Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Serie TKS-202
TKS-202
PRLOGO
Prlogo
Gracias por haber elegido una Estacin Total GOWIN TKS-202 Para obtener los
mejores resultados del instrumento, lea detenidamente estas instrucciones y tngalas
a mano para futuras consultas.
Antes de iniciar el trabajo u operacin, est seguro que el instrumento funciona correctamente
con la actuacin normal.
PRLOGO
Significado
! ADVERTENCIA
! CAUTELA
AVISOS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Hay un riesgo de fuego, choque elctrico o dao fsico si usted intenta desmontar o reparar el
instrumento.
Esto slo ser permitido por TOPCON o un distribuidor autorizado!
Puede explotarse.
Nunca use un instrumento cerca de gas o lquidos inflamables y en la mina de un carbn.
El riesgo de fuego.
No use ningn otro cable de energa sino lo especificado por el fabricante.
PRLOGO
CAUTELA
Por favor note que las puntas de trpode pueden ser arriesgadas, es consciente
de esto cuando preparando o llevando el trpode.
Asegura que usted monta el Tribrach correctamente, mientras no haciendo puede producir la
lesin as si los tribrach eran caerse encima de.
Podra ser peligroso si el instrumento se cae encima de, por favor verifique que usted arregla
el instrumento correctamente al trpode.
USUARIO
Este producto slo es para el uso del profesional!
Al operar el instrumento, lleve a los protectores requeridos (zapatos adecuados, casco, etc. ).
EXCEPCIONES DE LA RESPONSABILIDAD
Se espera que el usuario de este producto siga todas las instrucciones de operacin y que
haga chequeos peridicos del funcionamiento del producto.
PRLOGO
NDICE
1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Nomenclatura
Pantalla
Teclado de Operacin
Tecla de Funcin
Modo de Tecla Estrella
Conector Serie RS-232
3 MEDIDA DE NGULOS
3.1 Medida de ngulos Horizontales y Verticales
3.2 Cambiando Lectura Horizontal a Derecha/Izquierda
3.3 Medida Desde un ngulo Horizontal Deseado
3.3.1 Retener el ngulo Horizontal
3.3.2 Introducir un ngulo por Teclado
3.4 Modo del ngulo Vertical en Porcentaje
3.5 Repeticin de Medida Angular
3.6 Seal Acstica del ngulo Horizontal a cada 90
3.7 Referencia del ngulo Vertical
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5 MEDIDA DE COORDENADAS
5.1
5.2
5.3
5.4
6 COLECTA DE DATOS
7.1 Preparacin
7.1.1 Seleccin de un Archivo para la Colecta de Datos
7.1.2 Seleccin de un Archivo de Coordenadas para la Colecta de Datos
7.1.3 Punto de Estacin y Punto de Orientacin
7.2 Procedimiento para la Colecta de Datos
1. NOMENCLATURA Y FUNCIONES
1.
NOMENCLATURA Y FUNCIONES
1.1 Nomenclatura
1. NOMENCLATURA Y FUNCIONES
*La posicin del tornillo tangencial vertical y del freno del movimiento vertical ser diferente dependiendo del pas.
1. NOMENCLATURA Y FUNCIONES
1.2 Pantalla
Pantalla
La pantalla utiliza una matriz de puntos LCD con 4 lneas y 20 caracteres por
lnea. En general, las tres lneas superiores muestran los datos medidos y la ltima lnea
muestra la funcin de cada tecla que vara segn el modo de medicin.
Contraste e iluminacin
El contraste e
iluminacin
de la pantalla
MODO
puede
RET
INGR
captulo
90 10' 20"
o
120 30' 40"
Unidades en pies
HD:
DH*
DV:
Ver
P1
ajsutado.
HD: 120o30'40"
DH* 65.432 m
DV:
12.345 m
V: 90o10'20"
HD: 1203040
0
ser
120o30'40"
123.45 ft
12.34 ft
HD: 120o30'40"
DH* 123.04.6fi
DV:
12.03.4fi
ngulo horizontal
: 120 30'
Distancia reducida :40"123ft 4in 6/8in
Diferencia de altura : 12ft 3in 4/8in
Smbolos de la Pantalla
Smbolo
Significado
Smbolo
Significado
ngulo Vertical
MED funcionando
HD
Unidades en Metros
HI
ft
Unidades en pies
DH
Distancia Reducida
DV
Diferencia de Altura
DI
Distancia Inclinada
Coordenada N
Coordenada E
Coordenada Z
10
1. NOMENCLATURA Y FUNCIONES
Teclas
Nombre de la tecla
Estrella
Medida de Coordenadas
Medida de Distancias
Funcin
Acceso rpido para configuracies
Modo de medicin de coordenadas
Modo de medicin de la distancia
ANG
Medida de ngulos
POWER
Encendido
MENU
Tecla de Men
Alterna
los
modos
men
y
normal.
Para
determinar las mediciones en diversas aplicaciones y
ajustar en el modo de men.
ESC
Tecla Escape
ENT
Tecla de Entrada
F1~F4
Teclas Especiales.
(Teclas de funcin)
11
1. NOMENCLATURA Y FUNCIONES
9010'20"
12030'40"
RET
INCL
HD :
DH*
DV :
INGR
P1
REP
%PEN
AU-H
D/I
COMP
12030'40"
m
m
S/A
P1
MED. MODO
EXCEN ESTQ
m/f/i P2
P2
P3
-----
m/f/i
----
P3
[F2]
[F3]
[F4]
Teclas especiales
N
E
Z
:
:
:
123.456 m
34.567 m
78.912 m
SP/P
P1
MED. MODO
CPO
P2
A.PR
A.IN
EXCEN
-----
m/f/i
P3
Tecla
Esp.
Smbolo
de la
pantalla
F1
F2
RET
F3
INGR
F4
P1
F1
INCL
F2
REP
F3
%PEN
F4
P2
F1
AU-H
F2
D/I
F3
COMP
F4
P3
Funcin
Coloca el ngulo horizontal a 00000
F1
MED.
F2
MODO
F3
S/A
F4
P1
F1
EXCEN
F2
S.O.
Inicia la medicin
Activa un modo de medicin, Fino/Grueso/Tracking
F3
m/f/i
F4
P2
12
1. NOMENCLATURA Y FUNCIONES
F1
MED.
Inicia la medicin
F2
MODO
F3
S/A
F4
P1
F1
A.PR
F2
A.IN
F3
CPO
F4
P2
F1
EXCEN
F3
m/f/i
F4
P3
Tecla
Leyenda en Pantalla
Funcin
F1
F2
Configuracin de Compensador.
Si esta ON, la pantalla muestra los valores de correccin del
compensador.
F4
13
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
1. NOMENCLATURA Y FUNCIONES
Ajuste de contraste (0 a 9) en la pantalla (CONT)
Disponible para el ajuste del contraste pantalla.
Presione los botones con las flechas de arriba y abajo para ajustar el contraste.
Modo de Audio
La luz acepta niveles de seal (Nivel de Seal), es lo que se despliega en pantalla con este modo.
Cuando se reflecta la luz desde el prisma, esta es recibida y se escucha un zumbido. Esta
funcin facilita la colimacin cunado el objetivo es difcil de encontrar.
Presione el botn (F4) para ver el men de Audio en pantalla.
(1) Detiene el Zumbido.
(2) Tambin, es posible mostrar el nivel de seal en el Modo de Medicin de Distancia.
La Temperatura, presin, PPM y constante de prisma se pueden ver en el Modo de Audio.
Modo
Datos
V, HD (o HI)
V, HD, DH, DV
V, HD, DI, DH
Modo de coordenadas
N, E, Z, HD (o V,H,DI,N,E,Z)
Los mensajes y datos del modo grueso son iguales a los arriba mostrados.
Los datos del modo tracking slo muestran valores de distancias.
14
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
2.
2.1
15
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
2.2
Interruptor de Encendido
GOWIN TKS-202
V : 90 10 20
HD:
0 00 00
RET
INGR
P1
Confirme en la pantalla el nivel de carga de la batera. Cuando el nivel de carga de la batera sea
bajo o la batera indique batera vaca, cargue la batera o sustityala por una
cargada. Consulte el Captulo 2.3 Nivel de Carga de la Batera.
PSM
0.0
PPM
0.0
-
INTRO
16
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
2.3
Indica la capacidad
ad de la batera.
GIRE EL TELESCOPIO
PSM :
0mm PPM:
---
0
INTRO
Nota:
1) La autonom
oma de la batera depende de condiciones ambientales como
temperatura
ura ambiental, tiempo de carga, nmero de cargas y descargas de la batera, etc.
Para mayor seguridad,
se
se recomienda cargar la batera con antelacin o llevar
bateras de repuesto totalmente cargadas.
2) El indicadorr de nivel de carga de la batera mues
muestra el correspondiente al modo de
medicin
n que se est utilizando en este momento.
nto. La indicacin de capacidad actual
mostrada por
or el smbolo del nivel de carga de la batera en el modo de medicin angular,
no garantiza que la carga de la batera sea suficiente para emplearla en el modo de
medicin
n de la distancia. Puede ocurrir que al cambiar de modo angular a
modo de distancia,
dista
la medicin se interrumpa debido a que el nivel de carga
de la batera
atera es insuficiente para el modo de
e dista
distancia, ya que ste consume ms
energa que
e el modo angular.
a
17
www.protolab.com.mx ventas@prot
otolab.com.mx
Inclinacin del
eje vertical en la
direccin X
El valor del ngulo vertical es inestable cuando el instrumento se encuentra sobre una base
inestable o si hace mucho viento.
En este caso puede desactivar la funcin de
correccin automtica de la inclinacin del ngulo vertical.
18
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
Procedimiento
+ Pulse la tecla [F4] para pasar a la pgina 2.
Tecla
[F4]
Pantalla
V :
HD :
0
COMP
[F1]
[F3]
[ESC]
RET
INGR
P1
REP %PEN
P2
COMPENSADOR: [X SI]
X: -0 00' 25"
Y: 0 00 20
X-SI
---NO - - - COMPENSADOR:
X-SI
+ Pulse la tecla [ESC].
9010'20"
12030'40"
V :
HD :
INCL
----
[NO ]
NO
----
9010'20"
12030'40"
REP
%PEN
P2
19
2.5
[] []
PT#
ST-01
IDENT :
AL.INS :
0.000 m
INGRE
BUSC REG NEZPE
PT#
: ST-01
IDENT
A.INS :
0.000 m
INGRE
BUSC REG NEZPE
PT#
: ST-01
IDENT :
A.INS
0.000 m
INGRE
BUSC REG NEZPE
Teclado Alfa-numrico
PT#
IDENT :
A.INS :
0.000 m
INGRE BUSC REG NEZPE
20
PT#
IDENT
A.INS
[ALF]
=
:
:
[ESP]
0.000 m
[LIM]
[INTRO]
PT#
IDENT
A.INS
=
:
:
[NUM]
[ESP]
PT#
IDENT
A.INS
=T
:
:
[NUM]
[ESP]
PT#
IDENT
A.INS
= TOPCON
:
:
0.000 m
[NUM]
[ESP]
PT#
IDENT
A.INS
= TOPCON
:
:
0.000 m
[NUM]
[ESP]
PT#
IDENT
A.INS
= TOPCON
:
:
0.000 m
[NUM]
[ESP]
0.000 m
[LIM]
[INTRO]
0.000 m
[LIM]
[LIM]
[LIM]
[LIM]
[INTRO]
[INTRO]
[INTRO]
[INTRO]
Para corregir un carcter, mueva el cursor hasta el carcter que desea corregir
presionando las tecla [] [] y luego vuelva a ingresarlo.
21
3 MEDIDA DE ANGULOS
3.
MEDIDA DE ANGULOS
Tecla
Colimar A
Pantalla
V :
HD :
0
[F1]
INGR
V :
HD :
0
Colimar B
RET
P1
[F3]
9010'20"
12030'40"
V :
HD :
0
[SI]
0
[NO]
9010'20"
000'00"
RET
INGR
P1
9836'20"
16040'20"
RET
INGR
P1
22
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
3 MEDIDA DE ANGULOS
Tecla
[F4]
dos veces
[F2]
Pantalla
V :
HD :
9010'20"
12030'40"
RET
INCL
REP
%PEN
P2
AU-H
D/I
COMP
P3
V :
HI :
INGR
P1
9010'20"
23929'20"
AU-H
D/I
COMP
P3
3.3
Tecla
Pantalla
V :
HD :
0
[F2]
9010'20"
13040'20"
RET
INGR
RETENER ANG H
HD=
13040'20"
INSTALA ?
[SI]
P1
[NO]
Colimar
[F3]
V :
HD :
0
9010'20"
13040'20"
RET
INGR
P1
23
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
3 MEDIDA DE ANGULOS
Tecla
Colimar
Pantalla
V :
HD :
0
[F3]
3 Introduzca el ngulo
utilizando las teclas. *1)
Por ejemplo: 704020
horizontal
deseado
70.4020
[F4]
RET
INGR
P1
INSTALAR ANGULO. Hz
HD:
INGRE
[F1]
9010'20"
17030'20"
1234
5678
V :
HD :
0
90.-
INTRO
[ENT]
9010'20"
7040'20"
RET
INGR
P1
Tecla
[F4]
Pantalla
V :
HD :
0
INCL
[F3]
9010'20"
17030'20"
RET
REP
V :
HD :
INCL
INGR
%PEN
P1
P2
-0.30 %
17030'20"
REP
%PEN P2
*1) Cada vez que pulse la tecla [F3](%PEN), cambiar el modo de la pantalla .
24
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
3 MEDIDA DE ANGULOS
3.5
Tecla
[F4]
[F2]
Pantalla
V :
HD :
9010'20"
17030'20"
RET
INCL
REP
P1
%PEN
P2
REPETICION ANGULAR
>ACEPTA ?
INGR
[SI]
[NO]
[F3]
REP-ANGUL. NREP [ 0]
Tot :
000'00"
Pro :
0.0H V/H
LIB
RET
Colimar A
[F1]
REP-ANGUL. NREP [ 0]
Tot :
000'00"
Pro :
0.0H V/H
LIB
RET
[F3]
REP-ANGUL. NREP [ 1]
4510'00"
Tot :
Pro :
4510'00"
0.0H V/H
LIB
RET
Colimar A de
7 Colime de nuevo el punto A utilizando el
nuevo
freno horizontal y el tornillo tangencial
[F3]
y pulse
[F3](LIB)
REP-ANGUL. NREP [ 1]
4510'00"
Tot :
Pro :
4510'00"
0.0H V/H
LIB
RET
Colimar B de
8 Colime de nuevo el punto B utilizando el
nuevo
freno horizontal y el tornillo tangencial y pulse la
[F4]
tecla
[F4] (RET).
REP-ANGUL. NREP [ 2]
9020'00"
Tot :
Pro :
4510'00"
0
V/H
LIB
RET
REP-ANGUL. NREP [ 4]
18040'00"
Tot :
Pro :
4510'00"
0.0H V/H LIB
RET
[Ejemplo] medicin 4
[ESC]
o
[F2]
REPETICION ANGULAR
Salir
>ACEPTA ?
[SI] [NO]
(continuacin)
25
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
3 MEDIDA DE ANGULOS
11 Pulse la tecla [F3](SI).
[F3]
V :
HD :
0
9010'20"
17030'20"
RET
INGR
P1
3.6
Tecla
[F4]
1 Pulse dos veces la tecla [F4] () para pasar a la
pgina 3 de las funciones.
dos veces
Pantalla
V :
HD :
0
AU-H
[F1]
[F4]
INGR
P1
D/I
COMP
P3
[NO]
AUDIO ANG. H
[SI]
RET
AUDIO ANG. H
[SI]
9010'20"
17030'20"
V :
HD :
0
[NO]
[NO]
INTRO
[SI]
INTRO
9010'20"
17030'20"
RET
INGR
P1
26
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
3 MEDIDA DE ANGUL
LOS
3.7
-90
Procedimie
Procedimiento
Tecla
[F4]
1 Pulse dos veces la tecla [F4] () para pasar a la
dos vece
es
pgina 3.
Pantalla
V :
HD :
0
9810'20"
17030'20"
RET
INGR
P1
D/I
COMP
P3
COMP
P3
AU-H
2 Pulse la tecla
a [F3](COMP).*
[F3](COM
1)
[F3]
V :
810'20" HD :
17030'20"
AU-H
D/I
27
w
www.protolab.com.mx
ventas@protol
olab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
4. MEDIDA DE DISTANCIAS
4.1
4.2
4.3
Colimar
V :
HD :
0
2 Pulse la tecla [ ]
Comienza la medicin de la distancia. *1)
Indicador
de modo
sin prisma
V :
HD :
DI*
MED.
9010'20"
12030'40"
RET
INGR
P1
12030'40"
MODO
<< m
SP/P P1
V :
HD :
DI *
MED.
12030'40"
MODO
V :
DH *
DV :
MED.
9010'20"
124.45
131.678 m
MODO
SP/P P1
SP/P P1
*1) Cuando el EDM est funcionando, aparece la marca "* " en la pantalla.
*3) Los smbolos de las unidades de distancia m (en metros), "ft" (en pies) o fi (en pies y pulgada) se alternan y
aparecen con la seal acstica cada vez que se renuevan los datos de la distancia.
*4) El instrumento puede repetir automticamente la medicin si el resultado se ve afectado por la reverberacin,
etc...
*5) Para volver al modo normal de medicin angular desde el modo de medicin de distancia, pulse la tecla
[ANG].
*6) Puede seleccionar el orden de aparicin en la pantalla (DH, DV, DH) o (V, DH, DI) para el modo inicial de
medicin de distancia.
28
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
4.4
Tecla
Pantalla
V :
HD :
0
9010'20"
12030'40"
RET
INGR
P1
2 Pulse la tecla [ ]
Comienza la medicin continua. *1)
HD :
12030'40"
DH*[ r ]
<
<
m DV :
m
MED. MODO
SP/P P1
[F1]
HD :
12030'40"
DH*[ n ]
<
<
m DV :
m
MED. MODO
SP/P P1
HD :
DH :
DV :
MED.
12030'40"
123.456 m
5.678 m
MODO
SP/P P1
29
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
Es posible cambiar las unidades en que se expresa la medicin de la distancia mediante las teclas de
funcin. Esta operacin no se guarda en la memoria al apagar el instrumento. Consulte el Captulo
16 SELECCIN DEL MODO para establecer la colocacin inicial (guardarlo en la memoria al
apagar el instrumento).
Procedimiento
Tecla
Pantalla
1 Pulse la tecla [F4] (P1) para pasar a la pgina
2.
4.5
[F4]
[F3]
HD :
DH*
DV :
MED.
12030'40"
2.000 m
3.000 m
MODO
SP/P P1
DESP
REP
HD :
DH*
DV :
DESP
12030'40"
6.560 ft
9.845 ft
REP
m/f/I
m/f/I
P2
P2
Modo Fino
Modo Rastreo :
Modo Grueso :
Procedimiento
Tecla
[F2]
*1)
[F1]<[F3]
Pantalla
HD :
DH*
DV :
MED.
12030'40"
5.678 m
MODO
SP/P P1
HD :
DH*
DI :
FINO
12030'40"
123.456 m
5.678 m
RASTR GRUESO
V :
HD*
DV :
MED.
12030'40"
123.456 m
5.678 m
MODO
SP/P P1
30
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
4.6
Replanteo (ESTQ)
Muestra la diferencia entre la distancia medida y la distancia de replanteo.
Distancia medida - distancia de replanteo = valor mostrado
Tecla
[F4]
Pantalla
V :
HD*
DI :
MED.
EXC
[F2]
12030'40"
123.456 m
5.678 m
MODO
SP/P P1
ESTQ
[F1]
P2
REPLANTEO
DH :
0.000 m
DH
S/A
DV
DI
REPLANTEO
DH :
0.000 m
INTRO
REPLANTEO
DH :
INGRE
Colimar P
100.000 m
INTRO
V :
12030'40"
dDH*[ r ]
<<<< m
DV :
m
MED. MODO
SP/P P1
V :
12030'40"
dDH* :
23.456 m
DV :
5.678 m
MED. MODO
SP/P P1
31
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
Medicin de Distancia
Medicin de Coordenadas
V: 1203040
HD: 123.435 m
DI:
5.678 m
MED MODO SP/P
N:
EXC
ESTQ
m/f/I
123.345 m
E:
Z:
MED.
P1
P2
34.345 m
78.485 m
MODO SP/P
A.PR
A.IN
EXC
CPO
---
P1
P2
m/f/I
P3
1/2
P
[F4]
EXCENT
2/2
F1:EXCENT COLUMN
32
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
DISTANC
Prisma P
A0
Cuando realice
e la med
medicin de coordenadas del
punto A0, puede
de se
seleccionar una de las dos formas.
Una es ajustar
tar el ngulo vertical a la posicin del
prisma incluso
uso arr
arriba y debajo de la posicin del
telescopio,
pio, y el otro consiste en llevar el angulo
vertical arriba
a y abajo del mov
movimiento del telescopio.
En caso de seguir
guir el a
angulo vertical al movimiento
del telescopio,
o, DI (D
(Distancia de inclinacin) y DV
(Distancia
ncia vertical) cambiara segn el movimiento
del telescopio.
Punto estacin
est
Procedimie
Procedimiento
Tecla
[F4]
Pantalla
HD :
DH :
DV :
MED.
EXC
2 Pulse la tecla
a [F1](EXCEN).
[F1]
[F1]
3 Pulse
e la tecla [F1](EXCENT.
[F1](EXC
ANG)
4 Colime el prisma
a
[F1](MEDIR.).
P,
pulse
la
tecla
Colimar P
[F1]
12030'40"
123.456 m
5.678 m
MODO
SP/P P1
ESTQ
S/A
EXCENT
F1: EXCENT ANG
F2: EXCENT DIST
F3: EXCENT PLANO
P2
1/2
P1
MEDICION EXCENTRICA
HDE:
12030'40"
DH*
m
MEDIR -----SP/P ------
MEDICION EXCENTRICA
HDE:
11020'30"
DH*
<< m
> Midiendo ....
(continuacin)
33
w
www.protolab.com.mx
ventas@protol
olab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
Procedimiento
Deber medirse la distancia
el instrumento al prisma.
Tecla
reducida desde
MEDICION EXCENTRICA
HDE:
11020'30"
DH :
56.789 m
PROX
Colimar A0
MEDICION EXCENTRICA
HDE:
15030'50"
DH :
56.789 m
PROX
MEDICION EXCENTRICA
HD :
11020'30"
DV :
3.456 m
PROX
MEDICION EXCENTRICA
HD :
11020'30"
DG :
56.894 m
PROX
MEDICION EXCENTRICA
HDE:
11020'30"
N
:
-12.345 m
PROX
Pantalla
34
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
4.7.2
La medicin de un lugar apartado del prisma es posible colocado una distancia horizontal de
desplazamiento hacia adelante, atrs, a la izquierda y a la derecha.
Cuando mida las coordenadas del punto A1: Coloque la altura del prisma
Cuando mida las coordenadas del punto A0: Coloque la altura del instrumento solamente. (Coloque la
altura del instrumento en 0).
Procedimiento
Tecla
[F4]
Pantalla
V :
HD*
DI
:MED.
12030'40"
123.456 m
5.678 m
MODO
SP/P
EXC ESTQ
2 Pulse la tecla [F1] (EXC).
[F1]
S/A
P1
P2
EXCEN
F1: EXCENT ANG.
F2: EXCENT DIST.
F3: EXCENT PLANO
1/2
P
3 Presione la tecla [F2] (EXCEN DIST).
[F2]
EXCEN DISTANCIA
INFO DH ADELANTE
oDH:
m
INFO
Colime
[F1]
---
ENTRA
EXCEN DISTANCIA
INFO DH ADELANTE
oDH:
0.000 m
MIDE
---
---
SP/P
-----
EXCEN DISTANCIA
HD:
803040
DH*[n]
<< m
>Midiendo
35
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
EXCEN DISTANCIA
HD:
803040
DI:
10.000 m
PROX
6 Muestra la elevacion relativa del punto A0.
Cada vez que se presiona la tecla [
],
parecera en pantalla la distancia horizontal, la
elevacion relativa y la distancia inclinada.
----
----
-----
EXCEN DISTANCIA
HD:
803040
DI:
11.789 m
PROX
----
----
-----
EXCEN DISTANCIA
803040
HD:
DI:
11.789 m
PROX
N :
E :
Z :
PROX
----
----
-----
12.345 m
23.345 m
1.345 m
----
----
-----
36
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
4.7.3
Se utiliza para realizar mediciones donde no puede realizarse una directa, por ejemplo
medicin de distancia o coordenadas del borde de un plano.
Los puntos aleatorios (P1, P2, P3) de un plano sern medidos primero en la medicin
desplazada para determinar el plano medido. Se Colima el punto medido (PO) y luego el
instrumento calcula y muestra el valor de las coordenadas y la distancia del punto entre
el eje de la colimacin y el plano.
Procedimiento
Tecla
[F4]
Pantalla
V :
HD*
DI :
MED.
EXC
[F1]
12030'40"
123.456 m
5.678 m
MODO
NP/P P1
ESTAQ
S/Ai
P2
EXCEN
F1: EXCENT ANG.
F2: EXCENT DIST.
F3: EXCENT PLANO
P
[F3]
PLANO
NO01#
DI:
MIDE.
Colime
P1
[F1]
m
----
----
PLANO
DI* [1]
----N
<<< m
>Midiendo
37
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
5 Se mide el segundo y tercer punto de la misma
manera.
Colime
P2
[F1]
PLANO
NO02#
DI:
MIDE.
Colime
P3
[F1]
Colime
P0
----
----
-----
PLANO
NO03#
DI* [1]
MIDE.
m
----
----
-----
HD:
DH:
DV:
803040
54.321 m
10.000 m
SALE
---
HD:
DH:
DV:
753040
54.600 m
-0.487 m
---
----
SALE
] de distancia horizontal
HD:
DH:
DI:
903040
753040
54.600 m
SALE
8
Para salir de la medicion, presione la tecla
[F1]
38
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
4.7.4
Tecla
[F4]
Pantalla
V :
HD*
DI :
MED.
EXC
[F1]
12030'40"
123.456 m
5.678 m
MODO
NP/P P1
ESTQ
S/A
P2
EXCEN
F1: EXCENT ANG.
F2: EXCENT DIST.
F3: EXCENT PLANO
P
3 Presione la tecla
2.
[F4]
EXCEN
F1:EXCEN COLUMN
P
[F1]
EXCENT COLUMN
CENTRO
DH:
MED
----
_----
-----
39
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
4 MEDIDA DE DISTANCIAS
5
Colime
P1
[F1]
EXCENT COLUMN
CONTRO
HD: [n]
<<m
>Midiendo
EXCENT COLUMN
Izq
HR: 120 30 40
--Colime
P2
[F4]
Colime
P3
[F4]
---
---
EXCENT COLUMN
Der
HR: 180 30 40
---
---
---
EXCENT COLUMN
HR: 150 30 40
HD:
43.321 m
PROX
----
-----
P
SELEC
P
SELEC
P
----\
EXCENT COLUMN
HR:
150 30 40
HD:
2.321 m
PROX
----
-----
P
-----
40
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
5 MEDIDA DE COORDENADAS
ADAS
5. MEDIDA DE COORDENADAS
5.1
Introducir Coordenadas
Coord
del Punto Estacin
Prisma (x,y,z)
X
z
x
Pto. Instr. C
Origen (0,0,0
0)
Y
y
Procedimie
Procedimiento
Tecla
[F4]
Pantalla
N :
E :
Z :
MED.
A.PR
2 Pulse la tecla
a [F3](CPO).
[F3]
N
E :
Z :
INGRE
123.456 m
34.567
78.912 m
MODO
P1
A..IN
CPO
P2
0.000 m
0.000 m
0.000 m
INTRO
3 Introduzca
zca el valor de la coordenada
c
N.*1)
Introducir
ir
datos
[F4]
N :
-72.000 m
E 0.000 m
Z :
0.000 m
INGRE INTRO
N :
E :
Z :
MED.
51.456 m
34.567 m
78.912 m
MODO
NP/P P1
+99999999.9990
+99999999.999
+99999999.11.7
m
ft.
ft.+inch
41
w
www.protolab.com.mx
ventas@protol
olab.com.mx
5 MEDIDA DE COORDENADAS
5.2
Procedimiento
Tecla
[F4]
Pantalla
N :
E :
Z :
MED.
A.PR
[F2]
123.456 m
34.567 m
78.912 m
MODO
SP/P P1
A.IN
CPO
P2
ALTURA INSTRUMENTO
INGRESAR
A. INS:
0.000 m
INGRE INTRO
N :
E :
Z :
MED.
123.456 m
34.567 m
78.912 m
MODO
S/A P1
5.3
Puede utilizar este modo para obtener los valores de las coordenadas Z. Es posible retener la altura del
objetivo despus de apagar el equipo.
Procedimiento
Tecla
Pantalla
1 Pulse la tecla [F4]() del modo de medicin de
coordenadas para pasar a la pgina 2.
[F4]
2 Pulse la tecla [F1](A.PR).
Se muestra el valor actual.
[F1]
N :
123.456 m
E :
34.567
mZ :
78.912
m
MED. MODO
NP/P P1
A.PR A.IN CPO
P2
ALTURA DE PRISMA
INGRESAR
A. PRIS : 0.000 m
INGRE INTRO
[F4]
N :
E :
Z :
MED.
123.456 m
34.567 m
78.912 m
MODO
NP/P P1
42
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
5 MEDIDA DE COORDENADAS
ADAS
5.4
A.P.
SD
Z(VD)
Punto desconocido
(N1,E1,Z1)
Alt. Intr.
Punto estacin (Y0,X0,Z0)
Origen
(0,0,0)
DH
Procedimie
Procedimiento
Tecla
1 Coloque el acimut
imut del punto
pun conocido A.*1)
Colocar
acimut.
2 Colime el punto B.
Colimar
prisma.
3 Pulse la tecla [ ]
Comienza la medicin.
n.
Se mostrar el resultado.
Pantalla
V :
HD :
0
9010'20"
12030'40"
RET
INGR
N*[ r ]
<
mE :
Z :
MED. MODO
N :
E :
Z :
MED.
P1
<
m
m
NP/P P1
123.456 m
34.567 m
78.912 m
MODO
NP/P P1
(0,0,0),
43
w
www.protolab.com.mx
ventas@protol
olab.com.mx
6 TOMA DE DATOS
6. TOMA DE DATOS
La TKS-202 puede almacenar los datos de medicion en la memoria interna.
La memoria interna se divide en archivos de datos de medicion y archivos de datos de
coordenadas. Se pueden generar hasta 30 archivos.
Datos Medidos
Los datos colectados son almacenados en un archivo.
El numero de puntos medidos
44
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
6 TOMA DE DATOS
[MENU]
MENU
F1:COLECT DATOS
F2:REPLANTEO
F3:MANEJO DE MEM
1/3
P
[F1]
Seleccin del archivo de toma de datos
SELEC. ARCHIVO
FN:_______________
INGRE
LIST
-----
INTRO
Seleccione el ARCHIVO
[ESC]
COLECT DATOS
F1:INGR. DATOS
F2:REFER. ATRAS
F3:PTO. ADEL / RAD.
[F1]
1/2
P
[F2]
[F3]
[F4]
[ESC]
COLECT DATOS
F1:SELEC. ARCHIVO
F2:INGRE CODIGOS
F3:CONFIGURAR
[F1]
2/2
P
[F2]
SELECIONAR UN ARCHIVO
Puede seleccionar un ARCHIVO
para la Toma de Datos y el
Replanteo.
INGRE CODIGOS
Editar Cdigos P
[F3]
CONFIGURAR
Configurar
45
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
6 TOMA DE DATOS
6.1
Preparacin
6.1.1 Seleccin de un Archivo para la Toma de Datos
En primer lugar debe seleccionar el archivo que utilizar para la Toma de Datos.
Seleccione un archivo antes de iniciar el modo de registro de datos cuando se muestre la pantalla
de seleccin de archivos. En este modo puede seleccionar archivos desde el men de toma de
datos.
Procedimiento
Tecla
Pantalla
MENU
1/3
F1 : COLECT DATOS
F2 : REPLANTEO
F3 : MANEJO DE MEM P
[F1]
SELEC. UN ARCHIVO
FN :
INGRE
[F2]
[] []
[F4]
LIST
INTRO
AMIDATA /M0123
* HILDATA
/M0345
TOPDATA /M0789
BUSC INTRO
TOPDATA
RAPDATA
SATDATA
BUSC
/M0789
/M0564
/M0456
INTRO
COLECT DATOS
1/2
F1 : INGRE. DATOS. PTO.
F2 : REFER. ATRAS
F3 : PTO. ADEL / RAD. P
*1) Si desea crear un archivo nuevo o introducir directamente el nombre de un archivo, pulse la
tecla [F1](INGRE) e introduzca el nombre del archivo.
*2) Al seleccionar un archivo aparecer la marca * a la izquierda del nombre de dicho archivo.
*3) Puede ver los datos dentro del archivo indicado con una flecha pulsando la tecla [F2](BUSC).
TOMA DE DATOS
2/2
F1 : SELEC. ARCHIVO
F2 : INGRE CODIGOS
F3 : CONFIGURAR
P
46
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
6 TOMA DE DATOS
6.1.2
2/2
F1: SELEC.ARCHIVO
F2: INGRE CODIGOS
F3: CONFIGURAR
1 Presione la tecla [F1] (SELEC. ARCHIVO) en
el menu COLECT DATOS 2/2
[F1]
SELEC. ARCHIVO
F1:DATOS DE MED
F2:DATOS COORD
[F2]
SELECT. ARCHIVO
FN:
LIST
-------
INTRO
Tecla
[F1]
Pantalla
PT#
PT-11
IDENT :A
AL.INS. : 0.000 m
INGRE
REG NEZPE
PUNTO OCUPADO
N PT : PT-11
INGRE
[F1]
Introducir N
PT
[F4]
BUSC
N:
E:
Z:
>OK
LIST
NEZ
INTRO
[SI]
[NO]
0.000m
0.000m
0.000m
47
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
7 TOMA DE DATOS
Procedimiento
Tecla
Pantalla
N PT PT-11
IDENT :
A.INS. :
0.000 m
INGRE BUSC REG
Cdigo
Altura
Instrumento
[F3]
[F3]
NEZPE
N PT : PT-11
IDENT :
AL. INS. 1.335 m
INGRE BUSC REG NEZPE
>REG ?
[SI] [NO]
TOMA DE DATOS
1/2
F1 : INGR.DATOS. PTO.
F2 : REFER. ATRAS
F3 : PTO. ADEL/RAD P
48
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
6 TOMA DE DATOS
Ejemplo para colocar el ngulo de orientacin:
El siguiente pprocedimiento es para almacenar los datos de la orientacin (azimut) en la memoria
despus de colocar el punto orientacin (atrs) posterior desde la estacin.
Procedimiento
1 Pulse la tecla [F2](REFER. ATRAS) del
men 1/2 de toma de datos
Tecla
[F2]
Pantalla
REF .AT
DESCR. :
ALT .PR :
0.000 m
INGRE
0 MIDE.
REFER. ATRAS
N PT:
INGRE
[F1]
Introducir
N PT
[F3]
[F3]
4 Introduzca el N PT y pulse la tecla [F3](SI).
Introduzca la DESCR. y ALT .PR del
mismo modo.
[F3]
ATR
N:
E:
Z:
>OK
LIST
NE/AZ
INT
0.000m
0.000m
0.000m
[SI] [NO]
REFER ATRS 22
DESCR :
ALT .PR :
0.000 m
INGRE
0
MIDE.
ATR
REFER ATRAS
22
DESCR :
ALT .PR:
0.000 m
VH
*DI
NEZ
---V :
900000
HD :
00000
DI*[ n ]
<<< m
> Midiendo...
TOMA DE DATOS
1/2
F1 : INGRE DATOS. PTO.
F2 : REFER. ATRAS
F3 : PTO. ADEL/RAD P
)
*1) Cada vez que pulse la tecla [F3] el mtodo de introduccin pasar alternativamente a valor
de las coordenadas, ngulo, nombre del punto de las coordenadas.
*2) Consulte el Captulo 2.6 Introduccin de caracteres alfanumricos.
*3) Puede introducir el CDIGOS P mediante un nmero de registro asociado con
la librera del CDIGOS P.
Para mostrar la lista de la librera del CDIGO P, pulse la tecla [F2](BUSC).
*4) La secuencia de toma de datos est ajustada a [EDITA MED.].
Si no se encuentra el punto en la memoria interna, se mostrar el mensaje PTO
INEXISTENTE
49
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
6 TOMA DE DATOS
6.2
Tecla
Pantalla
COLECT DATOS
1/2
F1 : INGRE. DATOS PTO.
F2 : REFER. ATRAS
F3 : PTO.ADEL/RAD P
[F3]
PT N
DESCR.:
ALT .PR :
0.000 m
INGRE BUSC MED. TODO
[F1]
Introducir N PT N
DESCR.:
PT
[F4]
ALT .PR :
0.000 m
[ALF] [ESP] [LIM]
[INT]
PT N : PT-01
DESCR
ALT .PR :
0.000 m
INGRE BUSC MED TODO
3 Introducir DESCR. y ALT.PR. del mismo modo. Introducir
CODIGO
*2),3)
[F4] [F1]
A.PR
[F4]
[F3]
PT N PT-01
DESCR : EST
ALT .PR : 1.200 m
INGRE BUSC MED TODO
VH
*DI
NEZ
5 Colime el punto.
6 Pulse una de las teclas [F1] a [F3]. *4)
Ejemplo: Tecla [F2](DI).
Comienza la medicin.
Colimar
[F2]
V :
901020
HD :
1203040
DI*[ n ]
<<< m
> Midiendo...
< completado! >
PT N PT-02
DESCR :
ALT .PR : 1.200 m
INGRE BUSC MED TODO
N PT aumenta automticamente.
7 Introduzca los datos del siguiente
punto y colime el siguiente punto
8 Pulse la tecla [F4](TODO).
La medicin comienza en el mismo modo de
medicin que el punto anterior.
Los datos se graban.
Colimar
Punto
[F4]
V :
981020
HD :
1233040
DI*[ n ]
<<< m
> Midiendo...
< completado! >
PT N PT-03
DESCR : TOPCON
ALT .PR : 1.200 m
INGRE BUSC MED. TODO
50
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
6 TOMA DE DATOS
Procedimiento
Tecla
Pantalla
asociado con la
V
: 901020
HD : 1203040
DI
: 98.765 m
> ACEPTA ? [SI]
[NO]
Tecla
Pantalla
PT N PT-01
DESCR :
ALT .PR : 1.200 m
INGRE BUSC MED TODO
[F2]
BUSCAR
[ GOWIN ]
F1 : PRIMER DATO
F2 : ULTIMO DATO
F3 : DATO N PT
[F1] a [F3]
*1) Es posible ver la lista de codigos cuando la flecha esta localizada en DESCR IDENT.
*2) El procedimiento es el mismo que el de "BUSCAR" en el modo del MANEJO DE MEMORIA.
Tecla
Pantalla
PT# :
PT-02
IDENT
ALT .PR : 1.200 m
INGRE BUSC MED. TODO
[F1]
Ingrese No
del Cdigo
[F4]
PT# : PT-02
IDENT= 32
ALT .PR : 1.200 m
[ALF] [ESP] [LIM]
[INT]
PT#
PT-01
IDENT : ARBOL
ALT .PR : 1.200 m
INGRE BUSC MED. TODO
51
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
6 TOMA DE DATOS
Tecla
Pantalla
PT# :
PT-01
IDENT :
ALT .PR : 1.200 m
INGRE BUSC MED. TODO
[F2]
001 : PCODE01
002 : PCODE02
EDIT -----BORR
[] []
[] []
031 : CALLE
032 : GOWIN
033 : VERTICE
EDIT
INTRO
------
BOR
INTRO
PT# : PT-02
IDENT :
ALT .PR 1.200 m
INGRE BUSC MED. TODO
DE
52
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx
53
www.protolab.com.mx ventas@protolab.com.mx