Você está na página 1de 17

Apresentao

Vozes
Especiais
Fatos
Links

HaroldodeSouza
Apresentao
EntrevistaCompleta

HaroldodeSouzaEntrevistaCompleta
EntrevistaconcedidanoestdiodaFAMECOS/PUCRS,em29/10/2001

PQualoteunomecompleto?
HaroldodeSouza
Comosediriaantigamente,napiabatismal,HaroldoJoaquimdeSouza.
Artisticamente,HaroldodeSouza.Nascidoem10/12/1944.57anos.
POndevocnasceu?
HaroldodeSouza
CidadedeJacarezinho,VilaMaria,EstadodoParan.NortedoParan,regio
setentrional.DivisacomoEstadodeSoPaulo.Passaaponte,jpaulista.Napocaemqueeu
nasci,viviase,realmente,aexplosodocaf,queeraacidadedeLondrina.Maringaindano
existia,eLondrinaeraacapitaldocaf,queserivalizavacomRibeiroPreto,queeraacapital

mundialdocaf.Viviasesimplesmentedocaf,naquelapocadomeunascimento.Agora,jest
bemmaisespalhado,quasenoexistemaiscaf,anoserasoja.Sojaeboi.
P
Voctevealgumaprofissoantesdetrabalharcomrdio?
HaroldodeSouza
Eutivevrias.Euestudeiataterceirasrieprimria,atoterceiroanodegrupo.
Emuitocedoeutivequeajudaromeupai,queerafuncionriopblico.Naquelapoca,jsefazia
mexe.OvelhoBeneditojfaziamexe.Nashorasdefolga,seusavaocaminho,queerado
MinistriodaAgricultura,pracomprarlenha,porquenoexistiaofogoagsainda,ensvendamos
alenhaametro.Eeu,com14anos,dirigiaumcaminhoparaaentregadelenha.Depoiseuentreie
fiquemuitorpidonumestabelecimentobancrio.BancoFranciscoTelles,umbancopopular.
Popularno,umbancoparticular.Eanestenterim,eucomeceiairpraumardio,RdioCastro
Limitada,eficarnoaqurio,doladodefora,vendoaspessoastrabalharem.Eumdiafaltouolocutor
queapresentava,juntocomumoutro,onoticirioesportivo,queeraotaldegilletepress,se
recortava
PEmquepoca?
HaroldodeSouza
62,63pora.Masaminhaexperinciaficousnissoali,porque,logoem
seguida,eutivequetrabalharcomcaminhoesercaminhoneirorealmente.Depoisqueeusaido
exrcito,eutrabalheicomcaminho.ComeceidiretamentenordionacidadedeMaring,assim
comoprofissional,comcarteiraassinada.NaRdioCultura,trabalheinaRdioCulturaeRdio
Atalaiadel,aieufuipraRdioAlvorada,deLondrina,jtiveumperodograndenaRdioAlvorada
deLondrina,edalieutiveumdeslanchegrandedeirparaaRdioItatiaiadeBeloHorizonte,ondeeu
comeceiasernarrador.Antes,eutrabalhavadereprterdecampo.Trabalheicomoreprterdecampo
porumtempoedepoiseuentreinanarrao.
PMascomoqueordioentrounatuavida?Atuafamliaouviamuitordioemcasa?
HaroldodeSouza
Sseouviardio,porqueemCastroeunasciemJacarezinhoefuicriadoem
Castro,e,pelomenosqueeumelembre,eununcaviantenadetelevisoemcimadealgumardioem
Castro,emcimadealgumaresidncia.Pelomenosemcasanuncaentrouteleviso.Minhame
morreusemconhecerateleviso.Minhamemorreucom39anos.Ento,nosetinha.Onosso
trabalhoemcasaeradeouvirumZennit,umrdiogrande,ondensouvamostodasasrdiodeSo
Paulo.Pegavamuitobem.Nohaviaestachuvadeprefixosqueexistehoje.Ento,pegavabem
naquelaregiodoParan,aRdioTupi,aBandeirantes,aNacional,aPiratininga,quehojeJovem
Pan,essasemissorasentravammuitobemnonortedoParan.EdoRiodeJaneiro,queerafortena
pocaaRdioNacional,aRdioGlobotambmnoexistia,achoqueaRdioGloboeraExcelsior,
RdioContinental,RdioTupieRdioTamoio.Essasrdiosnsvivamoscomelas.Issonosanos
50.AgenteacompanhavamuitooReprterEsso,quetambmeratransmitidopelasrdiosdePorto
Alegre,eomeupaiacompanhavamuitooRodeioCuringa,quetinhaaquinoRioGrandedoSul.Eu
nosaberiaprecisarbemseeranaRdioFarroupilhaouDifusora,eunolembro.Eramuitogurina
poca.Ento,agenteviviaemtornodordio.Eaminhaformaoderdioveiomuitodaescolade
SoPaulo.PorestarprximoaoEstadodeSoPaulo,euouviamuitoaRdioTupi,porcausado
PedroLusnarrador,eRdioBandeirantes,porcausadoFioriGigliotti.Foideondesaiuaminha
junodenarradoresesportivos.
PEcomovoccomeouatrabalharnordio?
HaroldodeSouza
Pois,depoisdessarpidaexperinciaqueeutivenaRdioCastro,eutiveo
trabalhodeirparaMaring,paraLondrina,epasseiumtempograndefazendoasminhascoisasde
caminhoneiro.Masteveumperodoemqueeufizumteste,eessetestefoiomaisimportantee
definitivo,quefoinaRdioAlvorada,deLondrina.Enesseconcursol,queeufaziadiviso,euj
tinhaumfilho,queirmodessequetaqui,esseaquinemexistiaainda.Eufaziaconjunodedois
trabalhoseeramuitodifcildirigiretrabalharnordio.Eutinhaumaesperanafortedeentrar

definitivamenteprordio.Fizumtesteentre32efiqueiemsegundolugar.Eleveisorte,porqueo
primeirocolocado,opaidelefoitransferidopraCuritiba.EopadreEduardoAfonso,queeradiretor
daRdioAlvoradanapoca,mechamou.A,euentreidefinitivamenteprordioem1969.Ali,num
instantinho,eufuipraBeloHorizonte,ecomeamosafazerasnossasCopasdoMundo.
PAlmdoPedroLusedoFioriGigliotti,existiuoutroprofissionalqueteinfluenciou?
HaroldodeSouza
Osdois.OPedroLuispelaprecisodanarrao.Euachoquejamaisvaiexistir,
nordiobrasileiro,umnarradorcomtantaprecisonanarraodolancequantooPedroLuis.No
existe.NotemPedroCarneiroPereira,notemFioriGigliotti,notemOduvaldoCozzi,notem
JorgeCuri.Noexiste.PedroLuisfoiohomemquemaisencarnouoespritodeumanarraode
futebol.Eleerafantstico.Eeletinhaumaautoridadetofortesobreoshomensdofutebolque,no
perodoemqueoSantostinhaaquelamquinadejogarbolaetinhaumadupladereamuito
parecida,queeraoCoutinhoeoPel,e,nosjogosnoite,naRuaJavari,naVilaBelmiro,ondeos
refletoresnoeramdeprimeiromundocomoexistehoje,quevocacendeosrefletoreseviradia,o
Santosdecamisabranca,meiabranca,calobranco,eaquelesdoisneguinhossaparecendoos
dentes,PeleCoutinhomuitoparecidos,eletinhaaautoridadedepedirpelomicrofone,eofalecido
treinadorLulacolocavaumatarjapretanumdosbraosdosdoiscrioulos,emcimadacamisabranca,
queeraparaidentificarsporqueoPedroLuisqueria.PorqueoPedroLusnoaceitavaqueerao
CoutinhosendooPel,queeraoPelsendooCoutinho.EtinhamaisoLima,tinhaoMenglvio,que
foidaqui,tinhamaisoDalmo,queeramjogadoresnegros,otimedoSantos80%eradecrioulos,
ento,eletinhaessaautoridade.Eleeraumnarradorqueesqueciadapublicidade,esqueciadedaro
prefixodardio,maselaeradeumaprecisotamanha,queabolabatianocorpodojogador,ele
identificavaexatamenteondeabolabatia.Elenoeraolugarcomum,comoamaioriadetodosns:
Fulanovaiconduzindoabola.Era:Fulanoestconduzindoabolacomoladoexternodopdireito
epassoupelametadedogramadoagoraeestadoismetrosdadivisriadomeiocampo,caindomais
paraameiaesquerdadoqueprameiadireita.Eeleconseguiafazertodosessesdetalhescoma
narraoquensfazemoshoje.Esseomeurespeitomaiorqueeutenhopornarradordefutebol,que
oPedroLuis.Eeutenteifazerumajunocomprecisodenarrao,queeumeconsideroum
narradorcommuitapreciso,maslongedeserumPedroLuis,efizumajunocomo
sentimentalismodoFioriGigliotti.OFioriGigliottijmaisbonito:abremseascortinas,ecomea
oespetculo.Sentimentoquebatenocoraodocorintiano.Sabe,maissentimental.Ento,eutento
fazerajunode,emdeterminadosmomentos,eutentolembramaisoladoemotivodofutebole
tambmtentar,precisamente,fazeranarrao.Mastemumdetalhemuitoimportantedordio
esportivodopassadoedordioesportivodehoje.Eugostariadeternarradofutebolnadcadade50e
de60.Primeiro,noexistiaamalditadateleviso,queafastaotorcedordosestdios,tiraatesodos
estdios,tiraaemoodosestdios.Ateleviso,vocliganasuacasaepodeassistiratsentadono
banheiro.Grandecoisa,bonito.Agora,antigamente,umtimedefutebol,InternacionalouGrmio,
saaadaquiiajogaremMadri,voctinhaqueouvireraardio.A,eraaquelecontato.Vocfaza
imaginao,oquequeestacontecendo,comoMadri.Hoje,no.Nomundoglobalizado,quando
vaiabrirumaCopadoMundo,ouumamistosointernacional,elesmostramacidadetoda,ensdo
rdiofazemosoqu?Maseugostariadeternarradonadcadade50ede60,porqueasempresasde
rdio,emfunodasdespesas,quenoerammuitas,existianomximodoispatrocinadores.Dois.
ErajornadaesportivaCinzanoFirestone.AquelabebidaCinzanoeospneusFirestone.Aqui,oPedro
CarneiroPereira,quefoiumdosgrandesnarradoresqueofutebolbrasileirotevetambm,era
jornadasesportivasIpiranga.SdevocfalarjornadasesportivasIpiranga,vocjfeza
publicidade.Sevocfalar,50vezesnapoca,EssaumajornadaesportivaIpirangaRdioGuaba,
vocjfezapublicidade.Hoje,voctem18patrocinadores,maisafarmciadaesquina,apadariado
Joo,oaouguedoJoaquim,eavaiemfrente.Querdizer,ficamuitodifcilhoje.Em90minutosde
futebol,pranarrarfutebol,voctem80textoscomerciaisde15segundoscadaum.80textosde15
segundosem90minutos,faamaconta.Evocsvejamoquesobrepranarrarojogo.Almdisso,as
rdiosdeantigamenteeraonarrador,ocomentaristaedoisreprteres.Hoje,onarrador,o
comentarista,ocomentaristadocomentarista,orbitrodorbitro,doisreprteresnocampo,umpra
cuidardecadaataque,doisnatorcida,enoseiesseschefesdeesporte,todos.Eutofalandodetodos.

Eununcafuichefedeesportesporqueeuiadesempregarpessoas.Eusoucontrrioadesempregar
pessoas.Euqueroprocurarempregoparaaspessoas.Maseugostodefazerbemfeito.Euachoque
estomuitosujasasnossastransmisses.Detodasasrdios.Almdemuitosanunciantes,somuitas
pessoasprafalaraomesmotempo,nomesmomicrofone.muitacoisa,muitagente.Noqueas
pessoasnotenhamquetrabalhar.Mascomoessasemissorasderdio,elasqueremterlucro
financeironicaeexclusivamente.Nopensammaisnoladoartsticodacoisa.Vocchegarpro
NelsonSirotskyedizerpraelequeelepodeganharumpouquinhomenoseterumaequipe
qualificada,etodostrabalharemmenos,elenodeixa.SechegarproCarlosRibeiro,vaiseramesma
coisa.ProdaRedePampa,vaiseramesmacoisa.Nacorridapelocapitalismo,elesultrapassame
passamporcimadetodomundo.Elesnoqueremnemsaber.Aqualidadequevaiproaraltima
coisaqueelesestopreocupados.Issonotemsoluo.Enquantoocapitalismomandarnomundo,ou
enquantoohomemforganancioso,enocolocarnacabeaque,nahoraqueelemorrer,novailevar
pradentrodocaixoessemontededinheiroqueelesacumulamnascontasbancrias,notem
soluo.Notem.Asoluoselevar,ouaparecerumHaroldoganharnamegasena4milhes,
montarumardioefazercomoelequer,aseriadiferente.Masai,precisacorrernosanguedo
profissionalogostopelordio.Nocorrernomeusangueogostodequeeuprecisoterumsaldode
contabancriamaiordoqueooutro.
PEsseteugostopelordioveiodeouvirasemissorasdeSoPaulo,mas,quandovocera
caminhoneiro,jnarravasjogosnocaminho?
HaroldodeSouza
Sim.Claro.Eutinha12anos,tinhaumprogramadeauditrioquesefazia
concursospracantar.EuialcantarBoemia,aquimetensderegresso,eucantavabem.Que
isso!Napoca,notinhaessemontecantores,eraNelsonGonalves,CaubyPeixoto,antesdevirar
bixa,euerafdele.Depoisqueelequebrou,desmunhecou,eudeixeipral,porqueeuachoqueo
homemtemqueserhomem,eamulhertemquesermulher.Ento,eupasseiagostarsdeNelson
Gonalves.CantavatodasasmsicasdeNelsonGonalves.Umdia,eufuinumprogramade
auditrio,eelesfizeramumconcursopranarrarfutebolficticiamente.Eeusubinopalcoenarrei.Me
lembroquenarreiSoPauloeCorinthans.OCorinthansdeSimo,deBaltazar,deCabeo.Eganhei.
Eununcamaisesqueci.Eutinhade12pra13anos.Euchegueilnomorroondeeumorava,queeu
moravanumavila,efaleipropessoal:euvouserlocutoresportivo.Ai,euganheiumrdioporttil,
queeleeraomeucompanheiro.EuouviatodososlocutoresdetodasasrdiosdeSoPaulo,Haroldo
Fernandes,FioriGigliotti,PedroLuis,todos.TodosdeSoPaulo.Enogostavamuitodosnarradores
doRio,porqueoValdirAmaraleoOduvaldoCostasemprefizeramumestilomaisfolgado,o
cariocajmaisdeitadoVamolRdioGlobobobobo.Aquelascoisas,etal.Eugostavaera
deSoPauloBolacomFulano,bi,bi,bi,bi.Ento,euviviaissodentrodordio,acompanhavao
rdio.EficavadentrodacabinedocaminhocomordioeimitavaoPedroLus,gostavadenarrar
alidentro.Ento,quandopintouummicrofonepramim,umacabineverdadeira,definitiva,noa
experinciaqueeutivenaRdiocastro,aexperinciadeestarnofundodecampoproAntnioPaulo
Pulca,onarradorquetinhaemMaring.No.Pramimfoiimportantequando,naRdioAlvorada,
disseram:voconarrador.Daliprafrente,euconsideroquecomeouaminhacarreira.Atento,
euenrolava.Erareprter,masnoinveja.umsentimentoqueagentenodeveter.Masaquela
pontinhadecime.Aquelecaratnarrando,eutoaquifazendofundodecampo.Maseunarromelhor
queele!Euachavaquenarravamelhor,euachoqueestavacerto,porque,daquelagerao,aqueles
queestavamnonortedoParan,elesestolathoje.Tentaramsairenosara.Eujfiz8Copasdo
Mundo.Jpasseiportrsprefixosgrandes.
PComofoiatuaescalada?
HaroldodeSouza
Aescaladofoi:RdioAlvorada,69.A,eufuipraMinas.Ficouumafamliapra
trs.Eutinhaduasfamlias,umafoi,aoutranofoi.EufuipraCopadoMundofazendopoolde
emissoras,foiaprimeiraCopadoMundo,em70.Ai,aglutineiminhafamliaemBelohorizonte.A,
fizaCopadoMundode74.
PComofoiaemoodaprimeiraCopa?

HaroldodeSouza
algoindescritvel.Mesmoporque,almdeseraprimeiraCopa,eraumaCopa
quenotinhalbernoataque.TinhaTosto.NotinhaoCrisnadefesa,tinhaoBrito.Notinhao
RoqueJnior,tinhaumtaldeWilsonPiazza.OmeiodecamponoeraVampeta,Emerson.Era
Clodoaldo,Grsonessascoisinhasassim.Nafrente,oataquedoBrasilpravocnarrar,tinhaPel,
Rivelino,Tosto,Jairzinhobemdiferentedevocpegaressascoisinhasqueexistemporaquihoje.
VocsabiaqueoBrasiliapracampoeiafazerumgrandejogo.Ento,eutiveasortede,naquele
sorteio,nfazamos15minutos.Eraumpoolmuitofortedeemissoras,cadanarradorfazia15
minutos.EraumardiodeMinas,umadeSoPauloeumadoRio.Eram3rdios.Excelsior,quehoje
Continental,noRio,Piratininga,quehojePan,emSoPaulo,eItatiaia,queaindaItatiaiaem
Minas.Agentefazia15minutoscadaum.NaquelejogoBrasilXInglaterra,quefoiojogochavepro
tricampeonato,eudeiasorteque,nogoldoBrasil,euestavanarrando.Ento,foiofatomais
importantepramim.EstreandoemCopadoMundoefazendoumjogotoimportante,comobrasil
ganhandootricampeonato.Edali,foiumasomadeemoes.Em1974,njfizemoscomduas
emissoras.Deupranarrarmais.FoinaAlemanha.Eai,euestounaAlemanha,eessemalucodo
PauloSantanaficadomeuladomeobservando,amandodoNelsonSirotsky.Eterminadoojogo,eles
perguntaramseeunoqueriavirtrabalharemPortoAlegre.Napoca,aCaldasJniormandavano
campinho,comoPedroCarneiroPereira,oArmindoAntnioRanzolin,essaturmatoda.Ruy
Ostermann,LauroQuadros,Belmonte,Lasier,Lupi.Ento,eramosdonosdaaudincia.Edoladoda
RdioGacha,quecomeavacomesporte,parava,comeava,parava,comeava,eraoWillie
Gonzen,quehojeestnaItatiaiaeficounomeulugar.Eudissevamosconversar.Quandoeuvoltei,
elesmandaramumapassagemeeuvimem74.OPedrotinhamorridoem73,naqueleacidente
automobilsticoquecomemoramosagorarecentemente.Ai,euvimeacerteicomelesecomeceiem
1974.Em75,jveiooprimeirottulodoInternacionaledepoisoGrmiotambmsefirmando.Foia
seqnciaem78,naCopadoMundodaArgentina.ComaGachafoiem78,82,86e90.Tudopela
Gacha.Em94,EstadosUnidos,e98,Frana,eujfizpelaGuaba.Eagorajestamosnos
preparando,jestamoscomgravaesprontas,jmandamosmateriais,jbuscamosmateriais,e
vamosrumoaTquionoanoquevem.2002.NossanonaCopadoMundo.4vezes9,36anos.Que
umacaminhadaboadoRdio.
PVoctemumtimedefuteboldocorao?
HaroldodeSouza
Tenho.OcaraquenascenoRioGrandedoSuledisserquenocoloradoou
gremista,eleestnomundoesportivoporacaso,nicaeexclusivamenteporinteresseprofissional.
mentiroso.Comonenhumdelesquetrabalhamaquisomentirosos,soexcelentesprofissionais.Eu
citooRuyCarlosOstermanncomoumdosmaisperfeitosprofissionaisqueeuconheo,todomundo
sabeotimedoRuyCarlosOstermann,masnemporissoelehostilizado,epoucagentealgunsat
nemsabemqualotimedoOstermann.Eutodizendoosprofissionaisquenoseidentificam,que
sofolclricos.OSantanaumcronistafolclrico.OKennyBragaumcronistafolclrico.Mas,dos
profissionaistecnicamente,naacepodapalavra,oRuyeoLaurosoosgrandescomentaristas
quenstemos.Lauroparou,masoRuyseguesendoograndecomentaristadordio,pramim.Equais
soostimesdeles?Elestemqueter,porqueelesnasceramaqui.EunascinoEstadodoParan.Eu
nopoderiatorcerparaaEsportivadeJacarezinho,quenotemtradio.Eusoucorintiano.Porque
eumecrieieaminhaprimeirabicicletaqueeuganheidomeupai,eutinhaumaflmula,dolado
direito,doCorinthans,edoladoesquerdo,doVascodaGama.MeustimessoCorinthanseVasco,
docorao.QuandoeufuipraMinasGerais,os7anosqueeutiveemMinas,euenfrentavaum
problemacomostorcedoresseeueraCruzeiroouAtltico.TuGaloouRaposa?Soucorintiano.
Grupo,tmentindo.Aqui,amesmacoisa.TuColoradoouGrmio?Soucorintiano.Etenhoessa
condiodedizerquesoucorintiano,porque,seeutivessenascidonoRioGrandeSul,obviamente,
porgostardefutebolcomoeugosto,euseriacoloradoougremista.Agora,oqueeuseria,comoeu
possosaber?Notenhonenhumidentificao.Eumeidentificomuitocomtimespopulares,coma
foradosclubespopulares.Mesmoporqueeugostomuitodepovo.Aquiloquetemcheirodepovo.
Eusoumeiocontraaelite.Umapartedaelite,eunogostomuitono.Aelitemetiaabesta.Aelite
humana,euadoro.Sopessoasdesucesso.Eusoumeiopovo.Eugostomuitodepovo,soumeio

identificadocomopovo.Corinthans,VascodaGama.NoRio,eudeveriasermaisFlamengo,no
caso.Mas,noseioporqudoVascodaGama.Talvez,porcausadaquelenavio,queidentificauma
invaso.Eugostomuitodemar,oceanonosei.EoCorinthans,porqueeuachava,quandocriana,
nogrupoescolar,oprimeirotimequensmontamos,botamosonomedeCorinthans.ECorinthans,
CorinthanseficouCorinthans.Eunotenhoidentificaoaqui.
PEporqueosgremistasteacusamsesercolorado?Issoacontecemuitomaisdoqueoscoloradoste
acusaremdesergremista?
HaroldodeSouza
Nomomento,juntoaopblicotorcedordoRioGrandedoSul,eusougremista.
PorqueeunogostodopresidentedoInternacional.Eusouumapessoamuitotransparente.Eleme
chamoudemaucarter,emaucarterele.Bom,eacriouumaespciedecoisasassimda
administraodelenotmepegando.Eunotogostandodaadministraodele.Emvezdelefazer
times,elesestpagandocontas.E,nomomento,oGrmioestemascenso.ComooGrmioestem
ascenso,eutofazendomaisjogosdoGrmio.Ontemeufiz,hojeeuvoupraRuadaPraia,2a0,t
nacabeadotorcedorcolorado.Ah,tufezoGrmionomeiodasemana,tufezoGrmioontem,tu
gremista.Maseuhfuicoloradotambmnadcadade70.Osgremistastinhampavor,porqueeu
chegavanoolmpicoeeles:Ah,sadaocolorado.Oquetfazendoaqui?.Porqu?Em75,
campeo,em76,bicampeo,em79,tricampeo.SdavaoInternacional.Ento,osgremistas
pegavamnomeupafirmando,voccolorado.Nareal,eunosounenhumdosdois.Agora,tivea
sortedeircomoGrmiodecidirdoiscampeonatosmundiaisemTquio,enumdelesoGrmiofoi
campeo.ComoInternacional,eunofui.Ento,vocvoltadelcomaquelapecha,porque,seeu
estoudooutroladodomundo,transmitindoumadecisodecampeonatomundialeoGrmiofazum
gol.Suponhamosqueeusejacolorado.EunovougritargoldoGrmio?Queprofissionalsoueu?
No.Euvouexplodir.Vouexplodirdealegria,porqueeusouprofissional.Eumestado.Seno
umestado,umpasqueestsendocampeomundial.Ento,poucoimportapramimseGrmio,se
Internacional.SeeutivesselcomoFlamengo,quandooFlamengofoicampeo.Seeutivessel
comoSoPaulo,quandooSoPaulofoicampeo.Euteriaomesmosentidoeemotividade.
PEssatuaidentificaocomoIntertambmvemde1975,quandovocestavatavachegando,eo
Interganhavaottulo?
HaroldodeSouza
Tem.Mastambmtemumoutrodetalhatcnico,explicativo.AcabinedoBeira
Riomuitoprxima.Daaliuns1metroemeiooudoisdedistnciacomotorcedor.Voctemum
contatoepidrmicobemmaisrpido.Eutrocoalifigurinhascomeles,elesjogambilhetinhospra
mim.Elejogamsugesto.Quandoelestolegalcomigo,elesjogambilhetinhodeamor.Quandoeles
tobrabocomigo,elesjogamoutracoisa.Mastudobem.umrelacionamentoqueeuprocuro
preservar,porqueotorcedorissomesmo.Otorcedortemqueextravasar.Agentetemqueaceitar.E
comoalimaisperto,dimpressodeque,nosgritosdegoldoInternacional,euestoumaisforte,
estoumaisvibrante.Masno.NoOlmpico,vocestcomaquelacabinesuspensae,nomnimo,
60metrosdealtura,quevocnotemocontrolediretodotorcedoredaimpressodequevocest
vibrandomais.
PMasaimportnciadeseroprimeirottulonacionaltambmmarcou?
HaroldodeSouza
Tambmissoajuda.Ficoumarcado.Comoningumtinhaganhoumcampeonato
aquinoestado,euleveisorte,porqueofuteboldoRioGrandedoSulserestringiaaRioeSo
Paulo,umpouquinhopraMinasGerais.Otringulo,quenschamvamosotringulodasbermudas,
quechegavaaliedesapareciatudo,masnoexistiaoRioGrandedoSul,Pernambuco,Bahia,Paran,
emtermosdefutebol.Ento,quandoeuchegueiaqui,eveiooprimeirottuloproInternacional,ficou
aquelamarcao.E,logoemseguida,teveaquelerepiquedebicampeonatonacional,ficouaquela
marcao.OHaroldocolorado.Masnotemnadaaver,no.
PQuandovocchegounoRioGrandedoSul,quemeramosteuscontemporneosnordio?

HaroldodeSouza
Euchegueiaqui,oWillyGonzereraotitulardaRdioGacha.Eleficoutrs
meses,euassumiatitularidade,eelefoipraRdioItatiaia,daondeeutinhasado.Nsnotnhamos
outronarrador.Eraseueele.Depois,oCarlosMoacir,quenoemplacou.Foinarradorpormuito
tempo,masnoemplacou.Dooutrolado,eraoRanzolinotitular,oSamuelSantos,MiltonFerreti
Yung,queeulembre.

PComoeraatuarelaocomessepessoal?
HaroldodeSouza
Aminharelaocomeleseraboa,masadelescomigonoeralegal,porqueeles
mechamavamdeforasteiroebagaceiro,quenotinhacondiesdefigurarnaimprensadoRio
GrandedoSul,porqueeueraumcaraquenonarravafutebol,queeufaziapalhaadanoar.Essauma
opinioexclusivadoRanzolinedaequipedaRdioGuaba.Napoca,elesfaziam80porcento.Na
poca,eutinhaumaimagemdiferente.Euerabomio,eufaziatudoqueeutinhadireitonavida.Eu
viviapelosbares,euarrumavaconfuso.Eelessempreforamopessoaldagravatinha,deoutronvel
social.Eelesmeespezinhavammuito.Eeudigo:otempovaidizerquemquemnessaparadatorta
quensestamospegando,porqueeuchegueipraficar.Ento,adisputadiretaeracomoRanzolin,
depoiscomoSamuel.Depoiselesforampral,eufuiprooutrolado,misturoutudo,unsjpararam,
outrospensamqueso,eutambmpensoquesou,maseutoindoetenhooitoCopasevoufazera
nonaCopa.Obagaceiroquechegouaqui,noentendimentodaCaldasJnior,trabalhahoje,
exatamente,naCompanhiaJornalsticanagrandeRdioGuaba,queeraosonho,queeraamenina
dossonhosdessetime,eeugostodefalar,gostoqueaspessoastenhamconhecimentodahistriado
RioGrandedoSul,porqueatransparnciaeuachoacoisamaisbonita.Porquemuitobacanaeu
chegarnomicrofoneetransmitirparaaspessoasqueeusouumbomcarter,queeusouumapessoa
humana,queeusouisso,queeusouaquilo,enareal,nosbastidores,eusermaucarter,sermau
colega,maufuncionrio,euperseguirfuncionrio,eudemitirfuncionrio,euperseguirpessoas,eu
fazerdiscriminao,essecaraumexcaminhoneiro,nuncavaichegaratrabalharnaRdioGuaba.
TudoissoeuouviquandochegueinoRioGrandedoSul.Mas,hoje,euestouexatamentenoprefixo
ondeessecarafaziatudocomigo,eessecaraqueeudigooArmindoAntnioRanzolin.Tudoque
elefezpramim,euestouexatamentenoprefixoqueeraameninadosolhosdele,eeleestnardio
deondeeuvim.Eeusempredisse:vocvaipararprimeirodoqueeu,eeuvoucontinuarnarrando
futebolpormuitotempoainda.E,apartirdoinstantequeeusai,eudisseaele.Agora,estmuito
prximodomomentodevocparar,porquevaiteracomparao.Porqueeuestandojuntocontigo,
vocfazaescaladetrabalhoesvoctrabalha,eeuvouprobarbeberomeutrago,queeugosto.
Maseugostodebeberomeutragoetrabalhar,masvocnoquer.Ento,agora,euestoulprardio
quevocdissequeeununcairiatrabalhar,queaRdioGuaba.Tl.Voupral,evamosverquem
quem.Evamosverquemquevaipermanecernoar.Elejparouhmaisdedoisanos,euestou
aquiaindae,graasaDeus,estoucomflegoprafazermaisduasCopasdoMundo.Depois,eu
encerroaminhacareira.
PQuandovocchegoueviuqueessetimedaGuabaeraquaseimbatvel,oquevocfezpramudar
isso?
HaroldodeSouzaNoexistetimeimbatvel.QuandoeuchegueiesentiqueotimedaGuabaera

imbatvel,maelesabriamasjornadasassim:estacaractersticaidentificaaequipedeesportesda
RdioGuabadePortoAlegre,asjornadasesportivasIpiranga,noseioque,noseioque.Vo
trabalharhoje,noestdioBeiraRio,osseguintesprofissionais.PelaequipedeArmindoAntnio
Ranzolin,fulanodetal.PelaequipedeCelsoCosta,fulanodetal.Euno.Euentravacantando,por
queordiodiferente.Euentravadandopaunogoverno.Quemcriouasaberturasdejornadasfui.
Conformeadata.SeDiadaCriana,euentravacantandoumamsicadeDiadaCriana.SeDia
dosPais,eufaziaumahomenagemaoDiadosPais.SetinhaproblemalcomoFernandoCollor,era
paunoFernandoCollor.Porqueeunopossoserumalienadoesnarrarjogodefutebol.Eucriei.E
eugostosvezesporquetoantipticovocusaroeu,mashmomentosemquepreciso,se
no,vemumcidadoatrsdizendoquedele.Eucriei.Aberturasdejornadasnordioesportivodo
Brasil.NodePortoAlegre,doBrasil.PorqueoPedroLusabriaumapastaqueeutenhoe
possomostrarpraquemquiser.Existeumapasta,athoje,ondeestescrito:estacaracterstica
identificaaequipedeesportesdaRdioGuaba.ORanzolinliaaquilo,oSamuelliaaquilo,oPedro
Carneiroliaaquilo,oMiltonYungliaaquilo.Eraamesmacoisa.VocsabiaqueaRadioGuaba,e
Gachatambm,aTupideSoPaulo,aGlobo,tinhaseacoisapadronizada.Vocsabia,vaiabrira
jornadas8,das8horass8e5,eunoprecisoouvirordio,euseioqueelesvofalar.EEuentrei
pelooutrolado.Porqueasjornadasdordiocomeamjuntas.Aqui,ento,umterror.Porqueexiste
essadualidadeviolenta,Gacha
Guaba,ZeroHora
Correio,ChimangoseMaragatos,pragenteno
irmuitolonge.Ento,asjornadasaquicomeam,normalmente,quandoterminamaqueles
correspondentestradicionaisdasduasemissoras.Ento,elascomeamemcima.Ento,elesviamde
l:essacaractersticaidentifica.Dooutrolado,tavaentrandooMagro,oucantando,ou
criticando,fazendoqualquercoisatotalmentediferente,quenotinhanadaaver.Easpessoas
comearamapassarodial,correndoodialedizendo:temumloucoali.EulembroqueoIbsen
PinheiroescreviaumacolunanaZeroHorae,umdia,elededicouaquelacolunapramim.Algo
estranhoestnoar,eraottulodacoluna.Eutenhoathoje.Umnarradorquechega,umforasteiro,
umapessoasimples,estmudandoohbitodosgachosouviremrdio.Enquantounsestofalando
asmesmascoisasemtodasastransmisses,elevemmostrandoomundoatual,oufazendocrnica.E
euagradeomuitooIbsen,porquealielemeajudou.Eletinhaumacolunaqueeramuitolida.Tanto
eralidaque,logoemseguida,eleentrounapolticaesemprefoiumdoscarasmaisbemvotados.
Ento,aquelacolunadoIbsenPinheiromeajudoumuito,porqueaspessoasU,masnsestamos
acostumadosaouvirsaGuaba,asaGuabatabrindocomessacaracterstica,passavapral,tinha
umcarafalandoumacoisacompletamentediferente.Eutiveasorte,tambm,deter,como
companheirodereportagem,umcidadolouco.Quandoeudigolouco,noumcaraqueusadrogas.
Loucoumcaralouco.Ah,aqueleumlouco.OCludiobrito,quefoipromotor.Eletrabalhou
muitotempocomigodereprter.Nomeiodaabertura,agentecolocavaumabateriadeescolade
sambanofundo.Oscarasenlouqueciam.OMaurcio,ofalecidoMaurcio,dizia:masoquequeo
Haroldoinventouagora.Eudigo:no.quenstivemosontemnoensaiodaImperadoresdo
Samba,eoCarnavaltchegandoepuxaa.Ejtinhaumacabrochanacabine,eacabrochaj
cantavaalgumacoisa,eaqueeuiaentrarnofutebol.EaifoiqueaRadioGachaconseguiu
aparecer,ensconseguimosacresceratemendaredisputaroIbopedeigualpraigual.
PIssofoilogoquevocchegou?
HaroldodeSouza
Foilogonocomeoquenscomeamosafazeressemovimento.Masans
tnhamosumproblema.Nsnotnhamoscomentarista.Comeamosaimprovisar.Pegamoso
OsvaldoRolla,ofalecidoFoguinho,masnotinhaoimpactoporqueelenoconheciadomicrofone.
TentamosoGodiBezerra,quetinhasidoumcomentaristahmuitotempo.Tentamosofalecido
MendesRibeiro,quefoiumdosgrandesnarradoresquenstivemosnordiobrasileiro.Transmitiuas
Copasde58e62pelaGuaba.GrandenarradorMendesRibeiro,sim.Eleestinseridonocontexto
dosgrandesnarradoresdofutebolbrasileiro,nosgacho.A,nsestvamossemocomentarista.
FomosbuscaroMrioMoraes,quetinhaformatoduplacomoPedroLuis,quetinhasidouma
sumidadedecomentaristaemSoPaulo.MasquandooMrioveiopraca,elejestavaem
decadncia.A,notinhajeito.A,oNelsonfezumapesquisadentrodaRBS,queestavaem
crescimento,prasaberqualseriaocomentaristaidealprafazerduplacomigo.EadeuLauro

Quadros.Eelefezumconvite,eoLauronoaceitou.Quesorte.PorqueoRuyaceitou.EoRuyfoi
trabalharcomagenteem1977.EoRuyOstermannchegoueassumiuachefiadeesportes.Coisaque
oLauronoiriaassumir.NoseiseoLauroseriaumbomchefedeesportes.Nosei.EoRuyfoio
melhorchefedeesportesqueeutive.EoRuyremodeloutudo,ens,a,comeamosateruma
igualdadededisputa.Porque,quandoagenteestavadisputandodiretamentecomaequipegrandeda
Guaba,eleserammuitofortes.ChegavaumGreNal,oRanzolinnarravaecolocavapracomentaro
LauroQuadroseoOstermann.Ensnotnhamosningumpracolocar.Eelestinhamdois.Quando
oOstermannfoi,adividiu,enscomeamosaficaraudinciacabeaacabea.
P
ErapossvelnotaradiminuiodoIbopedaGuaba?
HaroldodeSouza
,agentecomeouanotarpelarecepodosestdiosepelonmerodecartas.
PorqueeujvimdeMinascomumclubedeouvinteschamadoGenteQueSeLigaNaGente.Isso
meudel.aspessoasquemeescrevemoumeparamnarua,doonome,oendereoeotime,eeu
levoporar,coloconoar.Depois,euinventeidefazerumsorteioelevaressasumaemcadajogopra
assistirosjogoscomigo,comfoneemicrofone,participacomosefosseum
P
Issotambmfoiumaidiatua?
HaroldodeSouza
Foi.EquedepoisdeteveosegmentodoOsmarSantos,queteveaqueleacidente.
Seno,hoje,eleeraopapadanarraoemSoPaulo.MasoOsmarfoimaisalm.OOsmaraboliu,
tirouoscomentaristase,nolugardoscomentaristas,elefaziaumShownointervalo.Ento,umdia,
elelevavaoGilbertoGil,outrodialevavaoCaetanoVeloso.Levavaumcantordapoca,que
substituaoouvinte.Eeujdavamaisatenoeraproouvintemesmo.Principalmente,sefor
possvel,dedarasortedesersorteadocriana.
PComoqueaconteceuatuasadadaGachapraGuaba?
HaroldodeSouza
AminhasadadaGachapraGuabafoideestarcansadodesersegundo,quando
euachavaqueeupodia,nomnimo,serprimeirocomoRanzolin.Euinsistia.EufalavaproRanzolin
queagentepodiaterminar,encerrarasnossascarreirasdentrodaRdioGacha.Porexemplo,um
GreNal,eupodiafazerumtempo,eleooutro.Elefalou:No,maseuquemandoaqui,eusouo
chefeeestamosconversados.Aquilofoieumesentiamuitomal.Porque,napoca,eueraum
cervejeiro.Quandoeunotavaescalado,euiaprobar.Ecomeceiaterproblemasdesade,ame
debilitarmuito.Nocomia.Porqueeugosto,euamonarrarjogodefutebol.Ento,umGreNal
comendosoltonoBeiraRioounoOlmpico,eoRanzolinnarrando.Eeuligavaedizia:pera,eu
narroigualaessecidadoou,svezes,faoalgumacoisaqueelenofaz.Eporqueeutenhoque
estarfora?.Ento,euiaprobarebebia.Ai,euvoltoudaCopadoMundodaItliaedigochega.
PediacontaemeapresenteinaGuaba,desempregado,etavaempregadonodiaseguinte.A,fui
emborafazeraCopaAmrica,noChile.Aprimeiracompetiointernacional,eufiz15diasdepois.E
ali,ainda,osenhorArmindoAntnioRanzolin,quenstemosumbomrelacionamento,sque
profissionalmenteno,alieuaindasentiaamaldadedele.EunoestavaescritoparaaCopaAmrica
de91.Eunotavaescrito.Elenoiamelevar.Eleialevarumnarradorqueeletinhainventadoai,
queinventou,queerareprterequecontinuasendoreprter,queelepensaquenarradoraindahoje,
umtalePedroErnestoDenardin.EeletinhainventadooPedroErnestocomonarrador.Eeletinha
escaladooPedroErnestoprairproChile,eeufora.Ento,notnhamoscredencial.Eudigono
eufora.Queisso.Seeuperderpravocsdois,eunoempatocomningum.EuvoltopraSoPaulo,
proRio,praMinas.Dejeitonenhum.SadardioefuipraGuaba.ChegueinaGuabaepedi
emprego,NoestempregadoeviajaamanhpraCopaAmrica,masvocnotemcredencial.
Eudigonemqueeuchegueleassalte.Euassaltoalgum,rouboacredencialevoutrabalhar.Deixa
comigo.MascomoqueeunovoutirarumacredencialdeCopaAmrica?Mastobrincando
comigo.Euvinhade7CopasdoMundo.A,nschegamoslnoandarondeestvamoshospedadose
aprimeirapessoaqueeuencontrooRanzolin.ORanzolincomacredencialnopescoo:Mas
vocporaqui?,comaquelejeitodele.No,notoaquiPedroB,napocaeraPedroB.No,
notoaqui,no.TolnoPortaLargabebendotrago,porquevocnomeescalou.Mascomoque

vocvaitransmitiraCopaAmricasevocnotemcredencial?.Eudigoeunotenhoagora,daqui
meiahoraeutenho.Queisso.Efui.Peguei,fuilnascredenciaisl.Chegueil,apresenteimeu
passaporte.Olharamledisseram:no.Oseunomenoconstaaqui.Qualasuaempresa?.Eu
digoAttaldia,RdioGachadePortoAlegre.Porgentileza,pegaofichriodaltimaCopado
Mundo,quefoioanopassado,90.Ah,mas.Eudigopuxaquevocsvoterqueachar.Euno
tenhopressa.Vouficaresperando.A,puxaram.Apareceul:HaroldodeSouza,CopadoMundode
90,Itlia.Pois,eusadessardioevimpraessa.Essanotemacredencial,maseutrouxetudo
assinadoaqui.Ento,osenhorfazumfavor.Entraalinoestdio.Sentei,bateramafoto,boteio
crachnopescooevoltei.A,eufuiatrsdoRanzolin.Acheielenohotel,norestaurante.Digoolha
issoaquinomeupescoo.Apartideagora,voctemconcorrentedenovo.Eeutonumardioto
poderosaquantoatua.Aquelaqueeraaminha,queeraaGacha,agorasua.Eaquelaqueerasua,
queaGuaba,agoraminha.Vamosverquempraprimeiroequempodemais.U,mascomo
quevocconseguiuessascredenciais?.Eunotenhosatisfaesalhedareestamosconversados.
Ealicomeouadisputa.Eleduroumaisdoisanoseparou.Eeutocontinuandoai.Eugostomuitode
prestaressesdepoimentosporqueeumedesabafo.Porquenoareudesabafomuito,falodemaiss
vezes,aspessoasmetocam,mechamamaateno,eeuvouproaredesabafomuitoemetornoat
antiptico,porqueeujogoabertoenotonemai.Principalmentequandopramimdesabafarcomas
pessoasquetentaraminterromperaminhacarreiraderadialistanoRioGrandedoSul,delocutor
esportivo,que,depoisdaminhafamlia,acoisaqueeumaisamodepaixo,quenarrarfutebol.E
essecidadoArmindoAntnioRanzolinfeztudosimparainterromperomeutrabalho,simplesmente
porqueeueraumforasteiroenoeraumgacho,esquecendoele,queeletambmnogacho,um
catarinense.Eeusoumuitomaisgachodequeeleejconseguiprovarprincipalmentepelomeu
trabalhoeagoraentrandonapoltica.
PTuachasqueessecerceamentoqueelefaziaeraporalgummedodevocsermelhor?
HaroldodeSouza
Absolutamentecertezaquesim.Masclaro.Porqueelenomeescalava?Porque
osmedocres,elessecercamdosmedocres.Porquedaeuvoumemanternoar,voumemanterem
destaque.Olha,comtodaasinceridade,abrindoomeucorao,eutenhotestemunhasaqui.Pode
perguntarpratodososelementosquesosegundosnarradoresmeusnasrdiosporondeeupasso.
Primeiro,nuncaquisserchefe,porque,sendochefe,qualquerescalaquevpraparede,eupossoficar
comremorsodealgumacoisa.Puxavida,seutomeescalando.Coisaboa,seumeescalo.No,
chefeno.Euqueroserescalado.Seeusouoprimeirolocutor,aconteceporacontecer.Eudesafio
qualquerumsegundonarradorquetrabalhoucomigonaGacha,ounaGuaba,ounaRdioItatiaia
deBeloHorizonte,queeunotenhaestendidoamotipoassim:temumCruzeiroeAtlticodecisivo,
masooutroCruzeiroeAtlticonoeradecisivo,quantasvezeseuliguei,queeutenhoproblemade
asma,quantasvezeseuligavaporchefe,ojfalecidoOsvaldoFaria,efaziaumavozrouca,quetinha
umclssiconodiadeamanheeuqueriaqueoCarlosValadaresnarrasse.Ochefe,onegcioo
seguinteeutocomproblemaenoposotrabalhar.Mentira,eutavabem.Saadalieiaprobartomar
trago.ProValadaresnarra.Aqui,quantasvezeseufizissocomoJosAldoPinheiro,essequeest
aquinaGacha.Quantasvezeseufizissocomtodososnarradoresquetrabalhavamcomigona
Gacha.QuantasvezesoRanzolinfezissocomigo?Nenhuma.Nenhumavez.NaCopadoMundode
1990,naItlia,eufuiescaladopranarraumjogodaseleobrasileiraesabeporquem?Efao
questodequecoloquemissonomeudepoimento.Aesposadosr.NelsonSirotsky.Nosbastidores,
aspessoasnosabemoqueacontece.Aesposadosr.NelsonSirotsky,aNara,escalouumnarrador
projogoBrasileCostaRica.Podeumnegciodesses?Porqu?Porquensestvamosnumcoquetel
definaldeano,emqueeuestavacompletando15anosdeempresa,eaNara,Narinha,muitoamiga
minha,chegoupramimedisse:EaMagro,comoquet?Muitolouco?.EudigoAh,toain?
Sevcomoque,sendosacaneado.Oteumaridonomedmaisfora.Eutoindoviajaragorapra
Itlia,eoRanzolinjfezaescala.ElevaifazertodososjogosdoBrasil.Elafalou:Esperaum
pouquinhoai,Haroldo.ElapegouoseuNelson,levoupraumcanto,daquiapoucoveioefalou
assim:vocvaifazerojogoBrasileCostaRica.ONelsondissepramim.EudigoNo,primeiro
voctemqueavisaroRanzolin.No,aNarajavisou.Agora,vseexisteumnegciodesses!Eu
fuiobrigadoaabrirajornadadel,dizendoeagradecendonoaraescalafeitapelaNara.Comoque

ficouamoraldoRanzolincomochefe?Masnadadissoabalavaocara.Nadadissoabalava.Ealiteve
umepisdiofantstico.EufiqueisediadoemRoma,eoBrasiltavamandandoosjogosnoseise
emTurim,eupossoerraronomedacidadequeoBrasilestavajogandonointeriordaItlia.Eutava
fazendosoEstdioOlmpicodeRoma,fazendosaseleoargentinaeaseleoitaliana.Ento,o
jogoseriaamanh,esseBrasilqueeuiatransmitir.Antesdeeusair,eudeixeinacabeceiradaminha
camaacredencial.Olhaacredencialnaminhavidadenovo!Eembarcamosdentrodoavio,o
CleitonSelis,puxasaco,sexistiucomocoordenadordejornadasesportivasdaRBSporqueerapuxa
sacodoRanzolin,desdeapocadaRdioGuaba,epodecolocarnosmeusdepoimentosisso,porque
vaisairdomeulivromesmo.Notonema.SentamoseueoCleitonSelisnoavio.EaoCleiton
olhoupramimassim:cadatuacredencial?EudigoMeuDeusdocu,esqueci!Eoavioj
tinhasado.Esqueciminhacredencial.Eleolhoupramimedisseassim:notemproblema,o
Ranzolinfaz.Eurespondipraeleassim:Olhaaqui,seeunofizeressejogodeamanh,Brasill
nosaiatransmisso.Eeueralouconapoca.Loucoassim,naquelesentidodeloucototal.Nosai
atransmisso.Ai,cheguei,eumelembrobem,numasalaenorme,tavaoLusFernandoVerissimo,o
PauloSantana,oRanzolin,oLasierMartins,tudonasala,redao.A,chegamoseoRanzolin:Ea,
tudobem.Eudigotudobem,scomumpequenoproblema.Achoquevocvaiterqueme
emprestaratuacredencialpraeufazerojogodeamanh.Euvinosolhosdeleaquelasatisfao,
sabePA!Ouseja,fodiessecaradenovo!Eupenseicomigoassim,oqueelepensou.Euno,euj
maisvoupoder,porqueelesempostamavoztambm,euqueroverelesempostaravoznahora
quetnarrando.Euno,nopossveleuemprestaraminhacredencial.EudigoNo,no,deixa
assim.Vocesqueceuaonde?,Euesquecinacabeceiradacama.Ento,telejsaiuassim
entoaltera,mandapraPortoAlegreumnovoanncioprasairnaZeroHora,tiraaanarraodo
HaroldoebotaadoRanzolinEudigoNo,Ranzolin.Teacalmarapaz!Oqueisso?Euvoufazer
ojogoamanh.Vocnotemcredencial.EudigoEuvoufazerojogoamanh!Quemo
motoristadessanhacaaqui?Qualomotoristaquetcontratado?.EraumcaradePelotas:Pois
no,seuHaroldo.Vocmelevalondetiraacredencialaqui.FoiemTurim.Chegueil:Algum
falaportugusaqui?Veioumamoa:EusoudeSantos,praatenderoscronistasdoBrasil.Eudigo
Bah,euvoutedizerumacoisa,eutoapavorado,tenhoquefazerojogodoBrasilamanh,desci
vocsfalamquestemassaltolnaBaixadaSantista,lnatuacidade,ouentonoRiodeJaneiro,ou
entonaminhaPortoAlegre,masmentira.Euacabeidedescerdotrem,veioumcara,mepuxou
pelopescoo,arrancouminhacorrentinhadeNossaSenhoradaAparecida,credencial,levoutudoe
saiucorrendo,eeusaicorrendoatrs,masnoacheiocara.Osenhortemopassaporte?.Eudigo,
Opassaportetlivre.Osenhorsenteali.Tirouafotografia,esperei10minutinhos,pa!Credencial
nopescoo.Chegol,tamesmaplatia.Ai,oRuyolhouproVerissimoedisseassimEunodisse?
VocsbrincamcomoMagro.AvisemoRanzolinpraeleparardebateraabertura.ORanzolinj
tavalbatendoaaberturadajornada.AvisemoRanzolinqueoHaroldojtcomaaberturadele
prontaevaiserexatamenteissoefalarqueadonaNaraqueescaloueleprojogo.Comcerteza.No
diaseguinte,euconteiahistriadacredencialeaminhaescalafeitapeladonaNaraSirotsky.
PJsepodedizer,ento,queoHaroldofazpartedahistriadoRdioGacho?
HaroldodeSouza
Eumeconsideropartedahistriadordiogacho,sim.ElamentoqueoPedro
CarneiroPereiratenhamorridonumacidentedeautomvel.Porque,seoPedroCarneiroPereirafosse
vivoathoje,comcerteza,ahistriadordiogachoseriabemdiferente.Seriabemmaisdecente.
PTuacreditaquevocseidentificoumaiscomaGuabadoquecomaGacha?
HaroldodeSouza
No.Eunopossodizerisso.EuamoaGachadepaixo.EuadoroaRdio
Gacha.EutenhopelaRdioGachaumcarinhomuitogrande.Eufizalimuitasamizades,deixei
razesalimuitofortes,inclusivecompessoasquejmorreram,ecompessoasqueestovivas.Eu
adoromuito.EutenhoumrelacionamentomuitobomcomosSirotsky,comoFernandoErnesto
Corra,ovelho,noonovo.EcomaentidadeRdioGachacomoumtodo.OFranciscoPaulo
Bisonho,seuHolmesAquino,companheirofantsticodeviagens.Mashdezanosqueeutona
Guabaeeujcrieirazesfortesalidentro.AinstituioRdioGuabaumacoisaqueeuquero

muitobemevoupreservarpormuitotempo.Devoencerraraminhacarreiraporali,masnovaiser
cedo.Apesardaspessoas,devezemquando,gostariamqueeuparasse,porqueeusouforasteiro.Mas
eunosoumaisforasteiro,eusougacho.
P
Vocseconsideraumgacho?
HaroldodeSouza
Eumeconsideroumgacho,sim.
PPorcausadessasrazesquevocdeixounaGacha,vocchegouchegasteareceberalgumconvite
pravoltar?
HaroldodeSouza
EurecebiquatroconvitespravoltarpraRBS.Ostrsprimeiroseuaproveiteipra
ganharumaumentodentrodaempresa,daRdioGuaba.Mederamumaumentopramimsair.No
quarto,eunoaceitei,porqueeuteriaqueabandonaracarreirapoltica.Eessaumaoutracoisaque
eutocomeandonavida,queeutenhoumaesperanamuitograndenapoltica,demudarmuitacoisa
napoltica.Euseiquesozinhodificilmentesefaz,maseutoaicomaintenodecomoeusaide
umacabinedeumcaminhopramedestacarcomolocutoresportivo,euqueroverseeumedestaco
tambmnapoltica.Euseiquevaiserdifcil,masnovolteipraRBSporqueeuteriaquedeixara
poltica.Agora,comoelesdeixaramoSantanaeoLasierMartinsassinaremfichase,seelesforem
candidatosanoquevem,noseino.Aqualquermomento,podeaconteceralgumacoisadevolta.
PEcomoseriatrabalharnovamentecomoRanzolin?
HaroldodeSouza
Hojenoteriaproblema,porqueeleseriaobrigadoameescalar.Elenonarra
mais.
PVocindopraGacha,oPedroErnestoficariacomosegundolocutor?
HaroldodeSouza
Nosei,maselenarrador?EuconheooPedroErnestocomoumdosmelhores
reprteresdordio.Comolocutor,eunooconheo.
P
VocseconsideraomelhornarradordoEstado?
HaroldodeSouza
DoEstado,euconsidero.Claro.Eutenhoautocrticaenopossosercnicode
dizerno,nobemassim.Eunotomaisnaidadedisso.Eutenho58anose,nomomento,eusou
omelhornarradoresportivo,sim.Mesmoporqueeufaotudoporseromelhornarradoresportivo.Eu
souonicocaraqueconcentrapranarrarfutebol,onicocaraquevaiproestdiocomtudopronto,
arrumado.Vocspodemchegarepegarosoutrosnarradores.Nopora.Nstemosnarradores
fantsticosaqui,bonsnarradores.JosAldoPinheiroumexcelentenarrador.OrestesdeAndrade
umexcelentenarrador.MarcoAntnioPereiranarraumabolafederal.OMrioLimaumgrande
narrador,squemaisloucodoqueeu.Sabe,elenoconseguiufazerumadosagemenoconsegue
sefirmarnaprofisso.Louconobomsentido.umafigurafantstica.Ento,nstemosexcelentes
narradoresaqui.Ento,pelaminhaforadevontade,eusousimomelhornarradordoestado.
POquevoctemadizersobreoMarcosCouto,daBandeirantes?
HaroldodeSouza
Olha,eunosei.FalammuitonoMarcosCouto.Eutentoouviresserapaz,eno
temnadaparecidocomigo.Aspessoasdizemqueparecemuito.Setiver,delepramim,porqueeu
tenho58,eeletem30epoucosanos.Papelcarbonoeunoseiseumaboa.Eujconverseicomele.
Eleumcaramuitolegal.EudigoMarcos,onegciooseguinte:eutenhoumorgulhomuito
grandeemsaberquevocesttentandoimitar.Naacepodapalavraimitando.Sevoccontinuar
assim,enquantoeuestivernarrando,vocnovaiconseguirsefirma.Porquevocnofazcomoeu
fiz?EutenhoumparmetrodoPedroLuisedoFioriGigliotti.Porquevocnopega,ento,algumas
coisasminhasefazalgumascoisastuas.Fazumaseleo,fazumcontornopravocvercomofica
legal.Tutensumabonitavoz,temrapidez,temvelocidade,temreflexo,falabem.Eleagradeceu,

maseunoseiseelecontinua.Agoraeu,sinceramente,enaminhacasaagenteligaordio,porque
comearamafalarmuitovocfoipraBandeirantes.EudigocomofuipraBandeirantes,rapaz?.
No,temumcaralqueigualavoc,evocnottrabalhando.Penseiquevoctaval.Eu
pensei:masserquetoparecidoassim?Umdiaeufiqueiemcasa,eeleestavanarrando.Botei
umasfitasminhasnapartedebaixodogravadoreligueiordionaoutra.Eunovejonadaparecido.
Sumatonalidadedevozquandoterminaafrasequemaisoumenosparecida.Ouento,odizem
queeleestmaisalucinadoecomeaafalarqueasbandeirasestotremulando.Masasacanagem,
ncara?A,oridculonosoueuquevoucair.Quemvaicairnoridculoele,noeu.
P
Voctemalgunsbordesqueficarammarcados.Comovoccriou?
HaroldodeSouza
Essascoisassurgem,namigo.Essasbandeirastremulandoelassurgiram.
MuitascoisasminhassurgiramnoMineiro,emBeloHorizonte.Porquevocgritavaogol,eaquela
histriadolugarcomum,dacoisacomum,donarradorsercomum.gol,ofulanofezogol,echama
oreprter.gol,ofulanofezogol,echamaoreprter.No,temqueserdiferente.Nopodeser
assim.Ento,eutavagritandoogol,olheietavaatorcidadoGalo,aquelemontedebandeiras,eeu
melembreideumamsicaquefaladasbandeirastremulando.Ai,euassocieieeudigoEagora,as
bandeirasatleticanasestotremulandotorcedordoBrasil,masfaleitremulandoumavezs.Eno
outrodia,eunoteiah,asbandeirasestotremulando.Eupensei:opa,pora.Ento,nooutrojogo,
eucoloqueijcomnfase:asbandeirasestotremulando,tremulando,tremulando,eficavaolhando
abandeiratremularefazendonomesmoritmodela,comaquelebarulhodoestdio,acoisaficou
bonitaepegou.Oadivinhe,comosurgeoadivinhe?TCruzeiroeAtlticojogando,tZeroa
Zero,noentrabola,eessemalucodoDarioPeitodeAo,quedepoisjogouaquinoInternacional,
pegaumabola,elequenotinhatcnicanenhuma,eraumtosco,eraumposte,pegaabolanomeio
decampoevailevandotodaazagadoCruzeiro,quetinhaDarciMenezes,Moraes,Piazza,Procpio,
evailevandooscaraspelafrente,eeudigoOlhaoDariochegando,olhaDario,eZeroaZero,e46
minutos,centoepoucasmilpessoasdentrodoMineiro,dearrepiar,eoDadaMaravilhaentracom
bolaetudoefazassim,olho,fezassimprotorcedoreaboladentrodarede,fezassimeeu:
Adivinhe!.Egriteigol.Nodiaseguinte,nacidade,erasadivinhenasesquinas,adivinhe,adivinhe.
Eudigomasquebobagemisso!Quebobagem!.Sevocpensarbem,notemnadaveroAdivinhe
comogol,masacoisadotorcedor.Eaiocruzeirista:No,masvoctemquebotaradivinheno
nossogoltambm.Eaificou.Eumadisputa,umapreferncia:Adiviiiiiiiiinnnnhe,easpessoas
ficamgritandoevibrandoemcimadoadivinhe,sabendoquedepoisvemogritodegol.
P
Vocpodereproduzirumanarraodegolpragente?
HaroldodeSouza
NARRAGOLDOINTEREDEPOISOGOLDOGRMIO.Porqueeufizogol
doGrmiomaior,voacharqueeusougremista.Jtemgentedizendo,ficoumelhoranarraodo
Grmio.Soessascoisas.svezes,euvouemcolgiosfazeralgumascoisasarespeitodisso,eu
tenhoqueterumcuidadodanado.50,60alunos,fazerosdoisgols.Eutenhoquemedirdireitinho,
porquetemaquelesmaluquinhoslnocantodesalaqueficam:ah,nsvamosmarcaraqui.Eudigo
rapaz,tmecuidandoai,n?Ento,tumarca,eeuvouficarolhandoprati.Ahoraquechegaro
tempoquefoidooutro,tumedosinalqueeuparo.Essascoisas.apaixodoouvinte.

PQualojogoinesquecvelquevocnarrou?
HaroldodeSouza
BrasileInglaterra,1970.Exatamenteporquealieucomeava,eoBrasildavaum
passodefinitivoproBrasilsertricampeodomundo.Mastivemuitosgolsimportantesnaminha
vida.Figueroa,em1975,noBeiraRio.FoioprimeirottulodoRioGrandedoSul.Foiaprimeira
grandealegriadofuteboldoRioGrande.Inesquecvel.Renato,emTquio,1983.Tinhanascidouma
dasfilhasminhasaqui,queeunoconhecia,eoGrmioestavasendocampeodooutroladodo
mundo.Muitoemocionante.Muitoforte.Essestrsgolssoinesquecveis.
PComoquefoiatuapassagempracarreirapoltica?
HaroldodeSouza
Apassagempracarreirapolticaexatamenteessasaberturasdejornadasque
eucrieinordio,eujcrieiexatamenteporqueeutinhavontadedeexporasminhasidias,osmeus
pontosdevista.Ecomoeunotinhaespao,eusfaziafutebol,eudigoah,euvoucriarumatribuna
ondeeunofalesdefutebol.Ento,ali,eucomeceiafalarsobrepoltica,criticar,elogiar,dar
sugestes.Ai,meveioaidia,asugesto,desercandidatoestadualem1998.Ai,eufuipraparada.
Ai,eucomeceiasentirqueabrigafeiatambm.Temquetrabalhar,temqueperneira,porquestem
cobracriada.Foidifcil,fiqueideprimeirosuplente.Eagoratenteivereador,meeleginoanopassado,
eagorasoucandidatoaestadualem2002.
POteupblicoeleitor,tambm,oteupblicoouvinte.Vocachaque,indoparaaGacha,o
BeiraRiolotado,ouoOlmpicolotado,vaigritarGacha,Gacha,Gacha,comogritaGuaba,
Guaba,Guaba?
HaroldodeSouza
Olha,issomuitorelativo.Algumacoisaligaentidade,ligasim.Masohomem
emsi,eudoumuitovaloraoserhumano.Euachoqueessenegciodedizeraentidadefica,os
homenspassammuitorelativo.NingumvaiesquecerjamaisdoPedroCarneiroPereira,ningum
vaiesqueceroMendesRibeiro,pelooqueelesfizerampelordio.Eunosei.SeeuforpraRdio
Pampa,novogritarPampa.PraGacha,novogritarGacha.Nosei.Achodifcil.Mas,no
achoquetenhamgritadoGuabapelameninadosolhosdosdonosdaGuaba.Achoquepelaequipe.
PeloReche,pormim,peloMesquita,peloEdgar.
P
Vocselembraquandoissocomeou?
HaroldodeSouza
Issoacomeounopelomritonosso,bomquefiquefrisado.Tavajogando
InternacionaleJuventude,oRanzolinnarravajogoainda.ElenarravapelaGacha,eeuestavana
Guaba,narrandoojogo.Ea,saiuquerdizer,nosaiuogolproJuventude.EoRanzolinabriuo
berreiro:GOOOOOOOOLLLLLdoJuventude.Eaienlouqueceuoestdio.Senosaiuogol,eele
gritagolproJuventude.Eu,dooutrolado,noestavagritandogolnenhum,oscarascomearama
gritarGuaba.Eutrabalhocomumrdio,umrdiograndeZennitsintonizadonaRdioGacha.
Duranteatransmisso.Devezemquandoeuviroumachavinhaevejocomoqueelestofazendo.
Comoritmoqueelestofazendo.Seeletocomvelocidadeouno,seelestodevagar.Ai,eu
colocovelocidade.E,quandoeupasseipraalipraver,porqueelestavamgritandoGuabanoestdio,
tavaoRuydandoumaexplicaoarespeitodolanceemqueoRanzolinpensouquetinhasadogol
doJuventude.EudigoMeuDeusdoCu.Naquelequefoiconfuso,confusomasnemtanto,o
goleirodefendeu,abolafoientrando,elecolocouamoemcimaepuxouaindadalinhaprac,dava
praverperfeitamente.ORanzolinentendeuqueelatinhapassadoegritouogolefezogolnormal,
porquetemunsnarradoresqueficamolhandopracimagritandogol,temoutrosqueficamolhando
poroestdio,outrosficamolhandoparaacabine.Cadaumtemumjeito.Eunosei.ORanzolinno
olhou,decerto,pradentrodocampo,porqueobandeirinhanocorreu,ningumvibrou,eelefezo
golcompleto.FicouterrvelissopratorcidadoInternacional.AtorcidadoInternacionalserevoltou,
tavaZeroaZeroojogo.EacomearamagritarGuaba.Eudigoah,masnstemosquepegarisso
a.Nstemosquefazergritartodososjogos.Porqueaaudinciavirounaquelahora.Seera8a5pra
eles,certamentecaiupra6a6.Temosatestemunhaaqui,oLaurinhotestemunhaocular,
acompanhoumuitascoisasdessasnaRBS.Apartirdaqueledia,agentecomeouaforar.Quandoeu

ianarrar,agentedava:EcomoquetesseBeiraRio?Ttudobem?.Eoscaras:Guaba,Guaba.
Erasinalquetavamouvindoagente.Eaquiloalieuachoqueapressouoencerramentodecarreirado
Ranzolin,quefoi,profissionalmente,comonarrador,umbelonarrador.Narravacomumapreciso
fantstica.Achoqueumdosmaisbonitosgritosdegoldenarradordordiobrasileiroerado
Ranzolin.Apenaeraodefeitodelecomochefedeesportes,ojeitodeledeadministrarotratocomo
serhumano.
PFicoualgumamgoadessapoca?
HaroldodeSouza
No,notenhomgoa.Eusouesprita,notenhomgoa.Eutenhoagora
satisfaomuitograndeemsaberqueeusouaquiloqueeupensavaqueeraenoaquiloqueeles
pensavamqueeufosse.
PAtuacarreirapolticapodeatrapalharatuacarreiranordio?
HaroldodeSouza
Eunolargoordiodejeitonenhum.Svoulargarordioahoraqueordio
largardemim.EuachoqueaindatenhopotencialdefazerduasCopasdoMundo.Oparmetrodo
locutoresportivoCopadoMundo.Eutenhoessadoanoquevemedepoiseuvouteraoutracopa,
ondeeuestareicom62anos.Achoqueosuficientepraeufazer10CopasdoMundo,meigualaraos
narradorestodosquefizeramomaiornmerodeCopas,quefoioJorgeCuri,oValdirAmaraleo
FioriGigliotti.Eutendo10CopasdoMundo,achoqueumacarreirabonita,so40anosdeCopa.
Dprafazerolivro,completareterminarolivro,eencerraracarreira.Eapolticaeuvoucontinuar
separarocinismo,ocinismonapoltica.Oparlamentomuitocomplicado.
PComonarradorevereador,voctemtempoprafamlia?
HaroldodeSouza
Dtempopratudo.Tantod,queeutiveummontedefamlias.Tive9filhoscom
7mulheres.Ejtenhonetosaiqueeunemconheo.Umdelesaquelequetolhandoalidebobeira.
oquartodahierarquia.
POquetelevouadizer,noar,oteusalriodelocutor?
HaroldodeSouza
Eufizaquilopeloseguinte.Aspessoasachamquenstemosumsalriosnordio
queumacoisamonstruosa.Enoverdade.Noverdade.Ordio,elebomprosproprietriosde
rdio.Umadascoisasmaiscomplicadasquetemvocadministraropatrodordio.Euviumat
hojequetinaigualdade.ChamaseMaurcioSirotsky.Esseera.ONelsonjno.ONelson
agarrado.OMaurciono,oMaurcioeradenegociar.Quemsabevamosdaraumento,quemsabe
novamosdaraumento.Eutosemaumentodesalriohseisanos,desdequeentrouoReal.Eudigo:
No,euvouabriromeusalrio,porqueessesamigosquetomamumapingacomigonoboteco,
pensamquepodemmemorder.Med100!.U,d100,rapaz!Eunotenhoissonobolso.Vai
levar2.Ah,ganhaumdinheiro.No.Entoeuvoucontarabertamentequantoeuganho.Eu
ganhotanto.Ento,porissoqueeuabri.Paraaspessoassaberem,porqueexistemuitafantasia.Mas
ganhobem.GraasaDeus,eusouumdosmaisbempagos,atualmente,nordio.
PNessesmaisde30anosdecarreira,voctevealgumproblemacomalgumjogadoroudirigentede
futebol?
HaroldodeSouza
No.Eunotiveproblemacomnenhum,no.Sotodosmeusamigos.Eagora,
recentemente,scomopresidenteatualdoInternacional,FernandoMiranda.Sele.anicapessoa
queeunoalis,noRioGrandedoSul,anicapessoadomeucrculo,daagentemexe,trabalha,
crculodeamizades,queeunoconverso.Agentenoseconversa,nosecumprimenta.Eunofao
amenorquesto.Meofendeunoar,semeumerecer,eeunoqueroconversacomele.onicocara.
Masoresto,eutenhobonsrelacionamentos.FbioKoffvaifazerpartedomeulivro,JosAsmuz,
Stechmann,ofalecidoBallv,falecidoMedeiros.Todoselessomuitogentefina.

PEcomofoiessabrigacomoFernandoMiranda?
HaroldodeSouza
No,eunotenhobrigacomoFernandoMiranda.Foiumcasoassim:eucheguei
etiveproblemaparaestacionarocarro,lnoestacionamento.A,mefalaramquetinhamterceirizado
oestacionamento.Ai,oReche,eunomelembroqualfoioreprter,tavaentrevistandooFernando
Miranda.Eupegueiedisse:Escuta,perguntaaipropresidente,setambmoestacionamentot
terceirizado,porquetumaesculhambaolfora.Ea,oReche,ouoFlvio,eunolembro
perguntoupraele:OHaroldoestperguntandodacabineseoestacionamentoestterceirizado,
porqueestmuitodesorganizado.Eleentrouefalou:Issocoisadepolticodemagogomau
carter.Ai,eupegueiomicrofoneeabripradiscutircomele,maseutiveoraciocnio,fechei,e
pensei:quemFernandoMirandanorioGrandedoSul?.SeeufordiscutircomFernandoMiranda,
elevaificarbemconhecido.Po,tdiscutindocomoHaroldo.Eutenho27anosaqui.Peguei,edeixei
pral.Notenhorespostapraele.Enotemosmaisrelacionamentonenhum.anicapessoaqueeu
noconversonoRioGrandedoSul.Euevitotocarnonomedele.opresidentedoInternacional,s.
PEjvocjpensoucomqueidadevaiparardefinitivamente?
HaroldodeSouza
62,pensoeu.62denarraodefutebol.Agora,derdio,euvoucriar,com
certeza,spramim.Dequatro,detrsouquatrohoras.Mas,comcerteza,novaiserumestilo
SrgioZambiazitambm.Porquefazercortesiacomchapudosoutroseunovoufazer.Seeutiver
quedarumacadeiraderodas,sereieuquevoudar.Novoupediracadeiraderodascomofazo
Zambiazi.Apessoadacadeiraderodas,eledizquefoielequedeu.Essetipodepoltica
radiofnica,eunovoufazer.
PApesardetodaatuapopularidade,porqueoIbopedaGuabaaindamenorqueodaGacha?
HaroldodeSouza
Nstemosumproblemasrio.ODomnico,queodiretordoIbopeaquieu
nosei,eledeveriapassar,nsjdemosasugestopraele.Temumsanatrioaqui.Eledeviapassar
lefazerunsexamespraverasfaculdadesmentaisdele.Masajentraodinheirodenovo.Euvenho
deumgrupo,daRBS,queeuseimuitocomoqueseadministraoIbope.Euseietodizendoaqui.
Comoqueseadministra.OIbopeadministrado.ODomnico,essecidado,foilevadolpra
CaldasJniorpraterumaconversacomadireo.Porgostos,elesdeixarameueeletrancadosnuma
sala.Elesabedisso.Nsficamosumahoraconversandosobrepesquisa,eeudizendopraeleumas
verdades,eelemeurazoemtudo.Deurazo.Eudigovocdrazo,eda?.Ah,masvocsabe.
Voctrabalhoul.EudigoAh,meserve.Pronto.Tresolvidooassunto.Deixaassim.
PQualoconselhovocdpraquemestcomeandonareadoesporte?
HaroldodeSouza
Trabalharlegal,gostardaquiloquefazetomarcuidadocomaspessoasqueesto
aoseulado,principalmentenomeioartstico.Omeioartsticomuitocomplicado.Aspessoasjogam
muitoforte.Euqueriaat,nopedirdesculpaspordeterminadascoisasqueeufaleiaquide
determinadaspessoas.queeusouassimmesmo.Oqueeutiverquefalar,eufalo.Oqueeupreciso
desabafar,eudesabafo.Enofoiaprimeiravezqueeudeiumaentrevistanesseteordeinformaesa
respeitodecoleguinhasdeprofisso,que,nosbotecosdavida,agentechamademoralistasdecueca.
Eeunosou.
PComoagentepodedefiniroHaroldo?
HaroldodeSouza
90%deemooe10decorao.Esinceridadeabsoluta,edebuscaincessanteda
felicidadejuntospessoas.

FaculdadedeComunicaoSocialFamecos/PUCRS
Av.Ipiranga,6681Prdio7PortoAlegre/RSCEP90619900
Fone513320.3569
DesenvolvidoporEspaoExperincia