Você está na página 1de 7

1

Elaborao de citaes conforme a NBR 10520 da ABNT


Jos Benedito Leandro
Verso: Junho de 2013
A reviso de literatura um texto do autor do TCC, monografia ou artigo e deve
expressar raciocnio, de modo claro, objetivo, atual, sequencial e lgico. Deve trazer citaes
mostrando ao leitor a produo cientfica clssica e atualizada sobre a temtica abordada em
sua pesquisa. Precisa contribuir com a sistematizao dos conhecimentos j existentes,
acrescentando, inovando a compreenso humana sobre os objetos de estudo.
desejvel que os pargrafos no ultrapassem 65 palavras em sua composio.
Pargrafos longos so cansativos e provocam desinteresse do leitor.
O ideal a elaborao de pargrafos com: impessoalidade, clareza, objetividade,
simplicidade, coerncia, preciso e harmonia (GIL, 2002).
Gil (2002, p. 165) recomenda foco em um assunto por pargrafo e a fluncia entre as
reflexes apresentadas sequencialmente:
Cada pargrafo deve referir-se a um nico assunto e iniciar-se de preferncia com
uma frase que contenha a ideia-ncleo do pargrafo - o tpico frasal. A essa ideia
bsica associam-se pelo sentido outras ideias secundrias, mediante outras frases.
Deve-se tambm evitar a criao de um texto no qual os pargrafos sucedem-se uns
aos outros como compartimentos estanques, sem nenhuma fluncia entre si.

Citaes so trechos de obras de outros autores inseridos ao longo do texto que


conferem maior confiabilidade pesquisa bibliogrfica, esclarecem ou complementam o que
est sendo apresentado pelo autor, documentando sua interpretao.
Para a sua elaborao deve-se seguir a NBR 10520 da ABNT (2002) e devem ser
apresentadas das mais antigas para as atuais, desde que no prejudique o raciocnio do autor
do TCC.
O sistema autor-data um dos mais utilizados. Neste sistema a indicao da fonte
feita pelo sobrenome do autor, ou entidade responsvel ou ainda pela primeira palavra do
ttulo seguida de reticncias, no caso das obras sem indicao de autoria ou responsabilidade;
seguido da data da publicao da obra e da pgina onde se encontra a frase citada ou as ideias
do autor.

Autor(es) pessoal(is)
Conforme o manual da Fatec (2012, p. 17-18), com base na NBR 10520 e NBR 6023
da ABNT, quando faz parte de um pargrafo e se encontra no incio ou no meio deste, a chamada

de autor (es) feita com letras maisculas (iniciais) e minsculas acompanhada do ano da obra
entre parnteses. Exemplos:
a) Hernandez (1994) chamada de um nico autor;
b) Halevy e Kofranek (1984) chamada de dois autores;
c) Silva, Souza e Pereira (1999) chamada de trs autores;
d) Ohkawa et al. (1991) chamada de mais de trs autores feita com o nome do primeiro autor
seguido da expresso et al.;
Quando no fizer parte do texto, a chamada de autor (es) colocada entre parnteses com
letras maisculas acompanhada do ano de publicao da obra. Esse tipo de chamada normalmente
aparece no final de um pargrafo. Exemplos:
a) (SALOMO, 1999) chamada de um nico autor;
b) (TAIZ; ZEIGER, 2004) chamada de dois autores entre parnteses;
c) (TAIZ; ZEIGER; SANTOS, 2004) chamada de trs autores entre parnteses;
d) (SILVA et al., 1999) chamada de mais de trs autores feita com o primeiro autor em letras
maisculas seguido da expresso et al., em letras minsculas;
e) (NOGUEIRA JNIOR, 2001) chamada de um nico autor com nome composto.

Quando o(s) nome(s) do(s) responsvel(is) pela obra estiver(em) includos na


sentena, indica-se a data, entre parnteses, acrescida da(s) pgina(s), se a citao for direta,
ou seja, trouxer uma cpia.
Segundo Acevedo e Nohara (2004, p. 53) a entrevista informal assemelha-se a uma
conversa com o entrevistado, mas com o intuito de coletar dados sobre o problema
investigado.
Portanto, se a autoria estiver fora dos parnteses somente as iniciais ficam em
maisculas. Geralmente no incio das frases ou no meio.
Ex.: Souza (2005, p. 152) defende que etc. etc. etc.
Afirmam Costa, Ferrari e Martins (2006) que a Corte Superior Trabalhista consagrou o
entendimento com a Justia do Trabalho.
Na citao ao final das frases, quando as autorias estiverem dentro dos parnteses,
ficaro em letras maisculas, separadas por ponto e vrgula (;). Exemplos:
Texto texto texto (SOUZA, 2005, p. 152).
A Corte Superior Trabalhista consagrou o entendimento com a Justia do Trabalho
(COSTA; FERRARI; MARTINS, 2006).

Autor entidade
Na citao de entidades coletivas conhecidas por siglas, deve-se citar o nome da
entidade por extenso:
Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2002, p. 01) o objetivo da
norma de citao [...] especificar as caractersticas exigveis para a apresentao de
citaes em documentos.
O objetivo da norma de citao [...] especificar as caractersticas exigveis para a
apresentao de citaes em documentos (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 2002, p. 01).
Texto texto texto (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA,
2003).

Citao de documento sem autoria


Devem ser evitadas ao mximo devido a sua falta de credibilidade cientfica. Mas
trabalhos publicados por revistas e jornais acadmicos de responsabilidade dos seus conselhos
editoriais merecem considerao.
Para obras sem autoria, usa-se a primeira palavra do ttulo, seguida de reticncias e do
ano de publicao da obra, entre parnteses:
Texto texto texto (ANTEPROJETO..., 1987, p.55) ou Texto texto texto (O
ANTEPROJETO..., 1987, p.55).
Conforme Marketing... (2008), o estrategista contratado para garantir a eleio ou
reeleio dos seus clientes, tem como meta garantir a boa imagem de seus clientes diante da
opinio pblica.
O estrategista contratado para garantir a eleio ou reeleio dos seus clientes, tem
como meta garantir a boa imagem de seus clientes diante da opinio pblica
(MARKETING..., 2008).

Citaes diretas curtas


So as citaes contendo cpias ou transcries com at 3 linhas e ficam com a fonte
12 e entre aspas duplas.
A metodologia classifica os conhecimentos em quatro tipos principais, sendo o
popular um deles. Este possui relaes interessantes com o cientfico: O conhecimento
vulgar ou popular, s vezes denominado senso comum, no se distingue do conhecimento

cientfico nem pela veracidade nem pela natureza do objeto conhecido (LAKATOS;
MARCONI, 1995, p.14).
Segundo Souza (1990, p. 27) [...] por meio da mesma arte de conversao que
abrange to extensa e significativa parte da nossa existncia cotidiana [...]. Para a autora a
metodologia da pesquisa parte fundamental na realizao do trabalho cientfico e contribui
imensamente para atingirmos os nossos objetivos como pesquisadores (SOUZA, 1990, p. 34,
grifo nosso).

Citaes diretas longas


So as citaes contendo cpias ou transcries com mais de 3 linhas e devem
constituir um pargrafo independente, recuado a 4 cm da margem esquerda, com letra
tamanho 10 e digitado em espao simples, sem aspas.
Exemplo:
Segundo Fonseca (2002) a pesquisa atividade que exige sistematizao e trabalho
intenso daqueles que visam analisar determinada realidade:
A pesquisa a atividade nuclear da cincia. Ela possibilita uma aproximao e um
entendimento da realidade a investigar. A pesquisa um processo permanentemente
inacabado. Processa-se atravs de aproximaes sucessivas da realidade,
fornecendo-nos subsdios para uma interveno no real.
A pesquisa cientfica o resultado de um inqurito ou exame minucioso, realizado
com o objetivo de resolver um problema, recorrendo a procedimentos cientficos.
Lehfeld (1991) refere pesquisa como sendo a inquisio, o procedimento
sistemtico e intensivo, que tem por objetivo descobrir e interpretar os fatos que
esto inseridos em uma determinada realidade. (FONSECA, 2002, p. 20).

No se deve usar mais do que 8 linhas de transcrio sem realizar um comentrio.

Citaes indiretas ou livres


So as preferveis. Aquelas em que se reproduzem as ideias, sem transcrever as
palavras do autor. (texto baseado na obra do autor consultado ou parfrases ou explicaes
pessoais de um texto).
Exemplo:
Em estudo recente destacou-se o carter fundamental da metodologia da pesquisa para
a realizao do trabalho cientfico (SOUZA, 1990).
Segundo Lakatos e Marconi (1995) o conhecimento pode ser dividido em cientfico,
filosfico, religioso e popular. Afirmam que o conhecimento popular pode ser tambm
denominado de senso comum ou de conhecimento vulgar, defendem que todos estes
conhecimentos distinguem-se na sua forma de aquisio.

Pode-se concluir que, cada um tem sua utilidade e aplicao nos diferentes espaos da
vida social.
Ou de outra forma:
O conhecimento pode ser dividido em cientfico, filosfico, religioso e popular,
conforme Lakatos e Marconi (1995). As autoras afirmam que o conhecimento popular pode
ser tambm denominado de senso comum ou de conhecimento vulgar, defendem que todos
estes conhecimentos distinguem-se na sua forma de aquisio (LAKATOS; MARCONI,
1995). Pode-se concluir, portanto, que cada um tem sua utilidade e aplicao nos diferentes
espaos da vida social.

Apud ou citado por?


Citao de citao: a reproduo de informao ou ideia citada por outro autor.
utilizada quando o autor no pode consultar o documento original, feita a reproduo da
informao j citada por outro autor, podendo ser uma citao direta ou indireta em que no
se teve acesso ao original. Vale lembrar que esse tipo de citao no deve compor em maior
nmero, ou seja, deve ser evitado ao mximo e importante que o autor procure consultar a
fonte original do documento.
Conforme a NBR 10520 da ABNT, nas citaes de citaes a obra no consultada
identificada pelo sobrenome do autor, seguida de uma da expresso: apud, que significa
citado por, indicando o sobrenome do autor efetivamente consultado e a data de publicao da
obra e pgina. Na Fatec usamos convencionalmente, h alguns anos, a traduo de apud, ou
seja, citado por.
Na lista de referncias devero aparecer somente os dados completos do documento
consultado.
Ex. 1:
Salomon (1980, p.23 citado por GALLIANO, 1986, p.56), enfatiza a necessidade de o
autor desenvolver no chamado corpo do trabalho todo o seu poder de raciocnio, sendo
justamente este o momento no qual o pesquisador se transforma em expositor.
Para o exemplo acima, na lista de referncias deve aparecer a obra lida, ou seja, a de
Galliano.
Ex. 2:
Segundo Aristteles (citado por BRUNI, 1983, p.41), cinco so as virtudes
intelectuais [...]

Ex. 3:
De acordo com Feij (1997 citado por BELLUZZO, 2007, p. 74) a cultura
contempornea cada vez mais visual, e isso fortalece todas as formas de comunicao que
tem base ou exploram a imagem.
Sabe-se que a fora da imagem se eleva na sociedade atual: A cultura contempornea
cada vez mais visual, e isso fortalece todas as formas de comunicao que tem base ou
exploram a imagem (FEIJ, 1997 citado por BELLUZZO, 200, p. 74).

Citao de documentos digitais ou de meios eletrnicos


Para a citao de documentos retirados ou lidos em meios eletrnicos as regras so as
mesmas: sobrenome do autor, ou entidade ou a primeira palavra do ttulo e o ano. Os demais
dados eletrnicos como endereo e data de acesso devem ser indicados na lista de referncias
ao final do trabalho, ou seja, a referncia no final da monografia deve ser completa, conforme
NBR 6023, acrescentando-se as informaes da localizao e data de acesso.
um erro o uso de citaes no formato:
www.endereo.com/artigo.pdf (2013).
correto:
Autor (2013, p. x) ou (AUTOR, 2013).
Em estudo recente Souza (1990) destacou-se o carter fundamental da metodologia da
pesquisa para a realizao do trabalho cientfico.
Se o autor publicou mais de um trabalho em um mesmo ano e foram utilizados na
reviso, indica-se o acrscimo de classificao de ordem alfabtica aps o ano.
(FERREIRA, 1999a, p.37), (FERREIRA, 1999b, p.53), (FERREIRA, 1999c, p.45) etc.
(BRASIL, 2013a), (BRASIL, 2013b), (BRASIL, 2013c) etc.

Graus de parentesco devem ser acompanhados do sobrenome dos autores citados


Segundo Sobrenome Filho (ano) etc. etc. etc.
Ex.: Para Pereira Filho (1999) etc. etc. etc.
OU ao final da frase: (PEREIRA FILHO, 1999).
Silva Jnior (1999, p. 14) afirma que: cpia cpia cpia.
OU ao final da frase (SILVA JNIOR, 1999).
Segundo Santos Neto (2012, p. 34): etc. etc. etc. OU ao final da frase (SANTOS
NETO, 2012).

O mesmo para as referncias ao final do trabalho:


SOBRENOME FILHO, Prenome. Demais dados da obra...
SOBRENOME JNIOR, Prenome. Demais dados da obra...
SOBRENOME NETO, Prenome. Demais dados da obra...
SOBRENOME SOBRINHO, Prenome. Demais dados da obra...

Cuidado com erros comuns!


Nos exemplos abaixo no possvel saber que frases so do autor do trabalho e que
partes so snteses de ideias de textos lidos por ele:
Segundo Lakatos e Marconi (1995) h vrios tipos de conhecimentos. Estes podem ser
divididos em cientfico, filosfico, religioso e popular. O conhecimento popular pode ser
tambm denominado de senso comum ou de conhecimento vulgar. Todos estes
conhecimentos distinguem-se na sua forma de aquisio. Alm disto, cada um tem sua
utilidade e aplicao nos diferentes espaos da vida social.
Ou:
H vrios tipos de conhecimentos. Estes podem ser divididos em cientfico, filosfico,
religioso e popular. O conhecimento popular pode ser tambm denominado de senso comum
ou de conhecimento vulgar. Todos estes conhecimentos distinguem-se na sua forma de
aquisio. Alm disto, cada um tem sua utilidade e aplicao nos diferentes espaos da vida
social (LAKATOS; MARCONI, 1995).

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e


documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio
de Janeiro, 2011.
______. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro,
2002.

FACULDADE DE TECNOLOGIA DE BOTUCATU. Manual de normatizao de trabalho


de concluso de cursos (TCC) da Faculdade de Tecnologia de Botucatu. Botucatu, 2012.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo : Atlas, 2002.
LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de A. Fundamentos de metodologia Cientfica. 5. ed.
So Paulo: Atlas, 2.003.