Terminologa I

Construccin I - Curso 2012/13

Marta Mulas

LISTA DE TRMINOS I
ACOMETIDA: Instalacin por la que se deriva hacia un edificio u otro lugar parte del
fluido que circula por una conduccin principal.
ACOPIO: Almacenamiento o deposito provisional de los materiales de construccin a pie de obra.
ALA: Parte que sobresale perpendicularmente de una viga o del alma de un elemento metlico.
ALFIZAR: Superficie horizontal que se genera cuando se abre un vano.
ALJIBE: Depsito subterrneo de agua.
ALMA: Plano que, junto con los transversales o alas, constituye el perfil de las vigas
denominadas doble T. Asume los esfuerzos
ANDAMIO: Armazn de tablones o vigas puestos horizontalmente y sostenidos en pies
derechos y puentes, o de otra manera, que sirve para colocarse encima de ella y trabajar en la
construccin o reparacin de edificios, pintar paredes o techos, subir o bajas estatuas u otras
cosas, etc.
ANGULAR: Pieza de construccin, generalmente de hierro, cuya seccin transversal tiene
forma de ngulo. Puede tener forma de L o LD (L). Sirve para reforzar elementos estructurales.
APAREJO: Forma en la que quedan colocados los ladrillos en la construccin de muros.
APEO: Sistema de sujecin provisional con armazones de un edificio, terreno o de elementos
estructurales que los forman, para dar estabilidad y evitar hundimientos.
ARBOTANTE: Arco por tranquil que se apoya por su extremo inferior en un arbotante y por el
superior contrarresta el empuje de algn arco o bveda.
RIDO: Materiales minerales duros e inertes que, como la arena y la grava, se aaden a la
pasta de cemento para preparar un hormign o mortero. Dado que los ridos representan
entre el 60% y el 80% del volumen del hormign, sus propiedades son importantes para la
resistencia, peso y comportamiento. Deben ser duros y estar exentos de sustancias
perjudiciales que, como los limos, arcillas, materias orgnicas, etc., puedan impedir que la
pasta del mortero se adhiera perfectamente a la piedra.
ARCO ADINTELADO: Arco de directriz rectilnea horizontal en el que las juntas de las dovelas
convergen en un punto de su eje central.
ARCO FAJN: Arco que separa dos tramos de la nave y se dispone ortogonalmente al eje, que
sobrsale interior o exteriormente y
ARCO FORMERO: Arco que separa un tramo de la nave del de la colateral o se adosa a la
fachada y se dispone paralelo al eje de la nave.
ARQUITRABADO: Sistema de construccin que emplea vigas, pilares o dinteles como
elementos sustentantes. Sinnimo: Adintelado.

-1-

Terminologa I

Construccin I - Curso 2012/13

Marta Mulas

ASIENTO: Descenso gradual que experimenta todo edificio o estructura conforme se va

consolidando el terreno situado debajo del mismo. Sinnimo: Asentamiento.
ASTA: Longitud/ de un ladrillo, equivalente a un pie. Soga/pie. Espesor de un muro que tiene
de anchura la soga de un ladrillo.
BANCADA: Soporte o base de hormign que sirve para colocar algo encima de ella que
necesita una base especial.
BATACHE: Excavacin que se ejecuta bajo los cimientos mediante pequeos tramos alternos,
para asentar una obra y reducir los peligros para la propia excavacin o edificios colindantes.
BATEAGUAS: Pieza de chapa delgada que se coloca para evitar la filtracin del agua al interior
de un edificio por una esquina o una junta. Sinnimos: Guardaguas o Cubrejuntas.
BOTE SIFNICO: Recipiente cilndrico empotrado en el pavimento, con la tapa a ras del suelo,
que sirve como registro de limpieza y lugar donde se renen las aguas residuales de los
aparatos sanitarios prximos para llevarlas al desage general. Genera un cierre hidrulico y
evita los malos olores.
BVEDA: Elemento estructural de superficie curva que se utiliza como cubierta de un recinto
amplio.
BVEDA DE CRUCERA: Bveda compuesta por la interseccin de dos bvedas de can,
dispuestas perpendicularmente, formando aristones salientes diagonales en el intrads.
Sinnimo: Bveda por arista.
BVEDA DE RINCN DE CLAUSTRO: Bveda compuesta por la interseccin de dos bvedas de
de can, dispuestas perpendicularmente, formando aristones entrantes en el intrads
Sinnimos: Bveda Claustral.
BOVEDILLA: Pieza prefabricada de forma abovedada que se coloca entre las viguetas para
servir de encofrado perdido y aligerar el forjado.
BROCHAL: Viga transversal que sostiene los extremos de una serie de viguetas paralelas y
transmite sus cargas a otras dos paralelas a estas, para dar lugar a un hueco en el forjado.
Tambin: Cabecero.
CALICHE: Manchas blanquecinas en muros de ladrillo como resultado de un defecto de
fabricacin de los ladrillos.
CAMILLA: Cada una de las tablillas provisionales que se colocan horizontalmente entre dos
estacas para marcar los lmites de la excavacin y tambin para tender entre ellas los cordeles
que sealan los bordes de los cimientos, de acuerdo con el plano de cimentacin.
CANTO: Piedra.
Distancia entre la cara/cordones superior e inferior de un elemento estructural, lo que da
resistencia a un elemento.
Encuentro de paramentos. Sinnimo: vivo. Se superpone un guardavivos para tapar y
proteger.

-2-

Terminologa I

Construccin I - Curso 2012/13

Marta Mulas

CAPITEL: Coronamiento del fuste de una columna, pilar o pilastra que recibe el peso del
entablado.
CARGADERO: Elemento constructivo horizontal a modo de viga, que cierra la parte superior
de un hueco y desva las cargas soportadas de la pared superior hacia los apoyos laterales o
jambas.
CATA: Pequeo pozo excavado en el suelo (o en el muro) para examinar las condiciones del
terreno existente y determinar la profundidad de la capa fretica en el solar destinado a la
construccin (saber de que est constituido ese muro)
CELOSA: 1. Viga de gran canto para salvar grandes luces cuyo plano vertical est formado por
barras diagonales.
2. Enrejado

de madera, plstico, cermica o hormign prefabricado que se pone en las

ventanas u otros sitios para celar el interior, pero que deja pasar el aire.
CERCO: 1. Barra metlica de poco dimetro dispuesta horizontalmente para rodear o atar la
armadura de un pilar o de una viga. Sinnimo: estribo.
2. Marco

de una puerta o ventana fijo al muro.

CIMBRA: Armadura provisional para apoyar un arco o bveda o soportar una estructura,
durante la construccin y hasta el momento en que pueda autosustentarse.
CIMIENTO: 1. Parte ms baja de un edificio u otra construccin, bajo la superficie del terreno,
diseada para sostener y anclar la superestructura, y transmitir sus cargas directamente al
terreno.
2. Terreno

sobre el que descansa el edificio.

CLAVE: Dovela colocada en la parte central ms alta de un arco o bveda, que tiene como
funcin transmitir las cargas por compresin a travs de las juntas hasta los apoyos.
CODAL: Pequeo elemento auxiliar de madera o metal, atravesado horizontalmente entre dos
elementos constructivos o entre 2 paredes de una excavacin para soportar las presiones
laterales.
COLECTOR: Conducto subterrneo que recoge las aguas de evacuacin de las viviendas y las
canaliza por gravedad hasta la red pblica de alcantarillado.
CONTRAFUERTE: Elemento adosado o conectado a la cara exterior de un muro que sirve para
fortalecerlo.
CONTRAHUELLA: Cara o plano vertical de un peldao de escalera. Sinnimos: tabica,
contrapeldao o contraescaln.
COQUERA: Hueco o alvolo en la composicin del hormign formado por un proceso de
fraguado y endurecido insuficiente, o en cualquier otro elemento constructivo.
COQUILLA: Material aislante trmico que se coloca cubriendo los tubos de conduccin de
fluidos en las instalaciones de frio o calor.

-3-

Terminologa I

Construccin I - Curso 2012/13

Marta Mulas

COTA: Distancia vertical por encima o por debajo de un nivel de comparacin, como el nivel
del mar. Sinnimos: Elevacin.
CRUJA: Espacio comprendido entre dos muros o paredes de carga.
CRUZ DE SAN ANDRS: Cruz en forma de X formada por dos elementos lineales de madera o
acero atravesados el uno sobre el otro.
DERRAME: Disposicin oblicua de un hueco en un edificio.
DESCALCE: Movimiento de los cimientos de una pared o un fallo del terreno.
DESMONTE: Excavacin de tierras situadas por encima del nivel de la explanacin.
DESPLOME: Lo que sobresale de la lnea de aplomo o de la superficie de paramentos verticales.
Perdida de perpendicularidad de un paramento
DINTEL: Elemento constructivo que cierra un hueco y desva las cargas soportadas hacia los
apoyos laterales.
DOVELA: Cada pieza en forma de cua que se dispone radialmente formando un arco o bveda.
DRENAJE: Sistema de tuberas, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permiten el
desalojo de lquidos, generalmente pluviales, de una poblacin.
DURMIENTE: Pieza normalmente de madera que se coloca sobre un muro y que tiene como
funcin recibir las cargas puntuales y distribuirlas.
Elemento horizontal ms bajo de una estructura de entramado de madera, asentado
directamente sobre un muro de cimentacin y anclado a l. Sinnimos: solera.
EDIFICABILIDAD: Concepto que expresa los metros cuadrados o metros cbicos que se pueden
construir sobre un solar o parcela, por cada metro cuadrado (m2) de dicho solar.
ENANO: Madero corto y grueso utilizado en apeos.
ENCACHADO: Revestimiento de grava o piedra que se coloca como base para una solera de
hormign.
ENCOFRADO: Molde hecho de madera o metal que se utiliza para contener el hormign y
darle la forma hasta que se haya endurecido o fraguado.
ENJARJE: Entalladura que se practica con el fin de unir o ensamblar dos elementos resistentes.
Trabazn de un muro*
ENLUCIDO: Acabado compacto y liso, obtenido alisando la superficie fresca de un hormign o
mortero con una llana de acero.
ENTIBACIN: Conjunto de madera u otros materiales convenientemente dispuestos, que
constituyen el apuntalamiento de las excavaciones de minas, pozos, galeras
ENTRAMADO: Conjunto de vigas de madera o hierro que se utiliza para construir una pared o
un techo, rellenando los huecos entre vigas con obra de fabrica o entarimado.

-4-

Terminologa I

Construccin I - Curso 2012/13

Marta Mulas

ESCUADRA: Dimensiones del seccin transversal. Lado de de una pieza prismtica de madera,
de seccin recta cuadrada.
ESTRIBO: Armadura perpendicular a las barras longitudinales de una viga de hormign armado
que se coloca como refuerzo para soportar el esfuerzo tangencial o cortante.
ELEMENTO QUE SOBRESALE DE UN MURO y que sirve de REFUERZO y da resistencia.
Contrafuerte/machn/
EXTRADS: Superficie exterior curva de un arco o bveda.
FBRICA: Construccin, o parte de ella hecha, con piedra o ladrillo y argamasa, para formar un
paramento.
FENDA: Defecto o anomala de la madera que se presenta en forma de gritas o hendiduras
longitudinales producidas generalmente por desecacin o por heladuras.
FERRALLA: Conjunto de redondos/varillas metlicas que forman partes del entramado
metlico que est en el hormign armado.
FIRME: Capa superior de la estructura de un terreno sobre el cual se puede cimentar o
pavimentar.
FLECHA: 1. Altura de un arco o bveda desde la lnea de arranque hasta la clave.
2. Deformacin

que experimenta una viga sometida a flexin, debido a la presin ocasionada

por la carga en su punto central.
FORJADO: Estructura plana y horizontal que cumple una funcin estructural, de habitabilidad y
como condicin de encadenado.
FOSA SPTICA: Cmara subterrnea, cubierta de forma hermtica que recoge las aguas
residuales de una vivienda o grupo de viviendas donde se produce a la putrefaccin de
materias orgnicas por accin bacteriana, antes de ser tratada.
FRAGUAR: Proceso fsico-qumico por medio del cual un conglomerante (cal, cemento, yeso)
se endurece.
GLORIA: Sistema de calefaccin, que permite regular el fuego, tasando la entrada de aire y la
combustin se realiza en otro local, evitando el enfriamiento por el aire exterior.
GRAVA: Piedra machaca da que se utiliza para cubrir y allanar el suelo y como componente
para fabricar el hormign.
HILADA: Serie horizontal de ladrillos, sillares u otras piezas colocadas en un mismo plano, la
superposicin de la cual permite alzar una pared o muro. Entre hilada e hilada tenemos
tendeles y entre piezas de la misma hilada
HORMIGN: Material de construccin formado por una mezcla de cemento, ridos (arena y
grava), agua y algunos aditivos en unas determinadas proporciones.
HUESO: 1. Fabrica en los que sus elementos no tienen argamasa o tienen muy poca.
2. Parte

de la piedra de cal que no se ha cocido.

-5-

Terminologa I

Construccin I - Curso 2012/13

Marta Mulas

IMBORNAL: Orificio hecho para evacuar el agua de lluvia o de riego en terrado o en una
calzada cerca del bordillo de la calle.
IMPOSTA: Hilada de piezas sobresaliente con forma prismtica que evita que el agua discurra
de forma continua por la fachada del edificio.
INTRADS: Superficie o lnea interior de un arco o bveda o cara de la dovela correspondiente
a esta superficie
JABALCN: Pieza de una estructura, colocada inclinada y sujeta a otros dos elementos, uno
vertical y otro horizontal generalmente, actuando como apoyo entre ambos. Sinnimos:
Tornapunta.
JCENA: Viga principal, horizontal y grande que sirve de soporte de otros elementos
estructurales (vigas secundarias o viguetas)
JAMBA: Lados de una abertura que delimitan el hueco y sobre los cuales se sostienen el arco o
dintel.
LABRAR: Trabajar una materia dndole forma o formando relieves en ella.
LEVANTAMIENTO: Operaciones topogrficas que determinan las posiciones de puntos en el
espacio para ser representadas en los planos. Pasar a dibujo una realidad existente.
LLAGA: Junta vertical entre dos piezas de la misma hilada.
LOSA: 1. Piedra llana de poco grosor que se utiliza para pavimentar el suelo u otros
revestimientos.
2. Elemento

estructural de hormign armado muy ancho y poco espeso utilizado en la

formacin de forjados,, cubiertas, rampas
LUZ: Radiacin de energa natural o artificial que ilumina un edificio.
MACARRN: Tubo delgado, generalmente de plstico flexible y resistente, que se emplea,
entre otras cosas, para recubrir cables elctricos o en tapicera.
MACHN: Pilar realizado con obra de fabrica, aislado o adosado a un muro.
MADERA LAMINADA: Material compuesto por la unin encolada de lminas de madera
maciza.
MALLAZO: Malla ortogonal de barras con nudos electrosoldados. Se usa normalmente como
armadura de la capa de comprensin de hormign de los forjados. Tipo de ferralla.
MAMPOSTERA: Obra aparejada irregularmente construida con mampuestos (piedras sin
labrar o con labra irregular) unidos con o sin mortero.
MANQUETN: Tubo grueso de no ms de 1 m. que conecta el inodoro con la bajante
MECHINAL: Agujero dejado o practicado en muro o pared para meter en el las cabezas de
vigas o provisionalmente los maderos que forman un andamio.

-6-

Terminologa I

Construccin I - Curso 2012/13

Marta Mulas

MEDIA ASTA: Dicho de construir, es poner la dimensin ms larga del ladrillo o piedra en la
misma direccin del largo del paramento.
MEDIANERA: 1. Pared comn a dos casas u otras construcciones contiguas.
2. Cerca,

vallado o seto vivo comn que divide dos fincas.

MEDICIONES: Conjunto de comparaciones de un patrn con un objeto, que consiste en ver

cuntas veces se repite el patrn seleccionado en esa magnitud.
MNSULA: Viga en voladizo (que sobresalga de un paramento vertical) sobre la que se puede
construir un balcn.
MONTANTE: 1. Elemento estructural que forma el marco de una ventana
2. Conducto

dispuesto verticalmente que se utiliza para suministrara agua, gas, etc., hasta su
distribucin en conductos horizontales.
MURO CAPUCHINO: Dos muros de una hoja paralelos, eficazmente enlazados por llaves,
conectores o armaduras de tendeles con una o ambas hojas soportando cargas verticales.
MURO PANTALLA: Muro de hormign armado excavado en profundidad, que sirve como
elemento de contencin de tierras y como cimentacin de un edificio.
NEGATIVO:
NIVEL: 1. Instrumento que sirve para realizar una medicin del nivel por el mtodo de burbuja.
2. Colocacin
3. Cada

de 2 elementos sobre una misma superficie horizontal, en la misma cota.

uno de los niveles de edificacin.

NIVEL FRETICO: Altura hasta la que llega la capa que contiene agua que esta acumulada en el
subsuelo y puede aprovecharse por el medio de pozos.
PANDEO: Deformacin lateral curva de un elemento estructural comprimido por un exceso de
carga.
PANDERETE: Aparejo en la que estn colocadas todas sus hiladas con la cara de mayor
superficie a la vista.
PELLADA: Porcin de yeso o mortero que un pen de albail puede sostener en la mano, o con
la llana.
PERFIL: Elemento constructivo y estructural con distintas secciones: UPN [C], HEB [I], T [T],
IPN [I alargada].
PIE: Medida de longitud usada en muchos pases, aunque con diferente dimensin.
PIE DERECHO: Elemento de apoyo de una viga
PILAR: Elemento estructural vertical y recto que soporta una carga y transmite los esfuerzos
hacia elementos inferiores.
PILOTE : Cimentacin profunda y puntual, que se hinca en el terreno buscando siempre el
estrato resistente capaz de soportar las cargas transmitidas.

-7-

Terminologa I

Construccin I - Curso 2012/13

Marta Mulas

PINCULO: Remate terminal de formas piramidal o cnica que en el gtico tiene como funcin
proporcionar una masa capaz de contrarrestar los esfuerzos horizontales de los arbotantes.
PLEMENTERA: Superficie entre los nervios de una bveda.
PRTICO: Distancia entre 2 prticos. Sinnimos: cruja.
PRESENTAR: Situar las piezas, que van a componer un elemento constructivo, en la posicin
adecuada antes de su fijacin definitiva.
PROBETA: 1. Muestra de cualquier sustancia o material para probar su elasticidad, resistencia
2. Mquina para probar la

calidad y violencia de la plvora.

PUNTAL: Elemento estructural de seccin transversal muy reducida respecto de su altura,

ajustable, que sostiene de manera provisional un edificio, una pared, un terreno que amenaza
con destruirse o los portasopandas de un encofrado metlico.
RECALCE: Accin y efecto de reparar los cimientos de una edificacin existente.
REDONDO: Barra metlica de seccin circular, especialmente las que forman la estructura del
hormign armado.
REJUNTADO: Proceso de rascado, rellenado y acabado de la junta de mortero en un muro de
fbrica.
REPLANTEO: Marcar en el terreno el lugar que ocuparan los elementos de una obra que estn
definidos en los planos del proyecto. Pasar un plano a lo fsico, al terreno, con estacas.
RIN: Parte del trasds de un arco o bveda comprendida entre el primer y segundo tercio
de su flecha.
RIOSTRA: Elemento secundario de una estructura que une dos elementos principales para dar
estabilidad, asegurar la inmovilidad o evitar la deformacin de otros elementos de una
estructura.
RIPIO: Canto, piedra o cacho de teja que calza y completa las fabricas de mampostera.
SALMER: Dovela de arranque de un arco o bveda que se apoya en la imposta.
SARDINEL: Tipo de aparejo en el que [colocacin de ladrillos]
SEMIVIGUETA: Tipo de vigueta prefabricada de hormign armado o pretensado, destinado a
formar parte de un forjado cuya resistencia total precisa la colaboracin de una cabeza de
hormign colocado en obra.
SILLAR: Piedra labrada en forma cuadrada que se utiliza en la construccin de muros de sillera.
SILLERA: Obra formada por sillares (bloques cuadrados de piedra, obviamente labrados)
SOGA: Arista de mayor dimensin de un Ladrillo, sillar o cualquier pieza ortodrica.
SOPANDA: Elemento horizontal apoyado en tornapuntas, que sostiene a otros elementos.
TABICA: Tablilla que cubre la parte vertical del frente de un escaln o peldao.
-8-

Terminologa I

Construccin I - Curso 2012/13

Marta Mulas

TABICN: Tabique as grueso, de unos 9 cm de espesor, formado por ladrillo hueco doble.
TABIQUE: Pared delgada con que se dividen las distintas dependencias de un edificio.
TABIQUE PALOMERO: Tabique que se construye apoyando unos ladrillos parcialmente sobre
otros inferiores, solamente por sus extremos, lo que permite dejar huecos abiertos
regularmente repartidos.
TAPIAL: Encofrado o molde empleado para construir tapias, formado por tableros de madera
se colocan uno a cada cara, sujetos por largueros, que se unen mediante agujas y se estabilizan
con codales para resistir el apisonado de las tierras que se produce en el interior.
TENDEL: Capa de argamasa que se extiende entre dos hiladas de ladrillos sucesivas.
TERMOARCILLA: Bloque cermico de arcilla aligerada, con mltiples celdillas y un sistema
propio por machihembrado, que consigue una elevada resistencia trmica.
TIZN: Arista media de un ladrillo, sillar o cualquier pieza ortodrica, normalmente la mitad de
la soga.
TONGADA: Cada uno de las capas, estratos o mantos que van dando altura a una lechada, o en
caso de un terrapln, tongada de tierras.
TORNAPUNTA: Elemento de disposicin inclinada que sirve para transmitir las cargas
verticales a horizontales. Sinnimos: Jabacn.
TRASDS: 1. Superficie exterior convexa de un arco o bveda.
2. Pilastra

que est inmediatamente detrs de una columna.

VANO: Hueco en un muro, que sirve de puerta o ventana.

VERDUGADA: Hilada horizontal de ladrillos, generalmente doble, intercalada en muros de obra
de fbrica.
VIGA: Elemento estructural que se coloca horizontalmente y sirve de soporte de cargas de
otros elementos estructurales.
VIGUETA: Viga pequea, de hormign, madera o acero, que sirve de soporte del forjado o
entarimado de un suelo
ZAPATA: Elemento estructural que sirve de cimentacin a un pilar, muro u otro elemento
superficial, transmitiendo los esfuerzos que recibe de este al terreno.
ZCALO: 1. Revestimiento inferior de la pared
2. Parte

inferior de un muro que est en el encuentro del muro con la cimentacin.

ZUNCHO: Elemento de atado perimetral de un edificio.

-9-