Você está na página 1de 71

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Manual de KOMTRAX y uso de la pgina Web


Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

INDICE

INGRESO A KOMTRAX GLOBAL3


MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS..7
MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPOS.....39
NIVEL DE ACCESO DE USUARIOS...64
BLOQUEO DE ARRANQUE DE EQUIPOS...65

INGRESO A KOMTRAX GLOBAL:


El Ingreso se hace desde la pgina:

https://ww-komtrax.komatsu.co.jp/klc/ww/login.aspx

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Es preferible crear un atajo en el navegador a la aplicacin para evitar escribir una


direccin tan larga, esto lo podemos hacer presionando Control + D (en todos los
navegadores).

En Internet Explorer

En Google Chrome

Nota: A partir de la fecha se puede ingresar a Komtrax adicionalmente desde el


navegador Chrome, se recomienda este en lugar del Internet Explorer.

INGRESO A KOMTRAX GLOBAL:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Al presionar aadir se crear un acceso en el navegador a la pgina, desde la cual


podremos ingresar ms rpidamente.

En Internet Explorer

En Google Chrome

INGRESO A KOMTRAX GLOBAL:


Antes de ingresar deberemos de configurar las opciones con las que trabajaremos

Cambiar el idioma
a SPANISH para
trabajar en Espaol

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Formato de Fecha
en DD/MM/YYYY
Al cambiar esta
opcin a Mile
podremos ver el
consumo de
combustible en
Galones (aunque la
altitud del equipo
estar en Pies)
Habilitar para que
se guarde nuestra
configuracin, as
como nuestro
nombre de usuario

INGRESO A KOMTRAX GLOBAL:


Se indican los principales componentes del Komtrax

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Acceso a la edicin de marcas de mapa y cercos


virtuales (slo usuarios que solicitaron permiso)

rea para ver


Informacin de varias
mquinas a la vez
(Monitoreo por Flota)

rea de informacin
para una sola mquina a
la vez (Monitoreo
individual de equipos)

Podemos cambiar nuestra


contrasea por defecto

Noticias que
provienen
de Komtrax
Global

Nombre del
Usuario

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:


Explicaremos los principales Items del lado de Maquinas de Flota:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Lista de Maquinas: Al hacer clic


en esta opcin podremos ver y
descargar a Excel informacin
de todos nuestros equipos
inscritos en Komtrax

En esta columna se pueden


ver si los equipos estn
enviando o no datos, la fecha
de este campo siempre debe
ser la actual (si no el equipo
no comunica)

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Tenemos la posibilidad de agregar un nmero de asignacin propio de nuestra empresa


a cada equipo de Komatsu para esto podemos hacer clic en el lpiz de la imagen.
Podemos asignar hasta dos
cdigos propios por equipo, as
como designar el sitio de trabajo
del mismo, indicar nombres de
los operadores de cada equipo, y
algunas indicaciones u
observaciones que se deseen

Presionar confirmar para grabar los cambios y luego minimizar el panel

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Una vez asignados datos de cada equipo que tenemos, podemos visualizarlos en la
tabla, para esto hacemos clic en el botn Editar Diseo .

En esta ventana podemos


agregar o quitar columnas de
datos en la tabla, para poder
imprimirlos o descargarlos a
excel.

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Seleccionamos las opciones Nro de Gestin del Cliente, Nro de mquina del cliente,
LAT., LONG., Lugar de Trabajo, Nombre de Operador 1 , Nombre de Operador 2
, Nombre de Operador 3 y Alt(feet), por ltimo cambiar Mostrar numero de filas a 100
y presionar aceptar.

Ahora podremos visualizar en la


tabla los equipos junto con el
cdigo propio, nombre del sitio de
trabajo, de operadores, altura,
etc.

Tenemos la
opcin de
descargar estos
datos a una hoja
de Excel

10

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Al hacer clic en las partes de azul se abrirn detalles de cada equipo

Se ver el
horometro
mensual del
equipo

11

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Al hacer clic en las partes de azul se abrirn detalles de cada equipo

Se vern detalles
de cada equipo

12

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Hemos visto la informacin de los equipos en forma de lista, pero tambin podemos
verlos en el mapa peruano, o una mezcla de ambos.

Al hacer clic en
este sitio se
centrar el equipo
en el mapa

13

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Hemos visto la informacin de los equipos en forma de lista, pero tambin podemos
verlos en el mapa peruano, o una mezcla de ambos.

Este botn actualiza el


mapa o listado (aunque
el mapa se actualiza
slo cada 10 minutos)

14

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

El mapa tiene opciones para manejar la visibilidad de los equipos

Con esto
podemos
acercar o
alejar el
zoom

Este nmero
indica el total de
equipos que
estn visibles en
el mapa

Con estos
cuadrados se
cambia el brillo
del mapa

15

Este botn nos


permite hacer
un zoom en un
recuadro que
seleccionemos

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Si buscamos nuestros equipos en el mapa, los veremos como un punto azul. Para
mejorar esto podemos hacer clic en el siguiente botn:

Si tuviramos activada la
opcin de marcas
(imgenes) en el mapa
podramos editarlas aqu

Definimos el
texto que ir
en el icono
del equipo

16

Podemos
definir el
tamao del
icono

Escogemos la
calidad del icono
aparecer

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Algunos ejemplos de las imgenes que se pueden ver en el mapa

Equipo con
detalle, sin
etiqueta.

Visualizacin de equipos
con su nmero de cliente,
tambin se visualiza una
marca (en este caso una
imagen del local de KMMP)
en el mapa.

17

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Siempre podemos presionar el botn ALTO para regresar al men principal

18

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:


Sin Uso:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Aqu se visualizan los equipos


que dejaron de comunicar
datos desde la fecha equipos
que no estn trabajando desde
un cierto periodo de tiempo

El da antes de la operacin final:


busca equipos que no hayan variado
su horometro (no se estn usando)
desde la fecha indicada

Excluir mquinas sin ms comunicacin


que: Muestra los equipos que no estn
emitiendo datos a Komtrax desde hace x
horas (en este caso 72)

19

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:


Sin Uso:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Haciendo clic en la lupa


se puede variar la
ltima fecha de no uso
del equipo, as como la
cantidad de horas de no
comunicacin.

El sistema buscar los


equipos que no trabajen
desde la fecha indicada
o equipos que no estn
comunicando desde las
horas que se
especifique.

20

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:


Sin Uso:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Finalmente al hacer clic en el botn editar diseo podremos visualizar mas


campos de identificacin de la mquina

21

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:


Precaucin:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Por aqu podemos visualizar y


buscar las precauciones de
cada equipo en un rango de
fecha determinada, o por
precaucin.

22

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Precaucin:

Se muestra la
ltima fecha en que
apareci la
precaucin.
Se muestra el
mismo icono que
aparece en el
monitor del
operador, al costado
la descripcin del
icono

Esta opcin nos informa


de las primeras
soluciones a tomar
cuando se informe de
una precaucin en el
equipo

23

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Precaucin:

Por defecto aparecen las precauciones de los equipos que se hayan repetido mas
de 3 das seguidos (circulo rojo) que se hayan generado al menos 6 veces
(circulo azul) en los ltimos 30 das (circulo negro)
Tambin podemos bajar la lista de equipos que observemos en una pgina de
excel (circulo verde)

24

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Precaucin: Al hacer clic en la lupa podemos variar los criterios de bsqueda

Busca precauciones que hayan


ocurrido x das seguidos
Indica la cantidad de das pasados
desde que se buscar
Busca precauciones que se
hayan generado al menos x
das diferentes
Busca precauciones que hayan
existido durante x minutos o ms
Busca un tipo de especifico
precaucin

25

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Por ejemplo, para buscar todas las precauciones que se hayan generado en los
ltimos 6 meses (180 das) ingresamos:

Para buscar todas las precauciones por agua en el filtro de combustible (indicador de
separador de agua) que se hayan generado en los ltimos 200 das, y que se hayan
presentado al menos dos das seguidos:

26

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Finalmente al hacer clic en el botn editar diseo podremos visualizar mas campos de
identificacin de la mquina (siempre que los hayamos especificado en Lista de Maquinas)

27

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:


Sustitucin Peridica:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Por aqu podemos visualizar y buscar


los elementos de los equipos que
estn cerca o que ya hayan pasado
su fecha de mantenimiento slo se
muestran elementos que han sido
reseteados en el panel monitor.

28

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Sustitucin Peridica:

Indica el elemento
en el equipo a ser
cambiado

Indica las horas que faltan


para el mantenimiento (un
valor negativo significa que
ese elemento ya se debi de
haber intercambiado)

29

Fecha y hormetro del


equipo en el momento del
ltimo mantenimiento

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Sustitucin Peridica: Por defecto se buscan los elementos que estn a menos de 30
horas de ser cambiados, o aquellos que se debieron de cambiar hace 100 horas

Haciendo clic en el
botn de lupa se
pueden buscar
elementos que
estn en otros
rangos de horas

30

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Por ltimo tambin se pueden mostrar informacin adicional de los equipos (lugar de
trabajo designado, nombre de operadores, numero de gestin del cliente, etc.) usando
el botn editar diseo:

31

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:


Estado de Trabajo diario y mensual:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Por aqu podemos visualizar y


descargar el historial de trabajo de
todos los equipos, por das o meses.

Nos indica el
mes en el que
estamos
viendo los
datos

32

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Estado de Trabajo diario y mensual:

Si se asign
alguno, se
visualizar el
Nro de gestin
del cliente

Podemos
cambiar el
mes que
viisualizamos

Si se activa esta casilla


nos mostrar al inicio la
suma total de los
elementos de todos los
equipos

33

Nos indica la
suma total de
cada elemento
en el mes

Se ven los
das del mes
indicado

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Estado de Trabajo diario y mensual: la informacin que se puede visualizar depende


del nivel de Komtrax que est instalado en nuestros equipos (el nivel de Komtrax
depende del modelo del motor que se encuentre en nuestro equipo)

Nivel Komtrax

Cmo referencia
tenemos la
siguiente tabla

2
2.5
3

Informacin disponible
Horas de motor encendido del equipo diario y mensual
1
Mxima altitud registrada diaria y mensual
Horas de trabajo real del equipo (slo total mensual)
% de horas de trabajo real del equipo (slo total mensual)
Horas de trabajo real del equipo diario y mensual
% de horas de trabajo real del equipo diario y mensual
Consumo de combustible diario y mensual
% de trabajo del equipo en modo E (ahorro de combustible)
diario y mensual (slo excavadoras)

34

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Estado de Trabajo diario y mensual: esta lista tambin se puede descargar a una
pgina de excel, tambin se pueden mostrar informacin adicional de los equipos
usando el botn Editar diseo

35

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Sin comunicacin y GPS: similar a la opcin No Uso por aqu se buscan equipos que
no estn comunicando datos a Komtrax, as como los que tengan problemas con la
antena GPS

36

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Sin comunicacin y GPS: similar a la opcin No Uso por aqu se buscan equipos que
no estn comunicando datos a Komtrax, as como los que tengan problemas con la
antena GPS

37

MONITOREO POR FLOTA DE EQUIPOS:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Sin comunicacin y GPS: similar a la opcin No Uso por aqu se buscan equipos que
no estn comunicando datos a Komtrax, as como los que tengan problemas con la
antena GPS

38

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Ingresar con el nmero de serie del equipo del que queremos ver informacin y
desplegar alguno de los mens para ingresar en las opciones, no presione Enter, slo
haga click en la opcin que quiere visualizar

39

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacion de la Opcion Ubicacin/ Horometro / Funcionamiento

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Informacin
sobre el Modelo,
Tipo y Serie del
Equipo
Botn para solicitar
el bloqueo de
arranque del equipo
(en caso el usuario
tenga permisos
para hacerlo)
Podemos
navegar entre la
informacin del
Status del
Equipo en
Fechas
Anteriores

40

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacion de la Opcion Ubicacin/ Horometro / Funcionamiento

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Coordenadas de
Ubicacin del
equipo
Estos tres datos
son iguales e
indican la hora del
ltimo envio de
posicin GPS del
equipo
Altura del equipo en
Pies (dividir por 3
para obtener la altura
en msnm), si se
desea visualizar en
metros escoger
Meter en la pantalla
de login (diap 3)

41

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Explicacin de la opcin Ubicacin/ Horometro / Funcionamiento

Fecha del ltimo


envo de datos
(por aqu se
puede observar si
un equipo no est
comunicando)
Botn para ver
la ubicacin del
equipo en el
mapa de google
ltimo horometro y
fecha del ltimo
horometro que envi
el equipo (si el
equipo no comunica
no se ver la fecha
actual)

42

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Explicacin de la opcin Ubicacin/ Horometro / Funcionamiento

Los botones de
detalles nos
llevan a otras
reas de la
pgina

Detalles de
trabajo diario del
equipo

43

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Aviso

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Aqu se observan las ltimas noticias que llegan desde el equipo, las mismas que se
irn distribuyendo a su categoria correspondiente (Periodos de mantenimiento
vencidos, cambios de ubicacin, anomalas, etc.)

Intervalo de
fechas en las
que queremos
ver las noticias
del equipo

ltimas noticias
que provienen
del equipo

44

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Precauciones
Visualizacin de todas las precauciones generadas en el Equipo

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Periodo de
fechas en las
que se
visualizaran las
precauciones

Icono de
precaucion del
equipo, posarse
con el puntero
del mouse para
saber el nombre
de la precaucin

Fecha y duracin de la
Precaucin en el equipo

45

Opcion de
detalle para ver
la duracin de la
precaucin

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Mantenimiento Peridico (Sustituir)
En esta ventana se muestra informacin referente a todos los recambios de elementos
presentes en el equipo.

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Rango de fechas en
que se muestra la
informacin
Ultimo horometro y
fecha del ultimo
horometro recibido
en el equipo

Intervalo de cambio
recomendado por fbrica (todos
los valores se respetan excepto
los relacionados con el motor)

Opcin para
buscar recambios
de ciertos
elementos

46

Horas del elemento en


el equipo, en Azul los
que estn instalados
actualmente y en negro
elementos que ya se
intercambiaron

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Resumen de Trabajo Mensual

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Se muestra un resumen del trabajo diario del equipo en el mes pasado (si queremos
ver informacin de este mes, deberemos de esperar a que se actualice el primero del
mes siguiente).
Podemos seleccionar el mes
que queremos visualizar

Detalle de das en que


trabaj el equipo (en azul
los das trabajados)
Total de das trabajados,
cantidad total de horas
trabajadas en el mes y
promedio de horas de
trabajo por da
% de tipo de
trabajo que hizo
el equipo en ese
mes

Total de dias de
cambio de
ubicacin (En el
plano y sobre el
nivel del mar)

% de trabajo de
horas de trabajo
que no fueron en
ralenti

47

Detalle de das en que


se el equipo present
alertas por cambios de
ubicacin

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Registro de Ubicaciones Mensual:
Se muestra el historial de todas las ubicaciones GPS del equipo desde que se le
activ el Komtrax, est informacin se puede descargar a Excel

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Podemos seleccionar el
rango de fechas que
queremos visualizar
Los nmeros y el color
del equipo indican la
posicin en la tabla.
Horometro y Altura en el
momento del envo de datos
(slo para datos diarios y
envios semanales)

Hora de evento: Hora en que


ocurri el suceso descrito
Hora GPS: Ultima hora en que se
obtuvo datos de posicin

Coordenadas de
ubicacin de
Latitud y Longitud
del equipo

48

Indicacin de motor
encendido o apagado
en el momento que se
tom la ubicacin

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Registro de Ubicaciones Mensual:
Presionando el botn Descargar podemos bajar el historial de ubicaciones del equipo
en un excel

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Exportar los datos a


Excel
Recomendable
seleccionar la opcin
Microsoft Excel

Preferible
seleccionar
todos los
campos
disponibles

49

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Registro SMR Mensual:
Historial del horometro diario del equipo

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Podemos
seleccionar meses o
aos anteriores

Datos en blanco
indican que no hubo
comunicacin con el
satlite ese da

Podemos posarnos con el mouse


en cada punto para tener el dato
exacto de la coordenada

50

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Registro mensual de Horas de Trabajo:
Detalle del trabajo diario del equipo en un rango de fecha determinada

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Seleccionar rango de
fechas a analizar
Horas de trabajo real (Nota:
Komtrax considera que el
equipo hace trabajo real si
a) el operario mueve los
joysticks b) el equipo o los
actuadores del equipo estn
movilizndose y c) se
detecta presin hidrulica
Tercera columna reservada para informacion
propia de cada equipo (En excavadoras horas
de trabajo con martillo, en tractores horas de
avance y retroceso, en Cargadores horas en
que no se trabajo en modo ECO, etc)

51

Nivel de tanque de combustible


(registrado al finalizar el da), y
mxima temperatura del
refrigerante en el motor en ese
da

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Registro mensual de Horas de Trabajo Reales:
Grfica de barras del trabajo diario del equipo en un mes determinado

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Seleccionar mes a
analizar
Al posar el mouse en cada
barra se puede ver mas
detalles
Si hay datos en la tercera
columna de la diapositiva
anterior tambin se
mostraran barras aqu

52

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Registro mensual del Consumo de Combustible
Grfica de barras del consumo de combustible mensual del equipo

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Seleccionar mes a
analizar
Al posar el mouse en cada
barra se puede ver mas
detalles
Si no hubo comunicacin
con el equipo se mostrar
una N en ese da
Nota: el clculo de consumo de combustible se realiza en base al conteo de pulsos
de los inyectores, por lo que existir un error mnimo respecto al consumo real debido
a condiciones de temperatura, tipo de combustible, funcionamiento, etc.)

53

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Registro anual de horas de motor

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Resumen de trabajo mensual del equipo, al ser un resumen no se mostrar la


informacin del presente mes sino hasta que este haya terminado

Seleccionar mes o ao a
analizar

54

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Registro anual de desplazamiento

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Resumen de das en los que hubieron alertas por cambios de ubicacin en el equipo
en los ltimos meses

Horizontal: El equipo
cambio de ubicacin a
una misma altura sobre
el nivel del mar
Vertical: El equipo vari
su espacio de trabajo
mas de 1 km de altura
ese da.(raro)

55

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Registro anual de horas

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Historial del horometro del equipo al inicio de cada mes

Podemos seleccionar el
rango de meses a
visualizar
Al posar el puntero del
mouse en cada punto
podremos observar mas
detalles

56

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Grafico de ndice de Presin
Se clasifican las horas en que el motor estuvo encendido de acuerdo a 5 parmetros:
Ralent, Muy Ligero, Ligero, Duro y Muy Duro, segn la tabla que se muestra:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Podemos seleccionar el
rango de meses a
visualizar
Se muestra el total
mensual de horas y el
porcentaje de tiempo que el
equipo estuvo trabajando
en cuatro diferentes
niveles, esto es til por
ejemplo para identificar
equipos que trabajan poco
(tienen alto % de ralent) o
que exceden su capacidad
de trabajo (alto % de
trabajo duro y muy duro)

57

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Grfico anual de horas de Trabajo Real

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Igual que en el grafico de trabajo mensual, se muestra un grfico de barras segn el


trabajo que hizo el equipo

Podemos seleccionar el
rango de meses a
visualizar
Al posarnos con el
mouse en cada barra se
ver mas informacin

58

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Explicacin de la opcin Grafico Anual de Consumo de Combustible

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Se muestra el resumen mensual del consumo de combustible en el equipo

Podemos seleccionar el
rango de meses a
visualizar
Al posarnos con el
mouse en cada barra se
ver mas informacin
Si vemos un nmero
sobre la barra, este nos
indica cuantos das de
ese mes hay datos de
combustible para ese
equipo

59

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Creacin de Reportes para Clientes

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Komtrax tiene la opcin de crear reportes de trabajo mensual y anual de ciertos


equipos (Principalmente Excavadoras y Tractores) si al ver informacin de un equipo
tenemos habilitada esta opcin podemos generar los que estn disponibles a
continuacin explicaremos algunos de los reportes mas importantes:

Si esta opcin est


habilitada al ver un
equipo se pueden
generar los reportes

60

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Creacin de Informe de las Operaciones en Modo Econmico


Este informe est habilitado slo en Excavadoras con controlador Komtrax con
versin Step 3, este informe muestra todo el resumen de trabajo mensual del
equipo y ayuda a tomar decisiones para mejorar el consumo de combustible en el
equipo

Podemos ingresar alguna observacin


que ir en el informe

61

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Creacin de Informe detallado de Funcionamiento Mensual

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Este informe indica todo el detalle de trabajo diario mensual del equipo, entre
otros datos se puede visualizar: Horas en Ralenti diario, horas de Excavacin,
Horas de Izaje, Horas en que el motor estuvo Calado, Horas en que el equipo
trabaj en modo econmico, combustible consumido, consumo de combustible
por da, etc.

Seleccionamos el mes en el cual


queremos generar el reporte

62

MONITOREO INDIVIDUAL DE EQUIPO:


Creacin de Informe detallado de Funcionamiento Anual

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

De igual manera que en el informe de funcionamiento mensual, se muestra


informacin de trabajo del equipo en cada mes

63

NIVEL DE ACCESO DE USUARIOS:


Por motivos de seguridad para el usuario, no se suele dar todos los privilegios a los
usuarios dado el posible uso incorrecto que pueda darse (por ejemplo bloquear equipos
por accidente), es necesario que las personas interesadas soliciten a KMMP el
cambio de nivel para poder hacer el cambio de nivel.

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Nivel de
acceso

Autorizacin

Puede ver informacin de operatividad y ubicacin de los equipos


Puede editar informacin del equipo (nro de gestion de cliente, lugar de
Nivel 1 (por
trabajo designado, nombre de operadores, etc.
defecto)
Tiene acceso al registro de los equipos que no comunican
Tiene acceso al registro de los mantenimientos realizados de los equipos
Puede descargar informacin de los equipos a Excel
Nivel 2
Puede crear y editar marcas (imgenes) en el mapa de los equipos
Puede crear o borrar sub grupos de sus equipos
Puede crear, editar o borrar cercos virtuales
Nivel 3
Puede bloquear y desbloquear sus equipos
Puede gestionar los correos de alertas directamente

Cada Item
puede activarse
o desactivarse
segn el
requerimiento
del usuario

El proceso de cambio de nivel es rpido, slo es necesario comunicarse con el


especialista Komtrax y solicitar el trmite.
Nota: Al solicitar el permiso para bloquear y desbloquear equipos, el cliente
asume la responsabilidad por el mal uso que pueda llevar a daos en el
mismo.

64

SOBRE EL BLOQUEO DE ARRANQUE DE EQUIPOS:


Sobre el bloqueo de arranque de los equipos:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Komtrax puede bloquear equipos por tres maneras: en cualquier momento y en


un rango de horas determinado, y adicionalmente en un rango de fechas para
equipos con Komtrax nivel 3 (recordemos que los niveles de Komtrax dependen
del modelo del motor de nuestros equipos)

Pantalla de bloqueo en equipos


con Komtrax nivel 1 a 2.5

Pantalla de bloqueo en equipos


con Komtrax nivel 3

Nota: el bloqueo del equipo se har efectivo cuando la orden del satlite haya
llegado al equipo, y este se haya apagado, puede haber una demora de hasta
3 horas (siempre que el equipo se encuentre comunicando datos)

65

SOBRE EL BLOQUEO DE ARRANQUE DE EQUIPOS:


Bloqueo forzado/ Bloqueo de la contrasea:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Este bloqueo funciona en cualquier momento, los equipos con Komtrax nivel 3 pueden
tambin bloquearse por contrasea desde el panel monitor del mismo equipo, y por
Komtrax confirmar o deshacer este bloqueo.

Equipos con Komtrax nivel 1 a


2.5 se bloquean por la WEB

Equipos con Komtrax nivel 3 se


bloquean por la WEB y tambin
por el Panel monitor del Equipo

66

SOBRE EL BLOQUEO DE ARRANQUE DE EQUIPOS:


Bloqueo forzado/ Bloqueo de la contrasea:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Para bloquear el equipo presionamos On (Encendido) y para desactivar el bloqueo


presionamos Desactivado

Seleccionar la opcin deseada y


presionar On para ejecutar la orden

67

SOBRE EL BLOQUEO DE ARRANQUE DE EQUIPOS:


Bloqueo nocturno:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Este bloqueo funciona en un determinado rango de horas al da (por ejm de 6p.m. a 11


p.m.) el rango de bloqueo del equipo no puede ser mayor a 7 horas

Seleccionar la opcin deseada y


presionar On para ejecutar la orden

Equipos con Komtrax nivel 3 se


bloquean por la WEB y tambin
por el Panel monitor del Equipo

68

SOBRE EL BLOQUEO DE ARRANQUE DE EQUIPOS:


Bloqueo nocturno:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Para seleccionar las horas entre las cuales queremos que el equipo est bloqueado,
seleccionamos Cambiar Programa y elegimos el rango de horas deseado:

Seleccionar la hora desde que se


iniciar el bloqueo y la cantidad de
horas que queremos que se
encuentre bloqueado (Ejm Si
queremos bloqueo de 6p.m. a 11.p.m
escogemos 18 y 5 horas)

Seleccionar la opcin deseada y


presionar On para ejecutar la orden

69

SOBRE EL BLOQUEO DE ARRANQUE DE EQUIPOS:


Bloqueo del calendario:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Este bloqueo funciona en un determinado rango de fechas (por ejemplo desde el 24 de


diciembre desde las 6p.m. a 27 de dic hasta las 11 p.m.)

Visualizamos la fecha en que se


bloquea el equipo

Seleccionar la opcin deseada y


presionar On para ejecutar la orden

70

SOBRE EL BLOQUEO DE ARRANQUE DE EQUIPOS:


Bloqueo del calendario:

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A.

Para seleccionar las horas entre las cuales queremos que el equipo est bloqueado,
seleccionamos Actualizar Fecha y elegimos el rango de horas deseado:

71