Universidad de Santiago de Chile

Facultad de Ingeniera
Departamento de Ingeniera Elctrica

INFORME N1
Proyectos en Sistemas de Ingeniera Elctrica
Proyecto de Iluminacin de una
Industria Textil

Integrantes:
Enrique Espina G.
Pedro Heredia D.
David Prez N.
Carlos Villegas L.
Profesor:
Sr Roberto Silva
Fecha Entrega:
07 de Octubre de 2010

Contenido
Introduccin .......................................................................................................................................... 3
Objetivos.................................................................................................................................................. 3
Consideraciones ................................................................................................................................... 4
Desarrollo ............................................................................................................................................... 6
A) rea de Administracin ............................................................................................................ 8
A1) Oficinas Tipo ............................................................................................................................. 9
A2) Sala de Reuniones .................................................................................................................11
A3) Sala de Entrevistas ...............................................................................................................13
A4) Pasillo y Sala de Espera ......................................................................................................15
A5) Sala de Esparcimiento .........................................................................................................17
B) rea de Cafetera .......................................................................................................................19
B1) Casino ........................................................................................................................................20
B2) Cocina ........................................................................................................................................22
C) rea Industrial ...........................................................................................................................24
C1) Patio de Mquinas .................................................................................................................25
C2) rea de Planchado ................................................................................................................27
C3) Sala de Control........................................................................................................................29
C4) Almacn.....................................................................................................................................31
C5) Bao ............................................................................................................................................33
D) Estacionamiento ........................................................................................................................35
Conclusiones ........................................................................................................................................37

Introduccin
En el presente informe se presentan los resultados obtenidos en el estudio
del proyecto de iluminacin de una Industria Textil.
Para los efectos de clculo de las luminarias, se utiliz el programa DIALUX,
versin 4.8, adems de los respectivos plugins (o complementos), de las marcas,
Philips, Osram, etc, para contar con lmparas disponibles en el mercado.
Finalmente, se presentan los resultados obtenidos mediante el software
DIALux y sus correspondientes grficos ISOLUX, adems de los correspondientes
valores de iluminancias medias y coeficientes de uniformidad.

Objetivos
Evaluar la mejor alternativa para iluminar las diferentes dependencias del
local.
Lograr una uniformidad adecuada en cada planta analizada, respetando los
niveles de iluminancia recomendados.
Obtener, mediante sucesivas simulaciones, una buena alternativa de
iluminacin para las diferentes dependencias del local, de modo de lograr
una iluminacin uniforme y adecuada a los requerimientos de cada planta
analizada del proyecto.

Consideraciones
La eleccin de una instalacin industrial de estas caractersticas, se justifica
porque presenta una diversidad de carga, en este caso, distinto tipo de luminaria,
dado que cada planta rene requisitos especficos. Tambin cuenta con maquinaria
de fuerza, lo cual implica que posteriormente ser necesario dimensionar
conductores para lneas de fuerza adems de la luminaria.
Para el desarrollo del estudio de iluminacin, se realizaron las siguientes
consideraciones:
El parmetro de reflexin adoptado para el procedimiento corresponde a:
o Techo: 70%
o Paredes: 50%
o Piso: 10%

El factor de mantenimiento adoptado para todas las habitaciones es de

0,8 a excepcin de la planta de trabajo y los cuartos de Almacn que
corresponde a 0,5.

Factor de potencia para las luminarias igual a 0,9

En cuanto al Plano de Trabajo, se consider para:

o Oficinas, Sala de Reuniones, Sala de Entrevistas, Sala de
Esparcimiento y Sala de Control; se consider un plano de trabajo
de 0,8 [m].

o Planta de Trabajo, Almacn, Casino, rea de Planchado, Pasillos,

Baos; se consider un plano de trabajo de cero metros.

La Iluminancia recomendada para cada lugar (en Lux), se muestra en la

Tabla N1:
Lugar

Iluminancia [Lux]

Oficinas

500

Sala de Reuniones

750

Sala de Entrevistas

500

Sala de Esparcimiento

750

Casino

500

Cocina

300

rea de Planchado

500

Sala de control

500

Almacn

500

Pasillos

100

Baos

150

Planta de Trabajo

750

Tabla N1. Iluminancias recomendadas, en Lux

Desarrollo
La planta general del recinto se presenta en la Figura 1. El plano de las
instalaciones fue desarrollado mediante el software Autocad 2010.

Figura 1. Plano general de la Industria Textil

Para una mayor simplicidad de los clculos, el rea general fue dividida en
tres sub-divisiones: rea de oficinas, rea de cafetera y rea industrial. Esto
porque el rea industrial tiene mquinas que hacen bastante ruido, lo que es
molesto ya sea para almorzar o trabajar concentrado en una oficina.
Adems

el rea de administracin ser frecuentada por clientes

importantes, lo cual implica presentar un espacio fsico agradable para concretar

negocios.

En el rea de oficinas se desarrollan los procesos administrativos referente

a ventas, marketing, reuniones de negocios, entrevistas etc.
Como se trata de un rea homognea (desde el punto de vista de estructura
y topologa fsica de la construccin) se escogi iluminacin de similares
caractersticas para cada oficina, de modo de cumplir con requisitos recomendados
de iluminacin.

A) rea de Administracin
En primer lugar, se presenta el rea de oficinas, cuya distribucin fsica se
puede observar en la Figura 2. Esta instalacin cuenta con 6 oficinas simples, una
sala de esparcimiento (o de descanso), dos baos, una sala de reuniones, una sala

de entrevistas y una sala de espera.

Figura 2. Plano del rea de oficinas

A1) Oficinas Tipo

Esta rea cuenta con 6 oficinas tipo. Corresponden a las oficinas
administrativas, sus dimensiones son:

Largo = 3.85 [m]

Ancho = 3.35 [m]

Alto = 2.8 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 3.

Figura 3. Plano de las oficinas tipo.

Para esta instalacin se consideraron luminarias fluorescentes, modelo

Philips TMX204 1xTL-DR58W HFP:

Figura 4.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 5. Curvas Isolux de las oficinas tipo.

Tabla N2. Resumen de Iluminancias de las oficinas tipo.

10

A2) Sala de Reuniones

En esta sala se realizan las reuniones del directorio y reuniones con
proveedores, por lo tanto se requiere crear un ambiente clido y con una
distribucin uniforme de luminosidad.
Sus dimensiones son:

Largo = 7.9 [m]

Ancho = 5.8 [m]

Alto = 2.8 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 6.

Figura 6. Plano de la sala de reuniones.

Para esta instalacin se consideraron luminarias halgenas compactas,

modelo Philips Almeria Downlight 59550/31/81 withe:

Figura 7.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

11

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 8. Curvas Isolux de la sala de reuniones.

Tabla N3. Resumen de Iluminancias de la sala de reuniones.

12

A3) Sala de Entrevistas

Sus dimensiones son:

Largo = 5.8 [m]

Ancho = 4.1 [m]

Alto = 2.8 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 9.

Figura 9. Plano de la sala de entrevistas.

Para esta instalacin se consideraron luminarias fluorescentes, modelo

Philips TLT40/33:

Figura 10.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

13

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 11. Curvas Isolux de la sala de entrevistas.

Tabla N 4. Resumen de Iluminancias de la sala de entrevistas.

14

A4) Pasillo y Sala de Espera

Sus dimensiones son:

Largo = 30.25 [m]

Ancho = 6.85 [m]

Alto = 2.8 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 12.

Figura 12. Plano del pasillo y sala de espera.

Para esta instalacin se consideraron luminarias halgenas compactas,

modelo HavellsSylvania 3080300 INSET PRO 95 CONE HI-SPOT ES50:

Figura 13.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

15

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 14. Curvas Isolux del pasillo y sala de espera.

Tabla N 5. Resumen de Iluminancias del pasillo y sala de espera.

16

A5) Sala de Esparcimiento

Sus dimensiones son:

Largo = 7.85 [m]

Ancho = 3.85 [m]

Alto = 2.8 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 15.

Figura 15. Plano de la sala de esparcimiento.

Para esta instalacin se consideraron luminarias halgenas compactas,

modelo Philips MBS100 1xCDM-TD70W:

Figura 16.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

17

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 17. Curvas Isolux de la sala de esparcimiento.

Tabla N6. Resumen de Iluminancias de la sala de esparcimiento.

18

B) rea de Cafetera
En segundo lugar, se presenta el rea de la cafetera, cuya distribucin fsica
se puede observar en la Figura 18. Esta instalacin cuenta con un comedor o casino
y una cocina semi-industrial.

Figura 18. Plano del rea de cafetera

19

B1) Casino
Lugar utilizado para que los operarios y trabajadores de la empresa
almuercen. Debe contar con una iluminacin alta.
Sus dimensiones son:

Largo = 18.8 [m]

Ancho = 14.6 [m]

Alto = 7.0 [m]

El plano detallado del casino (o comedor) se muestra en la Figura 19.

Figura 19. Plano del casino.

Para esta instalacin se consideraron luminarias de vapor de sodio de alta

presin, modelo Philips TPS772 3xTL5-54W/865/827/865 HFD AC-MLO:

20

Figura 20.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 21. Curvas Isolux del casino.

Tabla N 7. Resumen de Iluminancias del casino.

21

B2) Cocina
Sus dimensiones son:

Largo = 10.85 [m]

Ancho = 6.26 [m]

Alto = 4.0 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 22.

Figura 22. Plano de la cocina.

Para esta instalacin se consideraron luminarias halgenas compactas,

modelo ERCO 37701000 Quintessence Downlight 1xLED 14W:

Figura 23.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

22

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 24. Curvas Isolux de la cocina.

Tabla N 8. Resumen de Iluminancias de la cocina.

23

C) rea Industrial
En tercer lugar, se presenta el rea industrial, cuya distribucin fsica se
puede observar en la Figura 25. Esta instalacin cuenta con un patio de mquinas,
un rea de planchado, una sala de control, un almacn y 2 baos, estos baos son
comunes para todas las reas, sumando un total de 6 baos en toda la instalacin.
La iluminacin adecuada para cada proceso es indispensable, por eso se
escogieron luminarias que entregaran una buena iluminacin distribuida, de modo
que no quedaran espacios sin atencin. Esto es muy importante, porque una mala
iluminacin de una maquinaria, podra significar un descuido de un operario con
consecuencias letales para su integridad fsica.

Figura 25. Plano del rea industrial

24

C1) Patio de Mquinas

Sus dimensiones son:

Largo = 46 [m]

Ancho = 46 [m]

Alto = 7.0 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 26.

Figura 26. Plano del patio de mquinas.

Para esta instalacin se consideraron luminarias de vapor de sodio de alta

presin, modelo HQI-E/P 400/D coated OSRAM:

Figura 27.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

25

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 27. Curvas Isolux del patio de mquinas.

Tabla N 9. Resumen de Iluminancias del patio de mquinas.

26

C2) rea de Planchado

Sus dimensiones son:

Largo = 17.8 [m]

Ancho = 6.9 [m]

Alto = 7.0 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 28.

Figura 28. Plano del rea de planchado.

Para esta instalacin se consideraron luminarias de vapor de sodio de alta

presin, modelo Philips TPS772 3xTL5-54W/865/827/865 HFD AC-MLO:

Figura 29.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

27

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 30. Curvas Isolux del rea de planchado.

Tabla N 10. Resumen de Iluminancias del rea de planchado.

28

C3) Sala de Control

Sus dimensiones son:

Largo = 6.35 [m]

Ancho = 3.85 [m]

Alto = 2.8 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 31.

Figura 31. Plano de la sala de control.

Para esta instalacin se consideraron luminarias fluorescentes, modelo

Philips TMX204 1xTL-DR58W HFP:

Figura 32.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

29

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 33. Curvas Isolux de la sala de control.

Tabla N 11. Resumen de Iluminancias de la sala de control.

30

C4) Almacn
Sus dimensiones son:

Largo = 6.85 [m]

Ancho = 6.35 [m]

Alto = 5.0 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 34.

Figura 34. Plano del almacn.

Para esta instalacin se consideraron luminarias de vapor de sodio de alta

presin, modelo Philips TMX204 1xTL-DR58W HFP:

Figura 35.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

31

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 36. Curvas Isolux del almacn.

Tabla N 12. Resumen de Iluminancias del almacn.

32

C5) Bao
Sus dimensiones son:

Largo = 6.30 [m]

Ancho = 2.30 [m]

Alto = 2.8 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 37.

Figura 37. Plano del bao.

Para esta instalacin se consideraron luminarias, modelo Siteco 5LM523D2JS

Quadrature:

Figura 38.Caractersticas de la Luminaria utilizada.

33

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 39. Curvas Isolux del bao.

Tabla N 13. Resumen de Iluminancias del bao.

34

D) Estacionamiento
Sus dimensiones son:

Largo = 78 [m]

Ancho = 34 [m]

Alto = 5 [m]

El plano detallado se muestra en la Figura 37.

Figura 38. Plano del estacionamiento.

Para esta instalacin se considero la siguiente iluminaria: HavellsSylvania

3088230 AXO XL HIT/CMI-TC

35

A continuacin se presenta la curva Isolux obtenida en la simulacin,

adems de un resumen de los principales parmetros obtenidos:

Figura 40. Curvas Isolux del estacionamiento

Tabla N 14. Resumen de Iluminancias del estacionamiento.

36

Conclusiones
El proceso de iluminar un recinto, ya sea por mtodo de lmenes o cavidades, se
complica conforme la extensin y la forma de las instalaciones. No obstante, la realizacin
de este proceso mediante software, presenta la ventaja de ver mediante una simulacin
tridimensional, los resultados de forma inmediata, lo cual hace que se verifique ms all de
una iluminancia media, la cobertura de las zonas importantes de cada sala.
Es

imprescindible contar con referencias adecuadas para los niveles de

iluminacin de cada recinto. En un proyecto, lo ms probable es que el solicitante no sepa

ni idea de lmenes. Lo que le importa es que se ilumine todo a un bajo costo, por lo cual
acogerse a las recomendaciones existentes (cuando no se tiene experiencia en
iluminacin), resulta una buena estrategia para llevar a cabo el proyecto.

37