UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIS

UNIDADE UNIVERSITRIA DE IPOR

DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA

A ORIGEM DO GARIMPO EM JAUPACI-GO, NO RIO

CLARO, TENDO COMO FOCO AS FAZENDAS: SANTO
ANTNIO, NOVA ESPERANA, PACU E DIAMANTINA (1950
-1994)

IPOR/GO
2010

ROBSON FERREIRA DE SOUZA

A ORIGEM DO GARIMPO EM JAUPACI-GO NO LEITO, E NAS MARGENS DO RIO

CLARO PEGANDO COMO FOCO AS FAZENDAS, SANTO ANTONIO, ESPERANA,
PACU, E DIAMANTINA NO ANO DE 1950 ATE 1994.

Monografia apresentada como exigncia para obteno

do grau de licenciado do curso de Geografia da
Universidade Estadual de Gois, Unidade Universitria
de Ipor.
Orientador: Nelson Gomes Ribeiro

Ipor- Gois
2010

2
ROBSON FERREIRA DE SOUZA

A ORIGEM DO GARIMPO EM JAUPACI-GO NO LEITO, E NAS

MARGENS DO RIO CLARO PEGANDO COMO FOCO AS FAZENDAS,
SANTO ANTONIO, ESPERANA, PACU, E DIAMANTINA NO ANO DE
1950 ATE 1994.

Monografia submetida banca examinadora designada pela coordenao de trabalhos de

concluso do curso de geografia da universidade estadual de Gois. UnU Ipor como parte
dos requisitos necessrios obteno do grau de licenciados em geografia,sob a orientao do
professor Nelson Gomes Ribeiro

Ipor, ........... de .....................de.....................

Banca Examinadora:

Professor____________________________________________UEG-Ipor

Professor____________________________________________UEG- Ipor

Professor____________________________________________UEG-Ipor

3
AGRADECIMENTOS

minha famlia que sempre me apoiou nos momentos difceis, especialmente

meus dois filhos que so a minha vida, pois, suportaram a minha ausncia,
Meu pai J. F. S. e minha me que cuidaram e lutaram me orientando para que eu
chegasse at aqui;
A Deus meu protetor e minha mezinha Maria a me divina que intercede por
mim todos os momentos.
Ao Senhor por ter me abenoado a cada dia em cada momento da minha vida, eu
clamei e ele me ouviu, hoje estou subindo mais um degrau da minha vida, segurando nas
mos do pai, para receber mais uma vitria.
minha famlia que foi essencial, em especial aos meus dois filhos Kau e
Lorrayne, suportando a minha ausncia, durante o perodo que fiquei aqui na Universidade.
Aos colegas de trabalhos, e os irmos de f com suas oraes a meu favor, para
mim orgulho ser um vencedor, com a graa de Deus cheguei aqui com muitos tropeos pelas
pedras que colocaram em meu caminho, mas nosso Deus maior e me fez conseguir.
Aos meus velhinhos pai e me que me ajudaram a conquistar mais uma vitria em
minha vida.
Dona Maria que neste mundo me colocou por muitas noites orou a Deus por
esta oportunidade na minha vida.
A todos os colegas de trabalho e meus amigos que sempre me apoiaram com
muito carinhoo.

RESUMO

O estudo que aqui se prope tem como premissa inicial analisar a origem do garimpo em
Jaupaci e sua expanso no perodo de 44 anos, tendo como foco as fazendas Diamantina,
Santo Antnio, Nova esperana, e Cip. Destaca-se que entre os anos de 1950 a 1994, os
descobrimentos das jazidas de ouro e diamantes fizeram com que vrios garimpeiros
migrassem para o pequeno povoado do Moncho do Pacu, hoje cidade de Jaupaci buscando
melhoras na condies financeiras da noite pro dia, sem, no entanto, mensurar as
conseqncias ,nem os impactos ambientais causados pela ao do garimpo. Neste trabalho
acadmico pretende-se analisar os impactos causados pelo garimpo em Jaupaci, visando a
busca pela resposta de varias indagaes sobre como surgiu o garimpo e como o meio
ambiente sofreu as modificaes que o processo de extrao de minrios acarreta. Portanto
este trabalho procura responder a alguns e aprofundar sobre o conhecimento dos fatos dos 44
anos das exploraes dos garimpos em Jaupaci, e ao mesmo tempo podendo levar a uma
soluo econmica e ecologicamente aceitvel pela populao resultando assim preservao
do Rio Claro e seus ribeires.

Palavras - chave: Garimpo. Extrao. Impactos.

5
SUMRIO

INTRODUO .................................................................................................................. 07
1.A GENESE DA ATIVIDADE GARIMPEIRA EM JAUPACI ..................................... 08
1.1 Surgimento do garimpo em Jaupaci ....................................................................... 08
1.2 O garimpo em Jaupaci na mancha do Joo Paraba no ano de 1950 a 1960......... 10
1.3 O garimpo em Jaupaci de 1960 a 1970 ................................................................... 12
1.4 A historia do garimpo do Jaupaci e a virada da lua de 1970 a 1980 ..................... 13
1.5 O garimpo do Cip de 1980 a 1992 ......................................................................... 15
1.6 O garimpo da Diamantina de 1988 a 1994 ............................................................. 16
1.7 Garimpo na Fazenda Pac ..................................................................................... 16
1.8 O garimpo manual ................................................................................................... 16
2. ESTRATGIAS DO GARIMPO E IMPACTOS AMBIENTAIS ............................... 18
2.1Satlite ou formas que acompanham as formaes diamantferas ......................... 19
2.2 Os locais que foram explorados pelo garimpo e os impactos causados ................. 19
2.3 A explorao do garimpo na Diamantina ............................................................... 21
2.4 O garimpo na fazenda Pacu, o garimpo do Tapero ............................................. 22
2.5 O fim do garimpo em Jaupaci e o impacto no meio ambiente ............................... 23
CONCLUSO .................................................................................................................... 25
REFERENCIAS ................................................................................................................. 26
VOCABULARIO DO GARIMPEIRO ............................................................................. 27
ANEXOS ............................................................................................................................ 32

6
INTRODUO

Na atividade garimpeira existem riquezas que podem resultar

em uma ao

devastadora para o ambiente quando no tomados os cuidados necessrios que sejam capazes
de aliar a atividade exploratria preservao ambiental . Nesse contexto, tem-se a cidade de
Jaupaci que banhada pelo Rio Claro e por ser uma rea de cerrado e rica em minrios como
o ouro, diamantes, representou um movimento significativo de explorao e degradao,
principalmente no tocante aos anos que vo de 1950 a 1994.
O garimpo destruiu grande parte das matas ciliares, deixou enormes depresses,
desviou o leito do Rio Claro, para extrair ouro e diamantes causando eroses nas margens
com a retirada da cobertura vegetal e o mau uso do solo causou grandes problemas ao meio
ambiente, que so colocados principalmente ao se fazer a observao e a anlise dos
fenmenos que ocorrem na natureza tem-se a necessidade de buscar solues que possam
diminuir o impacto que a ao humana pode causar no ambiente, principalmente no que diz
respeito atividade extratora de minrios.
O objetivo principal do estudo aqui proposto fazer uma progresso histrica
acerca do incio do garimpo na cidade de Jaupaci, buscando, nessa gnese as estratgias
usadas pelos garimpeiros para conseguir retirar do leito dos rios os minrios buscados. Desse
modo, este trabalho tem o intuito de pesquisar a histria do garimpo em Jaupaci desde o seu
incio na dcada de 1950 at o seu fim no ano de 1994, com o fim das exploraes das jazidas
de ouro e diamantes.
Nesse sentido, o primeiro captulo abordar o histrico do garimpo em Gois,
mostrando tambm os dados pertinentes ao municpio de Jaupaci, mostrando, nesse nterim
os diversos locais onde foram explorados os garimpos, como surgiram, desde o desmatamento
inicial do local da explorao, em 1950 at o garimpo de diamante de 1988 a 1994.
O segundo captulo detalha melhor como se deu o processo de impacto ambiental
advindo da explorao mineral nos rios da cidade de Jaupaci e quais foram as medidas que
foram tomadas, no sentido de se buscar a diminuio dos problemas causados pela extrao
dos minrios, bem como os danos causados pelo uso do mercrio, no apenas para o
ambiente, mas tambm aos mineradores que o utilizavam.

7
1. A GENESE DA ATIVIDADE GARIMPEIRA EM JAUPACI.

De acordo com dados pesquisados, a extrao de minrios, popularmente

denominada de garimpo, uma atividade existente j h muito tempo e os primeiros sinais
dessadatam do sculo XV, com os europeus que partiam em busca de novas terras para
conquistar suas riquezas minerais.
Em Gois a histria da minerao no estado se construiu s margens do Rio Ares (Rio
Araguaia) de onde vieram as primeiras descobertas de jazidas aurferas em solo goiano. Feita
pelo paulista Manuel Correia, filho de Geraldo Correia Sardinha experiente descobridor de
minas de ouro, a sua incurso por terras goianas bastante controvertida, alguns escrevem
que ele teria acontecido em meados da primeira metade do sculo XV com o Baro do Rio
Branco, que aponta para o ano de 1647. Outros divergem para o final do sculo, quando os
primeiros bandeirantes vieram para o interior da Colnia em busca de minrios preciosos.
Em Gois, a explorao do ouro foi se expandindo e sendo encontrado em vrias
regies nos diversos municpios como: Crixs, Faina, Gois, Pilares de Gois, Fazenda Nova,
Ipor, Guarinos, Isrelndia, Jaupaci, Barro Alto, Hidrolandia, Ipameri, Maripotaba, Minau,
Piranhas, Pirinpolis, Porangatu, Teresina de Gois, Santa Teresa e Uruau.
O primeiro a descobrir as riquezas minerais da regio, foi o paulista Manoel
Correia, que por vezes ali penetrou no sculo XVII testa de uma bandeira de caadores de
escravos. Dela, segundo Galli (2005), trouxe algumas oitava de ouro, apanhados num dos rios
oferecendo-as depois com contribuio, para uma coroa de nossa, senhora, na vila de
Sorocaba (SP). J os diamantes foram explorados em vrios rios do Estado de Gois, como a
do Rio Paranaba, Araguaia, Apor Verssimo, So Marcos, Rio Claro, Piles, Caiap, Verde,
Bonito, Piranhas e Santa Maria.

1.1 Surgimento do garimpo em Jaupaci

Em sua configurao atual, a cidade de Jaupaci encontra-se localizada 204 km

da capital do estado, Goinia. O garimpo j no principal fonte de economia do municpio,
que agora se volta, principalmente para o comrcio varejista e agropecurio.

Figura 1. Localizao da cidade de Jaupaci, no Estado de Gois. Fonte: IBGE, 2010 .

As fontes histricas pesquisadas, principalmente os documentos de fundao da

cidade discorrem que o surgimento da cidade de se deu por volta do ano de 1949, com a
fundao do povoado Moncho do Pacu, nome surgido pelo fato de que no poca haviam
muitos peixes dessa espcie no Rio Claro, cujas margens serviram para o estabelecimento dos
primeiros moradores desse lugar. De acordo com o relato de alguns moradores da cidade, o
nome Moncho do Pac foi dado ao local da explorao do garimpo por
garimpeiros que j residiam no local,

alguns

que ali se instalaram e deram incio atividade

garimpeira.
O Moncho do Pacu era considerado como local de descanso de muitos
garimpeiros, que passavam por ali, vindos de outras localidades em busca de um local ideal
para explorar o garimpo e como o local no era muito conhecido os mineradores vinham,
descansavam e iam embora.
Um ano depois em 1950 veio ento residir no povoado do Moncho do Pac, o
Senhor Joo Paraba conhecido por (Paraibano) e toda a sua famlia que descobriu com outros
garimpeiros uma jazida de diamantes. Tal notcia se espalhou pro toda a regio e com isso, o
nmero de garimpeiros foi aumentando, o povoado foi crescendo, logo surgiram os primeiros
comrcios.

9
O pequeno povoado mais tarde passou a condio de municpio, pela Lei Estadual
n 2.111 de 14 de novembro de 1958, com o novo toponmio (Jaupaci - derivado de trs
travessias no Rio Claro, conhecidas por Jau, Cip e Pac). A cidade foi elevada categoria de
municpio e distrito com a denominao de Jaupaci ex-povoado de Moncho do Pacu. Pela
Lei Estadual n 2.111 de 14/11/1958, desmembrando-se de Ipor

1.2 O garimpo em Jaupaci na mancha do Joo Paraba 1950 a 1960

Durante o perodo de 1950 a 1960 extraram-se muitos diamantes e outro,

manualmente, com vrios garimpeiros, que vieram explorar o garimpo da Fazenda Santo
Antnio, na poca Jaupaci era o pequeno povoado do Moncho do Pac.
Os garimpeiros buscaram principalmente o local em que fora descoberta uma das
maiores jazidas de diamantes e ouro, hoje, conhecidas como Praia do Leto que com o fim da
atividade de extrao passou a ser o local turstico da cidade de Jaupaci. Considera-se que
neste local, tenha comeado a

histria dos 44 anos

do garimpo em Jaupaci,

e por

conseqncia, se deram tambm os primeiros processos de degradao ambiental, uma vez

que o modo de extrao artesanal pressupe o uso de tcnicas que acabaram por prejudicar o
sistema ecolgico da regio.
Os garimpeiros desmatavam com machado e foice marcando os locais, eles eram
unidos e trabalhavam sempre em grupos, devido dificuldade de conseguir sozinho, realizar
todo o procedimento necessrio para se chegar ao diamante e ao ouro e quando estes
desmatavam para avanar em busca de novos veios, diversas espcies de plantas acabaram
por desaparecer da regio do garimpo, dentre essas rvores consideradas nobres, como o
mogno e o cedro.
Geralmente os garimpeiros se utilizavam de equipamentos rsticos, mas que se
mostravam capazes de limpar grandes reas, o uso da enxada ou do enxado significava em
um grande avano em direo ao objetivo que se determinavam e em um curto espao de
tempo, as margens do Rio Claro, local principal dos garimpos da regio, acabou sendo
devastada.
No processo de extrao dos minrios preciosos havia uma srie de passos a
serem dados, desde a considerao da existncia dos veios, at a sua chegada s mos do
garimpeiro que se tornava ento o feliz proprietrio do que era encontrado. A extrao do
diamante e do ouro se dava, ento, da seguinte forma.

10
Aps o cascalho ser jogado fora do local onde se instalavam as dragas e feito um
local para lavar o cascalho feito em um poo com

aproximadamente 1 metro de

profundidade, contendo gua. Geralmente os garimpeiros pegavam as quatro peneiras uma

mais grossa, para retirar as pedras maiores que ficassem

no cascalho, logo aps esse

processo, todo o cascalho e passados por outra peneiras, sendo uma grossa, outra mdia e
outra fina.
O cascalho lavado peneira por peneira chocalhando e rodando at juntar a forma
que sos os sinais que levam ao diamante. Depois que feito a lavagem do cascalho, os
garimpeiros pegam a areia em que foi lavado o cascalho, coloca em uma banca, que feita de
zinco e madeira com um carpete colocada para segurar o outro. A banca e colocada de forma
inclinada para lavar e depois desse processo, pega-se uma bateia feita de ferro de forma
arredondada, coloca o carpete dentro e bate at sair o p preto, que se mistura com o ouro.
A bateia girada de forma no sentido horrio, at ficar pouco p preto e outro no
fundo depois se joga em um recipiente como um prato de alumnio. Naquela poca usava-se
um prato esmaltado ou outro objeto que se mostrasse resistente ao fogo para que se pudesse
secar o p preto com o ouro e por fim, se soprar levemente at ficar somente o ouro apurado.
Durante esse perodo foram encontradas muitas jazidas de ouro e diamantes e a
prxima figura mostra os garimpeiros que exploraram a mancha do Joo Paraba, enfim,
faziam enormes barracos de lona para abrigar cerca de 50 garimpeiros no ano de 1952.

Figura 2. Garimpeiros acomodados em barracas de lona. Fonte: Costa 1952

11
1.3 O garimpo em Jaupaci de 1960 a 1970

No perodo de1960 a 1970 a populao do povoado do Moncho do Pac tinha

aumentado devido a quantidade de ouro e diamantes que foram encontrados nas jazidas
exploradas s margens do Rio Claro na Fazenda Santo Antnio.
De acordo com o relato dos remanescentes desses garimpos, lderes de turmasno
desfaziam a sociedade, pois cada um possua uma turma de garimpeiros o que resultava em
um maior lucro com o minrio produzido.
Os barracos de lona feitos nas margens do Rio Claro eram inmeros, os
garimpeiros viviam em condies precrias, em busca da iluso da riqueza que poderia vir
com o ouro e com o diamante. De acordo com o relato do Senhor Manoel (Manelim) que veio
para o povoado de Moncho do Pac em 1946, muitos trabalhavam durante a noite, para
aproveitar o perodo da seca antes do rio encher. Ressalta-se que nessa poca ainda no se
dispunha de equipamentos sofisticados para a extrao dos minrios, o que significava em um
trabalho, acima de tudo artesanal, feito por dragas, cujas conseqncias resultavam em um
impacto significativo ao ambiente constitudo no entorno do garimpo.
Os lderes ou chefes das equipes dos garimpeiros tinham um motor, que vinham
equipados com um cano para retirar areia dos locais mais rasos do Rio, que com o auxlio de
pedras e capim, diminua a velocidade das correntezas e at desviava os pequenos braos que
tinham no Rio onde era usado para ser explorado dentro do leito.
No perodo de 1980 comeou a chegar equipamentos sofisticados, um maquinrio
que iria interferir na vida do garimpeiro manual, pois, a partir de ento, as mquinas passaram
a fazer o servio que antes necessitaria de no mnimo dez homens para ser executado.
A chegada dessa tecnologia resultado em um processo acelerado de destruio das
margens do Rio Claro, das matas ciliares, o que causou, dentre outros problemas, um
retrocesso no desenvolvimento econmico da cidade Jaupaci, quando se considera que
embora muitos tenham conseguido enriquecer com a explorao do ouro, essa riqueza no foi
aplicada na cidade, resultando na fuga de divisas que estancou o crescimento econmico
desta.
A chegada desses equipamentos aumentou a produo dos garimpeiros, na
extrao dos minrios e com esse aumento registrou maiores quantidades de ouro a serem
extradas em especial a extrao do ouro, que antes de era realizada de modo manual.

12
A partir dessas evolues chegou ao mercado do garimpo um produto txico,
chamado mercrio, usado na apurao final do ouro. O uso do mercrio representou sucesso
na finalizao da produo do ouro, no processo denominado amalgao que no processo
anterior demoraria de 5 a 9 horas para terminar a apurao e com o uso do mercrio, poderia
ser feito em torno de 10 minutos.
A amalgao era feita com um prato velho, ou um recipiente que resistisse
temperatura do calor do fogo, onde se coloca o mercrio dentro do recipiente e levava ao fogo
at secar, tornando um volume nico de ouro, saindo toda a impureza ficando apenas o ouro
limpo.

Durante o perodo que se usou o mercrio, dentre os muitos impactos ficou a

contaminao dos peixes do Rio Claro , onde eram jogados todos os resduos que sobravam
da apurao do ouro. O mercrio alm de poluir os rios, contaminar no s os peixes, mas
tambm os animais ou pessoas que ingeriam a gua causaram doenas que se tornaram
crnicas e levaram muitas pessoas morte.

1.4 A histria do garimpo do Jacund e Virada da Lua de 1970 a 1980

Depois de explorar o garimpo na jazida denominada Mancha do Joo Paraba
os mineradores descobriram o Moncho do Jacund , que ficava a 500 metros do primeiro
entremeio a ser explorado. O Jacund ficou famoso devido profundidade de o cascalho ser
fcil e mais prxima superfcie, o segundo o discurso dos moradores mais antigos da regio,
no local havia tantos diamantes que os garimpeiros iam para as festas, e se o dinheiro
acabasse, bastava pegar suas lanternas, lavar o cascalho para pegar mais diamantes.
As margens do Rio Claro ficaram tomadas de garimpeiros de todas as regies do
estado e com o ganho de muito dinheiro em pouco tempo como motivao passou-se a
considerar o desvio do rio, passando-o, inicialmente por outros filtros, para em seguida voltlo para a vegetao que havia na outra margem, acontecendo na margem esquerda no sentido
Noroeste.
O maior impacto ambiental comeou a se fazer sentir a partir dessa ao, pois na
nsia de se ter maior acesso ao cascalho do leito do rio e por conseqncia aos possveis
diamantes a resguardados, uma grande poro da margem ciliar foi derrubada, deixando as
margens a descoberto e passiveis de sofrerem os danos causados pela eroso.
Os garimpeiros comearam a colocar forquilhas das mais grossas e resistentes,
cortavam folhas de baba, para colocar entre as forquilhas com pedras maiores e mais

13
pesadas, outros com uma p iam carregando a areia em sacos de panos, como um formigueiro
todos estavam empenhando em fechar o Rio e desvi-lo para o outro lado. Trabalhando dia e
noite os garimpeiros aos poucos foram fechando e desviando o curso do rio para outro lugar
com muito trabalho e suor, eles realmente conseguiram fazer a to falada Virada da Lua.
Os garimpeiros quando estavam fechando o Rio desviando o seu curso encontro
blocos enormes de rochas eles foram cavando o local que o Rio iria passar com exploso de
diamantes. A dinamite era o material que facilitava a destruio das rochas, devido no ter
uma ferramenta adequada quando conseguiram fazer a Virada da Lua foi um dia de festa,
agora os garimpeiros que estavam todos em um s bloco, foram divididos em vrios grupos
de 5,10, garimpeiros para explorar no local em que passava o Rio Claro, s que tinha que
pagar 20% do valor vendido dos diamantes encontrados e do ouro extrado.
Segundo relatos de alguns garimpeiros da poca, em algumas partes do local da
Virada tinha alguns poos de gua onde era possvel pegar uma p, um saco de pano e dentro
dos pequenos poos, o cascalho que dava muitos diamantes, o ouro pouco tinha interesse de
lavar devidos ser difcil o processo da explorao deste.

Figura 3. Local onde o leito do rio foi desviado para a instalao de um garimpo. Fonte: a pesquisa.

14
1.5 O garimpo do cip de 1980 a 1992

No perodo de 1980 a 1992 perodo funcionou fortemente o garimpo do Cip na

Fazenda Esperana do outro lado do Rio com muitas manchas de diamantes encontradas e de
ouro tambm.
Chamado pelos garimpeiros como Mancha do Cip atraiu garimpeiros de outras
regies, embora esse afluxo de pessoas no tenha determinado mudanas no panorama
econmico da cidade de Jaupaci. De acordo com os documentos sobre a atividade de
minerao desse perodo, todo o dinheiro resultante da venda no era aplicado na cidade, no
sentido de investimento no mercado, mas as divisas acabavam se deslocando para as regies
dos garimpeiros, uma vez que em sua maioria, vinham de fora para exercer a atividade.
Em meados da dcada de 80 as dragas passaram a ser mais velozes e potentes e
com essa evoluo tecnolgica a produo de diamantes triplicou triplicando tambm os
problemas da regio. Poucas pessoas possuam dragas em Jaupaci, nesse mesmo perodo o
Senhor Arnaldo colocou uma draga novamente par explorar o garimpo do Jacund, olha que
pegou muito ouro e diamantes voltando para o garimpo do Cip, o Senhor Jos Ary, chegou
a juntar dois litros de ouro a notcia espalhou e logo muitos garimpeiros vieram para Jaupaci.
Em 1984 comeavam a surgir as chupadeiras que faziam o mesmo processo das
dragas, mas era mais barato e eliminou as dragas do mercado. Na mancha do Joo Paraba o
Senhor Caixeta comeou a explorar o garimpo mais uma vez e desviou novamente o curso
dgua do Rio, do outro lado, o garimpo o Senhor (Cabeludo).
Extraiu-se muitos diamantes em locais que haviam sido explorados agora com
equipamentos sofisticados o garimpo tornou ainda mais atraente devido facilidade de pegar
diamantes e outros porque a chupadeira fazia o servio mais pesado e explorava os garimpos
com mais rapidez.
Ainda no garimpo da praia Mancha do Joo Paraba, o Senhor Wilmazo
garimpava de mergulho com equipamentos que alm da chupadeira tinha uma marcao
especial, onde dentro dele era jogado oxignio para o garimpeiro respirar e trabalhar no fundo
do Rio com segurana, era usado uma balsa de ferro com o motor, os canos para sugar o
cascalho no fundo do leito do Rio, geralmente o garimpo de mergulho era feito nos poos do
rio devido a fora das correntezas que dificultam a explorao dos minrios, o outro e os
diamantes.

15
Depois do Senhor Caixeta que no deu conta de explorar todo minrio que ainda
existia no poo da Mancha do Joo Paraba, o Senhor Valdir, apelidado por Valdir Po de
Queijo conseguiu desviar o canal do Rio Claro na Mancha do Joo Paraba mais uma vez,
devido o local ser bastante rico em ouro e diamantes. No perodo de 80 a 94. Foi um momento
muito intenso e movimentou a cidade de Jaupaci, com garimpeiros migrando de vrias regies
em busca do ouro e diamante que a cada ano iam sendo descobertas vrias manhas desses
minerais em Jaupaci.

1.6 Garimpo da Diamantina no ano de 1988 a 1994

Foi um garimpo em que pouco tempo extraram muitos diamantes no tanto ouro.
Diamantina fica a 7 km de Jaupaci ao noroeste da mancha do Joo Paraba o
Senhor Jos Pernambuco foi um dos precursores dando incio explorao das jazidas com
chupadeiras que exploravam vrios locais das margens do Rio.
Foram cerca de quatro anos a explorao em diamantina, as jazidas foram
descobertas por um garimpeiro faiscando manualmente, o senhor Bento, filho de uma
conhecida benzedeira

a Dona Maria Maranhense. Ele estava lavando cascalho quando

encontrou pepitas de ouro na peneira que lavava o cascalho, ou seja, o ouro, quando
encontrado em pepita que um pequeno pedao de ouro sinal de mancha de ouro e
diamantes, porm o ouro foi pouco explorado, encontraram no local, muitas manchas de
diamantes.
Os garimpeiros que no trabalham em mquinas o nome que deram s
chupadeiras, que extraem muitos diamantes e ouro em menos tempo.
Esses garimpeiros trabalhavam manualmente, mas tambm pegavam muitos
diamantes, demoravam mais tempo, dava mais trabalho, porque todo o processo era feito
manualmente e no vero poca de mais calor.

1.7 Garimpo na Fazenda Pac

No mesmo perodo que era explorado o garimpo da diamantina, foi descoberto o

garimpo do Tapero que fica localizado prximo GO-060 da Rodovia Juca Rocha que liga

16
Jaupaci a Montes Claros, os locais das jazidas foram explorados pela maioria de garimpeiros
de outras regies, tinham poucos garimpeiros que eram de Jaupaci. Um deles o Senhor Joserly
da famlia de Paula era proprietrio de uma das mquinas que explorava aquele local.
A explorao do garimpo do Tapero durou pouco tempo devido os boatos de que
o garimpo iria fechar, mesmo assim ajudou muitas pessoas que por ali trabalharam.

1.8 O garimpo manual

Em uma retrospectiva dos 44 anos de garimpo em Jaupaci preciso registrar os

garimpeiros que manualmente foram os percussores na descoberta de todas as jazidas
exploradas no Rio Claro.
Por mais que os equipamentos sofisticados como as chupadeiras, as dragas, as
resumidoras vieram para facilitar a extrao dos minerais, esses equipamentos invadiram o
garimpo deixando o faiscador, aquele garimpeiro que arduamente procura a manuteno de
sua vida familiar, com ferramentas rsticas, considerado homem de coragem porque
enfrenta barrancos de 3 a 7 metros de altura com os braos no tem auxlio dos equipamentos,
demora 30 dias ou 40, mas no desiste do seu sonho.
Com a chegada dos equipamentos acima citados, retirou-se do faiscador o direito
de procurar o ouro ou diamante em qualquer lugar, esses homens no gostaram da evoluo,
das novas tecnologias, equipamentos motorizados, como balsas, maraca, jato de guas.
O garimpo manual vendo que suas possibilidades tinham diminudo, pelo simples
fato de que praticamente impossvel ao homem competir com a mquina, foi ento procurar
novos mtodos para garimpar, eles lavavam o cascalho que j era lavado pelas chupadeiras,
dragas chamado de cascalho do rabo da bica.
Eles pegavam bastantes diamantes, pois, a velocidade em que a chupadeira e as
dragas jogavam o cascalho no seguravam todos os diamantes e nem o ouro, mesmo que e
debaixo das grelhas era colocado um carpete para segurar o ouro.

17
2. ESTRATGIAS DO GARIMPO, IMPACTOS AMBIENTAIS.

Vendo os garimpeiros manuais e os faiscadores pegando muitos diamantes e outro

nos rabos de bicas. Inventaram a resumidora, que veio e diminuiu ainda mais a chance dos
faiscadores pegarem diamantes e ter um espao no garimpo.
O sucesso da resumidora foi to grande que os proprietrios mais o equipamento,
muitas foram abandonadas ou vendidas para o ferro velho, porque a resumidora tinha
compartimentos que no precisavam das grelhas de ferro e nem das bicas e caixa que eram
usadas para lavar o cascalho.
Por mais que o garimpo estava chegando ao fim, os donos das resumidoras, como
o Senhor Valdir Po de Queijo, ficou bem de vida reexplorando os rabos de bicas deixados
pelas chupadeiras, o trabalho era bem menos porque o cascalho j estava jogado no tinha
desmatamento nem barrancos para derrubar na Fazenda Diamantina, por exemplo, o Senhor
Valdir relavou o cascalho que estava jogado nos buracos do garimpo j abandoado e ainda
pegou mais de 400 unidades de diamantes de vrios tamanhos.
Os danos das resumidoura eram equipamentos bem mais caros que as chupadeiras
devido segurar e no jogar nem um diamante fora, colocava no mximo 7 pessoas, onde 51%
era para o dono da resumidora e 51% para o dono 7 garimpeiros.
Parece que 51% era pouco para distribuir para 7 pessoas mas 7% era o suficiente
para cada garimpeiros que quando trabalhava manualmente tirava cerca de R$ 300 R$ 500
por quinzena, quem trabalhava nas mquinas com os seus 7% tirava em torno de 2.000 a
5.000 por quinzena, isso quando no encontrava uma veia de diamantes, que chamavam de
mancha.
Todos os garimpeiros que pegavam muito dinheiro eram chamados de
bamburrados, aqueles que trabalham uma semana seja manual ou em uma mquina e no
pegava quase nada de outro e de diamantes era possvel encontrar lugar que no encontrava
um diamante ou ouro.
Para o garimpeiro que trabalhava manualmente tinha catreado que ele gastava 1
ms para concluir o servio, gastava e no tinha retorno. Segundo Gomes (1993) ao Sul sudoeste goiano, a garimpagem de diamantes e, mais recentemente, do ouro, fez nascer
algumas cidades como: Aragaras Baliza, Ipor, Israelndia, Cachoeira de Gois, Jaupaci.

18
2.1 Satlite ou formas que acompanhavam as formaes diamantferas

Constituem os elementos anunciadores das formaes diamantferas, estes foram

muito estudados por Hussak e Henri Gorceix e a este ltimo se deve a expresso satlites do
diamante.

Os garimpeiros so muito prticos no reconhecimento desses elementos que

acompanhavam o diamante.
Todavia, preciso acrescentar que a presena deste satlite no significa em
absoluto a existncia do mineral tpico. Os garimpeiros denominavam com nomes muito
expressivos, os minerais que acompanham o diamante como: agulha, bagaceira, cativos de
ferro, chifre de boi, esmeril. Como disse Hussak e Henri Gorceix Quando encontrado todos
os vestgios de que no local que est sendo explorado o garimpo, no seguro de que no
cascalho encontrado existem diamantes, o ouro.
Todo local que o garimpo explorado encontra-se porm bom lembrar do
processo da apurao final ouro demora e teria que se rum local que exista uma veia,
denominada pelos garimpeiros local de muita quantidades, para compensar a explorao, e
geralmente quando no encontra-se diamantes, o ouro muito pouco e no cobre os prejuzos
que foram gastos pelos garimpeiros.
Podemos pegar o exemplo de quem trabalha com maquinrios usando motor,
como nas dragas e chupadeiras, que usam o diesel, leo para o motor, as vezes quebra uma
pea, ou seja, s diesel, geralmente em uma mquina, consome em torno de 200 litros por
emana, devido o motor ficar ligado o dia todo, consome muito porque fora o motor todo
momento para escavar o burca, com o jato dgua, com o motor que suga o cascalho do
fundo da depresso. Todos os maquinrios usam-se dois motores.

2.2. Os locais que foram explorados pelo garimpo e os impactos causados

Ao observar os locais de explorao do garimpo em Jaupaci, temos que ao mesmo

tempo fazer uma anlise dos impactos deixados de herana.
O garimpo da mancha do Joo Paraba, onde no decorrer dos anos, foi explorado
por vrios garimpeiros manuais que no degradavam tanto, porm no incio da dcada de 80
surgiram as dragas, chupadeiras, que desenfreadamente em curto perodo de tempo, usufruiu
das riquezas minerais, empobrecendo o solo, entre outros malefcios.

19
Vimos a imagem do comeo do garimpo em um Rio Claro com guas limpas,
margens perfeitas, em alguns locais e sem mata ciliar, devido a ao do homem, porm ainda
no haviam tecnologia na extrao de ouro e diamante. Com a chegada desses maquinrios o
garimpo tomou outros rumos, pois a gua que era limpa comeou a ficar suja barrenta e
poluda pelos leos dos motores, da gasolina, do diesel.
Alm do centro do poo da mancha do Joo Paraba, muitos exploraram as
bordas, devido o leito do Rio Claro ter sido desviado, para o outro lado da margem. Pode-se
observar toda a rea explorada por tantos garimpeiros que hoje ponto turstico da cidade de
Jaupaci.
Aqui ficou o assoreamento e um estreitamento das margens. A cada ano vai
morrendo uma parte do nosso Rio Claro e mesmo sendo local de turismo, no podemos deixar
de mostrar que para fazer a praia muitas rvores foram derrubadas, querendo ou no, um
impacto, sem falar nas modificaes dos relevos, feita pela mo do homem.

Figura 4. Assoreamento das margens do Rio Claro por conta do processo de minerao. Fonte: a
pesquisa

Ao analisar este local que antes no secava em nenhum momento, devido a ao do

homem tudo mudou, o grande Rio que aqui passava, j passa mais, com a falta da mata ciliar
no vero esse brao seca, s volta ao estado normal na poca das chuvas, como podemos
perceber do outro lado existe uma mata ciliar, que mantm as margens no causando eroses
e mais assoreamento.

20
Nesse local feito a Virada da Lua, onde gastaram trs anos tentando at que
conseguiram, ali a frente avistamos as forquilhas do matame, ou seja, a divisa da Virada,
onde eles desviaram todo o canal do Rio.

2.3 A explorao do garimpo na Diamantina

O perodo do garimpo na Diamantina localizada ao Sudoeste de Jaupaci, a 7 km

da extrao das jazidas do garimpo da Virada da Lua.
Por pouco tempo foi explorado o garimpo, porm muitos impactos ocorreram no
meio ambiente. No permetro de cerca de 200m toda a vegetao foi arrancada sem que em
momentos posteriores se aplicasse alguns projeto de reflorestamento. Esse local est a 200m
do leito do Rio Claro e todos os resduos como areia, terra e outros sedimentos foram jogados
nas pastagens, sem falar dos impactos deixados pelas grandes depresses feitas pelos
garimpeiros. Somente alguma vegetao nasceu em algumas partes e outras continuam com
depresses, ou seja, buracos com guas, sem aproveitamento, a mo ser para seguir de poos
de gua para o gado beber gua, em outros buracos nem para isso serve devido ser profundo
sem jeito de aproximar.
Existem muitas eroses causadas pelas chuvas que a cada ano vai alarmando
ainda mais os impactos na natureza.

Figura 5. Eroso causada pelo processo de retirada de minrio. Fonte: a pesquisa.

21
2.4 O garimpo na Fazenda Pac, o garimpo do Tapero

O Garimpo do Tapero, nome dado devido ser prximo do crrego Tapero que
fica a 50 m do local que iniciou a extrao do ouro e diamantes.

Figura 6. Jazida de explorao do Taperao. Fonte: a pesquisa.

Nesse perodo de 1989 a 1993, as exploraes dessas jazidas tinham poucas

pessoas que eram daqui da cidade de Jaupaci. A maioria era de fora. Hoje com o passar dos
anos podemos analisar, o arraso que o garimpo fez nestes locais onde enormes eroses foram
formadas, o crrego foi assoreado deixando algumas partes que em determinada poca do
ano, seca, causando o estreitamento do crrego que o manancial que abastece a cidade de
Jaupaci.
As depresses acabaram com grande parte da vegetao onde a natureza, principal
atingida, levar milhes de anos para se recuperar, enquanto que em 44 anos de explorao do
Garimpo em vrias partes de Jaupaci, foram suficientes para deixar esses problemas sem
soluo, sendo que no mnino o enorme trabalho de revitalizao poder em algumas partes
que ouve o garimpo, ajudar a natureza em que estamos inseridos.

22
2.5 O fim do garimpo em Jaupaci e impacto no meio ambiente.

No ano de 1990, comearam boatos que o garimpo iria fechar, porm devido ser
apenas boatos, a extrao continuou, normalmente, esse perodo foi o momento que o ltimo
equipamento, que foi inventado para o garimpo estava agradando os proprietrios que
investiam mais caro, mas tinham resultado, com a famosa resumidora que no deixava
passar diamantes, a explorao de diamantes e outro foi mais intensa, ainda, o que muitos
podiam imaginar que o garimpo poderia chegar a fechar em Jaupaci, ou nas regies vizinhas,
devido a influncia poltica, que tinha nas pequenas regies de Israelndia e Jaupaci.
No ano de 1994, atravs de uma ao popular que teve incio na Comarca de
Jussara-Gois. Essa atitude partiu do Ministrio Pblico e do Instituto Brasileiro dos Recursos
Naturais no-renovveis IBAMA.
No ano de 1980, todo o ouro extrado era usado o mercrio para apurar com mais
rapidez o ouro, pois a amalgao e um processo feito quando junta toda produo em um
recipiente de colocar-se o mercrio, onde ele agarra todo minrio deixando apenas as
impurezas, pois coloca se ao fogo para queimar secando o mercrio, fica apenas o ouro. O
mau uso dos mercrios nos garimpos traz conseqncias irreversveis, ao meio ambiente e a
sade.
Devido ele ser um produto altamente txico. O mercrio contamina os peixes os
animais que usufruem das guas nos mananciais que fica prximo ao garimpo. Sem falar no
ser humano que tem contato diretamente com o produto. Durante todo o tempo em que foi
explorado o garimpo em Jaupaci pode se disser o quanto natureza ficou prejudicada, sem
falar das depresses feitas prxima as margens, do rio Claro o com o assoreamento onde em
varia partes no se v vegetao ou matas ciliares.
Diante de todos os problemas causados pelo garimpo a natureza no foi capaz de
corrigi-la e certo que levar muitos anos para que volte ao normal. Ser que todo o dinheiro
ganhado com a explorao dos minrios ouro e diamantes conseguiro acabar com os danos
ambientais deixados pelo garimpo.
A intoxicao crnica afeta o aparelho gastrintestinal e o sistema nervoso,
podendo ocasionar distrbios comportamentais cujas alteraes variam de quadros leves a
moderados.
O quadro gastrintestinal manifesta-se por leses orais, de estmago, intestino e
fgado, tambm ocorrem queixas desagradveis, gosto amargo ou metlico na boca, sialorria,

23
ulceraes, orais e amolecimento dos dentes, faringite inespecfica e comum, outra
manifestao encontrada e a gastrite e a gastroduodenite (Zariz, Clima 1992).
O mercrio uma ameaa ao meio ambiente, podendo atingir as espcies animais,
como a fauna e a flora, os peixes dos rios, enfim, os animais que vivem nas matas, nas
florestas, nas margens do rio e bebem dessa gua.

24

CONSIDERAES FINAIS

Este trabalho foi realizado atravs de conhecimentos, convivncias no prprio

local, onde o membro do garimpo ou do prprio garimpeiro e vendo criticamente a
necessidade de alguma transformao no s com palavras, mas, com gestos.
No trmino deste trabalho podemos concluir que por mais que o garimpo foi uma
tima fonte de renda da comunidade de Jaupaci, notrio os impactos causados na extrao
dessas jazidas, manualmente e quinzenalmente.
De qualquer forma, se pudssemos fazer uma retrospectiva da vida no garimpo do
ponto de vista capitalista, timo, mas do ponto de vista ambiente, foi uma catstrofe para os
meio naturais e nos locais do garimpo.
Verificou-se de certa forma o descumprimento da lei em termos da legalizao do
garimpo, da legislao ambiental na poluio do Rio e do desmatamento dentre outros.
preciso uma ordenao da parte da comunidade do poder pblico, onde o
mesmo poder auxiliar na preservao dos Rios Piles e Rio Claro, mesmo com o fim do
garimpo.
No empenho para a preservao e conservao da natureza, deve ser estabelecido
uma participao primordial do poder pblico, na sensibilizao da populao em parceria
com todas as escolas, atravs de projeto que viso a revitalizao, das margens nos locais do
garimpo, e prximo das margens onde foram feitas enormes depresses.
Na busca por solues, aes como reflorestamento, implantao de viveiros co m
mudas nativas, reunir os proprietrios das fazendas nas reas de explorao dos garimpos.
preciso unir foras em busca de um ideal que a proteo das guas dos Rios e
parte dos Piles e em toda rea que forma explorada pelo garimpo para que priorizassem a
preservao do nosso maior manancial que banha a nossa cidade que o Rio Claro, para
garantir gua com qualidade para as futuras geraes.

25
REFERNCIAS

Disponvel em: PT.wikipedia.org/wiki/Jaupaci (Acesso em: 13/09/2010 s 00h45min).

Disponvel em: citybrazil.uol.com.br/gol/Jaupaci/historia.php (Acesso em: 13/09 s
00h55min).
GALLI, Ubirajara. A Histria da minerao: do sc. 17 s lavras do sc. 21/Ubirajara
Galli. Goinia: Ed. Da UCG, Contato Comunicao, 2005. 118p.il.
LIEBMAN, Hans. Terra um planeta inabitvel. Rio de janeiro, biblioteca do exercito
HORIESTE, Gomes, Antnio Teixeira Neto. Geografia de Gois Gois-Tocantins. Editora
UFG, 1993. Publicao n 204.
MARTINEZ, P. H. Histria Ambiental no Brasil: Pesquisa e Ensino. So Paulo: Cortez, 2006.
MIRANDA, J. G. D; Cipriami, M. Martires; R. A. C; Giacome, MJ. Atividades Garimpeiras
no Brasil: Aspectos Tcnicos, Econmicos e Sociais. Rio de Janeiro: CETEM/CMPQ, 1997,
61 p.
TEIXEIRA, Neto. Pequena Histria da Agropecuria Goiana. Net Gois.com. br.
Disponvel em: http://observatriogoias.com. BR (Acesso em: 17/10/2010 s 13h25min).
PERES, Amujaci Maria, apud VARJO, Valdon. Garimpeiros: Visionrios da esperana.
Braslia, Grfica do Senado 1987.
ZARIZ, C; Eliana, DM. R. Avaliao Clnica neuropsicolgica de trabalhadores expostos a
mercrio metlico em indstrias de lmpadas eltricas. Revista de Sade Pblica, So Paulo.
V. 26, n 25 p. 356, 1992.

26

VOCABULARIO DO GARIMPEIRO

Apurar: lavar o cascalho na bateia.

Apurao: ultima etapa no trabalho de garimpagem manual, o mesmo que resumir.
Abrir campo: quebrar pedra grande, ter condio de trabalho.
Ao de lima: diamante de cor de carbonato.
Aude: represa de onde se trs gua para o mancho.
gua virada: nascente localizada em regio que alcana o garimpo.
Agulha: informao diamantfera, rutilo tetragonal, satlite de diamante.
Alavanca: instrumento de trabalho, usado para cavar ou rolar pedras.
Alivusia: viso, fantasma ou miragem quando so vistas luzes ou rudos nos garimpos.
Amarelo: diamante amarelo-escuro, tambm denominado mele, de baixo valor.
Almocrafe: mesmo que mucafo, enxada de cabo curto.
Avio: diamante muito pequeno, s encontrado em garimpagem abateia; olho de mosquito.
Azulinha: informao diamantfera designao dada pelos garimpeiros gua marinha,
mineral, satlite do diamante
Baita: diamante grande.
Babau: acabou-se, perdeu-se.
Bacar: barraco com pouco cascalho.
Bagere: camada de cascalho bruto existente antes do cascalho manso, onde s vezes, so
encontrados os maiores diamantes. Entretanto, dificilmente garimpado.
Barroca: desbarrancado
Batear: diz se do garimpeiro que vagueia em diversos locais, ex pedimento cascalhos
diamantferos.
Batedeira: conjunto de quadro a cinco peneiras superpostas utilizadas para separar cascalho.
Batear: diz se do garimpeiro que vagueia em diversos locais, ex pedimento cascalhos
diamantferos.
Batido: poro de gua que escorre por um ladro do rego mestre, suficiente para trabalhar
numa corrida.

27
Blefado: sem dinheiro para o cigarro
Bregueos: objetos de uso domestico.
Bitelo: xibiu maior.
Boca de capanga: pequena cobra venenosa que tem seu habito nas reas dos manches, onde
existe boca de capanga, existe diamante, dizem os garimpeiros.
Boio: refeio.
Boliche: casa comercial de pequeno porte ou venda, nome usado pele os mais antigos.
Bornal: capanga de guardar a petrechos.
Boteco: venda de bebidas.
Bronze: diamante amarelo escuro.
Bucho: mulher velha, ou apetrecho do garimpeiro, mala, saco.
Brugalhau: pedras pequenas misturada no cascalho.
Buzo: diamante j conhecido por todos os compradores, s vezes com defeitos.
Cacumbu: resto de ferramentas.
Calunbe: vasilha cilndrica de macieira utilizada em forma de bacia para o transporte de
cascalho ou apurao do esmeril.
Canjica: informao ou forma diamantfera, designao dada pelos garimpeiros a limolita,
satlite de diamante.
Capanga: lote de diamantes comprados durante a temporada.
Capangueiro: comprador de diamantes em alta escala.
Capinar: fugir, capir
Carro de cascalho: denominao de cada monte de cascalho com 60latas de 20litros,
equivalente a 1.200litros de cascalho.
Cascalho: mistura de pedra e areia onde se encontra o diamante.
Cascalho manso: cascalho preferido para procurar diamantes.
Cativo: informao diamantfera, denominao cientifica titnio.
Catra: buraco de 20 25 palmos perfurados no solo para cata ou procura dos diamantes.
Catreado: local das catras, local de assentamento de dragas, de escafandrosou matames de
golfos.

28
Chacoalhar: movimentar as peneiras na lavagem do cascalho.
Chapu de frade: diamante triangular de lapidao difcil, sempre tacado.
Chicria: informao diamantfera, mineral bruto. satlite de diamante tambm denominada
pedra de bispo.
Chumbar corrida: colocar pedras na canoa da corrida para travar a rodagem de diamantes.
Chupo: mangueira usada nas dragas para suco de areia ou cascalho
Ciscagem: ato de escrever e ler a apurao. Resumo.
Corminboque: picu grande de chifre,isqueiro que atravs de uma pedra e um pedao de lima
de amolar retira,por atrito ,fogo para acender cigarros.
Correr a praa: tentar melhorar o preo na venda dos diamantes, oferecidos primeira.
Curau: garimpeiro inexperiente. Nefitos em garimpagem, entretanto, s vezes so os mais
sortudos.
Dente de co: informao diamantfera, cristal de rocha ou pequeno mineral satlite.
Descabreado: garimpeiro desacoroado, abandono de catra.
Desmontar: barranco de terra arrancado com a p ou de outra forma ate descobrir o cascalho.
Diamante: carbono puro o mais duro, mais pesado e o mais brilhante dos minerais, e a mais
cobiada, valiosa das pedras preciosas.
Diamante industrial: diamante de preo inferior por degenerao de sua qualidade.
Draga: equipamento mecnico para arrancar e lavar cascalho na procura do diamante ou
remoo da areia.
Emburrado: pedra de tamanho extraordinrio que vez por outra aparece no afloramento do
cascalho.
Esfarinhado: Diamante que se esfarela na lapidao.
Esmeril: oxido de ferro, tambm denominado forma ou apurao da corrida escrita.
Extra: diamante raro, azulado ou branco puro.
Extraordinrio: despesas que ocorrem por conta do garimpeiro meia praa tais como:
cigarros, remdios, guloseimas, pinga ou objetos pessoal.
Faiscao: ato de faiscar
Faiscar: garimpagem eventualmente.

29
Faisqueira: pequena garimpagem com consentimento do dono da catra, onde s vezes so
repartidos os lucros na venda do produto.
Faisqueiro: compra de diamantes em pequena escala, fraco de bolso.
Farinha: xibiu diminutos ou olhos de mosquito, farelo de diamante tacado que se quebra ao
ser lapidado.
Farracho: ferramenta, ferro chato de limpar cascalho.
Fazenda fina: diamante perfeito de 25 pontos ate 2 quilates.
Fazer rebaixo: preparar a corrida para melhor trabalho.
Ferragem: informao de diamante de nome rutilo.
Ferrugem: azul, informao diamantfera de nome cientifica octaedrita.
Ferro: forma de satlite nome titnica
Ferve dor. 1:ressalto da corrida para prender diamantes.
Ferve dor. 2:matanie para assoprar a areia ou remover entulhos,feitos nos leitos dos rios ou
crregos.
Fiel: cabo de ao ou corda guia que e amarada ao barranco, vai catra no fundo do rio.
Formas: o mesmo que informao. Minerais satlites que indicam incidncia de diamantes.
Fornecimento: cesta bsica dada semanalmente ao garimpeiro que trabalha de meia praa.
Frente: catra ou trecho de garimpagem, normalmente de 52 a 60 palmos.
Garimpar: procurar diamante ou outros minerais
Garimpeiro: homem que faz a labuta de garimpagem.
Garimpo: local onde so encontrados os minerais.
Garimpo de golfo: garimpagem a mergulho sem equipamentos mecnicos.
Garimpo a seco: Moncho longe de gua para lavagem.
Garimpo de virada: desvio de crrego ou rio para servir a garimpagem.
Gro: peso equivalente a de quilate ou 25 pontos.
Grelho: agre debaixo do cascalho, piarra.
Grupiara: garimpos nos barrancos dos rios ou crregos do picu, diamantes.
Imb: cip parasitrio que e preferido para confeco do picu
diamantes.

recipiente de guardar

30
Jirau: armaes rsticas onde se guardam panelas e outros objetos domsticos.
Lapidar: processo de transformar o diamante em brilhante, abrilhantar, facetar, polir.
Lavadeira: buraco aberto para efetuar lavagem do cascalho.
Lavagem: operao de apurar o cascalho em esmeril para encontrar os diamantes.
Mancha: local de muitos diamantes.
Mediana: peneira media, abaixa da grossa.
Mediano: diamante retido na peneira media, normalmente de 3 a 5 quilates.
Meia praa: garimpeiro que depende do patro.
Melada: pedra recusada pelo garimpeiro.
Mel: diamante escuro bronzeado.
Mergulhar: garimpeiro que trabalha escavando ou golfo.
Mocoror: cascalho de cor diferente ou pesar mole que encobre a camada de diamante.
Moncho: rea que apresenta formao diamantfera ou de outros minerais.
Olho de mosquito: xibiu de tamanho inferior.
Paiol: monte do cascalho j retirado, antes de ser lavado.
Palha de arroz: forma de satlite monte dado ao distmio ou cinta.
Pedra-grossa: diamante de mais de 10 ate 20quilates.
Pio: parte pontiaguda do diamante.
Picareta: utenslio, ferramenta, ou sujeito trambiqueiro
Pesar: mergulho em que o garimpeiro vai ao fundo.
Pingo dgua: informao diamantfera nome do topzio rodado.
Pretinha: forma satlite, denominada turmalina pretinha.
Queimar: no encontrar diamantes no garimpo.
Quilatagem: peso do diamante.
Quilate: unidade de peso equivalente a 4 gros ou 100pontos.
Rabo de bica: bica que sai do batido.
Resumir: apurar o cascalho.

31
Sondar: procurar garimpo, introduo da sonda no cho em profundidade de 20 ate40
palmos.
Suruca: peneira grossa que faz a depredao
Tubo: diamante grande
Traia: utenslios da garimpagem
Unha seca: diamante pegado sem lavar o cascalho.
Urubu: mancha negra no interior do diamante que o desvaloriza em 50%.
Xibiu: diamante pequeno, variando entre 5 e 40 pontos.

32

Anexos