LOS INMIGRANTES CHINOS EN ESPAA:

Caractersticas socioeconmicas y culturales

Dra. D Consuelo Marco Martnez

ndice
12345-

Presentacin
Aspectos polticos de la RPCh en la actualidad
Migraciones chinas
El caso de Taiwn
Imagen y tpicos? de los chinos en Espaa.
Es China una amenaza para Espaa?
6- Procedencia y principales lugares de asentamiento
7- Actividades comerciales y actitudes. Negocios y empresas.
8- Cambios en la estructura familiar
9- Asociaciones, actuaciones de grupo y relacin con las instituciones pblicas
10- Aspectos sociolingsticos y comunicacin no verbal:
Competencia lingstica + competencia comunicativa + competencia intercultural
..

ALGUNOS DATOS DE INTERS

Imagen que los espaoles tienen de los chinos. Tpicos?:

trabajadores, ahorrativos, serviciales, educados, inteligentes, callados, pacficos,
inexpresivos, cerrados, misteriosos
P.v. social: zona gris, de indiferencia / P.v. econmico: sinofobia competidores
desleales + amenaza para las empresas espaolas (s.t. de textil, calzado y juguetes).
-

Procedencia: Regiones rurales de Zhejiang (Qingtian y Wenzhou)

+
Noroeste (Heilongjiang, Liaoning, Jilin)
+
Zonas urbanas (Shandong, Shanghai)

Zonas de mayor concentracin:

. Madrid: Lavapis, Usera, Fuenlabrada (polgono industrial de Cobo Calleja)
. Barcelona: Santa Coloma de Gramanet
. Valencia, Alicante y Bilbao, en menor medida

Actividades: restaurantes, talleres de confeccin de ropa y artculos de piel.

(los tres cuchillos san- ba dao)
+ bazares (tiendas de todo a cien) y de frutos secos,
locales de venta al por mayor.

[Negocios ilegales: venta de CCDD pirata, venta ambulante de rosas,

artculos de fiesta y comida en la calle, talleres clandestinos, etc.
se suele ser el destino de los recin llegados a Espaa sin el apoyo familiar]
-

Asociaciones:
Actualmente existen 257 asociaciones, de las cuales slo una se cre antes de
1990: la Asociacin de Chinos en Espaa (1984) (
Xibany huqio hurn xihu)
a- Asociaciones de gastronoma y de intercambios comerciales e
industriales (Asociacin de Comerciantes Chinos en Espaa (Xibanya
huashang xiehui Chinos de la Comunidad
Valenciana, de Andaluca o Euskadi o asociaciones de paisanos (

tongxianghu) que renen inmigrantes de un mismo pueblo natal

(asoc. de Wenzhou, Shanghai, Qingtian, Fujian, Beijing, Shandong,
Ruian)
b- Asociaciones de carcter cultural:
Asociacin de Cultura China en Espaa, Comit de promocin de
culturas chino-mediterrneas, Asociacin de Mujeres Chinas (

que dirige el colegio chino de mayor alumnado

de Madrid), Club Siempre Verde ( Chng qing jlb ,
de la 3 edad).
c- Asociaciones con fines polticos: anexin de la provincia rebelde de
Taiwn y persecucin contra el movimiento Fln Gong ( ).
d- Asociaciones religiosas: budistas, taostas y catlicas.
En Espaa las asociaciones chinas con mayor liderazgo y que, aunque con
diferencias ideolgicas, extienden al mbito nacional su hegemona son la Asociacin
de Chinos en Espaa( xibany huqio hurn xihu) y la
Organizacin General de Chinos ( hurn znghu).
- Carcter transnacional
- Reactivacin del espritu nacionalista que afecta a la RPCh desde los aos 80
- Reacciones autodefensivas y corporativas
- Imagen preciosista del grupo
- Acciones integradoras y de legitimizacin

- Peridicos chinos publicados en Espaa:

. En chino:
huxinbo, zhonggubo, ouzhou wnbo ,
ouhubo, etc.
. En espaol: El Mandarn

- ASPECTOS SOCIOLINGSTICOS Y COMUNICACIN NO VERBAL

Comprender el contexto cultural de comunicacin es fundamental para descodificar con
acierto un mensaje y evitar los malentendidos y choques interculturales, pues los modos de
pensar, actuar y sentir que definen cada cultura se adquieren socialmente. Y esto
cobra una especial relevancia en una sociedad tan compleja y contradictoria como la que
conforma la China actual, donde la bsqueda de matices resulta imprescindible.

Preguntas que causan desconcierto

. Has comido ya?, Adnde vas?,
. Tienes novio?, Ests casado?
. En qu trabajas?, Cunto dinero ganas al mes?
. Sabes cocinar y coser?

Quinsica: gracias, nmeros

- Proxmica: la espaola pertenece a las llamadas culturas de contacto, y los

besos, abrazos, palmaditas en la espalda, el rodear con el brazo los hombros de los
amigos, etc. llaman la atencin de los chinos, y pueden causarles irritacin y, en
ocasiones, hasta despertar falsas esperanzas.
- Comportamientos y actitudes:
. Juegos de azar
. Educacin confuciana individuos ms pacientes y menos contestatarios
. Arte de las relaciones sociales: guanxi
. Visitas, regalos, favores y banquetes
. Cuidar la cara`: i minzi
. Abrir la puerta de atrs`: kai humn
. Sobres rojos` hngbao para facilitar o agilizar algn negocio
. Moralidad / nepotismo y favoritismo

ji-de b q, xin-de b li
lo viejo no acaba de irse y lo nuevo no acaba de llegar

Dra. D Consuelo Marco Martnez