Curso 2014/2015

Antonn Leopold Dvok

Las Danzas Eslavas

Javier Soriano Lorenzo

Javier Soriano Lorenzo - Curso 2014/2015

Antes de conocer la obra, y a modo de entender el entorno del compositor, vamos a repasar
aspectos biogrficos tanto del propio Dvorak, como de la danza en general, para posteriormente
centrarnos en las danzas eslavas y en las influencias que stas tuvieron del folclore popular.

1. Quin fue Dvorak?

Antonn Leopold Dvorak naci en un medio rural el 8 de septiembre de 1841 en Nelahozeves
(Bohemia), en la actual Repblica Checa. Era el hijo del dueo de un modesto posadero, que
quera que su hijo continuara su profesin. De nio fue enviado a Zlonice a estudiar alemn. All
adquiri sus primeros conocimientos de msica con Antonin Liehmann, quien le dio
conocimientos bsicos de rgano, piano y viola. En 1857 ingres a la escuela de rgano de Praga
donde permaneci dos aos. Luego obtuvo un cargo como violista en la orquesta del Teatro
Nacional donde permaneci durante una dcada. Entre 1873 y 1877 fue organista de la Iglesia de
San Adalberto en Praga. El 9 de marzo de 1873 estren en la capital checa su obra ms
ambiciosa hasta entonces, un Himno para coro y orquesta y dos aos ms tarde gan el Premio
del Estado austraco por una sinfona.
Mientras trabajaba en la Orquesta del Teatro Estatal, conoci a su director, Bedrich Smetana,
quien despert en Dvorak el entusiasmo por la msica nacional bohemia. Dvorak destruy
muchas de sus composiciones tempranas, en las cuales haba una fuerte influencia de los
romnticos alemanes y Wagner y comenz a escribir msica bohemia. En esta lnea, produjo una
pera cmica popular y una serie de dos vocales titulados Aires de Bohemia. Por esta ltima
obra, obtuvo una beca anual de la Comisin de Msica del estado austraco.
Uno de los miembros de la Comisin era Brahms, quien se interes por la obra de Dvorak y lo
recomend al influyente editor Simrock, que comenz a editar sus obras. Por recomendacin de
Brahms, Simrock encarg a Dvorak las Danzas eslavas segn el modelo de las Danzas
Hngaras del propio Brahms. Estas Danzas alcanzaron una enorme popularidad en toda
Europa. De ser un compositor local pas a ser un creador internacional asediado por encargos de
nuevas composiciones e invitaciones a dirigir grandes orquestas. Cuando, en 1884, se present
en Londres dirigiendo tres conciertos ntegramente dedicados a sus obras, tuvo una acogida
triunfal.
En 1892 Dvorak lleg a los Estados Unidos, contratado para dirigir el Conservatorio Nacional de
Nueva York. All permaneci durante tres aos y durante su estancia se interes por la msica
folklrica india y la msica negra norteamericana. Dos obras escritas en ese perodo incluyen la
famosa Sinfona del Nuevo Mundo y el Cuarteto americano que mezclan estas nuevas
influencias con su esencia nacional checa. En 1895, volvi a Bohemia. Seis aos ms tarde fue
nombrado director del Conservatorio Nacional de Praga, un cargo que mantuvo hasta el final de
su vida. En los ltimos aos, recibi muchos honores por su trayectoria artstica y fue reconocido
como el gran compositor nacional de su pas. Falleci por enfermedad (concretamente por un
ictus cerebral) y el da de su funeral, el 5 de mayo de 1904, fue decretado duelo nacional.
Mucha de su msica se inspira en los paisajes bohemios, en los das de fiesta, ceremonias,
cantos y danzas populares. Pero tambin cre un considerable nmero de obras de msica pura

Javier Soriano Lorenzo - Curso 2014/2015

que pertenecen a lo ms importante de la msica creada en el siglo XIX tales como el concierto
para violonchelo y orquesta en si menor (1895) y sus mejores obras de cmara como el tro para
piano en fa menor (1883), el tro para piano y cuerdas en mi menor Op.90 (1891) denominado
Dumka y el Quinteto para piano y cuerdas en La mayor Op.81 (1887).
Un personaje, mencionado anteriormente, muy importante en la vida de Dvorak fue Fritz Simrock
(1837-1901) un editor de msica alemn que publico msica principalmente de Johannes Brahms
y Antonn Dvorak. Simrock public piezas de Brahms desde el Opus 16 hasta el Op.120 y eran
muy amigos, viajaban juntos de vacaciones a Italia muy a menudo. Gracias a Brahms, Simrock se
interes por la msica de Dvorak. Simrock pagaba bastante bien a Brahms por sus obras, pero no
apostaba mucho por el repertorio orquestal de Dvorak.

2. Qu es una danza? Origen y Evolucin

Una danza es una forma de arte donde se utiliza el cuerpo, generalmente acompaado con
msica, como una forma de expresin, de interaccin social, con fines de entretenimientos,
artsticos o religiosos. Desde la prehistoria, el ser humano ha tenido la necesidad de comunicarse
corporalmente, con movimientos que expresaban sentimientos y estados de nimo. Estos
primeros movimientos rtmicos sirvieron igualmente para ritualizar acontecimientos importantes
(nacimientos, defunciones, bodas). En principio, la danza tena una componente ritual, celebrada
en ceremonias de fecundidad, caza o guerra, o de diversa ndole religiosa, donde la propia
respiracin y los latidos del corazn sirvieron para otorgar una primera cadencia a la danza.
Grecia fue el primer lugar donde la danza fue considerndose un arte. Desde esos tiempos, la
danza ha ido evolucionando y sufriendo acontecimientos histricos que le beneficiaron o
perjudicaron en mayor o menor medida. Su evolucin pasa desde la antigua Grecia, por la
Antigua Roma, la Edad Media (donde la danza fue evitada y apartada por la iglesia por ser
considerada un rito pagano), el Renacimiento, el Barroco (principalmente en Francia),el
romanticismo (donde se recuperan los bailes populares y las danzas folclricas) y hasta la danza
contempornea (liderada por el ballet ruso a finales del siglo XIX y formada en el siglo XX por la
diversidad estilstica de bailes populares entre los que encontramos el foxtrot, el charlestn, el
tango, el chachach, la salsa, el twist, el rock and roll... etc.

3. Las Danzas Eslavas de Dvorak y sus influencias

Las Danzas Eslavas fueron escritas por Dvorak entre 1878 y 1886 a peticin del editor Simrock
quien buscaba renovar el xito obtenido con la publicacin de las Danzas hngaras de Johannes
Brahms en 1869, haca algunos aos. Este hecho dio a conocer a gran escala a Dvorak y su gran
trabajo. Brahms fue quien, tras participar como miembro del comit encargado de otorgar el
Premio Estatal Australiano, recomend al galardonado Dvorak a su editor Fritz Simrock. La
primera obra de Dvorak que public Simrock fueron los "Duetos de Moravia". Debido a su escaso
xito, llevaron al editor a pedirle a Dvorak algo que tuviera un carcter parecido a una danza. Sin
saber cmo empezar, Dvorak escogi las danzas de Brahms como modelo, pero solo como
modelo, ya que existen grandes diferencias entre ambas colecciones de danzas. Por ejemplo,
donde Brahms utilizaba melodas del folclore tradicional hngaro, Dvorak solo utilizaba los ritmos
de la msica folclrica eslava, las melodas eran totalmente de su propia invencin. Dvorak,

Javier Soriano Lorenzo - Curso 2014/2015

escribi las Danzas Eslavas con gran entusiasmo, ya que era un apasionado de su pas. El
trabajo fue muy bien recibido, tanto en Alemania, como en el extranjero. Simrock qued muy
sorprendido con la msica producida por Dvorak, que originalmente era para piano a cuatro
manos, y pidi al compositor adaptar su obra a una plantilla orquestal. El arreglo fue realizado
para la siguiente plantilla orquestal: Piccolo, 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagots, 4 trompas, 2
trompetas, 3 trombones, timbales, platillos, bombo, tringulo, primeros y segundos violines,
violas, violonchelos y contrabajos. Ambas versiones se publicaron en tan solo un ao y
rpidamente dieron a conocer a Dvorak internacionalmente. El gran xito de las danzas
catalogadas en el Op. 46, le llevaron a Simrock a encargar otra coleccin de danzas que se
registraron en 1886 bajo el Op. 72 y que tuvieron la misma aceptacin. Brahms, por su parte
adapt unas pocas de sus danzas para orquesta. El resto fueron adaptndose posteriormente por
otros compositores como Andreas Halln, Paul Juon o Ivn Fischer, entre otros. Dvorak adapt
algunas de ellas tambin. Las danzas hngaras de Brahms estuvieron bastante influenciadas por
el ragtime. Adems de Brahms y Dvorak, numerosos compositores coetneos y posteriores se
han atrevido a componer danzas de mayor o menor xito, como por ejemplo el compositor
nacionalista ruso Alexander Borodin (1833-1887) y sus danzas polovtsianas o el compositor
nacionalista noruego Edvard Grieg (1843-1907) y sus danzas noruegas, entre otros. El comn
que les une a todos ellos es el hecho de incluir elementos nacionalistas, como lo son las danzas,
en su repertorio, a modo de sello personal, para dar a conocer fuera de sus fronteras el folclore
de cada pas, con el que personalmente se identificaban.
Los tipos de danzas en los que Dvorak bas su msica incluyen:
- El Furiant: Una danza bohemia (de la actual Republica Checa), rpida y veloz en comps de
2/4 y 3/4 con frecuentes cambios de acentuacin. La utiliza Dvorak en su1 y 8 danza del Op.
46. A veces esta danza, est precedida por el Dumka.
- El Dumka: Cancin popular eslava caracterizada por su carcter lento y pico. Est basada en
patrones armnicos de la msica folclrica ucraniana para formar composiciones ms formales de
msica clsica. Dvorak adapt esta forma a un medio clsico formal, convirtindola en un tipo de
msica instrumental que implicaba cambios repentinos que van desde la melancola hasta la
euforia, aunque por lo general se caracterizaba por un tiempo lento, escrita en tono menor, ritmo
binario o ritmo ternario, como la danza n2 del Op.46 de Dvorak y la n 4 del Op.72.
- La Polka: es una danza popular bohemia aparecida en 1830. Su forma deriva del minueto, con
una introduccin que prepara la entrada del tema y una coda que sirve de final a la obra. Est
escrita en comps de 2/4 bajo un tempo rpido, se baila con pasos laterales del tipo "paso",
"cierra", paso, "salto" y evoluciones rpidas, motivo por el que se hizo muy popular en Europa y
Amrica. Dvorak utiliza esta danza en su danza nmero 3 del Op. 46.
- El sousedsk, es una danza bohemia escrita en 3/4. Se caracteriza por tener un carcter
tranquilo y sensacin de balanceo y por lo general se baila en parejas. Algunos compositores
checos lo utilizaron, incluyendo Dvorak, quien lo utiliz en sus danzas eslavas nmero 4 del
Op.46 y en la numero 8 del Op. 72.

Javier Soriano Lorenzo - Curso 2014/2015

- El skon, es una rpida danza eslava folclrica, normalmente escrita en 2/4. La han utilizado
compositores checos como Bedrich Smetana y Dvorak, quien la utiliz en sus danzas 5 y 7 del
Op. 46 y en la numero 3 del Op. 72.
- La mazurca, es una danza folclrica polaca en comps ternario y normalmente con un tempo
vivo y con acento en el segundo o tercer tiempo.
- El odzemek, es una danza bohemia que la bailan hombres solos y que siempre tiene un
carcter improvisatorio. Se caracteriza por un tempo rpido y tradicionalmente se bailaba en la
zona este de Moravia, en la actual Repblica Checa. El nombre Odzemek proviene de la palabra
checa "oz zeme" que significa "desde el suelo". Basada en esta danza tenemos la nmero 1 del
Op.72.
- El pacrka, es una danza bohemia moderadamente rpida escrita en 2/4. Comienza
lentamente con el bailarn caminando, acto del cual obtuvo su nombre en checo "pacrovat" que
significa para pasear (este trmino checo proviene de la palabra alemana "Spazieren" que tiene el
mismo significado, "para pasear"). Dvorak bas en esta danza su danza nmero 5 del Op.72.
- El kolo: es una danza folclrica colectiva bastante comn en los eslavos meridionales,
ramificacin del sur de los pueblos eslavos que viven en la pennsula Balcnica: Bulgaria y los
pases de la antigua Yugoslavia. ste trmino alude al corro, o crculo cerrado, que realizan los
bailarines. Los pasos bsicos son fciles de aprender pero los bailarines con gran experiencia son
capaces de dotarla de virtuosismo con elementos ornamentales que le aaden, como por ejemplo
pasos sincopados. Esta danza se acompaa musicalmente en tiempo binario, y usualmente con
un acorden, aunque tambin se utilizan otros instrumentos. Muchas variaciones del Kolo se
suelen bailar en bodas, eventos sociales, culturales y ceremonias religiosas. Dvorak utiliza esta
danza en su danza nmero 7 del Op. 72.

- La polonesa: Es una danza de origen polaco, escrita en 3/4 y tempo moderado. Tiene un ritmo

muy cercano al de las corcheas o semicorcheas caractersticas de la polka sueca, ya que

ambas danzas tienen un origen comn. La polonesa es una de las cinco danzas nacionales de
Polonia junto a la Mazurka, el Kujawiak, el Krakowiak y el Oberek. Las polonesas ms
destacables son las de F. Chopin, aunque Dvorak tambin incluy influencias de esta danza en
su repertorio.

En resumen, las Danzas Eslavas son unas de las obras ms importantes del repertorio de
Dvorak. En total son una serie de 16 obras compuestas por Antonn Dvok en 1878 y 1886 y
publicadas en dos grupos, opus 46 y 72. Estn escritas para piano pero fueron arregladas
posteriormente para orquesta por el propio Dvorak. Todas ellas presentan influencia nacionalista
principalmente del folclore de Bohemia y Repblica Checa, pero llevado a un lenguaje romntico
ms avanzado. La interpretacin de cada opus completo dura alrededor de 40 minutos. A
continuacin se muestran todas las danzas seguidas de su tonalidad correspondiente y entre
parntesis, la danza sobre la que estn basada:

Javier Soriano Lorenzo - Curso 2014/2015

Las danzas eslavas (1878)
Opus 46

Opus 72 (*)

No. 1 en Do mayor (Furiant)

No. 1 (9) en Si mayor (Odzemek)

No. 2 en Mi menor (Dumka)

No. 2 (10) en Mi menor (Starodvn)

No. 3 en La bemol mayor (Polka)

No. 3 (11) en Fa mayor (Skon)

No. 4 en Fa mayor (Sousedsk)

No. 4 (12) en Re bemol mayor (Dumka)

No. 5 en La mayor (Skon)

No. 5 (13) en Si bemol menor (pacrka)

No. 6 en Re menor (Sousedsk)

No. 6 (14) en Si bemol mayor (Starodvn)

No. 7 en Do menor (Skon)

No. 7 (15) en Do mayor (Kolo)

No. 8 en Sol menor (Furiant)

No. 8 (16) en La bemol mayor (Sousedsk)

*En algunas ocasiones, las Danzas del opus 72 se numeran por separado a partir de 1, y a veces a partir
de 9 tomando en cuenta el tramo anterior.

In the negro melodies of America I discover all that is

needed for a great and noble school of music. They are
pathetic, tender, passionate, melancholy, solemn, religious,
bold, merry, gay or what you will. It is music that suits itself
to any mood or any purpose. There is nothing in the whole
age of composition that cannot be supplied with themes
from this source.

En las melodas negras de Amrica, he descubierto todo lo que se necesita

para una gran y noble escuela de msica. Son melodas patticas, dulces,
apasionadas, melanclicas, solemnes, religiosas, audaces, alegres, festivas o lo
que quieras. Es msica que encaja por s misma en cualquier forma o propsito.
No hay nada en el mundo de la composicin que no pueda ser elaborado con
temas procedentes de esta fuente.
Antonin Dvorak

Javier Soriano Lorenzo - Curso 2014/2015