Vademecum TVV 2014

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV
Galvarino
LIBRETA DEL
MONITOR
Universidad de Chile

Galvarino
Ao:
Localidad
:

Galvarino
VOLUNTARIOS
NOMBRE
1)
2)
3)
4)
5)
TELEFONO
EMERGENCIA

Galvarino
TELFONOS TILES
Gianfranco Lagos: 78423648

Denisse Donoso: 86279538
Javiera Fernndez: 93382432
Pablo Perry: 89027730
Ricardo
Benavente:
99313661
Kevin Kettlun: 76648716
Carolina Vargas: 83013153
Cristbal Carrillo: 75199671
Noeli Victoriano: 57836786
Rodrigo : 75580001

Galvarino
COSTOS DE ATENCIONES
DEPARAS
ITA
CIN
INTERNA
DESPARAS
ITA
CIN
EXTERNA
VITAMIN
A
MANEJOS
CLNICOS
(CASTRACI
ON,
CURACION
ES, ETC.)
BOVINO
S
$ 300
$ 100
$ 300
$ 500
EQUINO
S
$ 400
$ 100
$ 300
$ 1.000
$ 150
$ 100
$ 300
$ 500
$ 250
$ 100
$ 300
$ 500
$ 200
$ 100
$ 300
$ 1.000
ATENCIN
ESPECIE
CAPRIN
OS Y
OVINOS
PORCIN
OS
PEQ.
ANIMAL
ES
**Los valores anteriores son referenciales,

quedan sujetos al criterio
del monitor y su grupo
,,,
de acuerdo a la realidad del productor
Recordar que el dinero recaudado se usar para
seguir realizando los TVV.

Galvarino
Nombres tiles Localidad:

Galvarino
Inventario Frmacos:

Galvarino
Inventario Frmacos

Galvarino
Inventario frmacos:

Galvarino
Programa Diario
Lunes maana:
Lunes tarde:
10

Galvarino
Programa Diario
Martes maana:
Martes tarde:
11

Galvarino
Programa Diario
Mircoles maana:
Mircoles tarde:
12

Galvarino
Programa Diario
Jueves maana:
Jueves tarde:
13

Galvarino
Programa Diario
Viernes maana:
Viernes tarde:
14

Galvarino
Programa Diario
Sbado maana:
Sbado tarde:
15

Galvarino
Programa Diario
Domingo maana:
Domingo tarde:
16

Galvarino
Programa Diario
Lunes maana:
Lunes tarde:
17

Galvarino
Programa Diario
Martes maana:
Martes tarde:
18

Galvarino
Programa Diario
Mircoles maana:
Mircoles tarde:
19

Galvarino
Programa Diario
Jueves maana:
Jueves tarde:
20

Galvarino
Programa Diario
Viernes maana:
Viernes tarde:
21

Galvarino
Programa Diario
Sbado maana:
Sbado tarde:
22

Galvarino
Programa Diario
Domingo maana:
Domingo tarde:
23

Galvarino
Trabajos Diarios Realizados

LUNES:
24

Galvarino
MARTES
25

Galvarino
MIERCOLES
26

Galvarino
JUEVES
27

Galvarino
VIERNES
28

Galvarino
SABADO
29

Galvarino
DOMINGO
30

Galvarino
LUNES
31

Galvarino
MARTES
32

Galvarino
MIERCOLES
33

Galvarino
JUEVES
34

Galvarino
VIERNES
35

Galvarino
SABADO
36

Galvarino
DOMINGO
37

Galvarino
VADEMECUM
38

Galvarino
I.
ANTIPARASITARIOS.................................43
COFELIN. Solucin oral ..................................................43
INVECTINA. Solucin inyectable....................................44
IVOMEC. Solucin inyectable..........................................48
Endectocida........................................................................48
Merial.................................................................................48
IVOMEC-F. Solucin inyectable.......................................49
Endectocida........................................................................49
Merial.................................................................................49
DECTOMAX. Solucin inyectable...................................51
Endectocida........................................................................51
Pfizer..................................................................................51
EQVALAN PASTA. Pasta oral..........................................53
Endectocida........................................................................53
Merial.................................................................................53
DOVENIX. Solucin inyectable........................................54
Antiparasitario interno.......................................................54
Merial.................................................................................54
LOMBRIMIC. Suspensin oral.........................................55
Drag Pharma......................................................................55
SUPOLEN. Suspensin oral Antiparasitario interno.........56
Drag Pharma......................................................................56
Leche: no usar para consumo humano la leche de los animales
tratados................................................................................56
PANACUR 10%. Suspensin oral.....................................56
Intervet...............................................................................56
PLOCIN 10 %. Suspensin oral........................................58
Veterquimica......................................................................58
LEVANTEL 7,5%. Solucin inyectable............................59
Inmunomodulador..............................................................59
39

Galvarino
Veterquimica......................................................................59
MOSKIMIC. Solucin Pour-on.........................................60
Antiparasitario externo.......................................................60
Drag Pharma......................................................................60
MOSKIMIC FORTE. Solucin pour-on............................61
Drag Pharma......................................................................61
SANOTIT-D. Solucin Pour-on.........................................62
Intervet...............................................................................62
TABERMIC Oral (Drag Pharma)......................................63
TABERMIC. Solucin inyectable......................................64
Drag Pharma......................................................................64
II. ANTIBIOTICOS.............................................65
BAYTRIL 5%. Solucin inyectable...................................65
Quimioterpico antibacteriano...........................................65
Bayer..................................................................................65
BIPENCIL L.A. Suspensin inyectable.............................68
Antibitico.........................................................................68
Laboratorio Chile...............................................................68
BEZAPEN. Solucin inyectable........................................69
Antibitico.........................................................................69
Veterquimica......................................................................69
BIOTIZONA 5%. Solucin inyectable

...............................................................................71
CEFALEXINA 15%. Solucin inyectable.........................72
Antibitico.........................................................................72
Centrovet............................................................................72
CEFTIOFUR 5%. Solucin inyectable..............................73
Antibitico.........................................................................73
Animal Services Latina......................................................73
CORTCYCLINE. Solucin inyectable..............................74
Antibitico. Antiinflamatorio esteroidal............................74
Merial.................................................................................74
LIQUAMICINA. Solucin inyectable...............................75
40

Galvarino
Antibitico.........................................................................75
Pfizer..................................................................................75
LIQUAMICINA L/A. Solucin inyectable........................75
Antibitico.........................................................................75
Pfizer..................................................................................75
SALFEN. Solucin inyectable...........................................77
Quimioterpico antibacteriano...........................................77
FORTICLINA RETARD. Solucin inyectable..................78
Antibitico.........................................................................78
Centrovet............................................................................78
TROVIL 5%. Solucin inyectable.....................................79
Antibitico.........................................................................79
Centrovet............................................................................79
MASTILAC. Suspensin inyectable..................................81
Antibitico.........................................................................81
Pfizer..................................................................................81
MASTILAC. Suspensin intramamaria.............................82
Terapia mastitis clnica.......................................................82
Pfizer..................................................................................82
TETRAVET L.A. Solucin inyectable...............................83
Antibitico.........................................................................83
UBRET. Suspensin intramamaria Veterquimica..............84
III. ANTIINFLAMATORIOS Y ANALGESICOS

...............................................................................85
FENILBUTAZONA EV L.CH...........................................85
FENILBUTAZONA IM. L.CH..........................................85
Solucin Inyectable...........................................................85
Antiinflamatorio no esteroidal...........................................85
KETOFEN 10%. Solucin inyectable................................87
Antiinflamatorio no esteroidal...........................................87
Merial.................................................................................87
CORTIVET. Solucin inyectable Antiinflamatorio
esteroidal Antialrgico.......................................................88
41

Galvarino
IV. ANESTESICOS, SEDANTES Y
TRANQUILIZANTES.........................................90
LIDOCAINA 2% L.CH. Solucin inyectable....................90
Anestsico local.................................................................90
XILAZINA 2 %. Solucin inyectable Analgsico.............91
Relajante muscular.............................................................91
Sedante...............................................................................91
Agroland.............................................................................91
V. RECONSTITUYENTES / TNICOS/ OTROS

...............................................................................92
BIOSOLAMINE................................................................92
Tnico. Suplemento mineral y vitamnico.........................92
Merial.................................................................................92
BOFOSCAL. Solucin inyectable.....................................93
Tnico. Mineraloterapia.....................................................93
Veterquimica......................................................................93
COFORTA. Solucin inyectable Tnico. Suplemento
mineral y vitamnico..........................................................95
CALFOMA-12. Solucin inyectable.................................96
Mineraloterapia. Vitaminoterapia......................................96
Drag Pharma......................................................................96
VITAMINA A-D-E. Solucin inyectable (Drag Pharma)..97
VIDATOL. Solucin inyectable Multivitamnico..............98
Drag Pharma......................................................................98
VI. DESINFECTANTES.....................................99
TERRA-CORTRIL SPRAY (Pfizer)..................................99
TRIPAFLAVINA (Distrivet)..............................................99
42

Galvarino
I.
ANTIPARASITARI
OS
COFELIN. Solucin oral

Antiparasitario interno
Veterquimica
Composicin: Closantel 10g/ 100ml
Indicaciones: Indicado en Bovinos y ovinos para el
tratamiento y prevencin de Fasciola heptica. Es un
antihelmntico Fasciolicida de amplio espectro para
Bovinos y Ovinos, de accin selectiva y prolongada
contra Fasciola heptica, Fasciola gigantica y
adicionalmente contra algunos nemtodos chupadores
de sangre: Haemonchus sp., Tr i c h o s t r o n g y l u s
sp.,Oesophagostomun y Bonostomun sp., ectoparsitos
como caros, melophagus ovinus y estados larvarios de
Oestrus ovis e Hypoderma sp. Ha probado ser til contra
todo tipo de parsitos que estn en contacto ntimo con
la sangre circulante o bien son hematfagos propiamente
tales. Posee un alto techo teraputico que en bovinos
llega a 11 veces la dosis alta.
Dosis de Administracin: Va oral. Bovinos y ovinos : 5
mg / kg equivalente a 1 mL para 20 kg de peso.
Periodo de Resguardo: Carne y Leche: 28 das.
43

Galvarino
Precauciones: COFELIN 10% se puede usar mezclado
con PLOCIN 10%. Se han descrito reacciones de
precipitacin con otros Fenbendazoles. Mantener en
lugar fresco y seco, fuera del alcance de los nios.
INVECTINA. Solucin
inyectable
Endectocida
Drag Pharma
Composicin: Ivermectina 1% [10mg /1 ml]
Indicaciones: Endectocida indicado en el tratamiento de
parsitos gastrointestinales, pulmonares, larvas
migratorias e inhibidas, caros de la sarna, piojos y
Oestrus ovis.
Dosis de administracin: va SC
Bovinos, ovinos, caprinos 1ml cada 50kg de peso, va SC. Dosis
nica
Porcinos
0,3ml cada 10kg de peso, va SC.
Dosis nica
Caninos
Sarna Sarcptica: 0,2-0,6 ml cada 10kg
de peso (0,2-0,6 mg/kg), va oral o SC,
cada 14 das, hasta completar 3
tratamientos
Demodicosis generalizada: 0,6 ml (0,6
mg/kg), va oral, 1 vez al da, hasta la
resolucin.
44

Galvarino
Precauciones: No administrar a individuos menores a 4
semanas. No debe ser aplicado va endovenosa o
intramuscular. No fumar cerca del lugar durante la
aplicacin. En caninos puede producir depresin, ataxia,
coma, muerte (tratamiento: solo sintomtico).
Guarde los envases cerrados en un lugar seco y fresco,
protegido de los rayos solares.
Periodo de resguardo: Carne: 49 das. Leche: No usar
en vacas en lactancia
PLOCIN. Suspensin oral

Veterquimica
Composicin: Fenbendazol 100mg/ml
Indicaciones: Para el tratamiento de parasitosis por
Nemtodos gastrointestinales, pulmonares y Cstodos
en las especies de Bovinos, Ovinos, Caprinos, Caballos
y Cerdos.
Dosis de administracin: Por va oral directa: se puede
aplicar mediante pistola dosificadora, jeringa, sonda, en
dosis nica. En bovinos: 7,5 mg fenbendazol / kg P.V.
( 7,5 mL Plocin 10 % / 100 kg P.V. ). En ovinos, caballos,
caprinos y cerdos : 5 mg fenbendazol / kg P.V. (2,5 mL
Plocin 10 % / 50 kg P.V. ).
45

Galvarino
Periodo de resguardo: Carne : 14 das para bovinos,
caprinos, ovinos y cerdos. Leche : 7 das para bovinos,
ovinos y caprinos.
Contraindicaciones:
No utilizar este producto en caballos cuya carne se
destine a consumo humano. No utilizar en forma
conjunta con piretrinas o piretroides. Agitar bien antes de
usar
Almacenamiento:
Mantener a temperatura ambiente (15 30 C ) en lugar
seco, protegido de la luz, en su envase original,
debidamente rotulado y bien cerrado. Mantener fuera del
alcance de los nios y animales domsticos
LOMBRIMIC. Suspensin
oral
Drag Pharma
Composicin: Fenbendazol 100mg / 1ml
Indicaciones: Especies: Bovinos, Ovino, Caprinos,
Equinos, Porcinos. Antihelmntico de amplio espectro en
dosis nica. Est indicado para el tratamiento de formas
maduras e inmaduras de parsitos gastrointestinales,
pulmonares y tenias, incluyendo accin ovicida.
Dosis de administracin: Administracin va oral.
Bovinos
5ml cada 100 kg (5mg/kg)
46

Galvarino
Ovinos y Caprinos
0,5ml cada 10 kg (5mg/kg)
Equinos
7,5ml cada 100kg
(7,5mg/kg)
Porcinos
0.5ml cada 10 kg (5mg/kg)
Periodo de resguardo: Carne 28 das / Leche 4 das.
DERAMOL 10%. Suspensin

oral Antiparasitario interno
Drag Pharma
Composicin: Triclabendazol 100mg/ 1ml
Fasciolicida de accin sobre estados inmaduros,
juveniles y adultos de Fasciola heptica.
Indicaciones: Tratamiento y control de la Distomatosis
en ganado bovino y ovino.
Rumiantes: accin fasciolicida completa tanto en bovinos
de carne como en vacas durante el perodo seco.
Agite bien antes de usar.
Especies de destino: Bovinos, caprinos y ovinos.
Dosis de administracin: va oral.
Bovinos
12 ml cada 100 kg
Ovinos y
1 ml cada 10 kg
Caprinos
47

Galvarino
Su uso puede ser combinado con Fenbendazol 10%
suspensin oral.
Periodo de resguardo:
Carne: 28 das.
Leche: no usar en vacas cuya leche est
destinada al consumo humano.
FENBENDAZOL 10 %.
Suspensin oral
Centrovet
Composicin: Fenbendazol 100mg/1 mL.
Indicaciones: Antihelmntico de amplio espectro, eficaz
contra infestaciones por nematodos gastrointestinales y
pulmonares en sus formas adultas y larvaria.
Prevencin y tratamiento de parsitos gastrointestinales,
pulmonares y tenias en Bovinos, Equinos, Ovinos y
Caprinos. Posee accin vermicida, larvicida y ovicida,
cortando de este modo el ciclo evolutivo de los parsitos,
evitando la reinfeccin de los animales y la
contaminacin de la pradera. Su amplio espectro de
accin cubre principalmente los siguientes parsitos:
Rumiantes: Haemonchus spp., Cooperia spp., Chabertia
ovina, Bonostomun spp., Neoascaris vitulorum, Trichuris
spp., Nematodirus spp., Oesophagostomum spp.,
Ostertagia spp., Dictyocaulus filaria, Monezia spp.,
Dictyocaulus viviparus.
48

Galvarino
Equinos: Strongylus vulgaris, Strongylus edentatus,
Strongylus equinus, Strongylus westeri, Oxyuris, Ascaris.
Dosis de administracin: administrar va oral
Bovinos
5ml cada 100 kg (5-7,5mg/kg)
Equinos
7,5ml cada 100 kg (7,5mg/kg)
Ovinos y Caprinos
2,5ml cada 50 kg (5mg/kg)
Periodo de Resguardo:
Carne: Bovinos: 28 das.
Ovinos, porcinos y caprinos: 21 das.
Leche: Bovinos: 5 das.
Ovinos y caprinos: 7 das.
Precauciones: No utilizarlo en equinos cuya carne se
destine a consumo humano.
LEVANTEL 7,5%. Solucin

inyectable
Inmunomodulador
Veterquimica
Composicin: Levamisol Clorhidrato 75mg/ 1 ml
Indicaciones: Prevencin y tratamiento de parsitos
gastrointestinales y pulmonares de bovinos, ovinos y porcinos,
tiene un amplio margen de seguridad en animales de
cualquier edad y sexo, incluso en hembras gestantes.
49

Galvarino
Su amplio espectro de accin cubre principalmente
siguientes parsitos:
Bovinos y Ovinos: Haemonchus sp., Ostertagia
Trichostrongylus sp., Nematodirus sp., Dictyocaulus
Cooperia sp., Oesophagostomum sp., Strongyloides sp.
Cerdos: Oesophagostomum sp., Hyostrongylus
Strongyloides sp., Metastrongyloides sp., Ascaris suum.
los
sp.,
sp.,
sp.,
Dosis de administracin: Por va subcutnea: 1ml por

cada 15 kg de peso vivo.
No sobrepasar los 10 ml por punto de inyeccin.
Contraindicacin: no administrar en conjunto con
organofosforados.
Periodo de resguardo: Carne: 28 das.

Precauciones: No usar en vacas de produccin lctea.
MOSKIMIC. Solucin Pouron

Antiparasitario externo
Drag Pharma
Composicin: Permetrina 25/75 10g, Piperonil Butxido
10g/ 100ml
Indicaciones: Es un antiparasitario externo que puede
ser aplicado en bovinos de cualquier edad. Tiene un
amplio espectro de actividad insecticida y repelente de
insectos voladores. Espectro de accin: mosca de los
cuernos, moscas en general, tbanos, mosquitos, piojos.
50

Galvarino
Dosis de administracin: Usar jeringa. Para el
tratamiento contra la mosca de los cuernos aplicar en
una lnea longitudinal dorsal, desde la base de la cola
hasta la cruz, 10 ml por animal. Para el tratamiento de
los piojos aplicar 10ml por cada 100kg de peso, con un
mximo de 20ml por animal.
Precauciones: La sobre exposicin en sujetos
susceptibles al producto puede producir efectos
secundarios (alergias, rush cutneo, otros). Al aplicar el
producto usar guantes. En caso de contacto
accidental, lave la zona afectada con abundante agua y
jabn. En caso de intoxicacin consulte al mdico. No
lavar, ni mojar al animal despus de la aplicacin.
Periodo de resguardo
Bovinos
Carne: 0 das.
Leche: 2 das.
MOSKIMIC FORTE. Solucin

pour-on
Antiparasitario externo
Drag Pharma
Composicin: Permetrina 25/75 10g, Piperonil Butxido
30g / 100 m l
51

Galvarino
Indicaciones: Es un antiparasitario externo que puede
ser aplicado en bovinos de cualquier edad. Tiene un
amplio espectro de actividad insecticida y repelente de
insectos voladores. Espectro de accin: mosca de los
cuernos, moscas en general, tbanos, mosquitos, piojos.
Dosis de administracin: Usar jeringa. Para el
tratamiento contra la mosca de los cuernos aplicar en
una lnea longitudinal dorsal, desde la base de la cola
hasta la cruz, 10 ml por animal. Para el tratamiento de
los piojos aplicar 10ml por cada 100kg de peso, con un
mximo de 20ml por animal.
Precauciones: La sobre exposicin en sujetos
susceptibles al producto puede producir efectos
secundarios (alergias, rush cutneo, otros.). Al aplicar el
producto usar guantes. En caso de contacto
accidental, lave la zona afectada con abundante agua y
jabn. En caso de intoxicacin consulte al mdico. No
lavar, ni mojar al animal despus de la aplicacin.
Bovinos
Carne: 0 das.
Leche: 2 das.
II. ANTIBIOTICOS
52

Galvarino
BAYTRIL 5%. Solucin

inyectable
Quimioterpico antibacteriano
Bayer
Composicin: Enrofloxacino 50 mg / 1ml
Indicaciones: Antimicrobiano bactericida inyectable de
amplio espectro para el tratamiento de enfermedades
infecciosas producidas por bacterias gram positivas,
gram negativas y mycoplasmas en bovinos, porcinos,
caninos y felinos.
En bovinos, ovinos y caprinos:
Infecciones respiratorias: Bronquitis, neumonas,
bronconeumonas, complejo neumnico, neumona
enzotica, neumoenteritis o peste boba, Septicemia
hemorrgica o fiebre de embarque, micoplasmosis
(Pasteurella multcida, Bordetella spp, Klebsiella
pneumoniae, Pasteurella haemolytica, Micoplasma
bovis).
Infecciones del aparato digestivo: Diarreas infecciosas,
diarrea neonatal en terneros, diarrea colibacilar,
enterotoxemia colibacilar, colisepticemia, salmonelosis
(Escherichia coli, Proteus spp, Clostridium perfringens,
Salmonella spp, Streptococcus spp.).
Infecciones del aparato genitourinario: Nefritis, pielitis,
pielonefritis,
endometritis,
vaginitis,
pimetras
(Corynebacterium pyogenes, Staphylococcus spp,
Streptococcus spp, E. coli, Proteus spp, Pseudomonas
spp.)
Infecciones de la piel y tejidos blandos: Infecciones del
53

Galvarino
ombligo, heridas infectadas, dermatitis, abscesos
(Staphylococcus spp, Streptococcus spp, proteus spp, E.
coli, Pseudomonas spp.)
Infecciones septicmicas por: Escherichia coli,
Salmonella spp, Haemophilus spp.
Infecciones bacterianas secundarias: a enfermedades
virales producidas por grmenes sensibles a Baytril.
En Cerdos:
Infecciones del aparto respiratorio: Pleuroneumona
infecciosa (Actinobacillus pleuroneumoniae), Neumona
enzotica (Mycoplasma spp.), Rinitis atrfica (Pasteurella
multocida), Complejo neumnico, rinitis atrfica
(Bordetella spp, Staphylococcus spp, Streptococcus spp,
Corynebacterium spp).
Infecciones del aparato digestivo: Colibacilosis,
colisepticemia (E. coli), Salmonelosis entrica y
septicmica (Salmonella spp.)
Infecciones del aparato genitourinario: infecciones
renales, sndrome metritis mastitis - agalactia (E. coli).
Infecciones septicmicas: por E. coli, Salmonella spp,
Erysipelothryx rhusiopatiae, Staphylococcus spp.
Infecciones de la piel: Eczema hmedo (Staphylococcus
hycus), otros.
Infecciones bacterianas secundarias a enfermedades
vrales producidas por grmenes sensibles a Baytril.
En perros y gatos:
Infecciones del tracto digestivo: (E. coli, Salmonella spp,
Proteus spp)
Infecciones de los rganos respiratorios: (Pasteurella
spp, Bordetella spp., Klebsiella spp)
Infecciones del tracto urogenital: Nefritis, cistitis,
pielonefritis, (E. coli, Corynebacterium pyogenes,
54

Galvarino
Staphylococcus aureus, Streptococcus spp.)
Infecciones cutneas, heridas infectadas, dermatitis (E.
coli, Klebsiella spp, Staphylococcus aureus,
Streptococcus spp).
Dosis de administracin:
Bovinos, ovinos, caprinos:
5 ml x 100 kg de peso, SC, IM o EV cada 24
horas x 3 das.
En enfermedades respiratorias severas duplicar
la dosis y realizar x 5 das.
En Salmonelosis, cada 24 horas x 5 das.
Bovinos 10 ml x 100 ml de agua destilada o
solucin salina fisiolgica, cada 24 horas x 3
das.
Porcinos:
1 ml x 10 kg de peso, IM, en la musculatura
anterior del cuello, cada 24 horas x 3 das.
Infecciones respiratorias complicadas, cada 24
horas x 3 das
Caninos y Felinos:
1 ml x 10 kg de peso (caninos)
0.5 ml x 5 kg de peso (felinos)
Enfermedades crnicas tratamiento x 10 das
Perodo de Resguardo:
Bovinos, Ovinos, Porcinos
Carne: 7 das.
Leche: 4 das. Uso intravenoso (Bovinos) 1 da.
Precauciones:
55

Galvarino
No utilizar el producto en animales que se encuentren en
fase de crecimiento ni que presenten fallas en el Sistema
Nervioso Central.
Solo est demostrada la inocuidad del producto en
perras gestantes, se desconoce aun en gatas grvidas.
Excluir a los caballos del tratamiento con Baytril 5%
Inyectable.
BIPENCIL L.A. Suspensin

inyectable
Antibitico
Laboratorio Chile
Composicin: Penicilina G Procana 150.000 UI.
Penicilina G Benzatina 150.000 UI / 1ml
Indicaciones: Infecciones por Gram (+) sensibles a
penicilina tanto en el inicio, como en el caso de Erisipela
o Enterotoxemias por Clostridium sp., como as mismo
en la mantencin del nivel antimicrobiano en infecciones
agudas respiratorias o uterinas. Faringitis y neumonas
por estreptococos en todas las especies. Sepsis
postoperatorias
en
castraciones,
cesreas,
ruminotomas, retenciones placentarias y metritis
spticas especialmente consecutivas a distocias en
56

Galvarino
equinos, bovinos, porcinos y lanares. Profilaxis y
tratamiento de la infeccin endometrial por
Streptococcus zooepidemicus en la yegua y vaca.
Infeccin
prepucial
del
reproductor
porcino,
Estreptococosis cutneas asociada a "mal de cruz" en
equinos. Sepsis por estasis cecal anaerobia en el
equino.
Dosis de administracin: En todas las especies la
dosis es de 1 ml/ 25Kg de peso, dosis que puede ser
aumentada segn criterio profesional. Va IM estricta
cada 96 horas. En casos ms graves, se puede
administrar cada 72 horas.
Perodo de Resguardo: Carne 30 das. No usar en
vacas en lactancia
Reacciones Adversas: Reacciones locales pueden ser
observadas y remiten con rapidez. Reacciones de
hipersensibilidad a penicilinas son poco frecuentes en
veterinaria. En casos de aparecer, suspender la terapia.
Precauciones: Mantener en lugares frescos o
refrigerados. Agitar antes de retirar la dosis. No aplicar
volmenes superiores a 20 mL en el punto de inyeccin
en equinos y bovinos.
57

Galvarino
BEZAPEN. Solucin
inyectable
Antibitico
Veterquimica
Composicin: Es una triple combinacin antibitica de
Penicilina G Potsica 1.250.000 U.I., Penicilina G Procana
1.250.000 U.I. y Penicilina G Benzatina 2.500.000 U.I.,
antibiticos de marcada actividad antimicrobiana sobre
bacterias Gram positivas.
Indicacines: Alcanza niveles teraputicos plasmticos a

los 15 minutos de haber sido inyectado y se mantiene a estos
niveles durante 4 a 5 das. Esto permite actuar con una alta
dosis de ataque y un prolongado nivel de mantencin con una
sola aplicacin, condiciones indispensables en la terapia de
infecciones agudas. Infecciones bacterianas de bovinos,
ovinos, caprinos, equinos, cerdos, tales como
pleuroneumonia, enfermedad de Glssers, meningitis
(Streptococcus suis), linfangitis ulcerosa, erisipela,
neumonas, metritis, foot-rot, mastitis, procesos a grmenes
pigenos, carbunclo sintomtico, hemoglobinuria infecciosa,
gurma, carbunclo bacteridiano y en general en infecciones
causadas por bacterias Gram positivas.
Dosis de administracin: va intramuscular profunda.

Dosis general recomendada: 11.000 a 22.000 U.I. por Kg. p.v.,
dependiendo de la edad del animal y de la severidad del
cuadro. En caso de infecciones por Corynebacterium
pseudotubercolusis se deben manejar dosis superiores a las
30.000 U.I. por Kg de peso.
58

Galvarino
Precauciones: Una vez suspendido el polvo en agua
bidestilada, debe ser usado antes de 12 horas.
No administrar en animales cuya carne o leche se destine a
consumo humano. Mantener en lugar fresco y protegido de la
luz y fuera del alcance de los nios.
Periodo de resguardo: Carne: 30 das.
BIOTIZONA 5%. Solucin

inyectable
Quimioterpico Antibacteriano
Eximerk
Composicin: Enrofloxacina 50 mg/ 1 ml
Indicaciones: En bovinos y porcinos, procesos
diarreicos bacteriales tales como colibacilosis y
colisepticemia. Infecciones del aparato respiratorio:
neumona enzotica, pleuroneumona fibrinosa,
bronconeumona, complejo rinitis atrfica. Problemas
asociados a micoplasmosis. Infecciones del aparato
genitourinario: nefritis, cistitis, pielonefritis. Infecciones
bacterianas producidas por E. coli, Proteus sp.,
Pasteurella multocida, Bordetella sp., Klebsiella
pneumonie, Staphylococcus aureus, Streptococcus sp.,
Corynebacterium
pyogenes,
Erysipelothrix
sp.,
Clostridium sp., Campylobacter sp., Bacilus sp.
Posologa y Administracin: Va IM
Bovinos y porcinos 1 ml cada 20 kg de peso
59

Galvarino
Repetir cada 24 hr durante 3 a 5 das, segn criterio del
mdico veterinario.
Perodo de Resguardo: Carne: 7 das
No usar en animales en produccin de leche.
Precauciones: No utilizar en animales con
hipersensibilidad demostrada a fluoroquinolonas. No se
reportan efectos colaterales en bovinos y suinos
utilizando la dosis teraputica.
CEFALEXINA 15%. Solucin

inyectable
Antibitico
Centrovet
Composicin: Cefalexina 15g/100ml
Indicacin: Bovinos, porcinos, caninos y felinos. La
Cefalexina es una cefalosporina, con amplia accin
bactericida, tanto para bacterias Gram positivas como
Gram negativas. Se utiliza en diferentes especies,
caracterizndose por una rpida accin, logrando su
peak una hora despus de su dministracin.
Dosis de administracin: Va intramuscular
Bovinos
1ml cada 15 a 20 kg, por 5 das
Caninos y felinos
1ml cada 15 a 20 kg,
Porcinos
1 ml cada 15 a 20 kg, por 5 das
60

Galvarino
Los tratamientos pueden repetirse cada 12 a 24 horas
por al menos 5 das consecutivos a criterio del Mdico
Veterinario.
Periodo de resguardo: Leche: 1 da; Carne: 4 das
CEFTIOFUR 5%. Solucin

inyectable
Antibitico
Animal Services Latina
Indicacin: Antibacteriano para el tratamiento de
enfermedades infecciosas causadas por grmenes
grampositivos y gramnegativos (incluyendo cepas
productoras de betalactamasas) en bovinos y porcinos.
En bovinos para el tratamiento y control de la
enfermedad respiratoria bovina o neumona asociada a
Pasteurella multocida, P. haemoltica y Haemophilus
somnus, y del pietn (necrobacilosis interdigital aguda)
asociado a Fusobacterium necrophorum y Bacteroides
melaninogenicus. En porcinos se indica para el
tratamiento y control de la neumona bacteriana asociada
a Actinobacillus pluropneumoniae, P. multocida y S. suis
tipo 2.
Bovinos
1-2,2 ml cada 50kg (1-2,2 mg/kg); IM o SC
Porcinos
0,6-1 ml cada 10kg (3-5 mg/kg); IM
Duracin del tratamiento: 5 das consecutivos, cada 24
horas.
61

Galvarino
Bovinos:
Carne 2 das
Leche: no requiere periodo de resguardo
Porcinos:
Carne: no requiere periodo de resguardo
CORTCYCLINE. Solucin
inyectable
Antibitico. Antiinflamatorio
esteroidal
Merial
Composicin: Benclpenicilina-procana 20 millones
UI/100ml,
Neomicina
(sulfato)
12
g/100ml,
Metilprednisolona 400mg/ 100ml
Indicaciones: Infecciones debidas a grmenes
sensibles a la asociacin penicilina-neomicina
(neomicina sirve para tratar mastitis clnica, diarrea del
ternero). Afecciones de los aparatos: respiratorio,
urinario, ocular, genital y locomotor. Complicaciones
bacterianas de enfermedades virales, en bovinos,
ovinos, equinos y porcinos.
Dosis de administracin: Va IM;
Casos graves y menos graves
Casos hiperagudos
1 ml cada 15kg de peso al da

1 ml cada 10kg de peso al da
62

Galvarino
No administrar ms de 25ml en el mismo sitio de
inyeccin. El tratamiento se instaura por un perodo de 1
a 3 das de acuerdo a la severidad de la infeccin y
criterio del mdico veterinario.
Carne 30 das.
Leche: 8 ordeas (8 das si ordea 1 vez al da; 4 das si
ordea 2 veces al da)
Precauciones: No utilizar con en gestacin muy
avanzada o en caso de insuficiencia renal o cardaca. No
usar en casos conocidos de alergia a penicilina o a la
procana. No inyectar a caninos por tener Neomicina
(nefrotoxico).
LIQUAMICINA. Solucin
inyectable
Antibitico
Pfizer
Composicin: Oxitetraciclina 50mg / 1ml
Indicaciones: Bovinos, porcinos y ovinos. Se
recomienda en numerosos cuadros infecciosos
ocasionados por grmenes sensibles a oxitetraciclina.
Dosis de administracin: va IM, 1 ml / 10 kg. En
animales sobre 200 kg se recomienda inyectar la dosis
63

Galvarino
en dos sitios. Repetir cada 24 horas hasta la
desaparicin de los sntomas. Uso IM, SC, IV.
Periodo de resguardo: carne: 21 das. No administrar a
animales en lactancia.
LIQUAMICINA L/A. Solucin

inyectable
Antibitico
Pfizer
Composicin: Oxitetraciclina
200mg/1ml.
(como
clorhidrato)
Indicaciones: Bovinos, porcinos y ovinos. En todas

aquellas enfermedades que por razones de manejo u
otras requieren de una sola inyeccin de un antibitico
de amplio espectro y de larga accin (5
das).Recomendada en afecciones respiratorias, del
aparato
reproductivo,
infecciones
pdales,
queratoconjuntivitis.
Recomendado
para
tratar
infecciones por Clostridium spp., Leptospira spp.,
micoplasma y por Chlamydophila spp., mastitis clnica,
metritis post parto, Pasteurelosis, Difteria del ternero,
Foot-rot Ovino y Bovino. No se usa en animales
menores.
Dosificacin: Va IM, 1ml / 10kg. No aplicar ms de
10 ml por sitio de inyeccin.
64

Galvarino
Bovino:
Carne: 28 das
Leche: 5 das
Ovinos:
Carne: 35 das
Leche: 5 das
Porcinos:
Carne: 35 das
SALFEN. Solucin
inyectable
Quimioterpico antibacteriano
Laboratorio Chile
Composicin: Sulfadiazina 200 mg, Trimetroprim 40 mg
/ 1 ml
Indicaciones: Infecciones sistemticas de localizacin
en tejidos y cavidades (articulares) por Gram positivos y
negativos. Un elevado nmero de cepas de
Staphylococcus betalactamasas positivos son sensibles
como tambin cepas Gram negativas de E. coli,
salmonella sp., Klebsiella sp., Bordetella sp. Son
especialmente sensibles las cepas presentes en
infecciones de tracto genitourinario, digestivo y
respiratorio de todas las especies.
Infecciones
respiratorias:
Faringotraqueitis,
bronconeumonas y neumonas en todas las especies
por flora gram negativa. Infecciones digestivas, Enteritis
infecciosas de recin nacidos, complicaciones
65

Galvarino
bacterianas de parvovirosis canina, infecciones
genitourinarias por gram negativos y Staphylococcus
betalactamasa positivos en todas las especies.
Infecciones mamarias agudas y sobreagudas de
especies mayores (vaca, yegua, cerda). Infecciones
tegumentarias, especialmente osteoarticulares y podales
de equinos, bovinos y porcinos. Infecciones ticas y
dermatolgicas de caninos abordables por va sistmica.
Especies mayores 1ml cada 15kg (o 20kg en casos
moderados), IM o IV lenta, cada 24
horas.
Caninos y felinos
1ml cada 8-10kg, SC, cada 12 o 24
horas
Contraindicaciones: En el equino, especie en general
muy sensible, se prefiere va EV lenta cada 12 horas.
Mantener en un lugar fresco y refrigerado.
Periodo de Resguardo: Carne: 30 das.
Leche: 4 das.
FORTICLINA RETARD. Solucin

inyectable
Antibitico
Centrovet
Composicin: Oxitetraciclina 200 mg / 1ml
66

Galvarino
Indicaciones: procesos bacterianos de etiologa simple
o complicada, ocasionados por grmenes sensibles a la
oxitetraciclina. Especialmente indicado en los siguientes
casos:
Bovinos:
neumonas,
fiebre
del
transporte,
pododermatitis, enteritis bacterianas, actinobacilosis,
onfalitis, metritis, terapia complementaria de mastitis y
heridas infectadas. Tambin est indicado en cuadros de
anaplasmosis.
Porcinos: neumonas, enteritis bacterianas, rinitis
atrfica, mastitis, septicemia hemorrgica, heridas
infectadas y erisipela.
Ovinos y caprinos: neumonas, clamidiasis, onfalitis,
metritis, mastitis y heridas infectadas. Tambin en casos
de Foot-rot.
1ml / 10 kg (20mg/kg), IM, cada 3-4 das.
Lechones de peso inferior a 10 kg, 1ml va SC.
No aplicar ms de 10 ml por punto de inyeccin en
bovinos, y ms de 5 ml por punto de inyeccin en
porcinos, ovinos y caprinos.
Carne: 22 das
Leche: 5 das
Precauciones: no administrar en animales con
insuficiencias renales o hepticas. No se recomienda el
uso en caninos, felinos y equinos. No emplear en
67

Galvarino
conjunto con penicilinas. No administrar a hembras cuya
leche se destine a consumo humano.
TROVIL 5%. Solucin inyectable

Antibitico
Centrovet
Composicin: Gentamicina 5g/100ml
Indicaciones: Tratamiento de procesos infecciosos por
grmenes
sensibles
a
la
Gentamicina:
Cerdos: Diarrea infecciosa, Neumonas bacterianas,
Metritis, Mastitis (asociado a penicilina G sdica), Rinitis
Atrfica.
Bovinos: Colibacilosis del ternero, Pasteurelosis bovina,
Infecciones respiratorias, Metritis y Mastitis (asociado a
penicilina
G
sdica)
Aves: Prevencin de la mortalidad temprana en pollos
causada por E. coli, Salmonella y Pseudomona
aeruginosa
sensibles
a
Gentamicina.
Equinos: Metritis. Para tratamientos ms efectivos se usa
local
en
lavados
(RIESGO
de
patadas)
Perros: Infecciones del tracto urinario (Cistitis, Nefritis).
Infecciones del tracto respiratorio (Amigdalitis,
Neumona, Traqueobronquitis). Piel y mucosas (Heridas,
laceraciones)
Gatos: Infecciones del tracto urinario (Cistitis, Nefritis).
Infecciones del tracto respiratorio (Neumonitis,
Neumona e Infecciones tracto respiratorio superior) Piel
68

Galvarino
y mucosas (Heridas, laceraciones), en este caso su
administracin debe ser cada 12 hrs. Como terapia de
soporte en infecciones bacterianas secundarias con
leucopenia.
Dosis de administracin: La dosis recomendada es de
5 mg/kg cada 24 horas (por ser nefrotoxica). Se
administra va intramuscular, subcutnea o intrauterina.
Precauciones:
No administrar a gallinas de postura cuya produccin sea
destinada
a
consumo
humano.
No administrar en equinos destinados a consumo
humano.
No administrar en vacas en produccin de leche
destinada a consumo humano.
Contraindicaciones: En perros y gatos con funcin
renal disminuida no se debe administrar. Irritacin en el
sitio de inyeccin se ha observado en perros y gatos.
El uso prolongado y dosis altas puede producir
ototoxicidad. No combinar con otros antibiticos
ototxicos.
Carne:
Porcinos y Bovinos 40 das
Aves 35 das
69

Galvarino
MASTILAC. Suspensin
inyectable
Antibitico
Pfizer
Composicin: Acido Clavulnico (clavulanato de
potasio) 35 mg. Amoxicilina ((trihidrato) 140 mg.
Indicaciones: Bovinos: tratamiento y profilaxis de las
enfermedades infecciosas ms comunes. Por su corto
periodo de resguardo esta especialmente indicado en el
tratamiento de vacas en lactancia. Perros y gatos:
tratamiento de infecciones urinarias, de piel y tejidos
blandos
Dosis de administracin: 1 mL/20 kg de peso, via IM o
SC, cada 24 horas por 3-5 dias.
Bovinos:
Leche: 48 horas
Carne: 14 das.
MASTILAC. Suspensin
intramamaria
Terapia mastitis clnica
Pfizer
70

Galvarino
Composicin: cido clavulnico (clavunalato de
potasio) 50 mg. Amoxicilina (trihidrato) 200 mg.
Prednisona 10mg
Indicaciones: Tratamiento de la mastitis bovina en
vacas en lactancia.
Dosis de administracin: una jeringa en cada cuarto
afectado va canal del pezn inmediatamente despus
de la ordea y con doce horas de intervalo, durante tres
ordeas consecutivas.
Bovinos:
Carne: 3 das
Leche: 2 das
TETRAVET L.A. Solucin

inyectable
Antibitico
Laboratorio Chile
Composicin: Oxitetraciclina 200 mg / 1 mL.
Indicaciones: Generales: Infecciones sistmicas en
bovinos, ovinos, caprinos y porcinos por flora mixta de
cepas sensibles tales como: clamidias, micoplasmas,
Gram positivos aerobios y anaerobios y Gram negativas
como E. coli, Pasteurellas, Leptospiras, Klebsiella sp. Y
71

Galvarino
otros. En rumiantes, es de primera eleccin en
neumonas por flora mixta y Pasteurella sp.,
Queratoconjuntivitis infecciosa por Moraxella sp., Foot rot
por Bacillus nodosus y otros, Neumona por Mycoplasma
sp. y piodermitis primaria o secundaria a heridas
accidentales o quirrgicas, infeccin interdigital de la
vaca lechera. Constituye una opcion importante en
metritis por aerobios o anaerobios, mastitis coniforme,
Leptospirosis (como alternativa a Estreptomicina). En
cuadros septicemicos por Gram negativos en caprinos y
ovinos se utiliza en cuadros infecciosos oculares,
uterinos y respiratorios. En porcinos esta indicado en
Rinitis atrofica, neumona por Pasteurella sp., Fiebre de
embarque y parto, mastitis y metritis. Es de primera
eleccion en neumonas por micoplasmas y septicemias
agudas. Ha sido tambien utilizada en neumona
enzotica de los lechones y en infecciones podales de
cerdos adultos.
Dosis de administracin: En todas las especies se
utiliza 1 mL cada 10 kg de peso, va IM, cada 72 - 96 hr.
En situaciones de gravedad es recomendable repetir la
dosis a las 72 hr.
Subconjuntival: 0,5 ml-1 ml.
Periodo de resguardo: carne: 28 das; leche: 14 das
Reacciones Adversas: Se puede observar irritacin
moderada y que cede con rapidez.
Precauciones: Mantener en lugares frescos. Se
recomienda no sobrepasar volmenes de 20 mL en
72

Galvarino
puntos de inyeccin de bovinos, 10 mL en porcinos
adultos, 5 mL en ovinos y caprinos. En caso necesario,
distribuir el volumen en dos o ms puntos IM.
UBRET. Suspensin
intramamaria Veterquimica
Composicin: Cloxacilina 0,2g, ampicilina 0,075g.
Indicaciones: Est formulado para uso en vacas
lecheras que presentan mastitis clnica en algunos de
sus cuartos. Frente a la imposibilidad de conocer
exactamente el microorganismo causante bajo
condiciones de terreno.
Dosis de administracin: Se aplica en el cuarto
afectado cada 12 horas por tres veces. Previamente
ordear la ubre a fondo, limpiar la punta del pezn y
posterior a la aplicacin asegurarse de masajear la base
de la ubre con el fin de lograr una adecuada distribucin.
Perodo de Resguardo: Leche: 78 horas, Carne: 7 das
73

Galvarino
III. ANTIINFLAMATORIOS Y
ANALGESICOS
FENILBUTAZONA EV L.CH.
FENILBUTAZONA IM. L.CH.
Solucin Inyectable
Antiinflamatorio no esteroidal
Laboratorio Chile
Composicin: Fenilbutazona 0,2 g / 1ml (200mg/ 1mL).
Indicaciones: Disminuye o suprime signos y sntomas
macro y microscpicos de la inflamacin independiente
de su origen (inespecficos). Es el antiinflamatorio no
esteroidal de mayor uso en el control sintomtico de
estas patologas, incluso, asociada a cuadros spticos
de equinos y bovinos. Sus principales efectos se ejercen
en tegumentos: msculos y tendones, articulaciones,
ligamentos, sinoviales y piel. Indicaciones especficas:
Miositis y mialgias de esfuerzo o contusas. Tendinitis,
tendisinovitis y bursitis. Esguinces con compromiso
agudo de tejidos blandos. Laminitis del equino y bovino,
artritis y osteoartritis. Fracturas en etapa de contraccin
muscular tnica. Periostitis aguda (sobrehuesos o
"caeras" en estado inicial). Postoperatorio podoarticular,
evolucin fibrosa de heridas anfractuosas y profundas.
Contusin de casco y pezuas (pared, rodete, podfilo
inflamado). Vertebropatas (espondilitis y neuropatas
74

Galvarino
compresivas). Mastitis aguda bovina.
Dosis de administracin: Ambas se pueden administrar
por va IV en dosis entre 4 y 5 mg/Kg de peso (10
mL/400 Kg de peso aproximadamente). La va IM, en
iguales dosis a las mencionadas se reserva para la
Fenilbutazona IM L.Ch. Se administran con ritmo de
horario de 12 horas o cada 24 horas segn la intensidad
de inflamacin. La terapia se mantiene por 3 a 6 das de
acuerdo a prescripcin profesional.
Bovinos: 10-20 mg /kg IM, IV (XID) dosis inicial, luego
mantencin 2,5-5 mg /kg.
Equinos: 2,2-4,4 mg/kg, cada 12-24 horas. La dosis 4,4
mg/kg PO, IV, cada 12 hrs no debe usarse ms de un
da.
Contraindicaciones y Reacciones Adversas:
Reacciones de hipersensibilidad son de rara ocurrencia.
Terapias prolongadas, superiores a 10 - 15 das, pueden
originar adems, especialmente en animales seniles
(mayor retencin de electrolitos y agua). Es aconsejable
administracin IV lenta. En caso de uso de la va IM, es
posible observar reacciones locales que remiten en
pocos das.
Precauciones: La Fenilbutazona E.V. L.Ch. que no
contiene lidocana, se utiliza en equinos FS de carreras
que han sido autorizados por los hipdromos para
competir con esta medicacin. La Fenilbutazona I.M.
L.Ch. contiene lidocana y no debe ser utilizada con este
fin, dado que el anestsico local se encuentra en la lista
de medicamentos prohibidos en el animal antes de la
carrera. No usar Fenilbutazona E.V. L.Ch en equinos
75

Galvarino
para consumo humano. Periodo de Resguardo: Carne:
Bovinos 12 das. Leche 5 das.
KETOFEN 10%. Solucin

inyectable
Antiinflamatorio no esteroidal
Merial
Composicin: Ketoprofeno 100mg. Alcohol benclico
100mg / 1ml
Indicaciones: Antiinflamatorio analgsico y antipirtico
no esferoidal. En todas las especies: afecciones msculo
esquelticas, edema de la glndula mamaria, mastitis,
metritis, shock endotxico, o intoxicaciones, diarreas
neonatales, clicos y afecciones respiratorias
Dosis de administracin: va IM, IV
Bovinos
3ml cada 100kg de peso, cada 12 o 24 horas
Equinos
2ml cada 100kg de peso, cada 12 o 24 horas
Porcinos
1ml cada 33kg de peso
Caninos y Felinos 1mg/kg, cada 24 horas
Tratamiento por no ms de 5 das.
Precauciones: Perros y gatos: No usar en hembras
gestantes. No usar en forma simultnea con diurticos o
anticoagulantes. El uso simultneo con otros
antiinflamatorios no esferoidales (AINE) puede aumentar
los efectos secundarios. No administrar a animales que
no se han recuperado del efecto de la anestesia.
76

Galvarino
Mantener en un lugar fresco y seco. No usar ms de 5
das por riesgo de diversos RAM (reacciones adversas a
medicamentos) que se manifiestan con vmitos, diarrea,
alteraciones en la coagulacin.
CORTIVET. Solucin
inyectable Antiinflamatorio
esteroidal Antialrgico
Composicin: Dexametasona 0,2% (2 mg /1 mL)
Indicaciones: Cuadros inflamatorios tegumentarios de
cualquier origen, como asimismo algunos cuadros
viscerales responden a esta terapia sintomtica en todas
las especies animales. La reduccin de la sintomatologa
aguda de las alergias. Indicaciones especificas: Equinos:
miositis y tendonitis. Contusin de casco y ranilla,
sesamoiditis, periostitis aguda. Neumona intersticial (con
antimicrobiano bactericida). Bovinos, porcinos y lanares:
Distensiones ligamentosas, inflamaciones podales,
Contusin de pezua, artritis, cetosis, mastitis y metritis
sobreagudas (bajo vigilancia). Alergia y anafilaxia.
Caninos y Felinos: Dermatitis aguda de variado origen,
dermatitis
atopica.
Inflamacin
tegumentaria,
politraumatismos (bajo vigilancia). En infecciones
sobreagudas, administrar junto con antibacterianos
bactericidas.
Dosis de administracin: Va IM
Equino
77

Galvarino
Bovinos y
lanares
En casos de cetosis: 1ml cada 30kg de peso
Porcinos
Caninos y
Felinos
1ml cada 30 kg de peso

0,1ml cada 1-2kg de peso.
El ritmo horario depende de la respuesta clnica,

pudiendo repetirse a las 12, 24, o 48 hr, segn el caso.
Contraindicaciones y reacciones adversas: No usar
conjuntamente con antiinflamatorios no esteroidales. Las
reacciones adversas se describen por uso prolongado y
en dosis altas. Son raras en terapias cortas por 1-3 das.
En general provocan retardo en procesos de
cicatrizacin, reduccin inmunitaria frente a infecciones,
disminucin de sntesis proteica se describen en terapias
de larga duracin.
Precauciones: El uso con antibioticos debe ser bien
evaluado y bajo vigilancia
Carne: 5 dias, Leche: 3 dias.
No usar en equinos destinados al consumo humano
IV. ANESTESICOS,
SEDANTES Y
TRANQUILIZANTES
78

Galvarino
LIDOCAINA 2% L.CH. Solucin

inyectable
Anestsico local
Laboratorio Chile
Composicin: Lidocana 20 mg / 1 ml.
Indicaciones: Anestsico local de uso en ciruga menor
en todas las especies y como medio de diagnostico en
patologas pdales en el equino. Indicaciones
especficas: Anestesia de infiltracin regional en piel, en
castraciones, cesreas, enucleacin de neoformaciones,
ruminotomas. Bloqueo de ramas en caudo y
auricotomas, mastectomas y vasectomas. Anestesia
epidural para intervencin en regin pelviana de
hembras y en genitales del macho.
Dosis de administracin: En general se ajustan a la
extensin de la regin, tipo de intervencin y especie
animal.
Anestesia de inflitracin y troncular
0,5-7 ml
Anestesia epidural
Especies menores: 0,3 a 2ml
Especies mayores: 3 a 10 ml
Las dosis pueden ser aumentadas en un tercio o ms de
acuerdo a cada caso. En bovinos, caprinos y ovinos la
dosis mxima de anestesia local es de 0,5mg/kg.
Precauciones y reacciones adversas: las dosis deben
ser ajustadas al tipo de intervencin. Una sobredosis
79

Galvarino
puede deprimir las funciones neuromusculares o
cardiacas (por bloqueo de los canales Na-K)
XILAZINA 2 %. Solucin
inyectable Analgsico
Relajante muscular
Sedante
Agroland
Composicin: Xilazina 20 mg/ 1ml.
Indicaciones: Bovinos, equinos, perros, gatos y otras
especies. Se emplea para relajacin del animal (partos,
ciruga, preanestesia, transporte, ect.). produce
analgesia visceral.
Bovinos
Sedacin: 0,25 - 1 ml cada 100 kg, va IM
Ciruga menor: 0,5 ml cada 100 kg, va IM
Ciruga mayor: 1 ml cada 100 kg, va IM
Equinos
4 ml cada 100 kg, va IV
10 ml cada 100 kg, va IM
Ovinos
0,15 ml cada 10 kg, va IM (por una vez)
Caninos
0,05 0,15 ml cada 1 kg, va IM IV
Felinos
0,15 ml cada 1 kg, va IM
Precaucin: puede producir vmitos, principalmente en
gatos y depresin e hipotensin en otras especies.
Contraindicaciones: no administrar durante el ltimo
mes de gestacin en bovinos o en caso de problemas
80

Galvarino
pulmonares y cardiacos. No administrar en bovinos de
raza Brahman.
V. RECONSTITUYENTES /
TNICOS/ OTROS
BIOSOLAMINE
Tnico. Suplemento mineral y
vitamnico
Merial
Composicin: Cada 100 ml. de solucin inyectable
contienen: A.T.P. (cido adenosintrifosfrico) 0,10g
Aspartato de magnesio 1,5 g. Aspartato de potasio 1g
Selenito de sodio 0,1 g. Vitamina B 12 0,05 g.
Indicaciones: Animales mayores: Est indicado en
todas las especies como energizante frente al
agotamiento y reparador del tejido muscular. En perodo
de convalescencia, y coadyuvante en tratamiento de
hipocalcemias. Reproductores en perodo de monta.
Tnico para aumentar el rendimiento en caballos de
carrera,
corraleros,
salto
y
polo.
Dosificacin de administracin: Va IM o IV lenta
Bovinos
25 ml
Equinos
25 ml
Porcinos
2,5 10 ml
81

Galvarino
Estas dosis pueden repetirse a las 48 y 72 horas ms
tarde.
BOFOSCAL. Solucin
inyectable
Tnico. Mineraloterapia
Veterquimica
Composicin: Gluconato de Calcio 25 g, Cloruro de
Magnesio 6 g, Toldimfos sdico 0,450 g, Glucosa 10 g,
cido Brico 5 g. Excipientes 100 ml.
Indicaciones: Est indicado en el tratamiento de
enfermedades metbolicas, tales como: Hipocalcemia
(fiebre de leche), Hipofosfatemia, Hipomagnesemia
(tetania de las praderas). Est indicado como
coadyuvante en el tratamiento de: Esterilidad, Fracturas,
Acetonurias o Cetsis de Bovinos y Ovinos, estados de
alergia y anafilaxia, Lumbago y Miositis de Caballos en
training. Intoxicaciones por Ac. Oxlico (Hoja de
remolacha) o de coompuestos tales como insecticidas y
solventes, Raquitismo y Osteomalacia. Tambin se
indica como TONIFICANTE en vacas de alta produccin,
durante o despus de pocas de sequa; tonificacin de
terneros debilitados por falta de desarrollo, y tonificacin
de caballos de training (corraleros, de polo y salto).
En casos agudos (hipocalcemias post- parto o fiebre de
leche e intoxicaciones alimenticias) es recomendable
aplicar la solucin por va endovenosa en forma lenta y
en lo posible a la temperatura corporal. Cuando el
82

Galvarino
volumen o inyectar sea muy alto y la va de eleccin sea
intramuscular o subcutnea, se recomienda repartirlo en
varios puntos.
Dosis de administracin: Va SC, IM, IV o
intraperitoneal
Especies
Enfermedades agudas
Bovinos
Equinos
Terneros,
Ovinos,
Porcinos, Pollitos
Lechones
200 500 ml
100 150 ml
30 50 ml
Tonificaciones y
tratamientos previos
20 50 ml
20 50 ml
10 15 ml
3 5 ml
1 2 ml
Precauciones. En casos agudos (hipocalcemias postparto o fiebre de leche e intoxicaciones alimenticias) es

recomendable aplicar la solucin por va endovenosa en
forma lenta y en lo posible a la temperatura corporal.
Cuando el volumen o inyectar sea muy alto y la va de
eleccin sea intramuscular o subcutnea, se recomienda
repartirlo en varios puntos.
En casos agudos, administrar la mitad de la solucin (a
temperatura corporal) por va Endo-venosa lenta y la
otra mitad por va subcutnea o intramuscular. Es
aconsejable la aplicacin intramuscular despus de la
aplicacin de un cardiotnico. En vacas cadas repetir el
tratamiento cada 6 hrs hasta que se levanten y
permanezcan de pie.
83

Galvarino
COFORTA. Solucin
inyectable Tnico.
Suplemento mineral y
vitamnico.
Bayer
Composicin: Butafosfano (fsforo orgnico) 10 g,
vitamina B12 (cianocobalamina) 0,005 g, Metilparabeno
0,1 g. Excipientes c.s.p. 100ml
Indicaciones: Trastornos metablicos producto de una
alimentacin y manejos deficientes, o por enfermedad.
Trastornos nutricionales y del desarrollo en animales
jvenes. Metafilaxis de esterilidad, enfermedades
puerperales, tetanias y paresias junto a la terapia calciomagnesio. Como tnico en casos de agotamientos por
esfuerzos prolongados, para aumentar el rendimiento
muscular y elevar las defensas en animales sanos.
Bovinos: tonificacin pre y post parto, tonificacin de
terneros y toros. Hipocalcemia, junto a terapia de calcio,
aumentar el desarrollo muscular en la engorda,
trastornos hepticos (distomatosis, intoxicaciones).
Tonificacin de caballos en training (caballos de salto,
de carrera, corraleros y de polo). Fatigas, trastornos del
desarrollo en animales jvenes. Cerdos: tenificacin
preparto, tonificacin de lechones pre y postdestete.
Ovinos: tonificacin de carneros previo y durante el
periodo de monta. Perros y gatos: convalecencias,
alteraciones hepticas, intoxicaciones.
84

Galvarino
Dosis de administracin: va IV, IM o SC.
Bovinos, equinos
Terneros, potrillos
Ovejas, cabras
Corderos
Cerdos
Lechones
Caninos, felinos
10 25 ml
5 12 ml
2,5 8 ml
1,5 2,5 ml
2,5 10 ml
1 2,5 ml
0,5 5 ml
CALFOMA-12. Solucin inyectable

Mineraloterapia. Vitaminoterapia
Drag Pharma
Composicin: Calcio (gluconato) 25 g. Tetraborato
(sodio 10 H2O) 6 g. Glicerofosfato (sodio 5,5 H 2O) 1 g.
Vitamina B12 3,5 mg. Magnesio (cloruro 6 H2O) 6 g.
Exipientes c.s.p. 100 ml.
Indicaciones: Uso en bovinos, porcinos, equinos,
caprinos y ovinos. Fiebre de leche (hipocalcemia,
hipofosfatemia,
hipomagnesemia).
Paresia
hipocalcmica pre y post parto (lactancia). Raquitismo,
calcificacin (tonificacin), vacas de alta produccin.
Tonificacin de terneros debilitados. Hemoglobinuria
puerperal. Intoxicaciones. Miosistis en caballos en
training (mioglobinuria).
Dosis de administracin: Va IV lento, IM o SC
repartidas segn volumen.
85

Galvarino
Equinos, bovinos
Ovinos, caprinos, porcinos, terneros
Lechones
250 750 ml para 450 kg

25 60 ml para 100 kg
5 10 ml para 10 a 30 kg
Precauciones: Es aconsejable la aplicacin va IM

previa aplicacin de cardiotnico. En vacas cadas, se
recomienda repetir el tratamiento cada 6 horas hasta que
se levante y permanezca en pie.
VITAMINA A-D-E. Solucin

inyectable (Drag Pharma)
Composicin: Vitamina A 500.000 UI; Vitamina D3
75.000 UI; Vitamina E 50 UI/ml. Excipientes c.s.p. 1 ml.
Indicaciones: Favorece la ganancia de peso. Mejora el
pelaje. Mejora la fertilidad. Aumenta las defensas.
Tonificacin de la vaca en periodo de pre y postparto.
Tonificacin de otoo e invierno.
Bovinos
Terneros: 2 -3 ml, va IM
Vacas, vaquillas y novillos: 5 ml, va IM
Bueyes y toros: 6 7 ml, va IM
Ovinos
Corderos y borregas: 1 ml, va SC
Ovejas y carneros: 2 ml, va SC
Porcinos
Lechones: 0,5 ml, va IM
Cerdas madres y verracos: 3 ml, va IM
86

Galvarino
Advertencias: No usar en animales con antecedentes
de hipersensibilidad.
VIDATOL. Solucin
inyectable Multivitamnico
Drag Pharma
Composicin: Tiamina hidrocloruro 1g. Riboflavina 0,5
g. Nicotinamida 5 g. Piridoxina hidrocloruro,
Cianocobalamina 1,5 g. D,L Metionina 1 g. Colina cloruro
1 g. Hierro III citrato hidrato 4 g. excipientes c.s.p. 100 ml
Indicaciones: Estimulante del apetito, protector heptico
y hematopoytico. Coadyuvante en el tratamiento de
enfermedades que cursan con sintomatologa nerviosa,
alteraciones cutneas, del sistema digestivo y
circulatorio; sobrecarga heptica en animales
convalecientes y animales sometidos a una alimentacin
deficiente. Recomendado para el tratamiento de anemias
macrocticas, neuralgias, polineuritis, neuritis, distrofia
muscular u otras patologas asociadas con alteracin del
sistema nervioso. Tambin se recomienda en estados de
preez, lactancia, crecimiento y animales en training.
Bovinos
Equinos
87
Adultos: 5 -10 ml, va IM

Terneros: 1 2 ml, va IM
Adultos: 5 10 ml, va IM
Potrillos: 1 2 ml, va IM

Galvarino
Ovinos, porcinos, caprinos
1 2 ml, va IM
Precauciones: No usar en animales con antecedentes
de hipersensibilidad a Tiamina (Vitamina B1) por va
parenteral, por posible riesgo de shock anafilctico.
VI. DESINFECTANTES
TERRA-CORTRIL SPRAY
(Pfizer)
Composicin:
Oxitetracilina + hidrocortisona.
Indicaciones:
Vacunos, equinos, cerdos, especies
menores, especialmente indicado en los cuadros de
queratoconjuntivitis y en procesos infecciosos,
inflamatorios y alrgicos, cutneos.
Dosificacin: Aplicar a una distancia de 10cm. Repetir
el tratamiento 1 o 2 veces al da.
TRIPAFLAVINA (Distrivet)
Composicin: 1 gr. Contiene: cloruro de 3.6-diamino10-metilacridino 0.75 grs., monocloridrato de 3,6-diamino
acridina 0,25 grs.
Indicaciones: Tratamiento de todo tipo de heridas.
Desinfeccin de
mucosa urogenital, lavado de
88

Galvarino
prepucio, vulva, y vagina. Antisepsia del campo
operatorio.
CONSTANTES FISIOLGICAS
TEMPERATURA
Especie
Temperatura rectal
Bovinos
Equinos
Adulto: 38,6 0,5 C

Ternero: 39 0,5 C
37,7 0,5 C
Ovinos
39,1 0,5 C
Porcinos
39,2 0,5 C
Caninos
Adultos: 38,5 0,5C

Cachorros: 39C 0,5
Felinos
Adultos: 38,7 0,5 C

Cachorros: 39 0,5 C
FRECUENCIA RESPIRATORIA
89
Especie
Ciclos por minuto
Equinos
10 16
Bovinos
10 40
Ovinos
9 promedio

Galvarino
Felinos
20 - 40
Caninos
10 - 40
FRECUENCIA CARDIACA
Especie
Bovinos
Equinos
Ovinos
Porcinos
Caninos
Felinos
Latidos por minuto

60 70
23 70
60 120
58 86
110 130
110 - 140
ANTECEDENTES REPRODUCTIVOS
ESPECIE
GESTAC.
(DAS)
PUBERTAD
(MESES)
TIPO DE CICLO
VACAS
279 - 290
12 (4 18)
Poliestrica anual
YEGUAS
330 - 345
18 (10 24)
Poliestrica
estacional
90

Galvarino
OVEJAS
144 151 9 (7 12)
Poliestrica
estacional
CABRAS
148 156
5 (4 8)
Poliestrica
estacional
CERDAS
112 115
7 (4 9)
Poliestrica anual
PERRAS
56 68
6 12
Monoestrica
anual
59 - 68
5 15
Poliestrica anual
(ovulacin
inducida)
GATAS
ESPECIE
VACAS
91
DURACIN
DEL CELO
1ER CELO
EXPULSIN DE
POST-PARTO
PLACENTA
18 hrs (10
24)
8 12 das Hasta 1 da
post-parto

Galvarino
YEGUAS 6 das (2 10) 4 14 das Hasta 1 hora
post-parto
OVEJAS
1 2 das
Otoo
siguiente
Hasta 6 horas
post-parto
CABRAS
2 3 das
Otoo
siguiente
CERDAS
2 3 das
post-destete
4 10 das Inmediato
PERRAS
4 14 das
35
meses
Inmediato
GATAS
9 10 das
46
semanas
Diseo: Alexis Fuentes Arce
92

Vademecum TVV 2014

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Vademecum TVV 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Gianfranco Lagos: 78423648

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

**Los valores anteriores son referenciales,

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Nombres tiles Localidad:

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Trabajos Diarios Realizados

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

BIOTIZONA 5%. Solucin inyectable

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

III. ANTIINFLAMATORIOS Y ANALGESICOS

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

V. RECONSTITUYENTES / TNICOS/ OTROS

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

COFELIN. Solucin oral

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

PLOCIN. Suspensin oral

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

DERAMOL 10%. Suspensin

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

LEVANTEL 7,5%. Solucin

Proyecto de Desarrollo Social y Agropecuario TVV

Dosis de administracin: Por va subcutnea: 1ml por

Periodo de resguardo: Carne: 28 das.