GUA INTELIGENTE CABLECOM

Manual de usuario
Versin 0.5

www.cablecom.com.mx
-1-

Introduccin ......................................................................................................................... 4

Secciones bsicas ............................................................................................................... 5

2.1

2.1.1

Cambio de canal banner superior .............................................................................. 5

2.1.2

Opciones del canal sintonizado ................................................................................. 5

2.1.3

Informacin de programacin en canales ................................................................. 6

2.1.4

Informacin extendida mini-grid.............................................................................. 7

2.1.5

Informacin de programacin por gneros ................................................................ 8

2.1.6

Seleccin de listas de canales (Favoritos) ................................................................ 9

2.2

Men principal ................................................................................................................ 11

2.3

Gua ................................................................................................................................ 11

2.3.1

Programacin Grid ................................................................................................ 11

2.3.2

Programacin por gneros (Ahora, Despus, Esta noche, Todos) ......................... 12

2.3.3

Recordatorios ........................................................................................................... 14

2.3.4

Msica ...................................................................................................................... 14

2.4

PPV ................................................................................................................................ 15

2.4.1

Portal PPV ............................................................................................................... 15

2.4.2

Mis Compras ............................................................................................................ 16

2.5

Buscar ............................................................................................................................ 17

2.6

Configuracin ................................................................................................................. 18

2.6.1

Preferencias ............................................................................................................. 19

2.6.2

Listas de canales favoritos ...................................................................................... 19

2.6.3

Control paterno ........................................................................................................ 20

2.6.4

Opciones de visualizacin ....................................................................................... 21

2.6.5

Opciones de audio ................................................................................................... 22

2.6.6

Informacin del decodificador .................................................................................. 23

2.6.7

Informacin del CA .................................................................................................. 23

2.7

Mini-gua ........................................................................................................................... 5

Secciones tcnicas para el operador ............................................................................. 25

2.7.1

Configuracin Sintonizacin ................................................................................. 25

2.7.2

Configuracin Informacin de decodificador extendida........................................ 26

2.7.3

Restaurar configuracin de fbrica .......................................................................... 27

2.7.4

Proceso de instalacin ............................................................................................. 27

Reproductor multimedia .................................................................................................... 28

3.1.1

Reproductor de video .............................................................................................. 28

3.1.2

Reproductor de imgenes ....................................................................................... 30

Funciones DVR.................................................................................................................. 32

www.cablecom.com.mx
-2-

4.1.1

Configuracin de opciones DVR .............................................................................. 32

4.1.2

Visualizacin diferida (timeshift) .............................................................................. 34

4.1.3

Grabacin de contenidos ......................................................................................... 35

4.1.4

Reproduccin de grabaciones ................................................................................. 39

4.1.5

Reproductor DVR..................................................................................................... 40

4.1.6

Grabaciones programadas ...................................................................................... 42

www.cablecom.com.mx
-3-

1 Introduccin
En el documento se introduce la funcionalidad ofrecida por la aplicacin en el STB y se ofrecen
detalles para su manejo.

www.cablecom.com.mx
-4-

2 Secciones bsicas

2.1

Mini-gua

Cuando usted est viendo la tele la aplicacin muestra una interfaz ligera que permite acceder
de forma rpida a las opciones ms utilizadas.
Cuando se est viendo la televisin la aplicacin permanece oculta pero aun as es posible
interaccionar con ellas como se describe en los siguientes apartados.
Este estado es el punto de partida para acceder a mucha funcionalidad y se puede acceder a l
pulsando la tecla EXIT desde cualquier otro punto de la aplicacin.
Tambin es muy til la tecla BACK que le permitir volver a la pantalla anterior.

2.1.1

Cambio de canal banner superior

Si est viendo la televisin, aun cuando la aplicacin no aparezca podr cambiar de canal
utilizando las teclas CH+ y CH- o tecleando el dial del canal a sintonizar (3 dgitos).
Cada vez que cambie de canal aparecer el banner superior de la mini-gua en el que se
muestra la informacin del canal sintonizado y el programa que hay actualmente en emisin. El
banner superior es meramente informativo y no existe ninguna interaccin con l.

Existen adems 2 teclas especiales para el cambio de canal que son:

LAST: Zapea al ltimo canal sintonizado (anterior al actual).

HD: Zapea al primer canal HD.

2.1.2

Opciones del canal sintonizado

www.cablecom.com.mx
-5-

Se pueden configurar las opciones del canal sintonizado mediante la pulsacin de la tecla
OPC. Esto despliega un pequeo men en el que podr seleccionar las opciones disponibles
en el canal:

Idioma de audio.

Idioma de subttulos y su activacin. En caso de que el canal no est emitiendo

subttulos la opcin de activacin permanecer deshabilitada.

Formato de video (4:3, 16:9) y adaptacin a su pantalla de televisin.

2.1.3

Informacin de programacin en canales

Cuando est viendo la televisin es posible acceder al banner inferior de la mini-gua para
consultar la programacin del canal sintonizado y del resto de canales, para ello debe pulsar la
FLECHA ARRIBA del mando a distancia.
En el banner inferior se muestra informacin del canal y del programa actualmente en emisin.
Para el programa, adems del ttulo y la hora se muestra su gnero y calificacin moral por
edad.
Por otro lado, tambin se incluye una breve informacin del programa que va a comenzar a
continuacin (Despus:) y de la lista de canales (Favoritos) que est utilizando actualmente
(Canales:).

www.cablecom.com.mx
-6-

Con el banner inferior es posible consultar la informacin de los programas en emisin que hay
en otros canales sin perder el canal sintonizado actualmente, para ello debe usar las FLECHAS
VERTICALES del mando a distancia o bien teclear los dgitos del canal cuya informacin desea
consultar.
En caso de querer sintonizar el canal cuya informacin est consultando slo tiene que pulsar
OK.

2.1.4

Informacin extendida mini-grid

Es posible mostrar la informacin extendida de programacin pulsando la tecla INFO del

mando a distancia, con ello aparecer un pequeo grid en el centro de la pantalla que le servir
tanto para conocer ms detalles de la programacin como para consultar la programacin
emitida a otras horas.
Siempre que se muestra el mini-grid estar acompaado del banner inferior, de manera que la
informacin del canal est presente en este ltimo.

www.cablecom.com.mx
-7-

El mini-grid muestra la parrilla de programacin existente en el canal as como la descripcin

(sinopsis) de los diferentes programas. Utilice las FLECHAS VERTICALES para cambiar los
canales y las HORIZONTALES para navegar por el tiempo. Si pulsa OK aparecer un breve
men con las opciones que puede realizar sobre el programa seleccionado, por ejemplo, en
caso de que este no haya comenzado aun podr programar una alarma para recibir un aviso
cuando este comience.
Tambin puede avanzar ms rpido a travs del tiempo si utiliza las teclas PAGE DERECHA y
PAGE IZQUIERDA para avanzar pginas completas.

2.1.5

Informacin de programacin por gneros

www.cablecom.com.mx
-8-

Esta funcionalidad avanzada le permite conocer la programacin que se est emitiendo

actualmente clasificada por gneros, de esta manera ya no tendr que navegar por los
diferentes canales para conocer que documentales, programas deportivos o pelculas hay en
emisin.
Para acceder a esta informacin debe pulsar la FLECHA IZQUIERDA de su control remoto
cuando est viendo la televisin, con ello se despliega un men que le permite acceder a los
diferentes gneros existes y de ellos, con OK o FLECHA DERECHA, a los programas en
emisin. Si pulsa OK sobre un programa acceder al canal en el que se est emitiendo. Por
otro lado la tecla AZUL le permite cambiar para ver la programacin que aun no ha comenzado
y empezar a continuacin.

Se trata de una novedosa manera de zapeo a travs de gneros en vez de canales.

2.1.6

Seleccin de listas de canales (Favoritos)

Si pulsa la FLECHA DERECHA o la tecla FAV cuando est viendo la tele, se desplegar el
men que permite seleccionar la lista de canales a utilizar cuando zapea.

www.cablecom.com.mx
-9-

La aplicacin ya incluye tres listas de canales:

Todos los canales.

Canales de msica

Canales HD

Que usted puede ampliar mediante la creacin de nuevas listas. Si selecciona la opcin nueva
lista se desplegar una nueva pantalla en la que podr seleccionar los canales que quiere
aadir a la nueva lista as como establecer el nombre de la lista. Una vez terminado la nueva
lista ser aadida al men.

Para ms informacin sobre cmo manejar las listas de canales consulte la seccin de dicada
en configuracin Lista de canales favoritos.

www.cablecom.com.mx
- 10 -

2.2

Men principal

El men principal es el punto desde el que se puede acceder a las diferentes secciones de la
aplicacin:

Gua: Informacin de programacin.

PPV: Portal que permite la consulta y compra de los eventos de pago por visin.

Buscar: Utilidad para buscar programas concretos que pueden ser emitidos ahora o en
un futuro prximo.

Configuracin: Gestione la configuracin de su sistema.

En el men principal puede utilizar las FLECHAS HORIZONTALES para cambiar entre las
secciones y las FLECHAS VERTICALES para cambiar entre las diferentes sub-secciones.

2.3

Gua

El submen de gua permite consultar la programacin que se est emitiendo o se va a emitir.

2.3.1

Programacin Grid

Permite consultar la programacin a travs de programas y rangos de tiempo.

El mdulo muestra un grid en el que se muestra la programacin que se va a emitir en cada
canal a lo largo del tiempo.
Puede utilizar las FLECHAS del control remoto para navegar por los programas del grid o las
teclas PAGE para una navegacin ms rpida, cambiando de pgina.
En la parte inferior de la pantalla aparece un banner en el que podr consultar la informacin
del programa seleccionado.

www.cablecom.com.mx
- 11 -

Si pulsa la techa OK se desplegar un men con las opciones disponibles sobre el programa
que se encuentra seleccionado.

2.3.2

Programacin por gneros (Ahora, Despus, Esta noche, Todos)

En la gua tambin es posible consultar la programacin en base a su gnero (pelculas,

deportes etc.) mediante las secciones Ahora, Despus, Esta noche, Todos.
La seccin est compuesta por un listado de programas en la parte izquierda y un listado de
gneros/subgneros sobre el listado de programas. En la parte derecha se muestra
informacin del programa seleccionado y por ltimo tambin existe una barra inferior en la que
se listan las teclas que tiene disponibles y su funcionalidad.
Todas estas secciones muestran un listado de programas clasificado por gnero / subgnero
para un rango de tiempo:

Ahora: Programas actualmente en emisin.

Despus: Programas que van a comenzar a continuacin.

Esta noche: Programas que se emiten entre las 21h y las 6h del da en curso.

Todos: Toda la programacin disponible.

Puede realizar un cambio directo entre estas pantallas pulsando la tecla AZUL cuando est en
cualquiera de las secciones.

www.cablecom.com.mx
- 12 -

Dentro de una seccin podr utilizar las FLECHAS o PAGE VERTICALES para seleccionar los
diferentes programas y la tecla OK para mostrar el men de opciones disponibles sobre el
programa.

Las FLECHAS HORIZONTALES se utilizan para cambiar el filtro de gneros que se est
utilizando. Al acceder a la pantalla el filtro seleccionado ser cine (ms a la izquierda) y se
podr ir cambiando: Cine, Noticias, Espectculos, Deportes, Infantil, Musicales, Arte, Social,
Educativo, Ocio, Otros.
Estando cualquiera de los gneros seleccionados, se puede refinar el filtro utilizando los
subgneros disponibles mediante la pulsacin de la tecla AMARILLA, por ejemplo aventuras,
ciencia ficcin, comedia seran subgneros del gnero pelculas.

www.cablecom.com.mx
- 13 -

Finalmente se puede cambiar la forma en la que se ordenan los programas listados mediante la
pulsacin de la tecla OPC. Por defecto los programas estn ordenados por su hora de
comienzo y pulsando esta tecla se puede realizar una ordenacin alfabtica en base al ttulo.
Cuando el listado est ordenado alfabticamente es posible utilizar los nmeros del control
remoto a modo de teclado SMS para introducir un carcter y saltar a los programas cuyo ttulo
comience por dicho carcter.

2.3.3

Recordatorios

En esta seccin se muestran las alarmas de visualizacin que se han programado en la

aplicacin.

La seccin permite recorrer los recordatorios utilizando las FLECHAS VERTICALES y mostrar
el popup de opciones sobre el recordatorio seleccionado pulsando la tecla OK.
Al acceder a la pantalla los recordatorios estn ordenados por su fecha de comienzo, pero la
ordenacin puede cambiar a alfabtica mediante la tecla OPC.

2.3.4

Msica

En la seccin msica se muestran los programas de slo audio (sin vdeo) que se emiten en los
canales musicales.

www.cablecom.com.mx
- 14 -

Como ocurre en el resto de secciones se pueden recorrer los programas con las FLECHAS
VERTICALES y mostrar el men de opciones pulsando OK sobre el programa seleccionado.

2.4

PPV

La seccin PPV permite consultar los programas de pago por visin disponibles as como las
compras realizadas.

2.4.1

Portal PPV

El submen PPV le permite consultar los programas de pago por visin disponibles. Tambin
puede acceder a esta seccin mediante la pulsacin de la tecla PPV.

www.cablecom.com.mx
- 15 -

Puede utilizar las FLECHAS HORIZONTALES para seleccionar los diferentes programas y
consultar su informacin que se muestra en la parte inferior de la pantalla. Mientras que las
FLECHAS HORIZONTALES permiten navegar entre las diferentes secciones.
Si pulsa OK la pantalla cambiar para mostrar los diferentes horarios a los que el programa se
encuentra disponible. Cuando la lista de horarios se est mostrando las FLECHAS
HORIZONTALES se utilizan para navegar por ellos y la tecla OK para mostrar un popup de
confirmacin de compra. Este popup muestra los detalles de la compra que se va a realizar y
en caso de aceptarse procede con ella.

Por otro lado, en el listado de pases aparecern sombreados todos los pases asociados al
seleccionado, de manera que podr visualizar cualquiera de ellos que se emita en un horario
posterior al que est seleccionando para comprar, o tambin podr seleccionar uno anterior
con certeza que si realiza la compra en ese momento aun la tendr disponible en el horario del
seleccionado actualmente.

2.4.2

Mis Compras

Esta seccin muestra las compras que se han realizado desde la aplicacin.
Al acceder a la seccin se muestran las compras programadas que aun no se han ejecutado.
Se puede navegar por ellas con las FLECHAS VERTICALES y mostrar el men de opciones
con OK. Entre las opciones mostradas aparecer la de cancelar la compra si esta aun no se ha
hecho efectiva.
Con las FLECHAS HORIZONTALES se puede cambiar el filtro y seleccionar el Histrico de
compras, con lo que aparecern las compras realizadas que ya han terminado.

www.cablecom.com.mx
- 16 -

2.5

Buscar

La seccin de bsquedas permite localizar eventos de programacin en base a textos, para ello
las teclas numricas de control remoto pueden ser utilizadas a modo de teclado SMS y as
introducir el texto a buscar.
Si tiene seleccionado el teclado virtual en sus preferencias se mostrar un teclado en el que
podr navegar con las teclas e ir introduciendo caracteres con la tecla OK del control remoto.
Para ocultar este teclado y poder navegar por los resultados deber pulsar el botn de color
azul. Tenga en cuenta que siempre que tenga el teclado oculto podr seguir introduciendo
letras pulsando las teclas numricas en modo SMS.

www.cablecom.com.mx
- 17 -

En caso de no conocer la distribucin de las diferentes teclas dentro del teclado SMS podr
mostrar una imagen de ayuda presionando la tecla de color AMARILLO y ocultarlo del mismo
modo.
En caso de necesitar borrar parte o la totalidad del texto introducido puede realizarlo mediante
la pulsacin sucesiva de la tecla de color ROJO.
Cuando comience a introducir texto el motor de bsqueda ir mostrando de manera automtica
los programas que contengan alguna palabra que comience con el texto introducido.
Una vez que existan resultados de la bsqueda se mostrar un listado de programas que
podrn ir seleccionndose con las FLECHAS VERTICALES y podr mostrarse el men de
opciones sobre el programa seleccionado pulsando OK.
Las FLECHAS HORIZONTALES le permiten cambiar el filtro utilizado en la bsqueda de
programas, por defecto el filtro configurado es el ttulo, pero tambin es posible realizar la
bsqueda del texto en la descripcin, director y actores o en todos los campos a la vez.

2.6

Configuracin

La seccin de configuracin permite modificar los diferentes parmetros de la aplicacin de

manera que esta se adapte a su forma de utilizar la aplicacin.
La seccin est compuesta por un men con diferentes opciones que se despliegan al pulsar
OK, permitiendo un acceso gil a las diferentes pantallas, que en muchas ocasiones se
muestran a la derecha del men de manera que su uso sea ms intuitivo.

En la mayora de las pantallas podr utilizar las FLECHAS VERTICALES para navegar por las
diferentes opciones y las FLECHAS HORIZONTALES para cambiar el valor establecido en
cada una de ellas.
Desde cada sub-seccin podr utilizar la tecla BACK para acceder a la seccin anterior o EXIT
para retornar a ver la televisin.

www.cablecom.com.mx
- 18 -

2.6.1

Preferencias

Permite cambiar el idioma en que se muestra la aplicacin y el formato de teclado que se

utilizar por defecto para modificar el nombre de las listas de favoritos.

2.6.2

Listas de canales favoritos

Desde esta pantalla se permite la gestin de las listas de canales configuradas en la aplicacin.
Utilice las FLECHAS HORIZONTALES para navegar por las listas existentes y poder realizar
alguna accin sobre ella.

www.cablecom.com.mx
- 19 -

En el caso de que se seleccione crear o modificar una lista la aplicacin mostrar una nueva
pantalla en la que se permitir seleccionar los canales que se quieren incluir en ella mediante la
pulsacin de la tecla OK sobre el canal seleccionado.
El nombre de la lista que est siendo creada o modificada aparece en la parte superior de la
matriz de canales, es posible modificar el nombre de la lista utilizando la tecla AMARILLA.
La aplicacin no permite la modificacin o eliminacin de las listas de canales incluidas por
defecto: Todos los Canales, Canales de Msica y Canales HD, por lo que en caso de
seleccionar la opcin de modificar en una de estas listas se crear una copia de la misma en la
que podr aplicar los cambios deseados. Fjese en el nombre de la lista que aparece en la
parte superior de la matriz de canales.

2.6.3

Control paterno

En la seccin de control paterno se permite incluir restricciones al uso de la aplicacin de

manera que no sea posible visualizar ciertos programas y/o canales, as como realizar compras
sin insertar el PIN.

La parte superior de la seccin permite activar y configurar las restricciones de visualizacin,

para ello puede seleccionar la edad, de manera que los eventos con calificacin moral para la
edad seleccionada o superior requieran de la insercin del PIN tanto para ser visualizados
como para poder leer la informacin del programa.
Tambin es posible configurar bloqueos para la visualizacin de diferentes canales, ya sea en
cierto rango horario o totales. Al seleccionar la opcin de modificar los bloqueos de canales se
despliega una pantalla con una matriz de canales en la que podr seleccionar con OK aquellos
que usted desee bloquear, si en vez de OK pulsa la tecla AMARRILLA podr establecer un
bloqueo que slo aplique durante cierto rango horario (utilice las FLECHAS para configurar las
horas).
No ser necesario que usted introduzca el PIN cada vez que quiera visualizar un evento o
canal, ya que una vez introducido tiene una validez de 3 horas durante las que no se le volver
a requerir. En caso de que usted deje de utilizar la aplicacin y quiera que los programas y
canales se vuelvan a bloquear slo necesita ir a stand-by (tecla superior derecha del control

www.cablecom.com.mx
- 20 -

remoto) para ello. Cada vez que vaya y vuelva de stand-by se volver a solicitar el PIN para
visualizar programas y canales bloqueados.
Otro parmetro de la seccin permite activar o desactivar la solicitud de PIN para realizar
compras de PPV, en caso de activarse esta opcin la aplicacin pedir el PIN siempre que se
vaya a realizar o cancelar una compra, con independencia de las veces que se haya
introducido anteriormente.
Finalmente es posible Cambiar el valor del PIN en la aplicacin, que por defecto tiene un valor
1234. En caso de seleccionar la opcin cambiar se muestra un pequeo men en el que debe
introducir el PIN actual, as como el nuevo valor 2 veces, para confirmarlo.

2.6.4

Opciones de visualizacin

Esta seccin permite configurar los parmetros de visualizacin de manera que pueda
adaptarlos lo mejor posible a su televisor.
La primera parte de la seccin permite ajustar la salida del receptor al formato de su pantalla
(4:3 o 16:9) as como definir la accin que desea realizar sobre los canales que tengan el
formato de video contrario. Fjese en la imagen de ejemplo que se incluye en la pantalla para
conocer como los canales con otro formato se adaptarn a su pantalla.
Esta configuracin tambin puede ser modificada de forma rpida mientras est viendo la
televisin con el men de opciones que se muestra al presionar la tecla OPC.
La seccin tambin permite configurar las salidas de video, tanto en definicin estndar (salida
coaxial) como la salida HDMI. La opcin Automtico en HDMI consultar a su televisor la
mxima resolucin que soporta y la aplicar a la salida.

Tenga en cuenta que la aplicacin incluye 2 interfaces diferentes y que se mostrar la que
mejor se adapte en funcin de la resolucin seleccionada en el parmetro HDMI. La interfaz
diseada para HD contiene un mayor nivel de detalle y por ello no se visualiza bien en
televisores SD, por el contrario, la interfaz SD baja el nivel de detalle de manera que su
visualizacin sea ms ptima en estos televisores.
La interfaz HD se mostrar siempre que usted seleccione alguno de los siguientes valores en
HDMI: Automtico, 1080p, 1080i, 720p. Por el contrario, la interfaz SD se mostrar cuando
seleccione la opcin 480p o 480i.

www.cablecom.com.mx
- 21 -

2.6.5

Opciones de audio

En esta seccin se permite la configuracin de las opciones de audio y subttulos que se

utilizarn por defecto cuando usted sintonice un canal. Si el canal est emitiendo un audio con
el idioma que usted tenga seleccionado este ser el que se reproduzca y si tiene la opcin de
subttulos activada y existen subttulos con el idioma seleccionado estos se mostrarn
directamente.

www.cablecom.com.mx
- 22 -

Tambin es posible realizar una modificacin temporal de estos parmetros cuando usted est
viendo la televisin si despliega el men de opciones pulsando la tecla OPC. Pero a diferencia
de esta seccin, en el men slo aparecern las opciones que est emitiendo el canal en ese
momento y los cambios realizados slo aplicarn temporalmente mientras usted permanezca
en el canal.
La seccin tambin permite configurar el formato de audio utilizado para que se adapte a sus
equipos de reproduccin, si usted dispone de un reproductor multicanal (5.1, etc.) puede
seleccionar esta opcin en modo de audio.
Finalmente, si en sus sistemas de reproduccin detecta un desfase entre el audio y el video
puede utilizar la opcin Lipsync (Sincrona de labios) para ajustar este desfase.

2.6.6

Informacin del decodificador

Esta seccin muestra unos parmetros informativos que pueden ser tiles para diagnosticar
problemas.
Entre los parmetros estn los relativos a la direccin IP que le ha sido asignada y los relativos
al estado de la seal de TV.

2.6.7

Informacin del CA

Se trata de otra seccin informativa en la que se pueden consultar los parmetros relativos a
los sistemas de acceso condicional, Loader y Softcell.

www.cablecom.com.mx
- 23 -

Desde esta pantalla es posible comprobar la existencia de actualizaciones de software, aunque

esta opcin slo estar habilitada cuando el operador lo permita. Si usted selecciona
comprobar y existe una actualizacin disponible aparecer un dialogo que le permitir iniciar la
descarga, observe los mensajes en la parte inferior de la pantalla.
Una vez que se comience el proceso de descarga, el receptor necesitar reiniciarse y perder
la seal de televisin durante unos minutos, hasta que el proceso haya terminado.
Por ltimo, la pantalla tambin da acceso al buzn de entrada de correo, donde recibir las
notificaciones relativas a la suscripcin y otros mensajes que el operador decida hacer llegar al
usuario. Cuando se reciba un nuevo mensaje aparecer un icono de mail junto al banner
superior derecho de la mini-gua, que desaparecer cuando se lea el mensaje accediendo al
buzn de entrada.

www.cablecom.com.mx
- 24 -

El acceso al buzn de entrada tambin puede realizarse de manera directa pulsando la tecla
Cablecom del control remoto.

2.7

Secciones tcnicas para el operador

En este apartado se listan los mens que se encuentran ocultos al usuario pero que el
operador podr utilizar para la resolucin de problemas.

2.7.1

Configuracin Sintonizacin

Estando en el men de configuracin es posible acceder a la seccin de sintonizacin

presionando la secuencia 5879.
Esta seccin muestra la lista de regiones disponibles, el operador slo tendr que seleccionar
la regin en la que se encuentra el receptor para proceder con la bsqueda de canales.

En caso de ser necesario tambin se puede realizar una bsqueda manual pulsando la
secuencia 12345 desde la pantalla de regiones se despliega un men en el que se pueden
introducir los parmetros de sintonizacin de forma manual. Utilice la FLECHA IZQUIERDA
para borrar los dgitos necesarios y las teclas NUMRICAS para introducir los valores
correctos, a continuacin pulse sintonizar y se proceder con la bsqueda de canales.

www.cablecom.com.mx
- 25 -

2.7.2

Configuracin Informacin de decodificador extendida

Estando en la seccin de configuracin informacin de decodificador, se puede introducir la

secuencia numrica 179 para acceder a la pantalla de informacin y autodiagnstico. En la que
encontrar parmetros avanzados de informacin.

De igual modo, con la secuencia 684 se accede a la segunda pantalla de informacin

extendida.

www.cablecom.com.mx
- 26 -

2.7.3

Restaurar configuracin de fbrica

Desde la seccin de informacin de decodificador tambin es posible restaurar los valores de

fbrica introduciendo la secuencia 357. Al introducir la secuencia aparecer un popup para
confirmar la accin.
En caso de confirmarse la accin todos los datos procedentes de la sintonizacin y del usuario
se borraran quedando el equipo en el mismo estado que si no hubiera sido utilizado.
Una vez eliminados los datos se proceder a reiniciar automticamente el decodificador que
una vez arrancado lanzar el proceso de instalacin.

2.7.4

Proceso de instalacin

Este proceso se lanza cuando el receptor arranca por primera vez o no tiene datos de
configuracin y/o sintonizacin almacenados.
El proceso comienza con un dialogo para seleccionar el idioma que quiere configurar,
Castellano o Ingls.
A continuacin se configura el formato de pantalla que tiene el televisor conectado al receptor,
para optimizar la visualizacin de los canales.
Y finalmente se muestra el listado de regiones para proceder con la bsqueda de canales,
seleccione la regin en la que el receptor est instalado y la bsqueda de canales se realizar
de manera automtica. Si necesita hacer una bsqueda manual puede introducir la secuencia
12345 para acceder al men.
Una vez sintonizado el receptor comenzar en proceso de descarga de carruseles de datos. Si
usted no quiere esperar a que termine la descarga para empezar a utilizar el receptor puede
pulsar la stand-by del mando a distancia, con ello se cancelar la descarga y se proceder a
realizarla de manera transparente para el usuario en los momentos que este sintonice la
frecuencia en el que se encuentran los carruseles.

www.cablecom.com.mx
- 27 -

3 Reproductor multimedia
La extensin de reproductor multimedia permite al usuario la visualizacin de fotos y
reproduccin de videos que se encuentren en un dispositivo USB.
El acceso a la seccin se realiza a travs del men principal (tecla men del control remoto),
donde seleccionando la opcin multimedia podr lanzar tanto el reproductor de video como el
de imgenes.

En cada uno de los reproductores aparecer un navegador de archivos que mostrar los
ficheros y carpetas del USB conectado. Con l podr navegar por los contenidos y lanzar su
reproduccin.
En ningn caso el receptor intentar escribir contenido dentro del dispositivo USB.
Cuando un dispositivo USB es conectado se muestra un pequeo icono en la parte superior
derecha de la pantalla, que desaparece una vez que est listo para ser utilizado.

3.1.1

Reproductor de video

El reproductor va a mostrar los ficheros de video que pueden ser soportados en el STB, estos
deben cumplir las siguientes caractersticas:
Formato: avi, divx, mkv, mpg, mpeg, xvid, m4v o mp4
Cdec de video: MP1V, MP2V, MP4P2V o H264
Cdec de audio: MP1A, MP2A, AC3 o PCM
El navegador permite explorar las carpetas y ficheros contenidos en el disco USB y consultar
los detalles de cada fichero de video.
La pulsacin de la tecla Play comenzar la reproduccin del elemento seleccionado, en el caso
de tratarse de una carpeta reproducir todos sus contenidos de manera secuencial.

www.cablecom.com.mx
- 28 -

La pulsacin de la tecla OK deber ser utilizada para entrar dentro de las carpetas, as como
para mostrar el men de reproduccin sobre los ficheros de video, en este men se permite
comenzar la reproduccin del fichero desde el principio o desde el punto en que fue detenida
por ltima vez.

Una vez dentro del player es posible utilizar las teclas de DVR para controlar la reproduccin,
pausando, avanzando o retrocediendo por el contenido de video. Mediante la tecla stop se
detiene la reproduccin y se retorna al listado de ficheros.

En el reproductor tambin estn activas la flecha derecha que permite saltar a un instante de
tiempo dentro del video, la flecha izquierda que muestra la lista de reproduccin en caso de
estar reproduciendo una carpeta y la tecla info que muestra la informacin del video.

www.cablecom.com.mx
- 29 -

3.1.2

Reproductor de imgenes

La seccin imgenes del men multimedia ofrece la posibilidad de visionar sus fotografas
almacenadas en un dispositivo USB en el televisor.
Para lanzar este reproductor se debe insertar el dispositivo USB y acceder a la opcin de
imgenes dentro de la seccin multimedia.
El reproductor permite navegar por los archivos de imgenes y directorios contenidos dentro
del USB y mostrar una pre-visualizacin, incluyendo la informacin de la imagen, con slo
seleccionar el elemento deseado.

www.cablecom.com.mx
- 30 -

La pulsacin de la tecla OK mostrar la fotografa seleccionada a pantalla completa y a partir

de ah podr pasar a la siguiente y anterior pulsando derecha o izquierda respectivamente.
Tambin se permite una visualizacin automtica de las fotografas mediante la pulsacin de la
tecla Play. En este modo las fotografas pasan automticamente y el usuario no necesita
interactuar con el player, si en algn momento desea volver al listado deber pulsar la tecla
back.
La tecla de opciones permite cambiar el modo en que los ficheros estn ordenados, que por
defecto es una ordenacin alfabtica, a ordenacin por fecha, sucesivas pulsaciones irn
conmutando entre estos 2 modos.
En el modo de visualizacin de fotografas a pantalla completa tambin es posible acceder a la
informacin de la imagen mediante la pulsacin de la tecla info, esta informacin se cerrar
cuando se pase a la siguiente fotografa o bien se puede cerrar pulsando la tecla back para
continuar viendo la imagen actual.
Las flechar verticales pueden utilizarse para rotar la imagen, arriba para rotar en sentido horario
y abajo para rotar en sentido anti-horario. Recuerde que el receptor no va a almacenar datos
en su dispositivo USB por lo que la imagen original no quedar afectada por la rotacin
realizada.

www.cablecom.com.mx
- 31 -

4 Funciones DVR
La funcionalidad DVR est disponible en receptores avanzados que incluyen un disco duro
interno en el que se van almacenando tanto el contenido visualizado as como las grabaciones
programadas.
Gracias a ello se dispone de dos funcionalidades avanzadas que son por un lado la posibilidad
de realizar grabaciones para poder ser visionadas en el futuro y por otro la posibilidad de
pausar la televisin en directo, as como la de retroceder en el contenido visualizado sobre el
canal sintonizado, hasta un lmite de tiempo mximo de 3 horas o bien el momento en que
accedi al canal.
Cuando se realiza el apagado del receptor mediante la tecla stand-by del control remoto el
sistema continua activo, por lo que las grabaciones programadas se llevarn a cabo y tambin
es posible acceder al contenido emitido previamente en el ltimo canal sintonizado, mediante la
tecla rew una vez que el sistema se active.
Hay un led del panel frontal que parpadea cuando se est realizando una grabacin, incluso si
el STB est en stand-by.
Tambin es posible que el receptor se apague completamente y pase a estado de bajo
consumo, esto deber realizarse pulsando la tecla stand-by del panel frontal, 5 segundos
despus de haber pulsado la tecla el sistema se apagar completamente y la luz del botn
pasar a ser roja. Hay que tener en cuenta que en este estado el receptor no realizar ningn
tipo de grabacin de contenidos y tomar ms tiempo en el momento de encenderse.
Tambin es recomendable realizar este proceso siempre que se vaya a desconectar el receptor
de la corriente elctrica.
El apagado incorrecto del sistema, por ejemplo causado por el corte de suministro elctrico
puede provocar que sea necesario reparar el disco duro cuando el sistema se encienda de
nuevo. Esta tarea ser realizada de manera automtica por el sistema, pero no ser posible
realizar ningn tipo de grabacin ni reproducir las ya existentes mientras el disco no est
reparado. Mientras se est reparando el disco duro se observar un icono en la parte superior
derecha de la pantalla y la respuesta del sistema ser ms lenta.

4.1.1

Configuracin de opciones DVR

El setup incluye una seccin opciones de grabacin para configurar el DVR.

www.cablecom.com.mx
- 32 -

El tiempo de replay es tiempo que se retrocede desde el punto actual de visualizacin cada vez
que se pulsa la tecla replay del control remoto.
Los mrgenes anterior y posterior indican el tiempo extra que se incluir al realizar la grabacin
de un evento, mediante este tiempo extra se pretende grabar el contenido completo, aunque su
emisin se adelante o su finalizacin se retrase con respecto a la informacin de programacin
proporcionada. Estos mrgenes no se aplican en el caso de que el usuario configure de
manera manual la hora de comienzo y/o fin de una grabacin.
Con la activacin de la opcin de borrado automtico el sistema quedar a cargo de eliminar
las grabaciones que hayan excedido el tiempo de caducidad definido y no estn protegidas. El
usuario siempre podr proteger las grabaciones que desee de manera que no sean borradas
por el sistema cuando alcancen la fecha de caducidad.
Por ltimo se permite el acceso a la pantalla de gestin de disco duro, en la que ser posible
realizar el formateo del mismo o bien lanzar en proceso de limpieza de manera inmediata. No
se requiere la utilizacin de estas funciones condiciones normales.
El estado del disco duro puede consultarse en la seccin informacin del decodificador del
setup.

www.cablecom.com.mx
- 33 -

Esta informacin es til para conocer la cantidad de disco ocupada y la estimacin de tiempo
de grabacin del que aun se dispone.

4.1.2

Visualizacin diferida (timeshift)

El sistema se encontrar en este estado siempre que se haya retrocedido para visualizar
contenido que ya ha sido emitido.
El usuario puede acceder a este modo de visualizacin cuando se encuentre viendo la
televisin en un canal y mediante la pulsacin de una de las siguientes teclas:
-

Pause: El contenido quedar en pausa y el usuario podr continuar su visualizacin en

el futuro.

Redisplay: Se repetirn los ltimos segundos de contenido, lo que crear un desfase

con respecto a la emisin en vivo.

Rew: Se retroceder en el contenido visualizado.

Una vez que se accede al modo timeshift las teclas de funcionalidad DVR quedan activadas,
por lo que el usuario puede avanzar y retroceder en la visualizacin del contenido a su gusto.
Se puede retroceder hasta el momento en que se accedi a canal actualmente sintonizado, o
bien un mximo de 3 horas si el acceso al canal se realiz en un momento anterior. Hay que
tener en cuenta que mientras el receptor est en stand-by esta funcionalidad continua activa,
por lo tanto, si en el momento que el usuario comienza a utilizar el receptor encuentra un
contenido interesante podr retroceder para intentar visualizarlo desde el principio.
En sentido contrario, es posible avanzar en el contenido hasta alcanzar la emisin en directo,
momento en que terminar la visualizacin diferida y volver a la visualizacin en directo.

www.cablecom.com.mx
- 34 -

Cuando se est en modo diferido la gua de navegacin cambia para pasar a mostrar la
informacin de los eventos almacenados en el buffer de timeshift, esto es, los contenidos que
han sigo grabados y por tanto pueden ser visualizados.
En la imagen tambin se puede observar como el ttulo de la gua pasa a ser Timeshift y
sobre la barra de tiempo del evento en curso (abajo) se muestra un icono que indica el modo
de reproduccin actual (PLAY, REW o FFWD x2, x4, x8 o PAUSE). Tambin se muestra en
color naranja el tiempo de desfase con respecto a la emisin en vivo, este permanecer estable
cuando la visualizacin se encuentra en play, ya que reproduccin y emisin en vivo avanzan a
la misma velocidad, mientras que se aumentar en estado de pausa o rew y se reducir en
estado de ffwd.
La salida de modo timeshift se puede producir mediante la pulsacin de la tecla STOP,
avanzando en modo ffwd hasta alcanzar la emisin en directo o bien cambiando de canal. Es
importante tener en cuenta que al realizar un cambio de canal no slo se sale de modo
timeshift, sino que pasar a almacenarse el contenido emitido en el nuevo canal sintonizado,
por lo que el contenido del canal anterior ser descartado. Si por el contrario no se realiza un
cambio de canal, el contenido permanecer almacenado y podr volverse a visualizar
retrocediendo mediante la pulsacin de la tecla REW.
Si se despliega la gua central con la tecla info, se mostrar el tiempo que hay grabado en el
buffer y los eventos contenidos en l, pudiendo ser posible utilizar la flechas horizontales para
consultar la informacin de los diferentes eventos. Si se pulsa OK sobre alguno se despliega un
men en el que se permite proceder a su reproduccin desde el comienzo.
En caso de que el contenido almacenado alcance las 3 horas y la visualizacin llegue a este
lmite, ya sea por estar en pause durante 3 horas o por retroceder mediante rew hasta tener
una diferencia de 3 horas con respecto a la emisin en directo, no ser posible retroceder ms
y el sistema forzar a avanzar en la reproduccin del contenido grabado ya sea mediante play
o ffwd.

4.1.3

Grabacin de contenidos

La grabacin de contenidos podr ser programada desde cualquier pantalla de la gua en la

que se muestre informacin de programacin.

www.cablecom.com.mx
- 35 -

Al pulsar OK sobre cualquier un evento se despliega un men contextual en el que se incluyen

las opciones para proceder a su grabacin. En caso de seleccionar la opcin de grabar manual
se desplegar una pantalla adicional en la que el usuario podr modificar las horas de la
grabacin.

La misma operacin puede ser realizada mediante la pulsacin de la tecla RECORD, de

manera que la primera pulsacin programar la grabacin y una segunda pulsacin mostrar el
men para configurar la grabacin de forma manual.
En el caso de que se pulse OK sobre un evento correspondiente a un captulo de una serie se
mostrarn opciones extra para permitir grabar el captulo o bien programar la grabacin de
todos los captulos de la serie que se emitan en el futuro, ya sea en el mismo canal o en todos
los canales de la plataforma.
Por ltimo, si la pulsacin de OK se produce sobre un evento que tenga una grabacin
asociada el men tambin incluir las opciones que permiten, la cancelacin si es futura o
detencin en caso de ya haber comenzado, de la grabacin programada. Adems, si estuviera
programada la grabacin de la serie completa tambin se mostrara la opcin de cancelacin
de la serie completa.
Una vez queda programada la grabacin se muestra con un icono de rec sobre el evento, ste
pasar a ser un icono verde y gris cuando la grabacin comience, indicando que el contenido
se est grabando, en la siguiente imagen se pueden observar ambos iconos sobre el grid.

www.cablecom.com.mx
- 36 -

Otra posible manera de realizar una grabacin manual es seleccionando la opcin nueva
grabacin dentro de la DVR del men principal, lo que desplegar la pantalla de configuracin
manual de grabacin tal y como se muestra en la siguiente imagen.

Esta pantalla tambin permite creacin de grabaciones peridicas, para lo que habr que
modificar el campo periodicidad e indicar si se desea que la grabacin se realice todos los das
(diaria), un da a la semana o bien los das laborables o fines de semana.
Por ltimo, el sistema tambin permite la grabacin impulsiva de un contenido cuando se est
visualizando la televisin, esto se realiza mediante la pulsacin de la tecla RECORD, que
provocar que comience la grabacin del evento en curso en el canal visualizado.
Siempre que exista una grabacin en curso sobre el canal sintonizado se mostrar el icono de
grabacin en curso sobre el banner superior derecho de la gua.

www.cablecom.com.mx
- 37 -

En este estado, la pulsacin de nuevo de la tecla RECORD desplegar la pantalla para

modificar la grabacin que se est realizando. Cuando esta pantalla se muestre para modificar
una grabacin ya existente presentar la posibilidad de cancelar la misma mediante la
pulsacin de la tecla roja.

El sistema permite la grabacin de un contenido mientras el usuario est visualizando cualquier

canal de la plataforma o bien la grabacin de 2 contenidos de manera simultnea, pero en este
caso el usuario slo podr visualizar uno de los canales que estn siendo grabados.

Cuando el usuario intente hacer un cambio de canal existiendo 2 grabaciones en curso se le

informar que el canal no est disponible a no ser que cancele una de las grabaciones.

www.cablecom.com.mx
- 38 -

Sobre el mensaje se indica las grabaciones que se estn realizando y se permite al usuario
sintonizar el canal en el que se estn realizando las grabaciones, ya que estos s se pueden
ver, que detenga una de las grabaciones, o bien que acceda al men DVR para reproducir
algn contenido. En este estado tambin ser posible reproducir contenidos multimedia a
travs del USB.
En el caso de que la creacin o modificacin provoque que ms de 2 grabaciones vayan a
coincidir en el tiempo se crear una situacin de conflicto y el sistema mostrar una
advertencia permitiendo al usuario modificar o cancelar alguna de las grabaciones que
intervienen en el conflicto para as resolver el mismo.

4.1.4

Reproduccin de grabaciones

La reproduccin de grabaciones lleva a cavo desde la seccin de grabaciones, a la que se

puede acceder a travs de la opcin DVR del men principal o bien pulsando la tecla DVR del
control remoto desde cualquier otra seccin de la aplicacin.
En esta pantalla se listan las grabaciones que se han realizado o se estn realizando en este
momento.

Se pueden filtrar las grabaciones mostradas, que por defecto sern todas, utilizando las flechas
horizontales para cambiar al filtro de mostrar slo las grabaciones manuales o los diferentes
gneros. Tambin se puede utilizar la tecla amarilla para filtrar por subgneros y la tecla azul
para mostrar slo las grabaciones que aun no hayan sido reproducidas.
Las grabaciones que aun no hayan sido visualizadas mostrarn un icono con una N que las
identifica como nuevas, mientras que las que aun no han finalizado mostrarn el icono de
grabacin en curso, verde y gris.
Las grabaciones que no hayan podido realizarse por alguna causa mostrarn un icono rojo con
un aspa y no se podrn reproducir, mientras que las que slo se hayan podido grabar
parcialmente mostrarn un icono verde y rojo con una exclamacin para indicar al usuario que
no ha sido posible grabar todo el contenido.

www.cablecom.com.mx
- 39 -

La pulsacin de la tecla OK sobre una grabacin mostrar las opciones que pueden realizarse
sobre ella, entre las que se encontrar la posibilidad de reproducirla desde donde se detuvo la
ltima reproduccin o bien desde el principio.
Cuando se trate de una grabacin de serie o bien de una grabacin peridica se mostrar
como una carpeta de disco y la pulsacin de la tecla OK permitir acceder al contenido de la
misma, mostrndose los captulos de la serie o elementos de la grabacin peridica.

Dentro de la carpeta ser posible seleccionar un elemento individual y desplegar las opciones
sobre el mediante la tecla OK o bien actuar sobre la carpeta completa utilizando las teclas de
colores.
Estando dentro de un elemento grupal, ser necesaria la pulsacin de la tecla BACK si se
desea volver a listado principal de grabaciones.
Adems de las ya mencionadas opciones bsicas para reproducir y reproducir desde el
principio, el men contextual sobre elemento individual mostrar las opciones para renombrar,
eliminar o proteger la grabacin. Mientras que en el caso de tratarse de un elemento contenido
dentro de una serie o grabacin peridica, tambin se mostrar la opcin reproducir todo, que
permitir lanzar la reproduccin de todos los contenidos existentes en el directorio comenzando
por la grabacin que se encuentra seleccionada.

4.1.5

Reproductor DVR

Cuando se proceda a la reproduccin de una grabacin, ya sea mediante la seleccin de la

opcin reproducir en el men contextual sobre el contenido grabado o bien presionando la tecla
PLAY, se lanzar el reproductor DVR que mostrar informacin sobre el contenido reproducido
y permitir manejar la visualizacin con las teclas DVR.
Una vez dentro del reproductor, la pulsacin de la tecla INFO se desplegar un minigrid en el
centro del la pantalla que mostrar la lista de eventos incluidos en la grabacin.

www.cablecom.com.mx
- 40 -

Cuando el minigrid se est mostrando, las teclas derecha e izquierda permitirn consultar la
informacin de los diferentes eventos que se encuentran almacenados dentro del contenido
grabado.
Cada vez que se pulse una tecla para manejar la reproduccin (REW, FFDD, PAUSE o PLAY)
se mostrar la barra inferior del reproductor que incluye informacin del progreso de la
reproduccin, la velocidad actual y el evento que est siendo reproducido en este momento.
Cuando el minigrid no se est mostrando, la pulsacin de la tecla derecha desplegar el men
para saltar a un instante de tiempo dentro de la grabacin. En l, se permite introducir el
instante de tiempo al que se desea saltar mediante las teclas numricas, y tras ser confirmado
con la pulsacin de OK se proceder a reproducir en instante indicado.

En el caso de que la reproduccin tenga por objetivo reproducir varios contenidos, esto es, se
haya lanzado mediante la opcin reproducir todos o pulsando play sobre una serie o grabacin
www.cablecom.com.mx
- 41 -

peridica, la tecla izquierda estar habilitada y su pulsacin desplegar el men de lista de

reproduccin. Mediante este men se permite recorrer los contenidos que se van a reproducir y
seleccionar uno de ellos para comenzar su reproduccin de manera inmediata.

La salida del reproductor se puede realizar presionando la tecla STOP para volver al men de
grabaciones o bien presionando EXIT si se desea acceder al modo televisin.

4.1.6

Grabaciones programadas

La seccin de grabaciones programadas muestra la lista de grabaciones que estn pendientes

de ser realizadas, el acceso a esta seccin se puede realizar mediante la opcin programadas
del men principal o pulsando la tecla DVR desde la seccin de grabaciones realizadas.
La tecla DVR es un sistema rpido para pasar de la pantalla de grabaciones realizadas a la de
grabaciones programadas y viceversa. Observe el ttulo de la seccin en la parte superior del
men desplegado en pantalla.
Al igual que ocurre con la seccin de grabaciones, la pantalla contendr un listado de
elementos individuales y mostrar una carpeta para cada grabacin de grupo, ya sea serie o
peridica.
La pulsacin de la tecla OK sobre un elemento individual desplegar el men contextual con
las opciones que es posible realizar sobre l, mientras que la pulsacin sobre un elemento
grupal permitir el acceso a su contenido.

www.cablecom.com.mx
- 42 -

La seleccin de la opcin modificar grabacin desplegar en men de edicin que permitir

modificar manualmente los parmetros de la misma.
Junto a la fecha de la grabacin puede aparecer el icono de grabacin en curso verde y gris,
que indica que la grabacin est siendo realizada en ese momento, una vez que la grabacin
termine el elemento dejar de aparecer en esta seccin y pasar a estar localizado en la
pantalla de grabaciones realizadas.
Otro icono que puede mostrarse sobre una grabacin es el icono de conflicto (con admiracin)
que indica que la grabacin no podr ser realizada correctamente ya que est en conflicto con
otras.
En caso de desplegar el men contextual sobre un elemento en estado de conflicto aparecer
la opcin de resolver conflicto, seleccionando dicha opcin se mostrar un popup con las
grabaciones que intervienen en el conflicto, permitiendo al usuario modificar o cancelar
cualquiera de ellas para resolver la situacin.

www.cablecom.com.mx
- 43 -

La opcin Cancelar/Mas implica que la grabacin ser cancelada y se mostrar la pantalla de

ms pases con todas las repeticiones del evento, de manera que el usuario pueda programar
una nueva grabacin sobre un pase diferente.

www.cablecom.com.mx
- 44 -