Você está na página 1de 24

Artes Grficas

Processos de A - W

Artes Grficas
Processos de A - W

HISTRIA DAS ARTES GRFICAS


A indstria de Artes Grficas completa quase 550 anos nesse incio de milnio - considerando seu
incio com a impresso da Bblia de Gutemberg. A evoluo do design, a criao de tipos, a tecnologia
de impresso, a fotografia, a comunicao de massa, e a procura da humanidade pelo conhecimento se
misturam, se transformam, e se completam. Abaixo, uma pequena cronologia da evoluo das Artes
Grficas.
1450. Gutenberg inventa os tipos mveis.
1455. Gutenberg imprime a Bblia de 42 linhas.
1457. E impresso na Alemanha o Psalt, livro de filigranas e letras iniciais em duas cores. Gutenberg um
dos artesos responsveis.
1464. Os alemes Sweynheym e Pannartz abrem sua primeira grfica em Roma. Essa migrao
germnica produziu uma revoluo tipogrfica na Europa.
1470. Nicolas Jenson desenha e manda fundir a primeira fonte no estilo Roman, at hoje
utilizado.
1499. Aldus Manutius imprime o livro Hypnerotomachia Poliphili. At sua morte em 1516, foi um dos
principais impressores europeus.
1520. Glande Garamond desenha sua primeira famlia de tipos.
1569-1572. Christophe Plantin edita os oito volumes da Bblia Polyglota, patrocinado pelo rei Filipe II da
Espanha.
1692. O rei Lus da Frana solicita o desenho de uma fonte para uso exclusivo da coroa francesa, para
o tipgrafo Philippe Grandjean.
1725. O escocs William Ged inventa a composio de pginas inteiras numa s matriz,
sistema que foi melhorado e batizado de estereotipia pelo tipgrafo francs Firmin Didot,
que inventou a caixa de tipos mveis.
1734. O ingls William Caslon desenha 38 fontes, e cessa a importao de fontes de outros pases (princi
palmente da Itlia) na Inglaterra.
1758-1768. John Baskerville, tipgrafo, desenha a fonte que leva seu nome, e leciona na Cambridge
University, onde o responsvel pela grfica. L edita sua verso da Bblia, considerada um dos
melhores trabalhos tipogrficos e de impresso do sculo XVIII.
1768. Gianbattista Bodoni eleito Diretor de Imprensa do Duque Ferdinando de Parma.
1796. O alemo Mis Senefelder inventa a impresso qumica sobre pedras a
litografia, me da impresso Offlset.
1800. O ingls Lord Stanhope constri uma prensa de ferro capaz de imprimir duas pginas de uma
vez.
1822. Joseph IVicephore Nipce obtm uma imagem permanente utilizando uma cmara
escura - nasce a fotografia.
1846. O norte-americano Richard Hoe criou a primeira rotativa tipogrfica.
1861. O escocs James Clerk Maxwell mostra que todas as nuanas de cor derivam de trs
cores primrias Vermelho, Azul e Verde (RGB).

1867. Foi patenteada a primeira mquina que viria a tornar-se a monotipo, que fundia os tipos na hora
de compor o texto, pelo norte-americano James Clephane.
1869. Comea na Inglaterra a utilizao de chapas metlicas curvas com letras fundidas e fotografias
reticuladas.
1878. O alemo naturalizado norte-americano Ottmar Mergenthaler inventa a
linolipo. componedora que fundia uma linha de tipos de uma s vez, mecanicamente.
Foi instalada a primeira mquina no jornal New York Tribune, em 1886.
1879. George Eastman (fundador da Kodak) patenteia um sistema de emulso sensvel luz para chapas
de impresso.
1907. Os irmos franceses Auguste e Louis Lumire desenvolvem o primeiro sistema de fotografia
aores.
1910 (circa). Frederich Eugene Ives desenvolve o sistema de defraco da imagem em
linhas de pontos - a retcula.
1924. Comercializada a primeira cmera fotogrfica porttil - uma Leica com lente Leitz 24X36 mm.
1930. Surge o primeiro filme colorido que combina uma camada gelatinosa para cada cor na mesma
pelcula - o Kodachrome.
1947. Edwin Land produz um filme de revelao instantnea e funda a Polaroid.
1953. impresso nos EUA o livro The Wonderful World of Insects, publicao que teve os textos compos
tos no Photon, a primeira mquina de composio tipogrfica a utilizar a luz e gravar as letras em
papel fotossensvel.
1963. Criada na Universidade de Stanford a primeira mquina fotogrfica digital, a cmera Videodisk,
que armazenava imagens por alguns minutos em um disco flexvel de plstico.
1971. Lanada pela Compugraphic a CompuWriter, fotocomponedora na qual o texto era digitado,
sendo ento gravado em fita perfurada de papel. Essa fita era colocada em outro equipamento, que
dava sada na fotocomposio em papel fotogrfico. Compunha os textos em larguras de coluna prestabelecidas pelo operador, uma revoluo para a poca.
1972. Comercializados os primeiros scanners pela Hell.
1978. E lanado pela Monotype o Lasercomp, primeiro equipamento a utilizar raio laser para sada
de filmes - a primeira imagesetter.
1980. Surgem os CDs.
1985. Lanada a linguagem PostScript pela Adobe; pela primeira vez, textos e fotos podiam
ser montados juntos em computadores pessoais os PCs.
1990. Surgem as primeiras mquinas fotogrficas digitais.
1991. As empresas Heidelberg e Presstek gravam as primeiras chapas de impresso
direto do computador - surge a tecnologia CtP (Computer to Plate).
1993. Surgem as primeiras impressoras digitais para pequenas tiragens, da ndigo e da Xeikon.
1997. So enviados pela primeira vez arquivos grficos pela Internet em PDF.
2000. Estabelecimento definitivo do CTP, do PDF e da transmisso remota de arquivos via FTP.

CRIAO GRFICA
Tcnica e talento. Estes dois componentes bsicos da criao e produo de impressos devem sempre
andar juntos e em equilbrio.
Para atingir esse equilbrio, o designer e/ou o produtor grfico deve ter em mente algumas questes importantes.
Princpios bsicos que devem ser questionados, talvez, em sua primeira visita ao cliente. Junto a ele, obtendo todas
as informaes possveis, ser definido o caminho a ser tomado j no primeiro layout O impacto dessas questes
ser sentido em todas as fases do projeto grfico, da criao ao ps-venda.
Qual a inteno do impresso? Divertir, informar, ensinar ou vender? Saber qual a inteno do impresso
parte importantssima do processo de criao. E este tipo de informao obtida junto ao cliente. No
voc quem decide sobre a utilizao final do impresso. Conhecer o objetivo da pea grfica junto a seu cliente
vai ajudar a definir nveis de qualidade e custo, prazo e quantidades adequadas. Paralelamente, certas
questes tcnicas se apresentam. Assim, partes da estrutura do produto vo se definindo.
Quem seu pblico? Compradores, jovens, profissionais ou leigos? Saber quem vai consumir o impresso fator
decisivo para caracterizar suas necessidades. A escolha de fontes, da cor do papel, do nmero de cores de impresso
e do formato. Obter essa informao junto ao cliente pode evitar surpresas desagradveis, alm de fortalecer sua
relao com o cliente.
O que deve conter seu projeto? Fotos e textos, s texto, fotos com legendas, tabelas ou grficos
ilustrativos? E parte fundamental para a definio da estrutura, formato, escolha do papel e nmero de cores
de impresso. Esta uma resposta a ser dada pelo cliente (sempre ele). Mesmo um super-ocupado diretor
de indstria, com certeza, lhe conceder alguns minutos de seu precioso tempo para munici-lo com toda a
informao necessria. Sobretudo se voc demonstrar que, assim, sero poupados algum tempo e muito
dinheiro.
Como o produto ser apresentado? Desde a fase inicial, voc tem, graas a informaes e neces
sidades de seu cliente, uma ideia de como ser seu produto. Sbrio, informal, agressivo, impactante, discreto,
chamativo. Perceba que so adjetivos que podem muito bem ser atribudos a uma pessoa. Seu cliente,
por exemplo. A pea grfica oferece produtos, servios ou ambos? Respondendo a questes como estas, voc
estar iniciando o processo de criao e execuo com maiores chances de acerto.
Como o produto ser usado? Manuseado, lido por uma ou mais pessoas, enviado pelo correio, colado
a outro produto ou encartado? Esse mais um aspecto fundamental, que ditar o tipo de acabamento a ser feito,
papel a ser usado, nmero de dobras e e ajudar a medir custos adicionais. Imagine um catlogo de produtos,
que aps trs semanas de manuseio j esteja desmontando, trata-se de dinheiro jogado fora. Um encarte de
supermercado, por sua vez, tem apenas alguns minutos de vida til, e no deve ser projetado para mais do que
isso.
Como as pessoas vo receber seu produto? Voc pensou em colocar a palavra IMPRESSO em
destaque nos flderes enviados pelo correio? As tarifas postais so tremendamente reduzidas com a simples
aplicao dessa palavra. Revistas podem ser entregues porta a porta, pelos Correios, vendidas em bancas
ou distribudas gratuitamente. E necessrio definir com preciso qual o melhor tipo de embalagem para estas
revistas. Poder ser preciso embal-las individualmente. Sem contar os envelopes, cintas de papel, sacos
plsticos personalizados, etc.
Como outras empresas iro trabalhar com seu produto? Muitas vezes, a pea grfica no o produto
final Rtulos, embalagens, envelopes, selos, adesivos, so alguns exemplos de produtos secundrios. Conhecer o produto
final no qual ser aplicada sua obra tambm fator determinante da estrutura, aspecto e funo da mesma.
Qual a disponibilidade de verba para execuo do impresso? Na maioria das vezes, um
projeto grfico deve ser desenvolvido dentro de uma determinada verba. Isso definir quais processos podero
ser utilizados. Muitos projetos comeam prevendo vrios tipos de acabamento, uso de vernizes, tintas especiais,

etc. Mas ao receber o oramento da grfica percebe-se que ultrapassou a verba prevista. Saber o quanto se tem
para gastar determina quais processos podero ser utilizados.

PREPARANDO PARA A IMPRESSO


A impresso em rotativas offset tem certas peculiaridades que devem ser levadas em conta na fase de
criao. Elas rodam mais rapidamente, utilizando para isso produtos semelhantes aos utilizados nas
impressoras Offset planas. Mas h certas diferenas, que levam a um resultado de impresso tambm
diferente.
O primeiro cuidado deve ser tomado no tratamento de imagens. Para cada tipo de papel, deve ser
aplicado um perfil caracterstico.
Esses perfis caractersticos devem ser aplicados nas imagens antes de gerar o PDF. Se vc trabalha com
outras grficas, a aplicao desses perfis no prejudicar o trabalho. Se vc j aplica perfis de imagem no
Photoshop, verifique se estes tm valores aproximados aos recomendados pela Posigraf. Se a diferena
estiver dentro de uma faixa de 5% nos percentuais para mais ou para menos, no h problema.
Separao de gris deve ser GCR, Black Generation deve ser Mdium e UCA deve ser igual a 0%.
RESOLUO DE IMAGENS
A resoluo das imagens deve ser, via de regra, de 300 dpi. A lineatura de sada determina a resoluo (L/
cm = linhas de retcula por centmetro quadrado).
OUTROS ELEMENTOS
Fios: Nunca menos de 0,2 mm, nunca em mais de 2 cores, sendo pelo menos uma cor slida (100%).
Fontes: Nunca menor que corpo 6 sem serifa, sendo que no mnimo corpo 8 bold sem serifa quando
vazada. Textos preferencialmente em l cor; quando necessrio, no mximo 2 cores sendo pelo menos uma
cor slida (100%).
Boxes de cor (benday): Nunca utilize 3 cores; quando necessrio, no mximo 2 cores sem restrio de
porcentagens. Mas lembrando que tonalidades pastel tendem a escurecer na impresso rotativa.

QUALIDADE
O mercado de artes grficas composto por vrios tipos de estabelecimento. Das grficas rpidas, que
substituem as copiadoras e pequenas grficas, onde se pode imprimir folhetos a uma cor e impressos simples,
at os grandes estabelecimentos, que imprimem desde livros de arte em quadricromia at tablides em
rotativa. Poucas grficas, no entanto, oferecem todo tipo de servio, atingindo todos os nveis de qualidade. A
maioria limita-se a oferecer trabalhos com apenas um ou dois nveis de qualidade (ver quadro abaixo).
Qual o nvel de qualidade que voc precisa? Para escolher um nvel de qualidade, deve-se saber o quo bom
o produto final deve ficar. Clientes que sabem exatamente qual o nvel de qualidade precisam podem planejar
oramentos e prazos realistas, e selecionar grficas que produzam o trabalho com eficcia.
Abaixo, descrio dos quatro principais nveis de qualidade e suas caractersticas.
NVEL l - BSICO Impressos em uma cor, sem uso de retcula, em papis no revestidos (tipo offset),
em grficas pequenas ou em copiadoras. Pode haver reproduo de fotos, mas geralmente em P&B e com
baixa definio. Sem separao de cores (CMYK). Exemplos: fliers e folhetos de distribuio direta, formulrios
comerciais e jornais.
NVEL 2 - NORMAL Impressos em mais cores (de l a 4 ou mais), com uso de retcula, em papis no
revestidos (tipo offset) ou em papis revestidos (tipo Couch), em grficas mdias ou grandes com mquinas
offset de uma a quatro cores. A reproduo de fotos pode ser colorida, com recursos de tratamento de
imagem, e as fotos P&B tm boa definio. Exemplos: malas diretas, folders, livros e revistas.
NVEL 3 - ESPECIAL Impressos em cores (policromia - 5 cores ou mais), com uso de retcula, em papis
especiais, em grficas com mquinas offset de quatro cores ou mais. A reproduo de fotos coloridas se igualam
aos cromos, e as fotos P&B tm tima definio. Exemplos: impresso de catlogos de produtos onde a reproduo
deve ser fiel ao produto, relatrios anuais, livros com reproduo de fotos.
NVEL 4 - SUPERIOR Tudo - do design ao papel - de primeira classe. Demanda prazos mais flexveis
e ateno redobrada das grficas. Logo, custam mais caro. Exemplos: livros de arte, brochuras de produtos mais
caros (automveis e jias).

Parmetros dos nveis de qualidade


Registro. Use milmetros para especificar registro, no termos subjetivos como preciso.
Densidade de tinta. Aqui refere-se densidade da tinta. Os parmetros variam de grfica a grfica, que
estabelecem os seus fazendo leitura com um densitmetro, em reas nas folhas de impresso, geralmente
chamados de bloquinhos.
Retcula. Se voc especifica 20% de Cyan, no deve obter 17% numa folha e 26% em outra.
Ganho de ponto. Outro parmetro que varia de grfica a grfica. Os nmeros da tabela so mdios.
Existem ganhos diferentes nas mnimas (5 a 25%), mdias (26 a 75%) e nas mximas (76 a 100%).
Acerto de cores. O acerto e manuteno de carga de tinta refere-se tanto a chapados quanto a reticulados.
Compare as cores da prova s cores impressas. No compare as cores do monitor com a cor impressa.
Lembre-se que o registro, a densidade da tinta e o ganho de ponto afetam a cor. Aps a obteno da cor
correta, as variaes devem se manter dentro dos limites de cada um dos Nveis de Qualidade.
Mnimas/ Mximas. Fotos devem ser tiradas pensando-se na reproduo. Nveis de densidade dos originais
devem estar dentro das possibilidades de reproduo do sistema de impresso empregado.
Pequenos defeitos. Defeitos incluem: pequenos caroos de tinta slida, manchas, excesso ou falta
de tinta, enrugamento do papel, dublagem (uma impresso ntida e outra apagada da mesma imagem),
enfim, todo defeito que pode ser eliminado na mquina de impresso - e no foi.

Acabamento. A preciso do acabamento inclui corte e vinco, refiles, dobras, serrilhas e perfuraes
(furos e picotes). As variaes so inerentes aos processos e variam de acordo com o equipamento usado.

PR-IMPRESSO
Toda ao aplicada depois da editorao e antes da impresso chamada de pr-impresso. Aps a
editorao (que a transformao de texto, ilustrao e imagens em original grfico), deve-se transportar
a informao (arquivo) para o meio (fotolito), que resultar na matriz (chapa) de impresso, ou gravar esse
arquivo direto na chapa de impresso (CtP).
Depois do surgimento da computao grfica, a pr-impresso foi subdividida em dois tipos distintos: Primpresso digital e pr-impresso convencional.

Pr-impresso Convencional
Convencional - Os originais grficos tambm so feitos no computador. Mas, para poderem ser gravadas
as chapas de impresso Offset, temos que dar sada em filmes. As pginas em fotolito so ento montadas em
imposio manualmente, em mesas de luz, por profissionais chamados montadores. Aps essa montagem
manual, as imposies so enviadas para a gravao de chapas e posterior impresso.

E ntrada

Manipulao
Mes a de Luz

S ada
P roces s adora
de F ilme

Montagem

Queima chapa P roces s adora


de chapa

F uro
e dobra

T exto, Arte e
F otografia
Um fluxo tradicional
compreende mecanismos
com textos e traos, bem
como as fotos e
transparncias. Todos
estes elementos devem
ser fotografados com uma
cmera utilizando-se
filtros coloridos e
reticulados para realizar
as apropriadas
separaes e resolues.

Para a montagem de pginas,


tcnicos montam as
separaes, os textos e traos
feitos pela cmera de meio ton,
bem como as mascaras das
reas que no devem ser
expostas. A aplicao de
reticula envolve processos
qumicos e fotogrficos que
aumentam ou reduzem o
tamanho dos pontos de meio
ton at chegar no resultado
desejado.

P rova

Laminao

Heliogrfica

Em um fluxo de trabalho tradicional, a sada envolve muitos passos. O Trapping


necessita o aumento ou reduo das separaes que fazem a sobreposio das
outras para produzir o estouro ou encaixe. Para provas, as pginas devem ser
expostas com os materiais de prova e depois laminadas. Para a sada final, as
pginas devem ser montadas em uma imposio ou apenas posicionadas uma ao
lado da outra para preencher o espao da rea de impresso.

Pr-impresso Digital
Digital - Os originais grficos so feitos no computador. Arquivos de PageMaker, Corel, FreeHand, Quark,
InDesign, etc so originais digitais. Na grfica (ou bir) os arquivos so processados (ripados), podendo ser,
ento, tomados dois caminhos:
1. Sada em filmes. Os arquivos das pginas separadas formaro os arquivos de imposio (colocao
das pginas no formato da impressora) para impresso em grande formato (ou formato de folha
inteira). Ser dada sada em filme, e esse filme (fotolito) serve para gravar as matrizes (chapas) de
impresso.

E ntrada

Manipulao
S ervidor

Layout

P reflight

S ada
Images etter

Montagem Queima chapa P roces s adora


de chapa

F uro
e dobra

Digitalizao

Aplicativos de editorao
so usados para compor
as pginas com textos,
traos e imagens
escaneadas. Antes de dar
seqncia no processo
estas pginas precisam
ser analisadas com
softwares de pre-flight
para se certificar de sus
integridade.

P rova
colorida

Usando um computador e
softwares de imagem, as
pginas podem ser
manipuladas e separadas
enquanto a paginao
realizada separadamente. O
trapping feito neste estgio.

P rova

Laminao

Heliogrfica

No fluxo de trabalho direto ao filme, pginas so renderizadas para filme ou para


prova, e depois de aprovada, montada em imposio. Depois da montagem, uma
prova heliogrfica gerada antes da chapa ser exposta para se ter certeza do
resultado antes da queima.

2. Gravao direta da chapa de impresso. Os arquivos das pginas separadas formam os arquivos
de imposio, mas ao invs de gravar os filmes, so gravados diretamente nas chapas de impresso, no
sistema CtP (Computer to Plate), ou direto na chapa.

E ntrada

Manipulao
S ervidor

Layout

P reflight

S ada
P lates etter

F uro
e dobra

Digitalizao

P rova colorida com R IP

Este fluxo de trabalho


muito similar ao de filme,
porm se em algum
trabalho for fornecido o
filme ele antes deve ser
escaneado em copydot.

Usando Job Tickets e Hot


Folders possvel automatizar
vrias tarefas, incluindo trapping
e imposio, para se obter mais
performance.

P rova de impos io com R IP

No fluxo direto chapa, vrios processos ocorrem durante a renderizao,


incluindo os processos de OPI, separao de cores, trapping e imposio. As
pginas so enviadas para uma prova colorida para aprovao, ento a prova de
imposio gerada e finalmente o arquivo enviado para a platesetter.

Qualquer que seja o processo de pr-impresso (digital ou convencional), existe a necessidade de


tratamento das imagens do impresso. As normas da boa imagem variam e so subjetivas, mas existem
parmetros para aplicao nas imagens que respeitam um padro para Artes Grficas. O primeiro que
as imagens para impresso offset devem estar em canal de cor CMYK. Imagens em RGB ou outro canal de
cor devem ser convertidas para CMYK. Outro parmetro a limitao da soma das 4 cores. Teoricamente
a soma em reas escuras das imagens deveria resultar em 400% (100% de cada uma das 4 cores). Outro
fator o tipo de papel, mais ou menos liso, mais ou menos branco, que determina um perfil de imagem
adequado a cada tipo diferente de papel. A superfcie do papel e certas caractersticas das impressoras
offset (carga de tinta, presso, etc.) fazem que haja ganho de ponto. Se no houver uma compensao
nas imagens, as reas escuras se transformam em borres. Para que isso no ocorra, deve haver a
compensao desse ganho no perfil da imagem, bem como haver a limitao das porcentagens de preto (K)
nas reas de sombra.
Devido a isso, determina-se um perfil de tratamento de imagens para cada tipo especfico de papel,
de acordo com normas internacionais. Esse perfil deve ser aplicado no Photoshop (ou outro software
de tratamento de imagens). Consulte o bureau Posigraf para o fornecimento desse perfil em seus
computadores. No haver nenhuma alterao em seu equipamento; porm, as imagens sero preparadas
adequadamente para impresso Offset. (Obs.: Apenas isso no garante qualidade de imagem, que depende
de habilidade e recursos disponveis.

PERCEPO E GERENCIAMENTO DE CORES


A escolha das cores do arquivo a primeira e uma das mais importantes partes do processo de produo
grfica. Dessa escolha depende o sucesso da impresso ANTES mesmo de as chapas serem colocadas
nas rotativas. O fracasso do resultado obtido pode estar ligado a erros na escolha das cores. Um dos erros
mais comuns ocorre quando a escolha da cor do impresso feita em recursos inadequados, que podem ser
impressoras laser ou jato-de-tinta de escritrio (descalibradas), monitores descalibrados e impressos em
mquinas diferentes das quais ser feita a impresso final. Essas so referncias inaceitveis.
A escolha de cores deve ser feita numa escala de cores CMYK oficial, na qual so impressas as combinaes
em padres grficos compatveis ao mercado onde ser impresso o trabalho, e que contenha pelo menos,
110000 combinaes entre as quatro cores bsicas.
No adianta querer imprimir uma tonalidade se ela no est no arquivo. Tentar mudar a cor do arquivo na
grfica, na hora de imprimir, causa perda de tempo e papel, alm de pouca satisfao com o resultado final, e
deficincia de repetio das cores.
Outros efeitos podem alterar a maneira como percebemos as cores. Quando escolhemos a cor de fundo,
existe uma alterao na cor devido ao fenmeno chamado contraste simultneo
Diferentes tipos de lmpadas tm diferentes temperaturas de cor. A anlise de provas deve ser feita sempre
sob iluminao correta para que todos os envolvidos na aprovao de impressos estejam seguros de analisar
a mesma cor.
A forma mais garantida de exigir um bom resultado de impresso fornecer para a grfica uma prova
calibrada, dentro de um processo de gerenciamento de cores. Depois de impressas nas mquinas Offset, as
duas imagens abaixo so escaneadas e interpretadas por um aparelho chamado espectofotmetro (foto
esquerda). Essa leitura transformada em dados por um software de gerao de perfis de cor, que por sua
vez fornece esses dados ao software de gerenciamento de cor. Esses dados sero enviados impressora
jato-de-tinta, que simular, ento, o resultado da impresso Offset, gerando uma prova calibrada. A prova
digital apresenta um resultado muito prximo impresso, MAS NO E 100% FIEL. Isso deve-se a fatores
tcnicos e fsico-qumicos. Ao analisar uma prova digital, mesmo calibrada, deve-se levar em considerao
essa diferena, presente em qualquer prova calibrada do mercado.
Na prova calibrada, impressa a tonalidade de cor do papel utilizado na impresso. Alguns papis tm
tonalidades diferentes do branco, o que influencia na percepo de cor da impresso.

NORMALIZAO DE ARQUIVOS PDF PARA CTP


Os originais grficos so os arquivos. Pode-se envi-los pela Internet, sendo antes necessrio compactlos e assegurar-se da integridade de seu contedo. Para isso, envia-se os arquivos transformados em
PDF.

Arquivo PDF

Arquivo PostScript

Mas antes, o arquivo nativo (Corel, Quark, InDesign etc) precisa estar normalizado. E o mais importante
em todo processo. Em primeiro lugar, o formato de pgina do arquivo deve ser o mesmo do oramento.
Todos os elementos devem estar em CMYK; as fontes devem estar embutidas; deve ter sangra de, no
mnimo, 3 mm; no devem haver spot colors; perfis ICC no devem ser embutidos nas imagens; lentes,
blends e transparncias devem ser feitas no Photoshop. Nas prximas pginas, estas e mais dicas de
arquivo sero demonstradas.

Formato Nativo

Componentes que integram um arquivo (Pgina)

Fontes

Trapping

Links - Imagens

Medidas e sangria

Vetores

Cores

O que PDF?
A sigla significa formato de documento porttil (Portable Document Format). Os documentos portteis so
arquivos que se mantm inalterados aps serem abertos ou lidos. Esses arquivos podem ser transferidos ou
transmitidos de um computador a outro tendo seu contedo totalmente preservado. Os PDFs podem ser
revisados por softwares de checagem, que apontam defeitos como baixa resoluo de imagem, utilizao
correta de cores (RGB ou CMYK) e se as fontes esto embutidas corretamente.
possvel criar um documento PS de todos os aplicativos utilizados em editorao eletrnica, sendo
necessria apenas a instalao de uma impressora virtual com as caractersticas do software RIP (que far
posteriormente a rasterizao e separao das cores do PDF). As caractersticas dos RIPs esto contidas
em um arquivo conhecido como PPD (Printer Page Description). Cada aplicativo gera PS de acordo com
suas caractersticas estruturais, porm, todos devem seguir um padro que garanta as condies bsicas de
processamento do PDF. Os quesitos fundamentais so:
- ter todas as fontes utilizadas embutidas no documento;
- ter todos os elementos no modo de cor CMYK;
- ter as imagens com resoluo compatvel para a lineatura que ser aplicada na grfica;

Deve-se tambm tomar cuidado com alguns efeitos dos aplicativos de criao, como sombras, lentes e
transparncias. A regra clara: o correto tratarmos imagens em aplicativos de imagens, ilustraes em
aplicativos de ilustraes e, finalmente, diagramao em aplicativos de diagramao, nos quais geramos os
PSs e a partir dos quais destilamos os PDFs.
Voc pode determinar uma srie de opes, de acordo com sua necessidade. O Normalizador j vem
configurado com trs opes de gerao de PDF:

Screen Optmized Para trabalhos que sero apenas visualizados em rede (Internet ou Intranet) ou
distribudos por e-mail apenas para visualizao em tela.

Print Optmized Para trabalhos que sero impressos em impressoras desktop, copiadoras digitais, publicaes em CD-ROM, ou para serem enviadas para clientes utilizarem como uma prova.

Press Optmized Para trabalhos que sero utilizados por impressoras de alta definio, como
gravadoras de fotolitos ou chapas offset.

Workflow baseado em PDF

IMPRESSO
Existem vrios sistemas de transferncia de imagens para o papel (impresso). O sistema mais utilizado
na impresso de imagens coloridas e impressos de grande tiragem o sistema Offset. Esse sistema de
impresso o mtodo comercialmente mais popular pois com ele so obtidos impressos de qualidade,
em pouco tempo e relativamente baratos. Outros processos de impresso funcionam melhor em situaes
especficas, mas o sistema Offset reproduz originais muito bem na maioria dos tipos de impresso, dando boa
qualidade para textos e fotos, possibilitando impresso com tintas especiais e aplicao de vrios tipos de
vernizes.
Cores. O sistema de impresso Offset imprime 4 cores bsicas: Cyan (azul), Magenta (rosa), Amarelo e
Preto. A essas 4 cores damos o nome de tintas de escala, ou de processo (Process). A partir dessas 4 cores
obtm-se todas as cores do espectro visvel. As fotografias coloridas de uma revista so impressas nas 4
cores bsicas. A imagem, dividida em linhas de pontos (retcula), mistura as porcentagens de cor impressa,
juntamente com o branco do papel. O olho humano mistura as cores, formando a imagem colorida.

Existem milhares de possibilidades de combinao de cores com a mistura das 4 cores bsicas, mas certas
cores so obtidas apenas com tintas especiais. Para essas cores especiais, grava-se uma chapa extra alm
das 4 chapas para as cores bsicas. Portanto, impressos com cor especial requerem uma impresso a mais.
As cores especiais podem ser transformadas em cores de escala, mas no se obtm assim a fidelidade da cor
escolhida, por exemplo, numa escala Pantone.

TINTA
Na impresso Offset plana, o papel influencia mais no brilho da tinta que a prpria tinta. Papel no revestido
(tipo Offset) absorve a tinta mais rpida e profundamente, dando-lhe aparncia fosca. Papis revestidos (tipo
Couch) absorvem tinta mais lentamente, fazendo com que ela seque na superfcie e dando-lhe aparncia
brilhante. Impressoras rotativas HeatSet (com forno) secam a tinta mais rapidamente; por isso, a impresso
em rotativas mais brilhante, principalmente nas reas de maior cobertura de tinta.
Tintas metlicas. Tintas metlicas so obtidas atravs da mistura de vernizes e flocos de metais. As mais
comuns apresentam tons de ouro, prata e bronze. Convm aplicar-se verniz sobre a impresso de tintas
metlicas, pois elas tendem a arranhar e manchar mais facilmente que tintas comuns. Tintas metlicas se
destacam mais em papis revestidos (tipo Couch).
Tintas fluorescentes. Parecem brilhantes pois absorvem luz ultravioleta. Podem ser encontradas em vrias
cores, que variam de acordo com o fabricante. So mais destacadas quando aplicadas sobre fundos brancos.
Densidade de tinta. Imprimir com a quantidade certa de tinta significa controlar sua densidade. Pouca tinta
resulta em imagens lavadas; tipos ficam mais finos e plidos; cores parecem fracas; as fotos ficam apagadas,
porcentagens baixas (altas luzes, de 5% a 10% de retcula) tendem a desaparecer. Muita tinta resulta em
imagens saturadas; tipos ficam mais grossos e desfocados; pontos em reas de sombra (de 76% a 95% de
retcula) aumentam e h perda de detalhes.

Ganho de ponto. Pontos e linhas finas imprimem mais largas do que so no arquivo, nas chapas e nos
fotolitos, reduzindo detalhes, abaixando contraste, fazendo com que tipos pequenos apaream mais gordos
e, s vezes, alterando tonalidades de cor.
Toda impresso sofre algum ganho de ponto, que varia conforme o processo de impresso e o tipo de papel.
Na impresso Offset, o ganho pode ir de 5% para impresso em mquinas planas sobre papis revestidos
de qualidade at 40% em rotativas de jornal. Como o ganho de ponto um fator previsvel, no uma falha, os
birs de pr-impresso e as grficas devem poder estimar qual o ganho de ponto de determinada impressora
e tipo de papel. Ento, quando da digitalizao das imagens, podem-se controlar os fatores de ganho de
ponto nas vrias reas do original.

Registro. Registro significa impresso das 4 cores bsicas em perfeito encaixe umas em relao s outras. O
registro d melhor definio impresso de imagens, mas no aumenta a resoluo destas imagens. Fatores,
como a qualidade do servio de pr-impresso, a impressora e o papel utilizado definem se o registro est
correto ou no. E a finalidade da pea impressa tambm: a reproduo de uma obra de arte, uma mala-direta
e um jornal tm exigncias de registro completamente diferentes.
O registro em um impresso a uma cor requer a imagem corretamente posicionada na folha e alinhada em
relao s margens do papel. Nas impresses em duas cores (bicromia), os impressores tm que alinhar as
imagens umas em relao s outras, alm de mante-las alinhadas com a margem do papel. Cada cor faz com
que o papel passe por uma unidade de impresso diferente, e requer duas chapas de impresso. Nesse caso,
uma variao maior que 0,5 mm pode comprometer o encaixe das cores.
Em impressos a quatro cores (quadricromia) ou mais (policromia), o registro fundamental. Quando no h o
perfeito encaixe, diz-se que o impresso est fora de registro. Mede-se o registro observando-se as cruzes de
registro (ver ilustr. ao lado) com lente, e a diferena medida em milmetros (ver tabela na pg. 12 e visualize
abaixo).
O registro tambm afeta as cores no processo de quadricromia. Mesmo uma cor levemente fora de registro
pode causar diferena de tonalidade, principalmente em cores com predominncia de magenta ou cyan. Por
essa razo, voc deve verificar o registro antes de checar a exatido das cores em relao prova.
Para determinar se o problema de registro pode ser resolvido na impresso, examine todos os cantos da
folha impressa. Se a falha de registro ocorrer na mesma direo em todos os cantos da folha, o impressor
pode ajustar o registro. Se a variao for em direes diferentes , o problema dever ser corrigido na primpresso.

A aplicao da tinta nas impressoras Offset feita pela aplicao de uma camada fina de tinta sobre a
chapa. Esse controle feito eletronicamente, mas pode ocorrer uma variao na espessura dessa camada
de tinta, devido a fatores mecnicos como velocidade de giro dos cilindros, vibrao da mquina e outros. Por
isso, uma variao de carga sempre existir no decorrer da tiragem (quantidade de impresses).

Outro fator a ser levado em conta a LINHA DE TINTAGEM. De acordo com a colocao da chapa
na impressora Offset, a carga de tinta segue sempre uma linha. Por isso, no acerto de cores, deve ser
levada em considerao a posio da imagem para controlar a carga de tinta, o que altera a tonalidade da
impresso.

Cada uma das 24 faixas abaixo representa um ponto de presso sobre a lmina do tinteiro. Mais ou menos
presso em cada ponto significa maior ou menor espessura da camada de tinta, com a consequente
alterao na tonalidade de cor.

ACABAMENTO
Aps a impresso, muitos trabalhos requerem uma srie de operaes para convert-los no produto final.
Folhas inteiras sero cortadas em mltiplos pedaos ou dobradas para se transformarem nas partes de uma
publicao, podero ser unidas para formar um livro, serrilhadas, coladas, vincadas, blocadas. A essa srie de
operaes damos o nome de acabamento, ou ps-impresso.

REFILE
Todas as impressoras rodam papis um pouco maiores que o formato final, e a maioria roda vrias unidades
na mesma folha. As sobras devem ser cortadas e as unidades separadas umas das outras. Os cortes executados
nas folhas so chamados de refiles. Antes da impresso, as folhas inteiras so cortadas exatamente do mesmo
tamanho para que, na impressora, possam entrar na mesma posio nas unidades de impresso, para melhor
ajuste do registro. As especificaes do impresso incluem o formato (tamanho) final do produto, e as provas
devem ter marcas de corte.

DOBRAS
Nas ilustraes abaixo e na pgina seguinte, algumas das principais possibilidades de dobras.
Confira com a grfica a gramatura do papel a ser dobrado; alguns dos tipos de dobra no so possveis para
papis de gramaturas superiores a 150 gr/m2. Cuidado com dobras em impressos com verniz U.V., pois o verniz
quebra na dobra. A quebra mais aparente em impressos de cores escuras.

G L O S S R I O
Acabamento: Srie de operaes posteriores impresso que convertem as folhas impressas no produto
final.
Alvura: O quanto um papel branco.
Arte-fnal: Transformao de textos e fotos em originais.
Artes Grficas: Conjunto de aes visando repetio, com qualidade, de originais e reproduo de
informaes e conhecimento.
Brndav: Aplicao de retcula no fundo ou em partes de um trabalho grfico para dar uma tonalidade
cinza (nos casos das peas em preto-e-branco) ou colorida. Tambm pode ser usada sobre letras ou
ilustraes, para dar o mesmo efeito (de cinza ou colorido). Pode ser lisa ou com desenhos. Pode ser
aplicada em porcentagens de 5% a 95%.
Bir (ou Bureau): Local onde so processados arquivos originais para reproduo.
Blend: Passagem suave entre duas ou mais cores, criando eleito de graduao (degrade).
Boneco: Modelo do impresso acabado.
Brochura: Sistema de encadernao que utiliza capa flexvel, que se cola ao miolo pela lombada.
C.T.P.: Computer to plate, do computador para a chapa. Sistema de gravao de chapas que no utiliza
otolitos.
Chapado: rea extensa de cobertura de tinta na proporo de 100%.
CMYK: As quatro cores bsicas de impresso. C: Azul Cyan, ou Ciano. M: Magenta. Y: Yellow (Amarelo). K:
Key (Preto), pois o preto a cor-chave do processo (em ingls, chave=key).
Couch: Papel revestido, liso, e de alta alvura.
Cromalin: (fem. Diz-se a prova Cromalin) - Sistema de prova grfica desenvolvido pela DuPont, onde a
prova obtida pela adio de tinta em p sobre as retculas.
Cromos: Fotos para reproduo.
Cyan: Azul para Artes Grficas.
Degrade: Ver Blend.
Design: Desenho, projeto.
Designer: Desenhista, projetista.
Diagramao: Dispor, de acordo com estrutura predeterminada, o que vai ser impresso.
DTP (Desk Top Publishing): Literalmente, editorao de tampo de mesa.
Editorao eletrnica: Editorao de publicaes, obtida por meios eletrnicos (computao).
Escala: Relativo s cores bsicas de impresso, que so as cores de escala (CMYK).
Escanear: Digitalizar (texto, imagem, etc.) por meio de scanner.
Estocas tifa: Defrao da imagem em pontos de frequncia modulada. Sistema de reticulagem de originais
onde a trama de pontos irregular e com maior concentrao de pontos por rea (frequncia modulada).
FTP: File Transport Protocol, protocolo de transporte de arquivos. Protocolo para transmisso de arquivos
pela Internet, com compartilhamento virtual de diretrios entre diferentes usurios.
Flder: Folheto publicitrio constitudo de uma nica folha, com uma ou mais dobras; anncio de revista
com uma ou mais dobras; pasta, diretrio.
Formato: Vlido para impressos e para arquivos. Para impressos, o tamanho.
Fotolito: Filme usado para gravar a imagem para impresso. Cada cor (Cyan, Magenta, Y - amarelo e K preto) usam-se filmes, que gravam as chapas; no processo grfico obtm-se sempre quatro fotolitos e quatro
chapas.
Fotossensvel: Sensvel luz.

Fundo: rea extensa de cobertura de tinta (retcula ou imagem).


Heliogrfica: Cpia de transparncias (p. ex., fotolitos) em papel, reveladas por amonaco.
Imagesetter: Equipamento que grava arquivos digitais em filmes fotossensveis atravs de um laser.
Imposio: Montagem de pginas em folha inteira, para que, aps as dobras, seja respeitada a paginao
de um impresso.
Layout: Esboo do impresso, mostrando a distribuio fsica e tamanhos de elementos como texto,
grficos ou Link, linkadas: Vnculo, vinculadas. Informaes que esto gravadas junto ao arquivo.
LWC: (Low Weight Coated - Revestido de baixo peso): Papel de pouca espessura e baixa alvura.
Magenta: Cor rsea utilizada na escala grfica; seu nome vem da batalha travada nas cercanias da
cidade de Magenta (Itlia).
Margem de sangra: rea que se deixa mais na imagem para corte posterior.
Mximas: Porcentagens de retcula das imagens impressas entre 76% e 100%.
Mdias: Porcentagens de retcula das imagens impressas entre 16% e 75%.
Mdia: Meio de comunicao. Mdias de envio (ou transporte): meios para arquivamento e envio de dados
digitais (disquetes).
Mnimas: Porcentagens de retcula das imagens impressas entre 1% e 15%.
Mockup: Modelo do impresso acabado.
Offset: Sistema indireto de impresso.
Original: Toda informao (textos e imagens) que ser reproduzida.
PCP: Planejamento e Controle de Produo.
PDF: Portable document formai, protocolo que mantm todas as caractersticas do arquivo, compactando-o
para transmisso.
Paginao: Sequncia de pginas numa publicao, em ordem crescente.
Paste up: Montagem manual de textos que era feita antes da informatizao do processo grfico.
Platesetter: Mquina que sensibiliza a chapa atravs de um laser. Algumas tambm sensibilizam filmes.
Ps-Impresso: Acabamento.
PostScript: Linguagem de representao de dados utilizada para descrever para o dispositivo de
impresso ou para o monitor o layout final da pgina a ser impressa.
Pre-flight de arquivos: Conferncia dos arquivos antes do envio para a grfica ou bureau.
Pr-impresso: Conjunto de aes grficas posteriores ao design e anteriores impresso, para
tratamento e preparao de originais para gravao de matrizes (chapas) de impresso.
Prelo: Mquina de provas que simula a impresso Offset.
Processo: Modo por que se realiza ou executa uma coisa; mtodo, tcnica. Em Artes Grficas, relativo s
cores bsicas do processo de impresso, ou cores de escala (CMYK).
Retcula: Defrao da imagem em pontos de amplitude modulada. Sistema de diviso da imagem em
pontos onde a trama de pontos regular.
RIP: Raster Image Processor, processador de imagens raster (imagens que contm a descrio de cada
pixel). O RIP um programa que traduz as informaes de uma pgina em linguagem de descrio na
forma de pontos, interpretada pelo dispositivo de gravao de chapas (fotolito ou CTP).
Sangra (ou sangria): rea que extrapola um formato grfico, garantindo que no apaream reas do
papel em branco.
Serifa: Desenho no p e na cabea de tipos grficos criados para facilitar a leitura de textos corridos,
criando iluso ptica de continuidade entre letras.
Tablide: Impresso comercial publicitrio (ou jornal de ofertas).
Tiragem: Quantidade de impresses.
UV: Ultravioleta.
Workflow: Fluxo de trabalho.

OBS: As imagens e informaes foram tiradas de documentos da Agfa Gevaert, Manual WorkShop da Posigraf e conhecimentos pessoais.