01 Introducción A AC 18

Introduccina
ArchiCAD18
GRAPHISOFT
VisitelawebdeGRAPHISOFTenhttp://www.graphisoft.esparaobtener
informacinsobrelosdistribuidoreslocalesyladisponibilidadde
producto.
IntroduccinaArchiCAD18
Copyright2014porGRAPHISOFT,todoslosderechosreservados.Est
estrictamenteprohibidalareproduccin,copiaotraduccinsinprevia
autorizacinescrita.
MarcasRegistradas
ArchiCADesunamarcaregistradadeGRAPHISOFT.
Elrestodemarcassonpropiedaddesusrespectivostitulares.
TraduccinySupervisin
XavierRibas
Sugerenciasycomentarios:xribas@graphisoft.com
Contenido
Contenido
PaqueteArchiCAD18 _________________________________ 7
ArchiCAD18........................................... 7
MdulodeServidorBIMdeGRAPHISOFTparaArchiCAD18 .... 7
ArchiCAD18 _________________________________________ 8
RequisitosdeHardware/Software.............................. 8
InstalarArchiCAD18 ........................................10
PresentacinInicial .................................... 10
IniciarInstalacindeArchiCAD18 ........................ 11
EscogerOpcindeLicencia .............................. 11
LlavedeLicenciadeHardware........................... 12
NmerodeSerie(paralaslicenciasdeeducacinyde
evaluacin) ........................................... 14
SeleccindelaCarpetadePrograma...................... 15
SeleccindelTipodeInstalacin ......................... 15
UbicacindelMenInicio(soloenWindows7) ............. 15
ProcesodeInstalacin .................................. 15
AccesosDirectos....................................... 16
PerfilesdelEntornodeTrabajo........................... 16
FinalizacindelaInstalacin ............................ 16
InsertarLlavedelicenciadehardware..................... 17
ProgramacindelaLlavedeLicenciadeHardware...............17
UtilizandounServidordeWIBUKEY...........................17
RequerimientosdeSistemaparaelOrdenadorServidor......... 18
ConfigurarelServidordeWIBUKEYparaArchiCAD ............. 18
UtilizarelServidordeWIBUKEY ............................ 19
Registro ................................................. 19
GestionarUsuarios........................................ 20
Contenido
UtilizarunServidordeCodeMeter............................ 21
LlavesnicasyLlavesdeRed ............................... 21
RequerimientosdeSistemaparaunServidordeCodeMeter ..... 21
ConfigurarelServidor..................................... 22
AjustesenelCliente....................................... 22
ControldeAcceso ........................................ 23
ConfiguracindelPrstamodeLicencias...................... 24
DuracindelPrstamo ................................. 24
NmeroMximodeLicenciasdePrstamo................. 24
IdentificacindelServidor ................................. 25
Aadir/Reparar(ReinstalacindeArchiCAD) .................... 25
DesinstalarArchiCAD....................................... 26
Desinstalacinsilente .................................. 27
ServidorBIMparaArchiCAD18 ________________________ 29
RequisitosdeHardware/Software........................... 29
MigracindelServidorBIM................................. 31
Instalacin .............................................. 31
SeleccindelaCarpetadePrograma...................... 31
UbicacindelMenInicio
(soloenWindows7).................................... 32
ProcesodeInstalacin .................................. 32
ConfigurarelServidorBIM .............................. 32
Desinstalar .............................................. 35
DesinstalarelServidorBIMCompletamente ................ 35
DesinstalarelAdministradordelServidorBIMSolamente ..... 36
LicenciayActivacin ...................................... 36
ActualizaraBIMcloud ..................................... 36
HerramientasyUtilidades ____________________________ 37
Actualizaciones _____________________________________ 39
4
Contenido
ParaArchiCADyBibliotecadeArchiCAD................... 39
ParaelServidorBIM ................................... 39
Licencias ___________________________________________ 40
Licenciacomercial ........................................ 40
TiposdeLicenciasComerciales ........................... 40
LicenciaEducacional ...................................... 41
Licenciadeevaluacin ..................................... 42
VersindeEvaluacin ..................................... 43
InformacinSobreCompatibilidad______________________ 44
AbrirArchivosdeArchiCAD .............................. 45
GuardarArchivosdeProyecto............................ 45
CompatibilidadconPlotersyDigitalizadores ............... 45
CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresa
Predefinidos________________________________________ 46
SeleccindelasCaractersticas(componentes) ................ 50
FinalizacindelaInstalacinGuardada ....................... 54
Notas _____________________________________________ 56
Contenido
PaqueteArchiCAD18
PaqueteArchiCAD18
ArchiCAD18
ArchiCADesunapotenteaplicacindemodeladoquepermitea
losarquitectosdisearedificiosdeunaformamsproductiva,
basadaenelEdificioVirtualoBIM.ArchiCADpermitealos
arquitectoscentrarseeneldiseo,yaseademaneraindividualo
entrabajoengrupo,deformaquepuedancompartirdatosde
formasencillaconcolaboradoresyprofesionalesdeotros
campos.
InstaleArchiCAD18sinecesitatrabajarconArchiCAD,yaseaen
modosoloocomomiembrodeunproyectoTeamwork.
MdulodeServidorBIMdeGRAPHISOFTpara
ArchiCAD18
ElServidorBIMdeGRAPHISOFTesunaaplicacindeservidor
necesariaparalacompatibilidadconTeamwork,unatecnologa
quepermiteunaccesorpidoysimultneoalosproyectospara
diversosclientes.ElServidorBIMdeGRAPHISOFTpermite
conectarseatravsdelaredavariosArchiCAD,queseanclientes
delmismosistema.
Losprocesosdeinstalacinsedescribenenestemanual.
ArchiCAD18
ArchiCAD18
RequisitosdeHardware/Software
Internet
SenecesitaunaccesorpidoaInternetparaconectaralServidor
BIMenunaubicacinremotayparadescargaractualizacionesde
ArchiCAD18.
LlavedeProteccin
NecesitarunallavedehardwaredeArchiCAD18WIBUBox/
CodeMeterounallavedeproteccindesoftwareCodeMeterAct
parainiciarelprogramaArchiCAD18.
SistemasOperativosRecomendadosparaArchiCAD18
Windows8.1(versinde64bit)
Windows8(versinde64bit)
MacOSX10.9Mavericks
MacOSX10.8MountainLion
NotasparaSistemasAntiguos
MacOSX10.7Lionescompatibleperonoprobadopor
GRAPHISOFT
MacOSX10.6SnowLeopardnoescompatible(ArchiCADno
sepuedeinstalar)
WindowsVistanoescompatible(ArchiCADnosepuede
instalar)
WindowsXPnoescompatible(ArchiCADnosepuede
instalar)
ArchiCAD18
HardwareRecomendado
Procesador:procesadorde64bitconcuatroomsncleos
(porejemploIntelCorei5/i7)
RAM:Serecomiendan8GBoms,yparamodeloscomplejos
ydetalladosserecomiendan16GBoms
EspacioenDisco:serequieren5GBdeespaciolibreendisco
paralainstalacin;serequieren10GBomsparacada
proyectoactivo
TarjetaGrfica:serecomiendaunatarjetagrficacompatible
conOpenGL2.0conmemoriade1024MBparaaprovechar
totalmentelascapacidadesdeaceleracindehardware
Encontrarunalistadetarjetasgrficasrecomendadasen:
http://helpcenter.graphisoft.com/tecnotes/videocards/.
Pantalla:Serecomiendaunaresolucinde1440x900o
superior.
HardwareMnimo
Procesador:64bitcondosncleos
RAM:4GB
EspacioenDisco:5GBoms,necesariosparalainstalacin
Tarjetagrfica:unatarjetagrficacompatibleOpenGL2.0
Pantalla:Senecesitaunaresolucinde1024x768osuperior
OtroSoftware
SerequiereJava1.7.0oposterior.
Paraverdetalles,verhttp://www.graphisoft.com/Java.
Nota:ElinstaladordeArchiCADinstalardemanera
automticaJava1.7sinoseencuentraensuequipo.
ArchiCAD18
PerifricosOpcionalesdeHardware
Sepuedenutilizarlamayoradeploters,impresorasy
digitalizadorasconArchiCAD.
InstalarArchiCAD18
InserteelDVDdeArchiCADenellectordeDVDROMdesu
ordenador.
PresentacinInicial
Empezarunapresentacininicialquelemostrarunacorta
introduccinvisualalascapacidadesdeArchiCAD.
SilapresentacininicialnoiniciaautomticamenteenWindows,
hagadobleclicenlaaplicacindeinstalacindeldirectorioraz
delDVD.
10
ArchiCAD18
IniciarInstalacindeArchiCAD18
EnWindows:HagaclicenInstalarGRAPHISOFTArchiCAD18en
elmenparaabrirelAsistentedeinstalacinparaArchiCAD.
ElinstaladorverificarprimeroelentornoJava.Elinstaladorde
ArchiCADinstalardemaneraautomticaJava1.7.0sinose
encuentraensuequipo.
EnMac:elvolumenArchiCADsemontarenelescritorio.Abra
estevolumenyhagacliceneliconoInstaladorArchiCAD18
paraaccederalapresentacininicial.HagaclicenInstalar
GRAPHISOFTArchiCAD18enelmenparaaccederalasistente
deinstalacin.
EscogerOpcindeLicencia
Hagaclicenunodelosdosbotonesenfuncindesusituacin:
TieneunallavedelicenciadehardwareparaArchiCAD.Esto
significaquetienelalicenciacomercial.
11
ArchiCAD18
TieneunNro.deSerieparaArchiCAD.Estosignificaquetiene
unalicenciaeducacionalounalicenciadeevaluacin.
Sinodisponedeunallavedelicenciadehardwarenideun
nmerodeserie,hagaclicenelvnculosuministradopara
registrarseconlaopcindelicenciagratuita.
LlavedeLicenciadeHardware
Sidisponedeunallavedelicenciadehardware(paraelusoenred
oautnomo),selepedirqueindiquequtipodellavede
hardwaretiene.Escojalaopcinsegnsullavedehardware.
12
LlavedelicenciadehardwareCodeMeter:Escojaestaopcin
sitieneunallavedelicenciadehardwareCodeMeterlocalo
dered.
LlavedelicenciadehardwareWIBUBox:Escojaestaopcin
sitieneunallavedelicenciadehardwareWIBUlocalodered.
(Estaeslaopcinmsadecuadasideseaactualizaruna
versinanteriordeArchiCADparalaqueutilizabaWIBUBox).
ArchiCAD18
SeinstalarelsistemadellavedelicenciadehardwareWIBU
BoxademsdelcontroladordeCodeMeter.
Nota:Independientementedeltipodellavedelicenciaque
escoja,puedeutilizarunallaveautnomaobienunallaveen
redenunamquinadeservidor.
LaLlavedeLicenciadeHardwaredeArchiCAD(tantoWIBUcomo
CodeMeter)representalainversinqueharealizadoenlaversin
completadeArchiCAD,porloqueserecomiendasalvaguardarlay
asegurarlaporelvalorcompletodelsoftwarecomoseharacon
cualquierotroactivodelaempresa.LasLlavesdelicencia
perdidasnosonreemplazables.
SirealizaunaactualizacindesdeArchiCAD7.0ounaversin
msreciente,ArchiCAD18funcionaconesamismallavede
licenciadespusdelaactualizacin.Paraactualizarlallavede
Licenciadehardware,visite
http://www.graphisoft.com/downloads/licensing//
ysigalospasos.
SiactualizadesdeversionesdeArchiCADanterioresala7.0,
pngaseencontactoconelproveedorlocaldeArchiCADpara
recibirlallavedelicencia.
SihaadquiridonuevaslicenciasdeArchiCAD,suprograma
utilizarelsistemadelicenciaCodeMeter,paraelquesu
proveedordeArchiCADlehabrproporcionadouncdigode
activacin.Paraactivarsulicencia,visite
http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/
ysigalospasos.
Paramayorinformacin,verUtilizandounServidordeWIBUKEY
olaAyudadeCodeMeter.
Paralaresolucindeproblemas,vertambin
http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25944.
13
ArchiCAD18
SitienelaversindelicenciadereddeArchiCAD,yunallave
delicenciadehardwareWIBU,deberactivarelsoftwarede
servidorenelordenadordondeseconectarlallavede
licenciadered.
VaseUtilizandounServidordeWIBUKEY.
LaLlavedelicenciadebeserinsertadaapropiadamentesiempre
queArchiCADseestejecutando,sino,nosepodrtrabajaro
iniciarArchiCAD,exceptoenelmodoevaluacin.
NmerodeSerie(paralaslicenciasdeeducacinyde
evaluacin)
Sitienelalicenciadeeducacinodeevaluacin,deber
introducirelIDdeusuarioyelnmerodeserie.
ConsultelasseccionesLicenciaEducacionalyLicenciade
evaluacinparaverdetallesacercadeestaslicencias.
14
ArchiCAD18
Unavezhayaintroducidocorrectamenteelnmerodeserieyse
reconozcacomovlido,hagaclicenSiguienteparacontinuar.
SeleccindelaCarpetadePrograma
Despusdeaceptarelacuerdodelalicencia,definauna
ubicacineneldiscoduroparainstalarArchiCAD18.
SeleccindelTipodeInstalacin
Haytrestiposdeinstalacindisponibles:
LaopcinTpicainstalatodosloscomponentesde
ArchiCAD18.Serecomiendaelusodeestaopcincuandose
instalaArchiCADporprimeravez.
LaopcinPersonalizadainstalaslolaspartesseleccionadas
delpaqueteArchiCADcompleto.EscojaPersonalizadaslosi
setieneexperienciainstalandoyusandoArchiCAD.
Asimismo,existeunterceraopcindisponible,Creacinde
PaquetedeInstalacin.Utiliceestaopcinsolamentesiyaha
configuradoyguardadolosvalorespordefectodeArchiCAD
enunacarpetaseparada.
ConsultelosdetallesenCrearunPaquetedeInstalacinpara
EstndaresdeEmpresaPredefinidos.
UbicacindelMenInicio(soloenWindows7)
DefinalaCarpetadeprograma(carpetapredeterminada:
GRAPHISOFT)enlaquedeseecolocarelmenArchiCAD18.
ProcesodeInstalacin
Despusdeobservarelresumendelasopcionesdeinstalacin
quehaseleccionado,hagaclicenInstalarparainiciarelproceso
delainstalacin.
15
ArchiCAD18
AccesosDirectos
Comopartedelprocesodeinstalacin,puedecrearunacceso
directodeEscritoriodeArchiCAD18.
EnMac,puedecreartambinuniconoDock.
PerfilesdelEntornodeTrabajo
Comopartedelprocesodeinstalacin,sielinstaladordetecta
unaversinanteriordeArchiCADensuequipo,leofrecerla
posibilidaddeimportarlosperfilesdelentornodetrabajo
personalizadosdesdeproyectosenversionesdeArchiCAD9a
ArchiCAD17.
FinalizacindelaInstalacin
HagaclicenFinalizarparaterminarelprocesodeinstalacin.
16
ArchiCAD18
InsertarLlavedelicenciadehardware
DespusdeinstalarArchiCAD,primerosedebereiniciarel
ordenador,einsertarlallavedelicenciadehardwareenun
puertoUSBdelordenador.
ProgramacindelaLlavedeLicenciade
Hardware
LasllavesdeproteccindehardwareWIBU(WIBUKEYy
CodeMeter)paraArchiCADsepuedenprogramardeforma
remotaatravsde
http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/.
SihaadquiridoArchiCADrecientemente,recibirunallave
metlicavacadeCodeMeterquedebecargaratravsdelsitio
webdeactualizaciones.SiessuscriptordeArchiCAD,las
actualizacionesdesoftwareseactivandeformaautomticapara
sullaveunavezestndisponibles.Debeutilizarlamisma
ubicacinparaactualizarlallave.
UtilizandounServidordeWIBUKEY
LaaplicacinServidordeWIBUKEYofreceserviciosparaClientes
deWIBUKEYejecutndosedentrodeunaReddereaLocal(LAN).
SeleccioneunordenadorensuLANenelquedeseainstalarla
aplicacinServidordeWIBUKEY.Esteordenadordebeestar
siempreenusoydisponibleenlaLANacualquieraquetrabajeen
ArchiCAD.ElservidordeWIBUKEYsueleinstalarseenun
ordenadorservidorenelquetambinseejecutenotrosservicios.
17
ArchiCAD18
RequerimientosdeSistemaparaelOrdenador
Servidor
SistemasoperativosWindows(XP/Vista/7/8/8.1)oOSX(10.6+)
ProtocoloTCP/IPenequiposdeclienteyservidor
Unmnimode15MBdeespaciolibreendisco
Nota:ParaPCsconprocesadoresIntelItanium,descargarla
aplicacindelinstaladordesdewww.wibu.com.
ConfigurarelServidordeWIBUKEYparaArchiCAD
Utiliceesteprocesosiestutilizandosolamenteelsoftwarede
ServidordeRed,sininstalartambinArchiCAD18.
Nota:AntesdeinstalarlaaplicacindeservidorWIBUKEY
WkLAN,desactivelasfuncionesdehibernacinyesperadel
paneldecontroldeOpcionesdeEnerga.
1) AsegresedequenohayningunallaveWIBUKEYenchufada
enelordenador.
2) IntroduzcaelDVDdeinstalacindeArchiCAD.
3) HagaclicenHerramientasyUtilidadesenlapantallade
inicio,oexploresudirectorioDVDparalacarpetaWIBU.
4) EscojaInstalarWIBUKEYdriverdesdeelmen(ohagadoble
clicenelinstaladordeldriverWIBU).
5) Duranteelprocesodeinstalacin,dejetodaslasdefiniciones
sinmodificar.(NoseleccionelaopcinInstalarcomoServicio
NTenWindows.)
6) Finalicelainstalacin.
7) ConectesullavedehardwareWIBUalordenadordeservidor.
8) InicieWibuInstaller.appparalainstalacinenunsistema
operativoOSX.
18
ArchiCAD18
UtilizarelServidordeWIBUKEY
EnWindows:
1) InicieelprogramaServidordeReddesdeelmen
Inicio\Programas\WIBUKEY.EliconoServidordeWIBUKEY
aparecerenlabandejadelsistema.
2) HagadoblecliceneliconodeServidordeWIBUKEYpara
abrirlaventanaEstadodelServidor.
3) ParadesactivarelServidordeWIBUKEY,asegresedequela
ventanaEstadodelServidorestcerrada,luegohagaclic
derechoeneliconoBandejadelSistema,yseleccioneSalir
desdeelmencontextual.
EnMac:
InicieWkSvMacX.appdesdeAplicacin\WIBUKEY.
Elservidortambinpuedeseriniciadocomodaemonrun
WkConfig,yenlapestaadelServidorseleccionelacasillaIniciar
DaemonalArrancar.
Registro
ParacrearunregistrodelaactividaddelServidorWIBUKEY,haga
clicderechoeneliconodeSistemaenlabarradetareasy
seleccionelaopcindeRegistro.LosregistrosdelServidorse
guardarnen
%PROGRAMFILES%\wibukey\server\WkServer.log.
EnMac,puedecambiarelestadoderegistroylaubicacinenla
pestaadeServidordeWkConfig.
19
ArchiCAD18
GestionarUsuarios
CancelarUsuariosconelMonitordelServidor
EnWindows:
1) InicieelMonitordelServidordesdeelmen
Inicio\Programas\WIBUKEY.
Nota:Esposibleejecutarlaaplicacinmonitordelservidoren
cualquierordenadorenlaRed,nosolamenteenelordenador
delServidordeWIBUKEY.
2) HagaclicenelbotnExplorarRedparavertodoslos
ServidoresdeWIBUKEYensuRed.
3) SeleccioneunservidorenlaListadeServidoresWIBUKEY
paraverlosusuariosconectadosaesteservidorespecfico.
4) Aparecelainformacindeaccesodetodoslosusuarios
activos.EsposiblecancelarusuariosconelcomandoCancelar
usuarios.
EnMac:
1) EjecuteWkSvMacX.app.
2) ElijaAccin/AbrirMonitordeWeb.
3) Aparecelainformacindeaccesodetodoslosusuarios
activos(pestaacluster).Esposiblecancelarusuariosconel
comandoCancelarusuarios.
CancelarLicenciasInactivasAutomticamente
PuededefinirunperododeTiempodeEspera,despusdelcual
laslicenciasinactivas(colgadas)secancelarnautomticamente.
EnWindows:AbraelPaneldeControlWIBUKEY(accesibledesde
elpaneldecontroldeWindows,ohaciendoclicenelbotnPanel
deControlenelMonitordeServidor),yseleccionelaficha
Servidor.DefinaelvalordeTiempodeEsperaenminutos.El
valorporomisinesde1440minutos(24horas).
20
ArchiCAD18
EnMac:LosmismosdefinicionesseencuentranenWkConfig
bajolafichaServidor.
Paramsinformacin,vase
UtilizarunServidordeCodeMeter
ParautilizarunServidordeCodeMeterconlicenciasdered,
necesitaunallavederedCodeMeter.Pngaseencontactoconsu
distribuidorlocaldeGRAPHISOFTparasolicitarunaopara
cambiarsu(s)llave(s)nica(s)existente(s).
LlavesnicasyLlavesdeRed
Unallavenicaadmiteunalicenciaparacadaproducto
GRAPHISOFT(ArchiCAD,MEP,BIMx)ypuedeutilizarsedeforma
local.SeconectaalpuertoUSBdelordenador.Sitieneun
controladordeCodeMeterinstalado(seinstalaconArchiCAD),su
productoGRAPHISOFTencontrarunalicenciayseejecutaren
modocomercial.Cadaunodelosterminalesdelaoficinadebe
tenerunallaveindependiente.Unallavederedadmitevarias
licenciasasociadasacadaproducto(ArchiCAD,MEP,BIMx).Para
compartirlasenvariosordenadores,serequiereunservidorde
CodeMeter.Ofrecemsflexibilidadquelasllavesindividuales,ya
quelaslicenciassoloseasignancuandoestnsiendoutilizadasen
unodelosclientes.
RequerimientosdeSistemaparaunServidorde
CodeMeter
ElservidordeCodeMeterformapartedelcontroladorde
CodeMeter,deformaquesoloesnecesarioseleccionarun
ordenadordelared,queactuarcomoservidordeCodeMeter.
ParaconfigurarunservidordeCodeMetercomoservidorde
licenciadered,necesitarlosiguiente:
Unordenadorconconexinenred(enfuncionamiento
durantelashorasdetrabajo).
21
ArchiCAD18
ElordenadordebetenerunpuertoUSBlibrecomomnimo.
ElcontroladordeCodeMeterdebeserinstalado.Hagaclicen
HerramientasyUtilidadesenlapantalladeinicio,oexplore
sudirectorioDVDparalacarpetaCODEMETER.
UnallavedeCodeMeterconectadaconlicenciasdered.
Nota:Noserequiereunsistemaoperativoaniveldeservidor
paraelservidordeCodeMeter.Puedeutilizarunodelos
terminalesamododeservidordeCodeMeter;solotieneque
dejarloenfuncionamientodurantelashorasdetrabajo.
ConfigurarelServidor
Unavezqueestenfuncionamientoelservidoryqueel
controladordeCodeMeterestinstalado,arranqueelservidor
siguiendoestospasos:
TodoslosajustesdeCodeMeterpuedenmanejarsedesdeel
WebAdmindeCodeMeter.Paraarrancarlo:
AbraCodeMeterCenter(desdeAplicacionesoutilizandoel
menInicio)yhagaclicenWebAdminosimplementeabra
localhost:22350enelnavegador.
ParaactivarelservidordeCodeMeter:
1) VayaalapestaaConfiguracin/Red.
2) MarquelacasillaComprobarfuncionamientoservidordered.
3) NoseolvidedeAplicarloscambios.
Apartirdeestemomento,elservidorestenfuncionamientoy
compartelaslicenciasenlaredlocal.
AjustesenelCliente
Todoslosclientesdelaredlocaldebenencontrarelservidorde
formaautomtica.Encasodequenoseaas(p.ej.,suservidor
estenunaredsecundariadistintaoseestconectandodeforma
remotaatravsdeinternet),esposiblequedebaespecificarla
22
ArchiCAD18
direccinIPdelnombredehostdelservidor.Enelcliente:
1) AbraWebAdmin.
2) Configuracin/Red.
3) AadaelservidoralaListadebsquedadeservidores.
Estecampopuedetenervariasentradas;elclientebuscalas
licenciasdisponiblesenelordenindicadoysoloenlosservidores
especificados.Elclientesolobuscarotrosservidoresdisponibles
cuandolalistaestvaca.
ControldeAcceso
Conlosajustespredeterminados,todoslosordenadoresdela
mismaredlocal(mismaredsecundaria)puedenutilizaruna
licenciadelservidor.
Paralimitarelacceso:
1) AbraWebAdmin.
2) VayaaConfiguracin/Controldeacceso.
Silalistadelclienteestvaca,cualquieraqueestenlaredlocal
podrutilizarunalicencia.Siapareceporlomenosunaentrada
enlalista,sololasentradasqueaparezcanpodrnsolicitaruna
licencia.
Nota:Sielservidorespblicoeninternet,osinadietiene
permisoparautilizarunalicencia,asegresedequelalistase
hayacompletadocorrectamenteafindeevitarunuso
indeseadodelaslicencias.
Esposiblequedeseecomprobarquinestutilizandouna
licencia:
1) AbraWebAdminenelordenadorservidor.
2) VayaalapestaaServidor/Usuario.
Aqupuedeverunalistadelosclientesactivosydelosclientes
quetienenlicenciasprestadas.
23
ArchiCAD18
ConfiguracindelPrstamodeLicencias
Sisullavederedtieneunproductodeprstamodelicencias,los
clientespodrnutilizarunalicenciaprestada.
ParamayorinformacinsobrelaObtencindelicencias,vase
IMPORTANTE:Siseutilizaelprstamodelicencias,asegrese
dequetodaslaslicenciassehayandevuelto/hayan
caducadoantesdehacerlosiguiente:
DesconectarlallavedeCodeMeterdeservidordel
ordenadorotransferirlaaotroordenador
DesinstalarelcontroladordeCodeMeter(laactualizacin
escorrecta)
Reinstalarelsistemaoperativo
Noserequierenajustesadicionalesparaactivarelprstamode
licencias,peropuedepersonalizarlossiguientesajustes:
DuracindelPrstamo
Pordefecto,laslicenciasprestadassonvlidasdurante30das.Si
lalicencianosedevuelveenesteplazo,lalicenciacaducaryse
devolverdeformaautomticaalservidor.Parapersonalizareste
tiempomximo(hasta30das):
1) AbraWebAdmin.
2) VayaaConfiguracin/Prstamo.
3) AjustelaDuracinmximadeprstamo,enminutos.
NmeroMximodeLicenciasdePrstamo
Tambinpuedemaximizarelnmerodelicenciasdisponibles
paraelprstamo.Introduzcaelnmeroquedeseeenelcampo
Cantidadmximadeprstamo.Estevalornopuedesuperarla
cantidaddelicenciasdisponiblesdelproductodeprstamo.
Visitehttp://www.graphisoft.com/downloads/licensing/paraver
unlistadodelaslicenciasdelasquedisponeyconsultarla
24
ArchiCAD18
cantidaddeproductosLBRK(paraelprstamobasadoenllave)o
LBRA(paraelprstamobasadoenarchivos).
IdentificacindelServidor
Cadaclienteidentificaelservidorporelnombredehostoporla
direccinIP.Estopuedepersonalizarseaniveldeservidor,de
formaquecuandoelservidoremitalalicencia,elclienteobtenga
ladireccinescogidaytratededevolverlalicenciaaladireccin
indicada.EnlasredesconajustesDNSfiables,lamejoropcines
laidentificacinpornombredeservidor,peroenlasredesqueno
tienenajustesDNSfiable,oenentornosdeplataformas
mezcladas(MacyWindows),escojalaidentificacinpordireccin
IP.Enesteltimocaso,esimportanteutilizardireccionesIP
estticasparaelservidor.
Nota:Parapersonalizartodosestosajustes(ajustesde
prstamoeidentificacindelservidor),marquelacasilla
ReemplazarajustesdeentradaenlainterfazPrstamode
licenciasdeWebAdmin.Serecomiendaencarecidamente
probarelentornodeprstamo.AjusteunaDuracinde
prstamorelativamentebreveypodrprobarla
configuracinsinarriesgarseaperderunalicenciaduranteun
periodoprolongado.
Aadir/Reparar(Reinstalacinde
ArchiCAD)
SiyasetieneArchiCADinstalado,yseiniciaelAsistentede
Instalacin,setendrndosopciones:
1) Aadiragregarnuevascaractersticasalainstalacinactual.
Severntodaslascaractersticasdisponiblesenunalistayse
puedeactivarcaractersticasaseraadidasalaactual
instalacin.
2) RepararreinstalarArchiCADconlascaractersticasdela
actualinstalacin.Sepuedeelegirguardarlosarchivos
25
ArchiCAD18
preferidosenunacarpetabackup.Siseleccionaestaopcin,
secrearunacarpetabackupenlacarpetadeArchiCAD18.
Elnombredelacarpetabackupcontendrlaversin
ArchiCADylafechadecreacin,yserincluido:
lasdefinicionesdeExtensinanteriores,
labibliotecaanteriordeArchiCAD18,
losesquemaspordefectodelentornodetrabajo.
Despusqueelprocesodereparacinestcompleto,sepuede
borrarlosarchivospreferidosoreusarloscopindolosdenuevo
enelentornoArchiCADreparado:
copiesusdefinicionesdeExtensionesdenuevoenlassub
carpetascorrespondientesdelacarpetaArchiCAD18/
ExtensionesdeArchiCAD,
reemplacelabibliotecaenlacarpetaArchiCAD18/Biblioteca
ArchiCAD18,
reemplacelacarpetaValorespordefectoenlacarpeta
ArchiCAD18(incluyendodeestemodolosdatosactuales
delentornodetrabajo,eltraductorylasplantillas).
Losarchivosdeproyectoqueseguardenenlacarpetade
ArchiCAD18noseborrarnosustituirnenelprocesode
reparacin.
DesinstalarArchiCAD
ParadesinstalarArchiCAD18desdeWindows,serecomienda
utilizarlautilidadAgregaroQuitarProgramas,accesibledel
PaneldeControl.
EnMac,naveguehastalacarpetaUninstall.ACenlacarpetade
ArchiCAD18,yseleccionelaaplicacinUninstall.app.El
AsistentedeDesinstalacinleayudaraeliminarlosarchivos
quefueroninstaladosporelAsistentedeInstalacindeArchiCAD.
SitienemsdeunArchiCADinstalado,quizsquieradejarel
26
ArchiCAD18
driverWIBUoCodeMeteryloscomponentesasociados
instaladosenelsistema.Sisucontrolador(es)seha(n)instaladoal
instalarArchiCAD18,eldesinstaladorincluirlasiguienteopcin:
Eliminarcontrolador(es)delicenciadehardware.Asegresede
queestaopcinestdesactivadasinodeseaeliminarsudriver.El
desinstaladornoeliminalosarchivosquesehayancreadoenla
carpetaprincipaldeArchiCADporejemplo,losarchivosde
proyectodeArchiCADquesehayanguardadoenlacarpeta
principaldeArchiCAD.
Importante:NoelimineJavaRuntimeEnvironmentantesde
desinstalarArchiCAD.
Desinstalacinsilente
ParaambosWindowsyMacestdisponibleunmtodosilente
paradesinstalarArchiCAD.Utiliceestemtodoparaejecutarel
procesodedesinstalacindesdeelinicioalfinsinotraentradade
usuario.
EnWindows:abralaventanaEjecutardesdeelmenInicio.En
WindowsExplorer,naveguehastalacarpetaUninstall.ACenla
carpetadeArchiCAD.Arrastreuninstaller.exeenlalneade
comando;larutavienecopiadaenlalneadecomando.
Introduzcaelsiguientedespusdelaruta:
/silent
porejemplo:
C:\ArchivosdePrograma\GRAPHISOFT\ArchiCAD18\
Uninstall.AC\uninstaller.exe/silent
Nota:Sideseaevitarqueelordenadorreinicie
automticamentedespusdeunadesinstalacinsilente,
aadeelsiguientedespusdelfindelaruta:
/norestart
27
ArchiCAD18
Porejemplo:
C:\ArchivosdePrograma\GRAPHISOFT\ArchiCAD18\
Uninstall.AC\uninstaller.exe/silent/norestart
EnMac:abralaventanaTerminal,naveguehastalacarpeta
Uninstall.ACenlacarpetadeinstalacindeArchiCAD,y
introduzca:
uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstallersilent
p.ej.:/Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD18/
Uninstall.AC/uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstallersilent
Nota:Sideseaevitarqueelordenadorreinicie
automticamentedespusdeunadesinstalacinsilente,
aadeelsiguientedespusdelfindelaruta:
norestart
Porejemplo:
/Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD18/Uninstall.AC/
uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstallersilentnorestart
28
ServidorBIMparaArchiCAD18
ServidorBIMpara
ArchiCAD18
ElclientedeArchiCADslotieneaccesoaaquellosProyectos
TeamworkqueestnubicadosenunServidorBIMconelmismo
nmerodeversinqueelclientedeArchiCAD.Sielnmerode
versindelclientedeArchiCADesdistintoalnmerodeversin
delServidorBIM,lacomunicacinsloserposibledespusde
instalarunServidorBIMconelmismonmerodeversinqueel
clientedeArchiCAD.
Sinembargo,losclientesdeArchiCADconcualquiernmerode
versintienenaccesoatodaslasbibliotecasdelServidorBIM.
RequisitosdeHardware/Software
SistemasOperativosRecomendadosparaelServidor
BIM
Windows8.1(versinde64bit)
WindowsServer2012R2
WindowsServer2012
WindowsServer2008R2(versinde64bit)
MacOSX10.9Mavericks
MacOSX10.8MountainLion
29
NotasparaSistemasAntiguos
WindowsVistanoescompatible(elServidorBIMnosepuede
instalar)
MacOSX10.7Lionescompatibleperonoprobadopor
GRAPHISOFT
MacOSX10.6SnowLeopardnoescompatible(elServidor
BIMnosepuedeinstalar)
HardwareRecomendado
Procesador:procesadorde64bitconcuatroomsncleos
RAM:serecomiendan8GBoms;paraservidorescon
muchosusuariosyproyectosactivosserecomiendan16GBo
ms
EspacioenDisco:serequieren5GBdeespaciolibreendisco
paralainstalacin.Serequieren10GBomsparacada
proyectoactivo
HardwareMnimo
Procesador:64bitcondosncleos
RAM:4GB
EspacioenDisco:5GBoms,necesariosparalainstalacin
OtroSoftware
SerequiereJava1.7.0oposteriorenMac.Puedeencontrarms
detallesaqu:http://www.graphisoft.com/Java
30
MigracindelServidorBIM
LatecnologaquehaydetrsdelServidorBIMparaArchiCAD18
esfundamentalmentediferentequeenlasversionesanteriores,y
nosepodrnmigrarlosdatosdesuServidorBIM(porejemplo
usuariosyroles)desdeversionesdeservidoranteriores.
ElServidorBIMparaArchiCAD18esunainstalacin
completamentenueva,ynosepuedeinstalarcomounmdulo
adicionalalServidorBIMdelaversin17(oanterior).(Sepuede
instalarenelmismoordenador,perodebeseradministradode
formaseparadaconsupropiaaplicacindeAdministradorde
ServidorBIMointerfazbasadaennavegadores.)
InstaleelnuevoServidorBIMyprocedaadefiniralosusuariosy
rolessegnseanecesario.
Instalacin
InicielainstalacinhaciendoclicenInstalarServidorBIMde
GRAPHISOFTdesdeelmenprincipaldelDVDdeArchiCAD.
Importante:Unordenadorslopuedetenerfuncionandoun
ServidorBIM(versin18oposterior).Sideseainiciarotro
ServidorBIM(versin18oposterior),deberinstalarloen
otroordenador.
SeleccindelaCarpetadePrograma
Despusdeaceptarelacuerdodelalicencia,debedefiniruna
ubicacineneldiscoduroparainstalarelServidorBIM.
31
UbicacindelMenInicio
(soloenWindows7)
DefinalaCarpetadeprograma(carpetapredeterminada:
GRAPHISOFT)enlaquedeseecolocarlossiguientescomandosde
atajo:
AdministradordelServidorBIM
ReconfigurarelAdministradordelSB
ReconfigurarMdulodelSB
GuadeReferenciadelServidorBIMcloud/BIMde
GRAPHISOFT
ProcesodeInstalacin
quehaseleccionado,hagaclicenInstalarparainiciarelproceso
delainstalacin.
ConfigurarelServidorBIM
ElprocesodeConfiguracindelServidorBIMtienelugardespus
delainstalacin.Estoinvolucralaconfiguracindedos
componentes:elAdministradordelServidorBIMyelMdulode
servidorBIM.
HagaclicenSiguienteoAnteriorparamoverseentrelaspginas
deesteasistente.
32
Pgina1:ConfiguracindelAdministradordel
ServidorBIM
NombredelServidor:Pordefecto,elServidorBIMutilizarel
nombredesuordenador.Todaslasventanasemergentesdel
servidoridentificarnalServidorBIMporestenombre.
ContraseadelAdministradorMaestro:Configureuna
contraseaseguraparaelusuarioAdministradorMaestro
(masteradmin).EsteAdministradorMaestrosiemprepodr
iniciarsesinenelServidorBIMconaccesototalatodoslos
datosalojados.Enelcasodeprdidadecontrasea,deber
reconfigurarsuServidorBIMyconfigurarunanueva
contrasea.
Puerto:Seleccioneunpuertolibre,outiliceelcomando
Buscarunpuertodisponibleparaencontraruno
automticamente.
CarpetadeDatos:Estaserlacarpetadelosdatosdel
AdministradordelServidorBIM.
Nota:LosProyectosseguardarnenunacarpetadiferente
comoseexplicaenelsiguientepaso.
HagaclicenSiguiente.
Pgina2:ConfiguracindelMdulodeServidorBIM
Nombre:NombredesuMdulo.
Puerto:Seleccioneunpuertolibre,outiliceelcomandoBuscar
unpuertodisponibleparaencontrarunoautomticamente.
CarpetadeDatosdelProyecto:IntroduzcaoBusquelaubicacin
delaCarpetadeDatosdelProyectopredeterminada.Estaserla
ubicacindelosProyectosTeamworkenesteServidorBIM.
33
CarpetadeDatosdelaBiblioteca:IntroduzcaoBusquela
ubicacindelaCarpetadeDatosdelaBibliotecapredeterminada.
EstaserlaubicacindelasBibliotecasTeamworkeneste
ServidorBIM.HagaclicenSiguiente.
Pgina3:Continuarlaconfiguracinenunnavegador
Pgina4:IniciarSesinenelServidorBIM
EscribalacontraseadelAdministradorMaestroparainiciar
sesinenelServidorBIM.
Pgina5:CrearelPrimerUsuario
Escribalosdatosparaelprimerusuario.Esteusuarioserel
primerAdministradordelServidorenesteServidorBIM.Rellene
todosloscampos:
NombredeUsuario
Contrasea,VerificarContrasea
NombreCompleto
DireccinEmail
Pgina6:ConfigurarelServidordeCorreo
UtiliceestoscamposparadefinirelServidordecorreoparaenviar
informacinporcorreoelectrnicodesdeelServidorBIMalos
usuarios.LadefinicindelServidordecorreosepuedemodificar
msadelante,enlainterfazdelAdministradordelServidorBIM.
Nota:Elusodeunservidordecorreoesopcional.Sin
embargo,sinodefineunservidordecorreoaqu,nopodr
enviarcorreoelectrnico(p.ej.,recordatoriosde
contraseas)alosusuariosdesdeelServidorBIM.
HagaclicenContinuarparafinalizarlaconfiguracin.
34
Pgina7:CompletarlaInstalacin
SerecomiendacerrarlasesincomoAdministradorMaestro,y
luegoiniciarsesinconelnuevousuariorecincreado.Nose
recomiendautilizarlacuentadeAdministradorMaestroparalas
tareasdiarias.
Desinstalar
ParadesinstalarelServidorBIM,puedeutilizarelaccesodirecto
deDesinstalarServidorBIMubicadoenlacarpetadeinstalacin
delServidorBIM.Hagadobleclicenelatajoparainiciarel
procesodedesinstalacin.
Dentrodeldesinstaladorpodrelegirlosiguiente:
DesinstalarcompletamenteelServidorBIM(eliminael
programaconlaopcindeeliminartambintodoslosdatos
deusuario)
DesinstalarelAdministradordelServidorBIMsolamente
(utiliceestaopcinsideseaconectarsuServidorBIMaun
BIMcloudexistente)
ParadesinstalarelServidorBIMdeGRAPHISOFTdesdeWindows,
serecomiendautilizarlautilidadAgregaroQuitarProgramaso
ProgramasyCaractersticas,accesibledesdeelPanelde
Control.
DesinstalarelServidorBIM
Completamente
Eliminatodosloscomponentesdesuordenador;opcionalmente
puedeeliminartodoslosdatos(usuariosyproyectos).
35
DesinstalarelAdministradordel
ServidorBIMSolamente
EstoeliminarelcomponentedeAdministradordelServidorBIM
solamente,dejandointactoelMdulodeServidorBIM.Esto
mantendrintactossusproyectos.
TendrlaposibilidaddeemparejaresteMdulodeServidorBIM
conunBIMcloudexistenteconvirtindoloenunServidor
BIMcloud.
VaselaGuadeUsuariodelBIMcloud/ServidorBIM.
LicenciayActivacin
ElServidorBIMnorequiereunalicenciaporseparado,perodebe
seractivadoantesdesuutilizacin.Estaactivacinserealizauna
solavez,yrequiereunaIDdeGRAPHISOFT.SinotieneunaIDde
GRAPHISOFT,elprocesodeActivacinleayudaracrearuna.
ActualizaraBIMcloud
SideseaampliarsuServidorBIM,oconectarmltiplesServidores
BIMbajolamismainterfazdeAdministracin,puedehacerlosi
actualizaelServidorBIMaunBIMcloud.
Esteprocesodeactualizacinrequiereunalicenciacomercialde
BIMcloud.
Elprocesodeactualizacinnoesreversible;noesposiblepasar
deunBIMcloudaunServidorBIM.
VaseActualizarunServidorBIMenlaGuadeUsuariodel
BIMcloud/ServidorBIM.
36
HerramientasyUtilidades
Lassiguientesutilidadesseinstalandeformaautomticaenel
ordenadorjuntoconArchiCAD.Sinembargo,esposibleinstalarlas
manualmente,siesnecesario,utilizandolospaquetesde
instalacinporseparadodisponiblesenelmenHerramientasy
utilidadesdelDVDdeArchiCAD18.
EntornoJava Java1.7.0osuperioresnecesarioparaejecutarel
runtime
instalador/desinstaladordeArchiCAD18y
ServidorBIM.EnMac,Javavieneconelsistema
operativo.EnWindows,elinstaladordeArchiCAD
18oServidorBIMdetectarelentornoJavae
instalarJavasiesnecesario.
Componentes Serequiereuncontroladordellavedelicenciade
deSistema hardware(WIBUoCodeMeter)paraejecutar
WIBUy
ArchiCAD18.Elcontroladoradecuadose
CodeMeter instalarcomopartedelprocesodeinstalacin
deArchiCAD18.
AdobeReader ParaleerladocumentacinenPDFquese
proporcionaenlacarpetaArchiCAD18/
DocumentacinesnecesarioAcrobatReader.Si
esnecesario,puedeinstalaresteprograma
introduciendoelDVDdeArchiCAD18y
seleccionandolaaplicacinenHerramientasy
Utilidades;deformaalternativa,puede
examinarloscontenidosdelDVDparaubicarla
aplicacinAdobeReader.
37
Lassiguientesutilidadestambinseinstalanjuntocon
ArchiCAD18.Siprefierenoinstalarlas,utilicelaInstalacin
personalizadayquitelamarcadeestasopciones.
Driversde
Trazador
ExtensinShell
deGRAPHISOFT
Documentacin
Ayudade
ArchiCAD
Conunainstalacintpica,ArchiCAD18
incluirvarioscontroladoresincorporados
paraunaampliavariedaddeplotters
compatiblesconHPGL.
Opcional,paraWindowssolamente.Utilidad
paraobtenerinformacinextendidaacerca
delaspropiedadesdelosarchivosde
GRAPHISOFTenWindows.
ArchivosPDFdeayudasobreelusode
ArchiCADylasfuncionescorrespondientes.
Archivosdeayudaacordesalcontextopara
ArchiCAD.
Paramsinformacinsobreutilidadesadicionales,abralas
carpetasdelasaplicacionesenlacarpetaprincipaldeArchiCAD
paraencontrardescripcionesdetalladas.
38
Actualizaciones
Actualizaciones
ParaArchiCADyBibliotecadeArchiCAD
Paracomprobarsiexistenactualizacionesdisponiblesdela
versinlocalizadadeArchiCADolasbibliotecasdeArchiCAD,
inicieArchiCAD18yvayaalmenAyuda:
ElcomandoBuscarActualizacionesabrirelnavegadorde
internetyledirigiralsitiowebdeactualizacionesde
GRAPHISOFT.Sinohaynuevasactualizaciones(hotfix)disponibles
deArchiCAD,lapginawebinformarqueseestusandouna
versinactualizadadeArchiCAD.Sihayunnuevoparchede
actualizacindisponible,lapginawebofrecer
automticamenteelpaquetedeactualizacinquemejorse
acomodealaactualinstalacindeArchiCAD.
PuededefinirlasopcionesparaejecutarlafuncinBuscar
actualizacionesautomticamentedemaneraperidicaen
Opciones>EntornodeTrabajo>RedyActualizacin.
Nota:Sihainstaladounparchedeactualizacinyutilizala
funcinAadir/ReparardelDVDdeinstalacinoriginalde
ArchiCAD18,debervolveraaplicarlasactualizacionesuna
vezsehayarealizadolamodificacinoreparacin.Laopcin
deactualizacindeArchiCADestdisponibleparalos
usuariosquedispongandeunalicenciacomercialode
educacindeArchiCAD18.
Encontrarotrosmaterialesdescargables(archivosdeejemplo,
Goodies,etc.)en
www.graphisoft.com/support/archicad/downloads.
ParaelServidorBIM
LasactualizacionesdelServidorBIMpuedenestardisponibles
peridicamenteenlawebdeactualizacionesdeGRAPHISOFT:
http://www.graphisoft.com/downloads/archicad/hotfixes.
39
Licencias
Licencias
Licenciacomercial
ParaejecutarlalicenciacomercialdeArchiCADenmodo
completo,senecesitaunallavedelicenciaWIBUoCodeMeter.
TiposdeLicenciasComerciales
LicenciaPerpetua(completa)
Conlalicenciaperpetuaustedadquiereunusoilimitadodel
productoGRAPHISOFTelegido.Tambinpodrejecutarversiones
msantiguasconalgunaslimitacionestcnicas.
ParaobtenermsinformacinacercadelaCompatibilidadde
llavesdeproteccindeArchiCAD,ver
LicenciadeAlquiler(soloenalgunosmercados)
Conlaopcindealquiler,ustedadquiereunalicenciaparaun
periododeterminado,comopuedeserunmes.Duranteel
periododeadquisicin,puedeutilizarArchiCADsinlimitaciones;
porejemplo,ejecutandovariassesionesdurantetodoelda.El
periodocomienzaaliniciarArchiCADporprimeravezconuna
licenciadealquiler,noeldadeadquisicindelalicencia.
40
Licencias
LicenciaEducacional
LaLicenciaeducacionalrequieredeunnmerodeserie,
disponiblesiesustedestudiante,profesorolapersonade
contactodeuncentroeducativo.Esposibleobtenerunnmero
deserieregistrndoseenwww.myarchicad.com.
LasextensionesdelosarchivosdeArchiCADcreadosenlalicencia
deeducacinsonidnticasalasdelosarchivoscreadosenla
licenciacomercial(esdecir,PLNparaunproyectosoloyPLA
paraunArchivodeProyecto).Sinembargo,siimprimeun
archivocreadoenlalicenciadeeducacin,cadapginaimpresa/
ploteadamostrarunlogodemarcadeagua.
LosarchivosdeArchiCADcreadosenlalicenciadeeducacin
puedenabrirseconlalicenciacompleta(comercial)deArchiCAD,
quecambiaralmododeeducacinmientrasseestutilizandoel
archivodelalicenciaeducacional.Lomismoesaplicablealos
proyectoscompartidosenTeamworkdelaversineducativa;sise
conectaaunodeestosproyectosutilizandounaversin
comercialdeArchiCAD,esaversincambiaralmodode
educacin.
AdemsdelAbierto,nosepermiteningnotrotipode
intercambiodedatos(p.ej.,copiar,pegar,combinar,vincular)
entrelosarchivosdeproyectoEDUycomerciales.
ParalainstalacindelalicenciadeeducacindeArchiCADdeben
seguirselosmismospasosqueseindicanenestedocumento
(vaseInstalarArchiCAD18),conlasexcepcionessiguientes:
Enlugardeinstalarunallavedelicenciadehardware,sele
solicitarqueintroduzcaelnmerodeserie.
Sielnmerodeseriesecorrespondealdeunestudianteyno
aldeunainstitucineducativa,nodispondrdelaopcinde
crearunpaquetedeinstalacinpersonalizado.
41
Licencias
Licenciadeevaluacin
Lalicenciadeevaluacinrequiereunnmerodeserie,quepuede
obtenerseregistrndoseenwww.myarchicad.com.
Lalicenciadeevaluacinpermiteprobartodaslas
funcionalidadesdeArchiCADporunperododehasta30das,en
unnicoordenador.Lanicalimitacinenlasfuncionesesque
Teamworknoestdisponible.
FormatoyCompatibilidaddeArchivos
Losarchivoseditadosenlaversindeevaluacinestn
cifradosysolopuedenabrirseenelordenadorenelquese
crearon.
Lalicenciadeevaluacinnopermiteguardardocumentosde
formaretrospectivaenformatoAC17.
Unaveztranscurridoslos30das,silosarchivosnose
conviertenaarchivostotalmentecomerciales,lafuncinde
guardarsedesactiva,aunqueesposibleimprimir.
Adquiriendounalicenciacomercial,losarchivossepueden
convertiraarchivoscompletos.Esnecesarioabrirlos
archivos,utilizandolaproteccindehardware,enel
ordenadorenelquesecrearon.
42
Licencias
VersindeEvaluacin
SirecibiunacopiadeArchiCADparasuevaluacin,elpaquete
nocontieneningunallavedehardwareyslopodrejecutar
ArchiCADenmododeDemo.
InstaleArchiCADcomosisetrataradeunaversincomercial
(escojaTengounallavedehardwareduranteelprocesode
instalacin).CuandoseinicieArchiCADynoseencuentrelallave,
estarenelmodoDemo.
EnelmodoDemonosepuedeguardar,imprimiroplotearel
trabajohecho,nisepuedecortar/pegarelementosousarla
funcinTeamwork.Estoscomandosetemsdelmense
encuentrandesactivados,ylabarradettulodeArchiCAD18
cambiaaArchiCAD18Demo.
ElprogramaArchiCADpuedetambinquedarrestringidoalmodo
Demoporlassiguientesrazones:
nohayunallaveconectadaalordenador,o
todaslaslicenciasdeArchiCADestnenuso,o
lallavedelicenciadehardwareestdefectuosa.
Enestoscasos,unmensajedealertaaparecercuandoseinicie
ArchiCAD,informandosobreelproblemaconlallavedelicencia.
PuedeejecutarArchiCADenmodoDemoosaliryresolverel
problema.
43
InformacinSobreCompatibilidad
SesugierequeseusenversionesanterioresdeArchiCADpara
trabajarenlosproyectosdedichasversiones,hastaquesepueda
sentircmodoyproductivoconlanuevaversin.Serecomienda
quesemantengaensuentornoexistentedeArchiCADporun
tiempo,ansiseestusandoArchiCAD18.
ArchiCAD18escompatibleconArchiCAD17conciertas
limitaciones:todalainformacinquesebaseenlas
caractersticasyfuncionesnuevasdeArchiCAD18seperderen
aquellosdocumentosqueseguardenenformatoArchiCAD17.
Nota:AlvolveraguardarsuproyectoArchiCAD18ala
versin17,cadatemdebibliotecapreviamentemigrado
desde17yrevisadopara18sereemplazar
automticamenteconsuhomlogooriginalenlaversin17.
AlmigrararchivosdeversionesanterioresaArchiCAD18,puede
usarlaopcinautomticadeMigrarBibliotecasparaasegurarla
compatibilidaddelosobjetosdebiblioteca.
ParamsInformacin,consultelaGuadeMigracionesenla
AyudadeArchiCAD.
44
AbrirArchivosdeArchiCAD
ArchiCAD18puedeabrirarchivosdeproyectodeArchiCADde
versionesanterioresapartirdelaversin8.1.
Nosepuedeabrirarchivosdeproyectodeversionesmsantiguas
directamenteenArchiCAD18.DebeutilizarArchiCAD8.1ouna
versinposteriorparaconvertirlosaunformatocompatible.Se
recomiendaespecialmentequesecreenarchivos(.pla)decada
proyectoenquesetrabajeconversionesantiguasdeArchiCAD.
SepuedemoverunproyectodentrodeArchiCAD18solosise
tienearchivadoconlasversionesanteriores.
VasetambinlaGuadeMigracionesenlaAyudadeArchiCAD.
GuardarArchivosdeProyecto
ArchiCAD18slopuedeguardararchivosdeproyectoenformato
deArchiCAD17(delosanterioresformatosdeArchiCAD).
CompatibilidadconPlotersyDigitalizadores
Apartirdelaversin8.1,losplotersdeplumillas(trazadorescon
plumasorster)nosoncompatiblesconArchiCAD.Es
recomendablequelosusuariosquedeseenutilizarunplotterde
plumillasconservenunaversinanteriordeArchiCAD.ArchiCAD
18noescompatibleconlosdriversdelosdigitalizadoresde
GRAPHISOFTanteriores.Noobstante,losdriversde
digitalizadoresdelfabricantefuncionanbienenlanuevaversin
deArchiCADenmodoratnparadibujosamanoalzada.
45
CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidos
CrearunPaquetedeInstalacin
paraEstndaresdeEmpresa
Predefinidos
Conlalicenciacomercialydeterminadaslicenciasdeeducacin,
esposiblecrearunpaquetedeinstalacinpersonalizadoque
contengatodoslosajustesestndardelentornodelaempresa,
talescomo:
Ajustesdelentornodetrabajo;
TraductoresdeDXF/DWGoTradutoresIFCusadospor
defecto;
Plantillasdeproyecto.
Ladistribucindeestepaquetedeinstalacinenlaoficinahace
posiblequetodoslosasociadosdispongandeunacopiadel
ArchiCADpersonalizadaporelAdministradordeCAD.
NotaparalasInstitucionesEducativas:Sisulicenciade
ArchiCADestregistradaporunainstitucineducativa,
puedeutilizarelprocesodecreacindeunpaquetede
instalacinparacrearunainstalacinguardadaysimplificarla
instalacindevariascopiasidnticasdelprograma,inclusoen
elcasodequedeseeemplearlosvalorespordefectode
fbricaenlugardelosajustespersonalizados.
Paraello,enprimerlugar,elAdministradordeCADdebeinstalar
ArchiCADensupropioequipo,siguiendoelprocesodeinstalacin
estndar,yconfigurarelprogramadeacuerdoconlosestndares
deempresaatravsdelospasosqueseindicanacontinuacin.
46
Despusdebersaliryreinstalarelprogramaenunservidor(oun
equipodiferente).Estavez,deberelegirunaopcinde
instalacinespecialquegrabademaneraautomticaelproceso
deinstalacinycreaunpaquetedeinstalacin:unaaplicacin
conunnicoarchivoejecutablequesepuedearrancardesdeel
equipodelusuariofinal.
Paracrearunpaquetedeinstalacinpersonalizado,sedebe
seguirestospasos:
1) InstaleArchiCAD18ensuordenadorsiguiendolospasosque
seindicanenInstalacinestndar.Elijaladefinicin
Tpica.
2) UtiliceloscuadrosdedilogodeOpciones>Entornode
Trabajoparadefinirlosajustesestndardelentornode
trabajodelacompaa.Lamayoradeestasopcionesse
encuentranentrescuadrosdedilogodeEsquemasEstndar
Empresa:SeguridaddeDatos;RedyActualizacin;y
CarpetasEspeciales.
Unavezhayadefinidoestasopciones,puedeguardarestos
ajustesenesquemas,ascomounperfildeempresa
predeterminado.Paraguardarunperfil,vayaaOpciones>
EntornodeTrabajo>PerfilesdelEntornodeTrabajo.
Nota:Sicreanuevosesquemasdeentornodetrabajoyno
deseaquesuPaquetedeInstalacinincluyalosesquemas
predeterminadoscreadosenlainstalacinconvencional,
primerodeberacopiarelcontenidodelacarpetaEntornode
TrabajoenlacarpetaValorespordefecto/ArchiCAD/Entorno
deTrabajo.Acontinuacin,eliminelosesquemas
innecesariosdeestaltimacarpeta.
47
UbicacindelaCarpetaEntornodeTrabajo
Windows7o8:
Usuarios\<NombreUsuario>\AppData\Roaming\
Graphisoft\ArchiCAD64xx.0.0yyyR1
Mac:
~/Biblioteca/Preferencias/Graphisoft/AC64xx.0.0yyyv1
dondexxeselnmerodeversindeArchiCADeyyyeslaversin
idiomadeArchiCAD.
3) Creeyguardetodoslosarchivosdereferenciaquedesee.Los
archivosdereferenciaincluyenlasbibliotecasquesecarguen
atravsdelAdministradordeBibliotecas(porejemplo
Bibliotecaestndardelaoficina).Asimismo,lasplantillas
puedenincluirpreferenciasdelproyecto(porejemplo,
unidadesdetrabajo,preferenciasdelclculodezona),yotros
elementoscomoPlanosMster,InformacindelProyectoo
elementoscolocados(porejemplo,MarcadoresdeAlzado,
edificioscompletos).
4) UtiliceelcuadrodedilogoDefinirtraduccinDXFDWG
(Archivo>EspecialArchivo>DefinirtraduccinDXFDWG)
paradefinirtraductoresDXF/DWGyguardarlosenuna
carpetacompartidaenunservidorqueseaaccesiblepara
todoslosusuarios.(Enestecaso,secreaelarchivoDXFDWG
TranslatorList.xml,quesetratadeunalistadereferenciasa
lostraductores.)Tambinsepuedencrearlostraductores
localesquesequierainstalareneldiscodurodecadausuario.
5) UtiliceelcuadrodedilogoDefinirtraduccinIFC(Archivo>
EspecialArchivo>IFC2x3>DefinirtraduccinIFC)para
definirtraductoresIFCyguardarlosenunacarpeta
compartidaenunservidorqueseaaccesibleparatodoslos
usuarios.(Enestecaso,secreaelarchivoIFC
TranslatorList.xml,quesetratadeunalistadereferenciasa
lostraductores.)Tambinsepuedencrearlostraductores
48
localesquesequierainstalareneldiscodurodecadausuario.
6) SalirdeArchiCAD.
7) CreeunacarpetanuevatituladaValorespordefecto.
Siguiendoelordenjerrquicoinferior,copielossiguientes
archivos/carpetasenlacarpetaValorespordefecto.
ValoresporDefecto
ArchiCAD(carpetaquecontieneEntornosdetrabajoy
Plantillas)
EntornodeTrabajo(carpetaquecontienearchivosde
entornodetrabajo)
Archivo(s)Plantilla(extensin.tpl)
ListadeTraductoresDxfDwg.Xml
TraductoresDxfDwg(carpetaquecontienetraductoresDxf
Dwg)
ListadeTraductoresIFC.Xml
TraductoresIFC(carpetaquecontienetraductoresIFC)
8) DesinstaleArchiCADdesuordenadorantesdeejecutarel
Instalador,oejecuteelInstaladorArchiCADenelservidoro
enotroordenador.
9) Cuandolleguealcuadrodedilogodeseleccindeltipode
instalacin,elijalaopcinCreacindePaquetede
Instalacin.Laspantallasdelasistentedeinstalacin
mostrarnelmensajeInstalacinguardada.
10) Vayapasandolaspantallasdelasistentedeinstalaciny
definalasopcionesparaelcontenidodelpaquetede
instalacinguardado.
49
SeleccindelasCaractersticas(componentes)
Elijaloscomponentesquedeseainstalar.
ValoresporDefectoEstndardelaEmpresa
Utiliceloscontrolesdeestapantallaparaincluirloscomponentes
estndardelaempresacomopartedelpaquetedeinstalacin.
NotaparalasInstitucionesEducativas:Siestutilizandoel
procesodecreacindeunpaquetedeinstalacinparacrear
unainstalacinguardadaquenoincluyeajustes
personalizados,noseleccionelacasilladeestapantalla.El
procesodeinstalacinguardadasaltaralfinaldelproceso.
SeleccionelacasillaInstalarPlantillasdeEmpresaEstndar.
Utiliceelcuadrodedilogodeldirectorioparaindicarlarutadela
carpetaValorespordefectodesuordenadoryqueincluyeel
contenidoestndardelaempresadefinidoanteriormente.La
carpetaysuscontenidosdeberantenerlaestructuraquese
definenenelpaso7.
Elprogramaharunacomprobacinparadeterminarsilacarpeta
Valorespordefectoincluyeenefectolosvaloresporomisin.(Si
nolohace,aparecerunmensajedealerta.)
SeleccinEntornodeTrabajodeArchiCAD
Utiliceestemendesplegableparadefinirquperfilesdel
entornodetrabajodeseaincluirenelpaquetedeinstalacin:
ConjuntoPerfilPorDefectodeArchiCAD;o
ConjuntoPerfilEstndarEmpresaPredefinido
Losperfilesseleccionados(referenciadosenunnicoarchivo
.xml)secopiarnenelequipodecadausuariofinal.
50
Nota:LapantalladeSeleccindeEntornodeTrabajoslo
aparecersi:
loscomponentesquevaainstalarincluyenArchiCAD;y
haactivadolacasilladeverificacinInstalarvalores
predeterminadosestndardeempresa;y
lacarpetaValorespordefectoincluyeunasubcarpeta
EntornodeTrabajo.
ListadeTraductoresDXFDWG
Utiliceestapantallaparaespecificarlarutadelalistade
traductoresquedeseaincluirenelpaquetedeinstalacin.
Sihadefinidotraductoresestndardeempresayhaubicadoel
archivoDXFDWGTranslatorList.xmlresultanteenlacarpeta
Valorespordefecto,seleccioneInstalarListaPredefinidade
Traductores.Lasrutasdeaccesoalosarchivosdetraductoresse
indicanenlapantalla.
Unavezhayafinalizadolainstalacindelpaqueteenlosequipos
delosusuariosfinales,losusuariostendrnaccesoaplantillasde
slolecturadelostraductoresrelacionados(queestarnubicados
enunservidor).Paraeditarlos,losusuariosdebencrearcopias
editablesduplicndolosenlasDefinicionesdeTraduccinDXF
DWG.
SideseautilizarlostraductoresdeArchiCADdefinidosdefbrica,
noseleccionelacasillaInstalarPlantillasdeEmpresaEstndar.
Nota:Estapantallasolamenteaparecersi:
lacarpetaValorespordefectoincluyeunarchivollamado
DXFDWGTranslatorList.xml.
51
TraductoresdeDXFDWGlocales
SihadefinidotraductoresDXFDWGestndardeempresaque
deseaqueseinstalenenelequipodecadausuariofinal,
seleccioneInstalarTraductoresEstndardelaCompaa.Los
nombresdelostraductoressemuestranenlacajainferior.
Despusdelainstalacindelpaqueteenlosequiposdelos
usuariosfinalesylaprimeravezqueseinicieelprograma,estos
traductoressecopiarnenlasiguienteubicacindelordenador
decadausuario:
Nota:Estepanelsolamenteaparecersi:
lacarpetaValorespordefectoincluyealmenosunarchivo
llamadoDXFDWGTranslator.xml.
ListadeTraductoresIFC
Utiliceestapantallaparaespecificarlarutadelalistade
traductoresIFCquedeseaincluirenelpaquetedeinstalacin.
Sihadefinidotraductoresestndardeempresayhaubicadoel
archivoTranslatorList.xmlresultanteenlacarpetaValorespor
defecto,seleccioneInstalarListaPredefinidadeTraductores.Las
rutasdeaccesoalosarchivosdetraductoresseindicanenla
pantalla.
Unavezhayafinalizadolainstalacindelpaqueteenlosequipos
delosusuariosfinales,losusuariostendrnaccesoaplantillasde
slolecturadelostraductoresrelacionados(queestarnubicados
enunservidor).Paraeditarlos,losusuariosdebencrearcopias
editablesduplicndolosenlasDefinicionesdeTraduccinIFC.
52
SideseautilizarlostraductoresdeArchiCADdefinidosdefbrica,
noseleccionelacasillaInstalarPlantillasdeEmpresaEstndar.
lacarpetaValorespordefectoincluyeunarchivollamado
IFCTranslatorList.xml.
TraductoresIFClocales
SihadefinidotraductoresIFCestndardeempresaquedeseaque
seinstalenenelequipodecadausuariofinal,seleccioneInstalar
TraductoresEstndardelaCompaa.Losnombredeestos
traductoresaparecenenunalista.
usuariosfinalesylaprimeravezqueseinicieelprograma,estos
traductoressecopiarnenlasiguienteubicacindelordenador
decadausuario:
Nota:Estepanelsolamenteaparecersi:
llamadoIFCTranslator.xml.
PlantillasdeProyecto
Sihadefinidoplantillasestndardeempresaquedeseaquese
instalenenelequipodecadausuariofinal,seleccioneInstalar
PlantillasdeEmpresaEstndar.Losarchivosdereferenciaqueha
copiadoenlacarpetaValorespordefectoaparecenenumerados.
53
usuariosfinalesylaprimeravezqueseinicieelprograma,estas
plantillassecopiarnenlasiguienteubicacindelordenadorde
cadausuario:AlcrearunnuevoproyectoenArchiCADconla
opcinUsarunaPlantilla,losusuariosfinalesencontrarnestas
plantillasestndardeempresalistadasenelmensajeemergente,
juntoconotrosarchivosdeplantillasutilizadosrecientemente.
dereferencia.
FinalizacindelaInstalacinGuardada
quehaseleccionado,hagaclicenelbotndeinstalacindela
pantallaparainiciarlainstalacinguardada.
Enlaspantallassiguientes,seaadirntresopcionesadicionalesa
lainstalacinguardada,ysellevarnacaboenelequipodecada
usuariofinal:
sielinstaladordetectaperfilesdelentornodetrabajo
personalizadosdeversionesanterioresdeArchiCAD(de9a
17)enelequipodelusuariofinal,debedecidirsideseaque
stosseimportenenArchiCAD18;
decidasisecreaunatajodeArchiCAD18enelescritorio;
decidasielordenadordelusuariofinaldebereiniciarsede
maneraautomticadespusdelainstalacin.
Finalmente,definalarutaenlaquedeseaqueseguardeel
archivoregistrado,unaaplicacinejecutable.
54
Sehacreadoahoraunpaquetedeinstalacin.Cuandolos
usuariosarrancanestaaplicacinenWindows,oelInstaladorde
ArchiCADenMac,enelservidor,lasllamadasusualesdel
Asistentedeinstalacinsonignoradas;lainstalacininicia
inmediatamente.LacopiainstaladadeArchiCADharlas
definicionespordefectopreviamentedefinidas.
55
Notas
Notas
56

01 Introducción A AC 18

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

01 Introducción A AC 18

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Introduccina

Você também pode gostar