I

12 //

t .

. v/PfaQa:da tiberaaae : :.
.

.i.
I.

~ I.

. ..

CAUSA E l'El'tO

. .

...

...
I

- ..
'

Olho vivo epC ligeiro .

-

---

'

-~

QUI 7NOV 2013

.

"O homem nao e nada em si mesmo. Nao passa de uma probabilidade infinita. Mas ele eo
NAPEDRA responsavel infinito dessa probabilid~de" Albert Camus (1913-1960), e~critor frances

.,._ f::.\ ESCRITO

':.J

- --- - - --- ---- - --

QUI 31 OUT 2013

~

..

~ ~

\
,,

-- --- --

---

- - - --

-----

--- --- -------

------------ --- --- -- ---------- -------- -----

.. -------- -

- -----------------..
-- ------ .

' .

\
..

..

,:; ..~.:-:1!4~""-'~7:~1

t'

'

io.~;.

ESCRITO "E ilus6ria toda a reforma do colectivo que se nao apoie numa 'reriova<;ao individual; amea<;a a ruina a todo o
NA PEDRA movimento que-tornou
possivel a ignorancia ea ilusao" Agostinho da Silva (1906-1996), fil6sofo portugues
......_

,n TER(AFEIRA
K 10DESITTMBRDDE2013

OPINIA0 101

Eagora, Jesus?
um clube coma o Benfica, a
medida do sucesso tern, no essencial, tres dimens6es: titulos,
qualidade do futebol e mais-valias financeiras. Se olharmos para os anos
que Jorge Jesus leva de treinador, ninguem hesrra em classifica-los coma
tendo sido um sucesso nas duas
ultimas dimensoes. Um futebol
avassalador, mesmo que a beira do
preciplcio, e uma capacidade de
valorizar jogadores e realizar vendas
sem paralelo na hist6ria do clube.
Comparando a performance de Jesus com a dos seus antecessores
- o simpatico Camacho e o inenarrave! Ouique Flores-, entao a avalia9ao e ainda mais positiva. Nos ultimas 15 anos,
ha um antese
depois de Jesus no Benfica.
Mas, hoje, Jesus esta numa
posiyao murro
fragil e que em
murros momentos parece mesmo irremediavel.
Ouaissaoos
problemas que o
treinador do BenOU
fica enfrenta?
Nofutebol,
comoemtudo
na vida, o presente e lesto a
apagar as mem6rias posrrivas
dopassadobastaram tres ou
quatro jogos falhados para nos esquecermos do futebol jogado ha seis meses - e ou o
Benfica recome9a a jogar futebol rapidamente ou Jesus tera o seu lugar
a (muito curto) prazo; depois, a ausencia de humildade do dono do
banco do Benfica nao se compadece com qualquer fracasso. Nos momentos de insucesso, Jesus paga o
pre90 da jactancia com que celebra
as vit6rias: ao "rei da tatica" ou ao
"doutorado em futebol" nao e permitido falhar. No fim, o essencial: o
Benfica nao pode nao ganhar o
campeonato nacional este ano. .
No !undo, Jesus esta hoje perante
um cenario radicalmente diferente do
das quatro temporadas anteriores.
Ate ver, nenhum dos criterios para
medir o seu sucesso tern avalia9ao
positiva: nao ocorreram os encaixes
financeiros previstos, logo o plantel
esta, em teoria, muito mais forte, mas
surpreendentemente o futebol iogado tern sido pauperrimo e ja se ofereceu uma margem de avan90 confortavel ao Porto. Sendo que estamos, imagine-se, em setembro, e
com o espetro das mortes na praia
do ano passado ainda a pairar na
mente dos jogadores. Agora, sim, Jesus vai enfrentar um verdadeiro teste
como treinador do Benfica.

Ao"reida
titic:a'' ao
"doutorado''
emfutebol

naoe

pennitido

falhar

0 melhor do Mundo/ L t!-

(1ftliJ:iJ!'ial:fAjQUANDO O FUTEBOL NAO E

Fa;;;;'
A
especializa~ao
11
DES
e_Q
RJQ
SD
IF
E
R~ITSm:Li
R;l!lt -~--6T'L- ~

conta da
<iu endromi-_
nou o futebOldUrante decadas, o ar bem
tZ!
LG!!
a bola ode ter uma vaneda
- ivalencia. Nada lhe es nho: rece~ao
ca os. ernand~ o FC Porto, chegou a
stmp es e rienta a, passe, remate, cruzamento, drible, marca~ao, contemporizamedio1'e excelencia antes de dominar a
arte do passe. Milbares de defesas-late~ agressividade. Em maior ou menor
rais come~aram e conclufram carreiras
grau - nao sao perfeitos em tudo, claro --~se~m~chegarem a fazer um cruzamento
dominam todas as tecnicas e conhecem a
aceitavel. Grandes eontas de lan~a encheminima de todas as posi~oes. Joao Moutiram a saFa'cle estar com trof~us sem nunnho, Lucho, Lisandra, Lima, Matic, Maxi
Pereira, Danilo, Alex Sandro, etc., etc. E,
ca terem aprendido a fazer uma rece~ao
de bola correta au mesmo a saltar e cabeclaro, Detour, um jogador escondido pela
cear. Ha extremos incapazes de agir sem a
neblina cujo transplante para um dos flanprote~ao da ltnha lateral (um lado seguro,
cos do ataque enfiou pelos al hos dentro
de onde ninguem vira roubar-lhes a bola). ~ao, porfalta de fibra au a conceito de que do publico desconfiado. 0 gala que fez ao
Mar~na nunca sou be bem a que fazer
o futebol so se joga para a frente. Mas ha Setubal - finta na area e bomba com ape
com o p& direito., que trazia com ele s6 alguns que sio Logadores Srjia(f [esqe a:_ esquerdo-s6 marca suem gaojoga futepara nao deixar em casa. Outros desco- # unha dope att ponta da crista. Normal- bol coma se ele fosse onze desportos difenhecem a arte do desarme au da marca?.,mente, medias. Nao confundir com C11f- rentes.
-= -

CABE(A DE CARTAZ

ASOUTRAS
72 HORAS
DOFCPORTO

Ja era um niimero que nwcava a

6poca multo antes deter havido wlola~o de repdamentos no Jogo entre
. o FC Porto e o Setlibal para a Ta(& da
Up, mas ao ClllltRrto. Se neste

caso, o campelo nadonal antsca a

~porteresperado

menos den boras para reutllizar

trfs Jopdores da equip& B; no
outro, poc1em ter sldo n horas a
mals que 0 trafram. Sexta-felra, 31
de qosto de 2012, o Benfka fechava
a CDlltrata(lo de Uma; segunda-

JURGEN KLOPP POE-SE EM GUARDIA

feln, 3desetembro-n11oras
depots-, Hulk era wendklo ao Zenlt,
quanclo J;i 0 Sllbsdluto escollido
laman na lm. Antes da venda, nlo
havta boaJustffka'1o para um nq6do dlspendloso. de retomo ftnancelro altamente lmprorivel (quatro
mllh6es por um Jopdor de 29 anos).
Depols ilela, era tarde de mals.
Deste desencoatni pode multo bem
ter resultado o empate tknlco entre
candldatos que val congelando 0
campeonato. Esempre um exercfdo
de espeada~o, mas nlo aista aaedltar que as contas settun outras
sem os plos de Lima no 8enfka,

mesmo sem Illes )untannos a extra~o do que podelta valer o FC

1

Porto com ele. lllo sendo honesto

dlzer que se tratou de um erro dos
drq6es- ao ClllltRrto
do lapso regulamentar na
T~daUp

' nlo ... chivida de que fol

umaJopda

A AMEA(,A ATOMICA
DE ARMSTRONG

o composto quimico que da de haver uma exce~ao, se dope lo nome de Lance Arms- pam e que a jogo consiste em
trong e que ate ha poucos conseguir as melhores dromeses a maioria das pessoas gas, as melhores medicos e
via coma um ser humano de as melhores metodos de enextra qualidade vai-se defen- cobrimento, da mesma fordendo coma pode e com a ma que se quer ter a melhor
sorte que se previa: nenhu- bicicleta, o melhor piano de
ma. Mas isso nao quer dizer_ treinos, a melhor bebida isoque f'o'Clas as e.ala't!.2s.i~l'L,_tonica e 0 melhor l ocal para
-seJ~o e inverosimil trabalhar. Po .
a
o mundo em que um despor- P_!'~__osta feita ~ americatista toma co mo realidacre-noes'ta guarta-feira - "Proindiscutivel que todos a sua~am uma amnistia e involta, sem a menor hipotese centivem as atletas a confes-

vital do
Benflca.

- -

_ ... ..,..... I

VG"O .....""' . . . . . . -

,r

--

QUI 5DEZ 2013

~"

JlllJ!IJIJl~IJWJlll lljllll~lll~I ~
v~.

[.;:\ ESCRITO

"Uma vida sem desafios nao vale a pena ser vivida"

'-.:J NA PEDRA Socrates (-470/-399), fil6sofo da Grecia Antiga

t~
\

.\

: '\

'

42 Flitbol

Miercoles 18 i1M1io 2014 1 MDU

:Mundial Brasil 2014

Alber1oRublclMlgue1Aup!iLar.a

"Sin ser rapido. ni fuerte. ni ha.bi! se cans6 de meter goIes Porque es muy inteligente". Son
palabras de Jorge Valdano sobre Raw, pero bien podrian estar dirigidas a Thomas Millier.
"Es un futbolista pocoortodoxo~ afirmajoachim Uiw:
El desgarbado atacarite del
Bayern -en el colegio se reian
de sus piernas enclenquescuenta con un sexto sentido
para el gol que se potencia cada vez que se acerca un Mundial. En Sudarn ca 2010 se proclam6 Bota de Oro con cinco
goles, los mismos que anotaron Villa. Sneijdery Forlan Las
tres asistencias que reparti6,
sin embargo, decantaron el galard6n a su favor.
Ge rd El Torpedo M iiller, pichichi hist6rico de Alemania
con 68dianas. nodud6en darle su bendici6n a aqueljoven
de 20 primaveras que un ai\o
antes militaba en la Terceradivisi6n alemana: "Es unjugador fantastico. Puede jugar en
la izquierda, en la derecha ...
Para mi es el nuevo Seiior Go!'.
El idilio de Miiller con la Copa del Mundo se perpetu6 el
Junes contra Portugal.Al 13 de
la Mannschaftle bastaron cuatro remates a Porteria para estrenarse con un hat-trick en
Brasil 2014. Asus 24 ai\os y 283
clias, suma ocho goles en siete
choques. Solo Eusebio (Portugal). Stabile (Argentina) y el citado Gerd Muller (Alemania)
alcanzaron sus guarismos con
menosedad.
Acecha el~ de Ronalda

De continuar con esta progresi6n batira el record de Ronaldo Nazario, maxima goleador
de la historia de los Muncliales
con 15 tantos. El brasileiio marc6 cuatro goles en sus siete primeros partidos en Ia maxima
competici6n a nivel de selecciones. El de! Bayern. sin embargo, tiene otras miras: "Estamos aquf para ser campeones de! mundo, no parasumar
registros individuales".

'El buscador
deespacios
THOMAS MULLER El desgarbado atacante aleman tiene un don para el
gol Autor de un 'hat-trick' ante Portugal, ya fue Sota de Oro en Sudafrica

go1e5 en 7 partidos

~c==--o! ~3=
Solo Eusebio, Stabile .;===--"' 20Gln'oron
y Gerd MOiier lo
==--~ s Besler
= '7."=--o' -+ 6Brnoks46'
lograron mas j6venes -+ s Essien 71' 5 711 Beasley
lledoya

15

El recont de 'Ronie'
El brasileflo es el
pichichi hist6rico
de los Mundiales

''

Thomas MOiler

Internacional con Alemania

"No soy conocido

por marcar goles
bonitos"

10A. AYfM
11 Mootari

13J.AYf!iN

6 -+ 19 ZUSi 77
4 15 Beckerman
5
4 =
' 3=.Jones~-~

-+ 9KBooteJS9' 4 20Cameron
7 Atsu

6 17 Altidore

-+ 14Adcmah 7T 4 -+ 9..thnmn23' 5

DenJlSe'i

3 A. Gyan

6 8

E J. Appiah

S E J. Klin5lnann

- Jcnas~!SlJOdal
T>rjotas: JaRablu 8 9ZMuntari
Goles: 0-1 30" Dempsey man:a coo un
zurdazo cruzadO. 1-1 81' Andre AYf!W
despuO< de un oase de Gyan. 1-2 86'
Brooks. de cabeza.

- II

Los dolosdel parttdo

GHA USA

Rematestotales

Remates a puerta

Cllrnersarawr

l\Jerade)uetD>

Faltas oometldas

VENCE A GHANA 2-1

''

Javl Martinez

Internacional con Espana

"Es muy completo:

usa ambas piernas,
va bien por alto..."

Thomas Muller, consciente

de sus limitaciones. potencia
sus virtudes. De ahi que se bautizara a si mismo como Der
ramdeuter. "Nose c6mo me
definirla. pero El buscadorde
espaciospodria ser un buen titular. Suena bien No soy conocido pQr marcar goIes bonitos.
pero con que el bal6n vaya dentro es suficiente".
Su actuaci6n no pas6 desapercibida en La Roja "Thomas
tiene mucho go!. Es un jugador que llega muy bien desde
atnls y que tiene todo tiPo de
recursos de cara a puerta Maneja bien las dos piernas yes
Potente en eljuego aereo.Cuenta con una gran capacidad para leer el juego y aprovechar
los espacios que se gene ran entre lineas. Es muy completo".
comentajavi Martinez. compai\ero de Millier en el Bayern.
. aMARC,tl..
Sus compaiieros en la
Mannschaftenvidian su facilidad anotadora "Nose pone
nervioso y puede hacer un gol
de la nada~ afirma Mario Gotze. "La porterla nuncadeja de
estar en su punto de mira~ aiiade Hummels. Quiza Muller sabe que el camino mas corto hacia el gol no siempre es la lfnea
recta Por algo es El buscador
de espacios.

Brooks certlflca el

triunfo amerlcano
sabre la boclna
Fabl.;ln Tones

LesofrecemoslafichadelGhana-Estados Unidos que no pudo entrar ayer pQr cuestiones

de horario en alguna de nuestras ecliciones del peri6dico.
El combinado de Estados
Unidosseadelant6alos30segundos, cuando Jones habilit6a Dempsey.quecruz6con un
zurdazo el bal6n a la izquierda
del Portero.
Empat6 en la segunda mitad
Andre Ayew tras un pase de tac6n de Cyan. Tras un saque de
esquina. el testarazo de Brooks
certific6 el triunfo americano.

EL CAPITAN, TOCADO

Dempsey acaba el

partido con una

fractura en la narlz
Clint Dempsey acab6 el partidoante Ghana con una fracturaen la nariz. El capitan de! equiPo americano recibi6 una patada trasclisputarun ba16n con
Boye en el minuto 33. El pun ta
qued6 tendido en el suelo sangrando por la nariz. pero ello
no le impidi6 acabar el partido.
Otro de los integrantes de Estados Uni dos tuvo que ser sustituido antes de tiempo.JozyAl
tidore se dai\6 en la parte pos
terior de su pierna derecha y
fue reemplazado en el minuto
20. Las pertinentes pruebas
medicas detenninaran el alcan
cede la lesi6n del delantero.

MULLER EA LUTA COM NEYMAR

0 avan~ado nao
esta focado em ser o goleador do Mundial e poe as claras
objetivo supremo: ser campeao do mundo

"Dizem que sou

incomparivel..."

Ha casos em que, vendo um jogo, da uma

vontade enorme de saber como esta feita determinada eq_!!IPj.por dentro. Ou seja, estamosal(ll.l'COl!loelaestaajogar, masopensamento 11ue nos assalta e se aquele estllo de
jogo corresponde mesmo ao pensamento e
indlca~Oes do trelnador. Por isso, porvezes fl
camos na estrategla (pensada para aquele
jogo especfflco) ou avan~mos mesmo para
concluir gue e modelo (e consequ~ncia dos
grandesprfndplosqueafazem).

IJAlemanha
Com os doi s golos de
Neymar frente aos Camaroes
(soma agora quatro), Muller
perdeu o estatuto de melhor
marcador no Mundial (tres).
Nada que incomode o avan~dodasel~liodaAlemanha,

A~o quemeestaaprovocaressaper

que, ontem, voltou a mostrar

um sentido de humor tradi
cional mente pouco germani
co. "E muito diffcil compararme com qualquer pessoa,
porque as pessoas costumam
dizer que sou incomparavel",
afirmou, rindo-see elogiando
Neymar. "E um excelente jogador, jovem, extremamente

turbante duvida ea Holanda. Por hlst6rla,

sempre teve um futebol apolado, dito "futebol circular", que prlvilegiava a constru~o
em passe curto, pr~o. defesasubldae posse. Neste Mundial, surge mascal'ada com outro tlpo defutebol.
A questlo ultrapassa o mero facto de ter
adotado;prel'erendalmen umslstemadedefesaa "3" (que,noultimo jogo.atecolocou Kuyt
a lateral-esquerdo). o que esta em questlo e
que agora balxa linhas. joga com a defesa e
meio-campo partindo de posl~ mals recuadas, emvez de pressionarquando perdea bola,

(mica coisa que persegue no gar para ficar em primeiro do

Brasil e otitulo mundial: "Cla- grupo, o que abre a possibiliro que eu gostaria de ganhar dade de encontrar a sele~a
dinflmico. tecnicamente ta- mais uma bota de ouro, como da casa nas meias-finais: "Jo
lentoso e tem tome de golo. E em 2010. Mas nao morrerei gar contra o Brasil numa
meia-fin al nao nos fara mue, ao mesmotempo, goleador porisso.1'
e maestro da equipa. Tiro-I he
Diretor da Mannschaft, Oli- dar aestrategia. A nossa equio chapeu", afirmou o jogador ver Bierhoff garantiu, por seu pa querterminar em primeiro
do Bayern, garantindo que a turno, que a Alemanha ira jo- e ponto final."

"PIOLHO" ENLOUQUECIDO
0 futebol e a aventura inventada pelo ser humano que ate
agora melhor consegue recriar a vida em apenas 90 minutos
(concentrados nesse tempo, esperan~. tristeza, alegria, coragem, medo, tudo...). Diz-nos, sem rodeios, co mo realmente
somos e reagimos. A inspira~o para este texto eclara: Miguel "piolho" Herrera, o treinador do Mexico.
A forma como.ele vive o jogo do banco,
grita, gesticula, desgrenha o cabelo, da indica~Oes. salta OU desespera-se sao imagens
que mostram o cora~ao do futebol. 0 seu perfil
morfologicamente arredondado (ok, gordito) tambem
ajuda constru~o da personagem. A forma como festejou os golos aCroacia, um deles rebolando com um
jogador pelo relVado depois de calrem abra~dos num
salto, ou a forma como pulou para cima do guardaredes0choan.outro$jo, tudoissofaz-nosperceberaessenciado ' I.
E, em catnpo, o
exico uma bela equipa.
Que sabe tratar a bOla, mantendo 0 triangulodo
meio-campo sempre seguro (a avan~ar-re
cuar-ava/1U")comHerreraaconduziraequlpa
por uma corda. No banco, o ''plolho'' Herr~ra vive tudo com os
olhosasairforadaso~Amcrte, futebol!

Nas tacticas das pinturas

SMP ACQUA eo mais
rilhante dos esmaltes
aquosos.
Optima lacagem
Excelente poder enchedor
Toque suave
Elevada opacidade
Facil de aplicar
Baixo odor /

.ft QUARTA-FEIRA

flC, 25 DE JUNHO DE 2014

lmpre.,arados
para oMundial
Com a Alemanha o desmoronamenlo coletivo ~ num

golo sofrido nos minutos iniclais

+Com os Estados Unidos,

em jogo de ludo OU nada,

um golo marcado ainda mais cedo nao foi ponto de partida para
exibi<;Ao que conduzisse a equipa
a porto seguro. Ouer dizer: quan
do teve circunstancias adversas,
todos OS alicerces rulram; quando
criou um cenario favonl.vel, MC>
teve condi90es para aproveita-lo.
Podemos discutir o que deve fa
zei-se daqui para a lrente. Mas o
que aconteceu no Brasil foi um

caso de insucessomomentAneo,
do qua! importa extrair todas as
conclusOes. A mais dolorosa etas

quais que a Sele<;ao nt!o estava

preparada para jogar o Mundial.

0 melhor medio
do Brasif2014
Algo esta mal quando, ao fim de

uma epoca a vet um jogador,

nos deixamos swpreendet

+ Mundial
Herrera
a fazer um
inacredMvel. No
esta

FC Porto, por atraso na adapta

t;Ao, falta de con~ e ter ido
na onda depressiva de uma equipa a desfazer-se aos poucos, nAo
mostrou metade do talento. No

A meio campo, Enrique ganhou a bola e tocou-a para o lado; Maradona recebeu, dominou, virou-seeacelerou em conlnlm8o na autoestrada que levava abaliz.a adverWia - ~
ra a mais bela viagem da hist6ria do fu1elxll. Nos

50 metros que o separavam do destino desviou-se

de todos os obstaculos, furou a guarda annada de
Sua Majestade e marcou o golo do s&:ulo. Na cabina, Enrique reclamou a patemidade do lance: "Diego, depois daquele passe, estnva aver que niio marcavas golo". No pa.5.5ado dorningo, 28 anos depois
da vit6ria argentina sobte a lnglaterra no MWldial

La Pulga deve concentrar

em tris semanas os milagres
de uma epoca. Ja faltou mais
de 1986, Maradona publioou no Facebook uma foto do velho companheiro com a seguinte frase:
"Obrigado Negiito Enrique, sem a tua assistencia
nada disto tetia acontecido."

Quase tres decadas depois, o herdeiro de Die-

go regressa ao maior saJao de festas do futeool, aquele que pode lev3-lo para o ceu. Messi nlio vem para bater o insupenivel mas para se
juntar aelite. Fm 30 anos, R0!1aldo Fen6meno, Rivaldo, Zidane, Figo, Ronaldinho e KakA estiveram
pr6ximo mas nlio se etemizaram nos moldes daqueles que o ceu acolheu como simlxllos imortais.
Jli Leo e CR7 dependem mais de circunstlincias coletivas e menos do reconhecimento individual. Mesmo que Maradona tenha sido o Unico a viver acima do futelxll ea tornar-se mais importante do que
a lxlla; que o seu pe esquerdo permaoo;a a criai;iio
mais perfeita da hist6ria; que ninguern tenha conjugado como ele o gerno de solista e a fUria de ge-

neral implacavel, Leo tern uma palavra a dizer. A

come;ar pelo Brasil'2014.
Messi epromotorde~, criadorde
milagres avulsos e de rnalabarismos assombrosos que cumprem todos os requisitos da
eficacia; artista que multiplica 0 perigo aSU8 passagem; fen6mcno que sai dos apertos sempre por
cima, guia os companheiros e age como se os adven;Srios fossem simples bonccos sem vontade pr6pria. Quando entra em contacto com a lxlla, disparam todasas sirenes: unsentusiasmam-seoomaesperan9<1; os outros tremem s6 de pensar no que ai
vem; as bancadas explodem de emoi;iio, conscientes de que chegoo o momenta no qua! o futelxll as-sume a condii;iio de espetliculo grandioso. Os seus
e.xeicicios individuais siio epopeias deexal~ perpetua; no fun, temos acerte7.a de que Deus existe e
0 futebol eunl8 expressiio de arte tao assombrosa
como outra qualquer.

Diz-se que para aspirar ao patamar divino

onde habitam as maiores g16rias de todos os
tempos, Messi deve concentrar em tres senl8
nas os milagres de uma Cpoca. Tum deatingiro grmr
de palco e jogar como um e.xtraterrestre; nao mutilar o espirito livre e criativo de talento esplendoroso edar-lheefic8cia; interpretar as insuficiencias coletivas e ultrapassli-las acusta de genialidadee.xclusiva; ser campeiio do Mundo, de preferencia como
Diego foi, nao por estar integrado no e.xercito mais
forte mas porque, sem ele, a g16ria seria impossivel
de alcan9<1f. Neste Mundial, est8 para a Argentina
como Neymar para o Brasil, Robben para aHolanda, Benzema para a Fran'8 ou James para a Co!Ombia. Perque CR7 ja esm fora, s6 ele pode invadir o
territ6rio sagrado dos deuses. Pela amostra dos dois
primeiros jogo5, estA as portas do paraiso.

Brasil tem sido notavel: defende e

ataca; joga, remata e organiza;
dnbla, leva a bola e passa adistAncia; est!. em toda a parte, s6
toma boas decisOes e revela au-

toridadEi absoluta. E depois para

ele Mo ha calor ou humidade:

joga com intensidade maxima do

primeiro ao ultimo minuto, sem

quebras de ritmo ou diminu~o
de eficacia. Ate agora. e o melhor
medio do Mundia1'2014.

Golo roubado
sem violar a lei
Amaior grosserie COITll!ticla por
um ilrbibo no MU'lclal nio fol
um eno:foi um abuso de poder
No Su~-Franya, o holandlls Bjorn Kuipers decidiu
em fu~o etas regras que, por
certo, domina como a tabuada decorou as leis, as allneas, os

pontos, as vW-galas, os pontos e

\lfrgulas... E roubou um golo ao
Mundial. No Mebol o albitro e o
dono . do tempo. Acabar o jogo

um segundo antes de Benzema

assinar um dos melhores golos
eta competiQAD, s6 porque !he
apeteceu, e um crime, Mo segundo as leis mas para o entendimento do que eo Mebol. Nou
tras CQndi90es estarlarnos a faJar
de seriedade duvidosa Como a
~ vencia por 5-2, foi aperias
uma estupidez sem lim~es.

,n QUARTA-FEIRA
K 2DE JUUIO DE 2014

33

Laranja Mecanica
renega passado
Custa ver a herdeira da Laranja
Meciinica manejar prutjlios
que combateu cUante 40 anos

+Os arautos do Mebol

ofensivo, alice~do no
sentido de aventura que criou
cumplicidades com milhOes de
adeptos, e a Holanda do risco as
sumido para diegar a vit6ria, que
fez a vida negra aos pragmaticos
que jogavam para nao perder, sofrem duro golpe com o conceito
de Van Gaal - no seguimento do
que jil fizera Van Marwijk. Ate ao
momento, as criticas t~ caldo
em saco roto, porque as vit6rias
indiciam que a equipa esta no
born caminho. Mas porque a sorte nao dura sempre, um dia destes perde, vai para casa e nada
tera a que se agarrar.

Matuidi indigno
mas nio expulso
H8 jogadores sabre OS quais

nae pode tia._ dUvidas: OS motto bons e os nUto maus

.+ Com
os arbitros e o mesmo. Matuidi tern entrada
assassina sabre Onazi nas bar
bas do juiz. 0 nigeriano fica inutili
zado e Marc Geiger pune o
A tecnologia de ponta do futebol, por mais
interesses que tenha em Hollywood ou Wall
Street, continua a ser a rua, a pobreza ea degrada'1!o do dia a dia. Os maiores artistas da hist6ria do jogo tern origem nesses cenfuios e recusam utiliz.ar catalogos de solues conhecidas: preferem inventar a cada instante. James Rodriguez e
um geruo que se expressa com a bola nos pc!s porque, no sitio onde nasceu, niio havia outra solu'11o
para tirii-lo da mise1ia, incita-lo a sonhar e pennitir-lhe a vit6ria social que parecia imp06Sivel de atingir. A alcunha remete para esses tempos de priva'110 (El Bandido) mas o modo como se expressa

Com quatro jogos e dnco

golos e 0 melhor jogador do
Mundial ate ao momento
confere-lhe o perfil de ptincipe que junta ao engano, ii mentira e ao despudor de aes e atitudes, a
grande:za do estilo, da elegitncia, da nobreza, do
comportamento e da lideranc;a.

E muito mais do que um mal~barista a

quem, uma vez por ouha, as co1sas saem
bem. James resolve situa~6es por habilidade mas acrescenta-lhe o entendimento global do
jogo; pode sair de apertos fintando armadilhas
pela eficacia do talento individual mas tem a visiio necessiiria para antecipar o que vem a seguir; passa um, dois. tres advetliiirios mas nunca se desvia do objetivo final, prova de que, para
la das cavalgadas solitarias. o seu estilo eperfeito para as associa96es curtas de progressiio participada. No fun de comas, e tal como se tern visto no Brasil, eum jogador com armas individuais
tremendas, que entende o futebol como larga ca-

deia de factos e movim~ntos cuja gestiio efeita

para evitar surpresas.
James recusa ser candidato a her6i sotitiirio,
porque nao tern tiques exibicionistas, niio pretende embriagar o publico com o espetaculo
exclusivo da sua arte e nunca dii ao treinador motivos para ser acusado de indisciplina. Na sele'1io
colombiana conseguiu 0 que procurou sem exito
no FC Po1to e no Monaco: dar r&lea solta ii intui'110 e ter liberdade para criar, atingindo assim a felicidade plena, sem a qua! o esfoo;o, as obriga<;Oes
solidiirias e a repressiio tiitica costumam ser tormenta insusten1iivel. Por ser o denominador comum da equipa e dispor de um talento que se expressa pelo engano, eleva a mentira ao estado coletivo. Quando pega na bola e se vira para a bati:za, parece um homem s6. Mas quando abre o livro
e torna decisiics, enot6rio que a cun1plicidade com
a equipa lhe pe1mite envolver mais inte1venientes
no processo de burla.

El Bandido faz parte da reserva espiri1ual de

um futebol que nos foge por entre os dedos,
a:xno conU'llCOOenteao estilo goometriro epre.
fabricado que wlifomliza comportamentos. 0 som
que gera e as emo;Qes que provoca ein cada lance
sao 0 hino que todOS OS acleptos desejam ouviJ: Tum
rolecionaclo milagres e dado l10ll1e pr6prio a sucessivas obras-primas; eum profeta em estado de grai;a, fontede ~para os companheiros, de esperanc;a para o seu povo e de deslumbramento para
os adeptos em gem!. Ao fun de quatro jogos, cinco
golos e de a FIFA o ter considemdo por tres v= o
melhor em campo, ocupa o trono de melhor jogador
do Mundial ate ao momento. Na ausencia de Falciio,
eo guia colombiano ii terra prometida. 0 Brasil que
se cuide. Ele niio estii para brincadeiras.

agressor com o cartao amareto. E

inacreditavet que o americano te-

nha reduzido a ayao indigna do

Iran~. com consequ00cias gra
ves para a vftima, a simples adver
tOOcia. Mesmo considerando criterios distintos, e miser.Ivel que
Pepe tenha side expulso por tao
pouco e Matuidi tenha pennanecido em jogo ap6s tao grave aten
tado a integridade do adve!Sario.
Tambem neste capitulo M casos
que nao podem merecer dUvidas:
os muito graves e os virtuais.

Quando Slimani
entra na historia
Fo4 comovenle ver a Argeia batei--se com a Alemanha e lever o
jogo pat8 prob igamento
....i.. Slimani foi a person~

....,.. do extraordinario esplito

de entreajuda e do compromisso
com a bandeira que os argelinos
revelaram. 0 equilibrio come<;:ou
nessa abordagem guerreira mas
prosseguiu na qualidade Mebo-llstica 0 avanc;:ado do Sporting
passou duas horas a lutar, a tabe- 1
lar, a levar a bola, a ganhar lances
de cabe<;:a nas duas areas e ate
no meio-campo, onde luncionou
como anna tatica de referOOcia respondeu a todas as solicita
QOes longas do guardaredes.
Pode nllo ter side brilhante. Mas
ganhou direito a tomar-se inesquecivel. Gue e outra toona de
_ _,
entrar na hist6ria.

GONCALO M. TAVARES ESCRITOR

Mon61ogo de
Excelencia

. I

1:(1!

Gosto de ir buscar dinheiro onde ele esta. E sabe

onde ele esta? Nos outros. 0 dinheiro esta nos outros. E n_a;,;o;,.,,i,,..;..=~~iifil!.;.;;.J~:;,;:;.;;;.:.J~:.,;;,;:..;;o=---:,;:;.-~=..;;..:=..:;;:.=::.
esta aqui. Esta ali. E, portanto, eu vou daqui para ali. E depois -1-..-.........,......
__
regresso dali de novo para aqui. Mas agora com dinheiro.
4
Eeste o meu oficio. Gosto, no fundo, de ir buscar dinheiro ~~~~~~~=~~~--~--~--~~.;.;;..;;.;;..;;~~"7-'
onde ele esta. Aos outros. Eum habito. Ando entre aqui e ali;e entre mime os outros.
'-l-_:::..:.::.;T-~7.~;;;.--.
E aprecio tambem o seguinte: por vezes vejo uma exposi<;ao de quadros e pergunto: e nao ha o~questra? Outras vezes,
sentado a escutar uma orquestra, desafinada de forma homo:..-...,..;;.;==o-.eiiiii'!iiiii~~""=~,.....-.-~...._.'":""~".-"'~=~~-.!/
genea e continuada, pergunto ao sofredor senhor que esta
ao meu lado: nao havera por acaso e por aqui uma exposi<;a-;o+~~~~~~~~~~=::-~=~===-~~~~=de arte s6 visual?
Eis, portanto, uma perplexidade insaciavel, digamos: diante do que e feio para OS oJhos, pe<;O musica. Diante do tenebrosamente errado a nivel sonoro e em termos de d6 re mi e_,....,-""'_ _ _'"""'"'":.--,,....~-~---4-,.........,...~--"""'....-t'iconsonantes e dissonantes e medio baixo e alto ritmo (nao
percebo nada de termos tecnicos), enfim, quando o som qu .....i-..-..~-~-.........,;...;...-..;.-..;,;;.;,;..;.;:;;.;..;.;;;.;~.;..;,;.;~~~~--...;,;;..;.;~;;.+....
existe acima.do solo esta tambem acima do nivel de tolerancia de um ouvido treinado de forma media mas consistent~
enfim, em sintese, em sumula, numa frase e aqui vai: quan-A.,....~~~;.v.~..,....~~~~~~~;;;,_.~;.,;;;;.;....___..~~
do a musica ema, queremos ver e quando 0 que vemos e feio,
p.e dimos concertina e pianola. Entende-me Excelencia? -+-~~--~_;,;.~~~~~;.;..;...~:;.o_.
E o chamado instinto de defesa. Acontece o mesmo quando
nos queremmatar.
Uma boa vida, em sintese, e esta: quando a vida e visual--~-"""'""'!l_..__..~~?--;~"'-_....R~~~~~;.:.::.~;.;.i._,,,,,
mente ma transformamo-nos em hominideos de ouvido, quando os sons sao
assustadores tornamo-nos em senhores
olharapos. No fundo, nada _de mais:
o corpo foge para onde pode. S6 podemos fugir para um sitio que tern espa<;o
vazio, eis a sintese.
No fundo ainda, e isto: alguem que vira
e foge por um caminho que esta empanturrado de cabras e m6veis e outros
objectos ou animais que para alem de
existirem ocupam espa<;o e nao deixam
um corpo em fuga exercer a sua enorme
velocidade de 100 metros e 200 e 250,
quando ta! acontece, eis que se esta diante
~.,_....,_.,_.

._.;_.,_.~....,..,,._..,....__,,....~""""!'---,._.;..;..;;_

...

da fuga fracass~a~.-;:N=u=n=c=a=fu=j=a=s~p=a=r=a:::

82 NOTfCIAS MAGAZINE

40
BASQUETEBOL

Figueiredo decide
no llliabum
~Base i11ternacio11al portugues
foi preponderante na complicada
vit6ria sobre o Esgueira

OJlliabum mantem a lideran,a da lase

regular da Prollga, ap6s derrotar o
Esgueira por 76-67, num duelo muito
renhido e equilibrado ate ao 4.' e ultimo
periodo, altura em que se deu o click da
equipa de llhavo e logrou parcial de 26-16. Sucesso que se deve, em boa parte,
a excelente atua,ao do experiente base
internacional portugui's Joao
Figueiredo, autor de 26 pontos e sels
asslstenclas, enquanto o poste Marlo
Gon,alves imperou no jogo interior - 11
pontos e14 ressaltos. Quern nao
descola do llliabum e o Dragon Force,
que fol a Matosinhos bater o GuifOes
por 63-74. Exlto portista igualmente
assegurado no ultimo periodo, em que
reglstou parclal de 9-19. 0 extremo-poste Joao Torrie foi o mais eflcaz
entre os dragOes (14 p; 7 ress.).
A. 8.

or

SIDONIO SERPA

A inteligencia
dos atletas
lntellgencla dos atletas e uma
questao quese levanta recorrentemente, em muito baseada na

constat~doscasosemqueelestan
baixos ~veis de form~ academlea

RESULTADOS
FERNANDO EMILIO
llllabum-Esguelra
Gulf~es-Oragon Force
Giniisio-AngraBasket

76-67
63-74
99-93

EIQctrlco P- Sor-Sanga!hos

89-87

Benfla "8"-o. L~

79-54

A.LOOliar-TercefraBiSkel

75-59

Q. Lombos com

dupla vit6ria
~ Equipa de Carcavelos refort;a
liderar11;:a da Liga Feminina na
estreia dajamaicana Smith

Foi um flm de semana proficuo para a

Quinta dos Lombos, que conseguiu dupla
vit6ria na vlagem aos A'ores, onde
superou, respetivamente, o Boa Viagem
e o Uniao Sportiva, refor<;ando asslm a
lideran,a (22 pontos) da Uga Feminina
Depois deter batido. em Angra do
Heroismo, o Boa Viagem, 47-62, o
conjunto de Carcavelos somou novo
triunfo (53-65) em Ponta Delgada
perante o Uni.lo Sportiva, jogos que
serviram para estrear o novo refor,o, a
jamaicana Shenneika Smith, extremo
poste de 1,86 metros e 25 anos, orlunda
da turma espanhola Uni Girona, 6.'
dassificada da I Llga de Espanha
Shenneika promete ser boa aqulsi,ao
para a Quinta dos Lombos e, diante a
Uniao Sportiva, foi a MVP do jogo com 18
pontos, 7ressaltos e 4 assistenclas.
A. B.

Kanisha, daqua!Jose A2e

vedo eo principal diretor
desportivo, inicia a sexta
temporada no ciclismo
profissional na pr6xima
segunda-feira, no Tour de San Luis,
Argentina, seguindo seo Tom Down
Under, primeira etapa do\\brld Tour,
na Australia, decorrido tun dia.
Qtteremos iniciar a epoca em
bomplano, tantonaAtistr.llia,como
na Argentina. Sao provas de gran
de prestigio, nivel elevado e com
corredores de primeiro plano si
gnifica que os resultados serao sem
pre importantes. E da nossa res
ponsabilidacle mostrar e prestigiar
as cores da nossa equipa. explicou

oantigociclista. Porseremaspri
meiras competic;Oes da tempor
cla, nao podemos considerar e as
corridas coma tun lreino. A pr arac;ao de alguns ciclistas enco trase mais atrasacla, porque os seus
objetivos estao previstos para mais
tarde. Porem, es ta situac;ao nao impede a ambic;ao da Katusha nas primeiras corridas. >,
Em relac;ao a presenc;a na Volta
ao Algarve, o tecnico !oi parco em
detalhes: Ainda nao conhecemos
o percurso cla corrida para podermos
analisa-la. Os pontos do final no Alto
do Malhlio e do contrarrel6gio deverao voltar a decidi- la. 1rata-se de
prova importante, na qua! pretendemos estar na discussao dos primeiros lugares, com Alexandr Kolobnev, Alial<Sandr Kuchynski, Alberto

-~--

J~Qia ~!~&~m-Q~nta dos lomb~s

Yn.!~-~-~P.~~Uva-Atguefr3o ......

~ Seleqilo Nacional perde com

freq11e11cia em Portugal desde
2007, como Rui Silva realqou

Portugal nllo atinge a lase final de

tun Europeu ou Mundial descle 2006

e tuna clas razOes prende- se com

os resultados em casa. 0 jogador
Rui Silva disse-o no final da partidada B6snia: Temosdeganharos
jogos em casa. Etempo de apren-

ti.

uniao Sportivt1-Qulnta dos lombos

53-65

Boa v~gem-Alguelrlo

82-42

CAe-.-vagos

O!Mls c-..GOESSA Barreiro

TO<res Nom-Algls

~Lcus..i.

Desde 1994 e ate 2006, a Selec;ao fez de Portugal um bunkei

prova de inimigos, com 21 vit6 rias, 1empate e tuna derrota nos 23
jogos das qualificac;Oes, excetuando o Euro-1994 e o Mundial- 2003.
no nosso pais. 0 pavilhao Flavia S:I
Leite (Braga) ficou conhecido como
a catedral, tal o apoio dado a Por
tugaleaoABC. Nesta lase, s6aRo-

47-62
81-33

63-62
56-59

14-106

~.Nabase,oontudo,pareceha

ver um factor de inteffgeooa geral onde

asrest antes, malsespecif!Gls, assent am.
Algumas lnvestiga,iies sugerem
que em determlnadas capacidades,
coma as de declsao, ou de criatividade,osatletasdeexcelenciaapresentam
valores superiores aos seus pares de nlvel desportMi mais baixo, bem como ~s
pessoas medias. Mas tal tambem parece caracterlzar os excelentes nou-

vdrius inte!fgtnciCI.~
, . -,,,_
corno a matematica,
011 a
linguistica, entre outras

ANDEBOL

dermos com os erros.

RESULTADOS

reduzida, ounula,prepa~oem ambitos diferentes do desporto. As modaHdades mais populares, partlcularmente

ofutebol,porseremasmaisconhecldas
dos cidadaos, servem tiplcamente de
amostrapara as teorias, nao menos populares, que se vao formando.
Os pslc6togos consideram que nAo
existe uma, mas sin varias lnteligencias, romoalnterigeooamatematlca, ou
alingulstlca,entreoutras.Mais recentemente os clentlstas illcluiram tambem
a lnteligencla motora, aqual se assocla
apratlca desportiva. Tai slgnifica que
cada um de nos pode ter elevados valores numa ou mais. enquanto noutras
pode ter nivels lnferiores as medias da

Aprender com erros, pede Rul Silva

menia (1997) saiu de Portugal vitoriosa (24- 20, em Leiria) naqualificac;ao para o Euro- 1998.
Flndo o Europeu de 2006, Portugal ficou fr.lgil em casa: em 23 jogos, a Selec;ao - primeiro com Mats

tros campos de actividade. Todavla,

uma questao essencial que se deve
discutir. ea das oportunldades de adquirirconhecinentosgerais eem areas
distlntas do desporto, o que permltlra
ao atleta mals amplo sentido de realiza<;ao pessoal emelhoradapta,ao social. Ao contrarlo, crescernum amblente reduzldo ao desporto ellmltador do
desenvolvlmento pessoal ecriar.I problemas aumprojecto de vida que transcendao projecto desportivo, especiaimente quando este deixa de ser
possfvel. Daqui se infere que eprejudicial ~ pessoa, que e 0 jovem praticante, qualquer programa quede prloridade ao sucessodesportlvo esecundarlze
aforma,ao lntelectual ecultural do clda<iao-atleta. UmalnteDgencia naocultlvada torna-se lnfertil.

-J

Nota - Sld6nlo Serpa opta por esaeve< as'""'

r----- - - - -- - ---------------,

Radar
Ensaio
pMUffil

i
I
I
I
"'j

Asolidariedade

entre clas em processo de vendetta, o dom

Mas e J?reciso que a solidariedade
e a artilha - resultam dessa solidariedade
nao signifique caridade humilhante ou
afirmacao de uma qualquer supremacia
primitiva 9ue funda a coesao social.
social. A entreajuda su~unha uma
Sabemos como esse substrato ~
erodido com o desaparec1mento das
igualdaCfe fllildamen~alentre os membros
~caicas, com o advento da
da comunidade. ~u!t'!S Ja~ a3;itjdages_ -<
~--"""'----------"""'-......:>..... propriedade privada, ~~~juridicoue se exercem sobliiD.""iiafsa~tlca~
.................._._....,......,._ ~neg6cios
,,)pt;.o!}fessave~ boa consciencia (do Estado
edos indiVfduos) !l~quiriE.a_a ]2aQ<:~rec;:o,
alibis de uma ecoiiO"mTasocialque, -..
solitariamente num apartamento sem que ~ao tranJ)fo_rma mjnjml!:_mente.a
durante meses ou anos alguem de por isso. ~---~~
economia real geradora das desigualdades
que a primeira procura reduzir.
NASCEM AGORA, NEST MOMENTO de crise
A SOLIDARIEDADE ECONOMICA e social
aguda de paises europeus, inllineras
que hoje se desenvolve por toda a Europa
iniciativas Cujo objetivo e ajudar OS mais
- dos bancos sem juros da Dinamarca
carenciados, vindas de associac;:oes,
aos bancos da fome das instituic;:oes
agrupamentos, bancos, empresas. Este
de assistencia aos pobres - , aliviando
voluntariado espontaneo e necessano e
,I
o
sofrimento e dando oportunidades ao
reativa
aquele
fundo
primitivo
de
coesao
em comum. A entreajuda, a uniao em caso
mais desfavorecidos, s6 se le tima se
~
social que faz um pais. Qualsuer coisa de
de perigo, a hospitalidade obrigat6ria
muito importante - da ordem da sanidade
se desviar da t endencia he
do
~
capitalismo global, considerando o outro ~,
preciso que a
nao como um dimin"iiido mas como alguem ~
simplesmente humano com o pleno direito.
solidariedade nio signifique
de acesso a todos os direitos, inclusive ao
caridade humilhante ou
direito de ser ajudado. Nao e esse mesmo
afirma~o de uma qualquem:....-'~~...,.......,,......_~~
direito que tern a vitima de um furacao ou
supremacia social
de um sismo a ser assistido elo Estado?~

3"e VISAO 24 DE NOVEMBRO DE 2011

----

-- - -

- ~

- - _ _:_::.-=:=-;._--_- .

QUA 27 NOV 2013

ESCRITO "As horas batem indiferentemente para todos e soam diferentemente para cada tun"

'-.Y NA PEDRA ;.~'ffa~ie de B.ecrusacq (1829-i(.'9.9), escrit01a.fh1ncesa

~

"

28 1F\'ltbolliga BBVA

(1\

(
'

Miercoles 11septiembre2013 I 11111:1

''Primera sumar,

~) desputs;IJpr-~~~;~-~;t.n e t AU~llt.:U.

U VI "''''

PU8

<<Jogar com urgencia pode

levar aperda da confian~a>>

SEX 6DEZ 2013

ESCRITO "Ninguem e mais escfavo do que aquele que se
'-.:,.) NAPEDRA julga livre sen1 o ser" Goethe, /l,:f9-1832, escritor
~

l
l

., a

ESCRITO

"Um dos efeitos do medo eperturbar OS sentidos e fazer que as coisas nao parec;:am 0 que sao"

~ NAPEDRA Miguel de Ce111ante a edra (1547-1616). cscritor espanhol

)
l

i:l~lilct

I U\:'.: 7

Eu nao cnogseui acreidatr que relmanet

pidoa etndeer o que etvsaa lndeno. 0 pdoer
fnemoeanl da mntee huamna, de aorcdo
com lima psqueisa da Unvireisadde de
Cmabrigde, nao ipmrota a o~rem ~m q~e as
lteras em uma plavara etsao, a ucina cisoa
. i,pmotratne que a piremira .e a utimla .
ltreas etseajm no lgua~ ctreo . ~ rseto pdoe
etasr uma ttaol bnaugu~a e vcoe adnia
pdorea ler sem perolbmea. ltso pruqoe a
mtene haunma nao le cdaa lreta
idnvidailuemtne, mas a pvrlaaa cmoo um
tdoo. Ipessrinaonte hien? E e e.u smrepe
pnenesi que slortaerr era ipmorantte!

t0 N5kftUt. .L(:R,?

qu E u:~ tJ

ssr A VA

LA ?\

1NTAFEIRA
24 DE OIJTUBRO DE 2013

42 1DESPORTOS

,n

. ..--------------...--------------IC..
-

FUTEBOL'AMERICANOi-4 FAMOSO NOS EUA EA G\NHAR CADA VEZ MAIS ADEPTOS EM PORTUG\L

~ 0 futebol-das colisies

MICHAEL CRESS DEIXA ALERTA

Tem de haver
escaloesde

forma~o

9 OpiniOes
AUM METRO DO CHAO

AESQUINA,
DO IMPOSSIVEL

0 futebol
TIAGO
MOTA

SARANA

Os rapazes que tiverem a sorte de nascer com este gosto, tern a vida bastante
uma bola,
diverti!!!_ento
facilitada. As opc;:oes sao claras: onde

ha

l}a

Tristes figurinhas

normal dar c utos numa bola assim

"-1-...::::.;:::.:,.::~~-r.:;:::::;:~~"-"''"'-""'""'!:;,:~c~o~m~o~e~n~o.::,rm:al umacrian~agostiirde"

gomas e niit ostar de es ina[ . s.. Poi;.._

1sso, ara ser ace1te elos utros tern
e ter outra ua uer caractcristica
marcante: tern e ser artiste, excelen.4-====p;;;;.::..i:.;;;;;.:.oi,;;;o;.i.:;;,=.;:;.:.J te aluno, cromo em computadores ou
-i;.+..;;h:::;;;:r..:;;:;;;o;o:.:.-.;.;;.;o.;;;""":c-=-===- o c6mico da tum1a. Mesmo assim, nao
'-"=.;;.;;.=="'-"=P;<Oz..==='-' "-'=:;:..,..-;;;;,;""'"""';;;;;,_.,==.;.:;::;:::....-;=7"=..; e certo que tenha uma vida facil. Nii9-da ara ser a enas "a uele ue niio
'oga a ~ assim for. esta conae=ou no tiro ao alYQ. niio_exitCm..:..
~1!9J!!l!-bCr nada de bola? Ter
..,!!!ldO a viver os recreios entre as me!!i:._
No infantil mundo dos re~ s6 ha emprego, conseguirn nrranjar mulhet1' nas ou outros cromos ue_s6 tern em _
<!uWsifficl~ os gueJ!l~lilfutebO!'[_ Ea expectativa nasce mesmo antes de co~ ellcidade de nao jqg!!rem
os gue niio j9$am. E existe um Muro o bebe nascer: se o filho ja da pontB-"
bola, de nunca terem experimentade Berlim entre estes dois recreios, pes dentro da barriga da mac e por- do jog,;;:-ao PES ou ao FIFA e de viveonde e impossivel passar de um !ado que esta para nascer um grande ben- rem na santa ignornncia de niio sabepara outro. Tam_l!m__!!_iio M .!!!!_da a fiquista, sportinguista ou portista. rem quern esta em primeiro luger na
fazerQara mud!!!:_o rumo das coisas: Temos homem.
Liga, o que e umajomada ou de que
Eles nascem assim, e um a questiio
Gostar OU nao gostar de futebol niio pals e 0 Chelsea. Nern na Aleman ha de
genetica, de ADN. Mesmo aue!CS-ue eiiii'l'iiCOfsa relativa e~te, e Leste a vida era tiio deprimente. 0 munniio tim 'eito nenllum
lxi a mas _a so utament~c:rmi~n~ Quern do destes rapazcs niio e redondo, uma
~eram com ~.f!itenasce sem qualquer interesse pelo fute- chatice. E s6 alivia quando chegarem
boJ.:.acabam suase semJ!rC.Jl!Lba~ bol estn trarn~do. Esta grandiosamen- todos aliade em 9ue om~ deixa
mas 'o am futebol. Pod<;!!!_~or.$- te tramado. E quase como nascer na de se dividir entre futebol e futebol e
_!!!10s, desajeitados, lentos, gue n!!_da . Alemanha de Leste antes da queda do ~sa a cJlYi.!!.lr:se entre futebol, cerve~pede de insistirem e!!l continuar
Muro, um azar dos diabos. Uma crian- ~as e miudas. Resta aguentar ate hi.
a ~utos numa bola.
i;a assim sabe desde muito cedoque vai Escreve ao sabado

.
J,

I I ..
In~
wwwionlne

pt

PROPRIETARWEDITORA

So-CoPltol,SA

Sede: Tagus Pa'k, Edlklo Tecnok>gl.o. I,

Corpol.2740-2570eiras

REDACTOR PRINCIPAL
Mt61io RWo Femlira
GRANDEREP6RTER

DIRECO)FS Ft.11\CIONAJS
Jos6 Ap.TICio Ditww ~

Duli111~eDiir.--Ci:wuft.U,M~' 00"*11~JJ

Mai~

RUGomesDitm.T41Siultft~dtl~

fIDM'ORES

OEPARTMl..ENTOAD.\11.'.lSTRATI\'OE.FISANCEIRO
JoloGonl;:at.w T-Wt~

W.0.0~Rip9Mcnls~AnldnloRbio
Ftrrelll~PedoFcnwdlaa..p.,/WfriJF'lldlo

M:w'tl:Sali;JJl!ro~ t t -

S..O.~c.t:. Montilfiolid.~TiagoPer-.

Jari

COORDewx>RES
K*ioClihAo~&!MtOFtandlcoA:litil.fRIJ Pedro

eu.t.~eSdflla~NyAu"'"'

Jo.._AJV-o.*Tot.w Da~SOnbflW.sP'c'(oOtti6iw

St.-.-aDtli/'('rfOYandaMM:PJfll/.fdilPNSoaresGrqferr.:J
Aodrlgoc.brit.a~

NPC: 508 707 730.

CAC Usboa IOb on. 508 707 730

~.pt

~m"CO.\lERCW.,~~O
~Minn:ile 5*'..-.y~'a~tk~
Lela.$3ntl'h1.Ala:"'6~t&kiSiiis
Ricmdo.JoioAWUJIUd.i~;JG

=-=~~611\T-OR.\V.c:Ao
M9JllLNlf'.tn:>~

do-TOp-

C...., Sodll: 1 000000

DetMICnl de rrlllis de 109'

-~p

o~_.... ......,_,...,,.,
274()..2570.....

- ComxlleoQlo Ewntos Lc:b.

1'411: 210'l4 OOOFax: 21043' 011

CONSEUiO OE.ADJ\UNJS"IMcAO
l.ibnue!Cruz~tl. ~Costa

~m,~.Jll;"'""'"'4wt~.pt;
~n1.pt;:..1011t1~,Pl;Mt:~rtt-f.ti

DIRECTOR

ASSCNATIJRAS t11111t.mtN1'3htlitt.:.ff
SER\.1CO DEAPOIOAO l.ETOR Tat 210 434 000

~i.:Yllint.f';

.....
.........._

EaadoOlwiil'aSha

---

DIRE~

EOITORES-EXECUTTYOS

t-MoRar'noldtA.mek:la

12

-2Nuvemhro2013

R.EVIS.lo--

OESIGN GRAFlco
Jok>PP> ~ Ai::atb Esw.w
P6s-PROOU(:>.o DE lMAOEM

--

F.itma~.56rv1oMat1Ut
MULTlM~Dll\

n:im:.~./f

-:.

::~ L\lPRESS..\o~DISTRJBUJcAoYasp

ji; ~~0~~~~~2'D:i

Sepp Blatter e um economista sui~o que, desde 1998, preside aFIFA

- tendo responsabilidades nesta
organiza~ao desde 1975. Concomitantemente com o seu percurso de
dirigente desportivo, Blatter joga
um campeonato que em Portugal
apenas Cavaco Silva consegue disputar. 0 seu nome aparece em
quase todos os grandes esciindalos
financeiros dos ultimas decadas de
futebol, passando sempre entre os
pingos da chuva das investigaes,
mesmo quando siio presos todos
os que estiio it volta dele.
Ciente do seu poder, Blatter achouse no direito de ridicularizar publicamente um futebolista, Cristiano
Ronaldo. Numa primeira fase satirizou a sua imagem e mais tarde
declarou no Twitter um sobranceiro "temos muitos jogadores talentosos. incluindo tu".
Ronaldo respondeu muitissimo
bem. Fazendo o seu trabalho.
Jogando e marcando tres golos.
Tai como quando Cavaco despreza Saramago ou ridiculariza os
pensionistas quando se laments
pelas suss posses, as pessoas sentiram-se revoltadas. Entre qualquer jogador de futebol profissional e o dirigente feudal que tutela
as suas competi~6es, a escolha
niio ed ificil. Mas esta indigna~iio
nao e uma questao de Estado,
nem Cristiano Ronaldo um simbolo do psis.
A interven~iio do ministro da Presidencia e dos Assuntos Parlamentares, Luis Marques Guedes, que
declare o "total repudio" pela "triste figure do presidente da FIFA,
nao pode passar em claro.
Perante as amea~as de Durao Barroso e Christine Lagarde ao Tribunal Constitucional, nem uma palavra. Perente os continuos atropelos da troika anossa soberania,
nem uma palavra Perante a quebra do segredo de j usti~a de um
ministro em visita a outro estado
soberano, nem uma palavra.
De pin com a bandeira nacional
ao peito viio passeando as tristes
figurinhas.
Esawc ao sabado

FUtebol

12

Sexta-felra
22 de novembro de 2013

I SPORTING

A BOLA

PU8

0 miUdo, tem la calma

Ronalda, para um companheiro, ao segundo dia de Alvalade: tinha 12 anos
0 Aurelio Pereira conta toda a histQ~ ia d_
o_menino que ja era prodig~

Aurelio Pereira com a capa de ABOLA que destacou ofeito hist6rico do seu 'menino', Cristiano Ronalda

NUNO RAPOSO
ERA que ja tudo !oi contado sobre a hist6ria de
Cristiano Ronaldo no
Sporting? Nao. E o programa Quinta da Bola de
ontem, n'A BOLA TV, foi a prova
disso mesmo. Convidado de luxo,
o responsive! pelo departamento
de scouting dos lei.ies, Aurelio Pereira acrescentou capltu!os e cenas
esconhecidas. Ebem a prop6sito,
depois da estrondosa exibi9ao do
melhor do mundo, frente aSuecia,
que colocou Portugal no Mund.ial
do Brasil e lan9ou CR7 para a conquista d.a Bola de Ouro 2013.
Ache ad.a de Cristiano aAlvala-

. ._..~i:..?_o~impensaveisSmilcontos 25
1

Jls.ialegtps tem de ter

J_aptidoes; paixao pelo
,
,_ I,
tremo; pa1xao pe 01ogo;
. - I f' -

relio Pereira, tambem para explicar

como os companheiros receberam
o madeirense.
Entre o mito ea r~alidade, certa h'eritrega.e "Ronaldo a~ traba- .
!ho, Sempre para superar-se ._
Mas Sao ma.i:S" as refilidades do <!!le

-~sinitosquesecontamsobre_ojo--

gador, nos seus tempos de Spor~ ting. ~,o ta! tosJemde ter tr~ a
A ~ffio PEREfRA . fii:loes:

palXaO ~e ai[O lS.siO

"""

Kespons<ivel pelo departam.ento

de scontint' do scP-

nas algumas horas el!'_A!valade...

A~ fu~pi!ra o gin~siq.Jl noi_Depms dlsso.n.ao h~itei nem lll!! _, te,_~ao v~rda?e:.~-nll1Il;i al_tura em
se@ndo, cont'), AureJio Pe~ira, que vivia nuina pensao em Lisboa,
qu1iogo aeu indica9ao para acon- ele colocava pesos nos pes e ia para
trata9ao - depois de um escrutfnio - uma rampa_tentar acompanhar os
do d.epartamento financeiro que, carros que 3rr~cavam... , revela
sabe- se hoje em boa hora, deu o oresponsavelleonino.
(.~val para a_ assinatura hist6ric-~a:; J
0 talent_o explica muita coi:ia
(. <~Os melhores olhel!'os.2!~ mas_!lJ_Qo i'?,to exp!i1! porque Ronal___...!!!iudOs;;;ffirii'i'a9aocunosad.eAu- doe hoje o melhor de todos.
~-------------------------

mil euros) pagos na altura (1997) ...

tudo isso ja era do conheci.mento de
tod.os. Mas com o tempo de antena
queontem teveAurelioPereira, bem
mais do que aquele que normalmente tem nun1a simples pe9a te1evisiva, toram reve1actos mais a1guns dados que mostram bem por
que razao Ronaldo est:\ hoje no paNo palnel da Quinta da Bola, alem, naturalmente, do diretor de ABOLA, Vitor Sertarnar dos d.euses do futebol.
'.'6 mjtld.o tef!! la ca
As::__ _ pa. e do subdiretor, Jose Manuel Delgado a moderar o programa, estiveram os anti~ ~im m_<!:;mQ.. person
a bel!I_ _ gos dlrigentes do Sporting, Dias Ferreira, e do Benflca, Cunha Leal. Todos unanimes
vmcada, se d.iri iu C
b Ro=-.
nos eloglosa Ronalda ea confessaremaprofunda admira,aopelojogadorliderdaSen ~o a um comp,anheiro, !:'~!!" tr~1- _ le,ao Nacional e craque do Real Madrid. Efoi precisamente Vitor Serpa que, vindo de
no,_a<>_ s~~zyrid.o _d.Ia de S_.e~1 trng. A
Barcelona e da entrega da Sota de Ouro a Mess!, sublinhou a diferen,a de personalihabilid.ad.e para 0 jg_O Ja OS leoes , dades entre OS dais astrOS do futebol mundial mas, sobretudo, deixou apontamento
tinl1arnvTs:ii["~~~J.so1UtJ1 ::_ _ que revel a bem a capacldade estratosferlca do portugues: Ser lider e portugues no
aad.ea eTfder, de comandante, nao ..,_Re~ emu~to c)ifi~~mos isso COll)J!!C\~~b_o.,,cQuem sgjrrlp_ge OQ_Real, im~oe -se
_., _g1a norm~ijln mitlQ_o d~J2 =ri0miiilcf~ntefroe~ovavel~e_e!11J!1.arte!
anos-vind.o d.a Ma.!klr,a e com ap~ -

LI'd er no mun d0 In
te1ro
e em... Marte

FUtebol internacional

T~-felra

INGLATERRA e PREMIER LEAGUE

28

9 de abrl de 2013

A BOLA

Mancini quer ...

final da Ta ~a
A46.' vit6rta do City frente ao rival
da cldade em todas as provas (em 165
jogos, pelo que o salto efavor.Ivel ao
United,com 69 vlt6rlas e50 empates)
fol )Js\a>>, segundoo trelnador Roberto Mancini: Jogamos born futebol e
domlnamos. otltulo? Esta entregue ao
United. mas adiferenyi pootual [ 12pontos) nao reflete o valor das equlpas.
Agora,oImportante conservar o segundo lugar echegar afinal da Tar;a de
lnglaterra [oCity jogadomingo ame/allnal frenteao ChelseaiNo ladodo Man.
United. Alex Ferguson justlficou o desalre com a palavra azar: Fomos
melhores na segunda parte, mas oCity
fol mals eflcaz. Nao estou desapontado, apenas trlste por perder o derby.

PREMIER LEACUE.- ll! JORNADA

Est.l<lo O'd Ttaffonl

em Manchester (lrelateua)

MAN. UNITED

MAN.QTY

(!)JHI

Owt1~ 0
Otwa

!Wt

Zob~ta

Rafa.I

PlilJones

Ko~ny:.c_

Fonllnand
Evrac

NiJstask:

-(80)

Mar
Nwt(n)
Ague_ro____ _

Cicily~==

V.:ondo
Carrld<

~ Yotre (9~:~~~~Ka&- ---

Roonoy(85)

... ----

7 Hernindtl

~""

Yay>--

Barry,_____

David Siva (89)

l.ts<ott
TMi(90~3)-

.~JavL~~---

uwn.; .Mt.eOeMt
GOL. . Q-\portl-(51~1-\porl<Dmf>.v'Y(59,p.b.~

1-2.porAguero(78)
111.,.,:u1.1N4(artao amarelo a Rooney (32), Rafael
(90 3) e Valenda (904): a Oovld Siva (29). l<Dmf>.v'Y
(42). TM!z (85). Barry(90) e Zabaleta (902)

PAULO JORGE SANTOS

AUltirnaepocaoCitysagrou-se campeao ap6s

longo jejum de 44 anos e
nessa caminhada hou-

ve, entre v4\rias, uma

etapa gloriosa: agoleada, p or 6 - 1,

em Old Trafford, casa do Un ited.
Ontem, as prin cipais equipas
de Manchester voltaram a encontrar se num teatro que foi novamente de sonho para os citizens, ja
que o campeao puxou dos galoes e
venceu (justamente), por 2-1.

E se rudo indica que o sucessor

do City ser:i preclsamente o Un ited - 12 pontos de vantagem
quando ha 2lemdisputa - , ontem
o (ainda) campeiio exibiu-se como
tal, ou seja, acampeao.
Com Nani no banco e um ataquede luxo - Rooney (que regressou ap6s lesao), Van Persie (aumentou para lO os jogos, em todas
as provas, sem marcar nos red devils) e Welbeck - , o Man. United
entrou melhor, querendo provar
que os 50 pontos conquistados nos
Ultimos 18 jogos (54 pontos possfveis) n~o foram por acaso.
Porem, rapidamente o City (com
Aguero e Dzeko no banco) eqttilibrou e com um meio-campo mals
povoado dominou ate ao intervalo, prirneira parte intensa (como
quase sempre em Inglaterra), mas
com poucas oportuniclades.

Nasegunda metade manteve-se

a intensidade e apareceram os golos. 0 prirneiro por Milner, que estragou o registo d e De Gea, que esteve 678 minutossem sofrer golos.
Ainda no primeiro quarto de
hora o Un ited empatou: livre de
Van Persle com Phil Jones a cabecear contra as costas de Kompany.
Pouco depois Mancini lan~ou
Aguero ea a post a rendeu juros, ou
melhor, tres pontos, ja que oargentino, com um belo golo (passou, na diagonal, por quern !he
apareceu pela frente antes de fuzilar De Gea), decidiu a partida.
Sem derrotas desde novembro
(0- 1, em Norwich) naprova, o United desceu a terra, mas s6 uma catastrofe irnpedir:I que a eqllipa de
Ferguson (6 -5 no due lo frente a
Mancini) n~o festeje o 13 _. tltulo nos
Ultimos 21 anos e 20.9 na hist6ria.

LUIS SUAREZ 1u;..p..o

van""'"' """

tnted)
-G"iteihBale(ToneOiiiffi)

22
19
17

Nao ede hoje o desejo do Barcelona em

resgatar Vincent Komp any, Internacional
belga de 26 anos, ao Man. City, mas o
dube de Manchester nao parece
indinado aperder o defesa-central. De
acortlo com a bnprensa inglesa, oBan;a
ofereceu dols jogadores - ojovem (de
22 anos) central espanhol Marc Bartra
(que colmataria a saida do capltao dos
citizens) e ochHeno Alexis Sanchez (o
extremo/avan~ado era o grande trunfo
da opera~ao), mas o campeao Ingles
rejeitou aproposta. Alnda segundo a
mesma fonte, o Man. City s6 estara
disposto a ceder o central por uma
avultada soma de dinheiro (embora
nao especiflcada) ea negocla-lo
apenas no verao.

GANA ACORDA PORTUGAL DO SON HO QUE NAO PASSOU DISSO MESMO

Sem nota artistica no

jogo da cambalhota
Ouando Portugal mandou ao balde duas oportunidades no primeiro
rninuto, o sonho esmoreceu... Aladje
acertou nas nuvens, desperdi>811do
lance de laborat6rio treinado (can sucesso) ateiiexaustiio.
ENVIADO Pontape de saida,
Bnuna em a9i10, um
par de dribles e bola
na area. Nos treinos
deu golo; onde era

preciso, nao.

Estava tremido o
sonho e mais ficou
All!ONIOADAo
quando Ashia proFARIAS.
vou que nao e preKAYSER!. TUR11UIA
ciso tanto toque na
bola para ser feliz. Bomba nas redes
e Gana na frente.
Sem perceber muito bem o que !he
acontecera, Portugal perseguiu o pre-

juizo e quase colheu frutos. Porem, rninutos depois de ver (e senti) os ganem Andre Gomes nem Ricardo neses andarem para tn\s. Mas Tetteh
conseguiram enganar Antwi (32').
tinhaBoakyenamangaevoltouaser
Veio o intervalo e depois dele che- feliz. 0 possante avan~do mostrou
garam Ricardo Alves e Esgaio. 0 pri- ao colega Aladje (viio jogar juntos no
meiroparaacabarcoma
Sassuolo) como se faz.
leveza do triangulo inter- Esteve nos dois golosque
medio; o segundo para if,JfFW{WW recolocaram o Gana na
dinamiz.ar o ataque. A esfrente, castigando uma
trategia resultou e Portugal ate podia equipa que se recusou a ir pelos liter dado a cambalhota mais cedo, n1io vros. Congelar a bola, exigia-se, ea lifosse a maquina ter emperrado nas 9i10 niio podia ser mais cruel: quern
bolas paradas. Depois de um sem-nu- tudo quer, tudo perde. Agora venha
mero de cantos curios e tentativas dis- a maioridade e com ela o tempo para
paratadas, liisecolheramosfrutosde perceber que jogar ii bola nao e 0
tanto trabalho. Em tres rninutos ape- mesmo que jogar... futebol.
nas, dois golos e uma bola no poste
pelo meio. liago Ferreira empatou, CallosVera. Ofubitroteveatua<;iiodisBrumaaqueceuoferro (73') eEdgar cretamaseficiente.AjuizoubemquanIe fez o 2-1. Portugal respirava de ali- do niio expulsoo Dori (26') e foi rigovio. Afinal, consumara a reviravolta rosoq.b. nocapitulodisciplinru:
o

12 Josesa

1 AntM
13 Hl:eliah

14Edgar~

4Tiagobi

. 3Togo f8reia
5Mica

14t..1ey(cap.)

BT

4 At1amah
5Baba

65'
51'
75'

9 Ala<!e
10 Ri:ardoEsg!io
11) Ri:ardo /Wes

17 Alsihm
18Maba
6 Doocan

51'
65'
15'

!]

: . CDI

BRUMA LAMENTA DERROTA MAS APONTA AO FUTURO

Vamos continuar a
trabalhar para aescer>>

EDGAR BORGES ADMITE ELIMINA\Ao PRECOCE DA SUA EQUIPA

Ate as meias-finais...

Lamentando os "erros que

deixam marcas irrepariiveis",
.
Edgar Borges sublinhou que

a sele9i10 portuguesa "cumpriu a obriga9i10 de te1minar

a fasede grupos no 1. \ugar",
mas reconheceu que esta podia ter
ido mais longe: "Olhando ao valor
das equipas que passaram as eliminat6tias, consideroque podlamos !er
ido ate as meias finais."
0 selecionador nacional revelou o
estado de espirito do grupo ap6s a
elimina~o: "Estamos desolados,
de~ levantada. Demos
QigiiificarPor:tugaleoseu
ao jogo propria0

mente dito... "Nao nos foi favo ' ravel. Portugal entrou muitissimo bem, com oportunidades
fiagrantes para fazer golo. Nao
os fez porque o guardiao rival
!eve muito mento. Ea verdade
e que o Gana marcou um excelente
golo em dois remates que fez", lamenta, acreditando que Portugal )Tlerecia mais. "Analisando o jogo friamente, sentimos que estava tudo do
nosso !ado para seguirrnos em frente", conclui, assumindo eventuais
consequencias da derrota: "O Unico
responsilve\ sou eu. Parabens aos
meus jogadores. Fizeram tudo para
chegar ii finale serern campe(ies." o

ii espera da bola. Eum born ponta-de-lan9a e vai trabalhar para

melhorar". E apesar de se ter tornado no melhor marcador portugu's de sempre na prova (5 go1 ), manteve a humildade: "O
que eu queria era passar esta fase.
Ja niio interessa o que o Bruma fez
ou deixou de faze1:"
anto ao futuro: "Vou estar
isboa tranquilo, ii espera que
' eu advogado me fac;a o ponto
L
s a9iio."

Andre Vilas Boas o unico jogador do plantel do Rio Ave

formado no clube. 0 capitao dos vila- denses come~ou a jogar a
bola nas Caxinas, quando as ruas am a unica escola para uma
gera~ao que sonhava com os
ndes palcos. Aos 30 anos, o medio
anseia jogar as competi~oe europeias pelo clube e chegar final
da Ta~a de Portugal ou d a~a da Liga

*@
QUINTA-FE IRA

,,,,

260EZEMBR0.2013

LTIMO BASTIAO
DO FUTEBOL DE RUA

Nu
~

a altura em que tem 30

anos, ensa acabar a carrefra

: comoj gadordoRloAve?
Nao osso dizer isso, ate porque o
meu c ntrato acaba esta epoca e
me falou na renova~ao. Tei nho uita ambi~ao e alguns anos
frente para jogar, mas neste
momento o projeto do Rio Ave e
j muito ambicioso porque estaa cres. ere revejo-me no cl ube. Mas isso
tern de partir dos responsaveis do
! RioAve.

Epossfvel chegar as competi-

!
i

~6eseuropeias?

Acreditamos que e possivel. Nao

vemos outras equipas que estao na
luta que sejam melhores do que a
nossa. 0 Ri o Ave pode ir aEuropa.
Acredito no plantel, na equipa tecni: ca e em toda a estrutura, que esta
;:;;;;;;:=~-i!!J.; preparada para o conseguir. 0 Rio
: Ave tern igual mente a possibilidade
' de conquistar um titulo na Ta~a de
Portugal e na Ta~a da Liga. Eom so; nho que ten ho chegar a uma final
; coma camisoladoRioAve.

FALTAM ADEPTOS
No segundo anode junior, passei a
fazer partedo plantel principal eo Ho
racio Gon~alves deu-me umaoportunidade. A estreia foi na II Liga, em casa,
com o Nacional. Apesarde ter apenas
18 anos, el apostou nas m inhas capacidades. Foi bastante importante na
minhacarreira.

"Vila do Conde e um
vivei ro eo facto de
ser o unico jogador
da terra no plantel
senior traz-me responsabilidades
acrescidas

Andr6VlaS
Boas

Oepois, surgiu olnteressedo FC Porto,onde fol campeao nadonal...

Ainda joguei o primeiro anode senior no Rio Ave, epoca que come~ou
com o Horacio Gon~alves e acabou
com o Carlos Brito. Subimos de divisao e fomos campeoes da II Liga. No
ano seguinte, ate estava mais perto
de ir para o Benfica do que para o FC
Porto: o Rio Aveestava interessado no
Cabral e seria uma troca, mas o pro cesso naoevoluiu. Fui parao FC Porto,
com ecei ajogar na equipa Be um dia

Mentalidade
esta mudada
fui surpreendido pelo Jose Mourinho,
que me convocou para Alverca. Apesar de nao ter jogado, fui inscri to na
Liga dos Campeoes, mas sagrei-me
campeao nacional, porquejoguei com
o Pa~os de Ferreira. O Jose Mourinho
foi embora, o Del Neri nao ficou comigo e regressei equipa B. No ano seguintevolteiao Rio Ave, na I Liga.
Sendoo
jogadordo plantelformadono RloAve,1ariwnaresponsablidade aaesdda?
Euma grande responsabilidade e
um orgulhoenorme. Vila do Conde e
um viveiro de jogadores e o facto de
ser 0 unico da terra no plantel senior
traz-me responsabilidades acrescidas para demonstrarque ha valor na
regiao. Chegar a este patamar e ser
profissional do Rio Ave e muito bom,
mas e reflexo do trabalho que tenho
desenvolvido ao longo destes anos.
Pelo que t en ho vi sto na fo rm a~ao,
temos outros j ogadores que podem
aparecer, como o Silverio o Nelson
Monte. Quando for apenas um adepto vou g ost ar d e ver j ogador es da
t erra a jogar.

unklo

MUNDIAL'2014

Orgulho por Coent rao

e Postiga na Sele~ao
Ao falar sobre o Mundial de 2014, no Brasil, Andre
Vilas Boas nao ve Portugal como favorito ao t ftulo, pois considera que Alemanha, Espanha e Brasil
sao "os mais fortes candidatos", mas acredita
muito na Sele~ao liderada por Paulo Bento.
"Dizem que temos jogadores da bola que tem a
mania, mas acredito que formam um grupo muito
unido. Vamos fazer um grande Mundial e podemos entrar na l uta. Temos o mel hor jogador do
mundo, uma defesa muito s61ida e jogadores de
top mundial'', afirmou Vilas Boas, mostrando-se
radiante por ver o Rio Ave representado na
Sele~ao. "O Fabio Coentrao e um orgulho para os
vita-condenses, assim como o Helder Postiga que
nao passou pelo Rio Ave mas daqui da terra",
enfatizou, garantindo que defende o avan~ado
" com unhas e dentes". 11 Quem diz mal dele nao
p ercebe de f utebol", acrescentou o capit ao do Rio
Ave que tambem tem " o rgulho por ver Luis Neto
e Bruno Alves" na Sele~ao, dois j ogadores form ados no rival Varzim, t al como Helder Postiga.

~ ORioAve

podeira
: Europa.
'Aaedito
i no plantel,
; naequipa
tecnicae
! emtodaa
estnitura"
=

O Ateestava
: mai~perto
: deirpara
' oBenfica
doquepara
oFCPorto"
O Gostava
queo Rio
Avetivesse
maisjoga
dores da
terra"
=

Ea melhor fase de sempre da

hlstoria do Rio Ave?
Penso que si m. Sao varios anos
: seguidos na 1 Divisao e nesta altu: ra, quando olhamos para a classifi! ca~ao, ja nao vemos a quantos pon! tos estamos da descida. Agora, olha; mos para perceber aquantos pontos
' est amos dos lugares europeus e
j essa mentalidade dos jogadores
i mudou com 0 crescimento doclube.
:
0 que falta ao Rio Ave? Mais
: adeptos7
Eu sei que o Rio Ave tern adeptos,
mas estao um bocado afastados e
tenho pena. Lembro-me de estar na
II Liga a lutar para subir e ter o est adio cheio de adeptos do Rio Ave e
isso motiva os jogadores. Sabemos
que os adeptos querem bons espetaculos e nos tentamos, mas, por ve ' zes, e preciso jogar para OS pontos e
essa mentalidade t ern de mudar. Em
lnglaterra, mesmo nas equipas mais
fracas, os j ogadores conseguem jogar par a o espetaculo porque t ern
menos pressao da sobreviv encia.
Mas t emos ten tad o agradar com
bomfutebol.

I
.-

iago llori nao sa'be o que o fut

eserva Um dia as noticias dao cont de que
fica no Sporting. no outro que po e rumar
aoutroclube.Umacoisaecerta: mKayseri ha varies cai;a-talentos e o central sabe
que ha muitos olnos concentrados no que
faz no relvado. "E normal que estejam a
ver'', atirou defesa, embora tenha recordado que nao e o unico a ser avaliado pelos
olheiros. "Ache que ha olhos concentrados
em mim e em todos. Somes os escolhidos
para representar Portugal, por isso, temos
de tertodos qualidade", vincou.
Sem grandes novidades em rela~ao
liga~ao contratual com o Sporting, llori
diz-se concentrado na Sele~ao Nacional e
no qua Portugal tera agoneste

Murnr.ai.

ra pela frente o Gana. "Eu a e

forte fisicamente, que te muit intensidade. Jogou contr duas sele~oes fortes na fase de rupos [Espanha e Fran~a) e nota-se que
tern qualidade", sustenta o central,
que faz um balan~o positive da participa~ao na prova. "O Mundial esta
a correr bem para mim e para to~
dos. Conseguimos o nosso primeiro objetivo, que foi passar em primeiro, por isso, esta a correr b.e m
para todos", destacou llori, que
nao gosta de fazer futurologia
em rela~ao ao que podera acontecer equipa das Quinas na
competi~ao. "Aindariaochega-
mos afinal. Por isso, v~~s. ogar'jogo ajogo", conctum:

-~.

ADVERSAluo

O guard -redes Jose Sa, totali!

ta da uipa de Edgar Borge:
"Ainda nao tal come o sportinguista Brum
jogamos contra (ambos fizerarn"os 90 minute
o Gana. Sabemos dos'tr~s jogpsdo ,Grupo B
que eles abandonou' mais cedo o t rein
de onteri(devido a um proble
ganharam
Nigeria na CAN, ma na ni.ao E:Squerda O guar
mas sao equipas da-redes do '-'~rftifno fez po!
terionnente gelo, mas nao s
diferentes trata de nada.grave e que sej
impeditivo volfur atrabalha
hoje para pr~pafar o jogo do
oitavos de final, q!,Jarta-feira
,...;~com o Gana,em"Kayseri.

de

.i

"'

_c_oodi~iies:

..,

___ _

. .!..S6.Hcio ac.eltn Qndfdatum rtllth'asaos 1. 2.!.ddos:__ ..

_ Err;(Q.-CQJnPCOVlth'o de re~dimentot emttldo pell Junia dt Fregu11la
__.d.dret.dt.rnhtincll o dlClara.~o do esJabelKlmento de.tnslno
,.,...t4m.o.aprov111arncnto escolar.rttativoao no tctivo 20JZ'2013;
<--'!.. Ell'&.dal.Qfldldltur111t' 5.de Julho para: Jomal de Notfclat, Olr~o de _
_i.i.d!cllog,Jlua.Gon?lo CrlstMo, 1',5, 4049-<llj Porto ou ~rl<eJlng,jn((ljn.J!I:

rfoANinSAM;~
PORQUESIM

ausou alguma polemica a minha cr6nic

tiveram comportamento de merito e ultrapassa-
_..,;pren~~ 1:$.GJ:a s.e ser
da semana as ada, intitulada "Contra o ram a fase de grupos.
capaz cfe as_p6r em p_ratifute o
TV". Nesse texto, c amava
.Foi um espectaculo inesguedvel para as crian--~ -ue d_e5!'2.'!<> ~m
ateil~ao para o uco interess dos. ro- ~as P.articiparites~para os seus fa"millires, que
. noimas_co~asnao
as de futebol a televisao,rltcr serem os acompanhavam a distiincia, uma vez que os
_.,,. - fu.!!9..Q&..:...E.,gc~t.)!
sobretudo espa~os te evisivos o~tra o't' jovens a tietas estavam com OS seus treinadores, Acompetir~~ n;iui_to ? ivertido: que
arbitros, nunca a favor da divulga~iio e forrna~ao em regime de estagio. Todor os dia~esde ma-__
_
J
sennrao os )ovens portugueses a trocar camisolas
desportivas. Fui criticado por colocar codas as nhli cedO,!te ao fim da tarde, viamos crian~31s em S3Ucl3Vef eUm3
rubricas ao mesmo nivel, mas factos posteriores grupo, com ~c_os eq!![pamento~ seguir2. excelenteforma com russos, noruegueses
vieram dar-me razao: al f: la de al ma coisa treinadores ate aos campos .a e futebof, ou de feou chineses, entre tantas
ue nao sea arbitragem? As raras excep~oes s6 gressoaostran~rtes que 0s levava~Qalo- -c1etrabalhar
oucras nacionalidades?
con rmam a regra .
'
jam~to. Nao me ~ar~ceram exist_ir grandes pro- afruStracaO
0 desporto deveria ser
Como era de esperar, urn a realiza~ao com i.' blemas de indisc1p ma, _nem ~s ma.is velh~.!_ -Q andO SO
uma prioridade nas nos~{?_ortiincia do.!\'JJ.u;idialito de fute~9l de 7 pas- que1Xarem-se do cornportamento dos i ogai!ores.
U
sas es co las e os clubes
sou despercebida. Parao s leitores menos in for- Jogo.u-s.e,.s.Q.m fibra, quern foi eliminado continuou perde. OU
com mais possibilidades
mados sobre desporto, esclare~o os con\Q.mos a disputar i?gos amigaveis, _a~e ii cerim6nia final, de IOUVar
poderiam abrir os seus
0
destJ!.lrnciatilra..
---:S"
que aplaud1u todos os parnc1pantes.
campos a tantos jovens
3
. A 19. edi~~.2.!J~te evento ~porti)'.Q.I~[!ou-s~ _. Reforcei uma convict2o antiga: o desporto or- empenhO 03
que adorariam correr nos
....Q31'.eilian~ascoa emV.!)a R~d_f Santo Anto- . ganlzado ~ oa maior unportancia para melhorar a partilh3, QUBr
relvados dos clubes que
~- nio e em Ayamonce, co'!l a q>lal>Qr5ao gas~ saude fisica e psicol6gica dos mais novos. Combate
admiram. Aos atletas proautarqui~Je~olve atletas de_:jg_paj~~s, ~ - 0 sedentarismo ea obesidade, fomenta 0 espfrito em Vitorias. quer fissionais niio seria dificil
de 200 \!!Pas!! ere.a de l.QOjqgCiS.:chs!!!l!!iido~ de grupo ea solidariedade, promove a confian~ e
3S derrOt3S
aparecer nalgumas escolas a incentivar a pratica
- .Q!:.19 carripQ~ de ftl!_e~I. Os at Ietas foram cerca . o sen ti do dejusti~a.:..Acompetic~udavel organide 400_0,_dos 7 aos 12 anosc.J~aram f11te_Q!ll ~ . za a actividade fisica, que de outra Torma e quase desportiva e a participar em campan has sobre
( ) comsentido desportivo, qualioade e, sobrecudo, sempre adiada. E uma excelente forma de traba- estilos de vida saudavel./'o~entj.dQLes dos
muita anima~iiq._ yari_as..J!qu_!pJsp.Q!1\!glles~. en- lhar a frustra~lio quiii'ido se perde, ou de louvar o . p_ro~~-~e$visao1 cabena um !eve aceil
treas quais o CIF (Cfube Internacional deFUtebol), empenho e a partilha, quer em vit6rias, quer naS Cle apre~o para iniciafivas como a que acabou de
onde jogam dois dos meus netos, de 9 e 12 anos, derrotas. Fornece um cQllle~o onde faz sentido ocorrer no Algarve.

~-.--

lUNO PACHECO
EM POBLICO

;:;;.-..........,...

~-__::

IQ

--~----------------~'~----------------A
UMASEMANA
ADS ESSES

semana teria sido fantastica, nao fossem

aq ueles dois esses. O primeiro entupiu-lhe
a caixa de correio electr6nico, amistura
com ofertas de credito escritas num portugues macarr6nico. A ideia era: proibam o
Sizzla. Ora tal nome nunca lhe passara pela
cabe~a . O Sizzla Vieira ainda va, ou ate mesmo o
Gaz Sizzla (a av6 ainda tinha uma botija la em casa, para recorda~ao) mas Sizzla assim, sem mais,
nao !he dizia nada. roi ler. Viu que era dajamaica,
cantava uma coisa chamada dancehall e odiava
homossexuais. Ou tinha odiado, porque em 2007
assinara um qualquer-coisa-Act onde renunciava iis
letras homof6bicas. E aprendeu mais: que o Sizzla
j a cantara por ca (Pared es de Coura, 2003; Delta
Tejo, 2007; Semana Academica, 2009) e ninguem
dera por ele. Mas agora, de cada vez que ia ao computador, la estava o apelo lancinante: proibam o
Sizzla, calem o Sizzla, Sizzla go home.
Teve um trabalhlio imenso a apagar as mile uma
mensagens, codas iguais ou quase, mas com assinaturas diferentes, e decidiu ler o jomal. Pegou
no Astro. E deu de caras com o Saraiva. Naquela
semana s6 lhe saiam esses. E o que dizia o Saraiva?
Que ia num elevador muito descansado quando
deu com um rapaz de gestos esquisitos. Esrava bem
de ver, era gay. Ai o Saraiva nao chamou o Sizzla,
podia are ter chamado, como quern recorre a ca~a
fantasmas, mas p0s-se a discorrer sobre o relevo
da coisa. E o relevo era que, nos dias de hoje, ii
falta de causas revolucionarias de outro genero, a

malta decide mudar de genero. Isso mesmo, pa.

No tempo do Saraiva eram todos esquerdistas, usavam cal~ de boca-de-sino, pintavam nas paredes
coisas contra o Salazar ea guerra colonial e gostavam muito do Che Guevara. Isto para chatear os
pais, evidentemente. Agora como o Salazar se foi,
a guerra acabou e o Che ja evendido em camisolas
e canecas de plastico, chegam a casa e dizem aos
pais: "Velhos, sou gay!" E que niio tern mesmo
outra saida, percebem? Assim se faz a nova revolu~ao, na recusa da familia burguesa e tal. Uma
op~ao radical, estao a ver? Pousou o jornal. Na
verdade, nao estava aver nada a niio ser que precisava de tomar um comprimido para as dores de
cabe>a ou para o enjoo,
tanto fazia . Na verdade,
talvez tomasse os dois.
Entretanto, a caixa electr6nica estava de novo
Lecadavez
atulhada de anti-Sizzlas.
Proibir o Sizzla? A ideia
queeleiaao
de proib ir fosse o q ue
1mputaclor.1; fosse niio o animava. As
E!stava oapelo proibi,oes vao sempre
todas dar no mesmo. Holancinante:
je e o Sizzla porque nao
gosta
de gays, amanhli o
oroihamo
Monzzla porque se veste
'iizzla, Sizzla
de amarelo ou come bifes
de alcatra crus. Ele ainda

go home

se lembrava do que !era, dias antes, num livro. No

Brasil da ditadura rnilitar, quando apareceu Ney
Matogrosso nos Secos & Molhados, um animador
de televisao celebre e influente, o Chacrinha, apelou a que calassem o Ney. "Deveria ser proibido",
disse ele na TV. Porque "e rebolativo, er6tico e
muito do bichanico". Tai qua!. A censura, perante o insistente apelo, agiu. E os requebros de Ney
nos videos foram cortados. "Bern feito", disse o
Chacrinha na TV. A na~ao rebolou de gozo. Ali~s.
a censura brasileira queixava-se de receber mais
carras com criticas por deixar passar coisas "impr6prias" ou "indecentes" do que por corta-las.
Veio-lhe ii ideia tudo isto enquanto ia apagando
os apelos de "calem o Sizzla".
No dia do espectaculo, perante a avalancha de
indigna~oes virtuais, imaginava um motim: policias
nas ruas, chavenas de cafe a voar como no Chiado,
cadeiras de esplanada de pantanas. Alina!, como
foi no Coliseu, cudo se resumiu a um pequenissimo
circo: ca fora, 30 num magro protesto; la dentro,
300 a ouvir o Sizzla. Que, a confiar no relato dos
jornais, cantou sobre paz, amor e tal. Ah, como
convinha, houve uma deten~o. Uma criatura que
insultou os manifestantes e tinha o bilhete de identidade caducado. Talvez tivesse impetos de Sizzla
ou Chacrinha. Ou de censor, ia tudo dar no mesmo.
A menos que escrevesse no Astro e quisesse usar a
experiencia noutra cr6nica soci61ogica. Mas chega
de esses, que uma semana com Sizzla e Saraiva ja
e traumatica quanta baste.
21 Domingo IS Abril 2012 139

Tostao
"Atleticanos estao radiantes ao ver, de perto, um jogador fazer tantas magicas com a bola. "
22/08/2012

O pais d os Neguebas
~~
Durante o Brasileirao, com as chegadas de Ronaldinho, Junior Cesare Victor para posi<;5es deficientes, o
Atletico, que ja estava born, ficou muito melhor. Nas ultimas partidas, Ronaldinho foi o principal destaque da
equipe e do campeonato. Mestre Cuca esee.~a gue eLe fess~ o reg ~ ca_eaz de qar 6timos passes e de
colocar mais classe na velocidade orqanizada. Ele tern side mais do que tudo isso.
No Flamengo, a expectativa era a de que Ronaldinho jogasse come no Barcelona e de acordo com seu
astronomico salario. Quante maier a ~p~ativ~~;;aior a frustrac;?o:""NcfAtJJtico, ele tern jogado melhor do que
se esperava. O torce~te, pois ha muito tempo nao via, tao de perto, um jogador fazer tantas
magicas com a bola.

dEj....Ron~dinho,

Vagner Love, elJ,J vez

tern agora Negueba ao seu lade. Negueba e um born exemplo de o ador
" que se destaca demais nas categorias de ase, por causa da velocidade, e que no time principal, torna-se

Com o retorno dos campeonatos europeus, fica evidente, ao assistir, em um mesmo dia, a jogos na Europa e
no Brasil, a diferen3a das eartidas. !'la Europa, a maioria dos jogos acontece em 6timos gramados, com
estadios cheios, com menos tumulto e mais troca_2e pe:..ses. ~' ate na
publicidade das camisas_.,CoJILp.gucas exce75es, ~ p~~a.8_ em. 9,.!"lmado~ com mais erros dos
arbitros, mais discuss5es, reclamac;5es, ~s, simulac;5es, carrinhos, cotoveladas e agress5es. Uma
cafajestagem, come diz Fernando Calazans~. Acham os jogos e ocionantes, intensos.

Tostao

ALVARO
NEG REDO

JESUS NAVAS
Jogador do Sevilha F. C.
e da Selet;ao Espanhola

Jogador do Sevilha F. C.
e da Selet;ao Espanhola

Jugador def Sevilla F. C.

y de la selecci6n espaiiola.

Jugador def Sevilla F.C.

y de la se/ecci6n espaiiofa

Sevilla F.C. and

Spanish National Team's player.

Sevilla F. C. and
Spanish National Teams player.
"Eu adorava estas competiQ6es, era uma oportunidade para es tar com
os outros jogadores mais tempo, conhece-los, e e daqui que saiem
amizades. Anivel competitivo apercebestedas conta de que nao s6 se trata
de jogar contra as pessoas da tua cidade se nao muitos e bans de fora.
Sorte ao Sevilha".
"A mi me encantaban estas competiciones, era una oportunidad para
estar con los demas jugadores mas tiempo, conocerlos, y de ahi salen
amistades.A nivel competitivo te das cuenta de que no s61o se trata de jugar
contra la gente de tu ciudad sino que hay mucho y bueno fuera. Suerte al
Sevilla' .
I did like these competitions. It was a good opportunity to be with my
team mates for long, to know each other and strengthen our friendship. At
the competitional level, you realize that you can play not only against your
city clubs but again! teams from abroad that are really good ones.

"Uma competiyao internacional sempre motiva e e muito importante para os mais

pequenos, porque Ihes ajuda a saber 0que e0 futebol desde 0inicio.
Disfrutem muito esorte".
"Una competici6n internacional siempre motiva y es muy importante para los mas
pequerios, porque les ayuda a saber que es el fUtbol desde un principio. Disfrutad mucho y
suerte'.
An international competition is always a source of motivation and it is very important for the
youngest players since these tournaments help children to know what real football is from the
very beginning. Good luck and enjoy!

RICARDO COSTA
Jogador do Valencia C. F. e
a Selet;ao Portuguesa.

JO.AO PEREIRA

Juaador de/ Valencia C. F.

y de tasetecci6n portuguesa.

Jogador do Valencia C.F.

e da Sefet;ao Portuguesa.

Valencia C.F. and

Portuguese National Team s player.

Jugador def Valencia C.F. y de

la selecci6n portuguesa.
Valencia C.F. and Portuguese
National Teams player.

' Parabens por organizar um tomeio assim em Portugal. Desejo-lhes

muita sorte a todas as equipas e espero que o Valencia levante alguma
ta9a. Um abra90".
"Enhorabuena por organizar un torneo asi en Portugal. Les deseo
mucha suerte a todos los equipos y espero que el Valencia levante alguna
copa. Un abrazo".
My warmest congratulations for having organized a tournament like
this in Portugal. I wish you the best for all teams. I hope Valencia can get a
trophy.

CESC
FABREGAS
Jogador do F. C. Barcelona e
da Selec;ao Espanhola
Jugador de/ F. C. Barcelona y
de la se/ecci6n espanola

' Estou muito contente por organizarem um

campeonato tao importante para as crianyas no
meu pais. Acredito que disfrutarao ao maxima
desta experiencia tao bonita. Muita sorte a todos,
em especial ao jogadores do Valencia CF. Um
cumprimento'.
'Me alegro mucho de que se celebre un
campeonato tan importante para los nii'ios en mi
pais. Estoy seguro de que disfrutaran al maxima de esta experiencia tan bonita. Mucha suerte a
todos, en especial a los chicos del Valencia CF. Un saludo".
' I am very happy that such an important tournament for children be held in my country. I am
sure that they will enjoy this very nice experience. Good luck to all, specially to Valencia C.F. s
players. Best wishes.

FERNANDO TORRES
Jogadordo Chelsea F.C. E
da Selec;ao espanho/a.
Jugador de/ Chelsea F. C.
y de la selecci6n espanola.
Chelsea F.C. and
Spanish National Team 's player.

F. C. Barcelona and Spanish

National Team 's player.

'Um cumprimentos muito forte a todos os que formam parte da familia

Mundialito. Juntar tantas crian9as de varios paises durante uma semana e
uma experiencia que nunca se esquecerao. Desejo muita sorte ao Bar9a".

42

"Desejo a todos os participantes que

desfrutem de uns dias fascinantes.
Relembro estes tomeios como uma grande
oportunidade para conviver com os
companheiros e fazer o que mais gostava:
jogar ao futebol. Muita sorte a
todos(especialmente aos meus "peques" do
Chelsea). Um abra90".

'Un saludo muy fuerte a todos los que forman parte de la familia del
Mundialito. Juntar a tantos nii'iosde distintos paises durante una semana es
una experiencia que nunca olvidaran. Le deseo mucha suerte al Barya'.

"Deseo a todos los participantes que disfruten de unos dias apasionantes. Recuerdo estos
torneos coma una gran oportunidad para convivir con los compaiieros ypara realizar lo que mas
te gusta: jugar al fUtbol. Mucha suerte a todos (especialmente a mis 'peques' del Chelsea). Un
abrazo'.

My warmest greetings to all the people that are part of Mundialitos

family.
The idea of joining children from different countries during a week is
a wonderful experience they will never forget. I wish Barcas teams my

I wish all the participants of Mundialito enjoyed amazing days. I remember these
tournaments as a great opportunity to live with my team mates and to do what I like best: play
football. Good luck to all (specially to "my littleplayers" from the Chelsea F.C.). Love.

RO MARIO

1. Qua/ea tua opiniiio sobre es ta oportunidade que as

criam;as tem de viverum grandecampeonato como este?
Ache que disputar uma competi~o come o Mundialito e uma
oportunidade unica na vida de um pequeno jogador, um
intercambio desportivo e cultural muito grande, um memento de
grande aprendizagem.
2.
Que lembranqas tem de quando era uma crianqa e
comeqou no mundo do futebol?
Comecei a jogar apoiado pelo meu pai, ele criou uma equipa
de futebol chamada Estrelinha, onde comecei a destacar me no
futebol. lniciei a minha carreira mesmo no Olaria e depois no CR
Vasco da Gama.
3.
Es ido/o de muitos participantes? Que conselho
darias para que tentem chegartiio longe como tu?
Com certeza o sucesso vira atraves de muita dedica9ao,
entrega, renuncia e treino. Para veneer no futebol varies fatores
sac importantes, disciplina, perseveran9a, amizade,
companheirismo e sonhar, sonhar bastante para procurar os seus
objetivos. Recordando que e muito importante nao abandonar os
estudos, porque case nao de certo na bola ainda tern outras
possibilidades.
4.
Como sabes, no Mundialito disputam os melhores
clubes do planeta e entre eles encontram-se dois que foram
importantes na tua carreira, o Vasco da Gama e o F.C.
Barcelona. Apostarias por a/gum de/es como campeiio nesta
ediqiio?
Como brasileiro irei torcer pelas equipas brasileiras, come CR
Vasco da Gama. Mas nao posse deixar de torcer tambem pelo FC
Barcelona que foi um clube em que passei muitos bons mementos
etenho muito respeito pelo clube e pelos seus apoiantes.
5.
Actualmente continua ligado ao mundo desportivo
como Deputado Federal ligado ao Desporto no seu pais, como
esta a correr?
A politica me fez muito bem, estou conseguindo, atraves das
minhas bandeiras, ajudar as pessoas com deficiencias, as
crian9as ejovens, principalmente os de comunidades carenciadas.
Nesse memento, tenho acompanhado as obras dos estadios da
Copa 2014 e todos os servi9os que giram em torno do Mundial.
Espero, realmente, que ap6s o mundial fique um embaixador para
o povo brasileiro.

6.
Gostaria que o Mundialito se realizasse no Brasil?
Com certeza, o Brasil e o pais do futebol, aqui nascem os
grandes jogadores do futebol mundial, seria muito especial que o
Brasil fosse sede desse mundial de futebol lnfantil.

1.
tQue te parece que Jos niiios tengan
la oportunidad de vivir un campeonato tan
grandecomoeste?
Cree que disputar una competici6n come el
Mundialito es una oportunidad unica en la vida de un
pequefio jugador, un intercambio deportivo y
cultural muy grande, un memento de grandes
ensefianzas.

1.
What is your opinion about
children having the opportunity to take part in
a big football tournament like this?
I think that the participation in a competition
like Mundialito is a unique-in life opportunity for a
little player, a great sportive and cultural
interchange and a moment of great learning as
well.

2.
l Que recuerdos tienes de cuando tu
eras un niiio y empezaste en el mundo def
futbot?
Empece a jugar apoyado por mi padre, el cre6
un equipo de futbol llamado Estrelinha, donde
empece a destacar. lnicie mi carrera en el Olaria y
despues en el CR Vasco da Gama.

2.
What are your early memories as a
child regarding football and when did you
begin in this world?
I began playing footbal supported by my
father. He organized a football team called
Estrelinha where I started to stand out. My career
was started in Olaria Club and the I passed to CR
Vasco da Gama.

3.
Eres idolo de muchos participantes,
(.que consejo Jes darias para que intenten llegar
tan lejos coma tu?
La recompensa vendra despues de mucha
dedicaci6n, entrega, renuncia y entrenamiento.
Para ganar en el futbol varies elementos son
importantes, disciplina, perseverancia, amistad,
companerismo y sonar, sonar bastante para buscar
tus objetivos. Recordando que es muy importante
no dejar los estudios, porque en case que no
continuen en el futbol todavia tienen otra
posibilidad.
4.
Como sabes, el Mundialito Jo disputan
los mejores clubes def planeta y entre ellos se
encuentran dos que fueron importantes en tu
carrera, el Vasco de Gama y el F.C. Barcelona.
tApostarias por a/guno de ellos coma
campeones de es ta edici6n?
Como brasilefio ire a apoyar a los equipos
brasilenos, come CR Vasco da Gama. Pero no
puedo dejar de apoyar tambien al F.C. Barcelona,
que fue un club en el que pase muches buenos
mementos y tengo mucho respeto por el y sus
aficionados.
5.
Actualmente continuas ligado al
mundo deportivo como ministro de deportes de
tupais, tque talte va?
La politica me hace muy bien, estoy
consiguiendo, con mis banderas, ayudar a las
personas discapacitadas, los nines y j6venes,
principalmente en las comunidades con carencias.
En este memento, tengo supervisionado las obras
de los estadios de la Copa 2014 y todos los servicios
que giran en torno del Mundial. Espero realmente,
que despues del mundial el pueblo brasileno me vea
come embajador.

6. l Te gustaria que el Mundialito se

celebrara en Brasil?
Con seguridad, Brasil es el pais del futbol, aqui
nacen los grandes jugadores de futbc:I mundial,
seria muy especial que Brasil fuera sede de este
mundial de futbol infantil.

DEIVID DE SOUSA

3.
You are an idol for many of our
players, which piece ofadvice would you give
them so they can reach as far as you have?
Success came after a lot of devotion to duty,
effort, hard work and training. Several stages are
necessary to win in Football such as: discipline,
perseverance, friendship and dreams. Dreams
are important to reach your goals. At the same
time, it is important not to leave school studies
aside, since should you fail in football, you will
always have other possibilities to succeed in life
with them.
4.
As you know, the best clubs of the
world participate in Mundialito. Among them
there are two ones that have been vef}'
important in your career: Vasco Da Gama and
F. C. Barcelona. Wouldyoubetforanyofthem
as champions of this edition?
As a true Brazilian I will be there to support
Brazilian teams like CR Vasco da Gama. I would
also like to show my support to FC Barcelona, the
club where I enjoyed good moments. That is why
I respect this institution and its supporters
heartily.
5.
At present, you continue working
in sports as Sports Minister in your country.
How do you feel about it?
I get on well with politics. I am proud to know
that with my work I get to help disabled people,
children and youngs, mainly from poor
communities. At this moment, Iam working in the
constrution of 2014 World Footbal Cup stadiums
and all the services around it. I do hope that after
this event, Brazilian people can see me as their
ambassador.

6.
Would you like Mundialito
Tournament be held in yourcountf}'?
Certainly, Brazil is the country of football. It
is here where the greatest players of world
football are born. It would be very nice if Brazil
hosted this youth football tournament too.

ALECSANDRO BARBOSA FELISBINO

Santos, Corinthians, Cruzeiro, Bordeaux, Sporting de Lisboa,

Fenerbah9e, Flamengo, Coritiba

Vitoria, Ponte Preta, Cruzeiro, Sporting de Portugal, AL Wahda,

Internacional, Vasco Da Gama, Atletico Mineiro

Gostava de felicitar o amigo

Ricardo Godoy pelo maier evento de
Futebol lnfantil do Mundo e torcer para
que o Brasil venha, em breve, realizar
o Mundialito.

Amigo Ricardo Godoy.

Parabens por proporcionar as crian9as do
mundo todo o prazer de participar de um verdadeiro
mundial. Gostaria de deixar o meu pedido para a
realiza~o de um Mundialito no Brasil.

Me gustaria felicitar a mi amigo

Ricardo Godoy por el mayor evento de
futbol infantil, y espero que vengas en
breve a Brasil a realizar un Mundialito.

Amigo Ricardo Godoy.

Te felicito por dar a nines de todo el mundo el
placer de participar en un verdadero mundial. Me
gustaria pedirte la realizaci6n de un Mundialito en
Brazil.

My warmest congratulations to
my friend Ricardo Godoy for the
biggest youth football event in the
world and for his efforts in bringing
Mundialito Tournament to Brazil in the
near future.

Dear friend Ricardo Godoy, thank you for

providing children of the world with the pleasure of
playing atrue Football World Cup.
Please make all the efforts to celebrate
Mundialito Tournament in Brazil.

Adversario em campo e juntos a favor do Mundialito no Brasil

Adversarios en el campo y juntos a favor del Mundialito en Brasil.
They play against each other on the football pitch but they are together supporting Mundialito in Brazil.

RICARDO
GODOY
Ex Futebolista
"MENSAGEM As CRIANGAS DO MUNDO"
Treinador de Futebol
Desperta isto nao e um sonho, ja estas no Mundialito, o Torneio Fundador do Mundialito
Internacional de Futebol lnfantil maiordo Mundo.
Par estas portas do Mundialito (coma a cada ano) passarao
Ex Futbolista.
Entrenador de Futbol
grandes estrelas do futuro do futebol intemacional. Este ano
realizamos a 20 edi({8o e o protagonista sera tambem o rio Guadiana, Fundador de Mundialito
cruzaras de Barco para deslocar-te a cidade irma de Ayamonte,
Ex Footballer.
(Espanha) para jogar nos estadios sub-sedes... Disfruta deste
Football coach
verdadeiro mundial, de uma semana magica e inesquecfvel.
Founder of Mundialito
0 meu corartao esta sempre com as crianrtas do mundo.

"MENSAJEA LOS NINOS DEL MUNDO"

Despierta esto no es un sueiio, ya estas en el Mundialito, el
Torneo Internacional de Futbol lnfantil mas grande del Mundo.
Par las puertas del Mundialito (coma cada af\o) pasaran las
grandes estrellas del futuro del futbol internacional.
Este af\o cumplimos 20 ediciones y el protagonista sera tambien
el rio Guadiana, lo cruzaras en Barco para desplazarte a la ciudad
hermana de Ayamonte, (Espana) para jugar en las estadios
subsedes ... Disfruta de este verdadero mundial, de una semana
magica e inolvidable.
Mi coraz6n esta siempre con las niiios del mundo.

.....
[ii

Selecionador Nacional de Espanha

Se/eccionador Nacional de Espaiia
Spanish National Team s Coach

"Uma grande Oportunidade"

0 Mundialito 2013, que se
disputa em Vila Real de Santo
Antonio e Ayamonte na pr6xima
Semana da Pascoa sera uma
oportunidade unica para muitos dos
quase 4.000 cria n<;as que
recordarao como representantes
dos vossos clubes e tereis a ocasiao
de disfrutar do vosso desporto
favorito, competindo e sobretudo
convivendo com crianyas como
voces.
0 futebol e 0 desporto que
ensina grandes valores, desde a
obediencia ao treinador e as
normas, ate ao sacrificio pessoal
para conseguir o bem comum de
toda a equipa. Desde a satisfayao
pelo trabalho bem feito ate ao
respeito pelo adversario, pelo arbrito
ou os companheiros.
Desejo a todos que tenham um
grande Mundialito, que recordem
sempre esta experiencia, que
valorizem a sorte que tern e o
privilegio de poderem viver uma
oportunidade como esta.
Definitivamente que disfrutem
cada momento do MUNDIALITO e
ainda que nem todos possam ser
campe6es, estou seguro que todos
sereis vencedores se derem o
melhor de voces mesmos, dentro e
sobretudo fora do terreno de jogo.

"Una Gran Oportunidad"

El Mundialito 2013, que se
disputara en Vila Real de Santo
Antonio y Ayamonte esta pr6xima
Semana Santa sera una oportunidad
unica para muchos de los casi 4.000
chicos que acudireis a el en
representaci6n de vuestros clubes y
que tendreis la ocasi6n de disfrutar de
vuestro deporte favorito, compitiendo
y sobre todo conviviendo con chicos
como vosotros.
El fiitbol es un deporte que
enseiia grandes valores, desde la
obediencia al entrenador y a las
normas, hasta el sacrificio personal
para lograr el bien comun de todo el
equipo. Desde la satisfacci6n por el
trabajo bien hecho hasta el respeto
por el contrario, por el arbitro 0 por los
compaiieros.
Os deseo a todos que tengais un gran
Mundial , que recorde is siempre esta
experiencia, que valoreis la suerte que teneis y
lo privilegiados que sois de poder vivir una
oportunidad como esta. En definitiva que
disfruteis cada momento del MUNDIALITO y
que aunque no todos podreis ser campeones,
estoy seguro que todos sereis ganadores si dais
lo mejor de vosotros mismos, dentro y sobre
todo fuera del terreno de juego.
"A great opportunity"
Mundialito 2013 Tournament which will be
played in Vila Real de Santo Antonio and
Ayamonte at Easter time will be a unique
opportunity for many of the almost 4000 children
who will attend it. You will proudly represent your
clubs and enjoy our favourite sport, compiling
and sharing this event with other children.
Football is a sport that teaches great values
including obedience to the coach and the rules to
the personal sacrifice to achieve the common
good of all the team; satisfaction for well done
work to the respect for the adversary, for referee
or your companions.
I wish you had a great football cup and
remembered this wonderful experience. Value
the luck and the privilige you have of living an
adventure like this. Enjoy each moment of
MUNDIALITO and though not all of you will be
champions. I am sure that all of you will be
winners if you give the best of yourselves, within
and out of the football pitch.

"MESSAGE TO THE CHILDREN OF THE WORLD"

Wake up this is not a dream. You are just in Mundialito, the
biggest youth football Tournament of the world.
As every year, the future stars of international football will go
through the doors Mundialito.
We are celebrating our 20th Edition this year and the Guadiana
River will be also a star. You will cross its waters by ferry to reach
Ayamonte City (Spain) to play in the stadiums of Spanish venues.
Enjoy this true world cup, a magical and unforgettable week.
My heart is with yours.

"Eu joguei neste

genero de torneios e
record6 com mu ito
carinho. Come<;as a
sentir te futebolista e
passas mementos
fantasticos com os teus
amigos. Muita sorte
para todos os
participantes e que
ganhe o Real Madrid".

-~
"Yo he jugado este
Jogador do Real Madrid C.F. e da Sele980 Espanhola.
tipo de torneos y las
Jugador def Real Madrid C.F. y de la sefecci6n espaiiola.
recuerdo con mucho
Real Madrid C. C. And Spanish National Team's player.
cariiio. Te empiezas a
sentir futbolista y lo
pasas genial con tus amigos. Mucha suerte para todos los participantes y que gane el
Real Madrid' .
I have played this type of tournaments and remember them with great affection.
You begin feeling a true football player and you have a terrific time with your friends.
Very good luck to all participants and I wish Real Madrid won!

DIEGO
PABLO SIME
Treinador do.Atletico de Madrid.
Entrenador def Atletico de Madrid.
Atfetico de Madrid's coach.

"O Mundialito e uma experiencia

unica para as crianyas que vao
participar. Acompetiyao, o ganhar, fica
para segundo piano, 0 importante e
viver algo magico com as crianyas da
tua idade e de outro pais e cultura.
Muita sorte para a nossa equipa, o
Atletico de Madrid, e que todos passem
emgrande".
"El Mundialito es una experiencia
unica para los niiios que van a
participar. La competici6n, el ganar,
queda en un segundo piano, lo
importante es vivir alga magico con
chicos de tu edad y de otros paises y
culturas. Mucha suerte para nuestro
equipo, el Atletico de Madrid, y que
todos lo pasen engrande".
Mundialito is a unique experience
for children that attend this tournament
every year. Competition and winning
are left in a second place,the important
thing is to live something magic with the
children of your age coming from other
countries and cultures. My best wishes
for our team,Atletico de Madrid. I hope
everybody enjoys a lot.

Mais desporto

Te<sa-feira
2deju:hode2013

I NATAt;:Ao

30

A BOLA

ATLETISMO

I Opiniao

Arecordista que nao

gostava de nata~ao
SIDONIO SERPA

Prioridades
invertidas

Convocados
para a Finlandia
~ Equipa nacional composta por
23 atletas paro o Campeonato da
Europa de sub-23

Ana Neto empolgada pelo nova recorde nacional, conta os seus

sonhos 0 A campea do FC Porto s6 nada par influencia dos pais
POr

HUGO COSTA

::!~~~~i9~~~~~i

NA NETO esta nas nuvens : no Open do Lu-

xemburgo
quebrou
corde
nacional
dosore400
metros livres, que durava h:l 17 anos, precisamente a idade da jovem nadadora, que come9ou bem cedo a entrar nas piscinas!
Nao se pense, porem, que esta e
uma hist6ria de amor a prirneira
vista, ainda que atualmente a nadadora do FC Porto tenha bem presentes os sonhos e ambi90es que
pautam a sua ainda curta carreira.
Acab ada de chegar do Luxemburgo, An a Neto era uma m enina
sorriden te, mas incap az de conter as lagrin1as de emoc;ao quando a mae, Fernanda Gon9alves,
ex- nadadora do FC Porto, a recebeu com um sorriso, um beijo
eurna flor. 0 caso naoe para menos: a marca de 4ml9s75 ao servi90 da Sele9ao jovem e o novo
melhor tem po nos 400 metros 11vres, algo q ue durou durante 17
'....-'~;.;<;;.;;;;,.==~==?;;:?.'-~I anos e foi estabelecido por Ana
Alegria quando ajovem Ana Neto
tinha apenas 9 meses!
Oepois dos abrac;os, as palavras:
E fant:lstico. Bater um recorde
sempre foi um sonho para rnirn e
As crim1sus uperms este em especial porque era muito
. ' .
c11wrem cl 1vernr-se
com antigo, comec;ou por dizer, admitindo no entanto surpresa: Estou
o desporro, mas os pais em forma, mas nao estava aespera
marcadestas, talc
esc1uecem
ct e.r;coIa deconseguiruma
vez mais para a frente. Agora quero recuperar para os Nacionais.
A carreira de Ana Neto iniciou-

Achegada ao Porto, Ana fol receblda pela mae com uma flor e um beljo

-se aos tres anos num gin:lsio perto de casa, nas Antas, mas nao foi
uma experiencia cativan te ... de
inicio: Os meus pais obrigaram-me air para a natac;ao para apren0 sorrlso
da nadadora,
aexlblr
as medalhas

HOQUEI EM PATINS

der a nadar. mas nao gostava muito. S6 comecei a gostar cerca dos
12 anos, quando era infantil. Contudo, o amor estava la e uma figura ajudava a jovem a gostar cada ve-z
mais da natac;ao: Tmha um ldolo. a Alexandra Silva, que foi uma
das melhores nadadoras portuguesas. Queria nadar como ela. Recorde-se que Alexandra Silva foi
uma das maiores gl6rias do FC Porto, o atual clube de Ana. Atualmente, confessa: Nao sigo muito de natac;ao, limito-me a nadar.
Conseguido o recorde, tern ja
outros sonhos para concretizar: E diffcil, mas queria estar num Europeu. E depois
nos logos Olimpicos, esse
e o sonho final.

Diogo Antunes, BnllO Fernandes, Ti ago

Sivestre, Emanuel Rolim,Rul Pinto, Jose
Costa,Paulo Conceli;ao. Tiago Pereira,
RubemMiranda, Tsanko Arnaudov,Tiago
Aperta (Benflca), AnlOolo Brandao (CC S.
Joao Madeira), Samuel Remerllos (GA
Fatina) e Francisco Belo (Sporting)~ os
COOYOcados masa.lnos para oElfllpeu
sub-23. de 11a14 de jullO, em T;mpere, na
Rnl.nlaM~aMartils(Juv. Vlclga!ense),
Ancieia Crespo (Gouveia), Daniela Cardoso
(Lem),Eva Vital, Elsabete Sliva e Nada
Cancela (Benflca), Marta Onofre, Shalna
Mags e Irina Rodrigues (Sporting) juntam-se acomitiva. Neta para Ant6nlo Brandao.
convocado para os 4x100 m, quetambem
est a insaito para os 100 mpianos.

CANOAGEM

Diogo Lopes quer

ouro olimpico
~

Algarvio campeilo europeu de

Kl 200 m garante que a medalha
lite darci ainda mais alento

tiCLE~VALENTE/ASF

DiogoLopes chegou ontem orgulhoso

Benfica confirma Pedro Nunes

~

Clube anuncia contratafdo do

ex- treinador do Pafo de Arcos.
Miguel Rocha erefor<;o

0 Benfica confirmou, ontem, a

contrata9ao de Pedro Nunes para
treinar a equipa senior, em substitui9ao de Luis Senica.
O diretor da secc;ao, Jose Trindade,justificouaescolhadoex-li
der do Pac;o de Arcos com a necessidade de garantir que O Benfica
continua a ganhar, estando a fasquia colocada em todas as com-

petic;Oes em que estiver envolvido. 0 dirigente apontou baterias

ao tltulo nacional, a principal meta
anual, que o FC Porto cortou em
primeiro lugar no final da campa
nha mais recente. Embora o objetivo seja sem pre o campeonato,
0 bala1190 desta epoca e muito positivo. Vencemos dois de quatro titulos e conquistamos um inedito no
clube, a Llga Europeia, o que emais
relevante. defendeu Jose Trindade. RestasabersePedroNunesacumula o Benfica com a selec;ao de

Moc;ambique, hip6tese que o responsavel disse desconhecer formalmente, mas admitiu diffcil, caso
seja colocada ao clube. Miguel Rocha (ex-Oliveirense) assinoucontrato, mas Gonc;alo Nunes nao e hip6tese para o Benfica. apesar dos
rumores. Temos um plantel de
nove atletas e jurtiores de qualldade, rematou o dirigente. Partiram
Ricardo Silva (Barcelos), Luis Viana
{I. Viana) e Cacau, que se junta a
St!rgioSilva (ex-Benfica e Valdagno)
G.M.
noBreganze(ltilia).

A Sel~ao Naclonal junior esub- 23 que

competiu no Europeu de Poznan, na
Pol6nia, chegou ontem aPortugal, com
Diogo Lopes. novo campeao da Europa
em K1 200m, vislvelmente orgulhoso do
seu feito. to sonho de qualquer atleta.
Quern sabe daqul apoucos anos esta
medalha nao pode ser olimplca. Este
titulo da-me bons lndicadores. Que devo
continuar a trabalhar para atlngir
objetivos, desferlu ocanolsta que ouviu
merecido elogio do medalha de prata.
Disse-me que era realmente forte.
Tenho 1,68 m? Aaltura n.'lo importa.
Essendal sao as capaddades fisicas e
mentais, aflrmou Diogo, desejoso de
repetir o felto nos mundlals do Canada.

,..~ 1

~'l:.:.S.Nl:

HISTORICO
Pela primeira vez, os oito vencedores dos grupos
passam todos aos "quartos", onde se estreiam duas selec;oes

I Henriques
Pedro

Vit6rias que
somam quatro
das equipas qualificadas para os
quartos de final:
Colombia,
Holanda, Belgica
e Argentina.

AAlemanha procura a 131 presen~a nas

"meias e uma
inedita quarta
consecutiva. Nos
ultimas 16
Mundiais ficou
sempre nos oito
primei
Este pode serum Mundial recheado de surpresas, com elimina~Cies
inesperadas, em particularna fase
de grupos, mas os oitavos de final,

que ontem se compfetaram, con

firmaram a superioridade das melhores equipas da primeira fase: os
oito vencedores dos grupos estao
todosqualificadosparaosquartos
de final, algo nun ca vistona hist6ria dos Mundiais - o recorde eram
sete.
Brasil, Colombia, Holanda, Costa Rica, Aleman ha. Fran~ Argentina e Belgica siio entao as oito sel~Oes que restam para disputar o
titu lo, sen do que destas apenas os

quarta presen~a consecutiva nas

meias-finais.
0 Holanda-Costa Rica eo unico
melhor desempenho de sempre. E
sea Colombia tem sido talvez a embate entre duas equipas que
equipa mais consistente do tor- nunca veneeram a prova, embora.
neio ate aqui, agora tera pela fren- note-se, os holandeses tenham
te o anfitri~o Brasil, recordista de tres finais perdidas,a ultima das
titulos em busca do hexa e apesar quais ha quatro anos. Quern sede tu do favorito.
guir em frente cruzara com Ar0 vencedor deste embate en- gentina ou Belgica. A primeira
contrara aAleman ha ou a Fran~a. tenta chegar ao titulo que ganhou
dois ex-campeoes que ja nao se pela ultima vez em 1986, ano do
defrontavam na prova desde melhor desempenho de sempre
1986. Entao numa meia-final ga- dos belgas, que acabaram em
nha pelos germanicos como, de quarto lugar depois de eliminaresto, quatro anos antes. A Ale- dos.... pela Argentina de Maradomanha procura ainda uma inedita na nas meias-finais. A.P.
colombianose oscosta-riquenhos

jaalca~ram neste Mundial o seu

Proenta ea final
epois de doisjogos na fase degruposonde Pedro
Proen~BertinoMirandaeTiago Trigoestiveramirrepreen

siveis na forma como dirigiram os jogos, acabando portal

facto se reftetir nas notas elevadas queos observadores Ihes
atribuiram, eisque surgiu um jogo de maiorgrau de
dificuldade (Holanda-Mexico) onde o desempenho global,
embora nao isento de erros, acabou porter co mo grande
meritoa nao inftuencia no resultado-a Holanda foi a equipa
"prejudicada" no lanceonde a tomada de decisao nao foi
correta, mas acabou porvencer ojogo e, consequentemente,
passar aeliminat6ria. Foram,contudo,os mexicanosque
muito se quelxaram de Proen~ alegando uma decisiio
erradaaquando da marcao dagrande penalidade ao
minuto90,masasrepeti~Oessiioclaraseinequivocas,

mostrando que Marquezfoi imprudente ao abordar o lance,

acabandoportocarnopedeRobbene,consequentemente,
derrubaro adversario. Tambem ao minuto 68, Proen~
esteve bem ao nao assinalargrande penalidade, uma vez
mais sobre Robben, num lanceonde inclusivamente poderia
ter advertidoo jogador holandes por simular ter sofrido uma
fa Ita - na sala de lmprensa, o internacional holandes abordou
essa jogada, dizendo que nao deveria ter feito o que fez e que
tentou ganhar uma grande penalidade. Du as decisl>es
importantes e que mostram bem a qualidade da equipade
arbitragem portuguesa, queapenas falhou, tal co mo
ilustramos na fotoao minuto 45, quando Robben sofreu duas
cargas dentro da area, ficando aqui urna grande penalidade
porassinalar,mastalobservaos6foipossivelcomacessoa
repeti~Oes,eemcamaralenta,dequeosarbitros-obrigados

0 Brasil tern o
recorde de titulo
mundiais, mas
0 unico pais,
junto com a
Espanha, que
nunca foi campeao na qualidade de organizador

adecidirnuma fra~aode
segundo-n~odispOem. De
real~r ainda o facto deter
sidoaprimeira vezqueneste
Mundialfoi.feitaaparagem
tecnicadetres minutosem
ambas as partes (minutos 31
e 76) para que os jogadores
se hidratassem, uma medida
positiva e assertiva que
deveria ser repensada no
futuro para que pudesse ser
introduzida em todos os
jogosdeformadefinitiva,
com umatripla vantagem: a

GRANDE PENAUDADE
Moreno, de forma imprudente, toca num cakanhar de
Robben, acabando por
derrubar ojogador no interior
dagrande area do Mexico.

31'

hidrata~odosjogadores,a

Trtlndor. LID Ftlpe

Treinador: Didier

Trl!lnador: JolCMn Low

[QLIU'APllOYAVEL

EQUIPA.fflOYAYO.

-.........-...,,

doa..;--.

I.Joris; -.my, Varano,

'IMl&OSlwl.-Lm

losd<trJ t Em; Polb&,

---P..en.;

Clblye Ma1l*I; V..,._

........... 6rleDlllllll

-.0sar.~PALMAlltsEM-

Prts<ni;U:lO
Tftulos:S

Pr""'las:14
Cimptlo:I

V1Ceumpd;2

Vict-campd:1
Jliugar:2
4'kigar.1

3' 1upr.2

4 1ugar.1
Em 2010: qo&lltos dt 111111

Trtinidor.l.Adsvm&ul
EQIWAPllOYAYO.

Clltssei;Verllledl, Vlur,
Dt Ylt.-lncl;KllJI, ....
t ~ Rollbtn, 5nelldtr e

YPerslt
PMMAA!sEM MUNDWS

Prl!stl'(as:IO
Vke-campel:3
4tugar.1
Em2010:2'1uP'

EQUIPAPllOYAVEL

-- (

-Sd......,.,Oll,

-lioltodts;lll-.

Prtst"1i15:1I
C.mptlo:J

vice-campel:C
3'1ugar.4

EmlOTO:l&sedell'UPOS

Trtlnidor.lorpllmEQIWAPllOYAYO.

EQIWA.fflOYAYO.

CGca1111s;--.v..

""""llans; Acosia,
Gondlez ......... ~

Buyl8\"-tV~

lloqes, Tefeda e Dlu; lrJlll

-Mb<i;Mlo1lns,Dt
llnlyne. Hmnl; Orld

RID.~
PA!MAABEMMUlflllAIS
Pr"'"l"'4
Me!l\or resultaclo:
qual1os dt INI aG14)
EmlOTO:lllose~

Prestntas: 16
CampeJo:2
VicecampeJ: 2
Em20TO:qual1osdelml

17

MUNDIAL2014

Presenc;as:12
Melhor resultado:
4'1upr
EmlOTO:llloseq.-.U

possibilidade de interveno HOLANDAMEXICO

pr6xima do treinador para
corr~Oes individuais e
coletivas, quer ao nivel
tecnico quer ao nivel tatico, e
ainda a possibilidade de
~
introdu~o neste espa~o de
tempo de publicidade que
PARAGEMTtCNICA
seriaassim mais uma fonte
Em virtude do elevadocaklr e
de rendimento e de receita.
humidade, Pedro Proen~a
ordena uma paragem no jogo
Por ultimo, de destacar que,
:
para que os jogadores se
nao obstante as presta~Oes

hidratem.
de OS arbitrOS serem
decisivas para asua
continuidade no Mundial,
quero crere acreditar que,
quer pela qualidade da
equipade arbitragem
. portuguesa, quer pelos erros
queamaiorpartedos
arbitros estao acometer nos
outrosjogos, Pedro Proen~
' GRANDE PENAUDADE
e seus assistentesainda vao
Marquez aborda olance de
dirigirmaisumjogo-eque
forma imprudente, acabando
bonito seriase fosse o da
por tocar num pe de Robben,
final.
rasteirando ederrubando o

't
-

holandes.

~
-- 1l\~

FUtebol internacional

Quarta-felra
2 de julho de 2014

13

TEMAdoDIA

A BOLA

-.:cimiA~~'Mil

PEDROl.KiARTEJ/JIP

prtfm de

ViTOR SERPA

OS GOLOS DO MUNDIAL
~ . .JCWdJl.Jlil

30

~~~- ~4

JOSEMANUEL
DELGADO

Wolf~burgo
.ss~al<~

- .. 4

Matnz

oOrtmund
LevirkUsen

Hertha.

E.iiiiis~.

Es\!Jga~ -

M"gladbach

--1
1

~ nt!a~r~ 29
M.Untted
8

i:he1sea --

~Liver Pool

3
2
2
M
" c"ity:_ ~:-... 2
Tottenham
1
Stol<ea~y
1
Norwich
1
Newcastle
1
C:harlto"n
1
Crystal Pala~
1
Wlj an
1
Everton
1
~ l;SjJ.iJ.1iha.
22
Barcelona
10
Re~ M3dr!d
6
Arsenal ...
Swansea

PSG

t~

FCPorto

spo;t.fu
Academlca

~ RUssi~-

~tSflodar--

JuventUs

Lazk>

Aofenuna

.+=._r._ya~\'_.l

PachuC.-

Leon

America

1
5
4
1

-+ 1.rni.11u:t\.
PSV
Feyenoord
-+ t-.ur.
Seattle

4
2
2

NV Red. Buns
-+ 11rasil

Patmekis
lnternac!onal
Fktffiil!~~e

-+c-r~d.t.

Olymplokos

2
2
2
2
2

-+ "t:AU
AIAln

Ha/<fw!SPiJt

Roma
Ncipoles
Udinese
Milan

Zenlt

-+ _.-texicu

Re~Socledad

-+it.ilia-

2
...1

D. M_oscovo

-+ lllhl')i,l

Granada

i
1
s

CSKA Moscov0

AU.Madrid

V~larreal
Va!encla

....... 2

_ ~or-f~~ir- -.!_

ClubAfricaln

14
-3
2
2
2

"i
. ..

ri
s

-+ rro.1cia
-+ nu-quia

Gala_~a~~:t.
~ .U":Cnlfo;

Rlvei Ptaie
-+ ~o""'i.\ (10 '>1111
UlsiO"tfi~n~I- -- l

-+Honduras

-+ nelgic~.

Brugg~

1
l

.R~.~ Esp!::l\O~~- .1

-+ 1.:...:rici,\

Lukaku (Everton), Green (Bayern) e DeBruyn (Wolfsburg) marcaramos liltimos golos dos quartos definal

M6naco
Marselha

Catorz~ golos para o Ba

sas houve oito: qua tro do FC Por to {2 de Jackson, I de Quintero e

I de Varela). tres do Sporting {2 de
Slimani e 1 de Rojo) e 1 da Acactemica {Halliche) .

ern

Muller (4), Robben (3), Shaqiri (3), Mandzukic (2), Gotze (1) e Green 1 transformaram aequipa
bavara na mais goleadora do Mundial 0 Melhor media de golos (2,75) desde o Espanha-1982
ROGERIO AZEVEDO
UITO born: 154 golos
rnarcados a entrada
para os quartos de fi nal. Este Mw1dial ultrapassou, desde ja, os
totais de todos os anos, exceto o
Fran~a-1998 {171) e o Coreia/Ja
pao- 2002 (161). Faltam oito jogos
para o final do Brasil-2014 e epre-

ciso que se rnarquern rnais 18 golos para o record e cair. Em terrnos

de media de golos por jogo, a atual
ede 2,75. Se esta rnectiase rnantiver ate final, sera a mais al ta des
de o Espanha-1982 (2,81).
As sele~oes mais goleadoras sao,
para ja, Holanda {12), Colombia
{11) e Fran~a (10). lmpossivelchegarem aos 27 golos da Hungria e aos
25 da Alernanha em 1954, mas com
possibilidades de entrarem no top-

10 das rnais goleadoras em Mun

diais (no 10.0 lugar , com 17 golos,
estao Austria-1954, Portugal-1966
e Aleman ha- 1970).
0 rnelhor marcador continua a
ser o colombiano Ja111es Rodriguez,
corn cinco golos, seguido do trio
Muller Messi-Neymar, com qua
tro. Desde o Coreia/Japao- 2002
que nenhurn jogador marca rnais
de cinco. Ha 12 anos. o brasileiro
Ronalda apontou 8.

VIVA 0 BAVERN!
Qu a! a equipa que tern golos
marcados no Brasil? A resposta
nao edificil: Bayern. Nada menos
de seis jogadores da equipa bavara marcaram 14 golos neste Mun dial: Muller (4), Robben (3),
Shaqiri (3), Mandzukic {2). Gotze (1) e Green (I). Segue- se o Barcelona com dez golos: Messi (4),
Ney mar {4) e Alexis Sanchez
(2).Golos de equipas portugue-

3.

Cettlc_ _ _ j

VIVAM ALEMANHA EINGLATERRA

0 ca111peonato alemao eaquele

que tern mais golos neste Ca111peonato do Mundo: 30. Atraves de jogadores do Bayern, Wolfsburg,
Schalke, Mainz, Dortmund, Leverkusen, Hertha, Friburgo, Estugarda e Bon1SSia Monchengladbach .
Se o campeon ato alernao e
aquele que Lem mais golos, o ingles
e 0 que tem mais equipas representadas entre os goleadores: 14. Eis os
clubes ingleses: Man. United, Chelsea, Liverpool, Arsenal, Swansea,
Man.City, Tottenham, Stoke City,
Norwich, Newcastle, Charlton,
Crystal Palace, Wigan e Everton.

PRESENTES NO 'QUARTOS'
))2014

))1' di

))19~0

))1994

l!t:18

WV.Z

200ti

))2010

t4ai.

!<.U..a

)) El.IA

Fi~

))}upAo1Ci:i.-uadoSU:

Akn..nbo

Atn...adoSW

8~

Brasil

Argentina
Jugosiavia
lbilla
Rep. lrlanda
Alemanha
Checosloviiquia

Italia

F~

Esp anha

lbilla
Brasil

Inglate mt
Brasil
Alemanha

Alemanha
Argentina
Italia

HoJanda
Brasil
Uruguai

Brasil
COIOmbia
Holanda

Dinamarca

EUA

Ucrinia

Gana

Costa Rica

Argentina
Holanda
Crolic:ia
Alemanha

Espanha

lngiaterra
Portugal
Brasil
Francra

Argentina

Fran~a

Coreia.doSul
Senegal

Alemanha

Alemanha
Argentina
Belgka

Franc;a

Alemanha
Mt!xico
Argentina
lngiatemt

Espanha
Belgica

camaroes
lngiaterra

Brasil
Holanda
Alemanha
BulgBria
Romenia

suecia

TurqWa

Paraguai
Espanha

e >> lgualdade entre os apurados

para a fase seguinte: 4 da _Europa, 4
da America. Estreia da Costa Rica e
da Colombia, Belgica volta depois de
1986. Fran,a regressa ap6s 2006,
Holanda, Brasil. Argentina e
Alemanha repetem 2010. Emetade
fol campeao do Mundo: Brasil,
Argentina, Alemanha e Fran,a.

20

MUNDIAL 2014

ALEXEI SMERTIN
"A adapta~ao conta,
e muito", enfatiza o ex-internacional russo,
identificando o clima brasileiro como
auxiliar de rendimento do camisola 10
argentino, o (unico) "melhor em campo"
em todos os jogos realizados no Mundial
loaoSandles

a lista de favoritos
conquista do Mundial imaginada
por Alexei Smertin, embaixadordo
futebol russo, apenas caiu a Espanha, "arainhadasdesilusaes".Hcr
landa, Brasil, Aleman ha e Argentina estao na corrida, mas a ultima,
aos olhos do ex-internacional entrevistado por O JOGO, destacase pela particularidade de ter
Lionel Messi "a render mais do
que o habitual na sele<;ao".
POde acompanhar ao vivo a fase
de grupos do Mundlal e agora
segue pela TV. Flcou espantado
com o desempenho ou o rendimentodealgumadas 32~6es
partlclpantes neste campeonato

domundo?
De uma forma geral, fiquei surpreendido com o comportamento
das equipas medias, pela forma
como jogaram e se bateram. Apreciei, por exemplo, o que lnglaterra
foi capaz de expressar em cam po,
apesar deter sido eliminada. Tambem sou fa da Fran,a, outro dos
paises onde joguei e pelo qual tenho um carinho particular. Asele,a.o francesa ja esta nos quartosde
final, mas a verdade eque nadaganha ha alguns anos, desde o tempo
de Zidane. Agora estaa jogar bem,
mas nlio acredito que ganhe a
competi,ao. Didier Deschamps
montou um born conjunto. ve-se
que osjogadores estao motivados,

poem velocidade nas a,oes, mas

tambem denotam alguma ansiedade nas decisaes nos ultimos metros. Precisam de ser mais esclarecidos na zona de finaliza<;ao. Euma
equipa em crescimento, ja a pensar no Campeonato da Europa que
a Fran,a vai organizar dentro de
doisanos.
Quals foram asselet;6esquemals
o deslludlram?
No topo do meu ranking es tao
as derrotas ea elimina,ao da Espanha. Nao esperava que fosse
para casa tao cedo. Agoleada sofrida com a Holanda logo na jornada de abertura foi umasurpresa das grandes e abalou a equipa,
tiroulhe confian,a. Na min ha lista de dece,oes, em segundo lugar aparece Portugal.

C "Gostaria de ver pelo

menos uma sele~ao

europeia na final do
Maracana. Pode ser a
Aleman ha ou a Fran~a.
mas ja sabemos
que uma delas cai
nos 'quartos'

Qual fol o jogadorque mals o lm-

presslonou?
_
Edificil de personalizar. Mas gostei de ver varios jogadores da Alemanha. Acho que o conj unto desta
sele<;aovalorizaasindividualidades.
Edepois ha Messi, claro. Sou radele.
Admircro pelo que estaa conseguir

fazer na equipa argentina nesta al- do evento. Como observadorno

tura Admito que possa estar a ren- tetTeno,percebeuseoentusiaslno
der maispelo facto dea competio de agora eartificial CMI, pelo COfto
ser no Brasil, na America Latina. tr.Vto, mesmogenuino?
Todaagenteviu e registou ocomEgenuino, sim. A atmosfera
portamento das sel~iies do conti- que encontrei e fantastica e uninente americano nesta edi,ao do ca. Eu amo o Brasil. Estive la tres
campeonato do mundo. As estatis- vezes, a primeira ainda como joticas nao mentem: nenhuma equi- gador- e foi mau, porque perdepa europeia ganhou um Mundial mos 5-1 em Fortaleza, no dia em
nestecontinente.lstonaoacontece que somei a segunda internaciopor acaso: o fator adapta,ao tern naliza,ao pela Russia. Agora tive
peso, e muito. Masa verdade eque uma boa rece,ao, sem sobressalMessi [o unico "melhorem campo" tos. Estive na Barra, no Rio de Jaemtodasaspartidas] naocostuma neiro, e s6 me cruzei com gente
estar assim tao bem na sele,ao. boa e hospitaleira. Eles estao emOesta vez. no entanto, sempre que penhados. Em termos de segua Argentina precisa, elediz "presen- ran,a, s6 posso falar bem. Antes
te", seja a marcargolos, a criar des- de viajar para la, lembro-me de
equilibrios ou a fazer assistencias, terdito minha mulher para ter
como aconteceu na partida com a cuidado com as joias e outros
Sui'3
objetos caros ou vistosos. No
Que final vamos ter?
regresso, ela virou-se para mim
Gostaria muito de ver pelo e disse-me: "Alexei, por que ramenos uma sele,a.o europeia na zlio me pediste, afinal, para ter
final do Maracana. Pode ser a cuidado?" Na verdade, eles tern
Aleman ha ou a Fran,a, gos to das tudo sob controlo, foi impecaduas, mas ja sabemos que uma vel. Os adeptos estao a desfrudelas vai ficar pelo caminho nos tar a competi,ao.
quartos de final. Quando o cam- Como dassiflca o nivel global
peonato do mundo come,ou, no destaedlo?
meu lote de favoritos estavam
Ealto, sem duvida. Estive nouHolanda, Espanha, Alemanha, tros campeonatos do mundo,
Brasil e Argentina. Ate ver, s6 a como jogadore espectador, e o do
Brasil esta a ser formidavel: a en
Espanha que ja fez as malas.
Antes de 0 futebol e OS jogos se- volvencia, a qualidade dos jogos e
remostemasdomharrtesnopais, os muitos golos, apesar das temoBrasUfolnotidaremrrente pela peraturas. Ha quatro anos estive
agtta~o social, mntestando os no Mundial de Africa do Sul como
9200 mm10es de euros investidos comentador e, decididamente,
pelosgovemantesna~ nao foi a mesma coisa

RAzAO PARA 0 FRACASSO

"PORTUGAL FOi UM PUZZLE

COM PE(AS MAL ENCAIXADAS"

Encontra~objetlvas

parao fracassoda ~""'

tuguesa no Brasll'2014?
Apesar dos resultados que
averbou nesta edi~ao, Portugal, para mim, continua a ser

uma das sele~oes europeias

com melhor qualidade individual. Ha bons jogadores, mas...
continuo a ter muitas duvidas
sobre o que podem valer, enquanto conjunto. Foi por aqui
que a Sele,ao falhou: nao foi
suficientemente forte. A difi-

culdade no encaixe e na con

xao das pe~as do puzzle foi no
t6rio, a meu ver. Portugal foi i1
capaz de se assumir e de se in
por como equipa. OK, Cristiar
Ronaldo nao estava na melhc
forma, percebeu-se isso logo r
primeiro jogo, frente aAlemanh
Porem, ninguem pode dizer ql
ele nio tentou. Maso problem
na minha opiniao, esteve n
coletivo e na incapacidade c
este se organizar e funcionc
como um bloco.

~ QUARTAFEIRA
~ 2JULH0.2014

ALEXEI SMERTIN

! d;~i. MUNDIAL 2014

21

OBRIGADOS A GANHAR EM CASA

Em 2018, a sele~ao
nao se pode desculpar com "bloqueios mentais", diz Smertin

"No topo do
meu ranking
das desilusoes estao as
derrotas e
elimina\ao A Russia crtou expec:tativas
para este Mundial, mas caJu
da Espanha. . kJ&'Onaprfmehfase,ta1mmo
\ Em segundo : tlnhaaa>nteddonoEuropeu

"Russos possuem experiencia europeia

mas num Mundial as pernas tremem"

lugar aparece

U
"A Fran\a
esta ajogar
bem, mas
nao acredito
que seja
cam pea.
Denota alguma ansiedade nas decisoes nos ultimos metros

~l~~

to mal. Cometemos alguns erros, isso e indesmentivel. 0 primeiro jogo, com a Coreia do Sul,
era para ganhar. Tinhamos de
veneer, mas fomos frouxos,
macios. Contra a Belgica, nasegundajomada, foi taco a taco, a
vit6ria poderia ter caido para
qualquer lado - infelizmente
ganharam os belgas nos ultimos minutos. Foi uma pena.
Depois, com a Argelia, fomos
agressivos e rapidos, mas deixiimo-nosempatar.
Aldnfeev, pelas falhas gJaves

corneddasnasparddas ante a
Coreia do Sul ea Argelia, e0
pmdpalcufpadopelaprecoce
~?

Lamento o que se passou,

mas complicado atirar ascul-

pas todas para cima dele. Teve

dois erros, mas a posir;ao do
guarda-redesetramada Se um
defesa falha, tern sempre alguem nas costas que ainda !he
podevaler;seumguardiaoerra,
e um desastre, porque nao tern
ninguemqueosocorra
Enlio oque eque sepassou?
Acredito que o problema foi
psicol6gico, principalmente no
primeiro jogo, com a Coreia do
Sul. Na ultima jomada ja estiivamos melhores do que no arranque, mais soltos e desinibidos a jogar. Parece-me queencalhamos a nfvel mental, o que
nem e muito diffcil de explicar.
alem de Kerzhakov e Zhirkov,
nenhumoutrodosprincipaisjogadores atuou fora da Russia.
Falo de mentalidade e nao de
experiencia, porque nesteaspeto nao haatenuantes nem desculpas. Os russos sao experientes, uma vez que as grandes
equipasdonossopaisdisputam
a Liga dos Campeoes ea Liga
Europa. Experiencia intemacional, issotem, mesmoque haja-

e hamesmo-umagrandediferenr;a entre esses jogos e os de

uma competio como o campeonato do mundo. Lembrome bem dos meus primeiros jogos pela seleo nestes palcos:
as maos e as pemas tremiamme de uma forma ... Era uma
coisa louca. Quando isto acontece, rustaaganharconfi~

ACOMPANHE
TODD 0MUNDIAL
COMA NOSSA
SELECAO DE LUXO.

1sso..-cimrquea~de

2018-"o-.dalldaRlisSa,
porcpijog:aemcasa?
Definitivamente, o resultado da seler;ao russa tern ser
melhor daqui porquatro anos,
porque somos os organizadores da prova, estaremos no
nosso ambiente. Por outro
lado, teremos a pressao dos
adeptos, todos os nossos compatriotas vao quererque a nossa participao seja excelente.
Pi or do que isso, sendo a anfitria da prova, a Russia nao tara
jogos oficiais, de qualificao.
Os amigaveis tern um cariz diferente, o grau competitivo
nao igual, e isso pode atrapalhara preparao da equipa.

"AAlemanha
tern o conj unto que
mais valoriza
as individualidades

'

'"Alexei, por
que razao me
pediste, afinal, para ter
cuidado?',
perguntoume a minha
mulher. Na
verdade, eles
tern tudo sob
controlo

'

JORGE COSTA
LUIS FREITAS LOBO
DOMINGOS PACl(ICIA
LEOIAROO JAROIM

FATAL > Aklnfeev falhou a

lnterc~o

do auzamento e o argellno Sliman! marcoli

"Slimani volta de peito cheio"

e

GOLOS ESPECIAIS
"Marcar num Mundial
diferente", afirma Smertin, que nao teve tempo para
perceber se o argelino que "matou" a Russia tern
perfil para o futebol ingles
SabequeSlimanl,o~

quemarcouumgoloa RUssia
e aellminoudo Mundial,joga
em Portugal?
A serio? Em Portugal?

Sim, e do Sporting. Que lhe

pareceu o Jogador?

Vi apenas este jogo com

atenr;ao, nao consigo formar
uma opiniao. Sei o que a Argelia fez nas outras partidas,

deu boa replica Belgica logo

na abertura do grupo, mas
nao os acompanhei com detalhe. Noventa minutos e
pouco tempo para construir
uma ideia definitiva sobre um
jogador, nao me posso comprometer.
Consegukl perceber, pelome-

nos,setemperflparaofutebol Inglis? t de Ii que quase

dlariamente rio chegando

notklas de c:lube5 lnteressados emW11batit-lo.

Nao sei... futebol ingles e

diferente, e especial. Sei bem
do que falo, porque joguei la
algumas epocas. 0 que lhe
posso dizer e que marcar golos nu ma competi~ao como o
campeonatodo mundo e uma
coisa que enche o peito de
qualquer jogador, dando-lhe
confianr;a e soltando-o. Com
Slimani nao tera sido diferente, calculo. Regressa valorizado, seguramente.

Acompanhe o mundial com a sele~ilo

0 JOGO. Diariamente, coment6rios
ao pormenor de Luis Freitas Lobo e ainda
a an61ise, antes e depois das partidas,
de Leonardo Jardim, Jorge Costa
e Domingos Paciancia.

La singular mezcla
no marida bien
or Io menos sepuede que sejuntan par dentro paconsiderar singular. ra hacerse fuertes en e!juego
ytambienunpocoan- interior sin conseguirlo
tinatural. c6mo conforma JoaCon esa forzada ocupaci6n
chim Liiw esta selecci6n ale- de los espacios, Alemaniasumana. que es el Bayem de Pep fri6 hasta la pr6rroga para
- sietejugadores- reforza- desembarazarse de una Ardo. Juega con \m portero, gelia que se marc6 una priNeuer, que se pasamedio par- mera partedigna deun equitido fueradel areay ejerce tan- po mayor: buena organizato de libero como de guarda- ci6n tactica, mejor presi6n.
meta. Sujuego con las pies es notable transici6n defensaverdaderamente bueno.
ataque... y una segunda en la
Par delante. una zaga con que tampoco se rindi6.
cuatro centrales o. lo que es
El propio Liiw se dio cuenJo mismo, una renuncia des- ta de que su mezcla no macarada a la salida par las ban- ridaba y tras el descanso ya
das. Mustafi y Howedes de- quit6 un mediapunta (Giitmostraron no conocer el ofi- ze) para poner un delantero
cio de! lateral innato.
de verdad (Schiirrle) abierDe mediocentro, irnita a to a la banda para tener algo
Guardiola JI coloca a Lahm, de amplitud. Mejor6 sin preun lateral de toda la vida. Son surnir su equipo.
precisamente los interiores.
El segundo cambio Uev6
Schweisteinger -le ha qui- a Khedira al campo. Se colotado el puesto a Khedira-, c6 de mediocentro y Lahm
y Kroos. los linitos que jue- pas6 al lateral derecho. El
gan en su posici6n habitual. madridista ofreci6 a su equiArriba ninguno de los tres po un ritmo y una profundititulares (Ozil-Miiller-G6tze) dad que hasta entonces no
son delanteros puros. Son tres habia tenido. Notable actuamediapuntas readaptados .ci6n la suya.

-n rescate
SchOrrle acude
de Ale

~ ;~~:~, 1~
~==== 22 Mostefa

6.5

~c::;:="""""c; ~ :~!" 5.~

~~,,,,,,,,_,...::o~ ; ~97;
-+ 23 Kramer 108'5 8 Lacen
6,5
16 Lahm
6.s 19 Taider
1
18 Kroos
7,5 -+ 11 Braliml 78'5.5
a Ozil
6 ~ --1
13MOl~r
5 ISSoOOani
7.5
t9GOtze

4 ? 18CtxlJ101' s

-+ 9setin1e46' e 13 Slimani
E Joachim LOW s.s E V. Halilto:fzlc 7

Arbltro: 5ar<lro Ried (Brasi0 5

TarJetas: 4ZHalllcho t06'Lahm

Gales: 1-0 92' SChOrrle rernala de

tac6n a pasede MUiier. 2-0 119' Ozil

marca de un fuerte zurdazo desde

dentro del area. 2-1 120 Diabou

remacha a placer en el area pequefia.

Los datos det partido

PosesiOn

Remates totates
Remates a puerta

corner. a favor
Fueras de juego
Faltas cornetidas

ALE

ARG

II

hasta tener fuerzas para verse 2-0 con el ti empo cumplido

y marcar su gal. El tribute final del Beira Rio para el perdedor. Era de ley.

REVULSIVO Lbw le sac6 en el 46' par u

Gdtze El jugador del Chelsea firm6 un
MlguelAngelLaraPortoA!egre
Joachim Liiw consigui6 el efecto deseado con la entrada de
Schiirrle. G6tze apenas entr6
enjuego en el primer acto. Argelia no pas6 demasiadosapuros ante una Ale mania con
una circulaci6n Jen ta de bal6n. Asi que coma pintaban
bastos para las teutones, elseJeccionador germane movi6
ficha. Y lo cierto es que acert6 de pleno.
Schiirrle, que sali6 en el 46'.
fu e determinante. Apareci6
par todos las !ados. En el flan co diestro hizo dafio, aunque
su gal en la pr6rroga lleg6 en
una entrada de segunda Hnea
por el centre. El atacante del
Chelsea marc6 su gol 14 en 36
partidos con la Mannschaft.
Su definici6n rebos6 ingenio. Como el bal6n que le sirvi6 Muller se le quedaba muy

NORWEGIAN CRUISE LINE

atras, defini6 con una especie

de taconazo ante el que nada
pudo hacer el meta de Argelia.
Precisamente, M'Bolhi evit6 que Muller pudiera incrementar su cuenta. por Jo que
se sigue quedando a un gol del
Pichichi del torneo. el colom-

biano Jame Rodriguez, que

lleva cinco anas.
Por su pa te, Ozil Jogr6 su
gal mimero Ben 59 partidos
con la selec 6n alemana. El
exquisite jug or del Arsenal
fusil6 a placer al cancerbero
de Argelia en el minute 119.

12 I FUtbol

Mundial Brasil 2014

Lunes 30 junio 2014 I MABC.A

Octavos de final Alemania - Argelia

El toque
delanueva
Alemania
MODELO Cambi6 la fuerza par el pase
y pidi6 ayuda a la Federaci6n Espanola
para afrontar el camino de esa revoluci6n

MlguelAnaeJ Lara Porto Alegre

Alemania toca y toca y nose

cansa hasta encontrar la mejor manera de llegar a la meta rival. Hoy, con ese futbol de
dominio y control buscara en
Porto Alegre estar entre los
ocho mejores de! mundo por
decimosexta vez de manera
consecutiva Lejos queda aquel
estilo de futbol arrollador. de
un poder fisico devastador y
poderoso delantero centre que
sembraba el panico en las defensas rivales por su potencia.
Alemania super6 con solvencia la primera fasey lo hizo siendo el equipo que mas
pases dio (2.120, para una media de 706,6 por partido) y el
que mas efectividad tuvo (un
85%, al completar 1.752). Super6 a Espana, la reina del toque hasta este Mundial y, contabilizado ya el partido contra Chile. los alemanes dan en
cada encuentro 209,5 pases
correctos masque Brasil.
Esa metamorfosis de! ftitbol aleman no es una casualidad y tiene que ver. y mucho.
con el modelo de trabajo de la
Federaci6n Espanola Despues
de caer en la Euro de 2004 en
prim era fase, la Federaci6n
Alemana se rep!ante6 su forma de trabajar. Entendi6 que
estaba agotado su modelo.
Crey6 que lo mejor era empezar desde la baseyque e! ejemplo tenia que ser Espana por
la cantidad de exitos que cosechaba en categorias inferiores.
Sus tecnicos. con Bierhoff
a la cabeza. se plantaron en
Las Rozas con la hwnildad s uficiente para aprender, ape-

706

pases
es la media de los
alemanes en los tres
partidos jugados

209

ta diferencia

de pases correctos
por partido entre
Alemania y Brasil

18

allos lleva Alemania

sin t itulos. lo que
iguala su peor
racha desde 1954
sarde las tres estrellas que luce su camiseta A partir de ah!.
Alemania comenz6 a cuidar
el talento en las categorias inferiores ya modificar su estilo para favorecer a jugadores
como Kroos. Muller, Gundogan. Reus. 6zil...
L6w, admiradorde Del Bosque en todl).s las facetas, ha
prolongado ese trabajo e n la
absoluta y no ha tenido reparos en cobijarse tambien en
la figura de! false 9: En la lista de 23 solo incluy6 a un arie-

te puro (Klose). alga hist6rico en el futbol aleman. Como

Del Bosque, para Uiw el valo r
de las centrocampistas es maxi mo y no duda en juntarlos.
En Mulle r ha encontrado s u
hombre gal. pero tien e las de
Goetze. los de Ozil (maxima
realizador germa ne desde el
final de la Euro 2012 y el inicio de este Mundial) y los tenia en un Reus que se rompi6
justo antes de volar a Brasil.
Del falso '9' al plan de Pep
A ese c6ctel. ha aiiadido Low
otra variante de fabricaci6n
espaiiola como es la colocaci6n de Philipp Lahm coma
mediocentro. Ese invento de
Guardiola en el Bayem ha cuajado a la perfecci6n en Alemania, donde el capitan germane juegaformando un trio con
Khedira y Kroos.
Al seleccionador aleman no
le ha importado tener que colocar a un central como lateral derecho (Boateng) o tener
en el otro lateral a u n diestro
que tambien es central (H6wedes). Entiende que gana mucho con Lahm en el medic:
"Philipp es un jugador qu e
puede actuar en todas las posiciones. Creo que es el (mica
en el mundo capaz de ser tan
polivalente y de rendir en cualquier sitio a tan alto nivel':
Alejados de la victoriadesde la Euro de 1996, Alemania
vive su peor racha sin titulos
de5de 1954. Tras su p rimer
Mundial pasaron 18 afios hasta la Euro de 1972, el mismo
tiempo que ahora trata de detener en este Mundial.

Beira-Rlo Porto Alegre 22.00 Gol T/Telecinco

Joachim Low (54) hace malabarismos con el bal6n del Mundial durante un entrenamiento.

12 Zieler (p.s.), 22 Weidenfeller (p.s.), 2

Grosskreutz, 3 Ginter, 7 Schveinsteiger, 9
SChurrle, 11 Klose, 14 Draxler, 15 Durm. 21
Mustafi y 22 Kramer. Lesionados: 10. Podolski.

1 Si Mohammed (p.s.), 16 Zemmamouche

(p.s.). 4 Belkalem. 5 Halliche, 6 Mesbah, 7
Vebda, B Lacen. 9 Ghilas. 14 Bentaleb, 17
Cadamuro, 18 Djabou y 21 Mahrez.

Entrenador: Joachim Low

Entrenador: Vahid Halilhodzic

nn

Van Gaal saca brillo

de sos veteranos

7 -C130'0choao=~~--"
6 22PaulAguilar

1 Cillessen

12verhaegh

-t 21 Depay 56' 7 ~2-'~M~az~a--~

2 Vlaar
3 De Vrij
5 Blind

6 4 MMooez
6,5 15 H. Moreno
6 -> 5 Reyes 46'

6 ~7~La~yu~~"--~
6 Herrera
Ci 3 5alcido
15 Kuyt
7 18 Guardado G.S
lOSneiJder
1.s tOGiovanl
1
11 Robben
e - 20 Aquino 61' s
9 van Per~e
190. Peralta
o
.,. 19t-t.rtelaY76' 7 _, 140*::twlto7S5

20Wijnald\Kn
6 De Jong
-+ 4 M. lndi 8'

E L van Gaal

7 E Miguel Herreru

Arbttro: l'e<io Proef"9 (PonugoJ) 1

TarJetas: 69' Aguilar 92' Milrquez

a 93' Guardado
Coles: 01 48' Giavani bate a Cillessen
con un disparo ajustado desde fuera del
area. 1188' Sneijder empalma un
c6rner botado par Robben despues de
una gran dejada de Humelaar. 2 t 94'
Huntelaar transforma un penalti
provocado par Robben. _ _ __
Los datos del partldo

HOL MEX

PosesiOn

Remates tota!es

Remates a puerta

enersatavor

Fueras de Jue~

Faltascometidas

bandas. En el primer tiempo,

dispuso de las ocasiones mas
claras. aunque pudo irse por
debajo en el marcador si
Proeni;a hubiera pitado el primero de Ios penaltis cometidos sobre Robben. El holan
des aprovech6 un error de Maza en la salida para meterse en
el area y encarar a Ochoa. Le
derribaron primero Marquez
y despues el espanyolista Moreno, que se rompi6 la tibia in
tentando frenar a l 11 oranje.
Dolorosa despedidadel Mundial y del ftitbol durante una
buena temporada.
Las carreras de Robben eran
lo mejor de Holanda. sin conexi6n entre el centro del campo y e.l ataque. co mo demuestra que Van Persie tocara su
primer bal6n en el minuto 26.
Su remate se fue a las nubes.

o es Holanda. seglin
la idea que se tiene
de su futbol: elaborado. geometrico. atacador.
TampocoesVanGaal. enlos
terminos que definieron su
trabajo en el ejemplar Ajax
de mediados de los 90, cuando prodttjo uno de los mejores equipos de los tlltimos 50
afios. Como habia sucedido
a principios de la decada de
los 70, aquel Ajax result6 decisivo en el cambio de tendencia futbollstica. Rinus MichelsyStefan Kovacs acabaron con la hegemonia de la
escuela italiana. Dispusieron
de jugadores como Cruyff,
Neeskens, Rep, Keizer, Krol,
Suurbier, Haan. Blakenburg
y los hermanos Multren. Van
Gaal cont6 con otranomina
impresionante:Rijkaard,
Blind, Litmanen. Ovennars.
I<luivert. Kanu. l'inidi Davids
y Ios hermanos De Boer.
Duranteun pardetemporadasdeslumbrocon sujuego y su organizaci6n en el
campo. Es una pena que no
se le cite entre los grandes
equipos de los historia Mas
pronto que tarde deberta repararse ese olvido. Louis
Van Gaal se

penaltls al limbo
Huntelaar habfa
fallado SUS Ultimas
tres penas maximas

cho y solt6 un violento latigazo con la zurda Ungolazoque

acercaba a Mexico a cuartos
de final y que acrecentaba la
crisis europea en el continen
Golazo de Glo y 'heroe' Ochoa te americano.
Durante los siguientes 20
La segunda parte empez6 de
la mejor manera posible para minutos. Holanda no supo CQ
Mexico. Gio. en una maniobra mo meterle mano a su rival.
algo similar a la de! colombia- El asfixiante calor de Forta
no James Rodriguez ante Uru leza a la hora del almuerzo
guay, baj6 el bal6n con el pe- - 31 grados con mas de un

convirti6
en unace-

Ya no es el tecnico
intransigente
que detestaba el
dobl'e pivote
pero no al mercado. Ha producido magn!ficos jugado
res -lbtahimovic y Luis
Sulirez entre otros- pero
ha tenidoquevenderlos.
sima realidad de un club sin
gular, castigado por el comercial signo de los tiempos.
Van Gaal sali6 de! Ajax y
comenz6 una carrera de luces y sombras. Pas6 dos veces pore!~ unacon <!xi.toy otra decepcionante. Dirigi6 a la selecci6n holandesa
que n o se clasific6 para el
Mundial 2002. Casi desapareci6 del radar cuando seencarg6 del modestisimo AZ

lebridad. el
entre n a,
dor mas coti,.
zado de s u
tiempo. Entre '.
nadores de todo
-;!
el mundo acudian a Amsterdam para explorar los secretos
de! Ajax. que experim ent6 con
Van Gaal su glorioso estertor.

Primer 'lot def VIiiarreai'

en una Copa del Mundo
Giovani dos Santos logr6
frente a Holanda lo que se le
resisti6 a Godin. Nilmar y
(apdevlla en SUd~frica 2010
ya sortn. Riquelme. QJille
Franco y Senna en el
Mundlal de Alemania 2006.
OChoa (28) se lanza al lado contrario en el penalti de Huntelaar (30).

La sentencia Bosman le
desplaz6 a un territorio
inh6spito. lntegrado en una
pequeiia Liga, e!Ajaxhainteresado a los aficionados.

Jie-

Alkmaar, pero le hizo cam-'

pe6n. Regres6 al primer piano con el Bayern. y ahora con
Holanda, y luego lo hara con
el Manchester United..Ya no
es el intransigente entrenador que detestaba el doble
pivote y que favorecia casi
fanaticamente la posesi6n
y el ftitbol de ataque. Esta
Holanda se distingue por un
plan muy diferente. Prefiere contragolpear,juega con
dos pivotes si es necesario y
no es un prodigio de elaboraci6n. Sin embargo. funcio
naen Brasil.
Se impuso al meritorio
Mexico cu ando se sinti6 exigida. Los mexicanos, un
equipo sin estreUas pero trabajador y bastante bien trabajado. fueron muy superiores durahte una hora. Hasta que marc6 Giovani. A
Holanda no le qued6 mas remedio que desterrar sues
tilo especulador y lanzarse
al ataque. Ahi se produjo un
doble efecto: Mexico se arru
g6 y los holandeses tiraron
de sus veter anos. Marc6
Sneijder en el minuto 88.
Transform6 Huntelaar un penalti
{._,,. enel91.Kuyt
,
,~jug6entodos

- los puestos y
corri6 como un
japones. Pero la diferencia la volvi6 a
marcar Robben.
, que esta imparable. Ese es elverdadero plan de
Van Gaal: sacarlomejor
de s usveteranos
Por ahora
lo haconse
guido.

Apartamento 2 dormitorios
111ut16 pmonu)
AGOSTO

JWO

e240 s256

14 I FUtbol

tunes 30 junio 2014 I MDC.A

Mundial Brasil 2014

Octavos de final Argentina - Suiza

DI MARIA Rosario 1988

'

El centrocampista del Real Madrid no tiene dudas de

que Argentina llegara muy lejos en este Mundial

''Messi esta
tremendo,
nos contagia
atodos''
veronica Bnmatl Belo Hortzonte

P. ;,Es bueno o es malo la

Angel di Maria es irremplaza

ble para Sabella. Y se ha to
mado como un reto personal
darlo todo para ayudar a ga
nar el Mundial. Sus eslalons
son la llave del ataque de la
Argentina de Messi, pero ade
mas. El Fideo esta mostran
do una madurez que le hace
mas determinante: es uno de
los cerebros enla elaboraci6n
deljuego. En sus acciones con
Leo y Mascherano se gesta Jo
mejor de la Albiceleste.

Messidependencia?

Pregunta. ;,A Argentina le

cost6 demasiado pasar a oc
tavos, lo habian imaginado?
Respuesta Sabiamos que los
rivales se iban a parar atras y
que no nos darian espacio pa.
ra hacer nuestro juego. Por
suerte este equipo supo resol
ver las partidos, gan6 y segui
mos avanzando.
P. ;,Que esperan de Suiz~?
R. Va a ser un rival diferente
porque sale a jugar. Tiene bue
nos centrocampistas ydelanteros, pero no es tan s6Jido
atras. Tenemos que seguir creciendo en nuestrojuego y pensar en nosotros. Sera un partido mas abierto, como el de
Nigeria. Debemos estar concentrados en no cometer ningtin error porque a estas alturas si note quedas fuera.
P. ;,Le alcanzara a Argentina con este nivel dejuego pa
ra ganar el Mundial?
R. Vamos de menos a mas.
Aun no hemos alcanzado
nuestro mejor nivel. Pero sigo creyendo que se puede ga
nar el Mundial. Es fundament al el grupo humano que tenemos. No hubo un roce y en
estos dias de convivencia esta mos mas unidos que nunca. Nos senti mos muy fuertes.

'"Aun no hemos
alcanzado nuestro
mejor nivel, pero
sigo creyendo en
1ganarel Mundial"

''Siempre corro y no
paro nunca hasta
queilegoal

vestuario"
"Los jugadores de
Espana no se
cansaron de ganar.
son cosas del
rutbol"
P. ;,Hay un n uevo Di Maria,
un socio mas p ara Messi en
la elaboraci6n de juego?
R. Nos favorece que haya circulaci6n de la pelota sabre todo en Jos ultimas 30 metros,
porque de la manera que ju
gamos llegamos con mas y
mejor a posici6n de go). Tudos
tenemos que ayudar a Leo. Lo
importante es hacer bien mi
trabajo para el equ ipo.
P. El carril izquierdo por el
que se mueven usted y Rojo
es uno de los puntos fuertes
de Argentina. ;,Love asi?
R. Rojo esta en un gran nivel
y Jo demostr6 cuando marc6
ese gol fantastico de rabona
contra Iran. Esta confiado. Nos
entendemos muy bien y nos
complementamos cuando uno
u otro ataca o defiende. El ca
rril izquierdo es nuestro.

R. i Es bueno! Es el mejor del

mundo. Lo que hace el no lo
hace nadie y por suerte es
nuestro. Messi va a ser el goleador del Mundial. Esta en
un memento tremendo. Yes
muy bueno para nosotros porque nos contagia a todos.
P. ;,Esta ansioso porno ha
ber marcado aun?
R. No. Lo intentevarias veces
y Jo seguire intentando. Algu
na pelota va a entrar. Con mar
car un gol en el Mundial me
conformo. Despues siempre
voy a tratar de que mis compafieros marquen mas que yo.
P. ;,Ha sofiado con ese go!?
R. Si. Muchas veces. Suefio que
marco y que veo a Mia ya mi
mujer, yamifamilia. enlagra
da. Y que corro hacia ellos. Seria algo hermoso.
P. ;,Sienten que juegan de locales en el Mu ndial por el
apoyo que reciben?
R. Si. Lo de la gente es imp re
sionante. Es hermoso ver el
estadio con ta!).tos argentinos.
Pero tambien hay muchos que
quieren que nos vaya mal. Se
sumaron nueve puntos y siguen criticando.
P. Ustedes tambien cantan
el hit de la gente...
R. Ade mas de jugadores so
mos hinchas de es ta selecci6n.
Somos los primeros que queremos ganar el Mundial. por
nosotros, nuestras familias y
la gente que nos apoya. Espe
ramos darles esa alegria.
P. ;,Cuando para de correr?
Es uno de los tres mas veloces de! Mundial.
R. Siempre corro. Y no p aro
hasta que llego al vestuario.

Di Marla (26) posa para MARCA con la bandera de Argentina tras un entrenamiento.
En la cancha n.o me canso
nunca porque quiero dar el
maxima, pero siento el des
gaste cuando llego al vestua
rio. Ahi ya no tengo fuerzas ni
para hablar Quierojugar siem
prey ayudar a que Argentina
siga en el Mundial.
P. ;,Que ftitbol se esta viendo en este Mundial?
R. Por lo visto hasta ahora, la
mitad de la cancha no exis
te. es ataque ydefensa. Sedan
partidos en los que hay poca
elaboraci6n y muchas jugadas de contragolpe. Eso nos
beneficia porque jugamos con
mas espacios, comocontra Nigeria. que hicimos un buen
partido. Ten emos que seguir
por ese camino.

P. ;,Que selecciones ve coma candidatas al titulo?

R. No creo que haya una que
sea claramente candidata.
Ninguna en la primera fase ha
tenido tres partidos muy buenos. Quizas Alemania y Holanda parezcan las mas fuertes, pero tambien las hemos
vis to sufrir para ganar. Brasil.
que es la candidata por ser local. le gan6 a Chile en las penaltis y estuvo muy cerca de
perder el partido.
P.Benzema dijoquenohay
rivales faciles, ;,lo cree?
R. Totalmente, pienso como
Karim. que esta hacienda un
gran Mundial. Todos son difi
ciles . Se es t a juga ndo muy
bien, con duelos entretenidos.

P. ;,Le sorprendio la eliminacion de Espafia?

R. Si, mucho. Es una Jastima
por todo Jo que dieron al flitbol durante estos a:fios. Lo lamente tambien mucho por
mis compafieros, no merecian
irse asi. Espero que tengan
una revancha.
P. ;,Pueden unos jugadores
que han ganado todo cansarse de ganar?
R. No, eso es una locura. Espana tuvo mala su erte. Son
los mismosjugadores que ga.
naron dos Eurocopas y un
Mundial y no se cansaron de
ganar, pero son cosas de! flit
bol. A veces tienes un ma! dia
y en un Mundial lo pagas muy
caro.

FUtebol internacional

I MUNDIAL2014 ARGENTINA-SUf(A

18

--

Tel)a- feira
1 de Julho de 2014

A BOLA

.....

-~

MARIO RUI VENTURA

EM variadissimas alcwlhas
mas, diz o pr6prio, a que
mais prefere e XS, que corresponde as suas iniciais e
tambem a sua... envergadura. Falamos, claro esta, de Xherdan Shaqiri, o Baby Popeye - name
de batismo colocado ja depois da
sua chegada a Alemanha. Desde
cedo, porem, que os sui<;os elegeram Shaqiri coma... o seu Deus.
Temos o nosso pr6prio Messi,
escreveu- se na lmprensa daquele
pais depois do hist6rico apuramento para os oitavos de final. 0
Messi dos Alpes, pois entiio, que
tern muito mais semelhan<;as com
o verdadeiro Messi do que, aprimeira vista, pode parecer.
0 craque do Barcelona nasceu
em Rosario, uma verdadeira antitese da metr6pole Buenos Aires,
mas bem cedo deixou o seu pais
para rumar a Espanha e ao Barce
Iona. Shaqiri, esse, nasceu em...
Gjilan, no Kosovo, e alnda bebe
emigrou com as seus pais para a
regiiio de Nordwestschweiz, no
pitoresco cenario montanhoso da
Sui<;a. E, tal coma Messi, o seu U
sico nunca impressionou. Ambos
te1n exatamente a inesma altura
(1,69 metros), sendo que o sui<;o
tern 72 quilos, mais oito que o
argentino.
Shaqiri tern tres galas no Mundial, todos
apontados as Honduras, no so. l1at trick
em Mundiais. Lionel Messi ja Ieva
quatro. E sabe a
quern apontou o
primeiro hat trick
pela albice/este? A
Sui<;a, num particular realizado em
fevereiro de 2012 (31). Hoje, estarao fren tea frente.

Tem a 11alavra

SEM MARGEM DE ERRO

Ogrupo esta animado. Euma
nova etapa, onde nao ha margem para
erro. Temos de estar concentrados e
ter equilibria. A Sui\a tern qualidade,
jogam juntas ha muito tempo e tern um
treinador reconhecido. Pontos fracas?
Nao posso dize-los publicamente

ALEJANDRO SABELLA

ESTAMOS PRONTOS
Euma grande oportunidade
para ofutebol sui\o se desenvolver
e para lazer hist6ria. Vamos defrontar
aArgentina, duas vezes campea.
Eum grande desalio mas estamos
prontos. Podemos jogar de igual para
igual se o lizermos como equipa
OTTMAR HITZFELD
selecion~dor d~ suit;~

TRJ::IS JUJOR
OlTTROS CON'VCJl"!UJO$

Orlon (11), Andu)a< (21), Campagnaro (3),

Lum Blgia (6), Enzo Perez (8), Maxi Rodtlguez (11),

Augusto Fernandez (13), Oemkhels (lS),

Palacio (18), Alvarez (19) e Basanta (ll)

Romero{l)
Federico
Ferrnindez.(17)

Rojo
(16)

DI Marfa
(7)

lfir;r

Messl

(10)

lavezzi
(22)

Ormlc(l9)
Mehmedi
(18) lnler

Xhaka

(8)

(10)

Rodriguez

D}ourou

(13) ,

(20)

Sha~
Behraml (23

(11)

Schar
(22)

Llchtstelner
(2)

Ottmar Hitzfeld
ou n~os

C'ONVOCAIIO:.

Sommer (12), BuerkI(21). Ziegler (l}, Senderos (4).

Lang (6), Barnetta (7}, Seferovic (9), Stocker (14),
Ozemillll (lS) eGetson Fernandes (16)

Argentina esta recheada de

excelentes jogadores, cujo
talento individual resolve
algumas questoes do foro tatlco. Do
outro lado, na Sui\a, a tatica faz
emergir talentos individuais ao
servi\o de uma organiza\ao onde
todos contribuem para o seu
equilibria. Os argentinos venceram
os tres jogos do grupo mas sempre
com dificuldades: seis golos
marcados, quatro de Messi,
acentuando assim a
Messidependi!ncla na concretiza\ao
e mostrando tambem nos ultimas
jogos que Di Maria e cada vez mais
importante na organiza\ao de jogo.
Ambas as equlpas nao deverao fazer
grandes altera\oes na estrutura e no
sistema. Contudo, a Argentina esta
privada de Aguero, quern jogar por
fora devera ter mals equilibria na
constru\ao. Esta fase nao permite
margem para erros, e o famoso
mata-mata. Por lsso, a Sul\a sabe
que nao podera entrar como entrou
contra a Fran\a. 0 equilibria
emocional, a concentra\ao ea
preocupa\ao em anular Messl serao
fundamentals para uma equipa que e
jovem e que faz do coletivo a sua
principal arma.

"O apuramento
foi largamente
merecido.E
historico"

MUNDiA~

Acompanhe em
www.p ublico.pt/desporto/
mundial2014

MarcWilmots
Seleccionador da Belgica

Audiencias de futebol nos EUA

batem recordes da NBA e do basebol
Paulo curado.

no Rio de Janeiro
Os norte-americanos
estao rendidos ao soccer
(ate Barack Obama), mas
o fen6meno esta a ir ritar
sectores mais conservadores

e:.o

ra
.0

u0,
O

ia
m

:o
:i
~r

nJS

H
ti-

lo
e.

o,
lo
0

A America sempre olhou para o futebol com um misto de indiferen~a

e desprezo. Fie! aos seus desportos
tradicionais, resistiu asedu~o da FIFA com a mesma tenacidade que a
imaginaria aldeia gaulesa de Astenx
rejeitou os avan~os da romaniza~ao.
Maso novo milenio promete mudan~s ea bem-sucedida campanha da
selec~ao dos EVA no Mundial do Brasil pode estar a contribuir, no imediato, para despertar uma nova paixfio
desporciva na na~ao.
Os jogos estiio a bater recordes
de audiencias e a partida com Portugal, no Arena Amazonia, em Manaus, atingiu um pico hist6rico de,
aproximadamente, 25 milhiies de telespectadores, superando as medias
das ultimas finais da NBA e MLB (Llga
de basebol). E ate Barack Obama tern
contribufdo para o share.
As expectativas dos operadores
televisivos que adquiriram o exclusivo dos jogos do Mundial foram superadas e, ontem, antevia1n-se novos recordes para o encontro com
a Belgica, que decide o acesso aos
quarros-de-final do torneio. lnesperado foi tambem o elevado numero
de americanos que decidiu ver os
jogos in loco, enchendo os estadios
brasileiros por onde a selec~ao passa. No ultimo fim-de-semana a imprensa da Bahia destacava o grande
numero de estado-unidenses que
estavam a chegar a Salvador, para
assistir ao encontro com os belgas
no Arena Fonte Nova. Mais a sul, os
americanos "invadiram" tambem o
Rio de Janeiro, sendo presen~a assidua na praia de Copacabana, onde
est~ instalado o ecrii gigante do FIFA
Fan Fest.
Tambem nas principais cidades
americanas, a instala~o de ecras gi
gantes para emitir osjogos dos EUA

est.a a serum sucesso, concentrando

C1
I

multid6es animadas de dezenas de

milhares de adeptos. Mais recatada
mente, o pr6prio Presidente Barack
Obama tern seguido a campanha da
selec~iio de Jurgen K.linsmann nos
relvados brasileiros. Na ultima quintafeira, deixou-se fotografar a bordo
do Air Force One a assistir pela televisao a partida frente a Alemanha, que
terminou com a derrota dos americanos (1-0), mas confirmou o apuramento para os oitavos-de-final.
O jogo bateu um recorde em termos de retransmissiio na Internet,
com 1,7 milhiies de espectadores 011line, superando a marca akan~ada
no Super Bowl (final da NFL, o campeonato de futebol americano, que e
a modalidade mais popular no pals).

Este continua a ser o evento desportivo com maior audiencia televisiva

nos EVA, que reuniu IJJ,5 milh6es
de telespectadores, em Fevereiro
desteano.
Esta euforia recente com uma modalidade forasteira com poucas tradi~6es por terras do "Tio Sam" tem
provocado alguma irrita~ao e incre
dulidade em certos espiritos. Na ultima quarta-feira, a articulista Ann
Coulter, famosa pelas suas posi~Oes
conservadoras, gerou polemica com
um artigo de opiniiio onde criticava
duramente os adeptos americanos
de soccer. Qualificando a modalidade
como "desporto estrangeiro'', considerou que o interesse que estava
a despertar no pais s6 poderia indi-

ciar "um sinal da decadencia moral

da na~o", associando o sucesso do

soccer as altera~6es demo~ficas no

pais, com o crescirnento das popula~iies de origem hispiinica.
"Garanto: nenhum americano
cujo bisavii tenha nascido aqui estli
aver futebol. Tenho a esperanca de
que, com o tempo, estes novos americanos, alem de aprenderem ingles,
percam o fetiche pelo futebol", concluiu, demonstrando total estupefac~ao pelo interesse num desporto que
apelidou de "totalmente entediante": "Se Michael Jackson civesse tratado as suas cr6nicas ins6nias com
um video de um Argentina-Brasil em
vez de Propofol [um sedacivo usado
pela antiga estrela pop, considerado
responsavel pela sua morte], ainda
estaria vivo, apesar de aborrecido."
Estas opiniiies foram qualificadas
como "racistas" e intolerantes por
alguns colonistas do jornal T/1e New
York Times e das revistas Times e Forbes nos dias seguintes.
A consternacao de Ann Coulter
contrasta com o optimismo da FIFA, que acredita estarem lan~adas
as bases para a afirmacao definitiva
do futebol (versiio europeia) na America. "Esta impressionante alta no
interesse nos EVA ~ um verdadeiro
'divisor de aguas' para 0 Campeonato
do Mundo e para o futebol'', garantiu
Niclas Ericson, director da TV FIFA,
em declara~oes ao site oficial do organismo: "Estamos entusiasmados
par ver a maneira como os adeptos
americanos estao a receber, como
nunca antes, o Mundial."

Os norte-americanos estiio, cada ve z ma is, a d escobrir o futebol

O responsavel destacou ainda as

audiencias expressivas verificadas
na Asia, na Europa e em outras paragens do continente americano, acre
ditando que este torneio podera ser
o mais popular da hist6ria no que diz
respeito as transmissc'ies televisivas.
No Brasil, o j ogo de abertura, entre
a selec~o da casa e a Cro.kia, no dia
12 dejunho, foi o evento desportivo
mais vista nos ecras, em 2014, com
47,4 milhc'ies de telespectadores. Um
registo que nao foi superado, ate ao
momenta, por nenhum dos restantes jogos da "canarinha", incluindo
a drarnatica eliminat6ria dos oitavosde-final con~ o Chile, resolvida nos
penal tis.

BREVES
Chile

Pinilla tatuou
oremate Que ficou
ua 1cm da glOria"
0 avanc;:ado chileno Mauricio
Pinilla tatuou nas costas
o remate que, no ultimo
minuto do prolongamento
d o jogo com o Brasil, quase
colocou aquela selecc;:iio
sul-americana nos quartosde-final do Mundlal. "A um
centimetre da g l6rla". Assim
ficou o Chile e Pinilla, jogador
d o Sporting e ntre 2004 e
2006, de eliminar o Brasil da
sua HCop a", nos ..oitavos".

Holanda

Nigel de Jong diz

adeus ao Mundial
devido alesao
O ho landes Nigel de Jong vai
falhar o resto do Campeonato
do Mundo, anunclou ontem a
sua federac;:ao. O motivo e uma
lesiio numa virilha. Segundo
a federac;:iio, os exames
feitos ao medio defensivo do
Milan revelaram que precisa
de parar por duas a quatro
semanas, o que inviabiliza a
sua actuac;:iio, inclusivamente
para uma possivel final, a 13 de
Julho.

Nigeria

Stephen Keshi
abandona ocomando
das usuperaguias"
0 treinador nigeriano Stephen

Keshi confirmou ontem que

vai abandonar a selecc;:iio da
Nigeria, ap6s a eliminac;:iio da
equips africana nos "oitavos"
do Mundial. "Amigos, foi uma
boa jornada e apreciei cada
momenta. Foi uma honra
treinar as 'superaguias'. No
entanto, e tempo de sair",
escreveu Keshl. na sua conta
oficial no Twitter. 0 tecnico
podeni estar, segundo a
imprensa sul-africana, a
caminho daquela selecc;:iio.

/,

'

S~EMAz xv
~

& i

.{

PARECEOUEO
SPORTING CONTRATOU
0 MINl-MESSI ESCOCES.

MINI-MESSI?

;/.

(!'

ECONSEGUE
VER-SE
.. SEM WPA?

1/
I
I

r ,,..

FEDERA(AO CAMARONESA
i INVESTJGA
JOGADORES
. ' SETE
.
\

: ~-25-

federa~o camaronesa de
futebol confirmou, atraves de um
comunicado, que foi aberto um inquerito para investigar suspeitas de
vicia~o de resultados por parte da
sel~o, eliminada na primeira fase
do Mundial do Brasil. Em causa esta,
pelo menos, a goleada sofrida dian. tedaCroacia(4-0),assimcomoaexpulsao de Song. 0 anuncio foi feito
na sequencia dedeclarac;aesde um
ex-membro de uma rede mafiosa
de resultados, Wilson Raj Perumal,
que, segundo a revista alema "Der
Spiegel", conseguiu nao s6 acertar
no resultado como antecipar a exputsao de um jogadorcamarones, o
que de facto veio a suceder. Alex
Song, mediodo Barcelona, deu uma

-~

cotovelada a Mandzukic que Pedro

Proenc;a, arbitro desse encontro,
castigou com um vermelho.
A revista alema avanc;a que
sete jogadores estarao alegadamente envolvidos num s~ue a
1rcito para viciar os u ta
fo1, e res ,
q enc1a essas
suspeitas que a federac;ao camaronesa resolveu abrir o inquerito.
A FIFA nao comentou ocaso "para
nao comprometer as investigac;oes em curso", segundooquefoi .

I
~

.....

~--

A sele~ao camaronesa
1e4-~
nao viajar
para o Brasil por
desentendimentos
relativos a premios

Vida~o

de resultados > Jogadores camaroneses sob suspelta

avanc;ado. A selec;ao camaronesa

perdeu os tres jogos e ameac;ou
mesmo nem sequer viajar para o

Brasil por causa de desentendimentos quanto a premios de presenc;a na competic;ao.

~'
Vlaurfcio Pinilla resolveu carre. as costas (literalmente ... ) o
ce que impediu o Chile de eli1ar o Brasil nos oitavos de final.
.vanc;ado chileno, ex-Sporting,
uou o remate qu~tig;io
1uto do prolongamento, emba:W
1com estrondo no ferro e obri-

gou o Chile a discutir a passagem~nv~ve .gichil~no foi ultrapassaaos quartos nas grandes penali-- da: esde 1982 que nenhum avandades. Uma batiza e uma bola co- c;ado que usa esse numero conselada atrave, com uma mensagem gue marcar num Mundial. Pinilla
em ingles a servir de legenda. "A ajudou a prolongar essa tendenum centimetro da gl6ria", man- cia~dastatuagens,ojogadou escrever o avanc;ado. Ainda dor do Cagliarfile naC"tlf"aa?tem,
nao foi desta que a maldi@o qu~tambem em ingles. De um Iado
.-:;;-~~

le-se "abenc;oado", do outro "pela

vida". A Pinigol, alcunha que conserva ha anos, resta-lhe o consolo,
amplamente divulgado pela imprensa chilena, deter vencido um
dos inqueritos sobre os mais belos
do Mundial, suplantando o francesGiroud.

\
"'-.

. T.',.-

consecutivos OO

Argentina-Sui~a e Belgica-

Estados Unidos chegaram

empatados a zero ao intervalo, contribuindo para uma
estatistica curiosa: OS ultimos
seis jogos disputados no Brasil terminaram assim a primeira parte, sem golos.
Nao deixa de serum apontamento num
Mundial onde eles nao tern faltado...

observat6rio

51
COL UNA
Joel Neto neto.joel@gmail.com

Justi(a poetica

ROBBEN, 0 ALVO RECENTE

NA GALERIA DE ARTISTAS

Holandes admitiu ter simulado um penalti - o que foi marcado tambem esteve

longe de ser consensual ... - e juntou-se aos personagens de outro Mundial

ma mistura de criatividade com humor. figura central da vit6ria holandesa sobre o Mexico,nasequ~nciadeum

penaltl muito discutldo nos ultlmos

lnstantes desse jogo dlrigido por Pedro Proen~ Robben abriu a poleml-

ca ao admitirter simulado uma quedaainda na primeira parte do encontro. 0 holandes apelidou a confissao
como ato de honestidade, mas isso
naoevitouquevirassealvodepiadas,
com diversas montagens a circular
na internet ea assinalar a queda artfstica do jogador do Bayern. A den-

Sentido de humor apurado

nos comentarios aos lances/
momentos mais
emblematicosdo Mundial
do Brasil

tada de Suarez ainda rende, e muito

dificilmente deixara escapar o titulo
de caso mais emblematico deste
Mundial. Mas, como se v~ por alguns
exemplos aqui, nao faltam assuntos
para transformar este Mundial num
album de humor, no qual nao poderia faltar Cristiano Ronaldo...

Averdadepordetr.isdaCopa
'A hora a que escrevo, Belgica e

EUAaindanaodecidiramqual
seraaoitavaequipadosquartos
de final do Mundial. Estao
disputadossetejogosdosoltavos
e, apesar do equilfbriogeneralizado, nao houve ainda uma
surpresa. A Costa Rlcasegueem
frente,masbateuaGrecia,num
jogo em que na verdade nao havia
favorito. De resto, ganharam
todos os colossos, mesmo se
foram precisosquatro prolongamentos e pelo menos uma vitoria
arrancada aferros. Ecomo se,
passadaa faseda folia,se
com~enfimarepora

ordem, eliminando-se gorduras

que de infcio pareciam carnlnha
pura. EpossfvelqueChile,
Urugual, Mexico, Argelia ou Suf~a
mer~am tal epfteto. Masolha-se
para elas, conferem-se osseus
percursos, verlfica-seoquao
carasvenderamaselimina~Oes,e

torna-se inevitavel perguntar. se

elaseramagordura,entaooque
seriamaEspanha,altalia,a
lnglaterra ou-claro-Portugal?
Porum lado, aindabem que nao
nos expusemos debuIha. 0
futebol, fora exc~C>es, um jogo
emque prevaleceaju~ Ha
todoumcontinentecansadoe
envelhecido onde e agora preciso
demolir para erguer de novo. Esse
continentee o nosso, como
sempreque se fala em continent es velhos e cansados. Ainda bem:
andamosnistoMmuitosanos,e
nlnguem tem tanta experiencla
em regenerar-se como nos.
Tambem nlsso ha uma just!~.

Xenofobia zero
0 Apenas incorr~aopolitica
Estelnc6modocomascarlcaturas
(plastlcas everbals) em torno da
cocafna colomblana emoclonalmente aceltavel, mas lntelectualmente ton to. De todasas sel~C>es
presentes no Brasil, nenhuma me
impressionou tao bem; de todas
asopinl0espublicasdospafsesem
competi~ao, nenhuma me
impresslonou tao mal. Sempre
que ha uma vit6ria, morre mais
umadezena de adeptos. Agora,
isto: esta incapacldade revelada
portantoscolomblanosdese
rirem desl proprios. Nao: eu nao
creloqueacocainasejaoepftome
da Colombia moderna. Se me
perguntarem pela Colombia, eu
come~o por lembrar-meda
literatura vibrante, depoisdas
mulheres lindas,a segulr talvez
do cafe saboroso. Mas, se fosse
para fazer uma piada, eevidente
que serla com a cocafna. O
humor a serio faz-se com coisas
diffceis, nao com coisas faceis. E
-convenhamos-poucos
justificarao a pladadacoca
comoaColombia...

;:.
HUMOR AFIADO >A dentada de Luis Suarez a
Chlelllnl gerou centenas de hnagens a parodlar

momento. 0 cabelo de Ronaldo OU 0 Ubltro

do Braslf-CroAcla tambem nio faltam...

,:;..'."'v .

~. lil

~~;'~
."!!'

S.RIUDIRIO

...

'.'ii'1iifMAS UilRDUGIO

NAO FICOU ESPANTADO COM 0 MUNDIAL DO COMPANHEIRO

Mangala diz que o mexicano sera um jogador de topo

as

Mangala tambem se juntou

varias
vozes que tem elogiado Herrera. "Fez
um grande Mundial mas nao estou surpreendido. Treinei com ele todos os dias
e sei bem a qualidade que tem. Eum
enorme jogador e que ainda pode crescer. Sera um jogador de topo num futuro proximo", referiu em declara~oes a

Federico del Rio,

em BuenosAires

ector Herrera ni!o

podia terdeixado melhor imagem
no Mundial do Brasil. Num par de
semanas, o seu futebol tomou-o
conhecido e reconhecido em todo
0 planeta e poUCOS serao OS que
hoje ja nao terao, no mfnimo, uma
referencia do medio do FC Porto.
Lucho Gonzalez<! que nao se most rou surpreendido com o rendimento do mexicano. "E um jogador que tem muita qualidade e
queagora conseguiu demonstrala. No FC Porto ainda nao tinha
conseguido render a est e nivel,
porque passou por uma etapa de
adapta~ao pela qual passam t odos os jogadores que chegam a

um grande clube", explicou oargentino a 0 JOGO.

A adapta~ao, conjugada com
uma temporada dificil dos azuis
e brancos, explica boa parte dos
motivos pelos quais raramente
se destacou em 2013/14. No
fundo, a culpa foi do contexto,
de acordo com o antigo capitao
dos dragoes. "Ele so teve um
pouco mais de continuidade no
final da epoca, mas sem alcan~ar o nivel que demonstrou no
Brasil. Alem disso, o FC Porto
tambem nao estava num bom
momento e isso tambem deve
ter influenciado o seu rendimento", frisou. Depois do que
mostrou no Mundial, Lucho
aposta que 0 nivel e para mant er. "Acredito que quando regressar ao Dragao o fa ra com

ESPN. Apesar deja lhe reconhecer

valor, Mangala aponta-lhe ainda uma
lacuna. "Tem capacidade para defender
e atacar e manobra muito bem a bola. E
bom tecnicamente, mas falta-lhe marcar mais golos e quando o conseguir
dara um salto enorme. Pode evoluir nas
ultimas a~oes em frente baliza. Se

outra experiencia, melhor conhecimento dos seus com panheiros e mais confian~a para
se soltar e fazer o que sabe, podendo render no FC Porto ao
mesmo nivel que vinha fazendo
no Mexico", opinou El Comandante.
Apesar da recente elimina~ao contra a Holanda, o medio
do FC Porto voltou a deixar a

"Passou pela
normal
adapta\ao e
o FC Porto
nao estava
num born
momento

DESCULPA

Lucho
Gonzalez

sua marca no jogo e ate esteve

em foco num dos lances mais
polemicos do encontro, que levou os mexicanos a pedir uma
grande penalidade que Pedro
Proen~a nao assinalou. "Herrera esteve muito bem nos jogos
que disputou com a sele~ao do
Mexico, tanto contra os Camaroes, como contra o Brasil e,
mais recentemente, com a Holanda. Nota-se que esta com
muita confian~a. lsso explica,
por exemplo, as varias tentativas de remates de meia dist.incia. Com a confian~a que sente
tentou varias vezes 0 golo, apesar de nao ter tido a so rte de
acertar na baliza, mas esteve
quase", sublinhou ainda aquele
que, ha um ano, El Zorro apontou como referencia.

fizer mais golos sera ainda melhor, mas

ainda esta em fase de matura~ao."
Mangala falou ainda de Diego Reyes. "E
muito humilde e tem enorme vontade
de aprender. Deve ter paciencia porque
ten1 oportunidades para mostrar a suas
qualidades. Tera um grande futuro na
equipa e na sele~ao", concluiu.

EM TRANSITO PARA 0 CATAR

Ex-capitao aterrou
ontem na lnvicta
Lucho falou a 0 JOGO na Argentina, mas, por
coincidencia, esta nesta altura precisamente
no Porto. 0 argentino esta em tr.insito para
o Catar, onde tem de se apresentar nos proximos dias no Al Rayyan, clube para onde se
mudou em janelro apos acordo com os dragoes. O medio chegou com a mulher, portuguesa, e vai aproveitar os proximos dias para
rever a familia dele e os amigos de ambos
antes de come~ar com mais uma epoca. Por
ter descido de divisao, o Al Rayyan nao e
onde Lucho quer jogar. lnteressados ha muitos, entre os quais o River Plate, clube do
cora~ao do ex-FC Porto. O problema sera
sempre a desvincula~ao, ate porque OS arabes querem mante-lo.

R QUARTA-FEIRA

12014,_,.
HULK EM

ESTATUA. Esta
bem pertinho
da entrada para
a Granja
Comaiy e nela
se tropei;a
inevitavelmente
acaminhodo
centro de
treinos do
Brasil. A
estatua de Hulk
atrai torcedores
e curiosos e
naturalmente
um dos pontos
de atrai;:ao da
pequena
cidade onde se
construiu o
complexo
desportivo da
canarinha que,
no entanto,
dentro de dais
anosja
trabalhara no
Rio de Janeiro

PSICOLOGA CHAMADA DE EMERGENCIA FICA ATE AO JOGO COM ACOLOMBIA CRPNICA DE UM

Doutora Regina trata

de limpar as cabe~s
t

~EGUE ANEYMAR EFRED

iopela
ecord
lrasileira de Futebol, que prorneeram fazer chegar a Fred e
~eymar a prece da pequenada.
Na perspetiva da maioria dos
1bservadores brasileiros (e nao
6), o ponta-de-lan9a da equipa ca1arinha bem precisa da fe dos toredores para cair nas boas gra9<1s.
'elo menos Record ajudou a cum1rir o sonho dos miudos. Cabe
gora aos craques fazerem o resto.
!las se porventura Fred ate vol tar
os golos neste Mundial, tambem
ja sabemos par que
raziio foi ...

121

2OE JULHO DE 2014

.-4.
,;

PAISTROPI~

~ Antonio Magalhaes

Oqueefeito
doescrete?
nos a fio Ii, ouvi e utilizei
o termo escrete. Aqui
chegado, presumi que a
palavf!l fosse assumida como
a alcunha natural da sele<;:iio
brasileira. Ao fim deste tempo, porem, do escrete...
nada. Nern nos jomais, nem
na televisiio, na radio e muito
menos na rua:
Perguntei a um jovem cidadao an6nimo: que e fe~o do escrete. Nao percebeu a primeira, nem a segunda, nem a terceira Escrevi. Nada Nao reconheceu a palavra. Achei que
nao era possive\.
Ouantas vezes Ii escrete nas
cr6nicas de Nelson RQdrigues,
ja para nao falar em tantas e
tantas-paginas de jomais devoradas desde os 10 anos (ou
menos)? Nao tllm conta. 0

PROTAGONISTA. Thiago Silva nao resisti':1 a emoi;ao e chorou no desempate por penalti com o Mexico

MOMENTO. ......................... , ....

ANTONIO MAGALHAES. lERESOPOLIS

Regina Brandiio (ao centro) e psicoterapeuta, apoia Scoleri desde

os anos 90 e fez relat6rios individuais dos jogadores brasileiros.

0 Brasil esta com graves problemas emocionais. A evidencia levou

Luiz Felipe Scolati a chat1iar de urgencia a psic6loga Regina Brandiio ii
Granja Conlll!y, qumtel-general da selet;ao canatinha. A doutora Regina
vai tratar de limpar as ca!Je(,:as dos jogadores nurna allura em que os adeptos clatnan1: parem com a choradeira e joguem ii bola!
A fragilidade emocional da sele<;iio
foi confessada par Scolaii em circulos pr6ximos e oficialmente reconhecida com a chamada de Regina Brandiio ao local de estagio do Brasil. A
especialista ajudou o beinador a escolher os 23 para o Mundial com a
elabora'8o de um relat61io de l 00 paginas que tra\X)u o pe1ftl psico16gico
de cada jogador. Um mes depais de
ter concluido o trabalho, Regina
Brandiio volta ii a'8o para procurar
estabilizar emocionalmente uma
equipa que mostra grandes dificuldades em aguentat a pressiio.
Regina Brandao chegou na noite
de segunda-feira e ontem iniciou o
trnbalho de campa. Tem apenas tres
dias para tentar limPllf as ca~s dos
atletas, pois na sexta-feira o Brasil defronta a Colombia, em Fortaleza.
A psic6loga trabalhou tambem a
mente dos jogadores portugueses

te pr6ximos, jogadores brasileiros e

partugueses reagem de fonna diferente perante os mesmos factos. Por
cxemplo, um cartiio amarelo. Um
portugues reage de fonna positiva,
um brasileiro flea sempre afetado.

1\

Sempre Barbosa. Choriies, muito

'caga\X)", basta de chororo, siio apenas algumas express6es que se ouvem
par todo o !ado referindo-se ao estado de espiiito dos jogadores brasileiros. A certeza de que a equipa esta a
acusar em demasia a pressiio da Copa
ja eassumida pelos respansaveis brasileiros. Para os observadores, mais
do que ganhar o Mundial deste ano,
OS jogadores temem e perde-lo. E
convivem mal corn isso.
Muitos desvaloiizam o fantasrna de
1950 - quando o Brasil perdeu o
Mundial no ultimo jogo no Maracaquando Scolari comandou a equipa nii, frente ao Uruguai -, tanto mais
das quinas. Com uma sfaie de per- agora que a equipa celeste saiu de
guntas em que os jogadores tem de cena, mas a esrnagadora maioiia dos
classificar a forma coma diversos jomais e programas televisivos manacontecimentos os afetam, Regina es- tem o tema vivo e em pennanencia
tabelece os perfis dos atletas.
nos artigos e debates.
Neste habalho para a sel~iio do
Entiio, o jogo decisivo que o Brasil
Brasil, a psic6loga comparou os da- perdeu ficou marcado par um "frandos recolhidos com os da sele<;iio par- go" do guarda-redes Barbosa. E este
tuguesa e ate do Kuwait - Scolaii foi parece ser o name maldito que afeta
tambem selecionador deste pals do as ca~s dos jogadores brasileiros
Medio Oiiente. Assim, foi passive! da atual sele<;iio. E que todos tem paconstatar que, apesar deculturalmen- vor de ser o novo Barbosa.

Basta de chororo,
damam adeptos e
jomalistas. Todos
temem ser... Barbosa

''~t.:.\Vl:t.:.tfJ..mi1ir!ia..M11:u1.1a..-1100~1.1h.ikll
0 choroconvulsi- i CARLOS
dos penallis com
o Chile continua
a gerar comentilrios. Varios capitaes que ergueram a Ta<;a do
Mundo, convidados da Sport TV
brasileira, deram
a sua opiniiio

CANNAVARO.
:a
O

i PASSAREUA. i
i
~~ho o
t't~lQesto de
:
comporta[ grandeza, mas
!
mento. Tern
[ todos sabei
de haver mais maturidade. mos que e possivel ter um .
Ja nao tern 19 ou 20 anos.
momento de fraqueza TalNo Brasil nao se acerra que
vez tenha sido isso. Pelo
um llder ftque sentado em
menos exteriorizou, isso foi
cima da bola a chorar. Pelo
importante
menos deveria estar de pe

:~~i!:!s ~~o

Bmkiro, campeio em 1970

z~~~-

~n1ino.

camptio em 1978

esmo
e 006.
:aje~moda
estarem todos
juntas e rezarem. Eu fiquei sozinho com
os meus pensamentos. 0
Pirlo disse-me ao ouvido
que se Grosso marcasse o
penalti, seriamos campe6es. Nao me mexi...

ltaUano, campeio em 2006

Ele existe, sim. Ou

melhor, existiu.
Caiu em desuso,
saiu de nioda
melhor era perguntar a um especialista .
No Maracana, interrompi o
trabalho de um jomalista brasileiro do "Globo" e coloquei-lhe
a questao e ate lhe contei a his t6ria do jovem que nao conseguiu identificar a palavra Ele riuse e explicou-me que eu nao
estava a delirar.
Sim, escrete existe. Ou melhor, existiu. "E um termo arcaico, caiu em ~suso, saiu de
moda", explicou educadamente o meu interlocutor, sem querer ofender-me.mas certamente a pensar "mas em que mundo e que vives?"
0 escrete, para mim, era
mais do que uma palavra, era
uma hist6ria de conquistas, um
simbolo de magia Mas, afinal,
o escrete saiu de cena Mooeu.
Talvez se esteja a fazer justiya.
No fundo, o Brasil nunca
mais foi o escrete que eu conheci. Por isso; agora apenas
lhe ch'!JTlam sele<(iio, OU canarinha E pouco. De facto, a escrete era murro maior.

,n QIJARTA-FEIRA
IC 2OEJULHDDE 2014

Mundial do Brasil tern produzi

do boas surpresas e tambem
desilusoos. Entre as primeir ,
contamse seleyoos como a Colo
bia, a Argelia ou o Chile, e jogador
como James Rodriguez, que explo
diu, MUiier, que se consagrou, ou
Messi, que ressuscilou. Entre as segundas, a principal desilusao e 0
Brasil - para la de Portugal, claro.
A selecao brasileira, para mim, e um
misterio. 0 Brasil e o pals do Mundo
com mais futebolistas, exporta joga
dares para todos os continentes, tern
estrelas para dar e vender - e apre
sentase no seu pr6prio pals com
uma equipa mediocre, sem chama,
que comecou o
Mundial a ganhar
penosamente a
Croacia e elimi
nou o Chile num
jogo que nao me ~t,).
recta veneer.
'
As estrelas bra
sileiras estao la:
Dani Alves, Thia
-~
go Silva, David
Luiz, Marcelo,
Luis Gustavo,
Neymar, Hulk,
mas onde esta a
equipa?
A equipa do
Brasil parece in
variavelmente
ter menos joga
dares do que o
adversario, tais
os buracos que se abrem em campo. A defesa treme sempre que os
avanc;:ados contraries se aproximam
da sua area. 0 meio-campo e inexistente, pelo que perde quase sempre
as segundas bolas. E o ataque vive
de lances desgarrados de Neymar
OU Hulk. Confrangedor e 0 facto de
nao ter um avancado-centro com um
mlnimo de categoria. Nao havia me
lhor do que Fred ou JO?
Outro misterio brasileiro e a forma
de jogar. Tenda futebolistas tecnica
mente dotados, era natural que o Bra
sil jogasse em posse, trocando a bola,
empurrando o adversario para a sua
area e desnorteando-o atraves de su
cessivas tabelas. Mas nao: joga a in
glesa ou a sueca, com bolas aliradas
para a frente pelos defesascentrais a
solicitar a correria dos avancados.
A selec;:ao brasileira esta irreconhe
civel. E isto e tanto mais estranho se
se pensar que o selecionador e Seo
lari, um homem que em Portugal dis
punha de muito menos estrelas mas
montou uma Sele<;ao que valia exata
mente pelo conjunto, pela boa ocupa
cao dos espac;:os. Portugal nunca jogou em "pontape para a frente",
como faz hoje o Brasil.
Enfim, veremos o que nos oferece o
pr6ximo Brasil-Colombia, sendo esta
ultima uma das equipas que estao no
extrema oposto: o das boas surpresas.

Aequipa
do Brasil
parecenio
ter11
jogadores
emcampo

Ainda mais candidatos

acom o Campeonato do Mundo

sem abrir os cordiies ii bolsa, ate pordo nosso descontentamento atique niio bii por onde os abrir. Nao e
de excluir, contudo, wna ou outra sairado para tr.is das costas, embora com a consciencia de que houve
da- William ou Slimani -, o que
agravani a situai;iio, pois a carga commuitos e diferentes erros, algwtS dei petitiva desta vez seni refo~da comles jii asswnidos na primeira pessoa
por Bento, i chegado o momento de
~ parativamente ii Ultima epoca e bii
nos debru~nnos sobre a Liga que
~
~ uma Liga dos CampeOes onde e proiesta ai a bater a porta, com o regres! bido fa7.er ma figura.
st> dos clubes ao trabalho para a pref(
Q uanto ao FC Porto, cabe a Lopepara~o da epoca 2014/15. Neste
en ca, porting e
Orto
tegui converter 0 ma! em bem,
fecham
a
porta
a
surpresas
na
luta
sair da depressiio em que 0 cluprimeiro capitulo, importa escrever
sobre Benfica, Sporting e FC Porto,
,

be mergulhou na Ultima epoca, torafinal OS tres clubes que disp0em,

por Um tltUIO Vital para todoseleS nando-se para taJ imprescindivel que,
em principio, de condi<;iies para chedesta vez, nao se repitam os erros de
Andre Gomes, mas provavelmente tampercun;o verificados no Ultimo ano, embora
garem ao titulo, pois nao ha indicadores
hem de Oblak, Maxi, Perez, Gaitan e
o fundamental passe por construir um plande que esteja reservada algwna surpresa
de Ultima hora nesse particular.
Markovic, pelo menos. 0 que, a confinnar- tel asemelhan~ dos Ultimos 20 anos- wna
e o Benfica parte com signi6cativa
se, seni uma razia com inevitaveis consedas exce<;iies foi mesmo o plantel de Fonsevantagem, ate porque defende o titulo
quencias, embora o Benfica tenha capacica e o seu pr6prio nome. Com a saida de
nacional, assegurado com brilho na
dade para encontrar alternativas s6lidas
Fernando bii um problema grave para ser
Ultima epoca, o que nao deixa de ser um
para um born desempenho, como sao os
resolvido, e outro surgini se se confinnar a
born premincio, e facil concluir-se, no encasos recentes de Luis Felipe e Derley.
saida de Jackson, sendo que a provavel destanto, que o seu desa6o exige o mllximo
a o Sporting, por sua vez, e atendendo
pedida de Mangala j8 estani precavida com
dos seus responsaveis, pela simples raz.'io
ao que se tem passado, mantemo!ill 6r
Indi Martins. Pelo trabalho que tem sido
de que Jesus tern de reco1tStruir uma equime no seu rigor o~nental e prcJ1:111'8,
feito nos gabinetes do Dragiio h8 indicadopa que, de um momento para o outro, se
a todo o custo, segurar os seus principais jo- res de que o clube ultrapassani sem dor a
viu privada de Garay e Rodrigo, e ainda de gadores, contratando com golpes cinlrgicos, fase negativa anterior. A ver van10S...

B fi

Quarta-feira

2 de )u1h0de 2014- -

A BOLA

apipal!i>abola. pt

Muito tem solw;:ado os

jogadores brasileiros,
incaE_azes de esconder
nervosismo, ansiedade
e panico de fracassarem
em casa. Quando
0 capitiio e 0 mais chorii~
_ . de todos, estci tudo di~
Brasil pode nao jogar
muito Uoga muito pouco, de facto), mas ha
um titulo quc ninguem
lhe tirao e campeao
1 undial na choradeira. De golea
a. 0 jogo com o Chile dissipou
duvidas. Nenhuma selec;ao chora
lanto e tiio convictamente como
a canarinha. l louve jogadores que

choraram no final do hino, antes

dos penalties, durante os penalties, depois dos penalties e diante dos microfones. Segundo o relato da Follia de Sao Paulo, assim
que 0 arbitro apitou para 0 final do
prolongamento o guarda redes Jl1-

Visao global

jpimpiml!l>abola.pt

Campe5es
na choradeira, po !

Canto curto

lio Cesar desatou a chorar. Depois recompos-se, foi para a ba

liza e defendeu dois penalties.
Voltaria a solu~ar em direto, na
entrevista p6s jogo, incapaz de
controlar as emo~oes. Neymar
tambem chorou como uma Madalena depois de bater o penalty de
cisivo. 0 esgar lacrimoso dele fez
uma manchete impressionante no
catallio Sport. Willian, que falhou
um penalty, tambem chorou baba
e ranho e nao fez segredo disso.
Todo o estadio viu. Como viu o
lastimoso estado de alma do capilao Thiago Silvao vit ima de um
ataque de ansiedade, pediu a Seo
lari para ficar em ultimo na lista
dos marcadores ate depois do
Julio Cesar . A imagem do capi
tao caido no relvado a chorar con
vulsivamente, incapaz de se er
guer (o adjunto l'lavio Murtosa
aparece em varias fotografias a
tentar consola-Io ... e levantalo), fez manchete na imprensa
brasileira acompanhada de titu
los fortes - alguns compreensi
vos, outros nem tanto. Alguns
exemploso Chega de choror6
(Agora); Choradeira de jogadores da sele9iio ja preocupa (Extra); Suor e Lagrimas (Falha
de Sao Paulo); A selec;ao brasi leira no diva (Dia).

A selec;ao da lagrima facil e do

jogo trapalhiio deixou cair a mascara ao primeiro mata mata. E.
basicamente, uma equipa partida em do is (guarda- red es e cen trais - Neymar) ... a beira de um
ataque de panico. 0 medo de fra
cassar (novamente) e m casa to-

lhe quase todos. Marcia Santos ,

defesa-central campeiio do Mundo em 1994, resume esse estado
emocional numa frase: Nin-

guem quer ser Barbosa. Quern

e o Barbosa?, e o guarda redes
brasileiro que foi ma! batido no
lance do segundo e decisivo golo
do Uruguai (Alcides Gigghia) no
Maracanazo de 1950. Ja Waldir
Peres, outro guarda- redes maldi
to (formou com o avan~ado Ser
gin ho o par de intrusos na mara
vilhosa canarinha de 1982). nao
consegue comreender o bua

aaaaa bua :laaa de Neymar e

Thiago nos ultimas acordes de 6
Patria Amada. Sentir o hino e

aumentar a imsia pela conquista

do 11exa, unica maneira de eliminar o omnipresente trauma de 1950
ea choradeira de 2014, ja agora. Scolari, que tambem soluc;ou
abrac;ado ao lacrimejante Neymar
(justi~a !he seja feita, este bravo
mit\do de 22 anos e um dos pou
cos que nao tem acusado a pressao
em campo), chamou de urg~ncia
a psic6loga Regina Brandau para
trabalhar o [equilib.rio] emocional dos jogadores . Pois. Mas o
problema deste Brasil nao se re
solve no diva. l'alta !he um !icier de
voz grossa. No campo. l'alta-lhe
wnDllllga, um capitaocapazdea.r
rumar a casa com w11 gesto e anleac;ar o rival s6 com o olhar. Falta na
eqmpa aura de barba rija. 0 capi tao
em exerc1cio tern cara de querubim
e chora como se nao houvesse de-

pois de amanha; que eprecisamen-

normal, partir para o choro e es

le o dia em que o Brasil resolve a vi

tranho, diz seu Waldir.

Facto e que alguns, demasia ~
dos!, jogadores brasileiros revela
ram grande fragilidade emocional
assim que foram confrontados pela
primeira vez com a possibilidade
(efetiva) da derrota e da eliminac;ao. 0 tiro final do chileno Pinilla

dinha com a impression an te

Col6rnbia de Jose Pekerman e Ja
mes Rodriguez. 0 local nao podia ser
mais apropriadoo Fortaleza. l'alta
acrescentar: mental. Que e o que
falta a este conjunto de jogadores
choramingoes com potencial de
grande equipa.

ETTRA

--

gelino nwn nivelconsistentemen

te tao alto; de resto, Marco Rojo

tem estaclo muito bem com a Ar

JOAOPIMPIM

Mundial surreal
ROPONHO um exercicio de surrealismo. lmaginemos que duas
sele,oes vao para o Mundial com
o mesmo treinador, corn os mes mos 23
jogadores, com jogos-treino contra os
mesmos adversarios,com estagios nos
mesmos locals, com iguais condi\6es,
hor.irios, temperatura, humldade, prepara,ao fisica, medicos, comida e ate a
possibilidade de receber a visita dos fa~ maisprtixinos. Postoisto, quecomecea competit;ao. Eporque este mundo esurreal, o Mundial disputa-se num
sojogo, que definir.i ovencedor e oderrotado, ocampeao etemamente recordado e o v/cepara sempre esquecido.
lnevltavelmente, ap6sofmal, la virao
as cada vez mals imediatas opinioes e
criticas. Esobre o catl)pe~virao
elog!Os1meii5ciS. se escrevera sobre a
maravilhosa prepara<;ao, sobre as condii;6esdetreinoe de dim a,sobre a escolha acertada do local, sobre lsto e sobre
aquilo e ainda sobre essa decisao sublimeclepenntir avisitadasfarnias,taoimportantepara obem-estar psicol6gico. E
sobreoderrotado,laviraoascrlticas arrasadoras,os pedidosde cabec;as. apessinaprepara<;ilo,asterriveisc:oncl<;iiesdimaterlcas, as escolhas erradas e, daro,
essa idela pesslma de delxar que as esposas estivessem no estagio, desconcentrando osatletas,cansando-os, ate.,,

Em bicos de pes, todos

mostrdmos sabedoria
em clima, treino e
p reparai;iio fisica ...

limani: clausula de 120 milh5es, ja!

SPORTING enriqueceu
muito com o Mundialo o
avan9ado Islam Slimani (ceus, q ue for9a, que
velocidade, que impulsao!) foi um gigante com a Argelia e estou em crer que surpreendeu ate os pr6prios sportinguistas,
que ainda nao tin ham visto 0 ar-

...

nao fez tremer s6 a trave ea canarinhao deixou 200 milhoes de brasileiros a beira da depressao. E fez

gcntina e William Carvalho apro veitou o jogo e meio que Bento !he
deu para apresentar credenciais a
plateia mundial. Se o desconheci
do japones Junya Tanaka vale uma
clausula de 60 milh5es, entao e
born q ue o Sporting trate rapidamente de aumentar a de Slimani
... para o dobro. 0 Mundial tambem tern sido amigo do FC Porto.
Para compensar Ghilas (discreto),
Defour (disparatado) e Mangala

(no banco). llenera (Mexico) foi

enorme e Jackson (dois golos) e
Quintero (um) estao na berra com
a sensacional Colombia. Ja o Ben
fica, pode agradecer ateimosia de
Alejandro Sabella (prefere Gago e
Mascherano) a possibilidade de
aguentar Enzo Perez mais uns
tempinhos. Se Enzo fosse titular,
outros interessados cantaria1n.

Diga se que este tem sido o Mun

dial clos guarda- redes -que nao

eram- estrelas. As incriveis de

fesas de Keylor Navas (Costa Rica),
Rais :vl'Bolhi (Argelia), Guiller
mo Ochoa (Mexico) , Vincent
Enyeama (Nigeria) e Claudio Bra
vo (Chile) ficam na hist6ria deste torneio. Gra~as a elas, cinco
ilustres desconhecidos passaram
a estrelas de primeira grandeza
mediatica; se darao (ou nao) con
tinuidade ao momenta, isso e 0
que vamos ver.

OK, somos assim, animais criticos e

avidos de polemica. E, sem duvida que,
mesmoem iguaiscondlc;Oes,o lnsucessoterasempredesermaisesmiuc;ado do
que osucesso. As coisas correram ma!?
Correram. Ou, melhor, nao... correram
Fisicamente, Portugalfol uma lastima,
uma das piores equipas da prova. Mas
nao ter emconta os imprevistos - expulsao de Pepe e lesao de Coentrao a
cabec;a -, que muitas vezes ajudam a
explicar olnexplicavel, roc;a a injustic;a.
Ha que pensar antes de atacar, conhecer antesdedestruir, perceber arealidade antes de nos pormos em bi cos de
pes,gritando conhecimentos em dima,
treino e prepara<;ao fisica mais alto que
os outros, convencldos de que nos ouvirao. Enun ca esq~,ecer que, no futebol,
expuls6es, lesoe's e penalties pod em
mesmo ser suficientes para deltar por
terra ot1?balho de meses.

QUARTOS DEFINAL
DIZ QUEM CONHECE BEM OS COSTA-Rl~UENHOS - Guilherme Farinha identifica
caracteristica que t em permitld& aos Joga ores da Costa Rica evoluirem e brilharem

MUNDIAL2014

19

COSTA RICA

> UMA FESTA UNICA

AJntel,igincia e~plica
o sucesso dos t1cos

ACosta Rica e o
quarto pafs mais
pequeno eo
quarto menos
populoso entre
os 32 que participaram no
Mundial doBrasil.

56 seis sele~oes

ALEGRIA >Os jogadores da Costa Rica celebraram anteontem uma hlst6rica quallftca~o para os quartos de final

sao de pafses que

possuem menos
jogadores federados: Camar0es,
Costa do Marfim,
Gana, Equador,
Uruguai eCoreia
do Sul.

A quallflca~ao da Costa Rica foi celebrada efuslvamente no pais e llteralmente o povo saiu todo a rua para
festejar. As prlncipais avenldas e
pra~as das cldades encheram-se de
milhares de adeptos vestidos a rigor
com as cores dos ticos e bandelras
do pals. Guilhenne Farinha viveu
este momento unlco em Alajuela e
confessa: " Vivi um amblente como
nunca vi em pais nenhum do mundo
e conhe~o quase todos. Fol lmpresslonante e emocionant e para todos."

CENTRAL FORA DA PROVA

> MUSCULO AFASTA MILLER

Miller nao val poder jogar mais pela
Costa Rica no Mundlal. O central
sofreu uma lesao de grau um no
musculo adutor da perna esquerda
na ultlma sexta-felra, enquanto t r einava a marca~ao de penaltls antes
do j ogo com a Grecla, e e o segundo
jogador que os ticos perdem por
lesao ja no Brasil, depois do lateral
Mora ter sofrldo uma fratura no t ornozelo dlrelto. Miiier seria, frente a
Holanda, o substituto natural de
Oscar Duarte, expulso com a Grecia.

HOLANDA

FIFA NAO PUNE ROBBEN

I PAIS

COSTA RICA

Area: 51100 km2

Popula~ao: 4 755 234
Espcran~ de vida: 78,3 anos
Taxa de literacia: 96,3 "
Taxa de desemprego: 7,9"
Popul a~o abaixo do limiar de pobreza: 24,8"
PIB per capita: 9 421

Acont~a o que acontecer ate ao fi

nal doMundial,aCostaRicaseraagran
de revelao da competi~lio, depois de
uma inedita qualifica~lio paraos quart os de final. Feito not avel para uma se
l~ao q ue disputao seu quartocampeonato do mundo e que oriunda de um
pequeno pais centro-americano. Com
pouco mais de metade do t amanho
de Portugal, esta n a~lio ea quarta
mais pequena de todas as que participaram no Mundial -s6 maior que Holanda, Belgicae Suf~a-eaq uartame
nos populosa - com menos habitantes s6 Croacia, B6snla e Uruguai. E
ainda a setima com menosjogadores
federados.
MascomoexplicarosucessodaCos .
ta Rica, um conj unto com pouco mais
demetadedoseuefetivoa jogar forado
paisemenosaindaemcampeonatosde
topo,masquetemapresentadoumfutebol bastante elogiado. Guilherme Farinha-treinadorportuguesquechegou
pelaprimeiravezaopafsem 1999eque
desde 2013 treina o Carmelita, onde
tambem coordenador da forma~ao avan~ algumas pi~tas.
Alem do trabalhodesenvolvido pelo
selecionador Jorge Luis Pinto, que Farinhaconhece bem, otecnico luso destaca uma caracterfstica queencontra nos
jogadorescosta-riquenhos. "Doqueco-

\
(

I'

"Alem das
caracterfsticas
ffsicas, o jogador costa-riquenho mais
inteligente e
tern maior capacidade de aprendizagem que os
de outros pafses
vizinhos
' - - - - - -J!')J,.
- _..

I FUTEBOL
Jogadores federados: 50 588
Clubes de futebol: 4866
lltulos: 3 Tar;as da CONCACAF (1963, 1969e 1989)

"Jorge Luis Pinto

um treinador
que tern qualidade, conhecimentOS tecnicos e
muito disciplina-

o. reparou
muito bem a
equipa em todos
OS aspetos
Guilhenne

nhe~o e sem pretender ofender nin-

Trej~~~~':

guem, o costa-riquenho, para alem das

suas qualidades e atributos atleticos

Carmelita

que encontramos noutros jogadores

caribenhos, possui uma inteligenciasuperior. sao mais inteligentes e, por isso,
tern maior facilidade de aprendizagem
e capacidade para evolufrem que os de
outros paises vizinhos", afirma sem rodeios, acrescentando: "E por isso que
sao umaequipa taticamente evolufda,
com boa leitura de jogo."
O treinador portugues admite que
este facto pode dever-se aelevada taxa
de literacia do pais -96,3%da popula~ao, o que ate esuperior de Portugal
- e ao facto de existir o cuidado de dar
um acompanhamento academico aos
jogadores na forma~lio. "No Carmelita,
o sucesso escolar e tao importante
quanta o desenvolvimento desportivo
nas camadas jovens", exemplifica.
Farinha asseguraaindaque no futebol da Costa Rica os treinadores estao
atualizados e bem preparados. EJorge
Luis Pinto, oselecionador dosticos, me-

rece rasgados elogios. "Tern muita qualidade, conhecimentos tecnicos e edisciplinado. Sabe comunicarcom os joga
dores e conseguiu preparar a equipa
para chegar ao Mundial em excelente
condi~0es ffsicas e tecnicas", diz, completando: "Psicologicamente, o grupo
tambem e forte. Emocionalmente e
uma equipa equilibrada, como se viu
frente aGrecia. Num jogo em que foi
obrigada a defender, e esteve muito
tempo em inferioridade numerica, nunca se desorganizou. Ecertoque aGrecia
teve mais ocasiiles e o Fernando Santos
preparou bem o jogo, mas a Costa Rica
teve muito merito. lsso e um guarda-redes, Keylor Navas,muito inspirado."
A concluir, Farinha acredita que a
partirde agora o campeonato local sera
"seguido com maior aten~ao" e garante: "Ha aqui jogadores com qualidade
para vingarem na Europa."
Antonio Pires

Apesar de Robben ter admltido uma

slmula~ao num lance na prlmelra
parte do jogo com o Mexico, na tent atlva de ganhar um penalti, a FIFA
nao Ira punir o jogador por falta de
fair play. " Os arbitros estao treinados para detetar a simula~ao e o
Comlte Dlsclplinar s6 observa viola~oes graves", disse ontem Della
Fischer, porta-voz da entldade. " Um
cartao am arelo pode ser dado por
simula~ao. Mas nao possivel aplicalo depois" , completou.

COST~RIQUENHOS

ASSUSTAM

> SNEIJDER ELOGIA RIVAIS

A Costa Rica Ja d eixou para tras
Italia, lnglaterra e Grecla, razao pel a
qual os holandeses se apresentam
prudentes para a partida dos quartos de final. "Tem uma equlpa multo
boa. Ninguem esperava que passassem, mas passaram em primeiro no
seu gru po. Temos de estar 100 por
cento focados. Acho que podemos
esperar uma Costa Rica bastante
ofenslva", real~ou Sneijder.

Fntebol

02

Sextafeira
22 de novembro de 2013

TEMAdoDIA

A BOLA

Pontape-de-saida
PAULO TEIXEIRA PINTO

Os desejados

omem conta deles!

Nos pr6ximos tempos, mais do que nunca, Jorge Jesus vai precisar dos seus dais 'treinadores
de cam po': Luisao e Enzo Perez 0 Treinador tern rela~ao especial com o defesa e o media
POr

GON~ALO GUIMARAES

treinador do Benfica,
Jorge Jesus, 59 anos, nao
podera orientar a equipa nos pr6ximos quat ro
jogos da Liga, a comec;ar
pelo SC Braga , amanha , na Luz,
pelo que o protagonismo no ban
co encarnado sera assumido pelo
seu brac;o direito, Raul Jose.
0 tecnico principal das aguias
-....-...-"--:--,~---.;.....;..-,.,.:...;..-""--#! con tara, contudo. com mais dois
=~..,;;;;.;;......., adjuntos no relvado: Luisao e Enzo Perez. 0 capitao encarnado,
de 32 anos, e o medio argentino,
de 27. sao a extensao de Jesus
dentro das quatro linhas, tal como
~'-"'~;..;;.:,;;-..;;;=;;.:;:,;=~.=;;,;..:.;,.o--1.vr tecnico assumiu recentemente .
a 25 de outubro, na conferencia de
Imprensa de lanc;amen to do jogo
com o Nacional, para o campeo-

nato.
Ha jogadores que sao porta-

1I
I

Not - PalM> Teixeira Pinto opt poresaever as suas cnlnlcas na ortografla antlga

-vozes do treinador em cam po. Na

defesa temos o Luisao, e no setor
intermediario ha o Enzo. que sabe

perfeitamen te o que quero. Tro camos opinioes, assum iu.

Sao, no fundo, dois treinadores
de campo, principais responsaveis
por coordenarem os movimentos
defensivos e ofensivos, pelo que,

Ha jogadores que sao

porta-vozes do tecnico
em campo. Sao os casos
do Luisao edo Enzo

JORGE JESUS

Treiaador do cnfka

mais do que nunca, Jesus precisara da capacidade de lideranc;a, organizac;ao e decisao destes dois
homens no decorrer dos jogos, para
tomarem conta da equipa, dos
companheiros, por mais que o tecnico va estar sempre em contacto
com Raul Jose, por comunicac;oes
m6veis, as quais sao permitidas
pelos regulamentos clas provasnacionais - o mesmo nao acontece
nas competic;oes europeias, mas a
suspensao de 30 dias. ate 18 d e clezembro, s6 e valida para Portugal.

TROCA DE ELOGIOS
A relac;ao especial que Jesus tern
com Luisao e Enzo Perez traduz-se.
de quando em vez, em elogios publicos. Em junho, por exemplo.
numa entrevista ao diario argentino Uno, o medio destacou as qualidadesdotreinador. TI-abalhamuito a vertente tatica e faz muito
trabalho individual com os jogadores. Sao coisas que nos ajudam a
modificarsituac;6esdW<1nteojogo,
vincou Enzo, o qual. curiosarnen-

te, nem entrou com ope direito no

clube, no verao de 2011, acabando
por ser cedido ao Estudiantes em
janeiro de 2012. Seismesesdepois regressou e tudo foi diferente, conquistando a confianc;a total de Jesus.

Atualmente no futebol
ha poucos treinadores
como Jorge Jesus.
Cresci muito com ele

LUISAO

1oydor do

naJic~

QUA 16 OUT 2013

fi-5)

f::\ ESCRITO
~

"As viti mas do sacrificio e do espirito de sacrificio tern dele urn a ideia muito diferente da dos

NAPEDRA espectadores; mas nunca lhes foi dada a palavra" Friedrich Nietzsche (1844-1900),fil6sofo alemtio

51

COL UNA

Joel Neto neto.joel@gmail.com

Nas sobras

O Eprecisoestar'1a"

NUME
>> Contas Twitter de Benfica, FC Porto e Sporting estao cheias de seguidores inativos,
moribundos ou simplesmente inexistentes

0 Luxemburgo com..;ou a
campanha com uma vit6ria sobre a
lrlanda do Norte, masentretanto
tambem ja levou 60 de Israel em
sua pr6pria casa. OAzerbaijao,
esse, ainda nem sequer ganhou.
Tambemamim,pois,mecustaa
acreditar que Portugal consiga
beneficiar de uma escorregadela da
Russia de modo aevitar o play-off
de qualifica<;ao para o Mundial,
para cujoacesso por outro lado ja
nempredsaradevencerambosos
jogos que lhe faltam. Sim, o mais
provaveleque ja ten hamos feito 0
que de mais importante tinhamos a
fazer nesta fase da prova eque as
recepc;6esa Israel e ao Luxemburgo
devam servir sobretudo para testar
solu~6es taticase human as em
fu~odos possiveisadversanos no
di to play-off. Mas os acidentes
acontecem es6 pod em ser
aproveitados por adversariosque
se ten ham colocado em posi<;ao
para isso. Portanto, venham duas
vitorias-e,jaagora, duas vit6rias
das gordas. Chegou a hora devoltar
aserasele<;aoaapaziguarnos
pelos fracassos internacionais.
Caramba, que semana tristonha.
esta, nascompeti~Oes europeias de
clubes...

Mais, nio
0

Bondadeemdosecerta

Posto perante adoen~ de Van der

Gaag, o Belenenses fez tudo bem:
socorreu-o com competencia,
engendrou umasoluc;aoalternativa
sua dispensa e lembrou varias
vezesoseu nome para que ele saiba
que continua toda a gente sua
espera Espero que isto de lan~r
umanova camisola, cor-de-laranja
como ada sele<;ao nacional do pais
dotreinador,sejaoultimodesta
sequencia degestos de homena
gem. Corn franqueza: mais, por
agora.ja parecera mart<eting.

li()ljl

~
331'

MJN se~~~:'es

34'1~
1 NOrne1odisti111d&tsOf.oaiscon1~bilttadOontM1ls 1 ~

Opiniio de cafe
0

FEIRA DO LIVRO
Julio Machado Vaz

"Aqul entre n6s"

MAINSTREAM
OFICINA DO LIVRO, 2011

0 regresso de Paula Pinho

Paula Pinho, exvice-presidente da

AG benfiquista que noseu tempo ja
se destacara pelas interven~6es
abrasivas, continua a precisar de
uma li~aozinha sobre a eficacia do
exerdcio da opiniao. Encontrar a
medidacerta - eis o seu desafio.
Chamar a Jorge Jesus "um treinador
de Liga de Honra" uma opiniao
quecaracteriza muito mais o
sujeito do que o objeto. Em suma,
Jesus refor~-se um nadinha. Ja
Paula cai em definitivo no ridiculo.

Expresso, 5 de fevereiro de 2011

ECONOMV

COMPETI<;A

GEST AO

CPCIS

apoia I~
equipas
na prov
A empresa acredita
que o apoio a fonna~O<
de estudantes e uma fo
positiva de intervir na
comunidade que a rod1

A CPCIS foi uma das prir

empresas a garantir a su
sen~a na edi~o de 2011 d
bal Management Chai
Vai apoiar 15 forma~Oes
tudantes com o objetivo
xiliar esta popula~ao a t
_.,.._=====-+-primeiro contacto com <
cado de trabalho .
....;;.,;:,;2~~~::.:':;i::~:E;:=:-:--r Jorge Queiroz Machad1
sidente-executivo da c
acredita que "a partici
neste desafio estimula o
to competitivo e mostra :
tudantes os efeitos quc
boa ou uma ma decisao
ter numa organ i za~ii.o. N
tica demonstra como s1
uma empresa n. Com OS (
cimentos que transm
quell) nele participa, o 1
Management Challenge <
bui para a forma~ao dos l
sitd.rios e aproxima-os de

do empresarial e do me
de trabalbo. Tanto assim
a empresa que Jorge Q
Machado dirige ja recru
vens talentos entre os el
...,,.c.:;;.;:.:='"'=""'f'-!""'"'7'-...-i tos das equipas que apo
iniciativa.
-===-..~~7':',....""7"""=o-'-i
Mas nii.o silo s6 os univ
empresas"
Ill Defende a inova~ao1 por con-;;;..;;;;._;-.;""""""'~'""'"~~'."."."'-! rios que retiram vantage1
traponto a empresas que nao pata competi~ao organiza
a.9--'!~~"""'""""""-ll"!-.:;o:"""..:::=....,cRISE
ram de se imitar. Como arriscar _i~~~jJ~~~~~~~~~~~~~!2'.;~:e'!~~~~mais de 30 anos pelo Ex
_.,.....,..........._.....,...._~--=~ "Nao e uma crise
numa era de incertezas?
ea SDG. A pr6pria CPC
liJ A lideranca e essencial. Nao
a oportunidade de estat
. .
d
1
'.,.-,.~~:'"'....~;.."'~";.;"'...'"..."',..'..
":',...."'.,.~~..."'...:..'"':..."";..~..;;.;'"'~""';;.;;.,-:, 0 capita ISmO.
gostamos de incertezas. E o que
rela~oes com a comunid
Este e apenas uma faz o ser humano para ~itigar
organiza~oes envolvid:
Global Management CJ
,

- as amb1gu1oages? Acredita!
Ill E como podem os gestores maquma que avaha- Num=aeus, no Pai Natal, na cabage. Obtem ainda visibi
combater essa ignorancia?
as empresas pela - tr'nos cristais oun Obama.
especialmente quando a
tu ente o Ider te
forma~oes atingem luga
.A ,
1iJ Podem olhar para o exemplo
Ill Em 2001, aquando do lan~a- meiros. Sao estas ma is
de Eric Schmidt, que saira do sua efi c1enc1a. E
mento de "Funky Business", vati- que tern Jevado a em pre:
cargo
da Google
em .-~~r~e~c~i~s~o~u~e~e~s~s~a~~tj~;~~;~~~~~
cinou o talento como o mote pa- ten ha, que opera na ar
abril. Ade
ele CEO
reportam
diretamenra sucesso. Passados dez anos, o tecnologias de informa
te 60 pessoas, 0 que podera pa- maguina processe
que faz o capital 'dan~ar'?
recer um exagero e fazer de Sch- . . :-o:..::s.::v::=a""'lo=re::.. i:s:..::e""'t...:i::.;c"'o"'s::.;"
,
=--+.-~~~'"i-.
manter uma presen~a cc
Ill Pessoas que combinam o te neste desafio. Recenl
midt um obcecado pelo controknow-how,
com
o
know-who
ea
te
aumentou ate o mlm
lo. Masse !he perguntarem poratitude can-do. 0 Facebook, por forma~oes que apoia.
que o faz, ele dira que se coloca GESTAO
exemplo: era apenas uma ideia
As inscri~oes para a co
propositadamente neSSa""jiOsi- "

_.c'"'ao=
na mente de umas quantas pes- ~ii.o vii.o estar abertas au
0a"'r"'a""9"'ue-;;:1h"'e"'s'"'ei"'a'"im""o:::.o-ss"'i""ve''1_....Suspe1to que se
soas. Mas foi reciso ter a com- de Abril. Para mais in
_s!"'e;;;ri;;.r.;::a""'G_,o-;o~glfe_.
" d"7
a..,fo...r.-m..a::'m~a;--is_"'o Lehman Brothers
~="""''"--"""'e_..te...n...c...ia.._e
"""a-'o_.u....sa._d,..i-.a..,c,.o_m......r...e_.e_n-i
- ~oes contacrar a SDG _..,tr~a.,,di..:ci~on~a::;I._,.S~ab.:::e;.:.:n,.do"'q..,t"''e...,n,,,ao"'d"'e_
- _& sse Lehman
der o contexto e esa ar as es- ladores e Modelos de C
tern toda a informa~ii.o gue circu- I 10
_m:i::;a:-,.1s:::...:a.:.:t:::.ri;;;b"'u""co""s'"""'r"'e"'mo;j.:.:n;:jn:..o:.::s=o;:-...:o~====:..;==;..:;"""'=-.i em Lisboa (tel. 213 157 <
_ ...1_,a-.;n....
a ...
e m'"p""r""'es-a..,.p...r...
et_,.er....e._,g""ue"'a--...d'f"e-_
s
Sisters ainda
cisoes dependam da piscina de
mundo dos negocios precisa d--'"===="'-'~r-===-==~ atraves do sitio na Ir
mais colaborao e comunica- vam comprometidas
www.worldgmc.com.
talento que existe na Gooll!! estaria de pe"
Eie nao tern um papel menos s1g~ao. Tern de haver um ambience
JOANA MADEIRA PEREIRA
MARIBELA FREITAS
tes porque ou nos irnitam muito majs odentado para as relasOes
economia@cxpresso.imprcsa.pt
mfreitas.externo@impres
nificanvo, mas diferente: tern de

-=-""r--==--,....=--"""""'

SINAIS DE _
CONTRADI(:AO

FILOSOFIAS

Cuidado com os imbecis!

tr
fl.

Pode u,w fracassado dar lic6es de sucesso? Sem a humildade

de reconhecer as pr6prias falhas, nao

GON<;;ALO
PORfOCARRERO
DE ALMADA

Nobel
Diz o proverbio latino: verba
volant, scripta manent- as pala~o ~10~ i1e291s mats

nos d6

---arranaoarna!edlcefiClaserevel;O~s--=~~~~~~~~~~~~~.::,:-~~

Jose Luis Nunes Martins ~ <;!o~~sao, tantasJ1ezes.

aoinJustose rea 1za-o.

imereci<ioscomo as reprovas oes ~e
A nossa vida e obras mere~ semClepois~ era fm
ante ue '" p"re mliis a nossa atenc;iio, 'Ci'.i'i'aado e
Ha uma quantidade de gente que dedi--che
ca boa parte das suas vidas ao que jul- niio nos deixemos me riar pe os ouvo- reparo do que a vida e as obras do nosga serum talento divino, masque mais res, que aprendamos a distanciarmo- so pr6xirno...
niio esenao gi;[ar ~nteL1~2rttudq_ nos dos aplausos, para que possamos
Desperdi<ja o seu tem122.q!)em se piie
u to hes assa afrente. Ficam para continuar o nosso trabalho sem estar a JUl~ar os outros. gtFa:lquer um de
/ - tras. N da criam mas tu cr'ticam... perto demais dos que tern sempre mals nos ganha mais, muito mais, com um
c._...v sao os ecis.
um punhal para nos tentar atingir... dos gesto de amor do que com qualquer
speram para olhar as obras mas que escolheram para si niio fazer nem sentenr;a.. Que os i,\;jtaament2s fiquem
para quern consegue sal5er a vida toda,
avaliam sempre os au tores... c~ deixar fazer.
h
muito ma is facil atacar ou elogfaroci A realidade ecom osta
para quern conse e com reender os
/ ' ...jioe ta do ~ue um CU poema... ~amadas. .asug
ciais tu o se alte- sen 1 os e ca a gesto, para quern
~ g\!i a e O encanto la S U erficiali a- ra i'cada mstiJ/t'e,nas m'lifs rofu das ama ao ponto de tu do perdoar e tern
e ati- i a evoluc;lio es61ida e emora a. aivez a sabedoria de ajudar a ser ma is e
et
mantes neste ti
stura su
a sa doria se a a ca acidade
melhor... Deus.
~ e sum.,...~
o"'
s~
co;;.m
;,;;;.."'u"'e~
a;,.a;;.r""e.;:.c"'e"
m~aos a ' ncia a esar dos en os as a aDevemos encontrar fi a de nos man/ ' _ ol OS do muncJ.o... -.
renciaS
.
termos sempre
istansia dos imbe~ urn fiicassado dar lic6es de suces-="'2 l\ gresen~a e o silencio siio sempre c1s, mas iilnda t"mais importante que
so?Sem a humildade de reconhecer as formas excd entes de revelarmos de for- -Consigamos estar bem longe da imbema autentica o que somos de mais belcf.' cilidade...
proorias falhas ~
Ha quem ajuteffiuito. Siio quern faz Assim, suando tivermos que escolher
Quantas vezes somos nos que caimos
das palavras actos de generosidade, ins- palavras para algo ou alguem que sejam na tentac;iio sedutora de avaliar a supertrumentos que visam contribuir para as mais simples... pois que a verdade e ficie de tudo e de todos? Quantas vezes
um bem maior... assim se tornam, tan- simples e niio se diz de outra forma.
nos livramos do mal de criticar o que
tas vezes, co-cr.iadores das obras que
Majs do gue o artista, ficam as ~l~ niio queremos sequer conhecer? Afiadmiram ao ponto de as quererem ain- _ofi~TodQ o, homt_m e maj!s do qye a nal... quantas vezes os imbecis somos
da (e sempre) melhores...
-wrn:ae to'Clas as suas rea iza oes... n6s?
somos a on;a ea vontade de sere ae Jnvestigador
Nada escapa a um buraco negro!
ta-5e de 1;!;111a regiiio do espw;o gue abso...'.:. criar o bem. 0 amor... que formos capa- Escreve ao sabado

or

vras voam, mas os escritos pem1anecem.

Nern todos, eclaro. Tambem ha
obras que se evaporam como a
espuma de uma onda passageira
que, por mais que brame, esta a
partida condenada a morrer na
praia. Certos textos siio como as
tempestades de Veriio: muito ruido, reliimpagos e trovoes, mas
quase nenhuma agua, nenhum
fruto. Sao tetras estereis, que uma
mente febril concebeu e uma tremula miio projectou no papel, em
viio.
Outra ea prosa de quern escreve
com o cora~iio, de quern se escreve nas tetras que desenha e oferece, em singela oblac;ao. Quando a
escrita niio e o fel da maledicencia, quando niio e gerada por um
amor narcisista de autocontemplac;iio nem se adorna com o
ouropel de uma falsa erudic;iio,
entiio e poesia, porque eprece,
orac;iio.
Sei de alguem que escreve assim.
Sei que as suas cr6nicas correm
de miio em miio pelas enfermarias dos cancerosos, onde deixam
um rasto de paz e alegria. Sei que
um fulgor de esperanc;a se acende
nesses corpos devastados pela dor
e que entiio a sua fraqueza mortal
resplandece na imortalidade do
amor. E sei que o autor, quase
envergonhado por essa ben\iio
divina de que eapenas instrumento, aprecia mais o galardiio deste
alivio an6nimo, na solidiio de uma
camarata qualquer, do que um
Premio Nobel. E tern raziio.
Padre
Escreve ao sabado

-26 Outubro 2013

13

www.dn.pt
QUINTA-FEIRA
19 de setembro de 2013
Ano 149.0 , N.0 52 754

ALEGA<;OES FINAIS DEPUTADO DO PSD COMENTA MUDANt;:AS NAS ATIVIDADES D ENRIQUECIMENTO

'~cha

que [deixar de exigi Ingles

no 1.0 ciclo] eum disparat "
PEDRO SOUSA TAVARBS

icou swpreendido com o facto

de o lngl@s ter deixado de seruma
dasadvidades (AEC) deofertaobrigat6riano I.0 ciclo1 .
Fiquei, claramente, porque todas as
inclica9oes e decisoes recentes do ministro
iam no sentido contrW:io: aumentar a exigiln cia, a participa9ao, a d ivulga9ao dos resultados do Ingles. ~ uma d ecisao que aparentemente vem em contraciclo com
o que tinha side feito, quer antes quer pelo
senhor ministro. Em termos ideol6gicos, nao
me surpreende do ponto de vista da autonomia [dasescolasJ. MasMoP90esqueo Estado
niio deve deixar de assumir coma p rioridades e esta e uma delas.
Mas acredita mesmo que esteve aqul em
causa a expressiio da autonomia das escolas? Omlnisterioequedlssellsescolas
para usarem osseus recursoshwnanos
antesdecontratarem paraasAEC. E,no
1.0 clclo, era preclso contratar para assegurar o Ingles. As cilJnaras ate subcontratavam empresas... nao havia claramente uma
orlenta~o do mlnlsterlo para poupar?
Se houvesse, nii.o estava revoltado. Era uma
razao atendlvel para o fazer. Como.entendo
que essa nao ea razao ea justificai;:ao, par
maioria de razao e que acho que isto e um
disparate. 0 Estado continua a pagar asAEC,
M recurses para asAEC.
E se uma escola pedlr verb a ao mlnisterlo
para oferecer o Inglese este disser que nao
porque alnda hli recursos dlsponfveis na
escola para outras atividades?

Deve pelo menos fazer-se esse esfor90 na

DUARI'EMARQUES
Deputado do PSD, membro
da Comissiio de Educao

eCiencia

"

Acredito que para cada

caso sera encontrada uma
solu.o. Nii.o podemos
olhar a arvore e esquecer
a floresta. Nao pode
o Estado excluir-se nem
os agrupamentos"

FERREIRA
FERNANDES

Jornalisca

JORNAL DE NOTICIAS
DOMINGO 1(9/13

//17

[ CABTAS DO LEITOB]

Por

FERNANDO
GOMES
Economista

s elei~oes aut arquicas

estiio ai. Dentro de menos de um mes os cidadiios ~eitores terao escolhido a equipa que comandara os destinos do
Porto para os pr6xirnos
quatro anos. Muitas e
bem diversas slio as op~oes e propostas dos diferentes candidatos para
o futuro, num tempo
que emarcado pela incerteza, pelo desemprego e pelo aumento da pobreza.
Mas num ponto todos estiio de acordo
- na necessidade de mudaro relacionamento dos eleitos locals com as mals
significativas institui~oes da cidade e,
sobretudo, com as desportivas.
Nao ha, seguramente, nenhum ponto tao consensual. A indiferen~a com
que os sucessos desportivos forarn encarados nestes ultimos anos pelo municipio mereceu ja dos candidatos uma
tomada de posi~iio clara no sentido de
aalterar. Oque e, assuma-se, umaevidente condena~ao da conduta seguida
ate aqui. o que esta em causa nao e a
concessiio de apoios materials, como
muitas vezes erradamente se fez crer,
mas antes o reconhecimento da cidade
pelo trabalho desenvolvido, o estimulo para continuar a lutar pelo sucesso,
expresso na solidariedade e congratula~iio manifestada pelos legitimos representantes dos cidadaos.
As cidades disputarn entre si um espa~o de afirrna~ao internacional cada
vez mais competitivo, onde e dificil
conseguir a notoriedade que faz a diferen~a CO!!! as esperadas contrapartidas
econ6micas que normalmente dai advem. Na ciencia, nas artes, no patrim6nio, no desporto, todos procuram encontrar as suas "marcas" distintivas. E
a cidade do Porto nao tern sido exce~ao.
Ha, conrudo, uma:irea onde esta notoriedade tern superado codas as expectativas - o desporto, sobretudo na
mais popular das suas modalidades que
eofutebol. Dando-sea feliz coincidencia de o nome do clube que protagoniza todo este sucesso se confundir com
o da cidade que o fez nascer, a marca
Porto ganha aqui uma for~a redobrada.
Se olharmos apenas para os Ultimos
doze anos, o Futebol Clube do Porto
conseguiu um conjunto de titulos notavel, mesmo a nivelinternacional.
Uma Ta~a Intercontinental, uma Liga

Campeiie~A,

dos
uma
LigaEuropa, nove campeonat6s-oacionals, seis ta~as de Porcugal e nove superta~as.

Eimpressionante. Ca, como em qualque

e do mundo. Mas porque refiro ape ase sdozeUltimosanosenao
um periodo m alargado que cubra
uma lista ainda maro~e sucessos do
FCJ'? Porque fo\exatamente durance
estelongoperiodoeapenasd
teele,
que niio se sentiu um gesto, niio s
viu uma palavra, uma sauda~ao, marufestando o apr~o e o reconh_-:----:"~
=::-..i-:~.u
do municipio por qualquer das infune":"
ras conquistas nacionals e internacio
rumadas maisannais co
tigas e prestigiadas institu1~
de.A cobertodeuma pseudo-separa
entre o desporto ea politica (ou melhor,
como gostarn de referir algun~ intelectuals de fim de semana, entre o futebol
eapolitica),aClimaraMunicipaldoPorto fez questlio de ignorar o sentimento
da maloria dos seus cidadaos. E, no entanto, muitos foram os municipios que
reconheceram o contributo do clube
paraoprestigiodeumaregiaoque-- ------"
volve e que supera
s pequenos limites da cidailello-Perte:-- '
Tao anonnal foi sempre este silencio,
que o entiio primeiro-ministro, Pedro
Santana Lopes, fez questiio de vir ao
Porto condecorar o FCP e o seu presidente pelo imenso prestigio conseguido em 2004 com a conquista da Liga
Espanta observar a natura dos Campeoes e da Ta~a Intercontidade com que se aceita a desnental. E nao o fez nos Pa~os do Contrui~ao da floresta, das vidas
celho, como seria normal. Fe-lo no Ese dos bens dos cidadiios, protadio do Dragiio, numa cerim6nia bovocados por centenas de igni~oes di:irias, a maloria reinnita mas deslocada. E em 2011, quando do triunfo do clube na Liga Europa,
cidente.
o presidente da Camara de Lisboa, AnAs pr6prias autoridades e a
t6nio Costa, quis homenagear os Draestrutura de combate paregiies participando no jantar comemocem ja ter assumido, como
dado adquirido e irreversivel,
rativo que a fi lial de Lisboa promoveu
naquela cidade.
um futuro de grandes incendios com a sua epoca deterSimplesmente, niio ha desculpa.
Como se pode con~tatar pelo imenso
minada, como se de uma atividade normal e de objetivos
rol de sucessos despottivos (e s6 aqui
estou a falar de futebol por sera modatra~ados se tratasse.
Em 2012, foram alocados e
lidade de maior popularidade e impacto internacional), ao clube niio fez
gastos 74 milhoes para o
qualquer falta o apoio ea solidariedade
combate. Em 2013, refor~ada
municipal. Os exitos continuaram
a verba para 84 milhoes, vamesmo com a hostilidade camararia.
mos a caminho da sua total
Mas foi pena que assim tenha sucediutiliza~iio. qui~a com refordo. Euma n6doa negra que marcar:i de~o. E, em 2014, haver:i mais
apoios mais incendios?
finiti vamente estes mandatos. CheOsporcugueses continuam a
gou ao fim. Mesmo antes de saber
vero produto do seu trabalho
quern vencera as pr6ximas elei~iies, tocontinuamente levado pelos
dos temos ja uma certeza - fucuros sucessos desportivos seriio celebrados na
impostos, usados e desbaraAvenida dos Aliados com as portas da
tados por aqueles que, com
grande imagina~iio e fa!ta de
Camara abertas de par em par. Assim
estessucessos continuem a acontecer.

Ir

Verdades sio para ser ditas

dosArQjps

Miit!res, 14 de
COntlc!ol:
f\lriel Alraim: 963 098 510; sotlado
SMa: 253561443 - 919 289811.
llC. 5991112, Qlilo!- Convlvioarual da

Jorge Pinto
jorseplnto5 l@gmall.com

~del9631/65a14de,.,.

ttmlm CllrlaCIO:MOIM!ira: 227

823 806 - 918180 724.
CIN,4641. Qlilo!-CD!Mvioem ~""'

Mudar a politica
e os politicos
Uma execu~iio e uma consolida~iio or~amental feitas
unicamente aCUSta da retirada e dimmui~ao de salarios e
pensoes, bem como do aumento de impostos e dos despedimentos na Fun~iio Pliblica, niio pode ser sustent:ivel.
Por isso, continuamos econtinua re mos em recessiio,
com as receitas a cairem. Este
modelo imposto ao povo portugues eincompativel com as
metas que o atual Governo
diz pretender atingir.
Eurgente mudar de politica
e de politicos.
Renato Oliveira
castroacacia@gmall.com

a14de!ElmtmC!lrlaCIO:~

- . 2667450601a~ as 18 hctasl 937 254808. ()J XllioOlivelra. 917

393786.
~ 197173-CD!Mvioem
U>boa. a 28 de setl!rnbro. CPM 3428.
CPM 3429.1.1 CPMM. contaclIX Eliseo
Melo, 252 684 896 - 966 657 376email: bme08@lo0nailalm.
HM241-0Jill! Coovivio (le ex.militares
(de 1966 1972).emV\seu,a 5de()J
nAlrode 2013. lrloies: - 964 498 832 ou ""flJ'l.freitas&e~;.
Cllflas.(00\

CIJint 2013-32.' Airo(l>-Convlvio Na-

cicral 005 ~c:arbalBlll!sda wne A6 de-CllrlaCIO: lsa!as l'e-

ra11a. 966 003 293 232 183 926. eorreio: 3i. Alml\l>COnVMO woo
2013. Al>al1ado 42. 3534.909 Manp.olde-.
REg. Cilvalaria 6 - OJnvivio orpiizado

pela Uga 005 carbatentes. CllrlaCIO:

Adelim- 964 012 703- 253
216710-ol~l.am

Os t.atosdtutm str brnic:s. no mciximo 6ooccmztms, t tnviodm: paro lnto,.in.pt.

femandom5gome5@gma1l.com

Rtstnmo-nosodirtito~os mumirou ndo pubbCar. N6odomos,porrdtjbnt, nm'itsdatsrolha.

A raupa-velha
de Cavaco
For
CRISTINA
AZEVEDO

Analista
financeira

roupavelha e um prato
requentadomuito apre
ciado. Faz-se jus ao can
saso da Consoada e aproveitam-se os restos do
cozido da vespera. Estamos todos a contar e
sabenos bem.
Mas sera a iinica altura.
Em qualquer outra si
tuasiio requentado quer
dizer e "sabe" a velho,
esperado, ja cozinhado ou usado.
Nessas condisoes, e born de ver,
come-se por falta de alternativa e razOes de sobrevivencia.
Ee essa a sensasao com que entro em
2014. Face ao discurso piiblico com
que os nossosgovemantes nos brinda-

ram durante e no final/comeso deste

ano, 2014 sabera a roupa-velha meses
e meses antes do pr6ximo Natal.
0 discurso de Ano Novo proferido
pelo sr. presidente da Republica foi a
esse respeito liminar.
Retive, em essencia, a ideia de que
dificilmente nos safaremos se niio
houver compromisso politico sendo
que, publicamente a eficacia da sua
asiio a este nivel se ficou por dois dis
cursos. O primeiro, corajoso mas fora
de prazo, e o segundo, ode agora, uma
especie de lava miios para fundamentar 0 "eu bem avisei" que nao deixara
de vir. Uma conferencia comemorativa de Abril que ressuscite o pacto na
cional desses tempos e um entendimento mais do que minimalista dos
poderes do Presidente da Repiiblica
em Portugal. Eapenas uma confissao
de impotenda.
Niio percebo mesmo o iinico tom po
sitivo que descortinei no citado dis
curso, o que afirma solenementeo fim
da recessao.
See verdade que mau grado a decisiio do sr. PR o OE2014 sera enviado
para fiscalizasao sucessiva, de que nos
servira o fim da recessiio face a uma
possivel declarasao de inconstitucionalidade quevale cerca de mil milhoes
de euros?
Portanto, ficamosnas maos dosnossos empresarios (pequenos, grandes e
micro) que sustentam a entrada de re
ceitas, nas miios do Governo que nun
ca maisconsegue reformarestrutural
mente o Estado, sobrevivendo dia a
dia com orsamentos familiares mais
apertados e medo do que ai vem.

Assusta sobretudo a falta de discus

siio sobre o ta! periodo p6s-troika que
sera ou niio sem troika, mas e ja para
daqui a uns escassos seis meses. Seria
melhor antecipar a comemorasiio de
Abril e acertar o tema da conferencia
anunciada para aquilo que deviamos
dominar e nao vir a sofrer, por inge
rencia alheia.
Assusta sobretudo a facilidade com
que esse tempo se vai escoar a resolver os exames dos professores, os
cones nos custos do sistema nacio
nal de saiide, a extinsao de tribunais
e outros servisos piiblicos, sobretu
do em terras do interior, a preparasao da campanha eleitoral para as eu
ropeias e o aquecimento para o Ian
samento de tantos candidatos presidenciais.
Nao discutimos o futuro, esperamos que seja melhor - como dizia o
Santo Padre - s6 porque e futuro, atolamos o presente do que devia ser ja
passado, tudo debaixo de um murmU.rio solene a convocar consenso.
Restam os portugueses. Os que lu
tam e se superam apesar da falt:i de
lideres temer:irios e inspiradores. E
not6ria a ativasiio da sociedade civil
nestes tempos dificeis. Muito mais
do que nos idos do corporativismo de
Salazar ou dos excessos ideol6gicos
da revolusao, os portugueses, novos
e velhos, mobilizamse hoje mais do
que nunca para ajudar a pagar, a ali
mentar, a estudar, a fazer companhia, a limpar, a fazer recados, a to
dos os que tei ainda menos do que
n6s, num exemplo extraordinario de
asiio cidada, pr6xima e solidaria.
Tenho para mim que a pr6xima ge
rasao a chegar ao poder sera uma gerasiio marcada pelo descredito na po
litica da "vida habitual" e fortemente capacitada para encarar o que e es
sencial, convocando ideias e desconcentrando solusoes.
Se tivesse de formular um desejo,
muito para alem dos discursos no
eter, pediria a cada portugues que se
engaj e na resolusao dos problemas
da sua familia, do seu bairro, da sua
par6quia, do seu grupo de amigos.
G universo de quern nos rodeia, de
quern conhecemos pelo nome e a
quern podemos rocar.
Se quern manda estiver atento ,
concagiar-sea por essa energia resistente, solid:iria e criativa.

E quern emandado percebera que

ha, de fact o, vida passive! para alem
dos discursos, das contas e das
troikas.
Como diz Adriano Moreira, a vida
na comunidade dos afetos, o mais
importante pilar da nossa coesiio e
soberania nacional.

[ CABTAS DO LEITOR ]

0 deus deve estar louco

~~
Um d~us da.missa politica, deus que i3,exerceu fun5oes de ministro das ~a?-sas_
pnmerronnrustro e, neste mom~to 1 ocupa o cargo de pres1dente da Republica, ve10

~~o~grarameobtiveram~
cesso nos paises queos aeollieiamparamvesmem em PortiigaI.
Esse deus ~o entende gue esses tais portugueses fugiram acossados do seu pais, vi
ram a agricu tura, a pesca, ~ilidiistria e mesmo o pequeno comercio ser destruidos?
Esse deus ~'!Qe que. ele e outros como ele os obrigaram a emigrar? E agora con
vida-os paravuem
Em que?
Esse deus~esmo os n6madas nlio abandonam um local enquanto
l:i sii.o felizes, quanta mais os sedent:irios. Sabe Deus com que m:igoa sao os portugueses obrigados a abandonar o torriio que os viu nasce

mVeSti?/

No final de dezembro, recebi

umaencomendaenviadapor
um familiar do Brasil. Trata
vase pura e simplesmente de
uma camisola oficial de um
clube daquele pais. Quando
fui levant:ila ao posto dos
CTI pr6ximo da minha resi
dencia, o que deveria ser mot i vo de contentamenco,
ansforrnouse no oposto, ao
ser c nfrontado com o pagamento de uma taxa no modi
covalorde43.31.
De acordo com a fatura ane
xa enviada pelos CTT, paguei
13.3 8 por uma ta! "taxa de
apresenta~iio a alrandega" e
29.93 por urria denomina
da "ordemde alf:indega", redundando no valor total
atras referido.
De acordo com o rastreio
efetuado no site oficial dos
Correios, e divulgandoo de
forma sucinta; a encomenda
saiu do Rio de Janeiro a 18 de
dezembro, chegou a Lisboa
no dia 20, tendo sido rececionada na referida alf:indega e

sendo de imediato ecionada para " contro aduanei

ro". Saiu da alfli dega no dia
23, ten do ch ado ao posto
do Freixieir , em Perafita, a
24. No me o dia, foi feita a
tentativa e entrega na mi
nha res encia. Tai, no en
iio aconteceu, pornao estava em casa,
que desconhecia que
a em esa estava ao serviso
nave era da quadra natali
cia. Es ando encerrada no dia
25 e 2 , fui entiio levantala
ao refe do posto no dia 27.
Ainda e desconhecendo
os cmeno sados e sem co
locar em caus ~itimida
de do controlo de encomendas, acho abusivo o valor co
brado pelo serviso, sobretu
do porque, no caso, a enco
menda em si acabou por ser
paga duas vezes: um valor
peloremetentee,nestecaso,
outro pelo destinat:irio.
E mais uma situasao em
que este pais e pr6digo - tudo
serve de pretexto para mexer
no bolso dos cidadiios.
Edwll:do Loureiro

iio hons?
Provem-no
Se ha assuntos em que a es
magadora maioria das pessoas esta de acordo e quanto
a necessidade imperiosa de
redusiio do niimero de depu
tados.
Ja que vivemos num regi
me democratico - ou, pelo
menos, assim e chamado -,
qua! o motivo por que niio se
cumpre a vontade do povo?
Os partidos mais pequenos
dizem que ficam com menos
representados? E evidente
que todos perdem deputados, mas deve ser o povo,
atraves do seu voto livre, a
determinar a maior ou me
nor representatividade dos
partidos.
Se siio assim tao bons, pro
vem-110. S6 assim colheriio
votos e poderao ate governar
o pais.
Jose Silva
heldersilvacremente@gmail.com

eduardo\ourniro70iti0tmai!.com

Os ttxros dtvttn ser brtues, no mdximo 6oo ca mtms, ~ tnViado.s p.'lra ltitorOJnpt.
Rtseroamonos odirtito dt os rtn1mirou Mopublicar. Ndodamos, por ttltfont, raz&s da tsrolha.

Cronica

Antonio Lobo Antunes

UmDOLiTa

.
P

~
r,

.,

er untam-me muitas vezes or ue motivo nunca falo Porgue nao juntar-lhes um Colares Tinto ou um Mateus Rose?
o governo nestas cr6nicas ea pergunta surpreendeEque tenho a impressao de ~s~r flUIJljQ.S,o.d.eJndLos ~menos
-me sempre. g_u~go,:!!r~~~.2 ~!!W: ~9Y,er!1..2
vinho nao lhes fazia mal. No lu~r dele!; arr~jg,ya outros
seud6nimos: Touro Sentado, fuvem Ve'f.telha, Cavalo Louco.
nenhum. Existe um bando de meninos, a gem os ais
Jlrr;.ge!!' e.giro,_tal'T,!~em .e ~11JeriE~.o. pa.:. e. ~in~c~eramente, ,
vestiram casaco como para um ba tizado ou um casamento.
~cp9I l}O jar~il'!I ~sc~la pre<;>c:,upa-!JlS A ASAE devia
laro que as crianc;;as lhes acrescentaram um pin na lapela,
porque e giro
andar de olho na venda de espirituosos a menores. Outra
coisa que me reocu a ea i norancia da lfngua ortu uesa
- Eh pa embora usar um pin?
que representa a bandeira nacional c~m~o.g~~s~'[ 9 ~gs9~gio..u?.;.S21Jh.ese.m o~i&r.;tifjc~dq, _e pala..':'.@~i:o.m~
Rato Mickey
~
~v~~ lrrevogave!Jle cor:npreendoJ!,.rr:i_<! coisa torcida, ea
- Embora pOr o Rato Mickey?
gente conhece o amor dos pequerrus!;!os p~los termos diffceis,
mas um deles lembrou-se do Senhor Scolari que convenceu :--coit~inhos~ t~m.ful_a. ~s qua~na~s~~mbleia~os portugueses a encherem tudo de bandeiras, sugeriu
~- Mete-se antes a bandeira como o Obama
- ~9 Er~o1es_pon~r n~m Oful,tar ....
ap~s.ai:_d~pajer111ice me enternecer alarmou-me um
nadita. maugrndo compreender
termo sin6nimo seja
"'---~-:-~'../
,,...._""":"'-4.o--~-----,._..;~......_.,....._"""."'_~-.......,...;;.,._."'::"'"" complicado para alminhas tao tenras. Espfritos tortuosos ou
manifestamente mal formados insinuam, or ura
de .

Qttt

As pessoas nao devem ser criticadas pelos nomes ou pelo aspecto

fisico mas os meninos exageram, e eu nao sei se os names que usam sao
verdadeiros: existe um Aguiar Branco e um Poiares Maduro. Porque
nao juntar-lhes um Colares Tinto ou um Mateus Ros{? Eq_e tfnho a_
f:JE!essao de estar num jogo d~J1!1;ios e_ m~nos_vt.n!!!! nao lhes [q-zia mal
Ila VISAO 31 OE OUTUBRO DE 2013

//17
Segunda

Quarta

Quinta

Sexta

Sabado

Domingo

Miguel c.adilhe
Manuel Semio

Luis Filipe Menezes

Pedro Baalar
de Vasconrelos
Cristina Auvedo

Augusro Santos Silva

Manuel Carvalho
daSilva

Jose Mendes
Auredo Lopes

Daniel Deusdado

''O retrato

ck Portugal
naEuropa"
Falsidade e covardia
Pedro Passos Coelho afumou que "nio hi economia que resist& ao Constitucional". Imputar a falta
de recursos econ6micos ao Tribunal Constitucional
e farsa e cobardia.
0 TC consideni, e muito bem, que subir irnpostos
nioeocaminhopararecuperaraeconomia.Arecupera9iopassapelacria9iodeempregoeconsequen
te aumento da produtividade de bens transacionaveis, especialmente se destinados exporta9io.
O que fez este Govemo para aumentar a produtividade? Nada. Enquanto houver meia dlizia de empregos e milhares de pensionistas, o Estadosobrevive. Mas ate quando?
Barco afundado s6 emerge com ajuda. Burgente
remediar um naufuigio que ocorreu porque nio se
deu prioridade ii produ9io. Burgente pensar no fururo.
Alberto Vilela

Mudaro Tribunal Cons

tucional muda algu
coisa? Nao. Porque? Po que havera, sempr ,
quern com a senten~a n o
fique contente.
Ora, se dez dos tre
membros que constitue
o Tribunal Constitucion
tern de sere slio aprovados pelaAR e as restantes
tres escolhidos pelos juizes ja eleitos, par maioria
qualificada, nlio resta duvida de que dentro do regime democr:itico a sua
composi~lio representa a
vontade do povo portugues.
Mais que culpar o tribunal, cabe ao reu procurar
cumprir corretamente as
leis vigentes.

Silvino Figueiredo

0 Fisco apanhou lU ateiros ilegais em Aveiro,

que e inequivocamente a
ponta de um icebergue.
Muitosroubos demetais(a
maioria) nlioslioparticipados aos agentes da seguran~a - a irnpunidade ea norma. No meu condominio,
par exemplo, fomos vitimasdetresfurtos (umpraticado iis oito horas da noite, o que demonstra a aud:icia dos meliantes). Como
nlio ha violencia, fica tudo
em aguas de bacalhau...
Em Pottugal (somos lentos
na averigua~ao e inocuos
nos tribunais), o crime
compensa. E o Estado e
obrigado a aumentar impastos e cortar pensoes,
para equilibrar o OE.
Renato Ferreira

flgariano@Sapo.pt

rcnatoferreira200l @yahoo.com

Os renosdevem11trb~ves, no miximo 600car.itern, e envildos

paraJeirorftjn.pt.RC!StIV2mO-nosodireitodeosresumirounlopublic.u.
Niod!mos,porreJefone, l'UilieJ da escolba..

m painel de indicadores acaba de ser

editado pela Pordata. Contem compara~oes dos 28 au 27 paises da UE, percorre 10 grandes dominios e cobre o ano
2013, au 2012, e um ano mais recuado.
E uma boa fonte de consults.
Tudo o que la esta e importante, embora
nem tudo 0 que e importance esteja la.
Apreciei o conteudo e tropecei em omissoes. Par exemplo, entre outros, nlio
consta o "esfor~o fiscal", quando somos
o pais mais esfor(;ado da Zona Euro
(como escrevi ha dias no JN); nem consta a "administra~lio da justi~a", em que estamos longe de andar bem;
nem consta a "descentraliza~lio", um modo de organio Estado a luz do principio da subsidiariedade, em
vamos arrastando as pes.

r a dimmsdo dopais to nfwl de trida..

Em area
vwaosomos pouco mais do que 2% da UE.
Ocupamos o 13.' maior territorio e somos o ll.' pais mais
populoso (pg. 45 e 7). Samas, porem, o pior pais em "fecundidade" das mulheres (pg. 9), o
que, alem do mais, levanta preocupa~Oes quanta ao volume ea pi.rimide populacional e quanto aos regimes de pensoes.
Se a nossa dimensao ffsica e demo
gratica nos faz maiores do que a mediana, ja o nosso nfvel medio de vida
desliza para o 19.' lugar (19,5 mil euros por anode PIB per capita, em paridade de poderes de compra, pg. 36).
Rondamos as 76% da media da UE.
Abaixo, ou proxirno de nos, h:i apenas 9 paises do Leste europeu. Par
este caminho, alguns deles irlio ultrapassar-nos.
Ha outros aspectos relacionados
com o nivel de vida e o desenvolvimento. A saude e a educa~o slio OS
mais destacados. Estamos muito
bem na "mortalidade infantil" (pg.
11). Mas o "abandono escolar'' colo
ca-nos na 3.' piorposi~lio (pg.19). Ea habilita~aocom "ensino secundario, pelo menos" atira-nos para a Ultima posi~lio (pg. 20).

Retratar a distribuifiio do podtr de compra...

O nivel media de vida pode conviver com maior ou menor concentra~ao do rendimento. Ea cl:issica questlio da
desigualdade da distribui(;iiodo "rendimento disponivel".
Nao se compadece com leituras prirn:irias porque, desde

logo, se prende com valores da sociedade, comojusti(;a social e, tambem, merito, risco e iniciativa. Prende-se, ainda, com as politicas or(;amentais redistributivas.
Um dos indicadores mais usados consiste em dispor a po
pula~lio por rendimentos crescentes em 5 grupos de 20%
(os "quintis") e calcular o quociente entre os rendimentos maiores, os do 5.0 "quintil", e os menores, os do t.
"quintil". Da-nos, digamos, o leque dos rendimentos. Estamos na 6.' pior posi~lio (pg. 15), bastante melhor, apesar de tu do, do que Espanha. Melhonimos. Em 2005, anossa posi~ao era a "mais desigual" da UE, todavia, penso que
o "leque" ea sua melhoria reflectem urna parte dos factos. Nlio nos dlio, por exemplo, a plena n~lio da desigual
distribui(;iiO dos sacrificios da austeridade troikiana e p6stroikiana. Os efeitos do desemprego, par exemplo, nlio se
esgotam na esfera do rendirnento e do seu "leque".
.R.ttnltaro inwsrimmto,
oempngo, a pTOdutioidadt...
A chamada t8X11 de investimentodesceu muito e situa-se

na 5. pior posi~ao (pg. 37). Em 2000, era a 2.' maior, mas

nlio nos iludamos. Para se avaliar devidamente as situa~oes, dever-se-a analisar a composi!;io ea origem do investirnento: Quem investe? Investe em que? Quem ffnancia? Como?Porque, ao longo do tempo e conforme as
recursos da econornia, tem havido bans, mause pessirnos
investirnentos, publicos e privados, infelizmente, como
sesabe.
As quebras acumuladas do investimento e do PIB sao a
outra face das quebras de emprego. A taxa de desemprego
coloca-nos na 4.' piorposi~ao (pg. 27).
A produtividade conjuga-se com
tudo isso.A "produtividade laboral par
hara de trabalho" coloca-nos na 7.'
piorposi~lio (65% da media europeia,
em paridade de poderes de compra, pg.
29). De novo, abaixo de nos so estlio
paises da Europa do Leste.

Retratar o gmu de cmtralismo7

0 tema do "centralismo" (ou do seu
contrario, a "descentraliza~ao politica") esta absolutamente ausente do
documento da Pordata. Ora, em Portugal, a questao do "centralismo" deveria estar - niio est:i - na primeirissima linha do debate de ideias mais
abrangentes, como a da reforma estrutural do Estado, au mais especificas,
coma o recente anilncio de fecho de
escolas.
Retratar, como? Por exemplo, comparando povoamento e despovoamento: Comoevoluiu a
disccibui!;iiO geogratica da popula(;iio? Apinhou-se nos
grandes centros urbanoS? E, par exemplo, comparando or~arnentos: Quanto ea quota-parte dos municipios eregii5es nas despesas publicas? E nas ceceitas?
Pois ver-se-ia Portugal retratado como um dos pafses
mais centralizados da Europa.
O autor esaeve segundo a anciga ortografia

Quarta-feira _9 de julho de 2014. Diaria de Noticias

OPINIAO

A dignidade e a decencia

dr.Cavacoeodr. Passos
1gnoraram, com ostens1vo desagrado, o Grammy
atribuido a Carlos do
Carma. 0 Pais regozijou-se com o p remio ao grande
cantor, na alegria de quern v@ recompensado um dos seus. As ac~oes ficarn com q uern as pratica, e
envolvem, babitualmente, a pessoa
individual. Porern, neste caso, atingem as institui96es qu e aqueles
doissenhoritos transitoriamente
representam. 0 dr. Cavaco e o dr.
Passos,emsim~
t .masasduaspresidencias,a
da Republica ea do Conselho de
Ministros, nao osao. Corporizam o
Estado e as normas que o constituem. Carlosdo Carma tern criticado, com a veemencia que lhe assiste, mas com a elegancia que o qualifica, a ac~ao daqueles que tais.
Sen tirarn-se atingidos, pesso almente, mas nao o foram, institucionalmente, reagindo, rancorosos e
minusculos, com a birra da omis sao. Nao e, apenas, feio: o acto e
odioso porque revela a dimensao
do caractermediocre de duas pessoas, infensas a critica e demasiado
cheias de si pr6prias para sequer
admitirem osreparos de quern tern
por <lever assumir a cidadania.
Adignidade das fun~oes exigiria,
de qualquerdos que tais, um sinal
de grandeza; e a decencia, constante na etica, imporia umassornode

WldodoeSublantosiioapoladospelosdolsgrandes
carnpospoUtlcosqueseconstltulramap6saqueda
de Suharto. De um !ado, os ttes partidos autorlzadosaexistlrem sob o reglme doex-dltador,o

Golkar (entilo no poder), o PPP, partldo mu~ano,ePDI, aformao lalca;do outro,

umacisllodoPDI,queadotouaslglaPDIP,
ccnttado 11 volta da llgura de Megawati
Sukarnoputrl, filha do prlmelro presldente, Sukarno. Sublanto apresen ta-sc
como um tegas, lsto e, personalldade llrme,
enquanto Wldodo preferealmagem de um concillador, alguem fora do sistema politico ttadicionale um adminlsttadorcompetente.Aeleio
ea uma volta; os resultados silo conhecldos a 22.

Ler sobre tempo passado

Continua fascinado com a leitura d o livro autobiografico de
Emldio Santana, o grande rosto
do anarcossindicalismo portugues. Nele se explica muito bem
coma o regime republicano burgues, nascido em 1910, traiu os
trabalhadores, reprimindo todas
as s uas lutas com uma imen sa
brutalidade e coma esse div6rcio
entre os republicanos e os ttabalhador~s. organizados na CGT,
teve um papel decisivo no advento do fascismo (prim eiro apenas uma ditadura, em que muitos republicanos alinharam
ou aceitaram o mando, a tltulo
de por ordem no Pais, mas que,
posteriormente, evoluiu para um
regime de grande tirania, com a
chegada ao poder de Salazar).

Registe-se, tambem, o controverso papel divisionista na unidade

do movimento oper3rio que o
Partido Comunista teve, contestando a CGT e defen den do o seu
"partido do proletariado", de raiz
leninista, que afrontou a dire~ao
da CGT, dividindo, entao, o
mundo do trabalho em Portugal.
Quase um seculo depois de todos
estes tragicos acontecimentos, e
born ler quern essetempo terrivel
viveu: Emidio Santana, um dos
grandes obreiros do anarcossindicalismo em Portugal, que hoje
e ignorado, coma 0 ea sua ideologialibertaria e autogestion3ria.
Muitos au tores procuram fabricar, asua maneira e conveniencia, ahist6ria <lesses anos. Eborn,
pois, ler e estudar, com verdade, o
que foi esse tempo e qua! a razilo

Aos62anos,ogenrodoantlgodltador Suharto pode estar a um

passodeganharaspresidenciaisdehoje,reunhxlooapoio

das tr@s forma~6es hist6rlcas da polltlca do seu pals.

Empres,riodes ucesso,gra-

duou-senaAcademiaMilitar
em1974edolsanosdepolsera
o maisjovemcomandantedas
fo~sespecialsindonesias, os

Kopassus. Ap6s a queda de

Suharto em 1999,dedic:cJIHeaos

neg6clos, antes de regressar 11

polltlcaem2004.

par queo fascismo eclod.iu. (...)

Fernando Rocha

facroc/ia@gmail.com

Elogio a Rui Tovar

Quinta-feira, dia3, morreu o famoso comentador e jomalista Rui
Tovar, ligado a area do desporto.
Nasceu na Lourinha a 16 de fevereiro de 1948. 0 conceituado jornalista, a q uem eu chamo uma
autentica enciclopedia acerca da
vasta hist6ria do futebol, morreu
aos 66 anos no Hospital de Santa
Maria em lisboa, com problemas
cardiacos. (...) Profundo e grande
conhecedor do futebol, tanto nacional coma intemacional, Rui
Tovar tomou-se uma figura conhecida do grande publico, em
particular dos adeptos do desporto, ao servi~o da RTP, tendo de-

se penha o fun~oes coma aprese tad ore c mentador nessa

ar a. Atualm nte, fazia comentari ssobreoMundial 2014defuteb I, querem cr6nicas que assinava6o diario generalista Correia da
Manhiiquer num prograrna
de televisao do mesmo grupo,
a CMTY. (...) Notabilizou-se pelos
seus profundos conhecirnentos
da hist6ria e grandes conhecimentos sabre o desporto-rei, o futebol, e pela s ua linguagem gong6rica. 0 jomalismo portugues
ficou mais pobre com mais esta

grande perda. Afamflia, as condolencias deste an6nimo cidadao

que tanto o admirava, especialmente pelos seus enormes conhecirnentos acerca de futebol.
MdriodaSilvaJesus
mariojesusl 953@gma1Lcom

civilidade. Nesta tristeornissao reside um vestigio de autoritarismo insuportavel. Autoritarismo, alias, freq uen temente demonstrado par
ambos os comparsas. 0 dr. Cavaco
excomunga quern nao afine pelo
seu diapasiio, caso, entre demais, c;la
perseguios6rdidaaJoseSaramago; ea dr. Passos expurga quern o
afronte: neste assw1to, o dr. Ant6nio
Capucho. Mas M mais: a lista <las
exclusoes praticadas pela parelha,
alem <las morais, e de molde a deixar com espasm os n o es6fago a
mais desentendido de todosn6s.
Com estes do is ninguem esta a
salvo, ea teia reticular de interesses,
criada, par um ou par outro, ao longo destas decadas, e rnantidaatraves de uma fileira de ac6litos estipendiados, tern irnped.ido, ate agora, aacodajusti~eapwlio dos
p revaricadores. 0 Estado, esteem
quevivemos, nao e propicio a quem
manifesta a dissid@ncia E o silencio
dosintelectuais possui o formato de
uma capitula9ao, sem paralelo na
nossa hist6ria. 0 perigo do desabar
da democracia nao edespiciendo.
Os barbaros cstao as portas de Bizancio, e ha quern continue a assobiar para o !ado ou a d.iscutirosexo
dosanjos.
Carlos do Carma e rnais um epis6dio a acrescentar as fa~anJ13s de
quem tem reduzido a patriaao mesquinho da mesquinhez. 0 grande
artista, pelo contr3rio, tern- na elevado, cantando-a, e alirica das ruas
e dos bairros, com a for~a e o amor
genulnosdequemfaladeummundo conhecido e estremecido. A"atmosfera de finitude", referida pelo
meusaudoso amigo Luis Fontoura,
tern muito aver com aqueles do is,
par aquilo defunesto que representam.

Ele

oes avista?

0 deb a e. do Estado d a a9ii

da semana passada constitui
um assomo surpreendente
do primeiro-ministro.
Construir umasociedade
de pleno emprego(?)! Quern
ainda esta a demolir a economia
tema,quemposopovo
n enuria (dal o consumo descer vertiginosarnente), quern
desregulou as leis laborais,
quern ... Falar de pleno emprego
e uma brincadeira de muito mau
gosto. Na Assembleia da Republica, os de putados da maioria
sao seguidistas e questionam
pela rama. Estara Pedro Passos
Coelho normal? Elei~oes
a vista...
Vtor ColafO Sankls
cyntrascrita@lwtmalLcom .

POBLICO. QUA 9 JUL 2014 I 45

0 pior do Crato
cartos Fiothais
unca pensei vir a escrever
este tltulo. Sei bem que nao
e original, pois viirias vozes
tern vindo a charnar a aten,ao
para erros, cada vez piores,
de Nuno Crato na gestao do
Ministerio da Educa,ao e
Ciencia. o fil6sofo Jose Gil, por
exemplo, declarou ha pouco:
"Temos possivehnente, e
varnos descobri-lo, um dos piores ministros
da Educa,ao, um homem por quern eu
antes tinha uma certa simpatia, que esta a
continuar a obra de destrui,ao do ensino."
Tarnbem eu simpatizei com Nuno Crato e
com a sua ideia de "irnplosao" do Ministerio
da Educa,ao. Nao tendo ele implodido o
ministerio, foi o ministerio que o implodiu
a ele. J;: hoje um ministro desacreditado de
um governo desacreditado. Com a obsessao
do credito da troika perdeu todo o credito
q ue nele tfnhamos depositado. De facto,
entre os inumeros professores e pais que o
levararn aos ombros a ministro, a desilusao
e enorrne. E tambem entre os eleitores,
em geral: o desatino em crescendo das
suas politicas valeu-lhe a transi,ao do topo
para o fundo da lista dos ministros mais
estimados.
Mas agora ha pior. Na semana passada,
Crato, niio contente com os cortes drasticos
que efectuou nas bolsas de ciencia,
obrigando numerosos j ovens a emigrar,
resolveu liquidar de vez a ciencia em
Portugal. De um universo de 322 unidades
de investiga,iio, condenou a morte a
curto prazo 154, cerca de metade.
Destas, 83 tiveram Born, num processo
de avaua,ao que, na parte em que nao
e obscuro, esta ernpestado de erros e
omissiies, e tern a morte anunciada.
Terao um financiarnento ridiculo e ficariio
impossibilitadas de obter recursos hurnanos
ou equipamentos. Born, numa escala que
contempla ainda Muito Born, Excelente
e Excepcional, e pessimo. E 71 tiveram

Razoavel ou lnsuficiente, o que significa

a execu,ao imediata. Foi tudo a eito:
Matematica, Fisica, Engenharia, Sociologia,
Filosofia, etc. As outras unidades (168)
aguardam o seu destino: estao num limbo
e poderiio tarnbem ser condenadas. 0
nlirnero de investigadores ja sentenciados
a morte e de 5187 num total de 15.444.
Entre eles estao alguns dos melhores
cientistas portugueses, nomeadarnente
Nuno Peres, do Centro de Ffsica do Porto
e Minho, e Mario Figueiredo, do lnstituto
de Telecomunica,oes, que acabam de ser
distinguidos internacionalmente como as
mentes mais brilhantes.
0 ministro diz - quando diz algurna coisa,
porque ficou embatucado quando uma
jornalista lhe solicitou uma explica,ao que niio e nada com ele. Lava as maos como
Pilatos. E remete para os seus subalternos,
em particular para a Funda,ao para a
Ciencia e Tecnologia - FCT. Esta ja foi em
tempos uma institui,ao em que os cientistas
confiavam. Mas agora resolveu destruir um
sistema de avalia,iio internacional, exigence
e cuidadoso, que estava montado e tinha
provas dadas, e experimentar outro, que
se estii a revelar fragil e tosco. Contratou,
nao se sabe como nem a que pre,o, a
European Science Foundation - ESF, que
esta a desfazer a sua actividade em favor de
uma nova organiza,ao, a Science Europe, e
pediu-lhe uma avalia,ao a distancia (isto e,
sem ver nem falar com ninguem), com base
apenas em papeis, entre os quais um estudo
da produ~o cientrfica. Os resultados sao
cala mitosos para a reputa,iio da ESF e, por
salpico, para a FCT e para o ministro. Por
um !ado, M muitos erros grosseiros, que s6
por si deviam ser sulicientes para denunciar
o contrato. Mas, por outro, mesmo
desculpando o indesculpavel, em muitas
disciplinas niio bate a bola com a perdigota:
por muito criticavel que seja o metodo da
folha Excel, esperar-se-ia algurna correla,iio
entre a produtividade cientifica ea nota
dada. Nao M, porem, quase nenhuma. o
ministro podia ter poupado 0 erario publico
se, em vez de contrata r avaliadores da

Naogostar
semsaber
ESF, tivesse comprado uma roleta. Fui ver
quern eram os avaliadores da minha area.
Veriliquei com espanto que esta nem sequer
existia. A Fisica estava arnalgamada com a
Qu!mica e com a Matematica, sendo todas
elas avaliadas por um painel constituido
por um engenheiro, tres fisicos, quatro
quimicos e tres matematicos (sem nenhuma
mulher, isto e, sem ninguem pragmatico).
Este painel emuito pior do que OS Ires,
um por disciplina, da ultima avalia,ao,
que envolvcu 15
matematicos, seis
fisicos e sete
quimicos. Um dos
ran1os maiores
da Fisica - a
Ffsica da Matcria
Condensada - foi
agora praticamcnte
encerrado em
Portugal por um
painel que s6
tinha um flsico
desse ramo. A
materia passou
de condensada a
condenada! Dantes
os avaliadores
erarn conhecidos
e respeitados, hoje
sao desconhecidos.
O resultado s6 podia
ser o desastre que
esta avista.
Este naoeo
Nuno Crato que eu
conheci, amigo da educa'iio e da ciencia,
mas sim um membro de um governo sem
qualquer sentido dares publica. Passos
Coelho, o ex-gestor da Tecnoforma que
acha os cientistas improdutivos, quer tirar
da ciencia para dar as ernpresas. E, nesse
processo, nao se importa de refor,ar a
emigra,ao, enviando para fora o que resta
da inteligencia e da esperan,a nacionais.

Estenaoeo
Nunocratoque
euconhecl.
masslmum
membrode
umgovemo
semqualquer
sentldoda
respublica

Professor unlversitario.tcarlos@uc.pt
Escreve mensalmente ii quarta-fei ra

meu pai eque tern a culpa.

Em 1967, comeu um excelente
arroz de pato no Restaurante
da Torre, em Oeiras, que hoje
e o Torremar.
Voltou la uma vez por
semana - e depois uma vez por
mes, ate ser s6 uma vez por
ano - sempre na esperan'3,
cada vez mais va, de voltar a
omer o unico arroz de pato de que ele tinha
erdadeiramente gostado. Nunca conseguiu.
Tambem eu comi, em 1964, um cozido a
ortuguesa perfeito - na casa onde cresci,
num domingo, feito por uma cozinheira que
pouco depois fugiu - e nunca mais consegui
gostar de um unico cozido a portuguesa,
apesar de come-los nos melhores e mais
especializados restaurantes portugueses.
Na semana passada, a MariaJoiio,
inteligentemente farta destas falsas queixas
e lilha sortuda e conhecedora do born
cozido aportuguesa (gra~as acozinha
perfeitarnente genial da miie dela) sugeriu,
irreverentemente, que, se calhar, nao gosto
de cozido a portuguesa. E, freudianamente,
que 0 meu pai tambem nao gostava de
arroz de pato, tendo gostado de apenas um,
tal como eu. "Ouve", protestei logo, com
a veemencia de quern se ve vencido, 440
Carlos Quevedo, o Pedro Rolo Duarte e eu
passiimos anos inteiros a comer cozidos a
portuguesa (ou bacalhau cozido com grao)
em dias consecutivos da semana".
Mas a MariaJoiio tern raziio. 0 meu pai,
ue s6 uma vez gostou de a rroz de pato,
ao gostava de arroz de pato. E eu, por
uito que me custe confessa-lo - 6 azar! iio gosto de cozido ii portuguesa.
Matern-me ja, que morro infeliz.

l\RTO" ~ LUIS AFONSO

NUH FE5rlVAL &A5TKON61'11CO NA C ~
FOKAH 5EKVID05 1'11LHAKE5 DE <1E5.

CWO. 05 <1E5 5AO ANllfAl5

DE COHPANHIA, 05 POKC05 C011E11-5f.
56 NAO
1550 OUEH FOK TOLO.

mcm

OU POKCO.

uarta-fe1ra_9 de julho de 2014. Diano de NoUclas

47

F6RUM

OCONVIDADO

A HIST6RIA NO DN

Nunca f oi tao facil ser de esquerda

Por FilomenoNaves

MIGUEL GRAc;;A MOURA

Maestro, compositor. professor

reformado

Quemquertramar
aesquerda?

Morre Vivian
Leigh

Pasmo quando leio e ou~

por al, nos mais diversos
media, queaesquerda and a perdida, sem programa, sem
~ 0 DN chamou-lhe
121
ideias, sem alternativas. Quern
-~
"A t'iltimaromftntiassim falaiescreve parte de um
.-~
cadoseculoXX" e
pressuposto: a ordem econ6mica
"Imagemperfeita
reinante no mundo ocidental e
'ii&~- daDamadas
incontorm\vel - sem dinheiro
Camelias". Assim
nilo pode haver programas de es~
anunciavana
querda.
-":::-prlmelrapllglOra bem, vamos Ill aver, entilo.
nade 9 de jullto
Meia dlizia de questoes simples e i! necesstlrio lnvestir brutalmente na educa~ao, na arte e na culture para que a eeonomla Dores~a
de 1967 a mo rte de Vivian
Leigh, a atriz de E Tudo o Vento
indiscutlveis:
'
1) A desigualdade social aumen- concerto ea injusti9a do mun do
i claro que ha dinheiro-fa93-se dicasse "ni!.o queremos saber da I.evou, aos 53 anos, em Landres,
tou ou nao (em Portugal, na Euro- atual sao tais que nunca foi tao a reforrnado Estado (redu<;ao bru- pobreza do Alentejo, eles que se de tuberculose, "e rofda por estrapa e nos EUA)? Sim.
evidente a op9ao pela esquerda, tal das For9asArrnadas, dasautar- amanhem"? ~ o que a Europa do nho ma! de amor, feito de saudade,
2) Os ricos estilo mais ricos, os po- porqueelanao aceita estemundo quias e das empresas municipais, Norte/Centro estA a fazera Europa desencanto e melancolia". O casabre mais pobres e mais numero- tao revoltantemente injusto com dos deputados, das consultorias perift!rica-e depois admiram-se mento de mais de 20 anos com
sos, e em Portugal a classe media o quala direita se dll tao bem.
em oucsourr:in~ das PPP, dos swaps. com o euroceticismo a crescer pe- Lawrence Olivier chegara ao fim
A esquerda s6 precisa de inter- da burocracia asfixiante, dos or- rigosamente. Pois, sea "solidarie- pouco antes, e o DN recordava a
estaarruinada?Sim. ll oqueestll a
nacionalizar a sua mensagem e as ganismos estatais int'iteis ou que dade" t! isto ...)
dar cabo da nossa economia.
visita do casal a Lisboa, em 1941
(nafoto), para assistir no Teatro
3) 0 dinheiro desapareceu? Nao. suas propostas- as redes sociais duplicam fun9oes deoutros orgaEstll a abarrotar as off-shores. Isto podem ser uma boa arma para nismos, das mordomias dos car1mperdfvel
Silo Luiz a estreia do filme Rebecca,
Tern um nome estupido, de Hitchcock, protagonizado pelo
serve para os ricos se furtarem aos isso -, que sao simpliclssimas: gos dirigentes das empresas puatacar sem reservas a desregula- blicas). Elute-se na UEpelo6bvio:
fruto de uma tradu9ao ator. Por c:I, "finalmente", titulava
impastos? Claro.
cretina: PorFalardeAmor o ON, havia "uma polltica
4) P6ros contribuintesa pagar os <;ao da circula9ilo do
renegocia9i10 das dlvidas dos palses perifepara o original Words and cientffica", com a ctia9i10 da Junta
erros-quando nilo a corrup9ao- capital financeiro
ricos, ques6serviram Pictures. Tern tu do quever com o de lnvestiga<;ao Cientffica
dos bancos e pfir OS pobres e/ OU especulativo, taxi!.-lo
remediados a financiar os ricos? brutalmente, redispara salvar a banca que ficou dito atrlls. E um filme tao e Tecnol6gica.
dos outros e conduzi- excelente q ue nem parece ameriClaro.
tribuir mais justaPasmo quando
ram a gritante desi- cano -parece europeu. Ni!.o peri uma monstruosidade, na mente os recursos e
leioquea
qua! o atual Govemo alinhou sem os rendimentos.
gualdade no seio da cam (mas despachem-se, porque
FEMERIDES
esquerda esta
pestanejar (BPN, BPP, BCP ... , e
E, jll agora, voltar
Unii!o; juntemo-nos co mo nao tern vioUlncia nem sexo
paralisada"
com os que esti!.o em nem efeitos especiais em doses invamos Ill averse o BES nao acaba ao humanismo que
damesma maneira... ).
sempre foi a sua
situa9i!o semelhante dustriais, deve durar pouco ... ).
Durante
(Espanha, Fran93, Itll- i! a polemica entre um professor
5) Dizer queo portugues comum, marca de llgua: os
a Guerra
Jia, Irlanda, Grecia, de ingles e uma professora dear- Civil, as lorqas llberais
que se endividou para comprar homens nilo silo nuuns soflls a credito na Moviflor, meros; a educa9ilo, a cultura ea Malta... que juntos tern muita for- tes plllsticas (que evidentemente de D. Pedro IV ocupam
com presta9oes que podia pagar arte sao as chaves para recuperar- 93 e podem enfrentara Sr. Merkel) acabam por se apaixonar) numa a cldade do Porto.
antes de lhe come9aram e cortar mos dimensoes mais humanas-e para mudaro que forpreciso mu- escola secundaria americana.
Nasce o cdmpositor
no salario I sobrecarregar de im- infinitamente mais interessantes dar nos tratados para que se fa9a o (Grande surpresa ver a fabulosa
Italiano Dttorlno
pastos I lan9ar no desemprego e prazenteiras-para a nossa curta 6bvio: seo Banco Central Europeu Juliette Binoche contracenar com
(coma bem ilustrou Jose Pacheco passagem por esta Terra. 0 desti- pode emprestar a menos de I% um ator norte-americano, num Respighi, que compos varias operas
Pereira na Q11adraturado Cfrculo n o dos humanos nao e produzir e aos bancos nacionais, porque nao ingles perfeito.) Maso m elhor da e tambem mUsica para piano,
de 3 julho), "viveu acima das suas vender; e realizar-se co mo pessoa diretamente aos Estados? Basta festa e mesmo a essencia da pole- instrumento em que era eximio.
exigir juros decentes e prazos ra- mica: sao mais importantes aspapossibilidades", quando as falca- pensante.
Nun ca foi tao 6bvio optar por zollveis.
lavras ou as imagens? Como gosAbreo Centro_
truas dos ticos somam muitos mide Rt:euperaqao
E entao, sim: investir brutal- tllvamos deter escolas assim, que
l hares de miJhties - e OU nao e ser de esquerda.
pomogrllfico? fi.
mente na educa~ilo, na arte e na nilo reduzissem o ser humano ao de Alcoltiio paraos mutllados
da guerra colonial.
cultura, para alem da reindusttia- HomoeronomicUS.
6) A social-democracia e Hear imQuando ou\'.oque
E como tudo isto nos ajuda a
niio ha dinheiro,
liza9ao-vao vercomo a economia
pllvido e impotente perante o pofloresce logo! E ainda por cima vai perceber a nossa essencia euroa_petece-me sacar
der descomunal do capital finanfinalmente ajudar a construir o peia: a cultura e definitivamente
dilpistola
ceiro especulativo global, capaz
ta e compositor
de vergar govemos, destruir moefi o maior embuste de to- senti mento de perten~a a Europa mais importante do que a econ odas, arruinar economias? Certa- dos, entre n6s, que tern servido que todos oscultos sentem, e com mia ea finan93! ~de humanismo
braslleiro
Viniclusde
para
retirar
poder
de
compra
e
isso
viabilizar
a
futura
constru9ao
que
se
trata.
E
quanta
estamos
mente que nao.
Morees,
Por isso pasmo quando leio qualidade de vida a maioria es- europeia, atualmente tao amea93- necessitados dele, nesta parolice
aos67anos.
que a esquerda estll paralisada. Os magadora da sociedade portu- da. (Alguem aceitaria que o Norte tao portuguesa do ajoelhar peindustrializado de Portugal reivin- rante o capital ea ostenta9ao ...
sintomas silo tao 6bvios, odes- guesa: nilo hll dinheiro!

,......"'"!"

\.....-&\
'M ''i?.

If

"

1832

1879

1968

1980~:~

12//

JORNAL DE NOTfCIAS
SEXTA-FEIRA 29/11/13

I/Pra9a da Liberdade
OLHOVIVO

Riso dnico dos betinlws do Governo

For

FERNANDO

SANTOS
Diretor-adjunto

29/11/2013
( ) o ~Conselho Editorial

Alberto Castro. Antooio Cunha. Antooio Maroues.

Ant6rno Pinto de Sousa. Antclnto Pires de Lima.
Cristina Azevedo. Darnel Deusdado. Fernando Gomes.
Germano Silva. Gomes Fernandes, Helder Pacheco.
Isabel Marrana. Joaou1m Azevedo. Joaou1m Oliveira.
Jorge NUOJ Pinto da Costa .Jorge Vilas. Jose Ant6n10
Barros. Luis Braga da Cruz. MarueJ Cotoo de
Assun<;ao. Manuel carvathO da Silva. o. Manuel
Clemente. Manuel Se<roo. Manuel Violas. Manuela
Tavares de Sousa. Martnho e Pinto. Maroues dos
5antos. Miguel Cadtlhe. Paulo Varela. Pedro Bacelar
de Vasconcelos. Punficacao Tavares. Rosa Mola.
Rosario Machado. Ru1 Moreira. Ru1 Os6rio. Ru1
Re1ninho. Ru1 Reis. Salvato Trigo, Sobnnho S1mcles.
Teixeira dos 5antos e Teresa Lago.
Diretor: Manuel Tavares
Diretores-adjuntos: Alfreoo Lette. Fernando sanros
SUbdlretores: Jorge F1el. Paulo Ferreira
Diretor de Arte: Pedro Pimentel

Edhor-exewtlw: Rafael Barbosa

Edhores-executiws-adjuntos: Joana Amorun
Manuel Mol1nos. Paula Ferreira. Pedro lvo CarvalhO
e Paulo Martins (Lisboa)
Reda(llo Porto: Sociedade: Alexandra Figueira.
AlfreO:l Mata. Helena Norte. Hefella Te1xetra da Sliva.
Ines Schreck. ~ Ant6nio Soares (editor). Vitor
Pinto Basta (editor). Nuno Miguel Maia. Nuno Sliva e
Reis Pinto. Porto e Norte/SUI: Margarida Fonseca
(ed1tora). Ana car1a ~no (editora-ad1unta). Hugo
Sliva (ed1toradjuntoJ. Carla Sofia LUZ. Dora MOta.
Hermana Cruz. tvete Carneiro. Jose M11lUef Gaspar,
Marta Neves. Pedro Olavo S1mcles. Polrtica: Jorge
Pinto (editor) e Carla Soares. Desporto: Jorge Pedroso
Fana (editor). Paulo Felizes (editor- adiunto). Vitor
santos (editor adjLlntoJ. Adnaro Rocha. Almtro

r~~r:~ra~~r=~da~~~

Carneiro (editor). Rw Branco (editor-adjunto).

Agostinho Santos. Isabel Peixoto e 5ergio Almeida. IN:
sara Oliveira. Munda/Online: Cristina Gomes (ed1tora).
Nuro Maroues (ed1too Miguel Conde coutinhO
(edttor-adjunto) rnuc11a Luis. Clauclta Monteiro.
Fernando Basta. Augusto Correia. Luis Pedro
CarvalhO. Copydesk Lticio Brandacl (editor) e Allee
Rodngues. A(lenda: catanna Ferreira e Luisa Moreira
Apoio: LtCinio Morais e Mario Vinhas
-l~Z:~~;;:.;.~~e~~~;!!!~~--1--.l!'e<ia!:aDUsboa:Sociedade: Rute Arau10 (editora).
Dina Margate (ed1toraad1unta), Alexandra lnaoo.
Alexandra Maroues. Ana Gaspar. Clara Vasconcelos.
Gina Pereira. Leonor Paiva Watson. 5efp.Jrar;;a:
Augusto Freuas de Sousa. Cartos Varela. Susana OtCIO.
r.~ltul

tnSn D:.11&n 1f"'ll1ronrn IM1rnr.;w1i11ntn\

// 41

JORNAL DI NOrfaAs

QUARTAFEIRA 30/10/13

"A SENTINEi.A''
IUCHAIU>

zn.JI.ER
In.spetor Henrique
MODIOC!i ~ o protagc>nista do romance.

...

www.dn.pt

Conn lho deAdmlnlstr11c;io Joaquim Oliveira (prcsldentc). Rolando Ol~if"a. G<Klino Olill(!iret. Jorge C<1rrc1~<1. Jo3o Yicg11s Soores c Monvct Soi'!res
Propriedlde Global.~Oa:s~S4.;MatrbiadanaConscrvat6rudoRt.,;stoC::mc:Ol.doPorto.Capital:soc:0..6334285CU"OS.NPC:SCXXl96791SleR

Gc:o;alo Cris.t6vrio, 1$.-219, 4049-0ll PORTO Hi31 Av. d.i U>crdiK!c. 266.1250-l'o9 US80A C M....ti;eting Alexandre Nao Fonseca (cfrettw"-geral) e ..bJna Mac:t1'1do

QUARTA-FEIRA

(coordenat;ac>) P\lbUcldadeluisftm.Ya(diretor-gcraLl~ Comerd=il Pa..toPerciradaSitva,~Capela(ag&rias)eLuisB<wradas(CKetos) Detentorts

demabdel0%doc:apbl.sociM:C.O,trolfflcstcMctfa,SGPS,SA lmpn$sio~F~cnsc(l.sst:oo);~cr{Porto)~VASPDtp65Jtolegal
121052J98 ISSN 087().1954: Rtgistado na ERC oom on 101326. As.stnatunlS Td~ 707 200 5Ce. ta:losos das das 71lli 8s 18.00h (rustodas ctsmadas da rt'dc fua

23 de outubro de 2013
Ano 149.0 , N. 0 52 788

0,10Wtmroc.oed3rt'd!!rTllMt.0,25 Ei.r/mrutO.serdo<mxtstaic00asoo~ap:!isol~~o.Vatorcs~aWAJFa.ic2131879'.:S-Emat~~.it.-

0 marque nos ladeia.ParaLuisAires-Barros,

SMARTPHONE
LINKER

os portos devem ser janelas para o exterior e portas a

abrir para o interior. Janelas orque neles podemos ver
o que seesta a passar no mar e nos ladeia, e portas
porque ha um desenvolviment intenso, por exemplo,
com o alargarnento do canal do anarna "que esta fronteiro ao porto de Sines e que ode ser uma porta de
entrada de produtos na Euro a'. 0 presidente da
Sociedade de Geografia de boa diz que se podia
evitar "o absur ode muito d que import os ser
descarregado n Norte da E opa
epois vir
para o nosso p s porvia terr tre"

ALEGAt;(OES FINAIS ESTREIA DE 'CAPITAO PHILLIPS', SOBRE PIRATARIA NA SOMALIA

"A realidade e

opormenor

FERREIRA
FERNANDES
Jornalista

do filme sao impressionantes"

MARIA JOAO CAETANO

ntegrou a foro;a da Nato que combatia

a piratarlana cos ta daSomaJia. Qua! era
a vossamissao?
Estive na Somalia em d ois periodos: de
mar~o ajulhode 2009 e depois de setembro a janeiro de 2011. Eu fazia parte da estrutura decomando da NATO, que eraliderada
porumalmirante portugues, e desempenhavafun~oes para o estado-maior internacional, era o rela~oes publicas e o porta-voz da
for~a de combate as a~oes de p irataria. A
nossa principalmissao eraevitar ataques piratas, mas tlnharnos missoes secundarias,
com o a escolta de n avios do prograrna alimentarda ONU.
Na altura, aquela zona eramuito perigosa.
A fragata portuguesaesteve envolvida na
captura de alguns piratas.
Sim, o anode 2009 foi o pico da atividade de
piratas naquela zona. Diariarnente e quase
constantemente estavarnos envolvidos em
ac;iies de combate apirataria Foi intenso. Tern
de se conhecera area de opera~iies e os comportarnentos que sao tlpicos, paradistinguir
oqueeimigrac;lioilegal,oqueebarcodepesca,
- o que e pirata. Era muito dificil. Os pescadores tinharn Kalashnikov nos barcos para se
protegerem, por isso nun ca sabiarnos.
Lembra-se do caso do capItao Phillips?
Claro quesirn. Aconteceu enquanto la estavarnos e acompanhamo-lo de perto. Este
caso revestiu-se de algurnas particularidades, prirneiro pelo facto de serum navio de
bandeiraarnericana, o que dalogo outra dimensao; depois, a guarni~ao conseguiu
"lutar" com os piratas e fazer que ele_s tives-

arnericano que

COMANDANTE

SANTOS FERREIRA
Porta-uoz da Marinha. lntegrou
o comando portugues da forfa
da Nata na Somalia em 2009

"

Os pescadores tinham
'Kalashnikov' nos barcos
para se defenderem,
era muito dificil
distinguir o que era
barco de pesca, imigrao
ilegal ou piratas"

Quer saber como pode

oferecer estacionamento
aos seus clientes?
Contacte-nos atraves:
marketing@empark.pt e saiba tudo sabre
um servi~o adicional ao seu neg6cio.

que eu, com olhos de operacional,

identificar co mo um erro grosseiro.
(Mais notithlrlo nrul pll

Quarta-feira _23 de outubro de 2013. Diario de Noticias

OPINIAO

0 Governo e burro

BAPTISTA-BASTOS
Escritor

pluma caprichosa

A ERA DOS PARVOS

Estamos a pagar impastos
para salvar o Estado que
o Governo tinha como missao
destruir. Ou reformar

~m as sedes'""Cieslocalizadas"

Ill
Ill
Ill

REVISTA 9/NOV/ 13

.ARA
i::RREIRA
_VES

para

paises com outros sistemas fiscais e

maior solidez financeira, na iminencia

SAbado _23 de novembro de 2013. Dlario de Notfcias

47

F6RUM

PROVEDOR DO LEITOR

Manipular e difamar
ja tern alicerce te6rico
~- ou equivalencia

OSCAR

MASCARENHAS
Jomalisra

PapiFranciscofaz umapelo profetico aetica da economia

Economia
"sem rosto''
.

edesumana
-"' .

..

Mal. causa da crise:

esta na divi.niza~aci
quer do dinheiro
quer do poder

petiva antropol6gka" das finanf;;as e da economia, que

"reduzem o hornem a apenas
uma das suas exigencias, o
consume".
Afirina que asolidariedade,
o PAPA Francisco nao se con- "tesouro dos pobres", passou
forma.com a economia "sem a ser considerada como" con- '
rosto" que esquece. as pes-- traproch1cente"' contra:da a
soas e agrava as desigualda..: "racibnalidade finanteira e
des, em nome de."ideologias econ6mica". ~ tudo isso, !
que promoveni a autonomia soma-se ".uma corrup~ao
absoluta dos mercados ea es- tentacular euma evasao fispeculaf;;aO financeiia". Disse cal egoista que assutniram diisso a novos embaixadores na mensoes mundiais".
"A adoraf;;ao do antigo beSanta Se.
Se .os Estados nao tontrola- zerro de ouro encontrou uma
rem OS metcados, previne, inesperada imagem na dita"instaura-se uma nova tira- . dura da economi.a sem objetinia invisivel, por vezes vir- vo verdadeiramente huniatual, que impoe unilate_ral- .no", observou, acrescentan-:
mente as suas leis e as suas do que a causa da crise esta na
regras" ~ Entende que a crise . "recusa da etica" e "de
mundial n1ostra (~a deformi- Deus", com a" divinizaf;;ao do
dade" e a"grave falta de pers- dinheiro e do poder''.

8 I PORTUGAL I POBLICO.QUA 2JUL 2014

''Estamos a mascarar o ttabaiko infantil

com suposto ensino vocacional''
...

Maria de Lurdes Rodrigues Ex-ministra diz que novos cursos vocacionais sao "trabalho infantil
encapotado" e que o "defice de qualificac;:ao de adultos" e "um obstaculo" ao crescimento do pais
tin ham o 9.o ano ou o secundario.
Passaram nove anos, estes jovens

EntreviSta

Maria Joao Lopes

Apesar do que falta fazer, tern

"orgulho" na escola publica
construida depois do 25 de Abril. A
exministra da Educa~ao Maria de
Lurdes Rodrigues organizou uma
obra com artigos de investigadores
e exgovernantes, intitulada 40
Anos de Pollticas da Educaplo em
Portugal: A Constru~ao do Sistema
Democratico de Ensino. O primeiro
volume e apresentado hoje,
numa cerim6nia que conta, entre
outros, com David Justino, Artur
Santos Silva, Guilherme d'Oliveira
Martins e Eduardo Mar~al Grilo.
A antiga governante encara com
naturalidade quern a critica:
"Estamos em plena democracia."
No livro, depois de olhar para
40 anos, fala sobre o futuro
das pollticas de educa~ao e
encoDtra cinco grandes desafios:
concretiza~o da escolaridade
obrigat6ria, unifica~o das
vias de ensino na escolaridade,
autoDomia e organiza~ao
pedag6gica das escolas,
educa~o e forma~ao de adultos,
e avalia~ao regular do impacto
das pollticas de educa~ao.
Porque estes temas?
Estao sempre presentes no sistema
de ensino. E neste momento
enfrentamos alguns desafios que se
relacionam com esses t6picos. Por
exemplo, nao chega ter instituido
a escolaridade obrigat6ria, e
necessario garantir que todos os
alunos aprendem, que tern um
percurso escolar de exito. Aquestao
da unilica~Ao das vias de ensino e
diferente. Como temos um elevado
nivel de insucesso escolar, somos
muitas vezes tentados por solu~iies
que nao o sao. Resolver o problema
do insucesso enviando alunos
para empresas ou arranjando
um sistema de ensino dual que
retira a possibilidade de os jovens
fazerem uma escolaridade bAsica
longa euma via que compromete
o futuro dos jovens e do pais.
Apesar de todas as dificuldades,
deviamos continuar a apostar no
sistema unilicado de ensino e numa
escolaridade bAsica unificada, tao
longa quanto possivel, no nosso
caso de nove anos. lsso devia ser
discutido. Ja a educa~ao de adultos

foi uma area em que a mudan~

falhou. Nao fomos capazes de
construir um sistema de forrna~o
ao longo da vida, baseado na escola,
na certilica~o das competencias e
dos conhecirnentos escolares. Nao
fomos capazes de ter politicas de
continuidade sustentaveis que nos
ajudassem a superar o defice de
educa~ao de adultos.
A certa altura no livro diz que "e
preciso contrariar a tenta~ao de
definir cedo de mais o destino
dos jovens, encaminhando
os para vias vocaclonais
marginals". Uma das crfticas do
Conselho Nacional de Educa~ao
aos novos cursos vocacionais [de
dois anos e dirigidos para quern
vai para o secundario] preDde
se com o facto de poderem
ser feitos na totalidade numa
empresa ou num ceDtro de
emprego. Tambem nao ve com
bons olhos este caminho?
Nao vejo eu nem muitas pessoas.
Por isso e que devia ser um tema
debatido e consensualizado. Com
os niveis de abandono que temos,
tern sido muito dificil concretizar a
escolaridade basica de nove anos, e
um problema. Mas a solu~ao nao e
encaminhar os alunos do insucesso
para as empresas ou para vias que

sao marginais. lsso euma via de

facilidade que vai comprometer o
nosso futuro e o dessas crian~.
Eu ainda vivi as politicas publicas
de combate ao trabalho infantil.
Os nossos jovens com~vam a
trabalhar com 12, 13, 14 anos e
n6s lutavamos contra isso. 0 pais
investiu imensos recursos em

politicas de combate ao trabalho

infantil. E agora estamos a mascarar
o trabalho infantil com um ensino
supostamente vocacional? E desde
quando eque as empresas tern
voca~ao de ensinar? A institui~ao
que o pals criou para ensinar e
acolher os jovens foi a escola, nao
as empresas. As empresas tern
outras miss6es, podem ajudar a
escola, podem ter estagios, mas
nao podem ser responsabilizadas
pela educa~ao das crian~as. Vamos
voltar a um trabalho infantil
encapotado. lsso e muito negativo.
Nao estou a invocar que tenho
razlio, mas M outros portugueses a
pensar como eu. Eum debate que
divide a sociedade portuguesa.
Epor isso que na obra diz que,
a partir de 20U, a execu~o
do programa de ajustamento
or~mentaljustificou medidas
que, "sem debate, consenso

ou compromisso, contrariam

prindpios estabelecidos na Lei

de Bases do Sistema Educativo
(LBSE) e Da Constltui\:ao"? Os
novos cursos vocacionais siio
uma dessas medidas?
Eum exemplo, ha outros. Como
o facto de nao haver uma oferta
forrnativa para educa~ao de
adultos. Nao ha nada. Diminuiuse
de ta! forrna o servi~o publico na
area da educa~o ao longo da vida
que nao ha rigorosamente nada.
Eevidente que esta consagrada
na LBSE a necessidade da oferta
publica de educa~o de adultos.
Referese ao facto de se ter
descontinuado o Programa
Novas Oportunidades?
E de nao ter sido substituido por
nada.
Alias, DO livro ideDtifica a
educa~o e forroa~ao de adultos
como uma area em que "falhou
a mudan~ DOS Ultimos aoos".
Diz mesmo que este defice de
qualificafao constitui "um
obstaculo ao crescimento
econ6m.ico do pais", com
"impactos negativos no

deseDvolvimeDto social".
Quando desenhamos o Programa
Novas Oportunidades, existiam na
popula~ao activa 500 miljovens
com menos de 24 anos que nao

terao hoje 30 e poucos anos... Se

nao tiverem uma oportunidade
de qualilica~ao, vamos ter de
esperar muito tempo para que a
demografia resolva [o problema].
Entretanto, perdernos essas
pessoas como recurso altamente
qualificado. Pelo facto de terrnos
um defice de qualifica~oes e pelo
facto adicional de terrnos tido,
durante muitos anos, um elevado
insucesso escolar, precisamos de
encarar a qualifica~ao dos aiunos
como uma prioridade absoluta
para o crescimento econ6mico
e para o desenvolvimento social
do pais. O facto de termos menos
crian~as e menos jovens a entrar na
escola euma oportunidade, porque
temos os professores, as escolas, as
institui~iies, os recursos, podemos
afectalos a essa prioridade.
Apesar de tudo, eDtende que,
passados 40 anos, podemos ter
"orgulho" na escola publica
construida em Portugal?
Absolutamente. Nao tenho duvidas.
0 pais pode orgulharse. Nunca
tivemos tantos excelentes alunos,
em termos relativos e absolutos.
Tantos alunos excelentes, tantos a
investigar. Esses alunos sao produto
do nosso sistema de ensino. Sao
ja filhos do 25 de Abril. lsso e
revelador de que o sistema de
ensino funcionou completamente:
equitativo,justo. Com falhas, com
certeza. Mas funcionou e nos temos
de nos orgulhar do que realizamos.
Nao apenas do que nao realizlimos.
Como reage as criticas, ja
veiculadas em blogues da area,
como A Educai;iio do Meu Umbigo
e Atenta Inquietude, segundo
as quais este livro preteDde
justificar op~iies pollticas do
seu mandato ou que, depois
de terminarem fuo~oes, os ex
titulares de cargos passam a ter
uma visao muito clara sobre a
Area que tutelaram?
Com naturalidade. Felizmente
vivemos em democracia e as
pessoas podem criticarme. Pior
era nao poderem emitir a opiniao.
Mas pelo facto de terem exercido
cargos publicos, as pessoas nao
esrao impedidas de explicar e
apresentar uma opiniao, uma visao
dos problemas do pais. Estamos em
plena democracia.

GONCALO M. TAVARES ESCRITOR

S abre a Europa,
hesitac;ao e burocracia

1. 0 labirinto

3. 0 mestre

A cidade investiu tudo na constru~iio de wna imponente cate0 mestre mais im ortante da cidadequeria desenhar um.a.._
dral. Ouro, pedras traba/hadas, tectos pintados pe/os grandes
czrcw1 erencia, mas errou e acabou or desenhar um uadrado.
pintores do secu/o.
Pediu aos a/unos ara co iarem o seu dese o.
Para a va/orizar ainda mais decidiu-se dificultar o acesso. 0 ue E es copiaram, mas or erro desenharam uma circun erencia.
7o'-'r'""-~~~.;:...-~~~..;..------~---~---.-....;.----.--------..
se atin&e com facilidade deixa deter va/or,filosofava comesfi
Ao mesmo tempo, a sensac;ao e sempre a de que a Europa e
~o um determinado politico.
Construiu-se entiio um labirinto que era o (mico meio de chegar o professor e n6s os alunos. No entanto, mesmo quando
acatedral.
Joi tao bemfeito ue mmca 11i11g_uem con-segym
. encon0 labirinto
_...,. chegamos ao resultado pretendido, sente-se que se fez algo
rar a assa em ara a cate ra .
de errado no percurso.
Senti mosque somos um aluno que tenta imitar o professor
0 abirinto trans ormou-se na grande atrac~iio da cidade.
(hist6rias do livro 0 Senhor Brecht)
ita a
hesihesitante. E he ramos em imitar OU nao
tac;ao deve scr imit da com
De Portugal, olha-se para a Europa como se esta fosse um
e norme labirinto. Olha-se para a Europa como se esta fosse uma burocr cia in r '
gue faz uma especie de
trinche1ra de pape entre os europeus e
as grandes decisoes politicas europeias.
0 labi rinto estao ocupar a prac;a central
<la Europa.

2. Hesita~ao
0 homem no meio da escada hesitava ha varios dias entre subir e descer. Os anos passavam e o homem co11ti11uava a hesitar: subo
ude ?
Ate que um certo dia a escada caiu.
A sensac;ao ea de que a Europa hesita.
Nao se ercebe um itiner' ri claro, um

82 NOTfCIAS MAGAZINE

4.Umhomem
Nwn certo pais apareceu um homem com duas cabe~as. Foi considerado um 111011stro, e niio um /10111e111.
Noutro pais apareceu um homem que estava
sempre feliz. Foi considerado um monstro, e
nao um homem.

GONCALO M. TAVARES ESCRITOR

A d8cada certa: linguagem

exact
a
---------------- -

>-

c::>

....

uma sugestao.
- Um born conselho. Um conselho de amigo, digamos. Um belo conselho verbal.
GONCALO M. TAVARES ESCREVE DE ACORDO COM AANTIGAORTOGRAFIA

74 NOT(CIAS MAGAZINE

GONCALO M. TAVARES ESCRITOR

Crenc;a e tecnologia

- Regressemos aquele assunto, Excelencia.

-Qua!?
- A invenc;ao do detector electr6nico de passaros. Um sistema electr6nico complexo feito para detectar um pardal.
-Umpardal?
-Oudois.
- E interessante oensar g~ s6 inventamos detectores para
COiSaS em sue acrediqunOS. \p # p . . po y y F F o
' - Conid'"assim?* "
- Voce acredita no pardal?
- Acredito como?
- Acredita que ele existe?
- Sim, claro.
- E em dois pardais?
- Claro, tambem. Se acredito que existe um pardal, acredito~-------~
que existem dois. E cem. A quantidade nao interfere na soli- ..jilmoii'1Slllllilic:;:::.:~.;:.;:;:.:.;;:;;:i=:;,.;:;
dez da crenc;a, parece-me.
- A questao, Excelencia, e outra. Re are ue teen lo a
contem oranea n -o tenta construir uma m uina_ e, em
vez e etectar assaros e as suas mi ra oes etecte an'os.
- Anjos?
-Sim.._,o..,.~~iA"~...,,.....iio'ii"'::'..-.-"iiii:PV......,.,...,...~~....,.~:..:..;;.;;,;;..::;..::.=-~

msuma ovi
/
misterios.
_/
1
- Meu caro, continuemos a investigar '-"
os misterios do cao, mas nao esquec;amos os misterios dos anjos. Que !he
parece?
- Eum projecto sensato, Excelencia.

~~

.-

.JSS:::::::.

GONl;Al.O M. TAVARESESCl!EVE OE N:XJllOO COM AANTIGAORTOGAAFIA

82 NOTfCIAS MAGAZINE

- i. tOSS!A

i Arsh@xin confinna

: Roger Lemerre assina

~. - i C~pe!fe a~elecio,flad.~~ : :p,~.c~~9nstantine

: .J.i

~JJOmltilllc>.~..

~ .i ; dilf nmo,~-SiH-

i '.~ 71 arios,'~oger Lemerre,que

i)~ aA'alJ~{UIC)tilulo

'!' tepan1cH1ovo'post0t'.-Foi : ''dcu:anipelieu

~! ta.fomia que Andrey Arshavin re' 2000, assinou con
! velou ontem na sua pagina da ingelinos CS Con

:!:.- temet qi;ie o ~al\an<> Fabio.Capello

. que a u lt1rr'ip. ~cpe111efll:1~

do vet

:;; sera6 novo selecionador russo..

~ ~fi~ tOO,osf~ind~ :

em

teen' .

200,9

PrH
.
-- ,P.aman~B?iC:.~t
.
. . .... '''
~f' " . -.~t

J:(unta~mais.,tarcte
. ..:;I. ' .. ~ . , - . .~- .

. .~. aosieoihP.anheil'.Os .

dar

-.

:~ ~

~ ~ ."!t"

_; . ;

~\

voz 1"8riibi1'.89, SalyaguArdando;' ,~

.contudo, .o fa.eta de' ogrilp6 qilerer:' ;,

conqtiistar igualmente (l liga eSpa-." .

rihola~.a Tai;a:do, Reit 'a'Suffe.nai;a. _.
o bb)etiYo superar.iima-epoca"~
quevaiserl<mgaena:qi.Jal~ .:
tro titulos, sim, mas a Decirria

eespe...

ciJ.tl", com~ po~ destlicar.o.capi- ,

'-~ ~ -"

..>:

tiiodo Real, ele quese jurita fl]<lis.'tar'

de ao grupo liderado.pbr Jose Mou- '
rinho, devido)I 'preseni;a'no Euro. . :

.... , ". '

. . .

' I

, ..

,. .jogildor,
~do alaClo. Para o eamJleof)atb; o }
de-31
preveurornaior
'an~,

equib'brio em rela980 a' Ultin)a tern-

porada. Os favorifOO, diz, sSo OS meS, mos (Real e Bar9a); wn facto qu.e.
c6nsidera_algo pejorativ(! para imagem exterior do futebol espanhol.
"'Vejo 'apr6xima.Jiga com hons .
011ios. 0 q\ie:se passou nos Ultirnos anos, em'que Real Madrid eBarcelona tern estado eniji<itrunares identieos, e born para n6s,' aiiiriito,,nias 0.
futebol espa.nhol paga'inn p00c0 essa
fatura"; prosseguiu; reg<YLijandO-se
~ pordefrontar_o'Valencia-na ).' ronda: "E um duelofateressante:" p

IChedira. De pedra e cal no Bemabeu esta o alemao Sarni Khedira. A

impcirtancia do medio ~ madridistas niio passa ao !ado de ninguem,
muito menos do compatriota Franz
Beckenbauer, presidente honoriirio
do Bayem Munique que niio se importava nada de o ver na Baviera.
"E o tipo de futebolista que o
Bayern precisa: E wn jogador de
classe mundial. No Real tomou-se
um verdadeiro lider'', 5ublinhou.

Como arranque da pre.temporada do Barcelona no horiwnteserii ja amanha -, David Villa,

avani;ado que fraturou uroa n'bia
no Mundial de Clubes, em dez.embro Ultimo, mcfilrou-se ontem
com imensas "ganas" de regres-sar ao trabalho, revelando que a
lesiio esta praticamente debelada.
"Que as ferias acabem riipido.
Ja fiz exames de revisiio com os
medicos do clube e tenho muita
vontade de voltar aos relvados, de
esquecer a lesao e de me treinar
com a equipa e niio il parte", comC9QU por destacar o dianteiro,
lamentando, de seguida, o facto
de niio poder ter feito parte da
conquista do Euro'20l2:"Apesar
de tudo sinto-me orgulhoso. Flzeram um percurso fantastico e foi
um triunfo excecional."
o

IC

---

TER{MEIRA
8DE DUTUBRD DE2Dl3

ENTREVISTA I l 7
-

.-...----

Verei se tenho
feitio para treinar
muitos anos
R - Disse em 2006 que nao
sabia se queria ser treinador
para sempre. Jii sabe?
RJ - Para sempre? Ainda nao.
R - Mas a paixao do treino
e hoje mals efetiva?
RJ - A paixOO do treino sempre
esteve la, desde o inlcio desta
fase da minha vida 0 gostar do
treino, de pensar os exerclcios
com determinado objetivo. 0 estar perante um grupo e fazer
com que todos acreditem no
que n6s pretendemos. Mas muitas vezes penso que posso nao
ter o feitio ideal para ser treinador durante muitos anos. Nao
sei... Nao sei mesmo.
R-Porque?
RJ - Porque [hesita], porque
se ser treinador tern de se
KJar com u~------eLI'
nae se1 se tere1
1pga
acompefi<;;ao durante muitos anos e file intensamente. E quando terminei penso que parte de mim
saiu esgotada data! ~ncia E
nao sei ate que ponto em termos Muros esse esgotamento
nao podera ser reavivado perante determinadas situaes.
R - Entiio quando passar
esta meta de 2015, sair da
Sel~o e lngressar num
clube nao e hip6tese?
RJ - Nao. Ouando terminei a
carreira de jogador nao tinha .
pensado o que ia fazer, porque
vivo muito intensamente. E o
mesmo se passa nesta altura.
Em termos profissionais e s6
para isto mesmo que vivo e nae
penso em mais nada Alias, nao
penso sequer no dia de amanha
em termos do que vai ser a minha carreira. Tenho um objetivo
bem claro e bem definido.
R - Esta a dizer-me entiio
que s6 pensa ate 2015RJ - Eu nem ate 2015. Esse e o
meu obje1ivo desportivo mas
nem ~pianos ate IA. Eu~
pianos para estar com um grupo
de jogadores enquanto a entidade com quern trabalho quiser
estar comigo e perante determinados pressupostos. 0 meu
foco e esse, fazer bem o meu
trabalho enquanto ca estiver.

>rd e conversou com o subchefe de

<<Nao consigo comparar

Figo, Ronaldo e Eusebio>>
R - Disse um dia que o Figo era o
maior de sempre. Hoje o debate e entre Renaldo e Eusebio. 0 que diz sobre esta quesliio?
RJ - Nao foi hem isso que eu disse.
Disse sim que, como eu tive o privilegio de jogar com o Figo, na altura em
que ela era considerado o mell1or do
MWldoou wn dos melhores do MW1do, vi o Figo fazer coisas que eu nae
vi o Eusebio fazet: Eu niio retire me.
rito nenhum ao Eusebio, longe de
miin essa ideia, mas a verdad.e e que
a informa9iio que e passada aminha
gera9llo nao emuita. Vi reswnos da
Coreia, vi na televisiio, mas nao e a
mesma coisa. Com o Figo treinei-me
diaiiamente, vi-o fazer coisas acin1a
da media, ver a dificuldade que as

R - Como ve a atitude de
Jorge Jesus em Guimaraes?
RJ - Como e que vejo, como?
R - Condeniivel ou o calor
do jogo propicia momentos
daqueles..
RJ - Uma coisa nao invalida a
outra. De uma coisa tenho a cer
teza, se fosse hoje ewntualmente ele nao reagiria da mesma forma Se fosse hoje acredito que
naoofaria

R - Houve tamoom eventuais agress0es no EstorilFC Porto? Perde credibilida

de o Mebol portugues?
RJ - Tudo farei naquilo qu~ me
compete para que passe. E a
unica coisa que posse dizer sabre isso. Tudo tentarei fazer para
que o Mebol portug00s seja o
Mebol que eu idealizo.
R - Nao se reve nisto_
RJ - Nao, logicamente que nae.
R - Leonardo Jardim disse
que os grandes deviam ter
vergonha cfe se queixar das
arbitragens. Concorda?
RJ - Nao tenho de estar de
acordo. Ha formas de estar. Ha
quern va, ou tente ir por esse caminho e ha os que comentam as
arbitragens. A mim o que me pareceria 16gico, mas que nem
sempre somos capazes de o tazer, e quandlo es prejudicado dizeres que o foste e quando
beneficiado tare-lo tambem

(1') Treinei-me diariamente

com o Figo. Ele estava num

patamar completamente
diferente do que eu vivia
equipas adversarias tinham em paralo. Sentir essa mesma dificuldade, porque [rises] infelizmente tambem joguei contra ele. Ele estava nwn patamar completamente diferente de tudo
aquilo queeu tinha vivido. Epor isso
disse aquilo. Foi, de facto, wn jogador
de exce;;OO que deve estar orgulhoso
de ludo aquilo que fez no futebol
mWldial.
R-E Renaldo?
RJ - A Ronaldo tambem o apailhei,
niio me lembro se cheguei a jogar conna ele, mas foi meu colega. S6 que na
altura era um jovem jogador, que na
altura estava no inicio cla sua caneira, fantastica carreira, diga-se, mas niio
oo consigo comparar.
R - Anenhum?
nao faz sentido.
RJ - Bern, nao consigo, nem quero. R- Portugal tem em Ronaldo e no
Acho que sao jogadores tremendos, futebol uma indlistria que se conseque Portugal tern com wna visibilicla- gue bater com outras de paises mais
de mwidial fabulosa e temos de dar poderosos. 0 pais deve aproveitagiai;as a Deus por te..Joo, por serem o lo? Nomeadamente a imagem?
que silo, por o teimos visto, por ancla- RJ - Nao sei, penso que nao tenho
rem pr6ximos. Prefiro isso do que ele- capacidade para responder a isso. 0
ger o melhor, wna coisa que para mim que sei e que se estiver nos Estados
nores marcam em Campeonatos do
Mundo, marcam mementos e marcam gera(fOes. Em rela9iio ao grupo
de jogadores, e evidente que e de qualidade, mas o anterior tambem era.
R - Nao quer ferir suscetibilidades
de maoeira nenhuma.. .
RI- Nern valotizar em demasia wna
coisa que eu acho que ainda niio deve
ser valotizada. lem qualidade, sim,
mas tem de o demonstrar. E niio e s6
agora. e ao longo da carreira. sequerem atingir patamares supetiores tern
de o ir demonstrando constantemente. De qualidade. niio ha duvicla, mas
tem o seu trajeto para percom:r.
R- No decom:r do trabalho com os
Sub-21 alguma vez recomeodou um
jogador para o escaliio acima?
RJ - Recomendar? Nao, mas Jogicamente falamos de todos os jogadores.
0 Paulo [Bento] tern wna oo;iioexata de todos os jogadores que temos e
saberii com cet1eui, na altura em que

Se fosse hoje.
Jesus nao 0 faria

es/

llGof muito do(/;

ol do Barcar_z

Me
Unidos e falar no Renaldo ou na Jamaica e falar do Figo ou em muitos
paises onde estive e falar de Eusebio, as pessoas sabem quern siio.
Toda a genie os conhece. Jsso eu sci.
Agora se podemos utilizar isso como
fmma de expandir neg6cios ja niio
me cabe a mim decidir. Nern me
quero meter nisso.

R - Ja se confessou amante
do Mebol do Barcelona.
Pelo que tern vista na equipa de Tata Martino ha muitas diferen~?
RJ - Logicamente encontram-se
d~ere~ Mas continua a gostar muito do estilo de jogo que
~praticar.

R-Eoestilo em quese
reve mals?
RJ - Se tivesse a posSJbilidade
de conseguir que uma equipa
jogasse dessa forma, gostatia
que o ftzesse. Agora isso nao
quer cfizer que eu me reveja nesse estilo. Ha uma serie de condicionantes que nos levam a conseguirdiegaraisso. Tambem
nao somos inteligentes se o tentarmos fazer de qualquer forma,
perante qualquer adversArio e
com as condic;Oes que muitas
vezes temos.
R - Se lhe pedir para apontaro nome de um treinador
que considera marcante a
nivel mundialRJ - Nao sei ha v8rios fantasticos. Guardiola sera um exem
-.rr_:~~~::r'.out~ro~.:;:;..e:;.:i;:=en er
t
com pontos fortes e pontos francos. Gus Hjddink e ovtro treinador sue ~jQ. Sao treinadores
~]Suina oosa, pa:_
JaS mais iversas razQ!ls.

rem a NextGen, que apailhou tamhem wna sene de jogadores desta gera9iio e que !hes rraz coisas que ate al
nao tinham tido em termos de clubes.
E agora a Liga dos CampeCies, que
tambem os ajuda a competir a outro
os chamar, com o que vai contar.
nivel, com outra exigencia.
R - As equipas B siio in1portantes R-Com taotos estrangeiros nos tres
para a gera~o que treina? Podem grandes e respetivas equipas de juniores, teme o afunilamento do camser ainda mais para as pr6ximas?
RJ - Pata a gerajio que hoje treino. po de recrutao1ento?
sitn, sem duvida que foi importante. RJ - evidente que quanto maier for
Alias, ha alguns fatores que merecem o campo de recrutamento, mellior. E
ser refelidos e que estiio a ajudai os se part:llmos do p1incipio que os granjovens jogadores. ~ pela alte- des. pelas qualidades de treino que
ra9iio que se fez ao Nacional de Junio- pennitem aos jogadores, pela qualires, quando se passou a fase final para dade dos tecnicos, por estarem em
oito equipas. Estamos a falar de mais grupos de maier qualidade, quanto
wna serie de jogos e niio pela quanti- mais alto for o patamar em que eles
dade mas pela exigencia que esses jo- estao inseridos, mellior. Seo nosso legos podem ter, diferente do que sees- que de recrutamento for maier, claro
tava habituado. E esta ge~ se niio que vai sermelho1: Issoequen6s gosfoi a p1imeira. foi a segunda a apanhar tan1os como selecionadores, como al-=---~=~----=;.;:;...esse calendalio. Depois houve tam- guem que tern de escollier.

(1') Guardiola. Mourinho.

Wenger. Capello e Hiddink

sao treinadores que
\. aprecio e que marcaram

:#

futint@abola.pt

~bado

27 de outubro de 2012

INTERNACIONAL

A BOLA

BANIF

fj

33

ITALIA

<<Primeira vit6ria na Liga

dos CampeOes emarcante>>
THANASSISSTAVRAKIS/ liR

LEONARDO JARDIM
. . Desempenho notavel
. . naprimeira experiencia no estrangeiro, no Olympiakos. E, na ultima quartafeira, em Montpellier, alcan~ou
um resultado relevante no seu
currfculo, ao estrear-se aganhar na Champions. Entre elogios ao futebol grego, otreinador sublinha que esta a reconstruir aequipa mas s6 tern
tempo para ... ganhar
GRECIA
1mtrevista de

PASCOAL SOUSA

grande desempenho, o campeonato e tudo menos fraco.

- Sete vit6rias em sete jogos. 0

que significam?
- Eum motivo de orgu.l.ho, para
mim e para os jogadores, porque sao
eles que de ram forma a essa sequencia. Nao podemos esquecer-nos de
que na Grecia todas as equipas queremganhar ao Olympiakos. As pessoas podem cair no erro de pensa.r
que os nossos jogos sao faceis, mas
nao enada assirn. Na Liga Emopa as
equipas gregas tern conhecido lrm

~ Buffon diz que deu o mdximo

para ajudar a equipa apos a descida de divisdo

Bufton recorda perfodo na S~rie B

- Que sensa'f(>es experimentou

ap6s a primeira vit6ria na Champ ions, em Franc;a, frente ao
Montpelier?
- Foi uma vit6ria irnportante para
Olympiakos e ma.rcante para mirn,
porque foi a prirneira na Champions. Ma.rcou-metantocomoa rninha prirneira vit6ria na Llga Europa, com o Birmingham, ao
servic;o do SC Braga, ea primeira na Liga portuguesa, frente a Academica,
quando estava no Beira - Mar. Es per o
conseguir atingir
o prirneiro objetivo trac;ado, que
e passar a fase
seguinte{Olympiakos

HEGOUaGn!ciaparatreinaroOlympiakosepegou
de estaca. Que balanc;o faz
deste arranque 100 por
cento vitorioso na Llga?
- Haque realc;ar qtte esta equipa teve muitas alterac;oes em relac;ao
aepoca passada. Dos cinco jogadores mais utilizados, quatro sairam
[Mellberg, Marcano, Orbaiz e Mirallas], outro esta lesionado nos ligarnentos {A. Papadopoulos] e s6
voltaemjaneiro. Oprocessodecrescirnento foi quase de base, por isso
estousatisfeito, sobretudo pelo facto dos jogadores terem evoluido muito nestes quatro meses de trabalho.

tar no limite das suas capacidades.

No pr6ximo jogo, como Aris, nao teremos adeptos nas bancadas. Existe uma especie de rivalidade norte/ sul tao enraizada que os nossos
adeptos retraem-se e nao vao la.
Sera extraordina.riamente dificil,
mas a mentalidade e a mesma de
sempre, ganha.r, ganha.r, ganha.r.

Fiquei na Juve
pelos adeptos

e 3 . do

grupo B, com tres

pontos, menos quauo que

tres que Arsenal).
Sabemos que nao e facil, mas
enqua.nto for possfvel varnos
acreditar no prirneiro lugar!
Schalke e

Roberto Mancini

desvaloriza~

- Ha rnais de 30 anos que nenhuma equipa grega vence oito

jogosseguidosdeinicio. OO!ympiakos pode alca.nc;a.r essa proeza
feito com o Aris. Sentem-se irnbattveis?
- Nao podemos pensar que somos in1batfveis. mas pensa.r apenas
queaequipa,pa.ravencer, temdees-

Jesualdo? EFC Porto-Benfica ...

Olympiakos e Panathinaikos, os do is principais clubes do futeboi heienico, sao dlrigidos por tecnicos portugueses, num ceniirio lnedito. Jesualdo Ferreira treina o rival de Jardlm, o que tudo complica... Somos treinaclores de gera~oes diferentes.
Quando ele estava na ILlga eu andava nas divisoes lnferlores e quando ele salu para
o estrangeiro eu subl ao escalao principal. Por isso nao falavamos antes e na Grecla
sercl complicado falarmos, a rlvalldade e muito grande. Seria a mesma coisa, por
exemplo, que o treinador do FC Porto beber um cafe com o trelnador do Benfica ....

ACREDITA:
0 RHtALDO DA UMA AJUDA
tlESTE REGRESSO As AULAS

Recebe

lOOeuros

das tuos do t pOMs escol3rcs

n11 conamudo de umn nav<>
c ont Poup ~ Hov COf!ra(io
al anoa, c om novos fundos.

no montnte ~nlmo er. t5.ooo.

12 I Faitbol Liga BBVA Barcelona 1- Espanyol 0

~bado 2 noviembre

2013 I MAICI

LigaBBVA

,,_,

1 Barcelona 3' 12 11
2 - . 0 30 11 10
3 R.Madrid 25 11 8
' VINarreat 20 11 6
5Athl<tk 20 ll 6
I C....ft
19 11 6
7 lCVJntl! 17 11 4
I """1Yol 15 12 4
9 R. SOCl<dadt4 11 3
10 Ekht
1l 11 3
UStvlllai
13 11 3
tlValtncia 13 11

--

SoloNeymar
seescapa
delletargo

t:J Valaadotid 11 11
1'<nnoda 11 11
10 11
10 tt
17Ctlt>

151f0sos<N

'0

"

34
28
27
19
.18
16
12
12
13
12
20
6 14
4 14
6 7
5 11
7 10

0:

1
I 2
2 3
2. 3
1
4
~ 2
3 5
5 3
4 4
4 4

8
14
.12
15
12
14
15
12
15
24
19
17

12

a.ttloftl. Espanyol

14
16

10

Ruf SOCtedld <>sasuN

HOV 16.00 h

~...9!!!tcnrdeJ'TWle!'lot
Almf!1o Vall1dolld

HOV 18.00 h

r..cn t(L

t.kil1z ftrnande_tiastunano)

Gol T/Cl

Rayo V*<lno Real Madrid HOY 20.00 h

Alvar~1a~
cat\al + 1

StVlllaCtlla

HOY 22.00h

Mal'lll'lf1Mur'loefa fyaltnc~Go1 T /Cl

Getlft. Valtncla

MAAAHA 12.00 h

~~_lga!lttpl

GolT/Cl
MAAAHA 17.00 h

At~ko Alhletlc

F.Ttixtl~tabro:_ GolT/CL

Levantt Graoadi

MARANA 19.00 h

~~

Milaeall<lh

Gd T/Cl

MARAHA2t.OOh

Und~_M*ncc~

Ekht Villarreal
Gll_ManzlnO,k!ctrtrnfftot

Liga Adelante

Alexis (24) celebta el gol de la Victoria del Barcelona con Messl (26). dlfumlnadO, al fondo.

La cara y
Hace una semana sentenc16 el Clasico frente al Madrid
con un espectacular gol de vasehnasobre Diego L6pez y el
pasado martes abri6 la lata en
Vigo. Alexis es ahora mismo
el segundogoleadordel equipo por detras de Messi.
"Estoy muy contento porque el equipo consigui6 el
triunfo. Fue un partido muy
complicado. muy fisico y nos

la cruz
cost6 mucho superar al Espanyol", d1Jo Alexis al finahzar
el choque
Lo de Leo es la h1stona al
reves Ayer volv16 a estar a
aiios luz del gran Messi que
ha deslumbrado al mundo entero en las Ultimas temporadas. Desde su lesion en Almeria no ha vuelto a ser el mismo y en cinco partidos
solarnente ha conseguido ano-

Plqu6: "lrnaginad sl s61o ganamos

en dnco aftos una Uga y una COpa"
LF.R Barcelona

El Barcelona est\ reciblendo muchas crlticas por su juego, also que a Pique no le sent6 bien. ''La gente est\ muy bien acosWmbrada. se que lo que dire no gustara, pero imaginad que,
igual que el Madrid, en los ultimos cinco anos salo hubieramos ganado una Liga y wia Copa. Ynosotros llevamos tanto
tiempo ganando que sl nose gana la Liga y la Champions la
temporada parece mediocre", explic6. Sandro Rosell tambi~n
se habla quejado de las crlticas antes del partido: "Supongo
Que lo dice genie Que Qulere Que el Barcelona no vaya bien.
Nose entlende demasiado. Fonma parte de este circo".

CdT(CL

L4 22.00 h
~

tar un gol. el que sirvi6 para

empatar la contienda en San
Siro frente al Milan.
En L1ga lleva cuatro jornadas sin marcar, algo que no
sucedia desde abril de 2011
donde tambien se qued6 sin
perforar el marco rival frente
a Zaragoza. Sevilla, Getafe y
Vtllarreal. Yel problema no es
solo que no marque goles. sino las sensaciones que transmite en el terreno dejuego.
Haperdidoesapuntadevelocidad que le permitfa superar a un rival tras otro y crear
un sinfin de ocasiones. Ayer,
frente al Espanyol. su aportaci6n ofensiva se limit6 a dos
disparos de falta directa, pero no cre6 ninguna oportunidad clara en jugada.
En afios anteriores. parti
dos coma el de anoche los resolvia Messi. Cuando el equipo se atragantaba con la defensa rival, siempre aparec!a
el argentino para hacer laju:
gada definitiva y romper la resistencia del rival. Ahora no.

t Recreadw 2& 11

2 .....

, t.btli

20 11
11 11

8
6
5

2
2
4

ti 11 5 3
5 Us Patmls 17 11 4 5
Deporttvo 17 11 5 2
11 11 4
S!>Ortlne 16 11 4
Elba<
16 11
10 Matlorta HU
11 PQifemdlnats 11
t:Z N\KNl"ICli 15 11
6
11 Girona
1511 4 3
14Mlra~ 1511
4 3
15Akort0n 14 11 4
11 Rtal ~ UI 11 4
17A~vts
13 11 3 4
11 Baro!k.N Bll 11
I
t95'badell 1211
3
20Tenertfe 1Ll1-3 2

,,.._

22RMcistiUa

8 11
.t 11

i-s
L

Elbot-

1 24 13
3 16 11
2- 18 14
3 ti 8
LU 9
A 9 7
3 16 12
16 14
9 9
5 14 21
4 15 II
2 14 12
4 12 13
4 8 9
5 8 6
5 14 18
4 17 16
6 11 15
5 11 12
:z...12
8 18
9 1S

HOV 18.00h

....,fil
"""'"''"-""'l_
NUmlndl . Blratonl 8
HOV 18.00h

....~..,.......

M
HOV 1&1Sh

Mlilo:.~b$t,~ LaSbU

GlroN H&<ules

HOY 20.00 h

""'"'JA!ot~

M
HOY 20.00 h

Las PaSrnas Akorc:On

Mln.JeriMCrllero_ ~!uzl _ _ _ _
TVC

COrdobl Sl)Ol'tlnc

MARANA 12.00 h

va~_ Al\tf~ellano~~

Sabadttl Mureil
SlxedaOJera~

JHn Mlrandes

MAfilANA 17.00 h
_
___!IO
MARANA 17.00 h

Gondlez R.IMes (ast1.Wi!0)

Allv~ Tenertfe
MARANA 18.00 h
Arla$~z.(cAntabml
1VC
OeQortlvo RMcastllla MAHANA 18.15 h
DI 81.Kgos Beo@~ajv-asco)
La Sekta
Ponfemdlna RecreMtvo MAHANA 21.00 h

341

INTERNACIONAL

BRASIL

ALEMANHA

Cruzeiro mais
perto do titulo

Pep Guardiola
insatisfeito

E apenas uma questiio tempo

para assisti1mos ii festa do tltulo
do Cruzeiro. A fonnao de Belo
Ho1izonte foi veneer ao te1reno
do Santos, por 1-0, e pode ja festejar na pr6xima jomada a conquista de um trofeu que lhe foge
desde 2003. No domingo, na rece9iio ao Gremio, a equipa de
Marcelo Oliveira tern a primeira
hip6tese de conquistar o seu terceiro Brasileiriio da hist61ia, caso
ven9a e o segundo classificado
Atletico Paranaense seja denota
do frente ao Sao Paulo.
Ontem, na V~a Belriiiro, o Cruzeiro ganhou gras;as a um belo
golo de Everton Ribeiro, aos 55
minutos. "Somos a melhor equipa do campeonato e merecemos
ser campe(ies. Temos mais vit61ias, menos derrotas e o melhor
ataque. )a falta pouco!", comentou e tecnico Marcelo Oliveira.

Flaflu. Nos outros encontros da

32.' jomada, destaque para o classico entre Flamengo e Fluminense. A vit61ia sorriu ao Mengiio no
Maracanii, com Hemane a mar.
car aos 90 minutos. Realce ainda
para Dellato1re (ex-FC Po110), autor do golo que garantiu o t1iunfo do Atletico Paranaense diante
do Internacional.
32 ' lomada

fitsu1tado1

Vasco 21 Coritlba
!Edmitson. 2r, 73'; Luccas clatO,

(Rodrigo:.~a~~178';~C,m
AtliticoMG 5-0 Nlutico
(femanclinho. 11', JO. 23', Guilhenne, 57', Diego
laulelll. 67' oAlecsandro, 75')
Vlt6ria H Corinthians
(Oinei. 61 '; G...i.enne. 531
Grtmio 0-0 Bahia
GoiOs HI Botafogo
(EduordoSa.ha.88')
Santos 0-1 Cruzeiro

(Evertoo RibeWo, 55')

A1mengo 10 Auminense
(H....... 901

Criciuma H Ponte Prela

(Ricrinho. 34'; l.eolwdo, 551
AUiticoPR 1-tl Internacional
(OePJtorre.45'+1)
Clastllitl~io

P
1

CRUZEIRO

V E 0 U.tlliS

68 32 21 5 6 6029

r AllllictPR -Oo32 15 10 1 4939""

1 ~54 32 15 9 8 37.30 Bolfooo
53- 3215 8 9 45-:lS""
y

GOliS

52 32

~ AliiticoMG ---U-32

r r.16ila

r S!o Paulo
,. Santos

-u 32
- l632

14

10 8 41-34

13 9 10 39-lif
13 9 10 46~45
13 7 1D5'3f
11 1nno-33
11 11 10 373(
1() 12 10 47-46
9 15 8 25'20

- 4432
43 32
42 32
1rc.m~ 402
1niil\li63
40 Jl 10 10 12 3841
... Aa19_
11' lnl....aiiiOI

: : ~:""' -i: l~-W

~ Fliiinlnense

9
11

1Ht4J=

3632- 9 9 14 3541
36 32 9 9 14 43=52
w Ponte Prt11 - 302 9 1 16 34C4>

1r\liiCo

,,.Cilciiima- -33J2 9 6 fl 1Hr

11""32"4 23 211-61"

ZI' NI"trtlct

Pr6tlm1Jom1d1

9 e 10 dt novembro

~~~
(clo!):~i...-c...

..-....--sioPaAo.-.....c.--(ill'lt

Melhores marcadores
11 .....:!dwo(A:llbl'il:14 .....: -

~-,...fftt>l-~

1>);13 .....:-(Blhll): 12 . . .: (SOll);ll . . .:,...(Cailbl)olRH(l'Mco)

TRAVAO. Falciio niio conseguiu marcar e o Monaco caiu em Lille

PRIMEIRA DERROTA NA LIG\

Bis de Roux
bate Monaco
interven96es que in1pediram o golo
do Monaco. Foi uma semana verda 0 Monaco perdeu ontem pela pri- deiramente para esquecer para o
meira vez para o campeonato e des- conjunto orientado por Claudio Ra
ceu ao terceiro lugar da classifica~o. nieri, depois da derrota diante do
A derrota aconteceu frente ao seu Reims ( 1-0) a contar para a Ta98 da
gr.ande perseguido1; o Lille, com dois liga francesa. Com mais este desaire,
golos marcados por Roux (aos 27 e ja vai em dais meses o jejum moneaos 71 rninutos) que foi um dos he- gasco de vit61ias fora de casa.
r6is do encontro.
Com Joiio Moutinho e Ricardo Tristeza. Ricardo Carvalho lamenCarvalho, nos 90 minutos em cam- tou as oportunidades desperdi98das:
po (exibi~o positiva dos dais po1tu "Foi complicado, porque eotramos
gueses), os monegascos nao foram mal no jogo. Sofremos um golo de
bola parada e tivemos uma serie de
oportunidades para empatar, mas
nunca conseguimos concretizar." Depois, usou um ditado bem portugues:
"Diz-se que quern niio marca anisca-se a sofrer, e foi isso mesmo que
nos aconteceu. Sofremos o segundo
golo e as coisas ficaram muito mais
capazes de ultrapassar a bem orga- dificeis para n6s."
nizada equipa adversaria (soma ja
Ricardo Carvalho diz que a equiquatro vit6rias consecutivas), com pa niio vai desmoralizar com este deFalciio numa noite bem abaixo do saire: "Defrontamos um adversalio
que e habitual e com James Rodri muito fone e e claro que continuaguez a tentar desequilibrar no ata- mos na !Ula, apesar desta derrota.
que. Mas ontem foi igualmente a noi- Nao eum resultado negativo que nos
te Enyeama; o guarda-redes nige1ia- vai afetar. Se temos marcado o golo
no do Lille esteve em piano de par- doempate, as coisas podiam tercorticular evidencia, com uma se1ie de 1ido de fo1ma diferente."

..
r
r

r R"""'
c=co--

w-i

~="-.......;"""",_'

11' Nico

1r Lyon

17 12 5
- --15- 12- 4

1r-S.111i~12 ~

,., iian -----in24

"' TOolOuso -----in24

~~rrn

.. ~lifldiWi
1"Ajoccio

Zl'SGCliiUx

s7 1212

7 12 f

MARCO MARTINS. LILLE

Ricardo Carvalho
lamentou desfecho
negativo e garante
motiva(io da equipa

MO~AMBIQUE -t LITOS CAMPEAo NO LICll MU\ ULMANA

Campeonato perfeito
Litos conduziu ontem o Liga Mu9ulmana a conquista do tltulo mo931Tibicano, ao veneer em casa o Matchedje por 1-0, quando ainda faltam
duas jomadas para o final.
"!sso s6 demonstla a o campeonato perfeito que realizamos. E uma
grande alegria conquistannos o tltu
lo. Fomos sem duvida a melhor equipa", observou o po1tugues a Record,
sobre o feito da equipa que ja tinha

sido campeii em 2010e2011. "Comes:flmos bem a epoca com a conquista da Superta9a e tenninamos o
ano fortes, coma provam os dez pon
tos de avan90 sabre o 2.0 classificado", observou Litos que rev~la algum misto de sentimentos; "E uma
festa contida em respeito aos nossos
diligentes mu~\ilmanos que vivem
uma situas:iio complicada devido aos
recentes raptos no pais." OJ.

11 1omad1

Rt1ul11dos

B. Dortmund 11-1

Estl1\1arda

(Sclralis, 19', Reus, 2l. L...-.ia. 55'. 56' 1

72',Alllarneyang.81': HaQQol.13')

SOFREULESAO

Nun!mller91 0-3 Frfburvo

Antho Lopes
para dois mese

(Feb Klaus, 57'. Oarida. 7!1 e llehmed, 881

Hoffenheim H B. Munique

0 portugues Anthony Lo
vai pararno minimo durante d is
meses, depois da lesiio de que oi
vitima no jogo de sabado fre te
ao Guingamp. 0 guarda-redes
Lyon, que sofreu uma fratu
2. e na 3.' venebras loml5a
continua a ser observado no
pita!, devendo hoje regres
casa para iniciar a recupe
Esta paragem vai ob1ig o
lecionador nacional Pau Be o

E. Br1unscliweig HI 8. lmrkustft
(l(unmeta,811
Hertha Berlim 0-2 Schalk 04
(Adorn Sza~' 26' e Draxler. 90+ 4)
E.Fronl<furt 1-2 Wolfsburgo
(Meier. 35'; Anderson. 2' p.b. I Arnold. in
AUllsburgo 2-1 Mainz

(Suell, 34'; Mandzuklc. 39' e Thomas Miller, 75/

(llax ~~~1j 02 B. M'Glodbach

(An<l-olfaho,26'e49';~11olilg.59'g.p.)

Werder B1tmtft 3-2 Hannover

(Hun\ 2~ g.p. t.lakiildl, 39' e6'lclo. llti'; HUSlli,
lO' g~. Sal<ai. 411
p

B. llUYIOUE
r B.Dcmund
1

29
28

18~ 25

~ B 11'

::.....,l;;.9_,.~...;,....;.....g.4<-

r
r

r Weider""liiiiiiiil15

11

'~1311
.. ~1311
11'~311
1l'
13 11
11
13 11

....

12

Pr6tlm1 jom1d1

I, 9 e 10 de novembro

-..lhlrodwolg(illl); & .....~

Sdillct-W.lltmln,B.~ll\llitugo
&Domrd,Hcifllllom!l.-1&'1~
bogl(9);~-~(ll)

Mtlhores m1re1dores

-~ lllllmu>lt:
~7-llllll-.- .. ~sn~

--~~-

~:lll*:llulll~"*5;o.bs

ELPODIO

MllClr~

tunes
14 de Octubre de 2013

m 1~1111111111 101111111
1lOn

m m

llOOOB

1vayamachadal HorareGrantExiugactorclelaNBA

"Si Michael Jordan jugase hoy en la NBA.

meterfa 45 puntos ~n cada partidd'

Selecci6n, el peso d el prestigio 3 ~,:S:l

trlunfo, termina por p;'ecerles tan mon6tono como el zumbido de un ventilador; a otros. Jo que
ven. seteota minutos de iniciativa y casi un cien 1
por cien de vjctorias, los inspira tan to como
la contemplaci6n del burro Clue da vueltas
alrededor de I.Ina noria
Ambos comportamientos forman
partede laoaturalezahwnana. unmaterial inconsistente cuya esencia es
lacontradicci6n. por eso debernos
aplicar la regla que acredit6 a los
equipos mas grandes de la historia: bajar el bal6n al suelo. AllL a ras
de tierra. hemos de reconocer nuestros colores primarios y aceptar los
siguientes hechos: despues de un
siglo de maniobras en la oscuri-

dad, dimos con un estllo propio; die ho estilo implica unjuego dominante que nos permite
gaoar yes. a la vez. un manual de autode) '
fenSa; su elecci6n y consolidaci6n se deben al excelente trabajo de dos entrenadores. LuisAragonesyVicentedel
Bo:sque. y su ejecuci6n. al esfuerzo
conjunto de una estupenda promo-
ci6n de futbolistas. Finalmente. su
permanencia estA garantizada por
los herederos naturales, llillnense
,JulenLopetegui.o, porsupuesto,Alointara.J~ Tello. !Coke, Isoo. Deulofeu o Morata.
En confianza, la selecci6n s6lo debe
superar un grave peligro: nuestra mala

El cielo
encapotado
dio un sabor
especial a la
Barcolana,
una de las
regatasen
Europa con
-iras barcos
en la llnea

"Neymar. al ser
mas alto. es mas
facil de defender
queMessi"

desallda.
Mas de
1.500

Johan Cruyff
El ex entrenador del Ban;a sigue
viendo el flitbol con un prisma
especial. Ahora justifica en la
corta estatura de Messi un elemento mas a tener en ruenta a
la hora de defender.

Dani gah6 en Jap6n

pero Marc supo
mantener el segundo puesto para tener el Mundial al alcance de la mano. El
tercero en discordia,
Lorenzo. protagoniz6 un gran duelo
con Marquez. -

Melani Costa
yMlrela
Excelente participaci6n de las espanolas en la prueba de
la Copa del Mundo
celebrada en Masai.
Melani gan6 el oro
en 400 metros libre,
donde Mireia fue
bronce.

Ana Carrasco
La piloto se clasificO
ayer decimoquinta
en Moto3 y se convirti6 en la primera
espanola en sumar
un punto en el Mundial de motociclismo. Una autentica
pionera Que promete mas emociones.

Bernle

Ecclestone

El minute de silencio por Marra de Vlllota fue. mas Que

un homenaje, un acto escondido, alejado de los focos y sin
la.solemnidad Que
requerfa el momento. Mal.

LA REVISTA MAS LEiD~ DEL MUNDO DEL MOTOR

AilO U(XIY. N\)MERO 2~. ~EOOSEH El DmlANJEa:l:Al.EMANIA 2.05, 8t.aCA 2.00. flWlA 2.05. rTAUA 1.75.PORTUGALCONT. t.35. RmlO UNl>O 1,2 E. lRt.ANOA 2.20. O*'

._50. EE.W t.95 S. PAOMOC10NES OE: VENTA SOU> EN ESPARA

AUR

Paulo Sergio "surpreendido" com despedimento no APOEL

Paulo Sergio foi afastado do cargo de
treinador do APOEL - menos de tres
meses depois deter chegado - , clube
com o qualtinha contra to ate ao fim da
epoca. Segundo a lmprensa de Chi pre,
a decisaoterasido tom ad a pela Dire~ao
do clube ontem de man ha e foi precipitada pelo desaire caseiro contra o Eintracht de Frankfurt (3-0) - o Segundo

seguido na Liga Europa- na quinta-feira. Otecnico s6 foi informado a meio da

tarde de ontem, pouco depois deter
orientado o treino. "Fiquei surpreendido", assumiu Paulo Sergio a O JOGO.
"Tive uma reuniao e vamos sair", adiantou otecnico, aludindo que os objeti vos
estavamasercumpridos. "Viemos para
ganhar as provas cipriotas. Ja vencemos

aSuperta~. naligaestamosa tres pon

tosdo primeiro lugar ea Ta~ainda nao

com~ou", salientou Paulo Sergio, considerando por isso "estranho" oafastamento da equipa tecnica por si dirigida
(Sergio Cruze Bruno Verissimo tambem saem do clube) e encontrando nas
"guerras internas" uma explica~ao.
Atravesde um comunicado no sitio ofi-

cial, o APOEL agradeceu "acompreensao e decencia" demonstrada por Paulo Sergio "durante a reuniao". Nos 11
jogos em que esteve trente da equipa,
Paulo Sergiovenceu tres,somando cinco em pates e t r es derrotas, nao conseguindo que o APOEL entrasse na fase
de grupo da Champions, um dos principais objetivos da Dire~ao.

S.OOT~
~ Oi.... "0 treinador portugues na::.::O~-.,...
o Chelsea ainda preearado para dominar os advets.!idosAe inlcio ao fim.
Por isso, diz haver "muitQ a_melli'oral',_muito em gue tralialhar"

"'-

~ ----

=--.._

"Nio estamos fortes"

M.

*'H
~'"'\llCO

Hart tem lugar

em risco no City

llulrW Tomes!
Pedro Rlllelro

quinto lugarocupado na Premier League, a quatro pontosdo lid er

Arsenal, nao e um posto aque o Chelsea esteja habituado. Nern os blues,
nem Jose Mourinhoque, na antevisao
da desloca~ao a Norwich, assumiu ser
ainda cedo para considerar que a atual
equipapoderaseguirospassosdaque
orientou na primeira passagem pelo
clube e dominou a Premier League de
inicio ao fim, batendo o recorde de
pontos (chegou aos 95 em 2004/05).
"Neste momento, nao.~mo~ort~
~te para sermosdominante!
em todos os jogos e vencermos de
forma co0sec\rti118.", assumiu o treina- dor portugues.
Tambem por isso, o Happy One
1
acredita que esta epoca o campeao
so sera encontrado no fim. " Neste _ _ . &
momentoalgumaseguipastems.!J!2_._I . . . _
aJudadas eelo calendArjp de jogos_.
Algumas !iveram jogosmaii_dificeis 1

Atitude positiva
satisfaz Wenger

j.._..,____

m1e 211 tra s-=~a~steLU.1ited

~ m<!_is dificuldade2 d..Q que Che!:_

Tranquilo Jose Mourlnho dlz ser prematuro saber quem esta mais forte na liga

sea, City, Liverpool. N6s estamos a

____.guir,en51Hantoou'trase_gni!o~~Q,"

"Mas ac~o...g!!!L
- !iveram tantas a1fictircra<res", expli"' sera ate ao fim, com grandes duvi: _
cou Mourlnli~, acrescentando que 8assob reas posi~:s. E isso e born",
"em fin a is de novembro, infcios de -refor~ou o treinador portugues.
8ezembrotodos terao jogado entre
Assumindo que o Chelsea "tern
si" e af se "vera quern esta em me- muito a melhorar, mu1to em gue tra-balhar";~ounnho mostra-se ainda
assim feliz pela forma como os jogadores contrariaram as adversida-

Jose Mourinho salientou

que Manchester United e
Chelsea tiveram um
_!l"iil'......~.;;;.o.-..o;;;;,,;,;;o-=~.,_
calendario
" I'
que outros candidato::.,.,_.;;;..;;~~---"'""""-......_

SEM RESPONDER A VILLAS-

Aprova cas

Ap6s duas derrotas consecutivas

paraa Premier League, frente a City e
WBA, eum empatenaChampionsem
Donetsk, David Moyes come~a a sentir na pele a contesta~ao e crfticas ao
seu trabalho. No entanto, mantem a
confian~a que pode levar o barco do
Manchester United a born porto. " Tenho a certeza de que o clube escolheu
o treinador certo e ate Alex Ferguson

fez parte do processo. Quan do iniciamos um novotrabalho temosde passar por um processo de adapta~ao
nova realidade e eu nao sou diferente", frisou o ex-tecnico do Everton, a
quern sao tambem apontadas responsabilidades por comportamento
apatico no mercado de transferencias que culminou com a chegada de
apenas um refor~o: Fellaini.

a To

Mourinho foi confr

ter considerado "uma farsa" a decisao da federa~o
de nao punir Torres - agarrou Vertonghen pela cara
ap6s ser expulso. "Um jogo de castigo e mais do que
suficiente porque ele viu o segundo amarelo por causa
de uma simula~ao. Nao comento as opinioes dos
outros. A minha opiniao e simples: o futebol ingl~s e o
futebol ingles. A Premier League e o campeo ato
mais adorado no mundo e uma das razoes p que
as pessoas nao gostam de simula~oes", conclui

Moyes diz ser o homem certo

RA L 1:.~ ~ O llllll TF
Sucessor de Ferguson
responde aos criticos e lembra que "o campeonato longo"

Atualmente, o United ocupa o 12'

lugar da tabela e esta a oito pontos do
lider Arsenal, mas o escoces espera
umarea~ao ja hoje diantedo Sunderland para encetar uma recupera~ao.
"O jogo com o Sunderland e importante e vamos apresentar uma equipa que lute pela vit6ria. Temos um
grupo de gran des jogadores que conhecem perfeitamente a exigencia
de jogar aqui. O campeonato e longo
e vamos recuperar o nosso lugar", rematou.

Torresviuo
segundo
cartao
amarelo

Organizaci6n defensiva en busca de un buen ataque

PUBUCADO POR MATIAS MANNA 2 COMENTARIOS

"La gran diferen~ia entre el.Ars,enal de l~asq,da tempor.adj

y el actual es la colocaci6n de Van

Persie", cuerpo tecnico del Barcelona en articufoae Luis Martin en El Pais.

Las excepciones son pocas. En un partido frente al Inter, Milito jug6 de lateral izquierdo. Y
Guardiola:Tuego, recapacit6 y lo torn6 como una traici6n. Salvo en partidos frente al Real
Madrid, donde Puyol cambi6 de sector en la zaga central, no se recuerdan otros partidos donde
el Barcelona haya modificado su plan.
(

En partidos como los de hoy, frente a los pocos rivales que intentan tener iniciativa, la posesi6n
atacar Arsenal es otro a

e to mas ue nunca se one en vidriera la im ortancia

e como se defiende. Apunte: los dos mejores equipos del mundo presentan un falso nuevo

ENTREVISTA: CHIGRINSKI Defensa del Shakhtar

y ex jugador del Barcelona

"Cometi muchos errores"

CAYETANO ROS/ ARTUR BAIAGUER- Benidorm - 03/02/2011

Todo es largo en Dmitro Chigrinski (Iziaslav, Ucrania, 1986), de

cuyos enormes pies asoman unas ufias ennegrecidas por los
pisotones de los adversarios. Deambula en chanclas yen un
chandal gris por un hotel de lujo asiatico de Benidorm, donde
su equipo, el Shakhtar, prepara los octavos de final de la

Champions ante el Roma. Aunque transmite paz, no le gusta

que le apoden Jesucristo.

"En el Barc;a debi haberme sentido mas libre y menos

/

presionado; no pude"

/ /

7J

JI

/I ~ ~ ~
~ t- i
.! tf ~ ~
~ ~ ~
~/ .
f.:r 4___._:;,,/ "Eljuego azul9.rana no es improvi~c;z_i6n; todo esta entrenado ~///
/

/'

71

y explicado por Pep"

7' /'

/f

/' '

l' 7'

/' /

/ /

Pregunta. i.Ha podido olvidarse del Barc;a?

Respuesta. No puedo olvidarme del Barc;a. Fue una gran

experiencia. Queria quedarme, pero no tenia ninguna

~ posibilidad. Es la vida y es el flitbol. La culpa fue mfa: cometi ~

_%~ En ? n equipo como este tienes gue estar a un

>

;!., altisimo ntvel desde el princiJ2io; nadie va a esperar dos, tres o ~

cinco partidos. Y, ademas, el club pag6 mucho por mi
[25 millones].

P. 2.Sufri6 mucho los silbidos del Camp Nou?

R. Xavi me explic6 que la afici6n del Ban;a es muy exigente y

&

que empieza pronto a silbar. A el tambien le silbaron hace a:fios.

Llegue sin pretemporada, sin saber el idioma, y de un

campeonato como el ucranio, que no es tan fuerte como el

espafiol.

P. i.Que errores cometi6?

?i,

R.,yo, en el Shakhtar, cuando recibo la pe!gta1.-~sj.e~t2 ~,;e~ ~ /! ~

;::ff~ en el Ban;a, cuando recibia la pelo~a, tenia que buscar enseguida j(~~
a Xavi o a Iniesta; aqui busco el ase largo en profundidad; alli

no. Fue mi culpa, porque debi haberme sentido mils libre,

2 z-;:;.

ft';?' i!'

menos presionado, pero no pude. Ademas, si vienes de otra

_y-

Liga, como Mascherano, Abidal o Ibrahimovic, es todavia mas

dificil entrar en ese equipo.

P. i.Que dificultades tacticas encontr61._

.------?'~

_/~~~~

w
~~ saben jugar muc~o mejor gue yo; se encuentran mejor juntos y_~

~~

R. Pique y Puyi [Puyol] entienden. todos los prin. cipios tacticos y

44s=

;/~4

~~

~~--==-los compafieros
tambien.
___._____=-.........
P. i.Guardiola fue paciente con usted?
R. :

tuvo bastante paciencia c9nmigo, m e_e.ns:_fi6 muchas

tff/tfre!t!

cosas de ataque y de defen.a, pero el Ban;a no podia esperar.

JJ1:: i!!? t?;f

P. ~Q_ue es lo mas import~te 'VdeJ.o gue*aprendi<bfa_

R. Que el Ban;a es un equipo que siempre mira hacia delanteLno se para a ver lo que pas6 hace dos dias, sino que mira al
_]2_f6~jmo

)2artido para mejorar su nivel. Despues de esta presi6n

que traia de! Ban;a, estoy preparado para todo. Cuando te silba

el Camp N ou, lo demas no es nada.

P. 2.C6mo fue el regreso al Shakhtar [por 15 millones]?
R.
Mentalmente no estaba preparado para volver. En un afio en
...iill2 --

_ Esg~.fia aprendi el idioma, conoci a los compafieros, a los rivales

y sabia c6mo iba todo. Cuando estaba preparado me tuve que ir.
P. 2-Disfruta viendo ahorasal Ban;a~ le duele?
R. Si, disfruto, y hablo de vez en cuando con Maxwell, que fue
mi mejor amigo. Me duele, pero no culpo a Pep ni a Rosell
[Sandro, presidente azulgrana]. Si reconozco mis errores, nadie
-----

::c::::r-

<::::::r=

"2>

:;a,---.......- 0

puede ayudarme si no soy yo.

p. 2.Que jueador le impresion6 mas en los entren~mientos?

R. Iniesta. Xavi hace todo lo que se escribe en la pizarra; Iniesta

inventa. En el Mundial estuvo iluminado despues de un afio con
muchas lesiones. Alemania tambien me gusto mucho.
Messi es
'"'
.
-

...

de otro planeta e Ibrahimovic no puede perder ni en los

-

entrenamientos. Es SU caracter.

/ l R. [Risas] Al mister le gusta_explicar las cosas de manera muy=/~ seria, pei;o n;;uy: ciar.a. Si yo lo podia entender, lo entendian __
todos.
P. 2-En gue se diferencia Pep de su actual entrenador, el rumano ..,.
Lucescu?

R. Lucescu es de la vieja escuela, tiene mucha experiencia, es

Ji? menos cercano. Guardiola trabaa mucho lo tactico; eljuego del

:>
no es im rovisaci6n, todo esta entrenado ex licado or
:>......Ban;a
;..;.;.;.~.....-...----'-.;._..;..~~=-illll!!!!!!!!l!il!l!!lliilr::::~~iliaii~~~~
-= >- Pep y Tito Vilanova. Guardiola no esta nunca preocupado por

las lesiones porque confia mucho en el jugador. Yes muy

cercano.
P. i.Que defensas admira?
R. De los ya retirados, Laurent Blanc y Fernando Hierro, por su
::@%

... _!.r~ uili~a~por.~6mo leian el juego y empezapan las jugadas. _

Delos actuales, Javier Zanetti.
P. i.Su apellido es comun en Ucrania?, lle molestaron las

bromas sobre el?

R. No, es mas bien polaco. Al principio no me enteraba de las

bromas, y, despues, solo me importa lo que piense la gente

cercana a mi.
P. i.C6mo esta el Shakhtar?

R. Ha crecido mentalmente, pero, en esta pretemporada,

estamos pensando demasiado en el partido frente al Roma. En

Ucrania, no tenemos presi6n de los periodistas, pero sf de la

-----=-:
=s
;;ar-

___.

historia [es la primera vez que el Shakhtar alcanza los octavos

de final de la Champions].
P. i.Sigue sin tener carne de conducir?
R. No tengo carne porque tengo un ch6fer en Ucrania y gano

ti empo.

P. i.Que le interesa fuera del futbol?

R. Toco un poco la guitarra, tengo una electrica, una acustica y
otra espafiola. Y me encantan Don Quijote de la Mancha y Cien

afios de soledad. Las he leido en ruso, aunque un chico de la

editorial Planeta me regal6 el Quijote en castellano.

P. i.Es bueno en matematicas?

R. No especialmente. Acabe la carrera de Econ6micas
compaginandola con el rutbol, sin poder ir a la universidad. Mi
..

padre fue deportista aficionadQ_y_mj madre economista .

...

-.-.

Despues escribi un trabajo sobre la estructura del Shakhtar.

Ahora, todo es nuevo en el club: la ciudad deportiva, el estadio y
-

?.::5

el presidente, que tiene mucho dinero, bancos, fabricas ...

P. i.Que es lo que mas le disgust6 de su estancia en Espana?

R. No me gustaba gue la gente me acosara por la calle; ni
=

tampoco el jam6n. Me encant6 la ciudad de Barcelona.

Sera que o Brasil vai repetir essa grande atuac;ao no Mundial, j a que devem estar presentes os
mesmos favoraveis fatores extracampo? Ou o Brasil fez uma partida heroica e perfeita no
memento errado?
15/09/2013 - OlhOO

Mem6ria e trad i~ao

Nestes dias, ap6s mais uma 6tima atuac;ao da selec;ao, ~~fletJ._e guestiop~eLs_s.mloh.as~q:[_tjgi.$.-e.,g
...,J!_~ muit~mentaristas ~ram exaQ_~,9~ e/ou eguivocadas, quand_?-ditfamSL nos ultimos anos e
-

antes da Copa das Confederac;oes, gue o futebol tlraSileiro ~stava em queda, que Neymar era o
unico jogador, do meio para frente, em condic;oes de se tornar um grande craque e que os times e
treinadores estavam ultrapassados.

~so que a ~c;ao atual e excec;a_sksurpr~.a t. ~ue_An,.~.Je1JJJ1ada~ ver coll} nivel do futebol
,--que se j oga no Brasil. Nao ha tambe m nenhuma certeza de que as -excelentes atua~vao se
- repetirna Copa.

Ne mar como se es erava, ja e um dos maiores do mundo . Passou a fase de nao atuar bem
~a 6tirnas :gefeSa2,. Sua evoluc;a ~__fo1 , ecisi"VaP.,ara cres_:irnento da selec;ao, e o born conjug o
~ti~o ajudou~brilliar. _
__,,
- -

Alexis Sanchez, born joqa,Spr...do Ba1celona e da s.ele) aO chilena, disse gut;

r~rendeu a jogar

Ls?~ol,na e~pe catala. p ey mar e dfferen~ Ele ~~e__se__a_Qq~ r ao esti o do Barcelona, que ~
~'tam t5"em Jera de se f!dapta_Lll.....~ 0 gol contra Portugal foi mais uma maravilha. Deu vontade Cle fevantar da poltrona e bater palmas.
s outros bons e excelentes j ogadores da selec;ao, do meio para a frent e evoluira

_ mt xcecao

u_grandes, bons e maus mementos. Mas nossa mem6ria ea _

O futebol brasj~i ro sempre alterno_
~oria que torma-a tr~~e:;.aiaentFcfaCi--:e:ru:i':t.uteboi e ~e seu p:Ovo=:-_
das srandes esuipes.
a2Brasil continua formarici"oUm grande ndiiiero de bons e 6timosj9gadores, apesa.r: doS- =
""' mcompetent es e=do politia.u..efr'o_]:-[)everia t ormar mais cragues, pelo ta-manho do paisL pela ,_. tradic;~r t er m1thares
cria"""7ic;as correna0'1tra s aa b.ola
~m ~ez de eStudare~m horario integral, llaS"escotasi fW5hcas, como sonhavam Leon el""Br izota e Darcy Ribeir~

Ea

--

ae

c:::=:: -

""""'.

c.: -~

~~
~~~~~--;-----~-'-~---'-~~~~~~-

24/07 /2013 - 03h00

Uma bizarra tese

TOSTAO

Hoje e um dia hist6rico e imprevisivel para o Atletico-MG. 0 time tern de jogar no estilo Galo
Doido, sem perder a lucidez. Nao ode confundir vibrac;ao com afoba ao. 0 Olimpia e uma dessas~&
equipes que parecem fracas, mas nao e. Ainda nao enten 15em quais sao suas grandes virtudes,
como conseguem tantos bons resultados, ja que nao acertam passes de cinco metros.

A duvida e se o Atletico-MG, mesmo com uma torcida tres vezes maior do que teria no
Independencia, vai se sentir em casa. Apesar de o gramado do Mineirao ter o mesmo tamanho do
do Horta, a proximidade da torcida, no Independencia, favorece o estilo do At.teti~ de
pressionar, de muitas o adas aereas e de lanc;amentos elo alto:- para o grandalhao J6 ajeitar a
ola para Bernar e Tardelli.

Depois das boas atuac;oes da Selec;ao e da conquista da Copa das Confederac;oes, _p_a~ ~
dizer gue o futebol brasileir esta ,o muitos problemas dentro e fora de campo~SGleCao,
~tic;ao, com oito joga ores que atuam fora agora, sao dez), foi um fato isolado,
parte eor jogar no Brasil. .
==

w---z

ee:

_ __ ERreciso cqotin_u_ar:_cQo\gs4 erotestos:

.. ;:x;

fora a elitizac;ao dos novos estadios, fora a perpetuac;ao de

aingentes nbpoder, fora o ii'fi'inente perdao de todas as dividas dos clubes com o governo (em
torno de R$ 3 bilhoes), fora o excesso e chutoes, de ogadas aereas de faltas fora Marin e fora
os mais velhos e os ma is jovens itadores, como o t cnico al o, das categorias de base do Brasil,
como demonstrou em sua entrevista ao jornal Estado de Sao Paulo. Ele quis agradar a seu chefe
(Marin), que o tinha elogiado, como futuro tecnico da Selec;ao principal.

Termin? con:i fa9s9,ggs ~e~r sobre as ulw s atua~s do jogag_or,J2_c:t~J._.~..2fil.O nfv_~.!-._

_ ____.hegusi a~uOJ,_, !;:_qpc sao b1ze.c;,a~,.~!Mi.B.Ode estar tota!n:le,nte=ierra,d,S!, de 9u._e.J?i GaQW Ji!:!.?1 tao
critica~
~Qga da mes!Pa19fma_,. om,J! mesm~qY.'!!i@cfe'CJo Ganso ao San~os, _g,uando e@
--='" '_. endeusa~.~i.;aJILaeepas os..,,olhares e as circunst@ncias.
~

Ant~s co

o ? .flnt <]J a~i;i~ava e~ ava~m . itO...b!:m,;:.Jinha Nevm!r -, to

elo iav mos toques

ei.?ao

aulo JOga muito male perde, Ganso se tornou

a!madores do passa~. A9at;a 1 co~~
s1mbolo do futebol lento, pouco prat1co e ultrapassado.

UEBA! Papa

e simPAPAticissimo!

Jose Simao
Buemba! Buemba! Macaco Simao Urgente! 0 esculhambador-geral da Republica! Direto do Pafs da
Piada Pronta: "Policiais revistam suspeito de ser policial infiltrado". Polfcia revistando polfcia!
E saiu um novo trocadilho : simPAPAtidssimo! Papa Francisco: o argentino que virou brasileiro!
E as duas palavras mais usadas pela midia: "humilde" e "jovens" . Nao aguento mais essa duas
palavras: "humilde" e "jovem".
Ja sei, duas coisas que eu nao sou! Rarara!
E os milagres. Primeiro milagre : fez o povo brasileiro gostar de um argentino!

11./

Schweinsteiger: Mistura Gua_rdiola~ Bayern sera __JJJ1-l : ~u~sSO

~
~~-

_c:-_:::s~

~~

JOGADOR APLAUDE TREINADOR

Segunda-Feira, 23 setembro de 2013 10:07
Fotos: EPA

ComentariosVisto:

2850

~Ate
ag'l.'"' ~ elo~ios tem-se multiplic59,o no gu!! a pres;a~iio ~~arcj!gl'!_ no.Bayern
Munigue diz respeito. A ocupar o 2. rugar da Bundesliga, com as mesmos 16 pontos do
0

cfue 0 rraer B~ortmund, 0 ex-tecnico do Ba1celona parece ja ter COIJ.9Uistadq.o

cora~_o
0
dos alemaes! tendo ~om~ctP..i.,.QulWa.rt~eno ci(pp~nafo cqmuma goleada ( 4-0) no -sw- fitrwno C?cfsEBall<e. ~hwefnsteiger tomou me~mci-a palavr-~ e elogiou o trab~ho do_

-fre1nador. .....--- - =-=

W - - - - --

~-

"I,sid2,,[?arece bem. Soros uma eg u tg&b,est~t~ diffcil d_e entrental. 0 nosso treinador
"" mexe bastan~ na egu1ea e esp~rQ_ que esta r:iis~ura de Bayern c1e M~u~ ~ i:ep
~
=
Guardiola sejg urh _su..ces.so.-~ treloadorligue c0Qb9~co par muiloj empo" , afirm ou o
-~-~inte rnacional alernaoao s.ite::do clube. ~
.. - - --~

~
~----=-~--~~~~-

-------

ELPODIO

Viernes
4 de Octubre de 2013

MIBI

'J'.iya rn""" ~ Javier Tebas Presidente de la Uga de Flltbol Profesklnal

"En Italia nos van a copiar los horarios.

luego no estaran tan mar
LAS.NOTAS

'Noveobien
que se silbe a
nadie: todos nos
jugamos la Vida"

1van

Kohel

Rakitic

El sevilla encabeza
el Grupo H de la Europa League, con
sets puntos de seis
posibles, tras imponerse ayer (2-0) al
Friburgo. El centrocampista croata tue
el hombre mas des
tacado def partido.

Uchimura

El japones se convirti6 ayer, con 24

aiios, en el primer
hombre que suma
cuatro mundiales
absolutos de gimna
sia artlstica, a los
que suma el oro
olimpico en 2012.

Aleksandr
Belenov
El primertantodel
Valencia ante el Ku
ban Krasnodar vino
precedido de un gra
ve error def meta ruso, Que dej6 aAJG.
cer marcar a placer.
En el segundo tam
bien JJUdo hacer mas.

Fernando Alonso
Pocas rivaliclades hay tan encamizadas como la que sostie-

nen Alonso y Vettel, pero hasta

esta tiene unos llmites. Al menos para el espai\ol, Que ha pedido Que nose silbe al germano.

U&lATDIOON M. a.etT?YSUSOllPlat!I0237lJJ7~MM..'410:.\loQ"lldrldfSWIW!.2511,1"CIWU.21!lOllM.xm.t1M)!COO~O"lkctlCN'l:M962CIOtibaotu7391 50LICO"initll2tPH15flf/D....,..,'JlU35C00 ~""'914> ~Kl'51~ FUlllltQ~dfs.tUil.2119JllMOid

_ !1 14.oss120R<1Ciro:~~ttO'MJdt~~W'loNra..tt4!~.11mtc.o Nml.ldsN'CrioMn1S9Sl9914"" 0 ~Jdtde~O...cana9349024221iaa.-l!ldf'la'44m10! 0 \lalenl:!ria:.lYat-.srcner8eM>'.l635t17'70~~.iose.....,..,CMrtndtll~1lOl!l1

.. . zns,a:JN.o~t~\'WtM.W'IJC'fc.nrte11t11~98&nt121.cmrcty~llJ..t:l8elosottu>5261 r1X111"4356ot7#U"da5didllesyronilrolkmnlDGnctittutt201eM>M:11J09~llllal(lrW:~S..l.t16921.J20 ~~2Cl'Xl.5AU.tl 4'35000.~
l.ICW>D:ll'TCllllW.~OOORTW'As.LI.l."'8'111J012tadostos~,_....oz.[.9;1~ni>~'"~cllnludl.<O'TVllQlll~oi.dud&rl.,,~Na11"1tl'irtlllll'Ucnoll'lnlrnl:mcxx....-~drl'mQHOOndlht:m\1CiOl\a1'*9n11trma.l"lpar-..rr.--~~dtmlr*o.~
~pCr~OCUIQ.illw~fller:xMlaOl. . . . . . O~Wlll~~IO'ttOUldrlii~edilo'a.C).cdH'IRWmer~ll~dltlScrnn:adrJ.WICAn.tsdr~OtlltlCIDorn:lllsl.G:ll.CD'lb"llllllNtb.ton.JOtlltl.L"l'nnoo5,lml>tte.n:ICIOotll\.fYdrA'IOllOldW.-... - DUl620195l

-~

~Tia

CAN

12 I Flitbol Liga BBVA

Viernes 29 noviembre 2013 I MIW

F F. C. Barcelona

MEDITABUNDO
El Tata Martino (51) se muestra
pensativo antes de un
entrenamiento de! Barcelona.
mlentrasse esta regando el
@!;pe!i,
~

Aponerse
las pilas

venes en su DNI como Cesc y

Messi. ambos tienen 26 afios.
Uevan ya casi una decada compitiendo al maxima nivel. Si
el equipo no recuperara este
hambre. dificilmente podr~
obtener titulos porque el Ajax
le demostr6 que las ganas pued en con la calidad del Barcelona. Si losjugadores lo consiguen. volveran a ser candidatos a todo.

cesita tiempo para estar a su

mejor nivel. Y que nadie olvide que estos dos jugadores tienen 34 y 35 afios. Quien quiera ver a los mismos futbolistas que hace siete temporadas
se equivoca. Sin embargo, si
quieren ser competitivos tienen que mejorar en este aspecto.

0
El Jueco de poslcl6n en los
entrenamlentos
El nuevo cuerpo tecruc
i'='--1~
troducido numero

DOS CAMINOS El Barc;a vive un momenta crucia~~J'~~~~~~~?-o!ii~~~~

_gue puede retomar el vuelo o entrar en el
Luis F. Rojo Barcelona

dudas planean sobre el equiEl Barcelona se enfrenta a un po. El conj unto del Tata necemomenta clave de la tempo- sita con urgencia frenar el golrada. No deja ile ser curiosc; pe sufrido para vivir unas fiescuando solo ha perdido un -tas navidef\as Uenas de
partido de 21. es primero en felicidad yen las que el unico
la Liga, ha ganado el unico U- objetivo sea recargar bater!as.
tulo disputado y encabeza su Porque si no lo para y las cogrupo en la Liga de Campeo- sas se le complican en la Liga.
nes. Pero as( es Barcelona y se va a hablar de todo duranahora, despues de la doloro- te el par6n de la competici6n.
sa derrota en Amsterdam. las .Los resultados son irrefuta-

bles, pero no lo es eljuego exhibido. tampoco la aportaci6n

de algunosjugadores y la imagen ofrecida frente al Ajax fue
un duro reves.

0
lle<Vpef'ar et ham~ de

todos los Jupdores

Pue Cesc Fabregas el que Io
dijo despues del partido del
martes. Al equipo le falt6 ham-

bre. No es la primera vez. l

que sucede es queen esta oca
si6n el resultado dej6 el problema al descubierto. No es..,.....,.._..,......_,__......_._..,...,__~__...,.,._.,~"':'--~,,..=--..-1tarea ~cil y aquJ el tecruco tie--'d~=::~;;.;o:..;.;:..""-:.;;;.;:

Liga BBVA FUtbol I 13

llllCI I Viernes 29 noviembre 2013

F. C. Barcelona ::_:

' ANTERIORES10 -

ULTIMOS 11 PARTIDOS
. EN ~PA (VISITANTE}
Rival

2011-12
Resultado

Ajax

Resultado
1-3
23
04

Rival
l~

1-1

Milan

OI

ViktoriaPlzen
Bate Borisov
2010-11
Rival
Real Madrid

201213
Resultado
40
2-2
20

-.

.:~-'

lP~DOS (VISl!ANTE) _"

2013-14

05
Resultado
02

Shakhtar

OI
H

2-1

Arsenal
Panathinaikos

02

(openhall)Je

M
1-1

0-3

03

Rubin Kazan

2011-12
Resultado
lO

OO
~!OJ, 7G.

2E. IP, 24F, 7C

Las rotaciones pellgrosas

LF.R.Batcelona

El Tata Martino~ siguiendo flrmemente .an de rotaclones. Viste el final de temporada del pasado
o&
fu'.
ner!os a todos en buena fonna ffsica aianilo se esten disputando de verdad todos los tftulos. ~ es~rotaciones crean malestar en algunos J
que
gue
yg,Ge!j'fan lusar coma es el caso de

autere

rotan maao

mas:

=:

lmesta, Cesc Y.Pedro. PorQue ~ daro Que estos tres jugadores

son cambiados oon mayarfrecuenda. Y ~coma~

denser los casos de Messi, Alves, xavswe:m

_mai;_q:t
rotaH mw poco. lniesta ha suplente en dnco oca-

srones:esc no fUe titular en seis, y Pedro, nueve veces.

En Bilbao no vale on c:osa

que no SU la vlctoria
Es un partido absolutamente
clave. Llega despues de una
dolorosa derrota en la que la
imagen de! equipo d ej6 mucho que desear. Si eljuego del
equipo ya estaba siendo criticando, ahora las voces ha subido de tono sustentadas por
las declaraciones de los protagonistas. El partido frente
al Athletic es vital porque un
nuevo tropez6n abrira de man era unanime la caja d e los
truenos. Es probable que el
Barcelona salte al nuevo San
Mames empatado a puntos
con el Atletico de Madrid ya
tres del Madrid. Si no gana. la
compresi6n en la cabeza de fa
tabla hara saltar las alarmas.

Busquets (25), Dani Alves (30) y Puyol (35) celebran la remontada a nte el Milan en el Camp Nou.

.Tiago ve em Simeone exigencia igual ade Mourinho

Tiago, mt!diodoAtteticodeMadrid, deu umaentrevista, ao j omal " L'Equipe", naqual atribui aotreinador
Diego Simeone a maior fatia de responsabilidade pelo
sucessoda equipa nos dois ultimos anos, em que conquistou tres trofeus. Epara o mt!dio portugues o segredo esti na forma corno o tecnico argentino trabalha que, de resto, lhe record a Jose Mourinho, com
quern passou uma epoca no Chelsea. "Com eles
[Mourinho e Simeone] ha que treinar a 100 por cento,

4.11.13.+

70 por cento nao e suficiente. Depois, quando chegas

ao jogo, lutas por todas as bolas, porque e assim no
treino. Nunca tedeixarn relaxar'', afirmou o jogador,
vincando ainda a personalidade e amb~o de Simeone: "Enosso treinador, mas vive as partidas corno se
fo~se mais um de nos. Segui mo-lo po\llue no~trans
m1te a sua vontade de ganhar ea sua determ1rla~C1.''
Ap6s 14 jornadas na liga espanhola, o Attetico e(I-""
contra-se na segunda posi~o. a tres pontos do lfder

Barcelona, os mesmos que tern de vantagem do

Real Madrid. Mas nem assim Tiago coloca os colchoneros na corrida ao titulo. "Sera diffcil rivalizar com o
Real Madrid e Barcelona ate ao fim do campeonato.
Efes tern muitos jogadorese com mais qualidade
que n6s. Eles terminam os campeonatos com 100
pontos... ~ muito raro perderem. Em 90 minutos clard que lhes podemos ganhar mas em 40 jogos e mais
dificil", explicou.

Internacional

SEXTA.fEIRA
29.NOVEMBR0.2013

RONALDO NAO SE VE
COMO COMANDANTE

ELEITO 0 N2 1 PARA A "FOURFOURTWO"

0 internacional portugues e o primeiro
da lista dos 100 melhores futebolistas elaborada pela revista, afrente de Messi e
Ribery. Em entrevista, afastou-se da imagem que Joseph Blatter lhe quis colar

29

CAMPANHA

' Ribery junta

apoios para a
:Bola de Ouro
Ribery e um dos candidatos a
Bolade0urode2013e,asemelhan~a dos seus rivais; tambt\m
ele tern quern fa~a campanha
para ser eleito o melhor do
mundo em 2013.
Para Didier Deschamps, o
selecionador trances, Ribery e
"o unico jogador que cumpre

todos os criterios" para ser o

"FourFourTwo" consi-~
, !112i~~~~~!l!!i!.pj!i!t'~~~~
derou Cristiano Ronaldo o jogador numero 1de2013. A revista elabora to-~~;;;;;~;;;."'!"'ijiiiiioiio;;;;~~ilil!~-1

1oom~~e-;~a11~E~~~~~~~

dososanosumalistacomos
lhores futebolistas e este ano o CRj r ortre1na o
sobe ao primeiro lugar por troca co ~ am11a.
Messi, enquanto Ribery completa o ~
p6dio. Ronalda pode ser o futebolista /I - - - nl, mas naoseconsidera um comandante,como Jo~phBlatter,presiden0
te da FIFA, o cancaturou recentemen

te nu ma conferencia em que partici

pavana Universidade deOxford. "Nao
0 CampeonatO
estoucertoqueaa1avracomandan- como a Champions
te seja a correta para mim", coment ou
Tambem por isso, Ronalda acreo internacional portugues a"FourFourTwo", explicandoo porque de nao dita ser possfvel alcan~ar os objeti
concordar com a definio de Blatter: vos a que se proOs para esta epoca,
" Ha muitos lideres naequipa, nao s6 coletiva e individualmente, isto
em campo, mas tambem fora."
numa altura em que soma 67 golos
Cristiano Rona Ido abordou tam no ano civil. "Podemos ganhar tan to
bem as constantes compara~oes
campeonato como a Champions",
. entre si e Messi. "Somos o adores salientou, expressando um desedifere ~~'"O ~!~~ran e rivali= jo: "Melhormarcadornasduaspro
Cla e entre nos", disparou, evitando vas? Oxala possamos alcan~ar isso
tambem comparar es ta rivalidade tudo. Seria incrivel."
com o utras que fizeram hist6ria no
Por fim, sobre Bale, a ultimagran
desporto, como por exemplo de estrela da constela~ao merenMuhammad Ali/Joe Frazier (boxe); gue, o avan~ado comentou: "Gosto
OU McEnroe-Borg (teni s)."Esses J(!ejogarcom ele, e muito bomjogaexem los dizem res eito aoes r- dor e da-nos mais op~Oes."

0 camisola 7 merengue
esta convicto que Real
Madrid pode veneer
tantO

q:

AUSENTES DO TREINO

Avan~ado acompanha Coentrao

no departamendo medico

'

0 regresso do Real Madrid aos t reinos ja a pensar no jogo com o

Valhadolid (amanha) deu-se sem a presen~a de Cristiano Ronaldo.
0 avan~ado nao participou na sessao com os r estantes companheiros por estar a recuperar de uma pequena lesao muscular na
perna esquerda, que o levou a f alhar o jogo de anteontem com o
Galatasaray (da Champions). Segundo o Real Madrid, o camisola 7
juntou-se a Fabio Coentrao no departamento medio, pois o lateralesquerdo portugues tambem tenta debelar uma lesao muscular,
mas sofrida ao servi~o da sel~ao: no triunfo por 3 -2 na Sueda.

' sejaacorretapara
mim.Ha
. muitos Ii1 deres na
equipa,
niosoem

; vencedor. "Ganhouquatrotro
feus com o seu clube, foi o melhor jogador da liga alema e o
melhor jogador europeu", afir
: mou otreinador em entrevista
ao "L'Equipe", onde c riticou
. ainda o facto de a FIFA ter am
pliado o prazo para as vota~aes,
o que pode mudar o sentido da
el ei~ao. "As regras foram mu
dadas a meio, nao tern 16gica",
: afi rmou, acrescentandoainda:
: "Se Ribery nao ganhar sera cer. tamente uma desilusao para

ele, mas, no ano civil, ele foi o

: melhor."
.
Beckenbauer, presidente
' honorario do Bayern, partilha a
opiniao do selecionador fran
ces, mas nao coloca de parte
uma possivel vit6ria de Ronal
do. "Em circunstancias normais
."'P"!'i,.....-f teria de ganhar Ribery mas
: nada e normal nessas elei~aes.
UJk+,,.-.~=71~"'-i'~, 1Ribery foi o melhor ao fongo do
H-tt":=<;:,;:>=-.;,.p
a no mas nao me surpreenderia
._,,.~,;;;o.,~-ofl-.se. nofinal.ganhasse Ronaldo",
firmouemdeclara~aesaSky.

SEMRODEIOS

ra diz saber

~=---'" ; que 0 melhor

""'ll ~"""'m"'"'"'
~"~
'IL
mosJoia, favoritosaconquistadaBolade
. dores ii~
Ouro, mas isso nao preocupa o
rentes. - .ntemacional sueco. "lsso nao e
Nao existe uma coisa em que pense, para
; grande ri- ' mim nao e o mais importante.
validade
NaoprecisodeganharaBolade
entre nos" Ouroparasaberquesouome

""

lhor", afirmou, entre risos, cita-

1Cristiano
Ronalda
> AYAN~DO

i DO REAL

i MADRID

' do pelo "L'Equipe", no final do

jogo de anteontem com Olym
piacos, antes de lan~ar uma indireta aos que concorrem pelo
troteu entregue pela FIFA/
France Football: "Para alguns
isso e importante."

18 F1itbol Liga BBVA

Jueves 28 noviembre 2013 I MABCA

: ~ F. c. Barcelona

Analisis MARCA

I.as claves de la
.

p1 bt1era denota
{,,..

it-"

,?

{_,,. El Ajax sup9 e ncontrar Lq deJ~'.tQs...d~! j3a~'lY gue

L-1' parecieran mayores, lo que ha provocado auras crfticas
.......
..,...::;,_~~~~~~~~~-"-~~~~..-~;;...--~~__,;;~~~~~~~

Seq!-

Bait:elona

''

Gennlo TltaMlrtlno
Entrenador del Barcelona

"Nos ha faltado
intensidad Y...t@L
gue reflex~onar para
que no se repita"

Las numerosas ilUSelldas

lastraron al eqUlpo

El Barcelona lleg6 a Amster

~..,.__.._.~

~~-

Box-to-box: Guardiola faz mal ao

f utebol portugues
Ou como um pessimo exemplo tambem pode ser admiravel
ha 41 minutos

Ha uns anos escrevi que a um treinador portugues nao basta ganhar: tern de ganhar com uma
estrategia brilhante. No fundo todos eles querem ser geniais.
Issa foi ha alguns anos, porem. Entretanto passou algum tempo, e apos alguma meditac;ao,
varias horas a ver jogos, a cruzar factos, a ouvir opinioes, a interpretar declarac;oes, a decifrar
mensagens ea separar o essencial do acessorio, continua a pensar o mesmo.
Em Portugal da-se demasiada importancia astaticas': tenta explicar-se o futebol com numeros e
algarismos, coma se o jogo se decidisse mais na cabec;a dos treinadores do que dos jogadores.

Nao acredito nisso.

Na min ha opiniao, a maior pa rte dos jogos sao ganhos pela inteligencia emocional: na

capacidade de cada jogador, e todos juntas, perceber, utilizar e transformar as emoc;oes em

futebol puro.

Ora nesse sentido, e era a este ponto que queria chegar desde o infcio, Guardiola faz mal ao
,.......,.

futeb~ortugues.
,7

--~

~-

-"")

,,.>

... --....

(--1:? -: O que Guardiola fez no sa_~~ n~cl~ss~__sJa liga

al~ma ~m Dor:!_m~nd, foi

um pessimo

~
/

f!"

exemplo: e ao mesmo tempo foi admiravel.

1__..-?

Antes de mais, e para infcio de conversa, .;_onvem lembrar o mais evidente: quando o jogo nao ~

. ,. ,. .->J

./fl

<!::-

depois para medio defensivo, mais tarde foi central e acabou o jogo novamente no meio campo

~;y

Mas ha mais: Javi Martinez, por exemplo. Comec;ou a jogar co mo medio de ataque, passou

/7

7.

medio e a partir dai a equipa fez tres golos.

-9
/

saia do nulo, o espanhol retirou um ponta de lan<;a (o l'.mico que tinha em campo) meteu um

defensivo.

Trocou um avanc;ado (Mandzukic) por um medio (Goetze), substituiu um central (Boateng) por

(Van Buyten).
No fundo foi ele qu~ncheu o classico. Mexeu no jogo como quis e quando quis, mudou
jogadores de posic;ao, alterou taticamente a equipa e venceu no terreno do maior rival por
claros 3-0: ficou ali na fronteira de uma goleada hist6rica.
Foi um espetaculo, e ao m~o tempo foi um perigo.
Guardiola nao e s6 um treinador carismatico, e sobretudo um homem carismatico. Mexe num
jogo de futebol como quern mexe as pec;as num jogo de xadrez: mas isso e o que todos vemos.
Por detras de tudo isso, e digo isto sobretudo pelas informac;oes que chegavam de Barcelona,
ha um craque na capacidade de entrar dentro do grupo e mexer tambem na inteligencia
emocional dos jogadores.
Por alguma razao, alias, chegou a Munique a falar alemao.
Infelizmente para a classe nao e uma inspirac;ao: e uma excec;ao. Infelizmente sobretudo para
c7

--:a..

.-->

_,,,--

aqueles treinadores que olham mais para Guardiola do que para Capello ou para Trapattoni.

Aqueles treinadores que julgam que ser simples e ser limitado e que um jogo se ganha por

..

~ --~-- ........ ,..,.,,,...~~ -'--'- ~.............- ... ~

""\,_..

- .........

'-~~------~-----------------~------

colocar um lateral a fazer de extrema, um central a fazer de trinco ou um medio a fazer de

~-~"'-.-~-~......-"-. -~--

lateral (sim, Queiroz, esta era para tie para a ideia de meter Paulo Sousa a fechar

aesquerda

no derbi).
No fundo todos querem ser geniais, mas genios como Guardiola surgem uma vez numa vida: e

~
nos Ja preench emos a nossa quot a.
Box-to-box>>

e um espa~o de opiniao de Sergio Pereira, jornalista do Maisfutebol,

que escreve aqui as sexta-feiras de quinze em quinze dias

e,

e,

Lahm comec;ou a trinco e acabou a lateral, Muller jogou na direita e no centro.

outro medio (Thiago Alcantara) e abdicou de um lateral (Rafinha) para introduzir um central

,/

16:27h

JdJ

Fut~ol
,

Motor

'-t1':: \1 11.

Baloncesto

Tenis

Ciclismo

Mas deporte

3Sim

l.,

BALON OE ORO 2013 I ARSENE WENGER

"tEl Bal6n de Oro? Una ridicula

~ obsesi6n de los jugadores"
Arsene Wenger. tecnico del Arsenal, ha afirmado: "El
Balon
hace mal_____
al tutbol.
Estoy
en
""'-/' /
/ '/ ....rJde
. . . /Oro
_ __..__,,,._,,___.,._,,,..._..,.
._...._,.__
__
_
contra de las recompensas individuates".
Se habla de: Prem10 Balon de Oro
Premros deportivo.s
Arsenal fC

11 111
AS.COr'

"I

8+1

e d,

Madna

Arsene Wenger
Cnstiano Ronaldo
Lionel Messi
Premio.s
Eventos
Ftitbol
Equipo.s
Deportes

82

!! 02 :;:- -

Franck Ribery
Sodedad
Mas temas ,.

:)

--

Arsene Wenger. tecmco del Arsenal. ha hablado

sobre el Balon de Oro. Lo ha hecho en la cadena
francesa Telefoot. donde ha afinnado que a el no le
gustan los premios individuales y que este trofeo dafia
---~
al futbol.
,_

Wenger ha afi rm(}.s!~r "El Balon de Oro hace mat al

~ntra_~~_recomye n~
-

individuales_Es una obsesi6n ridlcula de los

jugadores...".

"'--\.......-'-~ - '-" '- '-'~~ ~

~ 11; del J.>mn

ADRIAN osmrs

- ~~

...,.. ~ la pril!J.era ~_g~e _u~_perso~~el mur:_9o_del

-~ _Jfitbol ~~~R_ne al Balon de Oro. Ademas con estas
palabras el entrenador gunner evitar dar cua lqui~
declaraci6n acerca de sus favoritos al Balon de Oro.

--...,.....
~ay qu~ecord<;lJ que ningun jugador de su equipo, ~ _
Arsenal, estan entre los maximos favoritos para
~
-~

--~---

---

llevarse el galard6n

-~-

TE PUEDE INTERESAR
;:: Wenger slams Ballon d'Or obsession

J<

QUARTMEIRA
4DE DEZEMBRO DE 2013

31

Ha vida para la
de Oscar cardozo
Quando o povo reclama a presenc;a de um jogador, ha mensagens subliminares adjacentes
Essas man~estaes servem de apoio a um elemento da comunidade, constttuem
pressao sotxe o treinador e sAo
prow de desconfianQa solxe

quern ~a tarefa do au-

sente. 0 apelo ruidoso ao regresso de Cardozo, como se fosse o

saJvador da patria, tew a enquadra-lo a indeicadeia na apreciac;Ao aeficacia de Lima Na primeira
temporada jlintos (2012/13), o paraguaio s6 marcou mais um golo
do que o brasileiro (31-30). prow
de que talllez nao se ;.JS1i1icasse
tanto barulho. Em Via do Conde,
Lima (e Rodrigo) i1sistiu que ha
vida para la de Tacuara. Fbr 11eZes
nao parece. Mas ha

Os erros fatais

de meia equipa
As falhas individuais, defensivas

e ofensivas, estiio a tomar-se

muito pesadas para o FC Porto

A complexidade dos processes que mien- rial e a sentir as vantagens de ordem e simetria
tam os elementos defensives de referencia para que todos os elementos do sector se movino futebol europeu costuma atrasar a impo- mentem e ajam como se fossem um s6.
sic;iio de quern atravessa o At!antico. Deste lado,
Em1974,MarinhoPeresfoicontratadopelo
o j0go emais dinfunico e exige mais versatilidaBarcelona na qualidade de central e capiliio
de; requer mecanismos precises de articulac;iio
coletiva e obriga a reeducar qualidades que se dada selei;iio do Brasil. No final do primeiro
vam como adquiridas. Nos anos 80, Portugal aco- treino de conjunto em Camp Nou, o lendario Rilheu alguns dos melhores centrais brasileiros de nus Michels leu-lhe a senteni;a: "Muito bem Masempre e todos dernoraram a mostrar-se na ple- rinho. S6 ha um problerna: vai ter de fazer isso
nitude, confrontados com novas e delicadas exi- tudo 25 metros ii frente". Trata-se de um born
gencias. Todos menos Aldair, jogador com limi- exemplo para sublinhar o desfasamento entre o
ta~ de varia ordem, opaco e inesletico, mas jogo sul-americano e o europeu - dife~ que,
de um modogeral, semantem quatrodecadasvolvidas. Mauricio comete cada vez menos erros conceptuais, porque est\ a aperfei~r o dominio das
mudan~
distancias entre sectores e jogadores, a aplicar as
regras de compensac;ao e a calibrar a defesa do esinterven~o
pa<;o. De resto, lances como o do Dragiio, onde
que chegou, viu, venceu e ao fim de um ano trans- cometeu penal ti infantil sobre Alex Sandro porter
feriu-se para a AS Roma, clube que representa- perdido o sentido de orientac;ao, niio se repetiram.
ria durante 13 epocas, grande parte das quais
Mauricio niio tern re;ursos tecrucos aaltura
como figura de primeira grandeza do calcio.
dos grandes centrais, muito menos pertence
Em causa esliio diferentes modos de entenii dinastia que a hist6ria acolhe como referender o futebol. Mauricio, que tern excelente cias eternas; mas tern revelado qualidades que !he
compleic;iio fisica e um jogo de cabe1 for- pennitiram adaptar-se melhor e mais depressa a
tissimo, soube ultrapassarern poucas semanas obs- uma realidade diferente daquela onde nasceu, crestilculos que outros levaram meses e ate anos a con- ceu e se fez jogador. Afinal, os fundamentos para a
seguir. Habituado a jogar em espera e com deslo- senteni;a definitiva comocentral sem passado nem
camentos curtos, evoluiu no acerto de diagonais futuro, oriundo do escaliio secundario do Brasil,
profundas e na forma como enfrenta 05 adversa- sustentavam apenas o preconceito ii volta de quern
ries mais ii frente. Se antes definia o memento de viveu dificuklades transit6rias comuns a estrelas
entrada aos lances na sua conclusiio, hoje est\ fa- mundiais nas mesmas circunslcias. Mauricio foi
miliaiizado com a~ mais amplas e variadas; se riipido a assimilar radical mudani;a de ritmo, intenpassou a maior parte da carreua dependente da sidade e intervenc;ao no jogo. De ta! forma que, eseficacia nos duelos individuais, agora viu-se obri- tando ainda a conhecer os cantos ii casa, ja dita leis
ci
gado a assimilar a ideia de sistematizac;iio secto- como xerife da defesa sportinguista.

Foi rapido a assimilar

radical
de ritmo
e
no jogo

A questao nao e de agora: sera

Guardiola capaz de conquistar
tantos titulos como Heynckes?
Ponto da situaAo nos primeiros dias de dezembro
-;;ii~~~
de 2013: a bola circula cada vez
~
mais depressa e com maior seguran~ pelos jogadores do
Bayem Munique; os seus componentes acentuam sinais de
confian~ e felicidade, o que
atrai a maxima expressAo do talento; a equipa joga cada vez
melhor, marca cada vez mais e
sofre cada vez menos_ Ja era a
melhor da Europa antes da chegada de Pep, mas a diferen~
para as demais esta a acentuarse desde 0 infcio da epoca. 0
Bayem s6 nao consolidara um
novo ciclo hegem6nico no futebol europeu se a sorte lhe virar

...+

costas. E mesmo assim...

Porque foi a primeira de muitas?

-Exatamente. Foi o cumprir de um sonho. Nao sabiamos a inda que a cereja no to po do bolo vi ria a seg uir (a Liga dos Campeoes, no ano seguinte). Ja estava no meu pensamento desde jovem - viver uma
experiencia semelhante ada equipa de 1987. A min ha vida foi, acima de tudo, isso: definir objetivos e
cumpri-los. Querer ser o melhor guarda-redes portugues, o melhor da Europa, o melhor do mundo.
Efoi?

..Da Europa, fui. No t'.m ico campeonato do mundo

em que estive presente as coisas nao nos correram
bem, nao houve entrega do premio. Quando fu i para
o Barcelona, fui consideradocomo tal.
Sempre quis ser jogador de futebol?

-Como a minha irma tirou o curso de economia,

houve uma altura em que tambem queria essa area.
Mas, fazendo uma analise fria, tenho a certeza de
que nasci para ser guarda-redes. T in ha qualidades
intrinsecas, t in ha um ta lento inato...
Jogou sempre a guarda-redes?

..Desde mit'.1do. Quer dizer... Por questoes fisicas, tin hagrandefacilidadedejogarem qualquer posic;ao.
Tambem jogava afrente ejogava bem. [risos].
Nao era o tfpico miudo gordinho que vai a baliza porque naotemjeito paraj ogar?

-Nao!Eraba ixinhomaseramuitoagil. Daprimeira

vez que f prestar provas a primeira pergunta que
me faz sr. Costa Soares (foi ele quern me escolheu)
- nao aviaaindaostestesde medic;ao6ssea- foiseo
me~ ai era alto. E eu e. Mase alto paraquanto?
P ra mais de 1,80 m. Entao fleas. rrisos].
e

ec;ou a j ogar a bola? ~

~umaeqmp

carreira. Ja conse~~~1'1:1lltl
balanc;o da sua vida?

-Foi umavidabem preenchid

a to dos os n iveis.

ular,daqual
souopresidente, aAssociac;ao Aca
ca de c;a, que esta direcionada para o futsal e pa1 a rmac;ao de jovens.
Faziamostorneiospopulares
avacomoDomingos. Q ndo s foram ver ajoar m torneio o Estadio do
1 r, a min ha equ a era muito
orte, acabei porn, o fazer quase nada no jogo. S6 quando fomos a penaltis e qu evidenciei
qualidade Nofim olheirodo
.__ ,...,r-r1r to pediu p ra o Domingos e o g uarda-r des da outra
equipa irem fa er provas. Mas

'ERA BAIXINHO MAS ERA

MUITO AGIL. TAMBEM JOGAV
AFRENTE EJOGAVA BEM.'

excentricidade, o Jean
s nacionai s referencias eram o Fonseca no FC Porto, o Be to no
1ca e o Vitor Damas no Spor ting.
Depois, quanto sur
ynarczyk, muda tudo. Ele tin ha uma
.mt~~f-.esci:lla.e4!ffla1'l rm de estar na baliza que se aproximava mais a
min ha for ma de se e de estar, ma is tra nqu ilo, com g rande frieza.
Vi nele a lguem a emir buscar conhecimento. 0 Bento era muito agil, rapido, e plosivo, e eu tambem t inha essas qualidades,
mas nao est avas mp re em movime nto comoo Bento e sobretudo
.,12 NOTfCIAS MAGAZINE

28 1Flitbol

Miercoles 13 noviembre 2013 I MDCI

, El entrenador del Napoles recibe a MARCA en Italia. No esta siendo facil su trabajo. Baja las
fichajes millonarios hay un club par desarrollar y un equipo que intenta tocar mas el bal6n.

''Se poede hacer

Dito

Juan castro Napoles

Rafa Benitez esta feliz en Italia. Su desaffo es desarrollar

un club con una estructura
mejorable y hacer ganar al equipo con un
estilo mas europeo,
aunque sin desdeiiar armas como el
conrragolpe. Nos re,. cibe en el hotel-casa en el que reside.
desde donde se ve
el carnPo de entrenamiento donde el
Napoli se ejercita
cada d!a. Una charla a puro futbol.

P. Bstuve con usted

en Liverpool y en
Chelsea. pero me da
que este desaffo es
mayor, por la menor estructura de
esteclub.
R. Si. claramente
hay diferencia con
.respecto a los dos
clubes ingleses, que
forman ya estructuras muy organi-

:~::;:~=;::::::o~:::

santo casi sin aterrizar. lNO

oelextremismode

esta afici6n? Bl todo o nada

que leplantean.
R Yo intentomantenerelequilibrio. Lanzo mensajes en los
que alabo el apoyo_cuando las
_;::::.z...-==~~~~!::r='---"'=---::sosas van bien. pero insisto
---en lo importante que es tambien el alien to cuando van mal.
Lo recalco mucho. lnsisto en
ese equilibria bastante.

zadas. No tienen nada que ver

con este Napoles. q ue ha completado un recorrido muy rapido y espectacular desde la
Serie Cl [Segunda Ben Espaila] hasta aho ra. En pocos
ai\os. la entidad ha c onseguido recuperar el nivel de anta-

milares, pero sl coincido en

q ue, en cuanto a la consecuci6n de logros. podria asemejarse. y por lo tanto seria mas

i\o. con un equilibria financiero cor recto, sin deud as. y eso
es un esfuerzo tremendoy largo. hasta llegar a la posici6n
de hoy. Tudavia le falta por recorrercamino. pero se ha andado mucho y bien.

P. lGanar un tltulo serfa una tiva y unaorganizaci6n ya maproezasemejante ala que lo- durada durante afios. Habia
gr6 en Valencia?
diferencias con este Napoles.
R. No. el Valencia ya era un Aqui, la Ciudad Deportiva la
club con una est ructura defi- estarnos mejorando y el estanida. Tenia un estadio gran- dices municipal, por lo queel
de. una buen a Ciudad Depor- margen d e mejora es estrecho, por ahora. Por eso. en es-

~...- - - - - - - - - - - : ; ; ; ; ; : : - - - - - - - - - t r u c t u r a no losveoclubessi-

P. A usted, tknico tacticista

de pro. lque le ha aportado el
fi1tbol italiano?
R Ya estuve en el Inter y me
ensei\6 mucho. Antes. en mi
formaci6n. tarnbien viaje bastante a Italia para informarme de diferentes sistemas y
empaparme. Aqul. en tres partidos seguidos. puedes jugar
contra un sistema 4-3-3, luego contra un 3-5-2. un 4-4-1 o
un 5-3-2. En las ptimeras cuat ro jornadas vi todos los sistemas contraries posibles. Eso,
desde el punto de vista del entrenador. te obliga a trabajar
mas, pero te enriquece.
P. En SUS llltimas charlas ha
insistido mucho en no obsesionarse con laposesi6n.
por aquello de lo bien que
le fue alB~en Espai\a.
l Su Napoles esta preparado para tener la pelota
o para cederla?
R Esta claro. El Napoles. antes de llegar nosotros. se basaba en el
contraataque. trabajando para cavani Era clarisimo. Y el Napoles
que nosot ros hemos
empezado a montar
tiene mucha posesi6n. De hecho. en
much asjomadas he-

FUtbol I 29

MAICI I Mlercoles 13 noviembre 2013

11
ENEL MILAN

Sampdoria y <hievo
te Napoles. Raul sabe lo que
queremos y el es inteligente
para aplicar las correcciones
que queremos. Lo asimila y lo
aplica. Ahora creo que debe
mejorar su italiano para poder jugar y comunicarse mejor y asf rendir atln mas y jlrogresar en su rendimientoy en
el de los que tiene al !ado.

''

"Este Napoles esta

en transici6n, del
contragolpe a
querer la pelota"
"En mi Napoles no
hay un Maradona,
se basa en el grupo"

"Higuain no s61o
marca sino que hace
jugar bien al resto"
mos sido el equipo de la Serie
Acon mas pases dados. Pero
aun no es un equipo terminado. estamos en transici6n. entre un equipo quejugaba de
una forma y otro. el de ahora.
que qui ere tener la posesi6n.

MARCA reunl6 al equipo de Benitez: F. Pecchia (segundo entrenado!'). Paco de Miguel (preparador flsico).
C. Saccone (ayudante flsico). Rafa, Xavi Valero {preparador porteros) y Antonio G6mez (ayudante tecnico).
si piensas en el siguiente. son
mayores. Mantener ese discurso es lo que funciona. Si
juegas cada tres dias. claro.
P. Con los afios, su calma es
mayor. Nomeimagino abroncando a unjiigador o corrigiendole con energla. l Cull!
es su discurso en privado con
ellos?
R Dependedel momento. Hay
partidos en los que no hace falta decir mucho y otros en los
que tienes que ser masemocional y mostrar tu caracter.

P. 0 sea. que ustedes quieren

tener la pelota
R Luego digo otra cosa: la posesi6n no es un objetivo per
se. no es una meta para nada.
es una manera de en tender el
futbol. Pero yo siempre digo
que entre la posesi6n y eljuego directo hay muchos malices. mucho recorrido. Y ese P. Maradona es 'dios' aquf.
recorrido es el que tiene que tQuien es su Maradona dendarte equilibrio y construir tro de la plantilla?
un equipo que sea capaz de R No hay un Maradona El estener el bal6n cuando haya taba muy por encima del resque tenerlo o dejugar al con- to. Ahora buscamos unjugatragolpecuando haya que ha- dor importante que pueda ser
decisivo para el equipo. Nuescerlo.
tro equipo se basa mas en el
P. tPara usted puede haber colectivo. aunque hay un Higualn. porejemplo. que sf puefUtbol bonito sin posesi6n?
R Por supuesto. Un ftitbol de de ser mas esencial en estos
contragolpe con velocidad y momentos.
con precisi6n es bonito. Me
En este Napoles. Callej6n
acuerdo. cuando yo estaba en ha marcado seis goles en la LlEspana. que vuestro compa- ga; Hamsik. tambien; El Pipifiero (q.e.p.d.)Juan Manuel Go- ta. cinco... Eso te explica c6zalo expresaba lo bonito que mo es el equipo. Varios jugaeran un centro y un buen re- dores son functamentales en
mate de cabeza que termina ataque y otros. en defensa.
en gol. 0 lo bonito que es un
tackle. cuando vas al suelo a P. No me negaraque le hasorinterceptar la pelota Esas co- prendido este callej6n tan gosas tambien son bonitas. aun- leador.
que haya gente a la que le gus- R Yoconociaaljugadoryhate un estilo ya otra gente le bia que sacarle el rendimienguste otro.
to adecuado. ver d6nde podia
brillar mas y hacerle en tenP. Simeone. por ser masjoven der que muchos de los desque usted. parece haberle ro- marques que hacia eran muy
bado el discurso de 'partido a diagonales. Ahora intento que
partido', que usted tambien se desmarque mas hacia la
utiliza tPose o filosofla real? porterfa Son pequeilos detaR. Cuando juegas dos parti- Jles quevas corrigiendo. tamdos a la semana es fundamen- bien el movimiento entre lftal pensar asf. Si no transmi- neas. por ejemplo. Dos o tres
tes esa idea a los jugadores es cositas que ha ido mejorandificil gestionar todo y las op- do. Luego. el tiene capacidad
ciones de perder un partido. y ganas y lo aplica

P. tEstA de selecciOn?
R No quiero meter le presi6n

a Del Bosque. pues es su trabajo, pero es unjugador que

siempre te va a sumarporque
tiene algo distinto a los demas. No hay tantosjugadores
que te corran a la espalda de
los defensas como el. que tengan esa habilidad para meterse a la espalda de los laterales. El lo borda
P. tQue le dirfa aaquellos que
dicen que Higuafn es un goleador... que f811a en los momentos decisivos?
R Nosotrosestamos muycontentos con el. al margen de su
lesion ya pasada. Gonzalo no
s6lo marca goles sino que es
un delantero que participa en
el juego y hace que el equipo
juegue mejor. Siem pre sabe lo
que hace cuando toca la pelota y eso nos ayuda mucho. no
s6lo con sus goles sino en el
juego colectivo de ataque.
P. tYa el que le ha corregido
de su juego anterior?
R Dos o tres detalles. malices.
que deben hacerse para adaptarlo aljuego del equipo. No
es lo mismo jugar con dos que
con un delantero. Los movimientos de Higuafn cambian
segun c6mo juguemos.

''

"Me satisface que

haya gente del
Madrid que se
acuerde de mi..."

"...pero ahora estoy

en otro club y tienen
un gran tecnico"
"No me sent[
maltratado en mi
etapa en el Chelsea"
P. tPor que con usted Reina
secrece?
R Pepe, con nosotros. lo hace bien porque Xavi Valero.
nuestro preparador de porteros. trabaja bien con el cada
dia y le pule pequefios detalles. El sabe. ademas. que tiene nuestra total confianza. Todo el entorno que le rodea es
propicio.
P.Albioleseljefedetudefensa. no hay duda.

P. Vayamos con la cuota de

preguntas madridistas. Viniendo para N4poles, un taxista madrilefl.o me pas6 este mensaje: "Dile a Rafa que
los madridistas de cunaqueremos que venga a1gUn dfa":
lQue le dir!a a ese taxista?
R Siempre me satisface que
haya gente que se acuerde de
ml y reconozca mi trabajo. pero ahora estoy en Napoles. El
Madrid tiene a su entrenador
y cada uno tiene que estar a
su trabajo.
P. Dicho de otro modo: tcree
que Florentino le llamara por
tercera vez, tras rechazarle
usteddos?
R S61o creo, ahora mismo. que
tengo que hacerlo bien con el.
Napoles para que las cosas me
sigan yendo bien.

y Allegri sobrevive

Jornada de destituciones en
la Serie A. El entrenador de la
Sampdoria. Delio Rossi. y el
del Chievo Verona. Giuseppe
Sannino. fueron destituidos
tras los malos resultados cosechados por ambos en el inicio de la campana. La Samp.
que piensa en Sinisa Mihajlovic. actual seleccionador serbio. como sustituto. va antepenultima con s61o tres puntos masque el Chievo Verona.
que es el colista yque ya anunci6 la llegada de Eugenio Corini por dos ailos.
Por su parte. la familia Berlusconi. con Silvio a la cabe
za. ha decidido por ahora no
destituir a Massimiliano Allegri como tecnico del equipo.
pese a la mala racha de resultados de un club que apenas
esta situado en mitad de ta
bla a 19 puntos de distancia
'
de la Roma. actual lider.
NOTICIAS DEL MUNDO

P. Pero un 'Scudetto' abriria

puertas.
R Cualquier titu lo ayuda. indudablemente. Despues de
tantos afios. la clave es seguir
teniendo la ambici6n de ganar tltulos y si se consiguen,
se refuerza la idea de ser competitivos.
P. Ancelotti es un Italiano en
Madrid Usted. un madrilefl.o
en Italia tQue consejo le dariasi se lo encuentramafiana
mismo?
R Carlo es un gran entrenadory tengo una gran relaci6n
con el. Supongo que hablarlamos de futbol y el me daria
tambien consejos sobre Italia. Es muy buen tipo y suficientemente inteligente para
darse cuenta de lo que pasa a
su alrededor. No necesita nada. seguro.

R Es muyimportanteparaes-

IA CAMISETA DEL 'CAPO' Esta zamarra con las colores y disel\o

del Napoles circula por toda la dudad y es una de las lnas
vendidas. 'Don Rafe' es el apodo naPolitano del capo' Benitez.

echan asus tec:ntcos

El Papa (76). con Tevez (29).

TtvEz
El Papa Fl'lmdsco redbe una
camlseta del to de la Juve

El Pontlfice argentino recibi6

la visita de su compatriota.
que le regal6 la maglia
numero 10 de la Juventus.
MUNDIAL DECWBIS
Velasa> Carballo sera el
Mbltro espallol

P. La liltima: tse sintiO maltratado en el Chelsea?

R No, porque con losjugadores y el staffcon el que trabaje la relaci6n fue muy buena.
La Directiva tuvo un trato correcto. y luego hubo un grupo
de aficionados al que no le pudimos cambiar la opinion. Se
acordaban de los exitos que
tuvo nuestro Liverpool contra ellos. contraaquel Chelsea
tan fuerte. y quizas eso !es qued6 en la cabeza. Pero eso ya
no lo podiamos cambiar.

Vea&ac.Ylfl'Nl5U a RafaBenltezen.:

IU&IEdld6ndllflal
OlSCARCiATELO EH LAPP STORE

El madrileno Carlos Velasco

Carballo esta entre los
arbitros seleccionados para el
Mundial de Clubes que se
jugara en Marruecos entre el
11 y el 21 de dlciembre.
Tambien estaran los
asistentes Roberto Alonso
Fernandez y Juan Carlos
Yuste Jimenez.

INGLATERRA
carrtck ywelbeck son bajas
para los dos amlstosos

Ambos. lesionados, no jugaran

con lnglaterra en los
amistosos ante Chile y ante
Alemania en Wembley.

:>

---..

QUARTAFElRA
23 DE 01/lUBRO DE 2013

a,J I~ (rl !;i j 4;1 ;!;I ALEX FERGUSON APRESENTOU ONTEM AUTOBIOGRAFIA ENAO TEM DUVIDAS

Ronaldo foi o mais

~

~~

-=="''~-

--

=.

~- =~

!~l~~l!P!Oiil!_~reine1
-JDS AHGRICO

EXTRATOS

Pouco mais de cinco meses de pois

de abandonar o comando tecnico do
Man. United, Alex Ferguson apre
sentou ontem a sua autobiografia estani amanhii nas bancas, no Reino
Unido - , na qua! recorda 05 momen
tos marcantes da longa carreira, especiahnente OS 26 anos e meio afren.
te dos red devils. Como niio podia
deixar de ser, Cristiano Ronaldo surge em destaque nas mem6rias do
treinador escoces, de 71 anos.
"Cristiano foi o jogador mais talentoso que treinei. Ultrapassou todos
os outros grandes que orientei rio
United, e foram muitos", lembra Fer-

~ Nao podes ir este ano. nao

! depois do que fizeram. Sei

i
'

que queres ir para .o Real

Madnd mas prefena dar-te
um tiro a vender-te a esse
homem [Ramon Calderon)
SOBRE ASAIDA DE RDNALDO

Davidjurou. Avancei para

! ele e. enquanto me
' aproximava. pontapeei uma
bota. Atingiu-o diretamente
no sobrolho. Claro que ele
atirou-se a mim

Extemico do United
revelou que rejeitou
a saida de CR7 um ano
antes da transferenda

CONFRONTO COM BECKHAM

~ Costumava dizer: No

'

momenta em que otecnico

perde a autoridade. nlio
existe clube. Os jogadores
assumem o controlo e
!
estamos em apuros

guson, antes de prosseguir: "Ajudamos Ronaldo a ser o jogador que e e

ele ajudou-nos a recuperar o entusiasmo ea expressiio do que siio as
AUTORl~ADE DO TREINADOR
equipas do Manchester United."
Sobre a saida do intemacional por~ Logo a seguir percebi que
tugues para o Real Madtid, Ferguti.nha pizza sobre mim. Eles
son confirmou que, inicialmente, rejeitou negociar com o entiio lider do
! disseram que tinha sido
clube espanhol, Ramon Calderon.
j Cesc Fabre9as a atira-la
"Quando a possibilidade de ele sair
~
mas. ate hoJe. nlio sei
se tomou uma probabilidade, che, quern foi o cuhiado
guei a um acordo de cavalheiros com MEM6RIAS. Ferguson exibe o livro onde revela todos os segredos
CASO DA PlllA. FkENTE AO ARSENAL
ele. Fui a casa de Carlos Queiroz em
Portugal para encontrar um rapaz reira, Ferguson niio fugiu as quest6es United acabaria tambem como treidesejoso de ir para o Real Madrid e e afi.rmou mesmo que ele era "a Uni- nador. Nao estou interessado em ~ De todas as contrariedades
di.sse-lhe: 'Niio podes ir este ano, niio ca pessoa capaz" de comandar os red mais nenhum trabalho", garantiu.
' que enfrentei. nada se
depois do que fez Calderon. Sei que devils. ''Nao poderia perder o concompara a perder otitulo
queres ir para Madrid mas, agora, trolo dos jogadores se quisesse con- Apoioa Moyes. Quanto aos resultada Premier League para o
preferia dar-te um tiro a vender-t.e a tinuar no clube. 0 treinador ea pes- dos do sucessor. Fergie lembrou o
Manchester Citv
esse homem. Se jogares bem e niio soa mais impottante no Manchester pr6prio passado. "Quando cheguei
SOBRE 0 CAMPE6NATO DE 2011112
nos complicares a situa,ao, vai apa- United", refeiiu. Reafirmando que ao Manchester United recebi um
recer alguem a oferecer um valor re- niio pensa regressar ao banco, reve- grande encorajamento de Matt
corde e, entiio, deixar-te-emos sair'." lou ter rejeitado duas ofettas para co- Busby, que foi uma grande
Na longa conferencia de imprensa mandar a sele,ao inglesa e descattou ajuda para mim. Espero ajuque assinalou o lanc;amento da obra 01ientar a Australia. "fa d~i~ss~e~~fal~~Vtig"d~M~e~~~51tll!
que
revista toda a sua car- uma vez tet
a etapa no fmma", adiantou.

I
I

,n
IC

TURQUIA

Galatasaray
confirma vitoria
A Federa~o turca confirmou
ontem a vit6ria do Galatasaray no
derbi com o Besiktas, por 3-0, na
sequencia da invasiio de campo
por parte dos adeptos da equipa
onde alinham Manuel Femandes
e Hugo Almeida, a 22 de setembro. Os campe6es em titulo, que
contam com o tambem portugues
Bruma, venciam por 2-1 quando
o jogo foi interrompido. 0 Besiktas foi ainda pllllido com quatro jogos a porta fechada e uma
multa de 25 mil euros, enquanto
o seu tecruco, Slaven Bilic, foi castigado com tres encontros de suspensiio por atacar 0 arbitro. 0

ALEMANHA

Golo-fantasma

deddido 2.a feira

0 tribunal desportivo da federa,ao alemii vai decidir na segunda-feira o caso do golo-fantasma
que deu o triunfo ao Bayer Leverkusen sobre o Hoffenheim,
por 2-1, na passada sexta-feira.
Entretanto, Kiessling, avanc;ado
que fez o cabeceamento que levou a bola a entrar por um buraco na malha lateral da baliza, defendeu-se das criticas, assegurando ter avisado 0 arbitro que niio
entendia como a bola tinha entrado. Ja o Hoffenheim anunciou
que a rede danificada sera leiloada a 7 de dezembro para ajudar
uma organiza,ao infantil.

ESCOCES VIVEU SITUA\Ao MAIS DIF[CIL QUANDOTEVE DE AFASTAR ANTIGO CAPITAo

Keane sgjn~i~~t:1te_ eferoZ>>

Entre os viirios problemas
com jogadores - de Bosnich a
Rooney, passando por Beckham
- . nenhum caso marcou tanto
Alex Ferguson como a si~
vivida com Roy Keane, o carismatico ex-capitiio do United.
"Por alguma raziio ele decidiu
criticar os companheiros. Niio
eriamos aceitar isso e decidios que tinhamos de fazer algu-

ma coisa. A reuniiio foi horrenda", explicou ontem, garantindo

que a rescisiio do contrato foi a
melhor op,ao. No livro, as palavras sobre o ex-mooio siio esclarecedoras. "Ele tern a lingua mais
selvagem que podem imaginar.
Pode debilitar a pessoa mais confiante do Mundo em segundos.
Era uma pessoa intimidante e feroz. Quando estava zangado s6

pensava em atacar", pode lerse, destacando o caso protagonizado por Keane e Van Nistelrooy, em que os dois tiveram
de ser separados pelos companheiros. "Eu acredito, e Carlos
Queiroz estava deacordocomigo, que o cm:nportamento de
Keane mudou quando percebeu que ja niio era o mesmo de
antes", sublinha Ferguson.

Bola entrou pe/a ma/ha lateral

BRASIL

Juninho punido
com dois jogos
Com o Vasco da Gama a tentar evitar a descida aSerie B do
Brasileiriio- ocupa o 17.0 lugar ii
30.' ronda, tres pontos abaixo da
linha de agua - . a turma caiioca
perdeu ontem o contributo de Juninho Pemambucano. 0 veterano medio, de 38 anos, foi pllllido
com dois encontros de suspensao
- um por fazer um gesto obsceno
no derbi com o Aamengo; outro
pela entrada sobre Paulinho, no
mesmo jogo - e falha as partidas
com o Ponte Preta e o Coritiba.
Mas, amanhii, pode defrontar o
Goias, para a Tac;a do Brasil.

QUARTAFEIRA ~

24 1ENTREVISTA

23 OE OUTUBROOE2013

JC

<<Da-me encanto ver o ar

!seq~1pas eJOrge Jesus>>

R - Que aruilise faz do campeonato
portuguCs?
Ca - Verifica-se o que tenho vindo a
dizer: o quaclro de competitividade da
liga portuguesa tern subido significativamente. Apesardos~tos continuarem a ser cliferenciados, existe
qualidade no trabalho, no scouting e
nos treinadores. Fmbora as vew; me
assustem os passivos anwiciados, os
clubes fazem wn trabalho fantastico
mun contexto dedificuldades de naturez.a social e financeira que a sociedade portuguesa atravessa.

$ Gosto de ver aquele Mebol

[do Benfica] de ataque.
alegre. de transi~iies
rapidas. atrativo. bonito
R - Jesus esta ha mais de 4 anos no

Benfica. Emuito lempo para wn trei

nador resistir nwn clube portugues?
ca - Sob 0 ponto de vista te6tico e
pena niio vennos mais exemplos destes. 0 FC Porto tern um conceito que
promove wn ciclo de his anos em sucesso. Pinto da Costa aposta nwna fi.
losofia para evitar as fraluras de sucesso - muda para evitar que as rotinas limilem 0 progresso. Esta ea base
da decisiio mosefica de atum;iio do FC
Porto.
R-Falava do Benfica...
ca-O Benfica. pela ptimeira vez em
muito anos. consegue manler o seu
treinadot Era born que no Benfica isto
representasse wn caso de sucesso pelo
e.xemplo que podetia signific:ar para to- equipas de Jesus jogar. Os titulos, dei- proporcionado oportunidades aos jo- os outros a imita-la, a seguir o mesgadores jovens portugueses. Disse-o rno caminho. Neste momento finne
dos os outtos clubes. Esta minha afir- xo para OS presidentes decidirem.
ma~ao tern o petigo de acharem que R- Swpreende-0 que o Sporting esptivadamente e digo agora aberta- do Sporting, em primeiro lugar do
estou a 1orcer para que o Benfica ven- leja a fazer tan to oom tiio pouoo?
mente: lamento que haja tru1ta gente novo presidente e depois do Inacio,
~ em ve-L dos outros mas niio e isso
ca - Niio e a primeira vez que a ima- a c1iticar e a exigir aos treinadores e seiia bom que tivesse exito. Se vai gagem de marca do Sporting deve ser aos jovens jogadores. Ja noulros tem- nhar OU MO. isso e OUtra coisa.
que quero dizer.
R-Mas pode oonsideraMe Jesus wu real~da. 0 Sporting, nos iiltimos pos, teria sido born queo Sporting ti- R - Face ii sua analise, quern oorre
caso de sucesso no Benfica?
anos, tern sido, entre os tres grandes, vesse tido sucesso. Uma hist6tia de mais riscos esta epoca? 0 FC Porto
ca-Niiovouentrru:poraf.Oquelhe o clube que, apesar de todas as difi- sucesso fundamentada neste tipo de coma ~o por wu treinndor jovem
digo, ate porque ja lhe disse pessoal- culdades. mais ten1 abe110 a porta e decis<les c1ia moda, ctia estilo e leva e com muito por provllr, o Benfica na
rmite. eque i;wo de ver jogar as equipas treinadas pelo Jorge Jesus. Vi essa
APROP6SITO DO REGRESSO DE JOSE MOURINHO AO CHELSEA
qualidade no Est. Amadora, no V. Setubal. no Belencnses, no Sp. Braga e
no Benfica. Gosto de ver aquele fulebol. Gosto de ver futebol de ataque,
alegre, de transiies rapidas, atrativo.
R - Ficou surpreendldo com o
num ano em que houve resultados
librio e estrutura A hist6ria de subonito. I...cmbro-me da final da Ta~
regresso de Mourinho ao
pelo Belenenses com o Spotting. Foi
menos bons e assim se precipita a
cesso do FC Porto ea hist6ria de
tendllncia
para
a
muc:lan<;a.
proporsucesso
dos treinadores, naturalespetacular! Pode niio ganhar setnpre
Chelsea?
ca - PesSoalroente nao. Mas te- cionou-lhe uma aprendizagem que mente com todas as quaJidades,
e pode naturalmente perder aquilo que
ele pr6prio mais gostaria de conquisnho este exemplo na minha vida e
vai ser furdamental para criar a esvirtudes e meritos de cada um.
que foi 0 regresso a Seiec;Ao de
tabilidade para Mourinho voltar a ter Como e evidente, nem todos siio
tar, mas niio lhe posso tirar o mento.
Esobretudo devo reconhecer essa sua
Portugal. Nl!o sei se, para n6s treiigual sucesso.
perfeitos, nem todos silo os melho-
nadores, voltar ao ninho e uma tare- R - Villas-Boas foi triturado
res, mas o FC Porto conseguiu nos
qualidade niio apenas quando a equifa tao taci como maginamos. Nun- no Chelsea mas teve nova
ultinos 20 anos eliminar as incapapa ganha mas tambem em momentos
ca e a mesma coisa Estoo conven- chance.
em que as coi.sas correm bem os resulcidades dos seus treinadores em
cido que no futebol ingl&> as coisas ca - o trajeto do Andre etantasti funyao das suas melhores qualidatados siio menos p::isitivos. Falo na consiio d~erentes. Por outro !ado, a ex- co. Sabemos como tern sido favodio de colega, de profissiio e insisto:
des. Esta eque e a virtude de um
grande clube: retirar o melhor dos
era bom que os casos de pennanencia
perencia do presidente Abramoravel o ambiente de treinar o FC
de tres/quatro anos fosscm mais fre..
vich com a sucessiio de Mourinho,
Porto, um clube com balarx;x>, eq!Ji- seus colaboradores, confiando nequentes. Repito: da-meencanto ver as

continuidade de wna aposta ou o

Sporting em novo ciclo oom a prata
dacasa?
ca- 0 que corre menos tisco e tern
tudo a ganhar, esem duvida o Sporting. Depois, sera o FC Porto, pois, independentemente dos resultados, a filosofia niio sera colocada em causa.
0 balan90 que tern esuficiente para
getir uma epoca de menor sucesso. 0
que est\ em si~o detudo ou nada
eo Benfica. Esta epoca, o Benfica jogou todos os tnmfos. Descolando-me
das pessoas que falam sem saber, qu6ro ressalvar que esta e wi1a leitura de
quern esta aver as coisas ii distancia,
niio assiste a todos os jogos e nao conhece os detalhes. Seja como for, honestamente vejo as coisas desta forma simplista: Sporting tern tudo a ganhar, o FC Porto e "fifty-fifty" e o Benfica esta em situa~o de maior risco.
Fm todo o caso, niio egrande novidade. Sabe, Lisboa ewua cidade fantastica e bonita, mas tern um terrivel
defeito: niio aprende.
R- 0 que quer dizer com isso?
ca - 0 Sporting e o Benfica ao longo de muitos anos vacilaram por duas

$ Uma hist6ria de sucesso

com a aposta em jovens
[Sporting) cria moda, estilo
e leva outros a imita-la
raz6es. Primeiro: niio depositaram
nas suas pr6p1ias pessoas a confian~ incondicional que deveriam ter depositado - "hust in your own people". Segundo: entraram em panico.
Os resultados bons e maus fazem
pa1te do processo. Ninguem consegue ganhar todos os jogos. auem entra nesta vida, seja dirigente ou treinador, tern de estar preparado para
os altos e baixos e para as criticas. 0
que importa fazer e isolar 0 que estii
a afetar o nosso trabalho.

Voltar ao ninho nao etao facil como imaginamos

les e criando concfes para produzirem mais. Em lnglaterra, face a
e~cia que existe, o Andre nao
esteve tao bem no Chelsea, no periodo mais perturbador do clube,
mas agora esta a provar no Tottenham quanto vale a exce~ncia e
qualidade do seu trabalho.
R - Teremos tr6s tecnicos portugueses na Premier League?
ca - Se pudesse ~ para 1ng1atena.
seria excelente. Nao para n6s, n6s
jA IA estamos, mas sim para os outros que possam ir a seguir.

Las claves de Johan Cruyff : El filtbol total del siglo XXI

Page 4of6

triplete
triunfo
UEFA
United
Vades
Valdes
Valencia
Valladolid
Van Basten
Van Nistelrooy
Vicente del Bosque
victoria
victoria
Villa
Villarreal
Xavi
Xerez
Zaragoza

~i!a

l 1 .'~>
~

,.

es

..-.. ".'.,. ".

'. iO ~ i
.

Ver galeria de fotos

07 February 2011 16:55 Johan Cruyff

El futbol total del si I

-=-

Si en mayo gana otra Champions no habra ni

debate. En tres afios serian dos finales y una
semifinal. l,Suficiente? Mas que eso. Sj titulo en
emble . incluso sin
1 este ui 0 a esta
aciendo fooca en lo futbolistico. xa no por
cuantos goles marca y por los pocos que encaja. ~i tampoco por la colecci6n de marcas y records /_/
que caen como consecuencia de ello ..La autentica revoluci6n es hacerlo jugando como juega y e:(./ e. ~
~ ejecutarlo con este perfil de futbolistas que tiene.
~~- y
-~ Otro detalle. Menor? Treme do. El dia en ue oanas por 3-0 a un Atletico de Madrid, el dia en gue t:-evitas el viejo partido de locos entre estos os equipos, el dia en gue cae un record hist6rico -este si,
/,? mayusculo-, va tu entrenador ve se fi"a, ex lica ue u ando asi no ganas la final de Copa ante el
,/ I JI
~ Madrid. Fantastico el tiron e orejas. Certero por bien visto y para segurr enc ufado. A ma elo ios
Cl-~ (?'
/
-~ de fuera ma or atenci6n siem re en lo ue haces mal o no__acabas de hacer del todo bien.
l.Se puede marcar~a epoca sin gap.ar siempre? Doy fe de gue si. Treinta y pico ai'ios gespues de
~/
;:;r~ eerder la final del Mundial de 1974, aquella Rolanda alin es elogiada y recordada. El terrnino [utbol ~~

-;J \( ;;:

http://www2.elperiodico.es/BLOGS/blogs/johancruyff/archive/20 l 1/02/07/el-f-tbol-t...

08-02-2011

Las claves de Johan Cruyff : El filtbol total del siglo XXI

Page 5of6

l 4tot'ff

iene erecisamente de aquella selecci6n que nunca fue campeona de! mundo, en la que los /
/. /
"' detensas tambit!n atacaban y los atacantes tambien defendian. El halon, para nosotros. Nosotros (!,,. ~~~~
mandamos. Y nos movemos. Yo me vo a la derecha y tU te vas a la izquierda. Con un 9 fi o o con ~- / ~
un falso. Juego de eosicion y ritmo de balon. Y para ahorrar esfuerzos, para m tip icar las
~
- recuperaciones, siempre juntos y siempre cerca <lei area rival.
Tactica revolucionaria
"I Treinta
ico afios des ues este filtbol total vale ara este Bar a en el ue odemos ver al 10
/ ~
juganao de falso 9, al lateral derecho jugando ya no de extremo sino incluso de 9, y al mejor de tu l-/
equipo defendiendo cual lateral izquierdo. i,Flitbol totaJ version si lo XXI? A i me vale. Centrales rLJ l
(Pique, Abidal) que salen con el bal6n me1or gue mucaos centrocampistas, mediocampistas de una /:-- /
tecnica exquisita tamafio XS (Xavi, Iniesta) que pueden jugar perfectamente juntos, delanteros ..
~
(Pedro, Villa, Messi) que pueden actuar de 9, de 7, de 11 ya la vez ser los rimeros defensas or ue
ven que eso es lo que toca hacer en ese momento del parti o. Esto es revolucionar el filtbol. Y, de
revoluciones, en la historia del filtbol ha habido pocas.
~~........,.
Con el dream team primero y con Rijkaard despues <limos un paso hacia delante. El Milan de
Sacchi dio otro paso al frente. Pero el Barya de Guardiola ha ido todavia mas le1os. Y no hablo de
tftulos, insisto. Ni de finales. Me refiero a gue solo en ciertos momentos, solo cuando se dan una
serie de coincidencias marav'iuosas -tecnicos, jugadores, ideas valientes, estilo- se pasa de dar un
aso hacia delante a reinventar en cierto m
't 1. Y sto solo se ha hecho erdon se habia
echo) dos veces. Uria, con Di Stefano y el Madrid, que gano las cinco primeras Copas de Europa
(mas otra semifinal y otra final que no gano). La otra, con el Ajax que gano las Copas de Europa del
1971, 1972 y 1973, y que fue la columna vertebral de aquella celebrada seleccion de Alemania-74.
Aguel maravilloso -porque lo era- Madrid de Di Stefano no tuvo una extension en la seleccion
~ '""'nacional. Y si la tuvo, con la Eurocopa de 1964, fue de forma tardia, con viejos elementos fuera y
otros nuevos dentro. Ese Ajax, en cambio, si. Yel Barca actuaL tambien. ~olo hay que ver la
Eurocopa y el Mundial en los ultimos dos afios.
Una revolucion 9ue ha sido posible -y de la que se ha beneficiado, iY de que manera!, la Rojaporque junta riiiichas cosas: un equipo magnifico, la presencia del mejor jugador del mundo, un
entrenador avanzado y atrevido, y un grupo tactica y tecnicamente briUante. Tanto ue uien se crea
ue cual uiera uede jugar en este e ui o no uede estar mas e uivocado. Y uien se crea aue

ztt

d
II

"/;1.

l
!.I
Il

Temas: tactica,historia
Redes Sociales -1 Que son estos servicios?

IJ Facebook

Delicious

Meneame

1
'--

Fresqui

Technorati

Y1 Yahoo !

A~~~~~~~_.,

~~~~~~~~~~

/I

http://www2.elperiodico.es/BLOGS/blogs/j ohancrnyff/archivc/2011/02/07/cl-f-tbol-t...

08-02-2011

en mi vida.
_ - fiitbol total del siglo XXI
07 February 2011 23:10 por jordicule92
Com commentava Antoni Bassas a Catalunya Radio, el fet que el Bar9a trenqui el record de victories
seguides del Real Madrid ha resultat especialment doloros, perque ara el Bar9a 'parla de tu a tu' al
gran mite del Madrid de Franco.
~ re: El fUtbol total del siglo XXI
07 February 2011 18:26 por gon9al
Si senyor, molt hen dit i encertat campi6. gaudim molt de les teues paraules. Salutacions i cuida't
molt.

~ re: El fUtbol total del siglo XXI

_/

A/
~

. . 07 February 2011 18:08 por magico gonsalez

~
{____;J?__ Excelente. No olvidar revoluci6n Milan Sacci sobre d.o..i
copi~Guardiola. Muy bueno ~ e "el m~ or JU@ or
/

='

;,

,11 /

_/

-/
~

(!!____
(!../
conce to de estrate defensiva ue

Que opinas?

Para poder introducir tu opinion, debes rellenar obligatoriamente las campos senalados como
(requerido)
Nombre (requerido)
Tu URL (opcional)
Validaci6n (introduce el siguiente c6digo) 74486376 (requerido)
Comentarios (requerido)

DGuardar mis datos

jEnviarj

l:;re;

unityJ

Quienes somos
Tarifas de Publicidad
Aviso Legal
Nuestros E-mails
Datos de la Web
LaBotiga
Mapa Web

http://www2.elperiodico.es/BLOGS/blogs/johancruyff/archive/2011 /02/07/el-f-tbol-t...

08-02-2011

De:
Jorge Maciel Uorgefcdef@hotmail.com)
Erviada quarta-feira, 9 c!e fevereiro de 201111:57:24
Para:
Rui Sa Lemos

Ola Rui.
Sabes coma costuma dizer o prof, todos os testes (e essas coisas acessorias) sao boas se eu
-~-o "27 b
v
= ...,.
e <>puder prescindir deias.

-=

~e:ternos po~em ser relevantes d:,sg.e

guz,

tu lhe saibas dar o devido

uso e relevancia. 0 sue nao psdem e ser eles a ditar os parametros em que ~o~~o ,se
desenvolve. Se esses instrumentos ditarem o ue se faz, si nifica que se esta a exacerbar a
~""".........""'""""'""""""""---"-"'.....V-"'........""""""""""""'......:--..~_....-dimen o fisica, a disfan;ai a sua contemplac;ao com jogo (tipo t i eino integrndo, treinar
~
fisicament com bola).
No entanto se souberes o sue pretendes! podes usar desde que as tuas decisoes sigam as tuas
~onviccoes e o que pretende.s.
Mas par exemplo ate i::iodem ~ um born reforc;o e uma prova que podes usar para mostrar aos
~ZJc::::::;7CJLJ
jogadores. Por exemplo, quando te questionam que o treino e demasiado ligeiro, mostras que
nao at raves do registo da frequencia cardiaca, e mostras que o esforc;o do treino e um fractal
do~~( oscila, nao tern so uma dominancia, coma acontece se tr;balhas resistencia,~ m
forc;a ... ) Alem disso por exemplo agora nos ~emos muitos jogadores nas selec;oes e eles
9~ 'L/
estiveram e estao por um periodo de ~d ias, mas mesmo assim quiseram fazer testes.
7
-~
Pode ser uma boa oportunidade para lhes most rar que nos nao tr:einando fisicamente eles estao
,.,.,o
,,..s_ _
tao bem ou melhor que os outros, ou ainda que eles ~~st~o ~m ngu~esJ;_as~
resultados o ditem) sac apesar de tudo cs me!hores jogadores ea equ!pa que melhor joga,
...---;a>
e>
:=::
z;:
::;;;;:::a;:
loqo os testes pouco servem.
Outra situac;ao que pode ser usada para ~eforc;a!. deter~nadas co.u,vicc;oe~ue tens acerca do
modo como ~jo~a~~ estao ~ por exemplo nos temos um jogador ( o capitao) que
treina muito mal, mete pouco
intensidade no treino c preguicoso
1 se ihe mostrasscmos os

~~os je f~uencl~ ca,m~e a comparassemos com a dos outros (em situa<;ao de treino)
ele percebia que esta a treinar mal e isso talvez o envergonhasse. Outra situac;ao importante,
~
que nos temos de saber as dominancias em aw
termos bioenergeticos, e com esse tipo
de instrumentos se nao o consegues fazer intuitivamente, podes te servir disso. Outra situac;ao
por exemplo com o arrastar da epoca, detetar sintomas de sobretreino (recuperac;ao lenta da
frequencia cardiaca apos esforc;o, frequencia sempre muito elevada ... ) se tu conheces..2_
parametros normais do jogador e sentes e verificas com esses instrumentos que ha alga errado
atraves dessas ferramentas elas podem te ajudar, mas sempre como acessorio.

sa

;a

~~:;;;::,-;;>

~;Jo

Esta a minha opiniao. Se puderes discute com o prof isso e se t iveres mostra-lhe o que
escrevi. Gostava de saber o que pensa e o que pensa sabre o que escrevi.
Grande abrac;o

Guardiola na apresentacao: lsto

Barcelona, senhores
~

eo

----

Como o tecnico conquistou o grupo

Por Rrrlt-; .J , VHA2012-11-1912:57h

PUB

Pep Guardiola conquistou o balneario do Barcelona na prirneira palestra. Foi na Esc6cia, nurn hotel de St.
Andrews, que o espanhol corne9ou a lan9ar as bases para o sucesso. Se tu rnesrno, se tu mesmo,
repetiu o treinador, enquanto dava os ultimas passes rumo seu futuro. A conversa de Guardiola com o
plantel e reYelada no liYro Pep, outra forma de ganhar, escrito pelo jornalista do AS Guillem Balague.
Senhores, bans dias. Nao YOU critica-fo~ se falharern um passe ou um cabecearnento que nos custe um
golo, desde que estejam a dar 100 por cento. Nao You perdoar se nao derern o Yasso cora9ao e a yossa
alma ao Barcelona. Nao estou a pedir resultados, apenas rendirnento. lsto e o Barcelona, senhores,
lembrou o tecnico.
Pep lan9ou desde logo o conceito de familia. Estamos aqui para nos ajudarmos uns aos outros e
assegurar que ha paz espiritual, para que os jogadores nao sintarn tensao e que nao haja tensao Nao
somos pequenos grupos, porque isso e o que acaba por matar o espirito de equipa.
0 estilo de jogo vem determinado pela hist6ria do Barcelona e Yarnos ser fie is a ela. Quando tivermos a
bola, nao a podernos perder. Quando isso acontecer, ternos de correr e recupera-la. lsso e tudo,
basicarnente, concluiu Guardiola.

Os premios topless da Liga ~spanhola

crftica biqufni e uma constata~ao
o jornalista espanhol Julio Cesar
g1esias, no d,iario Marca de
ontem. 0 biqufni, como todos
bemos, e aquela pec;a de vestuario famosa por mostrar tudo menos o fundamental. "E menos importante a quantidade
astron6mica de golos que [Cristiano Ronaldo)
marca do que a sua maneira de celebra-los".
Iglesias nao o diz. mas os recentes premios da
liga espanhola tambem for'am, se nao premios biqufni, pelo menos premios topless,
porque s6 mostraram o Barcefona e fizeram

,.

de conta que nao houve nem Mourinho nem

Ronaldo embrulhados no melhor Real Madrid
de sempre no campeonato de Espanha. Foi
mais do que uma nega~o da hist6ria; foi
uma nega~o da nega~ao, porque a hist6ria,
como sabemos tambem, cultiva o h<i.bito de
se deixar escrever pelos vencedores e nem
isso' aconteceu: por uma vez, foram os derrotados a dar-lhe a volta. No impacto de
Mourinho, sobretud9 ele, ha muita culpa pr6pria, mas alnda mais vontade alheia de usar
essa culpa para lhe retirar o irretiravel. Em
duas epocas e meia, o Real Madrid do "treina-

Quando sao os numeros a votar,

em vez dos espanh61s, nao ha
como tapar Mourlnho
dor defensivista" foi, afinal, a equipa mais
goleadq_ra da Europa - os golos hao de ter
side horrendos e o futebol miseravel, claro - e
Mourinho chega aos cem jogos na Liga dos
Campe<ies com menos ldade e mais vit6rias
do que qualquer um dos outros quatro tecnicos ja chegados a essa marca. Ea perversao
dos numeros. Com eles, nem biqufnis nem
topless; sempre nu integral.

SISTEMA:z.
,
"
JOSE PESEIRO DIZ

OUTROS IOGOS

QUE 0 BRA.GA. TEM

DADO LIMA BOA.
RESPOSTA. SOB
PRESSk>.

~ ~

''"""""

NOLiTO SUSPENSO.

POR CONFUNDIR
.it.

DELEGADO DA LIGA
O benfiquista Nolito ira falhar o jogo com o
Olhanense, devido ao castigo de um jogo de suspensao que o Conselho de Disciplina lhe aplicou
na sequencia de factos ocorridos na partida com
a Acadt\mica, da quarta jornada, que tenninou 22. Ao que foi possfvel apurar, os "gestos e.exi>ressiies ame11~doras" do extreme espanhol foram
d!rigidos ao delegado da Liga... por engano. Tudo
aconteceu no tUnel, ap6s a partida, quando
Nolito, frustrado pelo empate e por uma arbitragem que motivou muitas queixas dos encamados, procurou Lufs Godinho, vice-presidente da
Academica que se tinha pegado com Maxi Pereira
pouco antes do apito final. Mas confundiu as pessoas e acabou por se dirigir ao delegado da Liga
em tom menos pr6prio, o que lhe vale agora a
suspensa~, alem de uma multa de 306 euros.
Quern tambem foi punido foi Lufs Godinho,
repreendido pelo Conselho de Disciplina e condenado a pagar urna multa de 204 euros. O vice da
Acadt\mica fol castigado devido a protestos contra a equipa de ari>itragem e por nao estar devi-.
damente identificado come coordenador de seguran~ fun~o que desempenhava nessa partida.

5irllo KrllNaas

>>

TUDO .POR AMOR AO BARC~LONA

Primeira prelec;ao no balneario "cule" faz parte
da biografia do tecnico. Para tudo havia perdao desde .que o empenho fosse total

GUARDIOLA 56 NAO PERDOAVA

A QUEM . NlO DESSE A ALMA

Guardiola: La victoria del cerebra ante el musculo

PUBUCAOO POR MATIAs MANNA 27 COMENTARIOS

Honesto en un mundo donde estQ proscrito serlo, le propusieron conducir el modesto Brescia
italiano, en _e~~~~r ico al rutbol de to ue y ofensivo. Jugaria al
lado de Roberto Baggfo~ Y Guaraiola consiguio lo imE,osib e: e reconoc1m1ento de'Gi afici6n, del
mitico entrenador Carlo Mazzone y de sus compafieros. El Brescia jug6 al rutbol y consigui6
resultados aceptables. Y lleg6 la nandrolona, ya demasiado comun en Italia. Las credenciales de
Pep impedian pensar en un dopaje voluntario. Cumplido el castigo y el afio de contrato con el
Brescia, lleg6 la Roma. A su favor, la Roma contaba con una plantilla apta para el juego de
ataque y toque. Pero, Guardiola no fue santo de la devoci6n del cavernario Capello, que preferia
a los toscos Lima o Dacourt. En diciembre, y sin apenas oportunidades de demostrar su valia, el
Brescia le lanz6 un guante ofreciendole la opci6n de volver. Volvi6. Yvolvi6 a ganarse el favor de
la hinchada y el respeto del club. A final de la temporada 2003, su Bar~a, llam6 a la puerta, a
traves de la candidatura de Lluis Bassat, quien te ofreCI6cl cargOCledirector d eportivo. Pep acept6, pero el huracan Laporta barrio en las elecciones, y Guardiola qued6 en una situaci6n
delicada. Fue entonces cuando decidi6 aceptar una suculenta oferta de Qatar. Alli, en ese
cementerio de elefantes donde gana mucho, muchisimo dinero, fue declarado mejor extranjero.
Pero Guardiola no era, ni es un ex-futbolista. El rutbol necesita a Guardiola impartiendo su
magisterio por los viejos estadios europeos. Italia, Inglaterra, Francia o Alemania. No sera
Espana, porque no podria enfrentarse a su Barc;a. Guardiola aun es vivo y ha de demostrar a la
Europa futbolistica que le quedan afios de buen futbol y que su apuesta futbolistica e ideol6gica
sigue
vigente."
Esta excelente nota Jue escrita en 2005, por suerte Pep demuestra su buen fo.tbol en Mexico,
por lo menos hasta mayo de 2006. Marcel lo C[u.eria ver en Europa, pero amigo aprovecho
para hacer mi solicitada. Ya que ahora Pep se mud6 a America que baje unos cuantos
kil6metros mas y que apueste en el fo.tbol argentino, cuesti6n que el intento el afio pasado.
Lastima ue siem re a arecen clones de Capello (en este caso Astrada) que contienen otra
ideolog_fa.
~

Seis aiios despues de su positivo por nandrolona cuando era jugador del Brescia, el ex capitan
del Bar~a, ahora entrenador del filial azulgrana, ha sido declarado inocente por un tribunal
italiano, una decisi6n que le libera de la pesada carga de verse seiialado por el dopaje

Lajusticia ordinaria declar6 inocente el pasado martes a Pep Guardiola despues de que
la cf~p.Q!ji__ya_le condenara hace casi seis afios por un positivo por nandrolona cuando
erajugador del Brescia. El ex centrocam ista del Barcelona de 36 afios, eerce ahora de
entrenador del filial azul rana con la ilusi6n e un debutan e""'
en el banguillo.
~~~~::::.-~~~~---::::::>------

"Ser entrenador esfascinante. La cabeza te va a 100 constantemente"

_"Mi idea sobre el juego no ha vari.ado: ordenar el e2uipo a traves de la

pelota"

''No tengo sentimiento de venganza. iContra quien? Tambien yo he

dudado de gente"

"Perdi esta guerra cuando me anunciaron el positivo sin haber hecho

nada"

Pregunta. Durante el proceso, C:habia visualizado la situaci6n que hoy vive?

Respuesta. No habria llegado hasta donde llegue si no hubiese creido que podia
pasar, pero ha superado las expectativas ampliamente. Es una situaci6n de plena
felicidad. Llevaba un peso encima, como una mochila, y me siento liberadq. Hay gue
admitir gue a veces vives pensando ep .e l ue diran mas ue nada or ue estamos
dos de e ta manera.
P. C:No le alimenta ninglin sentido de resentimiento despues de algunas cosas que se
dijeron sobre usted?
R. iSe han dicho tantas cosas de mi! Las miradas desconfiadas me han acompafiado a
menudo. C:Que quiere que haga ahora? Siento una felicidad muy intima, pero enorme.
No tengo sentimiento de venganza. C:Venganza contra quien? C:Contra la gente?
Tawbien yo he d.ucfadq de gente_y a lo peor estaba eguivocado. C:Contra el sistema
italiano? C:Habria sido diferente en Espana? Es absurdo ~nsar gue el mundo esta en tu
contra. Yo solo queria que me reconocieran la inocencia. No hay muchos casos en que
reconozcan que se han equivocado. Aunque he salido bien parado, esta guerra la perdi
en el momenta en que me comunicaron que habia dado positivo sin haber hecho nada.
Como escuche decir una mafiana al prestigioso abogado August Gil Matamala: "De la
justicia siempre sales traumatizado, mucho o poco". Yes verdad. Te deja un trauma.
P. C:Lo dice por el dia que ante un tribunal, mientras usted hablaba, un magistrado
leiaLa Gazzetta dello Sport? Iambi en se ha dicho que como usted tiene dinero ...
R. Y es cierto. Segura que mucho inocentes no pueden pagarse el abogado que yo he
tenido o los billetes de avi6n de Qatar a Roma, de Mexico a Roma ... Soy un afortunado
por haber podido ir hasta el final. _Todo cu~sta mucho esfuerzo.z nada esjacil. Esto ha
reforzado mis convicciones.
=--p. C:Crea jurisprllaencia la sentencia?
R. Si; cada caso es diferente, pero se podran comparar algunos con el mio. La ciencia
ha avanzado. Y quien me necesite .. ., aqui estoy.
P. Ahora se ha hecho experto en nandrolona. C:Sabe mucho?

-- e

"'

R. Todos los ue o inaron de mi son ho

as 1 orantes ue o. En
primer paso. no cambia n&- a. Y despues puede haber un golpe de suerte. lQue habria
pasado si Manel Estiarte no!me hubiera avisado de que la Agenda Mundial Antidopaje
(AMA) anunciaba cambios en la reglamentacion? Estaria haciendo las maletas hacia el
Tribunal de Estrasburgo. Yo digo lo mismo desde el principio, pero el avance cientifico
me ha permitido demostrarlo. Es la AMA la que me sefiala como inocente: el juez lee un
documento firmado por Francesco Botre, el juez que me condeno, en el que reconoce
que, seglin los descubrimientos, ahora seria inocente porque se ha demostrado que hay
un orcenta .e~de nandrolona ue uede enerarlo el cuer o humano. No tiene ningftn
sentI o usar nandro ona para mejorar el ren imiento de un futbolista. He defendido
algo en lo que creia.
P. En Italia, el positivo tuvo mucho eco; el negativo, apenas unas lineas. lQue imagen
le deja del pais?
R. Italia es fantastica. Y especialmente, Brescia: le tengo un gran apego emocional.
Como le dijo un amigo a Rafael Azcona, ser italiano no es una nacionalidad, es una
profesion. Mi paso por Italia me ha dejado amigos.
P. lQue repercusion tendra su caso?
R. Ojala la FIFA, la UCI y todos los organismos deportivos que destrozan a alguien por
un positivo se planteen hacer las cosas de otra manera, se establezcan mecanismos
diferentes, la presuncion de inocencia se contemple... En el dopaje todo entra en el
mismo saco y resulta que hay 150 sustancias dopantes y un estimulante, la EPO, la
nandrolona o la marihuana no tienen nada que ver.
P. lQue le han dicho los chavales de su equipo?
R. El capitan me vino a felicitar en nombre de todos y se lo agradezco.
P. lTiene ahora mas autoridad ante los futbolistas?
R. Tai vez. Los jugadores te ponen a prueba cada dia. Yo tambien lo hacia. Juzgaba
cada decisi6n, me fa replanteaba Pa"ra ]ustificarla. La mision del entrenador es ser Util y
sentirse util. El suefio del entrenador seria dejar en manos de la plantilla la confeccion
de la alineaci6n y que los futbolistas fueran honrados, justos, con sus decisiones. Asi

(_ <..... que tu tratas de serlo por ellos. A diferencia del jugador, el entrenador debe tomar
decisiones continuamente no ace _tar excusas. En dos meses no he gastado ni un
segundo en excusas y he toma o mas decisiones que en toda mi vida. Te da una
sen~acion de falso poder. Porgue, cuando acabas, ganes o pierdes te das cuenta de ue,
/
. ----a'""l~fi
-;::'1"'"'
nal;-,-:j~
uegan
-e-.;"ll~o~s. ~S:""e_
r_e_n_t...
re
-n
"'"a'""a
~o-res--::f~
as-c-=-in
an
"""t""'e-.-;P~o-r_....
es..,.o=
a~l:a.._g_e_n~t=
e.-:;l~
e-c_u_e_s~
ta--:-ta
_.n
_t:o
-"-l.L-7
dejarlo. Es goloso, una sensacion de excitacion continua, la cabeza va a 100 /
/
constantemente.
li..f.-17 P ~e cansa mas pensar que correr. i.Explica eso el paso de jugador a entrenador?
R. Insisto en que es agotador tomar deCisiones que afectan mucha geiife. Llev~ muy
poco tiempo y aun no le he cogido el truco, pero he dado algun paso. Antes llegaba a los
partidos agotado y ahora ya no. I_ncluso grito menos._Estoysapre@iendo. iMe lo estoy
pasando tan bien!
R. Si usted juzgaba a sus entrenadores, se plantea ahora: "i.Que pensaran de mi los
f _ jugadores dentro de diez afios?".
i..____p P. No. Seria perder el tiempp. As iro a ue di an ue les fui util. Trato de corregirles y
avisarles hablando de lo gue me han ensefiado, pero Ios batacazos se los an ellos solos~ Yo hablo de lo que m7 han ensefiado.
--== ._
.~ p. i.Es diferente la vision que tiene ahora del juego?
I .I
~~ R. Es Ia misipa. Mi idea__sqbr.e~l jy.~ g_e yosiciop, abx.ir el campo. p_or las bandas, ~;~ft- ~ ~
~ asumir ries os u _ar al ata ue no ha variado. Y ocurre ..no solo porgue~a filosofia del
-::::::::::;::.i-=-=-::~~ c u , sinQ.norque es unaxerdad gue llevo d.ent"fo. Como ]lgador, apen?s veia videos deI
,
~ .!Jval y a?ora veo n;uchos, p~ro }~sse\lcia a:ue.trans~.!P~ aue -~Le_g}lipo sea ordenadQz~ A\
s.... ~ ordenarlo a.J: e_s
la elota sm neces1Clad de nmgun trab.a o tact1co. Les ha lo de
.\ '
---~~ 12os1c1on ; se uilibrio cir~uiacio_ll deseq~gaiiar, tril.aiar par~mejor... Es~_es la ~i(/ ~
C:...--<!f'":-'..--:-:::> pelota. ~ _
P. lSe prepara para dar el salto al Camp Nou?

G7

A
\( \ l

lt

v \\

P. i.Cierra del todo la sentencia su etapa como jugador?

R. Ya estaba cerrada. Basta jugar cinco minutos en un entrenamiento con el B para
saber que soy ex jugador: salgo a tres contracturas por minuto.
P. i.Al Bar<;a c6mo love?
R.
Un equipo'" muy ft.able. Cuando ue a bien no ha ada_meo : o minutos buenos
/
del Bar a son irre eti les.
exce enc1a tiene mucho merito y a" r_esultados-' Los
jugadores son buenisimos y -ace tres semanas eran imparables. Voy a #rlo porque se
que me dara algo. Eso solo me lo da tambien el Arsenali... un equipo con futbolistas
j6venes, con ganasae buscarse a traves de la pelota, muy ainamico. iEl Arsenalse_.p.a sa
la pelota! Y eso hoy es increible. Se quieren comer el mundo. ffebe a e ser cosa de
Ars~ne Wenger.
P. Muchos ex jugadores del dream team se han dedicado al banquillo. Menos
Zubizarreta, que fue director deportivo.
R. Zubi fue el mas inteligente de todos, siempre. El caso del Bar~ de Cruyff me
.77 b recuerda al Milan de Sacchi: Baresi, Van Basten, Ancelotti, Rijkaard, Tassoti... Cuando
~~ tienes a un entrenador ue te descubre el rutbol como un ue o te cuenta or ue
-= g!!}.as o pi~r=-JiS, te ammas y guieres manejauMsas claves.

lL i

Pep y los extremos

PUBLICADO POR MATIAs MANNA 1 COMENTARIOS

Cuando Guardiola dice que bajo su percepci6n las equipos comienzan a armarse no de atras
para adelante, sino con un mediocentro y con dos punteros, exhibe_un concepto propio sabre el
juego. Lo int~reta concentrado en la mitad de la cancha 1 mirando siempre al area contrario y

-=

.,. . . //

=--

_ Guardiola en las afios que estuvo al mando del Barcelona Eudo jugar de esa manera. Toda
- gracias al legado y la huella que Cruyff deja en el club. Potenciado tambien con la llegada de Van
Gaal, tambien estandarte de la escuela ofensiva de Rolanda. Pep defieo.de..a.esta,jdea en
cual uier arte. En la cancha siem re intenta abrir._el "ue o siem re coincidi6 con muy buenos
punteros en SUS equipos (el u1timo pase que realiz6 en e Barcelona fue a Marc Overmars), 0 en
cualquier contacto con la prensa. Recuerdo una entrevista posterior al Mundial 2002, donde
destacaba al Betis porque jugaba con Joaquin y Denilson, diciendo que en el Mundial ellos dos y
las dos extremos daneses (Rommedahl y Jorgesen) habian destacado y manifestando que creia
en la Argentina de Marcelo Bielsa.
Es dificil pensar en Guardiola sin pensar en extremos. Si todos las equipos del mundo tomarfan
esta filosofia, seguramente la diversion y el espectaculo estaria gara ntizado. Pero, una cosa
gueda clara, se necesitarian dos extremos bien rapidos y alguien como Pep que interpreta el
juego como naaie. Lamentablemente, esto esta en vias de desaparecer.

ADMITE QUE ENCAJAN MAS GOLES DE LA CUENTA

RSS Ban;a

Pique: "Sin la cantera seria imposibte

competir con el Madrid"
Gerard Pique hablo largo y tendido en una entrevista concedida a 'El Mon a RAC1' y
analizo la situacion del FC Barcelona, su carrera y la lucha por el Balon de Oro

***

Votos (6)

Comentarios
(45)

~'

-J

Pique se rindi6 en elogios a Leo Messi I Foto: VALENTI ENR ICH

Sergio Vera I 14.11.2012111:51h

El central azulgrana volvio a elogiar a Leo Messi y cree que el argentino no tiene rival en la lucha por el
Balon de Oro pese al debate generado en torno al portugues y el argetino. Pique lo tiene claro: "Messi es
un extraterrestre y Cristiano es el mas bueno de los humanos".
Y ademas agrego: "Podre decirle a mis hijos y nietos que juge con Messi. No solo desde que soy
profesional sino desde que tengo 14 afios. He podido ver su crecimiento desde cadete al salto
profesional. Ha superado todas las expectativas".
Precisamente, la ca lidad de Leo hace que todos los que se sitUan a su alrededor deban encontrar su
hueco. Es el caso de Villa o Alexis. Sobre la compatibilidad del resto de jugadores con Leo, Pique cree
que todos tienen que adaptarse a su juego. "Hay que buscar la formula para que el equipo gane. Messi es

el mejor, tenemos que aprovecharlo y adaptarnos a las circunstancias para sacar el maximo rendimiento
del equipo", apunt6.
Tras reaparecer en Mallorca, Pique valor6 su estado fisico y coment6 que le ha ido "bien" descansar para
"poder recuperar" en este par6n internacional. Ademas, tambien se refiri6 al nivel defensive exhibido por
el equipo en este tramo inicial de competici6n.
"La linea es brutal pese a las lesiones. Estamos en una muy buena lfnea. No sabemos por que llegan
poco y nos marcan goles. Es algo que tenemos que tener en cuenta. Ahora tambien es cierto que
marcamos mas que el afio pasado, y contra mas ofensivo eres tienes mas riesgo. Hay que mejorar", dijo.

LAS DIFERENCIAS ENTRE

BAR~A

Y MADRID

Para Pique, a dfa de hoy, la gran diferencia entre Barga y Madrid es la cantera. En plena polemica sobre
el papel de 'La Fabrica' en el primer equipo del Real Madrid, el central tiene claro que el exito del actual
Barga precede directamente de La Masia.
"Hemos tenido la suerte de coincidir toda la gente de la cantera. El Barga siempre tendra muy complicado
competir con el Madrid. En los ultimos afios ... lcual es el coste del Madrid? En el Barga hay muchos
jugadores de la columna vertebral que han salido gratis. Si no hubiese sido asf no habriamos estado
compitiendo por todos los titulos. A nivel econ6mico no podemos competir por el Madrid por todo lo que
genera", sefial6.
Y ademas agreg6: "Hubo un memento que no podiamos competir ni por la UEFA. Ronaldinho supuso un
cambio brutal pero si Xavi, Leo, lniesta, Puyol no hubiesen salido gratis, habria sido imposible".
En esta linea dijo que era clave contar con un entrenador que entienda "lo que significa el Barga" porque
sino "dura poco". Es por ello que "Guardiola supo entender que La Masia nos lo da todo" y ahora con Tito
"tenemos otro Pep".

lFUTURO PRESIDENTE?
Sobre su futuro una vez finalice su etapa como futbolistas, Gerard Pique afirm6 que le encantaria
"terminar su carrera en el Ban;:a" pero que nose ve en los banquillos sino en los despachos.
"Antes de ser entrenador me gustaria ser presidente. Me gusta ver las cosas con mas distancia. Siem pre
me ha gustado mas el tema de los negocios y estoy muy ligado a este club", dijo.

EL 11S Y SU PATERNIDAD
Tambien hubo tiempo para las manifestaciones politicas con las elecciones en Catalunya a la vuelta de la
esquina. Pique tambien se pronunci6 sobre c6mo ve el pr6ximo 25N y el derecho a decidir que muchos de
los partidos politicos ponen sobre la mesa.
"El sentimiento independentista ha ido a mas porque muchos catalanes estan en desacuerdo con las
decisiones del gobierno. Sinceramente, creo que todo lo que sea separar haria que las dos tierras sean
mas debiles.Lo que nose que pasaria despues. Pero si la gente no tiene derecho a decir lo que piensa
estaremos yendo hacia atras y no hacia adelante", asegur6.
Por ultimo, Pique trat6 algunos de los aspectos de su vida personal entre los que destaca su pr6xima
paternidad. "Estoy muy ilusionado, me dicen que me cambiara la vida pero lo vivo con tranqulidad.
Cuando nazca se que esta tranquilidad se acabara ... ", dijo. Y sobre Shakira afirmo que "esta muy bien,
con seis meses plet6ricos".

Analise: sabe qual e o pais que menos

aproveita a formacao?
Olhando para o que fazem os grandes clubes das maiores ligas europeias, o cenario e desolador:
ninguem aposta tao pouco na prata da casa como Porugal
PorS1 rg

P """' ;;2012-11-0212:00h

PUB

Analisando os principais clubes dos seis maiores campeonatos europeus chega-se a conclusao que
ninguem aposta tao pouco nos jogadores formados internamente como o futebol portugues. Os tres
grandes tern no somat6rio catorze jovens da respetiva escola de formagao. Ninguem faz tao pouco.
Para perceber o que e um jogador formado no clube tomou-se como referencia a definigao dada pela
UEFA: trata-se de um jogador que entre os 15 e os 21 anos tenha passado tres anos no clube. A
UEFA requer tres anos completos, mesmo que intervalados, para esta analise contabilizamos tres
inscri96es. 0 Benfica, ja se sabe, e entre dezanove clubes o que menos aposta neste tipo de atletas: tern
apenas dois no plantel.
Analise: Benfica e o clube que menos aposta na formacao
0 F.C. Porto esta pouco melhor, tern cinco jogadores formados internamente, enquanto o Sporting tern
mais do que os dois rivais juntos: tern sete atletas. Ora tudo somado, os tres grandes tern nos respetivos
planteis catorze jogadores da formagao, o que da uma media de 4,6 jovens por clube.
Franga, Italia, lnglaterra, Espanha e Alemanha estao bastante melhor, sendo que o pior pais a seguir a
Portugal e precisamente a lnglaterra: Man. United (nove), Arsenal (nove), Chelsea (tres) e Man. City (tres)
somam ao todo 24 jovens da formac;ao, o que da uma media de seis jovens por plantel.
Segue-sea Italia, sendo que Milan (seis), Inter (oito) e Juventus (cinco) somam dezanove jovens, o que
da uma media de 6,3 por clube. A Aleman ha tern 21 jovens distribuidos por B. Dortmund, B. Munique e
Bayer Leverkusen, o que da uma media de sete jovens por cada plantel.
Confira todos os jovens da formacao nos maiores clubes
Os melhores pafses sao Franc;a e Espanha. Na liga francesa, PSG (quatro), Marselha (oito) e Lyon (treze)
somam 25 jovens, o que da 8,3 por plantel, enquanto em Espanha destaca-se o Barcelona (19), Real
Madrid (sete) e Valencia (quatro), num total de 30 jovens e uma media de dez por clube.
Refira-se ja agora que analisando os jogadores nacionais formados nos clubes de cada pa is, ninguem
aposta tanto no mercado pr6prio como a Alemanha: dos 21 jovens da formagao que estao no B. Munique,
Bo. Dortmund e Bayer Leverkusen, apenas o austriaco David Alaba nao e alemao.
Segue-se Espanha, com apenas dois jovens estrangeiros num total de trinta que safram da formagao:
Messi (Barga) e Marcelo (Real Madrid). Em Portugal ha quatro estrangeiros, todos do F.C. Porto (Kadu,
Abdoulaye, James e Atsu), em Franc;a ha sete, em Italia ha oito e em lnglaterra ha onze.
Por outro lado, o Arsenal (com seis estrangeiros num total de nove jovens) e o clube que mais aposta na
formac;ao de jogadores estrangeiros, seguido pelo Marselha (cinco) e o Inter (quatro). 0 Lyon merece um
elogio: dos treze jovens da formac;ao que tern no plantel, s6 dois nao sao franceses.

Xavier Tamarit, el entrenador mas joven de Primera/ Xavier Tamarit, La Liga 's youngest
coach
por Next Generation Valencia CF a Segunda-feira, 19 de Novembro de 2012 as 0:12
Xavier Tamarit, el entrenador mas joven dirigiendo a un equipo de primera gana ante el Espanol.
El pasado sabado 17 de noviembre el Valencia CF se enfrent6 al RCD Espanyol, tras la expulsion de Pellegrino que tuvo
que observar el partido desde las gradas, Xavier Tamarit, entrenador de nuestros campamentos Next Generation en
Bermudas y Jamaica consigui6 dirigir al equipo hacia una victoria en Mestalla con un resultado de 2 tantos a 1, con
gales de Viera y Soldado, convirtiendole asf en el entrenador mas joven en conseguir ganar un partido de Primera
Division.
Enhorabuena amigo.
Xavier Tamarit, the youngest coach winning a La Uga 's match.
Last saturday 17th ofnovember the Valencia CF was playing agains the RCD Espanyol, Pellegrino couldn't seat in the
bench because he got an expulsion and he had to see the match at the stands, Xavier Tamarit, one ofour coaches in
the Next Generation Bermuda and Jamaica 's camps managed the team to win in Mesta/la with the final result of 2-1,
goals of Viera and So/dado. Xavier became with this result in the youngest coach winning a La Liga 's match.

Congratulations to our friend

Xavier Tamarit during the match in Valladolid.

resp
parec
n~da

avent

~~
=

"Lo importante no es llegar al exito,

disfrutar del camino''
Luis Martin Barcelona 5 ENE 2013 - 18: 19 CET39

Andres lniesta (Fuentealbilla, Albacete; 1984) jugara esta tarde (19.00, Canal+
Liga y GolT), si Tito Vilanova no decide lo contrario, su 15 derbi contra el
Espanyol. Elegido mejor jugador de la pasada Eurocopa, que gan6 con
Espana, el volante manchego del Barcelona ha sido elegido mejor jugador de la
FIFA en 2012 y manana participara en la gala que entrega el Balon de Oro, al
que opta junto a Messi y Cristiano.
Pregunta. Llegados a este punto, lC6mo justifica su momento de forma?

P. lHan cambiado sus sensaciones antes de los partidos de un tiempo a

~ora?

t'/'/
?/

R. Sf. Quiza elcambio mas notable gue puedas encontrar viene de la

se uridad a-la hora de afrontar el artido. A artir de ahf, disfruto mucho mas
a ora del futbol, de los partidos, que cuando empece.
(/
Q

P.~

R. Supongo que por madurez. Han pasado muchos af\os, muchas situaciones,

buenas y no tan buenas, y eso te da estabilidad y comodidad pgr,a poder

disfrutarlo. En la vida tambien liega un momenta en que priorizas y eso te
permite disfrutar mas las cosas, porgue l~valoras de manera diferente con el
paso del tiempo. Pues en el fUtboi, que no deja de ser una parte muy
importante de mi vida, pasa lo mismo.

"Asf vives, asf juegas. Por mi forma de ser,

las dos cosas, los dos mundos, son uno"
;;;a:

(
G
Ll
L:;

jii&i_. -

P. lHa perdido exigencia, es menos autocrftico?

R. No, eso no. Sigo dandole muchas vueltas a los partidos, en especial a los
errores. Pero afrontas las cosas de manera distinta ahora que cuando empece.
En funci6n de eso, d1sfruto mas.

P. Usted que se lleg6 a sentir ''vacfo", lSe siente ahora mas lleno de luz que
nunca?

R. Me siento muy bien, pero iaual gue sieme_r,e he dicho gue todo es mejorable,
que esperaba jugar mejor cada af\o, creo que siempre fe pueden pasar cosas
para ser mas feliz cada dfa. Nunca alcanzas el maxi mo, pero me siento muy
/
bien, muy feliz, contento y sobre todo disfrutandQ de lo gue haao. Y eso, como
decfa antes su _on o ue se transmite a mi ue o':"*

f/.

P. Siesta convencido de que todo siempre puede mejorar, llleg6 a tocar fondo
en su momenta?

R. No. No llegue a tocar fondo. De haberlo hecho, no estarfamos ahora aquf.

Pero he estado mal y he superado momentos diffciles.

"Me aferre al futbol para superar los

peores momentos. Al futbol y a mi gente"
P. llleg6 a plantearse abandonar el futbol, como se ha dicho?

R. Nugca, al contrario. Me aferre al futbol para superar los peores momentos.

Al futbol y a mi gente. Me ayud6 saber que ellos vivfan el dolor que yo sentfa,
que me entendfan y lo compartfan. En ese momenta, en mi mujer, mi familia,
mis amigos y disfrutando de mi profesi6n encontre la energfa que necesite para
salir y sobreponerme.

P. l Su hija le da mas energfa de la que le quita o le agota seguir su ritmo?

R. jla nina me da la vida entera! Es una dimension distinta, hay un piano en tu

vida cuando no tienes ninos y otro superior cuando eres padre. Nada que ver.
P. l,Le devuelve cierta inocencia a la manera de enfocar las cosas?

R. No, lPOr que? Nunca he perdido esa mirada del nino; me gusta Qensar gue
_ mantengo algo del nino gue fui, gue la esencia de lo gue soy ahora como
persona es, basicamente, la del nino gue fui. Trato de seguir ilusionandome
desde ese sentimiento infantil que tuve y creo seguir teniendo.
P. l Tambien en el juego?
/

~~- TambiE\n. No he

erdido esa mirada esa sensaci6n infantil al disfrutar

~ cuando juego.

P. l,ES eso posible en el mundo super profesionalizado en el que vive?

_,....,..--

;:::::,-

Z>

c=::> (

e:::s

~:>

R. Absolutamente. He crecido mucho por los comRaileros 'i entrenadores,

jue) o ante miles de personas, se gue hay gente en todo el mundo que sabe mi
nombre, que se fnteresa por lo que hago pero ... al final la esencia gue tengo
del ue o es absolutamente ludica, natural, es la de la pista del colegio en
Fuentealbilla.

P. l,Entonces se iba de cuatro como ahora, al mas puro estilo Oliver y Benji?

R. Se hacfa lo que se podfa ... como ahora.

Me gusta pensar que conservo esa

esencia"

P. Ahora hay veces que deja tal sensaci6n de superioridad con el bal6n que
resulta casi humillante para los rivales.

/
R. No me ustarla ue se viera asL Yo no ha o nada ara humillar a nadie y
(.__/,7 menos a un comggfiero. A fin de cuentas, juegan en e otro equipo, pero
--m0recen todo mi respeto.

(y

~~~~~~~-----~~~

~ :La idea gue tengo del juego es hJ~~-~

L--?

natural, la del colegio de Fuentealbilla" ~

P. Con frecuencia el publico reacciona ante sus soluciones con el bal6n con
asombro. l Usted que piensa?

l>i~~~~~~~~~~---....--------------

~ P. Usted hace mucho mas dano cara a sol mas cerca del area que jugando de
8. lPor que no le gusta jugar en punta?
::::>-

;;;;>

a>

P. Pero tanto Del Bosgue como Vilanova le dan absoluta libertad. Tito lleg6 a
- ,. -::z:=:decirl e que hiciera lo que le diera la gana...

(j)

~ "Messi es el meior eor lo gue hace y porC

G las muchas veces que lo hace"

P. A usted se le recuerda por se9undos determinantes. l Tiene la sensaci6n de

haber ganado el afecto de mucha gente en un solo segundo, el del minuto 116
de la pr6rroga contra Holanda en el Mundial de Sudafrica?
R. jHombre, espero que no! No tengo la sensaci6n de que el carino sea solo
eor es~ que sea consecuencia de ese momento, de ese instante. No es que
= fUera injusto, porque la gente es libre de quererme o no en funci6n de lo que le
de la gana, pero .. . vamos, me gustarfa que fuera por algo mas. Yo, al m~nos,
me siento uerido~QQiglgQ_mas, al margen de los logros que haya podido
tener. uiero_ tensar ue la ente tambien valora en mf una manera de hacer,
~
~
una con ucta ... esoal menos es lo que me gustarfa.

/fa

J,,~

P. De eso habl6 Johan Crux!f el otro dia, cuando puso coma ejemplo de
comportamiento' Iker Casillas, senalandole como poseedor de los valores gue
hicieron grande al Real Madrid. ..
,...--""?.t"
?11 a

R. Eso es lo principal; lo de anar esta mu bien ero no creo ue baste con

ello cuando tienes_una expos1ci6n publica como a nuestra. De hecho, no se
...
donde escucne el otro dfa algo gue m,J? hizo pensar, ~Igo asf corno gue no es ~fi?-1 ~
im ortante el exito sino el camino.
~Y~J?&?S

~:t'~~
r ,

P. 0 sea, empujar para mover la piedra a sabiendas de que se mueva o no, ya-,o...-q~/
no depende de usted. ..

R. Sf, mas o menos es eso. En el exito te vuelves loco es maravillo_so ero al

final lo ue saboreas es c6mo lo has conse uido c6mo has lie ado. Lo valioso
es el cammo ue recorres no la meta a la que lfegas. Eso es lo gue e ~1a~
poso en a vida, antes ue el exito. Lo im ortante es el camino. Es como
- cuando el partido acaba y lo que te llena es a sensac16n de haber sido feliz
I"' ~ lo que has intentado y el empeno que has puesto. Lo demas a veces
//~ de eso ~ un_segundo, porque la victoria esta muy cerca del fracaso
y eso no lo puedes controlar .

"Hay patrones, pero el fUtti_ol es_tg[Tlar ~

~ decisiones al instante, es un segundo'~

if@ G

P. Usted ha dicho que juega para ser feliz.

R. Sf, claro, 1.,para
_g ue vives si
nQ es Qara 4tratar de ser feliz? Nadie dice: "Voy a
-;o-- - .
. - ~~
hacer esto para ver si soy un-desgraciaao". lncluso cuando no tienes elecci6n,
lo que pretendes es sentirte bien.
fl."1L

G(jJ A-Y'll"'/n~,A-d'~
,_
---4'M-'REMIY~tY,:P ::-j::fl-)ICCJE~ ::-ft?A1aO
"'t'""' ~o {!lf)ff&:l'JFr.1jl'fT. ---(1\,,

-~,M-~C,.~=-/~T.r~

P. Alguien escribi6, respondiendole, que tambien juega para ganar mucho

dinero.

--

R. Cuaado ,_O eca uo niiio, en Fuentealbilla, no soiiaba con ganar dinero,

sonaba con jugar en Primera, con ser futbolista de Primera Division. Lo demas
vino solo, ero no era un objetivo. El que va a la oficina tambien trabaja por un
sueido. .Lgano mucho dinero es porgLJe esto esta montado asf, somos unos
privilegiados y muy conscientes de ello.
P. lEn que se parece su juego a su vino, el mundo del futbol al de las
bodegas?

R. Bueno, tiene algp de simWtud en cuanto a la pasi6n

se pone, y la ilusi6n
con que lo haces. Pero son mundos diferentes y en lo del vino no soy un
"' especialista.
P. Cuando bebe su vino, lPiensa en lo bueno que esta o en el numero de
gente a la que ha dado trabajo?

R. Todo ayuda. Es un cumulo de cosas. Unas directas, otras indirectas, lo

importante es llacer las cosasae buena fe y pensando en los demas tambien.
Pero esta bueno, lno?

P. Muy bueno. Es usted el deportista espaiiol mas seguido en Facebook,

protagoniza varias campanas publicitarias ... lSe siente icono de que?
R. No me siento icono de nada. Eso me demuestra que la gente te tiene en
cuenta, te-vaiora, te respeta, se fijan en ti y eso es bonito, eso es lo que
hablabamos anteriormente del fondo de las cosas.

Messi, lniesta y Cristiano Renaldo, en la entrega del premio al mejor jugador

europeo. I Cordon Press

P. Viaja a Zurich a la gala del Balon de Oro. En 201 O se dio por hecho que lo
ganaba usted [gan6 Messi]. l,Fue una gran decepci6n?
R. No. Sabfa que tenfa oportunidades, porque estaba allf con Messi y Xavi,
pero gan6 Leo y gan6 el Barce) ona. Pero yo no soy guien para decir si lo _
merezco. Estoy contento de que se valore lo_gu!t_hago. No hace falta gue nadie
me senale. No es cuest16n de premios. No necesitasun premio para saber si lo ~
- haces bien 0 mal.:,,,.EQrma parte del futbol pero no haces nag? 12ara gue te lo s en
al menos de
Nadie mete un gol o da un pase pensando:
- manera --consciente.
"Esto para el Balon de Oro". Estoy ahf, es algo muy bonito y no lo buscas, llega
porque alguien te valora. Voy, tengo las opciones y disfrutare del dfa, que si lo
piensas es bonito, es una fiesta estar entre los elegidos.
~

P. l,Casillas se merece ganar el Balon de Oro?

R. Sf, es un jugador de nivel muy muy alto. Iker lo ha ganado todo y se lo

merece. Tambien porque ha tenido un comportamiento ejemplar. ..

P. l,Que le parece su suplencia? l,O le importa poco?

.

:ca

"2!>

~----'

R. No, no me da igual. Es un companero al que respeto muchfsimo. Sorprende

su suplencia.

P. En la gala tambien estara Guardiola y estara Del Bosque, que parte como
favorito a mejor entrenador.

"Del Bosque merece el Balon de Oro.

- Cort
su conducta
siempre transmite valores"
2
-

P. l,Oue echa de menos de Guardiola?

R. La persona, basicamente. En lo futbolfstico, aungue me ensen6 mucho,
ahora esta Tito y no hay tiempo para echar de menos a nadie.
P. l,Se parece en algo_Tito a Pep y a del Bosque?

//

R. Los tres transmiten muchas similitudes en cuanto a entender el futbol, ~

porque han sido jugadores y se nota que respe tan al futbolista. Entienden y
sienten porque ellos han pasado antes por nuestras situaciones. Eso es mas
facil para entender c6mo funciona el grupo.

(f)

P. En el transito del cambio de entrenador, l,los jugadores del Barcelona han

dado un paso adelante?

--

R. Los jugadores damos el paso gue nos toca. El lfder era Pep y ahora es Tito.
.

"Guardiola me ensen6 mucho. El lfder del

Barc;a antes eraEPeR y ahora lo es Tito"

P. l,Messi es el mejor?
.~
ae>

A.Sf.
P.l,Porque?
~

P. Y usted, l,que quiere ser de mayor?

R. Ya soy mayor. Y soy futbolista. Lo Clue siempre quise ser.

.....

- ......,... ... ......

---~

__ __ ....

........

......

-~.,,""'

:..

___ . . ..

-.

....

'"""""'"'-"'--~-_.

WI!

,,

-'"'-'"":- "..

I'
.~

E dificil parar

~/ O,.,.&tebol bcasileiro esta cada dia. mai'L tumultuado.

~~

E 9. futebol guerreir:>,
ealavrq _ ga.. moda. Guerr~i[.O . ~pbra ... ~uerra, gue...... l~mQra vio~_!lgia. No._z, /
~~JS!fu.scieil~.:a jogaO~~Q!_~Sar, _ 1J..J_m_gulso, T~fll!"nciado eelo -~do '(/I>
_n ~

%./?
/

~a ~p911t~

---

Hemanes e ""o fl0,.!'.9 g4esrejrg. Na Copa do Mundo, foi Felipe Melo. No SulAmericano su~20, o zagueiro Juan. 0 Brasil perdeu as tres partidas, para
Franc;a, Holanda
Argentina.
--- -

...
... e.......
... .
.

~_.._....,._

- _

Contra a Franc;a, gostei da marca9ao por pressao, quandoo Brasil finna 11

'jogaaores. Mas naoaosteid o posicionamento de Hemanes, muito recuado,
pela esquerda,q uaseencostadoalinha lateral, fora de suas caracteristicas.

~tu ar-~m m~.

anterior, ~~

Tf)ggs os iQa9d_ores d,,o. meio Qarq frente

__
Na coluna
escrevi gue Robinho nao e, nao foi riem nugca sera !Jlil.1,0'"'a de serie. Na
sele ao nuncaes erei e nem es ero
e ele sea rota o ista. E um 6timo
coadjuvante, coma e no Milan, de lbrahimovic.
t:.-

2:
~
c..-//

Prefiro Robinho na sele<;ao a tantos convocados por Mano Menezes e Dunga.

A lista e enorme. A ultima tern Hulk, Jadson, Renato Augusto, Elias, Hemanes,
Anderson e Andre. Todos sao bons, porem, comuns. Pior, nao ha outros muito

~
Se Kaka (ou quern sabe Ronaldinho) voltara ser excepcional, que nao tenho
certeza, e se Ganso e Neymar se tornarem cragues da selec;ao, que ainda nao
sao,_Rogjnhq_Jeraj e ir para a reserva, ja que,..
o~
tim
ioioiiiie.,p~r..e...
c..
is.a....q_!!!iesc..,
o.b..
rir._u
..m
......6..,t..
im
. o.......
centroavante. Pato continua irregular e confuso. Fazer excelentes artidas
contra fracas e ui es nao e suficiente ara dizer ue Fred e a soluc;ao. Podera
ser.
Precisamos perder o habUo de end.~ysar, gr causa de um 6timo momenta, e _
de descartar, por algumas !!1at partidas.

{~
/

Argentina e Portugal fizeram um excelente jogo. Enquanto os jovens Cristiano.

Renaldo e Messi estao em uma fase esplendorosa, Ronalda, outro fenomeno,
e muito criticado por nao saber parar. A maioria absoluta nao sabe nem se
,. /
preparar para outra atividade, mesmo as relacionadas ao futebol.

E muito

diffcil para um atleta, principalmente para'""o's"' famosos, reconhecer

decadencia tecnica e fisica, alem de viver sem os altissimos salarios, os
aplausos, a tietagem e o olhar de admiragao e aprovagao do outro.

0 ser humane, famoso ou nao adora receber elo ios mesmo or fazer
---~p~~~q~u~
:~n~a~s_::.
co~i~s~
~
s:..._:S~e7~d7te
~-~sN~e~
- ~im
..:..:.c.
p~
o~
rt~
ab~
nt_e~.-'P~e~
n~
sa~.t~a=i~n~
d~
a~.~
q7
~~
e ~.tf~~~'::1:::--u~.m
~a_....g~
ra=n~d~e:..____...,
m1ssao a cumpr1r na v1 a. ~~~~~

<..__,,

0 peso da camisa do Corinthians

Espera-se do jogador corintiano uma postura altaneira, uma corr~ao em rela9ao aos anseios do povo que
coloca, endeusa, acaricia. Por Socrates. Foto: Joaci Espinos Brandao

la os

Jogar no corinthians e diferente. Nao e como uma paixao adolescente

--ae5cartavel, tampouco uma daquelas certezas que possuiamos naquela epoca.
E amor incor::itest~ a alma gemea com a qual sonhamos desde que a
testosterona toma conta do nosso ser.- Jogar no .Corinthians e..a:espeitar_uma_
cultura, um povo, uma nagao. E ter em conta que em cada-Segur:ido..d.e nossas .....
vidas e para servir a uma causa e nao para dela usufruir. Jogar no Corinthians
e como ser convocado para a guerra irracional e jamais- duvidar que eia e
-------mais importante de todas as que existiram. E Sf?r sempre chamado a pensar ,.
como Marx, lutar como Napoleao, rezar como o dalai-lama, doar a vida a uma
causa como Mandela e chorai:..como_crian~-

a-

Chorar de puros sentimentos, daqueles que arrepiam ao simples tocar da pele.

Chorar de raiva. inexplicavel, quando sabemos que somos mais fracos e
impotentes.- Jogarza
no Corinthians
e .. ser como todos os que nos assistem, e
ZL
sentir. a...dor lancinante-de~estar loi:ige dos que amamos, e ter cer.teza que ali,
em campo,. repr.esea.tamos..muitos que lutam cada segundo para sobreviver no
mais in6spito mundo, onde sao .a todo_o momento- agredidos, massaci:ados e
cuspidos.

---- -- "'" " ............._.. . . . ._. . . ,._

.....

~- -~-~-=<~

~ar

no Corinthians e ter coragem de enfrentar a massa, de colocar a cara

para <rebater, discutir e 'explicar. Para_Jogar no Corinthians, nae ha espa90 para
passeios nem relax, o amor aoclube nao deixa dormir. E Lima hOOra infinita e,
como tal, exige respostas, exclama respeito e compromisso. ~
Corinthians e saber o que e ser brasileiro, e alimentar uma familia e a s1
.~m misero tostao, e andar horas, seculos, milenios em vagoes
imundos e porcos, sem que uma (mica voz se levante para nos proteger ou ao
menos nos defender. Jogar no Corinthians e ir ao banheiro mais sujo do mundo
por amor a uma bandeira.
_.,
a- Essa ~ixao nao permit~ fugas, esconderijos, falsidades. E necessario ter
-Coragem de representar o que de mais rico n6s temos e de apresentar mais
que atestado de bons antecedentes. Jogar no Corinthians e possuir uma
declara9ao de honraria, ainda que seja valida por poucas semanas. Nao e s6
suar a camisa, e sangrar ate a morte. E parar de respirar quando uma derrota
nos derruba sem direito a desfibrilador algum. E nunca rir da desgrac;a que
provocamos (ate porque jamais saberemos o tamanho dela).
Jogar no Corinthians e colocar alma e corac;ao antes do bolso ou do future, e
- - -colarO supercmo com uma cola qualquer quando ele se mete a chorar de dor
vermelha. Jogar no Corinthians e adormecer com o filho querido, e sentir o
pulsar de seu pequeno cora<;ao, e abreviar a dor quando ela se estabelece. E
saber o que e a sociedade no pleno sentido da palavra.
Espera-se de quern joga no Corint,Qjans UllJ.a_ postura altaneira e respeitosa,
....---umac orrec;ao dec onduta e m relac;ao aos anseios do pOVO que la OS coloca,
endeusa, acaricia. Uma nac;ao que tudo oferece aos jogadores que possam
retribuir a confianc;a. Jogar no Corinthians exis,e um sentimento de brasilidade,
de reconhecimento craextrema miscigena<;ao existente nas arquibancadas, em
cada mesa de bar, nos onibus lotados de suor e sofrimento, para que se
consiga responder as questoes basicas colocadas na camisa alvinegr~~.:,_.w
S-.
e"::;s,.
_ __ _
__
corintian e como disse o extraordinario Toquinho, "ser um pouco mais
rasileiro". Eu, por outro lado, digo: negros e brancos construindo uma na<;ao.
Nada se com ara ao Corinthians nesta terra chamada Brasil. Aqui, japoneses,
arabes, mong6is, siberianos, italianos, olivianos - alem dos nordestinos - e
ate os originarios de estados rivais se irmanam, dao-se as maos, sofrem em
-comunhao. Gritam em extase a cada vit6ria por menos importante que seja,
como se cada vizinho fosse mais que irmao, pai, mae. Ou, quern sabe, ele seja
realmente um representante de suas familias distantes ou ausentes,
inventando uma nova e substituta, formando uma gigantesca rede de genomas
humanos com o mesmo DNA. Muitos nao entendem a reac;ao da torcida, mas e
a que conhece.
Antigamente, se jogavam ovos e tomates nas.. pessimas apresentac;oes
artisticas. Hoje, jogam-se pedras, nao nos artistas, e sim na falta de verdade na
relac;ao existente. E na instituic;ao protegida pela armadura de um ou mais
velculos e da guarda policial.

ENTREVISTA: ED UAR.PP M
_.

gg

SILVA Jugador del Shakhtar y ex del

Arsenal

"El Barca dq,giinara Euroe a durante 10,a!lys"

<'d(7 l\<Jl?0\' JH.{l'RB.IU<i' n~

JJ,111tlnr111

J50::JOJ!

"El Pais"

-~

. ......
...,

Aunque ensena con media sonrisa su profunda cicatriz en el tobjllo izquierdo, Eduardo
da Silva no ha querido volver a ver aquella terrible entrada de Martin Taylor, de/
Birmingham, que cort6 abruptamente su ascenso elf. #f 4!.l!lnal. A punto de cumplir los
28 anos, este brasileiio 23 veces intemacional con Croacia lidera ahora el ataque del
SlJP..khfm:..JLYUa&<Ll.5.P.Jil.lone,S,Jl.o/ el al A'~eoql.e~nQ.:- -..-------- - -

____.,,___

----...

--

---......

,.........,.._~~

""'.:.---~.

Pregunta. l,C6mo vive un vive un chico de Rio de Janeiro en Donetsk?

Respuesta. llevo solo seis meses. En verano hemos tenido temperaturas de
hasta 42 grados, como en Espana. En inyjrno tenemos un mes de vacaciones
y nos vamos a casa. Ya estuve ocho anos en C..fE.acia, donde tambien hace
frio, o Reino Unido.

....

P; lSe cri6 en-una favela?.;..,...~_.. ~ --- - .....'._~ .....,...___....,..,.....:....,,, -------~---- __

R. Mi madre se traslad6 a vivir en una cuando yo t5nia siete arios. Alli

estuvimos hasta gue me virJe a Europa a los 16. Para guien nace en una
favela, ,po es duro porgue te acostumbras desde peguefio. Ya sabes que no
podras tener una television de pla~ma o un telefono m6vil, pero no es dificil
adaptarte cuando eres joven y no sabes si hay algo mejor en la vida. Era
incluso divertido vivir alli. Ahora si seria dificil adaptarme.

P. lC6mo lleg6 la oferta del Dinamo de Zagreb?

----- ............... .
Tuy~

._.........

que mirar. ~IJAJn.~pa,, R.ara....sab~r._dQQdLe.staba...croac.ia.....lncluso _

personas .de mi entorno pensaban que todavia estaban en guerra. Me fui alli
por la mediaci6n de un empresario brasilefio con contactos con el Dinamo y
llegue en 2000 con 16 aOO. Un aoo antes, Croacia habia quedado tercera en
el Mundial de Francia 1998. Todos conociamos a Prosinecki, Boban, Suker,
Bilic. Lo mas dificil fue el idioma y el frio. Yo nunca habia visto nieve y entonces
ni podia imaginarme que pudiera haber un grado bajo cero de temperatura.
Ahora vivo a menos 6 y hablo croata.Jle.rtectamente.._
..,.. -~ :

R.

P. lC6mo se define?

32 partidos, el record goleador de la Liga croata en poder de Vlaovic). Todas

las Ligas balcanicas son muy complicadas, '""Cfuras;c ori campos en malas
condiciones y poco publico en las gradas.

..

P. lOuien es su referente?

'

R. Romario. Empece a verlo juga! en el Mundial de Estados Unidos en 1994.

Mi equipo tambien es el Vasco de Gama. Me encantaban su explosividad y
capacidad para definir.
P. l Y su experiencia en el Arsenal [que pag6 25 millones al Dinamo]?
/

Ip _

R. Tuve suerte de ir a

e .ui o con u adores no demasiado fisicos de 70

.:.k;;.;il~o;:;.sl'l jco-.m.-o~C~e!oiscFaiiiibreiillaiisiJ!lllo!~u~e-.r.1e.,n.d..o_,..t.-e...ne~r~s[!i;i~e.,m~reii-.:iiel~-.,ba..1_0..n..-a~r-a.,.~
u a-r..10~a---=r~as~
del cesped. Y con una aficion oca_p_or el rutbol. Vivi para este deporte. En
lnglaterra, juega el prlmero contra el ultimo y el campo esta lleno. En la Liga de
Ucrania, los estadios tienen una media de asistencia de entre 30 y 35.000
espectadores.
P. l Como fue su relaci6n con Arsene Wenger?

R. Habla mucho con los jugadores, tanto si tienes problemas como si no.
Siem re te ex lica or ue no ue as o or ue eres titular. Ha conseguido
llevar a la elite a un cfub medio de lnglaterra como era e rsenal. Entiendo que
se le exija ganar titulos porque hace seis anos que el club no ha conseguido/
ninguno~ pero la politica del Arsenal es diferente. Nunca comprara grandes
nombres, nunca gastara mucho dinero .. Fichando j6venes para hacerlos crecer,
esta siempre en la parte alta de la clasificaci6n.
P. '[Como trata a los j6venes?

R. Aprendes mucho. Yo llegue con 23 anos y me curti mentalmente. Aprendi

mucho de jugar con los jugadores de la calidad de Cesc. Y, sabre todo, a _ /
concentrarme en el futbol. Mi relaci6n con el deporte cam6T6 totalmente ~l:::
comparada con la estancia en Zagreb. El trabajo, la alimentaci6n .. . me convert!
en un gran profesional.
P. l Ya esta maduro el Arsenal para superar al Bar~a?

R. Es muy dificil. El Barcelona sera un .eguipo dominador en Europa durante 1O

anos. Ese estilo de jueao les hace mux superiores. Yo jugue 20 minutos contra
ellos el parhdo de la anterior eliminatoria que Messi marc6 cuatro goles, y hay
mucha diferencia entre ambos equipos. Debe tener un dia muy inspirado el
portero rival, y salvar todos los balones posibles. Si no, te puedes llevar
muchos goles a casa.
.
-

G P- t.OuejUQ~OrTeaust8'I!l's-cre1

Bar@?_ __ :.....~

_ _

R. Xavi. . Los tres jugadores del Barcelona-merecTan el 8'810n~de-6ro.

tll!llri
P. Denilson dijo que Fabregas

- - -==--

noeraun Heter.-~- -.
2'

--.,,

_ _._..._ __

R. Un jugador tan joven con mas de 300 partidos en el Arsenal, y la experiencia

de uno de 33 anos, si que puede considerarse un lider. Un gran lider. Siempre
procuraba tener una actitud positiva. Si el equipo perdia, organizaba cenas,
partidas a los bolos... trataba de que hubiera un buen ambiente.
' .

P. lla eclosi6n de Wilshere?

----

R. Cuando lleg6 a entrenarse con el primer equipo, ya les comente a mis

amigos que seria uno de los mejores de lnglaterra.
P. l Y por que no triunf6 usted?

-----

....

........

R. Estuve un aiio entero lesionado por la entrada de Martin Taylor [fractura de

tibia y perone]. Comence a jugar y, tras una pequeiia lesion de dos semanas,
solo jugue un partido hasta el final de temporada. Wenger me dijo gue estaba
contento con mi rendimiento, pero que me notaoa cansado y queria darle
oportunidades a otros.

P. lHa perdonado a Taylor?

R. Nunca llegue a tener contacto directo con el. Nunca habl6 conmigo. Cuando
volvi a jugar tras la lesion, mand6 un correo electronico al club diciendo que
estaba contento de_'.!.1!!~.~reso a los campos.
P. lEI futbol ingles es demasiado duro?
-

=:::::::

:S

..,..

as

R. Cual uiera ue va a a In laterra tiene ue re ararse ment I ente. Es un

fUtbol con pocas at.as y el estilo de juego tam ien esta asumido per- los
arbitros. Tienes gue ser duro, no se l,olera que pidas una tarjeta eara un
ug
.::.a.:..:d~o:.;;r;..:.,r"!"iv;..;.a.;:,l.:.;,,Y~o.. .eJ,.;;s
: ~tu;....v...;;;e.,;:;.;...
c...;:
as
::..::i=u.=..ni-.:.;
a:;::
iio .::;.y;:;..m
-:;,;;e.:.;;
d:;.;.
io=si=-="n=-:j::u-'
g:.:.
a=:;
r ;;;;
p::..
o....:
r ;.;.
u:..::na
:....::e;.:.n'i-tr
: . :.:.a~d~
ai;;.:p::.:o.::;rc;
q;:;;,
ue
~----...
_ _;j:.:.
durante la recuperacion de una lesion tan grave se suceden los problemas
musculares. No he querido nunca ver la entrada de Taylor.

P. lFue dificil dejar el Arsenal?

R. Si, porque tenia ya muchos amigos, incluso dentro del club. En el Arsenal
tres u adores insustituibles Cesc entre ellos, que siempre juegan y -lo
enia comp 1cado. Decidi irme.
-=sZ

P. lComo ven su eliminatoria contra el Roma?

R. Nesitamos partidos porque no estamos rodados. Todos piensan que el
Roma pasara la eliminatoria. La vocacion del equipo es la misma del Barcelona
o el Arsenal.
P. l Como !es va con Lucescu de entrenador?
R.-Tien~Y..ria gra_rl experiencia. En eso se parece a Wenger. El Shakhtar gan6

la UEFA, la Liga y la Copa de Ucrania, pero es la primera vez que alcanza los
octavos de final de la Liga de campeones. Tendremos 55.000 personas en
nuestro campo. Sera bonito.

P. l Y su experiencia con la selecci6n de Croacia?

R. Ha sido un orguffo poder jugar con una selecci6n habitual de las Eurocopas
y los Mundiales. Estoy seguro de que llegara un dia que Croacia disputara una
final. Con Modric y Kranjcar (del Tottenham) o Srna (Shakhtar), que es el
capitan de la selecci6n y uno de los mejores laterales derechos de Europa,
podemos hacer grandes cosas.

- -----...............----="""""'-

---

- -- --

-------- -

-- -

ENTREVISTA: FUTBOL - Liga de Campeones: Arsenal-Bar~a

PEDRO RODRIGUEZ Delantero del Barcelona

"En casa me decian: 'Escucha y aprende-n ---,

,_
)

L.1 Pais"
......... .tt..,~ -

.....,...... _ _.

Pedro Rodriguez (Arico, Tenerife; 1987) esta de moda en Reino Unido. Los diarios le
dedican enorme atenci6n: "El gran desconocido ", Sunday Times; "a la dinamo hay que
tomarse/a seriamente ", The Observer... Lleva tres afios en el 8arcelona y es, por
derecho, protagonista de una pelicula a la que imprime caracter. El departamento
comercial de/ club le l/am6 Pedro cuando aun era Pedrito y hoy se ha convertido en el
unico fjj,tbe,{!sta !J!!!Lha marcado en_J.odas las com2 e!iciones con el miJno equipo en_!!_'!__
afio, en escudero de Messi y Villa en un conjunto de leyenda y en campe6n mundial con
la se/ecci6n espaiiola. El Bar9a vuelve a Europa y Pedro al Emirates, un estadio que le
fascina. Los ingleses preguntan de dQnde ha salido Pedro, y Pedro, Pedrito, medal/a de
org,.k}..,q,bildo Insular, hijo predilecto de Arico, se rie;
~

\"

,f.:

....

...

,,._, .... ~

....

~~,

...

,..

.,,.,,,,..

..--.""'

1w,.. -~'.;(.r'~~...~.:r.

l'.:9"'1S:'.ll~ ~ -~ -,...

Pr:~gynta..~J.Jl~,,to.gl~$~~reg,Y.Q.too_.por..YRJ~S.,....,....,,...., _____,,_....

...., .....,~--,~ .....

._,..,.. ,..lll!,l - 4

- ..,.,,.... ....

.,,;~J-....~~i~,.....~lh;.1.,.............. .

....

~t

ltiJl t

"15~,.

~--w-'AA~

.____...

~-

.... _ _,, _

.. ~espuesta.

Pues ... que pregunten. l Y que quieren saber de mi? Soy una
persona normal. Un tipo muy natural al que le gusta el senderismo, el snorkel
[buceo en superficie, sin bombona]. Y tengo la suerte de jugar en el Barca con
Messi, Xavi, lniesta...
-

P. Un regalo que le dio la vida.

,

.>

R. l)na _~~......1JmLQQ.Q.11YOic19.~L,. f?em.Jil.J.9t<~RQla

~QLymj~ la confianza y aqui estoy.

confi6 en mi, trabaje para

P. Ahora entiendo por que siempre esta contento.

R. Si, dicen que me rfo mucho. Sera mi caracter... Pero estoy muy contento.

P. Lleva un ario recogiendo premios. lCon cual se queda?

R. Personalmente, con los de mi tierra: el del cabildo, el de mi pueblo, que les
hizo muchisima ilusi6n a mis padres y amigos... Esos son para toda la vida
porque implican mucho. Luego estan los que me ha. dadQ_gl futb.ol... lnoOO,daQle.s.
i.Ya tengQ_!JlUCQ~-~t~li1~2 gy~~.r.Q~r!
. ,.

P. Las que se ha ganado, lno?

R. Probablemente. Pero, si no fuera porque jueg~

~'12J

Bar9a ...

P. Se le valora mucho por su trabajo. l,Que tiene de.obrer.o.?...,

...,..

....

R. Vengo de una familia de gente trabajadora. Y yo se gue papel juego en mi

eguipo. Pero, por encima de todo, tengo claro gue, si no estuviera en el y con
estos jug adores. no tendrfa reconocimiento y no serfa el mismo futbolista. Es
imposible. Siempre he tenido claro que las cosas cuestan un esfuerzo porque
lo he vista en mi casa. Mis padres me decfan: "Escucha mucho y aprende".
Poner ganas en lo que me gusta es facil. Yo vela a mis padres currar para
sacarnos adelante. Asi que trabajar en esto es una suerte.
P. lPiensa a menudo que estaba en la calle?
R. A menudo, no, pero tengo muy presente que me dieron una oportunidad. Y
que esa confianza tenia que agradecerla con trabajo. Porque luego puedes
jugar mejor 0 pear, pero hay cosas que estan por encima del resultado.
P. Dice Xavi quet"esm uy generoso, que siempre se le ofrece. Y Guardiola, que
su generosidad es el ejemplo a seguir.
--

R. La sensaci6n de ue anar no es facil. Sabemos ue no vamos a anar

siem re. Es im osible. Pero en nuestro caso es importante c6mo pierdes. El
0
curso pasado cal mos con la cabeza alta en la Copa y la Champions. Hay
maneras
maneras de erder. En la Liga es muy dificil sacar las partidos.
Pero, s1 seguimos peleando como hasta ahora, lo conseguiremos.

~~
~,;:~/

P. l Su relaci6n con Messi?

R. Muy buena. l Por que?
P. Perque eso parece. Se entienden de tabula, lno?
R. Leo
te hace mejor futbolista. Bueno, el equipo. Yo, al menos so
1

;;7I

meor

t /

~~f~u_tb~o~li~s~ta~p~o_r~g~ue-:--"j~u_e_g.o....._c_o~n;"""'""'g~u~ie~n--:-j_u e~g~o~.:-.Lo~tenlllijlioclaro~el~e~u-io~m~e'-i'hac~e~~t,..~
'1)

l4

bueno. Pero Leo es espectacular. Levantas a ca eza, se a das y el lo hace

todo. Con Leo, un pase en el media del campo es una asistencia de got. Le
busco porque nos compenetramos muy bien. Nos basta un gesto, una mirada.
Desequilibra cada vez que toca la pelota. Es el mejor.
P. lEs verdad que en las enJrenam i~ntg es aun superior a como es en las
-='
partidos?

R. Es espectacular. Tenm a s~ert~g,E1,.yiyir a su lado. Es increfble.

P. Mas alla del trabajo, algo tendra usted para jugar donde juega. Gol tiene.

R. jSi no metes goles en el Barga! Bastante tienen con preocuparse de Messi,

Villa, Bojan ... Y se olvidan de ml. Por eso meto goles. Muches son llegando,
aprovechando una jugada de un compariero o un pase.
P. Guardiola le pide mas descaro. l Tanto se corta?

R. Me pide gue desborde. Me falta regate, es verdad. Lo intento, no crea. Lo

trao ajo.
-------P. lSe trabaja el regate?
R. Claro. Hacemos ejercicios contra Maxwell, Abidal. .. No es facil superarles. El
regate es un memento, pero se puege trabgLar, sf.

....

...

P. Siempre elogia el marcaje que le hizo Clichy contra el Arsenal hace un ario.
R. Es muy agresivo. No te deja respirar. Uno de los jugadores que mas dificil
me lo ha puesto. Los partidos en lnglaterra lo son porgue el ritmo es muy alto.

P. Ustedes jugaron 30 minutes memorables en el Emirates.

J
0

R. SL Despues del 5-0 al Madrid, ha sido uno de los mejores partidos. Me

gusta jugar en Landres contra el Arsenal. Es un gran campo, la hierba esta
bien, la afici6n aprieta. .. Eso que siempre habfas of do de un estadio ingles es ~
verdad. El ario pasado se vio un gran partido y seguro que en este tambien. Es
un gran equipo. Jue~a mucho por dentro, CO,!JlO nosotros. Y tiene a Cesc.
vertical, que siemP'r e alla el pase decisivo...
_:;:sso
P. lC6mo esquiva el ego?

R. Con la novia, los hermanos, los amigos que tengo ... Mi padre me dirfa: "jEh,
Pedrito!". Otra suerte: la gente que me rodea.

EN TREVISTA: Futl>ol -.AlBar<;a se le escapa el illundial de clubes

. .XA l7JIERNA.1VDJJ'Z1" .A.Nl)JIBS lNIESTA Centrocainpistas del

Barc.a

''Somos hijos del sistema''

LlilS MARTIN - Yokoham..i - 18/12/.wn(,

Aunque a veces se les presenta coma rivales, ya que compiten por el mismo puesto, Xavi

<

Hernandez (Terrassa, Barcelona; 1980) y Andres lniesta (Fuentealbilla, Albacete; 1984)

tambien pueden coincidir en el campo, coma ayer en el ultimo tramo del partido de
Yokohama, sfntoma generalmente de una situaci6n extrema, ya sea ben igna o maligna.
Ambos dan estilo al Barc;a ya Los dos Jes encanta char!ar sabre elfetbol y su equipo. Asi
que, a propuesta de EL PAIS, se reunieron en ima conversaci6n que se inici6 antes de
partir de Espana y acab6 al regreso de Jap6n.

Abatidos, Iniesta y Xavi abandonaron juntos el estadio de Yokohama, escenario

de una dolorosa derrota del Ban;a que, a buen seguro, redundara sabre la
importancia de un jugador y otro en el equipo que dirige Frank Rijkaard.

Xavi. La primera vez que supe de ti estaba jugando en el cadete y me entere por
la prensa de que fichaban a un cuatro que venia del Albacete. Sabia que te
habian visto en el festival de Brunete y que tambien te querfa el Mad1id.

Iniesta. Muy infmmado estabas.

Xavi. iSiempre! Aquila prensa te cala desde peguefio. Da la casualidad de que
=---......__
es el afio en que llega tambien Jorge Troiteiro. Eso me hlzo fijarme mas. Decian
y

~e

tu_te parecia,1 a mi_y el otro a Mario Rosas. En ese momenta todo el mundo

hablaba de Mario.

I. Era buenisimo.

X. Si. Yya entonces todo el mundo me decia: "Veras a esteAndres".

I. Y tu, preocupado.
X. iHabia cuatros para parar un carro! El futbol es competencia. Te has de
>E

espabilar.

I. Es que te espabilas poco a poco o te quedas en el camino. Yo, hasta llegar

adonde tu estabas, lo veia tan lejos ... Tenia a tantos por delante ...

X. Eso nos pasaba a todos. Yo me iba fijando en los mayores. Veia partidos. Y
pensaba: "Con este delante, lo tengo jodido".

I. Claro, yo veia mucho al iuvenil de tu afio. Me gustaba mucho. Erais

~
buenisimos.
X. Estaban Mario, Jofre ... La quinta del 79-80. Futbolistas hay muchos, de esos
que los ves y piensas: "Este,chavala si no llegg, es qu(_; estonto". Yo veia a Mario
- y pensaba que, si no llegaba, era tonto. Y, claro, lleg6.
I. ~o no basta con tener cualidades. Mira, Troiteiro era buenisimo, se deslig6
del Bar<;a, se fue al Atletico de Madrid, de alli al Almeria... Perdi contacto y me
llamo hace poco. Esta en Merida. Era de alli.
x;.qlaro qu~ hay aue tener suerte, peroJ:!.c!y g',;e tener muchas I!f!.lotas tambi~n,
como las s,u_e tuvisteis vosotros para venir aqui con 11 afi.os. Quedarte solo en La

~......---=

=--=

....

--=:

Masia es duro.

I. Ya te digo.
X. Yo estuve en casa con mis padres, con los que iba y venia. Me iba a dormir y
le daba un beso a mi madre, pero tu ... Lo tuyo tiene un merito espectacular.

I. Y lo tuyo tambien Xavi, porque te lo has currado, porque llevas viviendo para

--- cosas t~has guitado? Y

esto desde ... ~~ua.E:f!21 ldesde los 13 afios? ipe cuantas
lo nuestro tiene u~, pero, ademas, hay t.m componente ~ ~e1];.

-=>

X. iClaro! Loque separa el debutar y mantenerte o quedarte enjugador de

Primera Division, pero no del Bar~a. Para mi, llegar s!gnifica disputar la
Primera Division. En tu caso debia de ser diferente porque siempre te sefialaron

===

SS

como seguro jugador del primer equipo.

I. Pues, ya ves, yo sin enterarme. Yo que se. Yo me lo pasaba bi en jugando y

punto. En el infantil o en el cadete, me comia poco el coco. Era jugar y solo eso.
No piensas. Vas haciendo y, poco a poco, vas subiendo, vas cogiendo seriedad.
Y, cuando llegas al BarGa B, ya dices: "Pues, si, parece que esto va en serio". Ves
el referente y ves que llegas, que ya estas ahi. Pero hasta entonces no me comi
mucho la cabeza. Luego, si; tuve la sensaci6n de que ya todo fue muy rapido.

X. ~entras su~es, por lo men~ yo, te vas fijando

~la gente qu:_juega en tu

~~
I. Claro, yo me fijaba en ti, en Mario ...

{i:._ ;.!'.':2,?-;;,os in;ca. el si:ema de; peq~tos.;,,Som'.:."..hijos ~istema, _

r:1
.' /

del triangulo, del juego que pasa orJener en cada jugada un tercer 'u ador. Lo

raro es el nueve, lo sorprendente es que no salgan nueves.

}

I.~ curi~o porque sie~e hay nu~uenos en la cantera y.!..'..!uedan.

, ' } X. Claro, ero el nueve del Ban;a tiene que ser de lo me or del mundo. iEs

mas adelantado del Bar<;a que haya salido de la cantera eres tu!
__ ,

a--

=::::::=::t=

;zz:::s

""""'

I. Y Messi.
~'2:Y

X. Si, pero no le cuento, ya que lo han ido a buscar.

~

:;::::::>-

;::::::::=:::-

2:S

?>

I. Esque en eso la cantera ha cambiado mucho. Vete aver un partido de

infantiles. ::::;;;;r
==z.:::s
- ~
z::::>
-~

-,.

I ii

X. iEsta lleno de negritos! iEn mi e oca no habia ni uno! Es cada vez mas dificil

Uegar. ~~te peleab:::;_omo mucl:2Jon un chaval ~ venia de ~nada y

ahora controlan hasta a los mexicanos. Dificil.

------

:::;;;:----

::::;>--

;-

I.~a cantga ha cambl!_do un.,oco. E~l~o~t:!,.:ro~~,..._._.~:~b~a,.::c::::o'.!.:'.n~u~n~en~t.!:!:r~e~n=ad::o~r::_)?_;~m~e::_u_j

lo dijo: "El rollo es cada vez mas fisico".

X. Si, muy ftsico, pero, si no la tocas ni lajuegas, ni la remueves ... No es s61o

YJ fisi~

~/~
/

"J-.

..,

----~

I. Por eso estamos ahi, porgue tenemos esa capacidad. Si no, no habriamos

' - - - / sobrevivido.
X. Ya, pero la gente nose lo cree cuando se lo digo, Y, nene, tu estas mas fuerte
~

de lo que parece.
I. Hombre, Vieira no soy.
X. Pero sabes proteger eljuego. Y con Vieira, Andrew, mejor_?~rnos todos la
vueltecita y hala, pelotita para otro. iQue maquina, Andresito!
---::::::i-

::::z-

==-

EL PAIS. iQue bueno y que listo! Siempre aparece. Dice, por ahi. Y no, ahi
tambien llega el antes.

-c""

'

X. Tu, Andresito, tienes una suerte. Yes que tienes un punto de velocidad,
e!~ctacular. Te vas. iBam! Parece que te frenas, Eero, izas!, te vas y ya te has~
ido.

~ I~aro, pero tU esperas que IleJ1ue, te das la vuelt"'ita yte vas ROr el otro !ado.

l4

Le haces la tres.

X. iJa, ja, ja! iLa tres! Si la tres o la pirulet': gero_hay que_largarse antes qe que
lleguen. Eso lo trabajamos, leh, nene?
I. Es que sin trabajo no estamos aqui.

X. Yo lo he notado. Tras la lesi6n... Parecia tonto. Pero tonto. iTon-to! No tenfa

ritmo y me pasaban ifiu! No veia el pase y me la quitaba itan ra
cuando estas bien, lnene!

;z

I. Si, lo notas, te sale todo. Dices: "Me voy". Y te vas. Ahora paro y la doy. Paras,
el otro pasa y la das. Es un gusto.

X. Si 1no l~tjenes y ya la estas pidiend~orque ia la has dado de lo claro que

tienes 9\W hacer con 1:fr pelota. Como tu ahora.
I. Bueno, tu estas fino tambien. Eso nos lo han ense:fiado de pequefios. Remos
:::3
crecido en esta cultura: Tocar, ofrecerse,
buscar pasar, recibir, tocar y ofrecerse
otra vez. Pero lo que tiene merito,el otro dia lo pensaba, es que con 26 afios que

tienes lle~res tantos partidos.

(}

X. Ya, pero tu tienes una clase que es para darte dos collejas. Tu llegaste el
primer dia y ya eras el puto amo. Me acuerdo de que Pep [Guardiola] me dijo:
"i.Has visto? Tu me vas a jubilar a mi, pero ese nos va a jubilar a todos". Y, como
siempre, tenia raz6n. Se veia a la legua que lo hacias todo bien y muy rapido.

--

->

I. Calla, que el primer dia lo pase fatal.

X. iJoder! iY yo! Esque el primer dia pasas de verlos por la tele a tenerlos al
~~"iSi es Fi;o! iQue hago!iC6mo se la ';ido! Porqu';fodos le
Haman Luis, pero tu, un nifiato, c6mo le vas a llamar Luis, tsabes?
~

I. Claro, ya se, ya se. A mi me pas6 con Luis Enrique y con Pep. No sabia si

(_ llamarles de usted ~rirn;e inmecfi'"atamente de vergtienza. Y Pep venga a

---ciecirm~sas y y~''Si, sf. .. ''. No le miraba ni a la cara. Con i6 afios, te sienta;

miras

oca cosa mas. Ahora es diferente. A

damos mas . .Antes no te

;7) ~0.

X?rg..taW.ie~ lo crec:_l; h~ab~ tres;. ~_:_.!gua~ una

/ g sensaci6~ero yo c~ que los cl~es lleg~stan co~ en casa.

(_/I..--- 27

I. Ahora te hacen asta bromas.

X. pebe ~f se:;lgo geerack?na~~ro ~eo que mir~ba <!,los m3'ores con
___,
mucho respeto y ahora eso se esta erdiendo. Los chavales vacilan a los mayores
::::;;;;:
~
=a::=::s
a la primera. Tendrian que ser mas duros abajo con la educaci6n. Yo prohibiria
---lo~ores y todas esas tonterias que descent~an.
------ ~

::::::::;>-

;;;;;;---

==-::

--

X. iQue va! Bien formalito eres.!"le gusta que sea asi. Y9 no e,l_ltiendo a esos sue
se ~intan el p!!-o, que llevan 27 pendientes. No. Mira, vapios a iizigar al futbo~,
si eres el mejor, eres el mejor, pero deja de dar la nota, que tienes 17 afios y esto
es el Ban;a.

---------"-.....-..-:.- - - I...--=-r
Yo siempre lo entendi
asi.
.....

encuentra. Eso tambien es importante. No esconderse cuando el equipo te

necesita. Y has dado la cara por mi cuando se ha montado el debate de si
podemos o no jugar juntas.

I. lPero quien dice eso? Cuatro listos. Ademas, es que hemosjugado muchos
partidos. Me sabe muy mal esta situaci6n. Lleg6 un dia en que pense: "Pero es

- cs c:::>

que somos de equipos diferentes?"

2:;:!>

z;:::;

=>

X. Te acuerdas, el afio pasado lo hablamos [se refiere al periodista] (,Y que le

dije cuando todo el mundo comentaba que al Andresito le faltaba gol?
El Pais. Que le dejaramos en paz, que era una maquina.
X. Justo. Pues ya mete goles y nadie se acuerda de las tonterias que decian: que
si el salto cualitativo no lo daba, que si patatin... iListos! Tiempo al tiempo. Eso
hay que darle a la gente, tiempo para que madure. Ahora parece que yo estoy

us

&

acabado; que, si juega el, no puedo jugar yo.

I. Mas tonterias. Podemos jugar juntas. No se d6nde esta escrito que no

podemos hacerlo. La putada es que llevaban pidiendo que jugaramos juntos no
se cuanto tiempo y nos ponen en Madrid y perdemos. Dos dias antes era la
mejor soluci6n. Ni que perdieramos por jugar nosotros,

X. Es que yo me lo paso muy bien contigo. No somos c16nicos, somos

complementarios. (.Sabes cual es el problema? Que somos de la casa. Si uno de
c::;:::::;:>
:;:;z:::s
c::::::=
":>
los dos fuese de fuera, no habria debate.

I. Segura. Si Puyol y Marquez fuera catalanes, pasaria lo mismo.

X. Al de fuera se le respeta mas. lYpor que no quitamos a Deco? lPor que no

hay debate con el? Porque es de fuera.

I. Calla, que la Harnos.

X. Es verdad. Ya veo el titular: "Xavi dice que sabra Deco". Igual es de los
mejores extranjeros que han pasado por aqui.
I. No; igual, no. Es de los mejores. Es una maquina.
EL PAIS. Deco ha sido elegido el mejor jugador del Mundial de clubes y
ustedes han acabado jugando juntas una final perdida.

X. Ya sabe lo que pienso. iQue mas da! Bernos perdido,

I. Siempre decimos lo mismo. Es lo que hay. Ahora eso no es consuelo. El
equipo esta tocado.

X. iFatal! No dejo de pensar que igual no vuelvo a jugar un partido como este.
Queria hacer h.istoria, dar al club y a la gente un titulo que no tenemos y... rnira:
un chnt, 1-0 ya casa.
I. No tuvieron otra ocasi6n.
X. Es lo que tienen las finales. Les dominamos, ero no impusimos nuestro
ataque. Nos falt6 el Ultimo ase, el tiro definitivo.
I. A lo suyo, el Internacional ha jugado muy bien. No nos ha dejado respirar. Es
un buen equipo y se lo han trabajado.
X. iCon lo que cuesta llegar!
I. Ya no hay vuelta de hoja. Lo que tenemos que hacer es trabajar para volver lo
antes posible.

X. Esque yo quiero este titulo. Me duele perder asi. Esta derrota duele masque
nunca.
EL PAIS. El resultado redundara en el debate Xavi-Iniesta.

X. A mi me desagrada mucho que intenten enemistamos. Ya me pas6 con

Guardiola y ahora me pasa contigo y no es justo.
I. Es verdad. Te pasas todo el dia oyendo, escuchando cosas. Parece que quieran
que me lleve mal contigo y siempre me has ayudado.

X. Igual que ~g.._conmigo.

--::::::>-

I. El asunto es que vas creciendo y asumiendo responsabilidades.

::::::::::-::==::::>
C2::>
~
X. Claro, pero son fases. Tu has ido creciendo. No llegaste el primer dia y con 16

~os te ll11~manda~. Pero ahtr?eres el amo, neifi.Ypor m~afios.

I. lCuanto crees que podemos durar a este ritmo?

-----

ENTREVIST A: Argentina-Espana ANGEL CAPP A Entrenador de

River y ex tecnico del Real Madrid

"La furia espaiiola nun ca existio"

1111

<

;u 1Ul<N.L ,. - o- m _,o 1o - .. El Pais"

A .Angel Cappa (Bahia Blanca, Argentina; 1946) le llena de orgullo trabajar en el

Monumental, el escenario donde hoy jugara Espana. Pacas entrenadores tienen..J!,!;J,._
sen,,tido de misi6n tan estudiado. Pacas comparten una vocaci6n mas academica. Pacas
saben mas de la historia de! futbol en las dos oril/";s.
43>

Pregunta. (,Que piensan los hinchas argentinos del fen6meno del futbol
25
29
!G
espanol?
-

"z:>

;:;:::

Respuesta. Argentina esta dividida en dos 5orrientes. Los menottistas

festejaron el campeonato del Mundo como propio porque es el estilo que desea
la mayoria de los argentinos. El otro sector [representado por el ex
seleccionador Carlos Salva~or Bilardo], con otro conseetoJutbolistico, trata de
encontrarle defectos. Dicen gue se aburren con tanto toque.
P. Maradona di'o ue Es ana ganaria el Mundial si se jugase con orterias en
los laterales.

de pegar si tienenJa pe!ota el.0% del tiempo? Pegar no es una caracteristica

=- del futbol argentino. El nuevo seleccionador, ~atista, tiene una idea mu~ clara a
favor del buen ue o del t j.J_e de__una identidad ~ue tambien es la argentina.

o creo que sea u pa 1 o vio ento. era una competencia a ~ quien juega
mejor, yen ese sentido Es alia lleva una ventaja de muchos alios or ue tiene

P. lHay alguna diferencia entre su filosofia y la de Guardiola?

*l D

CJ 25

---- CJ

c;::::;

CJ

R. Un dia hablando con el me marc6 la diferencia entre lo que el pensaba y lo

que yo pensaba. "Para mi el got sonado no incluye ninguna gambeta", me dijo.
, "Y esto s uro de ue ta-=-sol sonado ' clu e una ambeta". Dentro del buen .
ju go hax peguenas diferencias. Lo que ocurre es que espues apareci6
Messr y ahora el gol sonado de Guardiola si incluye muchas gambetas.

P. lEn que momenta empez6 a cuestionarse el estilo hist6rico del futbol

argentino?

-~

R. Argentina estaba llena de mu

valoraba el ue o mas alla del res tado

de I

o. Se
Stefano se ha

estejar un penalti. En mi ciudad liabia un jugador gue se llamaba Armando

Balucchi que en los campeonatos de Primera tiraba los penaltis de rabona para
equiparar el duelo con los arqueros. A mi me ensenaron que ganar un partido
de tiro libre no era motivo de orgullo. El ruego era sagrado. Se buscaba la
perfecci6n. Se RrofYOdizaba. _En loso ares se discutia durante Koras aver si el
.____- ---

Cappa sabre Guardiola: "Ellos y nosotros"

PUBUCADO POR MATiAs MANNA 3 COMENTARIOS

Gracias al blog Cappa FC publicamos esta excelente nota escrita

~
por Angel Cappa. A disfrutar. Cappa ha escrito el libro "(,Y el filtbol
donde esta?"donde le realiza una entrevista a Guardiola.
Lamentablemente no pudimos conseguir el libro. Si alguien lo tiene a
mano y lo puede transcribir estariamos agradecidos.

Cuando la sociedad se organiza alrededor de las ]eyes de]

mercado,.~

valores se invierten y ueda todo atas ara arriba. Por eem lo los
go ernantes su en e amnesia y se olvidan de quien es el que manda y
quien el mandado en una democracia, para terminar apoderandose de
las decisiones que le corresponden a la gente. Cuando el dinero es el
dios verdadero de una reli ion sin santos er~
trabajo de humillados cotidianos con la vi a flexibilizada, ~s C.Q~S ~
no son lo ue deben el mu do fue sera una orquena, como lo anticipo D1scepo o en e
ango Cambalache con tanta precision y actualidad que siempre da la impresion de haberlo
escrito ayer.

Messi y su otro Messi

PUBUCADO POR MATIAs MANNA 6 COMENIAR!OS

Fue en Escocia en una de las primeras imagenes de Josep Guardiola como entrenador del
si. Guardiola, con su indice
primer equipo del Barcelona, donde se observ6Ja rela ' _
en alto, calmaba aljugador. Lo retaba mientras Messi miraba hacia a]o.
De esa imagen a la gratitud del argentino a Guardiola calificandolo coma el mejor entrenador.

osibilitando
Messi sera especialista en tiros libres. Ya sumo esa variante a su inagotable juego.

Hoy Messi, no 'ue a a hacer u adas unicamente. Hace mejor a sus compafieros.
Guardiola en su primera rueda de prensa sostuvo ue Messi era el me'or ero deberia sentirse
involucrado cuando al eguipo le hacian ungo .

i i i i c1

Messi el

falso, o diferencias entre el JUego del

Messi hace eso en el Barcelona con eso se ha retransform(!do. Es mucho mas importante
que en as tempora as anter10res, recilie mas cantidad de pases Y...,~.ta _ mas en
activo.

------=-

La clave es sue los rivales del Barcelona ya no seben que hacer. Si presionan la salida de Pique,
Ab1ctal y de Busquets (primera linea), Xavi & Iniesta (segunda linea~ guedaran espacios entre
sus defenas y sus mediocampistas. Mi actUa Messi. Sobre todo en el inicio de toda construcci6n
ofensiva
de
su
equipo,
la
salida
limpia
desde
el
fondo.

"Cuando se sitUa de ariete, los centrales dudan, no saben si salir en su busca o flotarle, y,
mientras
tanto.
Messi
ya
resolvi6",
manifestaba
Tito
Vilanova.

v-P.
_
e
illa bien abiertos . que saben moverse tanto y muy bien. Con la
- humildad suficiente para no creerse m- s que el mejor . .LQsJatef@les,&ales con ellos, los dos
centrale sjn ~ab.er gue hacer por miedo a dejar espacfos atr~ N_o_~e acostumbra eso en ~l_=- ~
rutbol. Messi se junta y toca con los del medio o sale en superioriaaa hacla el arco contrario.

juego

del

Barcelona,

hace

mas

Constante

aUn

mas

penecto.

ol tambien sea en

a~

Estimado Guardiola: lSera urgente?

PUBUCADO POR MATIAs MANNA

En The Guardian encontre un gran articulo de David Winner. Habla sobre el segundo partido
entre Arsenal y PSV. Dice que los londinenses representaron mas la herencia de la vision
g!oriosa de Cruyff en el filtbol que los propios campeones holandeses.

En el pais donde naci6 todo esto, en donde se utilizan de manera

diferente los es acios del cam o de ue o Oa foto e Van der
Meer lo exhil>e ~~Agra ezco, solo un poco,
al AZ de Van Gaal. bfensivo-pero- n-o -con-stante en sus presentaciones.
Por lo demas, algunos dicen que en el Ajax Ougar de gestacion de la ultima revolucion en el
rutbol) se cuestiona el sistema 4-3-3 y eljuego de la tradicion ajacied solo aparece a cuentagotas.
PSV no merece ser de nuevo cam eon orgue es ecula. Parece raro teniendo en el banco a
Koeman ' supuesto hijo de a filosofia Cru
pero es ver ad. ~ gana partidos
por alguna genialidad individual de Kone, Afellay o Farfan. Solo sabemos que los dirige Koeman
por el central Alex. Nadie en el mundo saca el balon como el brasilefio. Es el mas Koeman de
todos en el mundo. Potencia, colocacion y comienzo de todos los ataques.
Hasta la seleccion holandesa arece no res etar al unas caracteristicas ro ias. Van Basten
juega con tres arri a pero su juego en e Mundia (gracias uanma) fue ma o. Casi un pan
vencido para el paladar Cruyff.
J.2gar pero e ec ive s1gue. Jugando un ~~-3 por o menos volvimos a ver a ese gran
numero, gracias Rijkaard) pero sin profun i ad en los extremo.s, jugando con Thuram de
central libre para sacar el balon Cereo qli~ni lOfntenta), con un defensor como mediocentro, con
Iniesta y Xavi llendo a buscar balones a lo de Valdes, es dificil estar satisfechos.
Jorge Valdano me ayuda con esta reflexion: "El dia que
no este Cruyff hay algiln otro loco dando vueltas
por ahi que se llama Guardiola y al que habra que
escuchar porque tiene la piedra filosofal en el
bolsillo".
Ya hay razones de sobra y tendrian que quebrar la etica de
Pep de respetar lo procesos para entrenar en nivel
profesional (muy digno y destacable, por cierto). Me
imagino a Cruyff muy incomodo enfrente del TV mirando rutbol. Querido Pep, solo una
pregunta: i.Sera urgente?

El entrenador Guardiola
bandas, asumir riesgos, al ataque. No ha variado mi

"La misi6n del entrenador es ser util y sentirse util. El

suefio del entrenador seria dejar en manos de la
plantilla la confeccion de la alineacion y que los
futbolistas fueran honrados, justos, con sus
decisiones. Asi que tU tratas de serlo por ellos. A
diferencia del jugador, el entrenador deb_e tomar decisiones
continuamente y no aceptar excusas. En dos meses no he
gastado ni un segundo en excusas y he tornado mas
decisiones que en toda mi vida. Te da una sensaci6n de falso
~oder. Por ue, cuando acabas
anes o ierdes, te das
e ue
al
final
ue an
ellos."
cuenta
"Antes llegaba a los partidos agotado y~ya no. Incluso
~
rito menos. Estoy aprendiendo. iMe lo estoy pasando tan
ien!. Aspiro a gue digan gue les fui util.Trato de
corregirles y avisarles hablando de Io que me han ensefiado, pero los batacazos se
los dan ellos solos. Yo hablo de lo que me han ensefiado."

mucho merito
a resultados. Los
JUgadores son buenisimos y hace tres
semanas eran imparables. Voy a verlo
porque se que me dara al o. Eso s6lo
me lo da tambien el Arsena , un equipo
con futbolistas j6venes, con anas de
buscarse a traves de l_g_ elota mu

nay es increibl~ Se qmeren

comer el mundo. Debe de ser cosa de
Arsene
Wenger."
Y eso

Sohre Cuyrft: "Cuando tienes a un entrenado1=qne te descubre el rut~ol como un juego

....__.Q!eii'ta 11or gue ganas o pierdes, telEimas y gmeres maneiar tu esas _1ave8:"

te

Coincidencias

ideol6gicas

entre

manera."
Marcelo Bielsa siempre ha manifestado su admiracion hacia los pensamientos
futbolisticos de Louis Van Gaal. Bielsa declaro: "El modelo ajeno que mas me gusta el es
Ajax de Louis Van Gaal, o sea un e ui o con flexibilidad ara com oner sus lineas de acuerdo a
las exigencias del planteo del riva , en_el_momento de la recuperaci6n. Ademas, a mi me interesa
que el emggo tengo un woyecto propio e _independiente en 5 ofensiva."

Guardiola tiene el mismo pensamiento, en su libro "Mi gente, mi filtbol" : "Pocos equipos, de los
mucho que he visto jugar, me han seducido con la intensidad que me sedujo aquel. Por el talento
individual que mostraba a raudales. P~r la exhibici6n
de juego colectivo. Por la facilida con la que
comenzaban a crear desde atral. Por la rapidez de sus
extreI?os y por c6mo servian os balones. Al pie, al
espac10.
Aquel Ajax, tenia la facilidad de resolver de forma
sobresaliente todos los uno contra uno que p.ueden
dars~ en un partido. Lo mismo endefensa que en
ataque, asumian todos los riesgos que un equipo es
capaz
de
asumir.

mas

Algunos ~__.;c.
o.
n.
ce~p_t_
o_
s~

---

mas

en

donde

Bielsa

Guardiola

coinciden:

Bielsa: "Lo fundamental es ocupar bien la cancha, tener un conjunto "corto", que tenga a su
defensa y su delantera separadas por no mas de 25 metros, y gue no tengamos gente en la
defensa
ocupada
en
la
marca
de
alguien
inexistente."
Guardiola: "Entre los entrendores que he tenido, ha sido Van Gaal con quien mas tiempo he
pasado hablando de filtbol. Con el que mas y con el que meJor. Ha blaba de filtbol, cosa que me
encanta hacer, y lo hacia con una persona a la que le gustaba hablar tanto como a mi. Me diverti
porque pude contrastar diferentes puntos de vista. Y reafirmar conceptos o revisarlos, mucho
reflexion."

Bielsa: "Jamas los tecnicos obsesivos se reocu aron por

u ar ofensivament . Yo so un obsesivo del ata
o miro
vi eos para atacar, no para
e ender. C:.Saben cual es mi
trabajo defensivo? ~ El trabajo de
recuperaci6n tiene s o 6 pautas y chau, se llega al limite. El
'tbol ofensivo es infinito intermina le. or eso es mas facil

.r

) .

''~ut

.....

TER<;A'FEIRA.

30.NOVEMBR0.20l0

.~-

..;:

..

(A_'J.~,?.,,'lf.h 1.~

'

'/f.

..

.B.a,~cel~na-R.eai
Ma~ri,d
.;.
..
~-:

'

":;anilise--~.: ~C~~-\}

de 'JVP, - . : .::- '.l_:

.

" c.nii.umarelos33'Vldes,'35'Yoll.,4S'Messi,81'Piijo~
. 90'J'~Vi

:-'.

... c.ttaes...WOS33'~ROri.icio;36'Ptpe,S~
Alotiso,src.s111&s;12Rii>nioc..v.itio,13's.ri;oR=os.1s
IOledffil;venndbos90'+t~R>!I>!" .
."
.'

... :
, ,~

"Tiki-taka" nO maie>rbatl,elMo.~"Ft~ijtt

ostas es eve no osiciohament

. as U~ equipas e na forma j:OnlO;-~~~!!i!!~

OS jogadoreS 'inte~pretaram

as

ordens dostreinadores. E; ai a equipa"

de Guardio!aro~ou a perfei~ao.

Nenhumdos treinadores caiU na

tentacao de m.~dar o que querqu_e
... tosse iids'onies parii'surpreender o ..
adversario ~aenzen'ia surgiu.na vez
de Higuafn, no !ado do Rea1, mas
apenas porque o argentino estava
diminufdo fisicament~. E para o Bar. ce!ona isso f4ncionou come uma

"'

~~~~~oij!!!~

'

Quinta-felra
2 de Oezembn> de 2010

18

I OPINIAO

A BOLA

47

'ratos,
'totpalco
o0ieu~aib~
este estlclio nao tern
go Euio-2004:Nao sei

,-

comoe jlpssivelter acontecideiuma falha

de e)iir&ia destas:Atem disso, esteve a
chcive{eso a melo:cam araonde..
atacimos"e que estava molha
......--:-::: ::. ~ .. ='f.lED~OCAIXINHA
trebi.aclor do VD i.eiriil

or

SANTOS NEVES

-~~~~.:,;;:~~~~-.~~ ~~~~,.,,,,~~=-~~~~:r.-an
~oliisi iles~; ~te~R!!'e~a~lM~adri~.d~ei.lie~gwol!.'l!pl !a~em~.!:::j:..fl..' Euma lnsinua~o ido~a dizer
censttu9ao ecom lacws n<;> planalto nivel competitivo
(exemplos: Beilzemae fraca altema'"'~~~~~----~"';:::;;;i.=;"'-"'!";'.=':""';=:;'-.,;m,iiiJ';;o;.-.--..- tiva ao lesionado Higuafii.; sobre o
defesa-esquerdo Marcelo, a opiniao
de Mourinho - afirmara estar surpreendido pela positiva - decerto
~:.:::..:=~~~~~~=- tel ao mais

face ao Barya: no Infi

l~o!tou a primeira forrna em Barce-

~:::2~::,::=~::;:~~::;:~~-E~~~~~~~~~!!tl!l~~:lo~na...

M . .

que cortamos a luz. Epena que

osbalneilrlosnaotenhammicrofones
para provar oque aconte'i:eu. O
relvado? Que eu saiba Sao Pedro rega
para a margem norte e margem sul

'"'

NUNO SILVA
irtor ~ plW!cas u rortimon....

triun-

JOS~

MOURINHO

Malso~remos.o.terceiro

''
gol~.!Juima ga ']Me a.equipa
nao perdesse o seu equmbrio
edlgnldade ate final.
~mpotente para
( poderajudar enao valia
apena sair do banco

"'

n~o

' ' Somotyma equipa e pode Ir

_J~~~~~~=~~~~.....+- cada um vesuooasua:maneira. 0 local

das refeles iambem eescolhido com

criteria. Nao vamos a um restaurante
chelo de adeptos. Dutro cuidado que
temos enao parar nas areasde servl~o

ARTUR SOARESDIAS

' ' 0 resultado [derrota par 0-5

com o Kalserslautem] vaiter

consequ~ndas. Nao a amos nada.
Parece que alguns oga ores sonham
apenas comfutebol lntemacional.
Temos de trabalhar mals emals duro

,.,.

FELIX MAGATH
~ do sc:!Wko

HUGO
ALMEIDA

__..,,

. ' ' Flz tres golos

importantissimos, porque
aequipa estava apreclsar
destes tres pontos. Mas marcar
tres golos eser expulso nao
pode aconteseu fol uma
.
inha
' ' As verdades virao atona:Ful o
llnlco jogador que, no ano pasSado, no

.,.

auge cjas vltorias e da gl6na: oisse que

..,,
nao querla e nao lria salr do Benflea. Hoje
et.!dtentarem encontrar 001 motivo
pelo qua! nae reodo da mesma forma ____,

,..-

""

DAVIDtulZ
Mfnil-cutr~ do ~a .

... ,

u1c, ,,.
Quinta-feira, 2 de dezembro de 201 O
.
,
.
~~w;L~~~ll".i\~'fn1'!'~~~~...,r~'J~l~~1iiIU ~~~4!:~~

. MAU TEMPO DITA LEIS :

CAOS NO TRAFEGo . ,

ATRASoU.DRAGO~ ". I ~

Ccim

nun:. ver9a-

ii Europa
dellO caos aereo: devid9 .
As~~..

l'.. .

l.
!

c[mat6ricas,,al0 q vood9 : .- .j ..
f'9 Porto~ Viena.soi
freu1ranstom0s. A comi!i- . , l .
va, que se.concentrou : ." 1
bem cedd em Pedf.is Ru- ..

!-

bras, viu a part\Qa llJmO a

!
Austria ser adiada em
. i
mais de l.i!J1a nOra.
. .!~

. '

~~~~. !i ~
~

....

,.... ,,

..'.:CFlT

26 de Novembrode 2010

08

A:Bo

.M

. .. .... . . .

. ..

~..::~rf\:
. ,, "' GARlOSPEREIR~SANjO~';.,-
. :. . : , .. ... ' ......
'

~'..;':

OlJTINHO s~ih~rii~ ,

pre um apelid9 ligaqo

a este classico Sporting-fC .Porto;.JJ pe- -
.
. 'qq_:no io~0 es.ta)i.6 ..:
centro deste jogoporqu~jres~de: .
-vetde e braficie'niiidou~s.~P..ati:"o.
rjvru portueJ'l5~~{i"ao i'oi oP.t#n~v :.
ro,maseo;maisrecentifVillaSBoas. '
eopqmej.ro ~P,~$t~g~'Zlo Cl.~ !:iq&.s , .
e de elogios:o treiriadbr do'FC PO-r~: -..,

-.: "; '.:~.'::. .. ~\: ... ,: .. ...::::. . ~.-

. . .~~=-. .:-'.: ..
'<;a'." :Estud:ifu6s as",duas 'possibi~
lidades,,., garante o treinador-. .

. do do fu.tebol est:!; ciielo~<1:e eic~l\1'.:" , . diss~n,a"9j;iina ~~Iliana, que a ~a>

_plos.U.esses. Jenho absoluta con- ....be~a cqli_t;illuara a:.premio.. : ..
fiaii~a em Jo~o Moiitin:hcl''.~
:~..::.--,.c. .
gran'cie.Profissionai e nao~ailrub!i-~-: 'IRREG'iJ~IOAPE i>os LEOES
se COil:l ~blentes qu~ ).l\.e.tenteiiii .;\;V'tllils BoaS~O cortsid~ti::;
'serhostis. E sobre as-p~vrasdo . favorJ~sm.os :' 'No.finaf.
: st. Bettencqurt; berp.... nem sei ate . quem"fizer meiho~ resulfa-

um.-; ...,... .:. .-: ... '' . .; ..

.,'

FOCALIZADOS NA VIT6RIA :::.

~ 'E-o.s~gtlndo classico de
' :Viihl':i!oa5 e ~ideia'~ saber se
.. estejogocomoSportmgsera
. tao facil c6mo com. o Benfi-'
0

<

,.

~ue:P~l}~o~~l:Js)sejani,urna}-~~ta;; -,:?.,dp/~iJ?'~avRfit2;..,;;f.4.p,~~,~~
,;.qa:i:ff/sRajeit0 e5Sa>"ideia:.,:o
ttvadelnib1r0Joao.Nolilinlino, te~ ' "mos<i-rQ_e~agem aos:nos-
. jogq;,cp.e:i,o Be~ca-ri;io foi
nho de desconfiarde.queni~P,:Ou'-' : s<is jogado~. Nao \!U~mos-
..~ci!;como..nao.seni-estejogci.
co t"empo'-o critJcou 'com" a issodejavoritos:A.teporque:.
'. eoino:Sportingouoom'outro
candiciato ao tftulo, como o SC
agi'essividade que\oc~s sabe!lie continua com a#iinJ)ll.id!!ili.: .:
Braga, por-exemplo. E rriais
que agotji lh~ vein .despejar, e!o- .oFCPcirtotema_cabe9aa,pr~gios.:.
o FC Porto est~ atent~.. . -mjo, porqueJod~:queremser
ve~ o treinador recusou
nao dorme e eu sel que ()Joao M!?il~ .. P.rll:lleitosa veneer-nqs. Ha..c:oiq ..- --..
. . o tftulo fi.qe entreglieem caso de vitizYio e realniente illn gr$de pro- . que .um P.l#ruo eicfta para quem :' :
tqria emA!vii!ade.:. Nao fica nada
'fissional.Poroutraspalavras,com .. nos.consegurrvencer-. Tent~emos '
. decidido, volto a dizer, mas sera
.
.
.
.
muito ii:Ilportantevencerparaconumsorrisos;udst:i.co; And.reda um : ccintraiilsSo,_porque o noswobj~- . .
c0~elh:O ao seujogiidor. do gene~ . tiyo -~ continuar aven~er. 'E e C()m : . ..-.f _C" P"o:.r__to.p_:__O._cura_m'. a10
(. .
til:iUlll'lllos confortaveiS nafrente e'
ro; desi;qnnaMoutilJ.o..:i:> ;. ..
e5Seespfr-itoquevamosaAi.valade,
.
com uma v.intagem agradavel. Ee
Um reSpOsta frontal edestemi:- sabendo d~ dificuldade que vamos confor. to, ma.s
. . te'cni'c.
.Wnajomgda tamJ;>em diffci! para, OS
da aJose Eduiirdo Bettencourt e de encqntrar,.porqU:e o Sporting tam-
0
nos5os concorrentes, umavez que o
0
.Jinia forrna que o:tema' fechou aJ.i berri nos qu~r:vencer. . .
m
..: a.'t'e;_
m
. qu.e n.ada.fl'Ca
Bragatern ii.rnjogoconiplicado com
no onze . "0 treiliador" FC Porto sabe;
0 Nacional e 0 :ilenD.ca
aAveiro.
. me5mo. Mmitinho
0
emAlval.adesemqu:squefreceios podsso;"qU:e-va.iterumjogo mUi- . de
"c',J1d'o ama n"ha.,; ' .
Sevencermos, -YenceniosumriVaJ.e
. para de"fioiitar-o 'antigo cluoe .que to complica'do .-<<Ha uma eviden~:
U
ficaremos $da mais confcirtaveis. .
teni.'ao.P<:>rtuiiidade, diz:Villas-Boas', teinegu!aridadt!'dci Sportirignes ~
,. .
'
: .i
Portanto, .estarno> absolutarnente
<~de 'al.c~~ar a"v:iiori~'idea! ilara t:l:'tenipoz:acrae para etes sera'ttma dir~ctcis_e poi- issci leva a vantagem focalizadcisll;I vitgria.

. . ganhar u:ni' rtov6 ammo. Nada : \joa."a!ti.tra para veneer e marcar :qiie se sabe:>! .
.. . .
0 .tecnico dos drago.e,s conside. fica.decididb 'com ~te jogo;.:nia5 w:i:)a pcisi~ao,: dando um sinaf-de; A espliia ei;itli<fde uni Spor~g .ra este jogo no .top 3 dos mais
pai;J, o Sporting~bkserahrenas- . estao VivoS. Alias, as'mensaiens. Cheio de vontadede mudar o tta- comp)icados~ <sN:ao quero dizer epm
<;er' da e'speran'<a, embora-ness~ do Paulo Sergio.ti de' Bett.,;ricciillt . jec(o, -inas'dente do-v3.J.Cir do FC '-isto que asoutras desloca90es na0
. . caro aind:i. c::Ontinue a dez pont6s: vao todas nesse~entido.MaS ha.a tal . l>cirto, Villas Boas diz quea eiillipa sejaji\ diffceis. Estee um carnpeo~.
Esseeohos5ocollfqi;io,masnaocfu.,: )ri:egiilaridad,e... E riu!nteiiho-qiie est~ preparada para o esquema natomuitoduro,masclaroquetramosIll\d<1.Por arquivaqo: o objec~ o FC Porto'e _qtie tern sido maiS re'.: que oSportirig pode_ apiesentar, tandocse derivais o'grau de dificul-. .. tivo i:io FC Porto e c{jnti:i~11ar a gac : . g\tlar do -queos adversarios m~
com um ou qols pont<!S c de~lan- aide e!eva~se. "' '

Mas

as:.:. .

esrara

uzna

que

do

viii

que

~TMoAAaziM\ <<GtJstolnuito:-.,dciBa-rceloria~..>>
..

'

'

~.

<

'-

,, / , / . : -

es- .

>. . "

'~

- -~. Tecnico falou do' cliissico

iadar.>d'.lepoiS d.os:sorriso~ asm--:
- ue --e r a:
. panhol;eil&e s.oryis,os, 11uurnao $0cendaCl'e:Afinill, andaM0JJ!'ihlio. ' uumade ro"dii'o o
tliise. quern qiier _que ga'ithe_ . .a9ui"pe!o:ineio:.. .

~:

.:~Ha~~~-~~o~rtu:,:;;i~=~~:;:::;.,,..

\rill~ B6asct~u urnagargania~- Madi1 ue oStari de.ver-a veir=

cer.:::"'Ccim6 :i:R-tg.J?ortista que mentoj'mexeu com o merca o e
tr;
' .. _19.u:!io'~11tr,o classi~opei'~o;ae n~s; -~~einpr~nie ~-~'c~mo fa!; ,._ uma forma ques6 mesn_io
-o Barcelona~Real Madnd. Quern tenhauina: identifica ao'natural
." quer'que v~~a?Coih umarifac9ao . com o Barcelona.,-.: Peloqueo clu~ .
.. .q'iuito hattmil; o"~rinado:r do FC oe"passdil p'a ra se~a:tiiinar~. Pelas -r~iii~...d:.e;:,s:.-;e:;.;gu
:.;
, ~ii!;;:a~a"'c.:;o::;n~tr,;;a~t"a""
c;a=-o~ae
J:'O rto asswniu: Hoje [on.tern-I de dificuldad~s :que sentiu'em rela- :_'"Ozil, fomo exemplo,: ~
-~peiiserq:SS~Per&gt~ia 9~? ao chib 'da cap?tal (Rehl Ma- . ,Dizer~ quein guerver a veneer;
. -..- ~urigrepre_pare1~m~paraela:: tnas dridkelalutaemS1qaCa,talunha isso n:ao. Oe~culp em; -mas JSso
"" ,... nao me l~mbro da r,esposta:qu~ em~ .,ao ao poder central.
guardo para_nurn
__
.
~

aa uandoo.~'jj6rter'da.RT,P,lliefa".

ioiio deGuardlolii:ertcaotaAildie
.'

..

um

:A

'E'1

-~

C6digo Guardiola
El 'sello Cruytf' siaye vjysifr el Bar! a traves de uno de sus mejores alumnos,
el ahora t~cnico de Barce ona B.

IVAN SAN ANTONIO

Pep Guardiola es, seguramente, el mejor alum no de Johan Cruyf!. en lo que a propuesta
de futbol se refiere. El mejor 4 sue ha pasado por el Camp Nou aprendi6 del holandes
una lesci6n que hoy transmite a sus pupilos: au:e_ se puede jlanar de m. uchas
..,,;; maneras~acerlo con vistosidad con ale ria ~con buen futbol eso es cosa reservada a
los gra n es equipos. El 'sello Cruyff', en de initiva el sello Barc;a, sigue vivo en el primer
a equipo y, tambie2t,"" en el filial. De hecho, el holandes es un habitual en los
entrenamientos
del
Barc;a
B.

a rededor del bal6n. El ffsico tambien existe, pero cuando es necesario, lo suficiente
bal6n
bal6n.
Conservaciones, rondos4 _espacios cortos, mucho ritmo, muc o pase y, sobretodo,
mucha intensidad, esa es la rutina de los j6venes jugadores del filial. La expresi6n
"pase, pase, pase" es la sue mas suena en la Ciutat Esportiva Joan Gamper .

:::::-..-piiiaiilrialiiiiim
iiilililan'!"tenerliiilllia~l;i;;;o..e~on el tono id6neo~El =;:=estc;"; bal6n

.:iii -

El tecnico, ademas, ha logrado transmitir a SUS hombres algo que, para el, es muy
importante. Pese a que siempre reconoce y asume que el equipo esta en Tercera, sus
jugadores no tienen la sensaci6n de estar jugando en esa categorfa, sino la de estar
jugando en un equipo que es el peldaFio inferior, la antesala, del verdadero objetivo, el
L
que todos deben tener en mente, el Camp Nou. Jugar en el Barc;a B, para Guardiola, va
mucho mas alla del hecho de jugar en Tercera;-5egunda B, Segunda A e, incluso,
Primera Catalana. Jugar en el Barcelona B es j ugar en el segundo equipo en importancia
de una entidad cuyo nombre es mundialmente conocido, Futbol Club Barcelona .
Destaca tambien la gran comunicaci6n gue mantiene con la plantilla. Sobretodo habla
mucho con los capitanes, a los que les transmite sus inquietudes y lo que quiere de
ellos. Pero en las charlas tambien tiene minutes con los que juegan menos. Y les dice
las cosas a la cara, sin que estos, aparentemente, puedan molestarse. Incluso para los
menos habituales en el once titular, Pep Guardiola es un buen entrenador.
Las tecno logfas tambien forman parte de la vida diaria del Barcelona B. Al menos un par
de veces por semana, Guardiola, que previamente ha visionado las imagene~ _ofrece
,.,-=s-o l u_'=!2!le~ a sus jugadores con la moviola como herramienta. El tecnico quiere videos
~---ae los partidos de los rivales a los que debe enfrentarse cada fin de semana para
analizar todos sus movimientos. $.fuj:2or ello gue su 1si~tema ofrece muchas ygrLa,rites. _
Del 3-4-3sf!asa con facilidad al 4-3-3. No Juega igual en el Mini Estadi que fuera de casa
-=- y siempre esta- atento por si debe improvisar a medio partido. In_<::luso dentro del mismo
sistema puede dar entrada a jugadores con muy distinto perfil, siempre pensando en la
mejor opci6n, segun el rival que tenga delante. Ante el Vilanova utiliz6 a Victor Sanchez
de delantero centro, algo poco habitual y pese al buen memento que vive Emilio Guerra,
maximo goleador del equipo. Pep Guardiola preferfa, para ese partido, un 9 mas
dinamico. Su bagaje como futbolista le ha permitido que su poca experiencia como
tecnico sea solo una anecdota. El filial es un paso necesario para, algun dia, llegar al
Camp Nou.
~ -=:::;Y --

11 . 1"
I

.,_

Pagin~ esFutbol.net . EDITORJAL: "TENDENCIAS FUTBOLISTICAS (II)" .e

1;
!

j~

I 1I

, ~- Jt.;~I

1;.

I:~
:~:. :wi,;I .~;.J!.
:r
I i
!:

1de3

:1

1.,

'

EDIT<~RIALY OPINl6~

~. ~

f. .

'

I.

~
.. ~ f

E~l}i~~I.~.'-= "IENDENCIA.. .
F!J~BC:ll.1~TJCAS ,(II)".
; ~
I

AutocrAR~GAR

i;.:,
:
~ "

1: :: 1 :.

~ 16.03.2~09
t~:~2 .~..e.da~ci6~'
esFJtbol
I f'
:' . :
de

artfculo lefdo 658 veces

CruyIT 1ji~eun,ia~a.
en;'.ma~~ d: 2008, lo que tenia que hacer el Barya para !ugar
,co~o J.In e~uipo:
I
j
I

{:

'' i;?'i,

porqu 'correr a"".en/Dem~siado ~a destiempo. Me refiero que han de, volve.r

:/

defensas a1defender; lo,s med1ocamp1stas a hacer de carteros y los delanteros

< No hablo de correr

~ lo-~asico. El portero, a parar; los

ay~c,ar sus jugadas~

~I

f,,-/
~

centro~~ ' istas, a uncr~, ~oi.t91ques. Solo asi le dan margen de maniobr~ a los del~~t,ero~, haciendoles llegar rapido el ~
~al6n. ~a J~gada final e~ ataque, yara los delanteros, no para los centroca mpistas. Porque entonces, o acabas la
1

JUgad~ - d1 sparo, fu.era de banda

bal6n, jlos

p fuera de porteria -, o es cuan.do entras en problemas. Porque ante una perdida de

rhediocampist~s no estan donde tienen que estar. Y eso es una:contra. Y ~so es comprometer a tus

\.

16-03-2010

-J.t:'
I

i~I

.. ~ fJ:

:~ ;1

t~

----

I"'

l
1

'

- .

~; y~~TORIAL: "TENDENCIAS FUTBOLliSTIC:A~ (II)" .e

Pagina esFu tbol.qet

1 1
I

I' !i , r ::;
J~pane~. Y~

tenga , n
... El

disfruto cuando tocamos el bal6n, plm, am, pum,

f~tbollde Cru

2 de 3

I ":

;f

triOng~lo,

'"o lo a rendi de el. El llen6 el centro del cam o de ente, de triangulos, de to ue, de ai:>o o, de
'

osici6n. Lo de mirar a tes de recibir me lo e setiaron en el Bar a ... El Madrid dominaba poco los partidos pero tenia

much~ pegada. Nosptros jug~mos mucho mas como equipo que ellos ...

Sin pelota se ha de jugar siempre. Para

-I
~
::::;..
o
ue quitarsela. Y si la tenemos s61o la tiene un u ador, asi ue es basico

." 'l
e_mpez,ar, porque s1 la benen ellos ha
I

resto e los u adores este siem re en la osici6n, abriendo el cam o, ofreciendose al' ase ara ue la elota circule o
1

para a rir_es acios. :." "No sabe c6mo estoy disfrutando con el de entrenabor ...
I

I~ maJ importante que ha dado al

'

'

equipo es e!~rden q_u e _nos faltaba. Orden defensivo. En el repliegue, los c6rners1.jo~saques ... Cada vez gue el rival
,,
'

'
i
'f dh~"
saca, ~~do ! ttenemos un~ pii~i6n y de ahi no salimos. Este Barga esta muy trabajado, l')O es casualidaJLNo sabe c6mo
es Pe~ de 7urrante. Controla todas las situaciones del ue o, mu es ecialmente las defensivas .. . El talento es
imprescindlble y marca

1
~s diferencias,
pero este equipo tiene tanto orden como talento. Si no, malo ... De
.
..
- ~

anar note

ca_nsa~. perp perder te vl.Jelve loco. Se te quitan las ganas de ir a entrenarte, ves ue no sale nada. >

-...... I

s; '

jl

h =- ~ '

l
f I
En febrero p e 2009, el n1ismo Xavi nos volvia a ilustrar con mas detalles del Barya, ~n~revlstado por EFE: < Guardiola
I1

es

un~ es ona en todo.'1Transmite mucho, es un entusiasta. El cree en bli nco, tU en negro y acabas pensando en
~' :-

~'.

:.

d I
1
1"

blanc4 Sera~ de yn tio muy inteligente___y ese es el secreto, c6mo convepce, ~6pi~ t~ motiva, c6mo trata a los craks

del eqp.ipo,1 , Guardiola ~a cq~seguido que todo el mundo se sienta participe desde la pretemporada ... Hay que atiadir
I

el trabr jo de los movimientos sin bal6n y el estudio del rival, algo muy necesario porque hoy en dia no puedes ir aver
i

j. .

que pasa porque entonces te pillan por todas partes ... Hay mucha prevenci6n de lesiones y el cuerpo tecnico es muy
1

pesad~ co~ la alimepta~6n ... No se que tiene ese~~ escudo (Se ~efiere al Real Madrid), que jugando mal,
I

ganan1La

.41 . '

'

u.esta del Bar a es diferente: a nartir de u ar bien, anar. Alli se trata de g::tnar... La nuestra es una
ii

r-

propuesta impresionante, pero es buena si ganas. Pero si creo que el Barcelona llevaria mas Copas de Europa con la

r..

- .

:, r

otra filosofi~.
Esa esIJ ''la ';.,.I
diferencia entre el Madrid y el Barc;a, pero la gente,del ca\-ApI\Nou no lo entenderia ... lPara que
fj
l
>

'

vas a vender que puede haber un bache? Vamos a hablar de las cosas que estan pasando ... >

i-

:;

Tambi~n Marguez nos ~a ,alguna clave mas en sus declaraciones a El Pai,s en febrero 2009: <Pep nos ha servido para

cambi~r el !chi

". La clave

d~I e

ui o es la conciencia individual puesta al servicio del colectivo ... Es espectacular ver

-=-=--__.;----r~r

c6mo ueg e1equ1RO, P.ero yo prefiero estar en el cam o. Es donde de verdad disfruto. &m ue debo reconocer ue el

~-="'"_.,.,....._, !}!= ==-:-'~

.::::== siste~a _qu,k empleaT~~ es muy_exigente ...

S61o es comparable con la se/ecci6n mexicana en el Mundial de Alemania

2006. ~am~i~n, salia siempre desde atras y asumia muchos riesgos.,A menudo, eramqs dos para dos ... A veces
; i ' ,J
~
I
jugamps ta'ri lejos de Vaides que asusta. Da un poco de miedo jugar asi. Exige una Qran coordinaci6n. Corremos mas
.

.'

16-03-2010

,,i

11

Pagina esFutbol.net - EDITORIAL: "TENDENCIAS

FUTBOLiSTICAS (II)" .e
I

~:
.,\;I

lf

3 de 3
'I

II

:,

,1
.,, ' ~
11
f-~

~-:

<1
.i
que se explican abiertamente y nos ensei'ian, nos dan mayor conocimiento sobre las tendenCias actuales del rpejot

futbol que se esta jugando en el

plan~~~~

If,
H

MAROGAR

. ,;
.

' '

'I

~~dt.i.
'll'\ r

~~.,
:.

i .

.. u,

H :1

-.1

!I

.11'
t

fi' :'

1 !
~ ~[

H
II

,.'

"

':I.
I

,I

it

I(t fo..

.1~
..~'~~~dI

t~

;.'
\ \.ii,

I"

'

I}.

11 ;

ti

l~ ' :.!I

I .

'

:j

;1I

'

:I

'1 i

lI
,': !

;Ii

Ii

~!

'!

I!

'

I j

J.
l

I.I

'i

r'r :

~ ,. '11

!1fiI ' I~!

'

ii1

K
'I~

. j:

'J

f ,,.

'i ~
. ~ I
I ~ ~I

I!'.

l 1 ~f !I
t l !I

. :!

! t iii

Ir! : ~ i

.:. r,,r:.l' , ~j;:'t.

ii -.. i j.
t'

I!
~i

'f;
:lI
~

:.~ ~.

l ~-

! : : u_;

. ~..;, t. .
lt,~

:f

it

,n

#r

t. !l

I If

' : :1 . ~ ~

i ';",I

i''~' 1

: I ~"1
i:

.; i

IIl

f,

r.'.1'~-: :~:

'"

-~

. 1;

:!f .!

I I

) u.

,111

I ~ '.
I

11

:I

~I 'I

H ,I
! I
i

I
.1,

'

:!
,.
i

l''-

:I

B
..J

'""-;;1t.

~:
~

1,.

.,i
d
.1
1

'I

.!

,II~ 'I.
!

.i

http://www.esfutbol.net/?action=read&idnotizia=40663

... ..

'

fl

.II

16-03f2010

~ .....
,;

~~t :

/ I /

"En Francia el criterio es /

fisico''
~

h~ g,ue ~rerdJrse ."!JGl 'L\!Jf!e;ic~~/

!Ian.:;,;_ seleccionador galo, dice que.

-.
l~--s~per!,?p~a.n
/oIEGOTORRES-Madrid-22/09/2010- - ...
=e

-~-.-

esgan?Jft-- -

"Los entrenadores franceses yio poqemos se~it seleccia!lgndo nuestros talentos_ /

segun el criteria fisico", dijo Laurent Blanc ayer, consternado. "Asi nunca

desc;bri7m7 un

~nies;" I

i/'.

/ j~

/,

....---;r
1

:,,1,,,.,,,. .. v, ... : ,. r,, :,-..._,.,,,.

rvv1'~t1 r f'
~
El fotbol vivi6 una conmoci6n en Sudafrica, durante el pasado Mundial. El
,. :,:'.!.
__, .. ..., , .... '._....:._.,

''''

'
1.;,: ..r,- .,.,,._.
,-f.,;,,,.;. ,,J,. .,J
.o
. . ., .-. ., J

..~'-'"'.I

.._

? .
/

t./

lri:;? o ~c'E;"afi;:"ha replante~do el valor de algunos paradi~pat El

.'

;51 seleccionadar frances,_~urent Blanc,J.9 expres6 ayer con mas claridad que

/......,

11<1 die clurante las conferencias del IX Congreso de tecnicos de la UEFA, que se

~) colebra en Madrid, y al qu c acudieron todos los seleccionadores europeos.

~-'" ~"';fil to1~Jl.ol))bre,

ufil

de _1,90, supera la estatura media francesa. Como

jugado1~-;aerteneci6 a una generaci6n de tallos, de huesos largos y musculaturas

+'

fuertes. Muchos de s us compafieros, los que alzaron la Copa del Mundo en el

verano de 1998, le superaban en carroceria. Guivarc'h, Trezeguet, Henry, Petit,
Desailly, Karembeu, Thuram, o Zidane, poseian la clase de fisico
...- que las
~,

entrenadares espafioles envidiaron durante afios.

- /

El modelo de detec<;:i6n de talentos 9.lle propici6 la generaci6n de 1998 se ha

~~~c!;d:;;i;solet:;;nte la ~l11ci6n~u; ~eg(tn B!:U~,_".I fu!bol es aiiol,

4' l!; ~de cenJr9c~m j~!-~s _baitos~l;!do el camino hacia la
/

/. -/, .

_,, ,--7"' ;~~g.uardb~:

"ELmo_clelo ci.e cant~Ia .de! f:!tboJ eii)il"iiol es robusto y ha

~sibilitado que ~Tos ~%.11Qg;~~'-~~~-~i:Ld ~l B_arc~na, hayan

canq~t~tado

.... _ _ -:: .2

. "P.-~

, ) . /'
/{_

~/11-JI J1

seis Copas de Europa en los ultimos 20 afios. Que es un model.a

-

exitoso lo demuestran los buenos resultados que viene obteniendo Espana en /

co.mpeticionesjuveniles internacionales desde h. ace 15 afi_os. El critg~e __~

J /

~~~

~ .,"~J:c~6~ difiere_ deJ d,;; 01ros paIB,es porcl!:'z__:,~i Lo esenci~es id calirf~tfilfj'i[;J ,

~
(

fytbo!!!'t1ca-.:,. Esto !es ha dado buenos resultados en categonas abso!i;,.~~Greo ~~ ~

~'.!:_Ia0Esc~e~a"!_ol;al de ~cos de Franc;ia d~o!Par nota", apunta Blanc.

l
l
r
i
/
/
i
.
~{-,~~~~o~-~~eri9s~1~.~~C.~~-i:\ ~?.}!:.;1f>- ~~_ci_~ty2",
<;:;".
~

observ6 el seleccionador de Francia,

que asumi6 el cargo tras el fracaso del equipo en Sudafrica, donde no pas6 de la
primera ronda. "La formaci6n francesa cre6 escuela durante muchos afios
~----~

muchos paises se inspiraron en nosotros. Pero__!Qj_:rp.

ort~~?,.te _
son los

criterios de

''-="

~ n~~~~tras sue en Espafia est_9-h_:; si1g_:&~~~fJ?? _En ~pafia es

ft..

.c::: tzk

la tecnica, la ~eligenf;i:_ f~tQg~s_!ica, lo qty~ cuentai~7g.n~r:ios q_:~amb~ar lo~:::~

crite1jos_. Nos tenemos _g,u_e rendi~ la e:rJQ~1~<:_i_~ -~rios de selecci6n en ~
~------
Francia no son suficientes. La calidad atletica tiene su rel~~_::~.~~-...:::.__ ~--determinante deben ser los criterios futbolisticos".
'--====

-~

-::-

:- ~

- -

--;- - . -

~~

~----._,_

El nuevo seleccionador emprende una renovaci6n llena de dificultades. Ayer

~

7ff37~

Blanc pidi6 paciencia a sus compatriotas como hace poco hacian Luis Aragones,
=

- . -

Camacho o Clemen~~ "Todo el mun40 mira h<:~ia Es.J.?.<:lE~",_dij. . "Han sido

campeones de Eur~~ydel Mund;~l~:ro c~to'tie~i;~,_~6 Es.e_afi~1 .
1

l-

3~1~:!itulo? irr:portantes? ~_:i 5_?~~~1, E?Ea~a ha nes.re~~a~_a_~~~-_eor ~I! _

~roceSO de bus,$L~~da. ~OSOtl'OS iniciamos LIIl ciclo de grandes exitos a partir de_
1998 y ahora debemos dar co n nuestra formula ideal".

ENTREVISTA: LIGA DE CAMPEONES - Sexta y Ultima jornada

~'7
JEAN FERNANDEZ Entrenador del Auxerre

'.'7
/

i :.

"En Francia nos hemos olvidado de la tecnica y'?'j

"57
de la inteligencia"
tz

~O

TUIU!.LS- .foxore- us 12 2010- "El Pais"

Jean Fernandez (Mostaganem, Argelia; 1954) es una institucion delfutbolfrances. Una

instituci6n rubicunda, apasionada y energica que no pierde ocasion de recibir visitas
en su despacho, bajo las gradas def estadio Abbe Deschamps, y que continuamente
interrumpe sus disertaciones para saltar de su silla. coger el rotulador y dibujar jlechas
y cruces en la pizarra plastica. Es evidente que le gusta tanto el (Utbol que pagaria para
sentarse esta noche en el banquil/o de/ Bemabeu. Lo hara gratis J?Orf111.:e .. e.! el
entrenador de! Auxerre. El Madrid tiene . iisegurado'71 primer puesto del grupo. El
conjunto frances se jues.a entrar en la Liga Europa como tercero.
Pregunta. l Que le pareci6 el ultimo Barcelona-Madrid?
Respuesta. iA mf los clasicos me han encantado toda la vida! Voy cada vez
, que puedo. Recuerdo gue una vez se jug6 el 23 de diciembre. Estaban
~
Maradona y Venables. Me fui a Barcelona en coche, creo que desde Cannes. ~&/
Compre una ent~da en el mercado negro y despues dormi en la calle, efl_~as .0
Ramblas. Regrese a casa el 24. Ma espasa y ma m1adre me esfa6an esperando
para 1a cena_, eero yo estaoa tan cansado que me fui a dormir.

P. l Como aprendi6 a hablar tan bi en er castellano?.

R. Mi abuelo era espariol. Se exili6 del franquismo en Argelia. Luego, mi padre

entr6 en un ejercito cJandestino y estuvo preso. Asf es que mi familia regres6 a
Francia y o me crie coo_mi abuelo ue era-madridista. Para ml el Bar a es el
mejor equipo, pero el gran club ha sido siempre el Madrid.

_;:::1.;

P. Mourinho aline6 a tres mediocentros en Auxerre. lQue le pareci6?

..

i,

.R. Para mi. fue una soruresa encontrarme a Ires centrocampistas defen.sivos.
Pense gue Lusarfa con Xabi, Khedira, Ozil, Cristiano y Di Marla. Pero Ozil se
qued6 fuera y puso a Lass. Me di"e: u.Mourinho nos respeta! Meti6 musculo en
el centro def cam o!". Con Ozil et Madrid nos habrfa creado mas roblemas. Es
e u1 os. "Tac! te matan. Pienso ue en e Muro sera un u aoorfundamental
en el Madrid. Es un poco como Sneijder en el Inter. Sm rieijae..f, el Inter no
habrfa ganado la Champions.
P. lPor queen Fr~ncia es tan diffcil enc::?~CJ!.jugadores como Sneijder u Ozil?

R. Samas un equipo pequeno. Cuando supimos gue jugariamos la Champions,

pedi a mi presidente que fichara a Obragnac, del Lille, o a Amalfitano, que son
jugadores con 100 partidos en Primera. ,Pero no fue posible. Ahora Langi I lleva
10 partidos en Primera, Contout otros 10... Y Oliech... Ofiech es un extrema al
);} )t ,,:, que a veces obligamos a jugar de nueve porgue no tenemos punta~Y.._.._,
//C, ~~ un jugador pequeno, que depende mucho de su fuerza. En
Auxerre no tenemos dinero. Contout, Oliech, LangiL. Tienen velocidad, era no
cuentan con tecnica ni cabeza para entender el juego.

~/~algtln talento emeraente ear~

J

R. En Francia tenemos un jugador... Le vi con 16 anos en 2005 y se lo

recomende al Marsella... Pero le falta al~ Es (,2ouccuff. Le he vista hacer cinco
~~ ~ partidos muy buenos. Tidhe el perfil,Jceroe falta el talento, la clase de Zidan~.
/~
En Euro a es dificil. Yo no me olvi ode Platini. Para ef ase Zidane era el
~.}) T as tu: rte. P,ero_!'lat1p1era e ease y lambi0n el gel.
.

,;IJ"iJ

I / J

"En Francia el criterio es

fisico''
~

/nIEGO TORRES - Madrid - 22/09/2010

~- desctri7m7un~ies,". /

"~1.

.A
h

~rendirs~__a la evidenc@"_@_ ~/

Bl;s _seleccionador galo, dice que ha ue

la supenond es afrofa-

/,

nunca hubi<!mmos detectado el ta lento de

,/

:._th

/ j

~cw~ n~esta'~
ef

El filtbol vivi6 una conmoci6n en Sudftfrica, durante el pasado Mundial. El

-"triu!il?~d~ Es!lafia ha replanteado el valor de algunos paradili,,mas. El

;YI - seleccionador frances,_aurent Blanc, lo expres6 ayer con mas claridad que
,,.,.,

nadie durante las conferencias del IX Congreso de tecnicos de la UEFA, que se

celebra en Madrid, y al que acudieron todos los seleccionadores europeos.

..... g;

+!

S.lan_5una torre. El hombre, de _1,90, s'i!Pera la estatura media francesa. Como

jugador, perteneci6 a una generaci6n de tallos, de huesos largos y musculaturas
fuertes. Muchos de sus compafieros, los que alzaron la Copa del Mundo en el
verano de 1998, le superaban en carroceria. Guivarc'h, Trezeguet, Henry, Petit,
Desailly, Karembeu, Thuram, o Zidane, poseian la clase de"'-""""',......
fisico que los
entrenadores espafioles envidiaron durante afios.

4.

.!'.! mo~e detci6n d~entos ~e propli6 la gene~ci6n de 19~ se ha

'

_ __

::~:~,:::::e~: ::::~c:;1~:~~~~::, :~~::!:;c~I :~o~:a :ol,/? ~k!

.pr'7/ii vangrardi~

''.El m~jlelo.45 cant5Jde! filtl!',jl-a13afiol es r;busto y ha

posibilitado que l,1!:8~~.2~ ~:ePO~~~!l_~drid ~l B<arc~na, hayan
__ conqistado seis Copas de Europa en los Ultimos 20 afios. Que es un modelo
....._~ ~xito;o lo demuestran los buenos resultados que viene obteniendo Espafia en /

l_; _
(

competiciones juveniles internacionales desde hace 15 afi_o s. El crwo de

/ /

~~

. selecci6n difiere_del de otro~ pafses porque a uf lo esencicifes la calida~~)

-" futbo~fstica. Esto les ha dado buenos resuTtados en categorias abso~. Creo ~ ~ ~

, . , . que la Escuda r-:~onal de,Tecn~s de Francia ~be tomar nota", apunta BlanC: '--.

criterios fisicos. Hemos creido que la corpulencia, la talla, era un requisito

~Jil m~y~.t_~s gue en Esgana esto ha sidgJecund~_:io. En Esp~es

la tecnica, la mteligencia f\!tbj>gstica, io.;i}i,e cuenta$~,2;s sue cambiar 19s

criterios. ~?S tenemos -~ue rendir a la evide~.:_~os criterios de selecci6n en
. Francia no son suficientes. La calidad atletica tiene su relieve, pero lo
determinante deben se los criterios futbolisticos".
-

~-

~ ~

- -- - -- .

~------....t!._

Blanc pidi6 paciencia a SUS compatriotas como hace poco hacian Luis Aragones,
Camacho o Clemente. "Todo el mundo mira hacia Es~afia", dijo. "Han sido
-

iii!!!!!

EZREtiQ

'i

campeones de Europa y del Mundo. lPero cuanto tiempo se pas6 Es afia sin
~
=
ganar titulos importantes? Casi 50 afios. Espafia ha necesitado asar or l!_ll
proceso de busgueda. Nosotros iniciamos un ciclo de grandes exitos a partir de
:: =-- z;;;;.,.
1998 y ahora debemos dar con nuestra formula ideal".

~~

-=-=-- ~--'--===

El nuevo seleccionador emprende una renovaci6n llena de dificultades. Ayer

:::;;;:

Xavi
Xavier
Hernandez i Creus, mais conhecido como... '7'!E!
Xavi,__(Terrassa,
25 de Janeiro

77'i :w;;
de 1980), e umJu,kbolista espanhol,_um dos principais jogadores de seu pais.
Actualmente, joga pelo Barcelona.

Intancia e juventude

t//I/

~
~

Em 1985, aos 5 anos de idade1 Xavi comecou a iogar numa escolinha de futeb<;!!,
e nessa idade e comum gue as criancas nao tenham no9ao de posicionamento, p~ ~/
correm todos para o afiiqtle, vao aonde a bola esta.
~.

"" ?
/

S6 que o menino Xavi ficava parado no meio do campo e os adultos

~ e~anhavam esse cogmortamento. Certo dia se~ pai lhe perguntoii:""Filh;, porque voce
~esta ai parado enao vai ao ataque como OS outros meninos?"' Xavi com 5 anos de idade
-P resEondeu: "Por ue se eu nao estiver aqui, a ~ola nao che ani ate la". ~-"'lll~

---?>

Seis anos de ois em 1991 o aide Xavi entao com 11 anos de idade resolveu
coloca- o entao
nas categorias
de base do
Barcelona.
4Si .

es
.
- -7'.- - -

Danny Blind: "Lo mas dificil es decidir con el

~_;:;;;zt
halon"
--

:1/f{,<) Jut~NF'I

'ludr111

/' {}1

'{)f(l

"El Pais"

El Ajax de Van Gaal se estructuraba a partir de su libero, el capitan Danny Blind (Oost
Souburg, 1961). El lunes se cumplieron 15 aiios de la visita de aque/ equipo al
Bernabeu. Fue un maremoto. Hoy el Madrid vuelve a encontrarse con el Ajax y Blind,
que es director de fatbol def club de Amsterdam, hace memoria y en la mente se le
representan imagenes sobre una libreta: piensa en triangulos.

Pregunta. Los aficionados del Madrid quedaron conmocionados con aquel

partido. l Usted que recuerda?
Respuesta. Cuando construyes un equipo lo haces para que algun dfa pueda
jugar como el Ajax jug6 esa noche. Todas las ideas de Van Gaal sobre c6mo
jugar al futbol se concretaron ahi. Debimos ganar por 0-5 pero el arbitro nos
anul6 dos gales en la primera parte y acabamos 0-2. Litmanen estuvo
fantastico en uno de esos tres o cuatro partidos que se te quedan grabados.
Ahf alcanzamos casi la perfecci6n. Lo mas hermoso que te puede pasar como
futbolista es sentir que estas en sintonia con todos tus compaiieros y que estas
logrando la coordinaci6n perfecta frente a jugadores coma Redondo, Laudrup o
Raul. Sientes algo tan especial. .. Porque sabes que es la culminaci6n de un
trabajo muy duro. Sabes que has hecho cientos de entrenamientos ensayando
la posesi6n, seis contra tres, bajo presi6n, a dos toques, a un toque, horas,
arias... La afici6n nos demostr6 que tenfa un gran coraz6n porque nos despidi6
con una ovaci6n.
P. lPuede explicar c6mo eran los entrenamientos?

R. Van Gaal nos paraba asf [coge un rotulador y dibuja un laberinto de

triangulos en una libreta]: dos por detras, dos a los costados, dos arriba y uno
en el medio, que siempre era yo, o el 'diez', Litmanen. Habfa que moverse
formando triangulos. Triangulos por todo el campo. Cada jugador era un vertice
y debfa tener dos opciones de pase. Era la clave. Tanto para Cruyff coma para
Van Gaal. Era la mejor manera de jugar y de estar bien colocados y seguros
cuando perdfamos la pelota. Si la perdias siempre habia alguien por detras del
bal6n porque las triangulos te ayudaban a conservar la posici6n.
P. l Usted se sentia libero o medio centro?

R. Era el libero pero me descolgaba al medio. Jugabamos con un 4-3-3 que

evolucionaba hacia un 3-4-3 cuando yo me incorporaba. Podfa hacerlo porque
reconoda el momento oportuno para sumarme al medio campo, los tres que
quedaban atras, Frank de Boer, Reiziger y Bogarde, eran muy inteligentes para
colocarse y marcar en igualdad numerica, y los del medio, Ronald de Boer,
Davis y Litmanen, eran muy seguros con el bal6n. Todos tocabamos y Finidi

era el eslab6n perdido. Tenfa toda la banda para desbordar. En el medio es

muy importante tener disciplina para no salirte de tu posici6n y ser simple en el
pase. El dribling que quede para los hombres de banda.
P. Usted tenfa mas de 30 anos en un equipo con una media de 25. l,C6mo
vivfa ese liderazgo?

R. Tenfa 34 anos. Rijkaard lo dej6 ese verano. Era el lider. Pero los hermanos
De Boer y Litmanen, aunque tenian 23 o 24, jugaban con una gran madurez.
Litmanen sustituy6 a Bergkamp cuando fich6 por el Inter y Van Gaal tuvo tres
anos para trabajar con el 80% de los jugadores. El tecnico sabfa formar
j6venes y yo era su mano derecha porque habia coincidido con el durante siete
anos en el Sparta de Rotterdam. Sabia c6mo pensaba Van Gaal y sabf a hacer
las cosas a su manera en el campo.
P. A usted lo fich6 Cruyff en 1986. lOue le pidi6?

R. Yo era lateral derecho en aquella epoca y me puso como marcador por la

derecha en un sistema de 3-4-3. Rijkaard era el numero 'cuatro', el !Ibero, mi
predecesor, y Cruyff querfa que cuando nuestro portero tuviera la pelota
nuestros dos marcadores laterales se abrieran mucho para hacer correr a los
atacantes y sacar el bal6n jugado. Tenfamos que defender en primer lugar,
pero Cruyff queria que jugaramos al rutbol. Por eso me fich6: porque no era un
defensa de corte italiano. No pegaba. Jugaba. Me colocaba. .. Y ese ano
ganamos la Recopa de Europa.
P. Cruyff, Van Gal, Guardiola, Wenger... Entrenan a sus equipos para tener el
bal6n. Sin embargo, la mayorfa de los entrenadores con fama de trabajadores
se caracterizan por primar el orden sin bal6n. l,Por que?
R. Porque lo mas simple es defender y esperar tu momento para contragolpear.
Tener el bal6n y tomar decisiones con el bal6n es muchfsimo mas complicado
porque el bal6n te puede hacer debil. Tienes a seis o siete jugadores por
defante de la Jfnea def bal6n y dejas espacios. Hay que discipfinarse mucho
para no caer en errores cuando tienes la pelota. Pero tener la iniciativa, tener el
control def partido a traves del pase, sigue siendo la mejor manera de jugar al
futbol.
P. Van Gaal lo tenfa a usted, Cruyff lo tuvo a Koeman, Sacchi tuvo a Baresi,
Guardiola a Pique... lSin un central que salga jugando es imposible tener el
bal6n?

R. Para jugar asf necesitas lo que tiene el Barc;a: Pique, Puyol, Busquets o
Toure. .. Defensas que sepan jugar al flrtbol y que tengan ojo para la posici6n.
Ya puedes poner al mejor defensa italiano, a Materazzi, que allf no va a
funcionar.
P. lOuien fue su idolo de pequeno?

R. Me encantaban Cruyff y Van Hanegem. Pero me sentfa identificado con

Baresi. Siempre adelantando la Hnea, siempre leyendo el partido. Baresi era
parecido a ml. 0 yo era parecido a Baresi.
P. l,Que ha heredado este Ajax del suyo?

R. Ahora no tenemos extremes puros. Pero es lo que buscamos. La academia

del Ajax nunca cambiara eso. Los mas j6venes juegan con un 3-4-3 hasta los
16 arios, y luego cambian a un 4-3-3, que es mas realista. Esperamos que la
academia produzca un extremo de primer nivel. Mientras tanto, en el primer
equipo a veces jugamos con tres delanteros. Pero Luis Suarez no es un
extremo. Ni un delantero centro. Es un hibrido. En los setenta, con Cruyff,
Rep ... Era mucho mas facil quedarte pegado a la raya y hacer el uno contra
uno y centrar para el cabezazo. Ahora te hacen el dos para uno y te cierran.
Necesitas que los extremos hagan la diagonal y que acaben la jugada. Suarez
siempre arranca como un extremo derecho pero acaba en el media, con
libertad. En el extremo izquierdo juega Emanuelson, que realmente es un
centrocampista de ataque, con mas deberes defensivos. En el Barya los
extremes tampoco viven mucho en la raya. Se mueven. Se cambian con los
interiores. Los equipos estan tan bien organizados en defensa que necesitas
muches mas intercambios para desbordar. Eso hace 15 arios no ocurrf a.
P. lOue le parece el Madrid?

R. Le llevara algun tiempo encontrar un funcionamiento. Conseguir que el

equipo juegue un futbol atractivo. Crea queen Madrid quieren resultados pero
ademas quieren ver algo interesante. Quieren llegar a un fin pero no por
cualquier medio. De momenta, Mourinho esta comenzando. Y ha comenzado
por formar su bloque defensivo: sus cuatro defensas y sus dos medias
defensives por delante. Asi es como el trabaja. Y creo que tendra exito al final
porque arriba tiene jugadores de gran calidad: Cristiano y... Ozil es un jugador
de primera clase. No solo regatea. Puede ser muy creative a un toque. Ve al
hombre libre a la primera. En el instante justo. Da velocidad al juego. Y esto es
terrible para las oponentes.
P. l,Cree que Mourinho ofrecera al publico lo que pide?

R. Mourinho tiene que encontrar el equilibria. El es lo suficientemente

inteligente como para saber que aqui la cultura de la gente es completamente
distinta que en el Inter. Lo tendra mucho mas dificil que en el Inter porque
tomar la iniciativa siempre es mucho mas complicado. La gente tiene que
aceptar que para ver lo que quiere ver necesita esperar.

l1111e.\. Ji de enero de/ 2011 Jo/Ja11 Cruyff- El PeriO<lico

Siempre ahi, siempre detras

la proximidad del Madrid ha sido beneficiosa para el Bar~a porque le ha
obligado a superarse hasta batir records hist6ricos.
No voy a decir que esta Liga esta decidida, porque no lo esta. Siete puntos y el
golaveraje son muchos, porque este Barya no esta por la labor de regalar nada.
Pero, ojo, que nadie entierre al Madrid, De! de el primer dia hax una gran
urmho intentaran aguantar como
diferencia entre unos otros - _o_Jo
sea una desventaja que les permita en rar en os uJtimos seis partidos sonando.
Pero tienen un ~roblema y se llama Barca.

~
?"

/ t1;

Los de eep Guardiola son muy buenos, saben a que juegan y les da igual
C-:;? d6nde y contra quien. Jornada que pasa, record que cae. El ultimo, los 15
partidos de Liga ganados de forma consecutiva por el Madrid de Alfredo di
. Stefano y compaiiia. Y malo no seria si ha durado 50 anos. El momento del _/
equipo, no de uno, no de dos, sino el estado de gracia de muchos se alar a tV/
/
/ ~ tanto en el tiempo gue su rendimiento como colectivo es sencillamente
~- exce cional. Y..J:Lo anan or 1-0. Jue an bien tan bien ue crea ocasiones de
sobras. Tantas ue as go ea as no son nmguna anecdota puntual. Tardaras

mas.b como en Ahcame, o tardaras menos, pero si tras 21 jornadas tu media es

t..
de tres goles por partid'o es que al menos triplicas las ocasiones e gol
(
?j'fabricadas. Y eso, par nonna, es mucilo. - "

Racha de campe6n
Desconozco si este Barc;a ganara mucho, poco o nada. Para la entrega de I
1 / /
premios aun faltan varios meses. Lo gue sf se, y lo se por experiencia propia, ~ ~
es ue alargar las buenas rachas no es nada facil. Como jugador, en cinco
anos en el Barya, mi mejor racha fue la de 26 partidos de Liga sin perder de
forma consecutiva. Desde mi debut contra el Granada hasta el dia en que
ganamos la Liga en Gij6n, cero derrotas.
i,Quien ba battqiesta "!'area de imbatibilidad? El Bar9a de Guardj o!g. aLsumar
28. Lx uando volvimos a perder? Al ser campeones. lY ellos? En la Copa ante
el Betis, con la clasificaci6n en el bolsillo.
J.tPor gue fueron 15 y no 16 las jornadas seguidas ganando de ese Madrid de
Di Stefano? Porgue en la 15a se proclamaron campeones de forma anticipada.
lHasta cuando uede alar ar SU racha el actual FC Barcelona? De ende del
eal Madrid. Mfentras los blanc6s se mantengan a corta distanc1a, el Barc;:a
esta perfectamente capacitado para no perder ni un solo partido de Liga hasta
el dia en que se proclamen campeones.
Y sf, queda casi toda una vuelta. Y si, en futbol dos y dos no son cuatro. Dicho . / / / J
esto, tu rado de exi encia te lo marcas tu.. . te lo_marca el otro. En este caso, ~
el Madrid de Mourm o. Jugarido mejor o peor, con Benzema o Adebayor, con
doble pivote o con trivote, mientras el Madrid aguante, el Barc;:a sumara. Y de lo

que sume el Madrid saldra o no otro record de puntos. En la anterior cam ana
fueron 99 or lo ue le exi i6 el Madrid de Manuel Pe e rini. Este ano, si el
adrid aguanta el tir6n, se rebasaran los 100 puntos. Y so o s1 e
adrid
aguanta el tir6n se rebasaran los 107 goles de aquel Madrid de Toshack,
Hugo Sanchez y la quinta def Buitre.

..

Decisi6n acertada

( __

Donde no he visto nervios y si una decisi6n acertada ha sido en la venta def

Espanyol de dos de sus j6venes futbolistas. Por tan j6venes (21 anos los dos) y
por_el p_oco tiELrnpo gue llevaban eo_el grimer__eguiQQ__es imposible que despo""'
1e...safgrupo de experiencia. Era perfecta el momenta por la clasificaci6n, sin
peligro alguno y con confianza generalizada, y era perfecto para cuadrar
numeros. Con un campo nuevo como el que tienen, seguro que ahi hay
deudas.

...

Un club vendedor

@=

Siem re habra uLen cuestione sLdebian haber es erado un oco mas o si el .

dinero ingresado es o no su 1c1en ~t as o e as por Didac Vila y Victor Ruiz - eran las que eran. Seguro que tampoco fueron las primeras, que se tumbaron
otras antes. Ojala lleguen mas. Senal de gue siguen saliendo valores cteJa_
canteray senal de "que et eglJfeo va bien. Siemere ~j~ ma en ti si est~s_
arriba ue no aba'o. verEs an ol, aaoii es_un club formador ve e
/ /
Ahi radica su exito. ormar, ven er y reemplazar. Primero, venaer solo si sabes f' /que pueaes ocupar con garantias el sitio del traspasado~Segundo, vender para
comprar lo que hace falta. Este,,aoo trajeron a Sergio Garcia y se quedaron en
propiedad con Osvalcfo. Y tercero. vender para ingresar. Y si es para ganar
dinero, mejor que para cuadrar cuentas.

..

Xavi revela
E ainda qual
Pei r{,
u
N

jogo da vida dele e o melhor medio que

viu em 20 anos

e o melhor exercicio para aquete estilo do Barcelona

J2011-02-11 1O 57h in maisfutebol pt

um seguro acessivel e simples

AUTO START,

0 jogo dos 5-0 ao Real Madrid foi o melhor da vida de Xavi. E o media do Barcelona quern o
diz, numa entrevista ao Guardian em que explica o seu futebol com paixao e profundidade,
Xavi escolhe tambem o melhor medio-centro que viu jogar. lmagina? E Scholes.

brjndamo-nos

nos

com

um a

ovagao

0 sucesso valjdoy a nossa abordaaem. continua: Fico feliz. de um ponto de vista egoista,
por ue h~ sets anos eu estava extinto; os o adores coma eu estavam em vias de extin ao.
Resumta-se a 1oga ores ae dais metros, or a, no meio derrubes, segun as bolas,

Sou um rgma_gtico. Gosto 9ue o talento. a habilidade tecnica , sejam valorizados sabre a
condiCao fisica, admite. E recorda 0 duelo da epoca passada com 0 inter de Jose Mourinho:
Q. resui!a.1.o e um i1J129fil9..r. Podemos fazer as coisas muito bem - no ano passado fomos
melhores que o Inter -, mas nao ganhar. Ha al o maior ue o resultado mais duradouro. Um
legado. 0
Inter ganhou a Liga
os Campeoes, mas ninguem fala deles.

A prop6sito do confronto com o Arsenal da Liga dos Campe6es e do futebol ingles, Xavi deixa
ainda na entrevista uma revela~ao, quando lhe perguntam se Paul Scholes, do Manchester
United, e o Xavi ingles: Paul Scholes! Um modelo. Para mim - e isto e mesmo sentido - ele e o
melhor medio-centro ue eu vi nos ultimas 20 anos. Falei com o Xabi Alonso sabre ele. E j / / /
espec acu ar, tern tudo: ultimo asse olos e forte nao erde a bo visao. Se fosse espanhol ,t,, t,;C,,i
talvez tivesse st o ma1s va onza o. s JOga ores a oram-no.

ti///

Tostao

~:-ll..U'l"H:.'83fTa

:
.
:
,
:

.
A
....:

. lfn .ar ~ar

. .;e,

~v.~-..r

.:..~z- .. ~:x:~ ~=~ Jt;:~~ .~:i. 'GS:tlt:~.

:;.~:ilor~* -~xc~;.-~ t:"'-:S-*

-t.;.. "'-~

:1:~'-

orn*-~..d u--

'""""~s ii.fa~~:d~~ 1tiln~$1>.ra,

~:Uei r;:qi. <slni>e-$-*""?1180 q u .an.c:!o

i ~ ~:.~ .<K.\lt ~sr~

.

'

i:a

. ,.-;: .,. .. . ' '

3''~~~~

:'.' .. .":':"'.:.;

-~

~I: ::et t:: :~.:..

...

~"'~-l8 -.>i::;~.-.itl~ -~---.A'.tf.>jffi.,..

/i.i't-::>C'-~--;.,0,$?1i.:l~~ ':>t--j =F.:uhnui'"!t~. Cfl>-

./..:::~.fs~:
-'. ~:;;~~9.<=ie
n'*.,,
'-;$~: .. :~>Q.>i!:;~ :ri
' :l~~:$.. i '' =!.d

<e'l!""n

:lS<-

0$.~<t--~=~s j.<i;"it_~;;;.~.tJ .tJt< or:=*~'""'

_."ll... ~!flll~-~,~ llt'i<t=.o;.

o-:;~::=:w"ll1'.~ a$ t:.

q ~.u~-

e.<e $,.
~lll"* a~ :s. ~.-:.. u
4-;

~llt-~"""""""""*~~<t:)t or~>i\,,-'k'~l.,

:8-,l:i- ~-.,. -~"ll~>e$ ~'"*"* o

. .- ~...-~hdio -.i=irh ~;;$~nic6 O'<":l!~.sil:i
. b ,Z..~ ~.~ .~ :ici,~ l!"T?! :~:U.~ <Ce'.;$$0.~
>rt~'""rr~ ci rigoe>o< <!::.le f-'.

l . .~P. ,o.r,~c.;.a~u,.s;. a. _d._,a_d.,e_. .e.,n..d,

Jd

i~a~d.,o;., .;a.,v. a; . nc;:;,.o;. . ;d. ; o.la;s~-.t;,e;.;r. a. ,i;. s:,.

r.o; ,; s. t,;.?e'm.;.;. .r~a n"-d=e.s~d._ "'i"f'i"c'~u;l, ;d:.a; ,d;,e"s;. .q;:lu";a; .;n.,d.o,'""-

...e..,n...,c..
....
..;o..,s...__
t i...m..-e
......
s..;;b;.,,r.;a.,s-;;il-\;e,.1
...
en ren am a versarios que Jogam com um armador mar.:an o e ca a lado, como fez o Tolima, contra o
Corinthians. Ha pou o es a o ara o latera l receber a ola a fr nte .

Mesmo qu andq,~r~ disparado o melhor latera l-esquerdo do mundo, Roberto Carlos nao sa bia driblar. Nao sere\
agora que vai fazerisso. A sol u5ao ea troca de L asses e as tnangu lac;oes pelos lad~

0 Tolima j ogou co m quatro defensores, cinco no rn eio- campo e um atacante (4- 5-1 ) . Hoje, deve colocar mais
um na frente e ava nc;ar mais a marcac;ao .
Todos os es uemas taticos ue mantem a linh a d e uatro defensores sa v aria oes do tradiciona 4 -4 -2 com
ois vo antes e um meta e ca a lado, alem de dois ata :a nt es. Os times 5rasileirosJ.,Ogam muito com tres no
meio e mais um armador, na liga ao com dois atacante" 4- 3- l -2 '"'."Tempos atras, era comum atuar com dois
vo antes e dais rneias livres, pr6ximos de dois atacantes (4- 2 -2- 2 ). J
a a= a a :a=
Outros times josam com tres no meio- campo e uma linha de tres na frente (4 -3-3). O Flamengo deve atuar,
hoJe, ass1m, com Ronaldinho, da esquerda para o meio, T hiag o Nev es, da direita para o centre, e Deivid , de
centroa va nte.

t;r. apew U UIJ29 :~~.fizc o ~ ~r~e , sem a tradicional .dJ:t.pla ~ ata@ ntes.
Sao dois vola ntes, uma linha d'e tres meias e um centrr..wa11te (4-2- 3-1 ) . Como os meias elos lados costumam
ter caracteristicas de atacantes, podem dizer tambem qJ e c ur:-1 4 -2- 1- 3.

~ _m29a.....,gue ja fii;gu antiga, e a d:

No tradic ional 4-4-2, como os dois meias pe los lados a'J-" n ~ a rT' como pontas, e um dos atacantes recua para
armar as jogadas, forma-se o 4 -4-1- 1, quase identic0 c:o novo esqu ema, o 4-2 -3- 1. O Pa lmeiras, com Valdivia
(ou Linco ln), atuava desse jeito. Com a entrada do lirntt<ld o atacante Dinei, no lugar de Lincoln, o time passou a
Jogar no 4 -4- 2 . Kleber melhorou com um parceiro na frente.

jogadores:ft;~~,t/~~

Os numeros nao tern im ortancia na defini ao dos essuemas taticos. Essencial e saber com quantos
um 1me a a ca e e en e, onde come~a a mar cac;ao, se h a mutos ou poucos espac;os entre a d efesa, o meioca mpo e o ataq ue, qua is sao as ca racter ist1ca s, virtud es e def1ciencias dos jogadores e o utros detalhes.

/'///'

A m aioria dos tecnicos conhece bem os esquemas t aticos e as estrateg ias dos adversaries. A d1ferenq1...esta no

~~::::~.:j:'~7iJ/i'7~

ji / 7'7'7'?

j/L
Socrates
/
/
~
5 de fevereiro de 2011 as 13:04h
Acho o maior barato acompanhar as transmissoes telev1s1vas de futebol nestes ~!11eos que eu chamo de
~
"modei:nos:. Modernos or ue essas transmissoes nada tern de futeborprop riamente dito, o que ou50 na
verdade s]o inume rave1s dado estat1sticos ue acre 1to a n in uem int ressam. Ou mu1to devo me enganar 1a
que esse t1 o de postura e endem1ca
uem sabe ruto de uma actena ram-ne at1va on inada da
1ncons1stenc1a natura da falta de conhec1mento sobre o assunto) na chamada cronica des ort1va.
Que me desculpem as excecoes, porem , outro dia, esta va a assistir a uma belissima partida de futebol entre as
equ1pes do Palermo e da Internazionale de Milao, cujo primei ro tempo terminou com a vit6ria parcial do time
mediterraneo por 2 a O.~ois .g._e ouv!-gue um determi nado jogador A tinha participado de uma centena ma is
tres jogos com aquela camiseta rosacea, Gue o outro aind;i possuia quatro .a nos e seis meses de contrato, que ~
o
zague iro central B ha 800 minutes nao tomava um cartar, amarelo (e o iogo correpdo sem gue gualguer dos _
comentaristas se reocupasse em passar ao tel es ectador o q ue oderia es ta r ocorre do em cam o ), veio a
maxi a e ue a ue a defesa nao tomava gols 1a exatos 502 minutes e, pasmem, 15 segundos.
E claro ue nao ravei esses valores com a recisao da 1eles m estres mas a incidencia e a enfase dadas ao

tl-

extraor inario eito ue a defesa do Palermo que tomara tres ols em Milao (grifo meu), ~j_nyi5,t~...t!fil.~~~
estaaio desde acreditem, 11 de dezembro de 2010 COMO se esta da ta determinasse urna efernl0a0e- v-ersus OS dias de h oje. Seria o mesmo que izer que, esde o ult11no natal exatamente dua s semanas depoi s d o ultimo
gol sofrido), quase nenhum ser houvera recebido sequer um presentinho de Papai Noel~gi?..!.~"'-<.tr-----~
De ual uer forma a r decemos todos ao estimulo ue esses estudoso nos dao para entendermos u e

'JE.Snv ~

!YIJ-71)-L SE

~"1El1:>~ ~;yG7J~
I

M-#77/

)J./.$<W/CS-e>

~ /lE71Zo ?

~//Ei:S /Jl',lf-"llTL .f-k?r?)?01 # Pa:K~ '~~

fSS.VA!~ 44-E.,-/t/n ~ ~ i'fd*1P ~~""'

5EM /Y'ETC>,.

'C"l,...._-1

..

ENTREVISTA: FUTBOL - Maiiana se entrega el Balon de Oro

CARLES REXACH Ex jugador y entrenador del Barcelona
:;;:,..---

..........~....

"Al futbol se juega de pie"

r f"f'>'.\J.U<71\' - m
Ii" :;;$L

--

01~011
.

"El Pais"

Entr6 en el club con 12 anos, estuyo cinco en la cantera, 17 en el primer eq'!!.!J?.o y

ilurante 22 er;_<![ cu~po te';,,ico, i-rJcluida la.!,.f..Epa..!I_l'}_gE!~fue ayyqante de C!E)'J[ e'!_e~~ ~
'dream team'..2r~{i_Ufsor de/ Bara de Guarqiola. Ahora analiza el godio azulgran~
el Balon de Oro.

Naci6 en Pedralbes, barrio al norte de Barcelona, en 1947 y hasta 1997 vivi6 a un

kil6metro y medio del Camp Nou. Estuvo un afio en Jap6n y al volver Carles Rexach se
hizo cargo del primer equipo durante una cruda etapa en la que el Bar9a perdi6 la
semifinal de la Copa de Europa ante el Real Madrid. Charly ro es c~lquiera para el _
Barcelona. No corri6 nunca, ni para ser Pichichi, galard6n que gan6 con 17 goles en
1971, y no solo jug6 con una mano por pie sino que le bast6 mover la cintura para sacar
un regate. Tan listo era que cuando jugaba en El Plantio se cambiaba de banda en la
media parte para seguir en la zona en que daba el sol, siempre seca. En 1988 mont6 el
despacho con Cruyff encima de una pelota; hoy no se hablan. Guardiola Jes dedic6 el
. ~timo 5_9 al ~l Madri~ por patentar la idea.
-~

Pregunta. Luis Suarez es el unico espanol que...

Respuesta. i No me extrana! El mejor, elegante, fino, listo. Era mi idolo. El y
Kocsis. La selecci6n no tuvo cultura futbolistica ni fue un verdadero equi o
hasta hace 15 afios. El Madrid anaba la Copa de Europa, pero el crack
siempre era extran1ero y el premio fue para Di Stefano, Kopa. Los buenos eran
ellos. Luego, 25 anos sin ue un equipo espafiol ganara la Copa de Europa.
Ahora to os os equipos son competitivos.

/1,.
J_

R. Que necemtibamos futbolistas, gente aue juaaran al futbol. Sabiamos lo gue

guerj amos, C0"JOJ}2~ gu~taba ~';!gar'f. esttb~mog ~e91dC9.S de.Jl..~Uncionaria.
2
Me acuei<J~ de gue ~~C&IJ9J~ j4gad~. ,le diJe: (Hay un tio que se llama u
"" Euse bio en el Atletico de Madrid que juega muy bien pero tiene poco nombre'.
Nos fuimos a verle a un amistoso con la selecci6n. Johan me dijo: 'lEstas
seguro de que es bueno? jNO la ha tocado!'. Pero sabiamos lo que queriamos.
Yo sabia que en casa habia gente: Milla, Amor, Roura ... Nuestro exito fue que
empezamos poco a pOCO~ijim.OS d6nd.e jU9_!'?! ga.Q_a nume(~x...que tenian gue ,
~acer: 'Mira~t ~ 2 hace ~~oJ el 3 esto... Y quietos p~rf!os,_cada uno en su siti~
~ agui no se mueve ni DiQ.~ b,o im ortaote no era quien jy~pa.i sino d6!J..de y a -

.}!._
/'51

7
:~:.:r
~

eso pusieron a Zubizarreta de 11 en un entrenamiento?

all~

las ~~

R. Si, aara dejar clpCO gue mas

de las calidades individuates, que ya
ajustariamos, . lo importante era que todos supieran que tenian que hacer.
.-. ~ j;;;? Luego empezamos a movj!rl9s. Primero dos: Laudrup se cambiaba con
,/ " - ~~ Stoichkov; Laudrup hacia de 9 y Hristo de 11. Luego, tres: incorporabas a Txiki, _
~/' que era el 10. Entonces giraban tre,,._~_cada..ufiq,Rodia.hacer lo del otro. Lugo
el lateral... Ya eran cuatro. g ueriamos gue, cada uno ocupara una parcela del
. ----c-ampo e hfCiera SU trabajo' en relaci6n al otro. Pero, para empezar, en vez de
eso de tocas l:J!l va~ !]S~Qs dijimos l<>_.qntrari2.:.J~.fJ_el fondo la ide~ es sumar
' ,.... la calidad al .colectivo.

?,?

P. Lo de Guardiola es la sublimaci6n de esa idea...

R. Ha puesto sus cosas, muchas. Pep es muy listo. Este 39uj!0 defien; m:
bien nosotros defendlamos eor. Pero se ha encontrado coo una ventaa: la
~:: gente que s~be aho'A.,Y.a sabe coma tiene..9~e ~gfil, nosotros caSr lo""'tuv1mos
que ensen~r. Ha tenido problemas con la gente a la que se lo ha tenido que
__ ensenar, _porque no es _tan facil ~cept~~eglfil quLcos~- ~
ejemplo.

_A
/

c-

P. lAceptar que cosas?

~ t_.
~/
-

P. Usted tuvo muchos entrenadores. lSolo le marc6 Michels?

R. jMuchos! Sin moverme de agui tuve a Buckimgham, Kubala, Olsen, H. H.,
Artigas, Weissweiler. .. Uno me decia una cosa, el otro otra. Yo al final ense:
si uno me dice una cosa el otro, otra, uno de los dos me enreda. La ventaa

le hablan al jugador e can_te1a~~.mldea.

P. lEse sello es exportable?

R. Se puede copiar, pero nosotros llevamos 30 alias de ventaja, esa es nuestra

suerte.

"Messi es el mejor; Xavi es la idea"

P. Usted descubri6 a Messi...

R. No, yo le vi jugar .cinco

minut<'.2~ 9uando

ya estaba aqu.!_ y vi gue era bueno.

10 sabia tiasta la pelot~Q se si el fll~&r. ~o~adie d~.J~_n__meno~
tiempo. Es como lo de la relaci6n calidad precio, lno? Su rendimiento es
superior al de cualguiera. lnqluso sJ!o comparas con Di Stefano, porqu~
Barcelona ! iempre fl:!,e. U..!) ~uipo a~ que le cost~ rryu_cho_ganar. Y Messi Y!,Jo ha
ganado todo varias veces en cinco anos. Y ha metido mas goles que nadie. Y

ha hecho cosas que nadie... Ya ~lverizado to.2fs las e~tativas ..M~~i -~:>
- Ja piedra filosofal de la idea del oarceRfn'fsmo.
~- --

-----p

'.

ENTREVISTA: Triplete azulgrana en el Balon de Oro INIESTA Y

XAVI Centrocam pistas del Bar~a y de la seleccion

"El mejor del mundo es Leo, no hay color"

[[ /.\ \I l/U /\'

II (}/

]IJI/

"El Pais"

Los dos lles.,aron siendg nifzos a La Masia y adolescentes al e rimer equipo del
Barcelona. Xavi Hernandez (I'errassa, Barcelona; 30 afzos) y Andres Iniesta,
(Fuentea/bilfa, Albacete; 26 afzos) lucharon por un suefzo y lo a/canzaron
sobradamente. Consiguieron subir al primer equipo del Barcelona, y juntos han ganado
todo lo que un futbolista de elite puede ganar -incluido el Mundial de Sudafrica - y
a/go mas: el respeto de profesionales y aficionados. Los dos saben que el camino hasta
Zurich ha sido complicado pero no olvidan que no caminaron solos. En esta
conversaci6n, que empieza el jueves, en la ciudad deportiva de Joan Gamper, y termin6
ayer, en el Palacio de Congresos de Zurich los dos hablaron de futbol, de loL}zeroes
dOrles a llegar donde hoy estan;_ en la cima
invisibles ue /es dieron la mano ara
de utbol mundial. Junto Leo Messi, el sorprendente ganador de/ Balon de Oro, un
producto peculiar y definitivo de la inagotable cantera del Barcelona que pocos honran
como lo han hecho Xavi e Iniesta. Representando tambien a toda ima generaci6n de
futbolistas espafzoles, esos que el afzo 20I 0 fueron los mejores.

EL PAIS. Los dos insisten en que este premio a tres jugadores del Bar! no es
suyo, que les supera.

; / /

SOlllQ.S.1~

Xavi. Esque es verdad, es un eremio a la filosofia del Barxa. nosotros

alumnos de esta escuela yes yn orguHo vivir estos momentos, pero somos tres
nominados yen verdad, _ihay tanta gente detras de.. ~ste premio! , tanta gente ./ / / / _/
que trabaja y ha trabajado para dar cuereo a esta manera de entender el juego. ~ V
Entrenadores, preparadores fisicos ...
lniesta. Este premio es de todos, de los companeros, de la gente que nos
ayud6 a crecer, de las senoras que nos daban de comer, de nuestros
companeros, de los entrenadores que hemos tenido ...
X. El otro dia lo pensaba: yo tuve a Asensi, Niko Milenkovic, Vila durante cinco
anos, Gonzalvo ..Benaiges ... jMe ensenaron tanto! Con Vila estuve mas tiempo. ~
Me decia g~e hat;>ia muchos futbolist~s gue se iban a ganar I~ vid~ en Primera 4 _.

pe~ue jugar en el Barcelona era otra cosa. Yila me ensen6 a hacer el cambio
..
-Ce ue o lar o or ue yo solo u aba en corto. Recuerdo gue haciam~
s
~
e1esc
. 1cios de control orientado.._Y-~ decia: "Ya vereis cuand0lle9.1i~is a ~ Primera no''"ietcJreis tiem o a ensar". El rimer dia Q!Je
entrene con lo~,
ma 8JeS me acorde de eu Oue raz6n tenia!
~

me

I. Es que deben pensar: l Como es posible _gue.j~ uen todos de la mi ~m~ _

manera?_ jNos han educad~iL_Como futbolistas y como personas. Hay al90
que aportas tu, claro, cada uno. nace con sus cosas, pero en el Barcelona te _,...,,,._
ayudan a meorarlas. Si no mejoras cada dia, los que vienefn de fuera ode

atras te sacan. Ese es el ran merito una manera de u ar, ero tu o ha

mucho traba'o de ensenanza. nter retar el ue o saber d6nde la tienes - ue
/ ~ o uve a- ursicinio L6pez, a Pedraza, ojo, Costa, Alomar Gonzalvo.. .
~ me hicieron como soy ahora. Pero yo no me olvido de la gente de La
Masia, de las cocineras, que siempre estaba pendientes de mi... jHay tanta
gente que ha trabajado para que estemos aqul!

I. l Con arboles?
,....,c

X. Si, pero el problema es gue el cabr6n def arbol no me la devolvia siempre ...
(Rien) Por eso es el premio a la filosofia de n club y ~ todos los que la han
hecho posible. b esde Cruyff. Hace 30 anos que queremos jugar de esta
manera, el futbol ha evolucionado con un entrenadorqu~\~s la hostia y ahora
seven los frutos. El Balon de Oro es ara esa filosofia. El remio e _aJa una
idea. Somes hijos ae ~ un s~~ma, ae una filosofl!: Por segun a vez en a
historia ios tres primeros son -der mismo equipo. Ya se lo dieron al Milan de
Sacchi, como ahora se lo han dado al Bar98 de Guardiola.
I. Yo tengo muy pocos recuerdos de aquel equipo, lo que voy viendo por la
tele...
X. Yo me acuerdo del 5-0 al Madrid. Ya me caian bien de pequenos, jejeje.
Aquel era un equipazo. jUna fuerza! Gullit, Van Basten, Rijkaard, jque tenia
una potencia! Pero tenian mucha calidad. Me gustaban Donadoni, Ancelotti,
Baresi. Se lo dieron a los tres holandeses, como ahora nos han .Uamado a
nosotr<?_s, como podian haber llamado a-Puyol, Pigue,_Pedrito... Yo me at;aro
-=- muchisimo de que hayamos esta~o tres d~BabYJ! en el podio. ..
I. La verdad es ue no esta mu claro el criterio. El mejor del mundo es Leo. No
;z>
:::;:;,-:c::r
---...
hay color, vamos. Es el mejor de largo.
m_?(l)entg jus _ Oj'-AQ.~ ~,r:s:i Tiene gol, es solidario... ~
I. Escoge cada vez mejor.
_,,;

X. En eso Pep ha hecho mucho) con Leo y con todos. El lo tiene todo para ser
el mejor, pero sabe c6mo hacerlo y en eso Pep ha colaborado mucho. El
eremio es injusto, Q~rtiJ5ndo de la base de que vota igual Senegal o Fiyi que
Francia, lnglaterra-o Alemania. _Y_no ~y.la misma informaci6D.: Entonces. no
se, es muy relativo. El otro dia vi un reportaje de los que no tienen el Bal6n de
Oro y flipas el nivel. jBaresi no lo tiene!

I. La verdad ... Es muy relative. Lo unico claro es gue el mejor es Leo. Los
Qremios individuates en un depo1te colectivo siempre sonJDjustos, tendrian que

$"
)?

.+

darlos por posigiones. Estoy feliz... lPero tu? Lo tuyo tiene un merito tremendo.
Lo has demostrado durante 550 partidos con el Barga. Eso es impresionante.
_, No se trata de gue_tlas jugado m~IJ.os. es a gve !Jiyel los has i!!Qadp . lNo
.... podrian habernos dado tres premios?
X. Mas pequenitos.
I. Pero es verdad. Estamos agui _gorsue juqamos en el Barca y hemos ganado
el Mundial con Espana ...
X. El ano del Mundial es evidente que marca mucho. Y tu jugaste a un nivel
espectacular, rnetiste goles ... El de la final, la reventaste, maquina. En el
campo sabia que estabas jugando muy bien, porque eso lo se, cuando estas a
gusJo. Ademas, te salen todas... Pero viendolo por la tele, ltu sabes c6mo
jugaste aquel dia? Venias al media a buscarla, estabas en todos sitios. No
perdiste una pelota.
I. Estabamos a gusto. No, eso se nota. Me acuerdo que me dijiste: "Te
merecias el gol".

X. Lo habias pasado muy mat. Eso solo lo sabe uno mismo. Ahora miras atras
y hay tanto bueno ... Pero recuerdo momentos muy duros. Y tu tuviste un
memento muy malo cuando te lesionaste. Pero saliste adelante. Y ganamos.
Ganar lo da todo. Y el gol... Tu has metido un got en una final del Mundial. Pero
no debe ser solo por eso, porque si no esta Iker. ...
I. Bueno, pero lo podia haber metido cualquiera.
X. jPero lo metiste tu!
I. Eso si, ves, lo meti yo.
X. Si (rie). Esque meter un gol en la final del Mundial es lo que tiene: lo puedes
marcar hasta tu (mira al periodista y se rie). Pero yo solo conozco a uno y ese
eres tu.
I. Eso tambien es injusto. Siempre se premia a los que meten goles, a los
delanteros. ~-2~. veces se le ha dado a un ortero, una vez creo [a
Yashin en 19631 -Y el . Mundial ..,de, Iker fue exceRcional. Es==gue tenemos la
.,~ suerte de haber coinci9ido con P~ en el Barcelon~ .cQ!) (ui~ y Del Bosque en
L1:_ la selecci6n.

X. Si, eso es verdad. La gente ve el gol, el regate. Hay mu oca ente gue
entienda. Por eem lo, a Sergio Busquets no se le valora todo lo que es capaz
de acer. Es una pasada. X Del Bosque lo supo,y orque le 9usta este rutbol. Si,_
esta ahi. no regatea, casi no metegales, no hace 'bldcletas ... jPero c6mo
jueaa! Ah, si, esta ahi, pero yo voy a votar aver quien hace el uno contra uno,
pero el trabajo ... Busguets es que lo hace todo bien. Es la esencia de este
Bar a, or ue es obrero tiene clase. Le da i ual una co rtura ue te la da
de_prirneras x piensas, ip6mo me ha vista. es imposibl~!
2

/l . .

I. Busi muchas veces juega tan rapido que no me puedo creer que vea la
jugada tan pronto.

I. No, tu pases no sueles dar.

X. (Rie a carcajadas) jQue burro! No, en serio, el rutbol es como el aedrez o te
comes un peon o no creas superioridad_. Y tu te zampas res - e golpe, como
Leo. Yo dol, una vueltecita, un control orientado, pero tu metes la directa y ya
OS
estas Ein el area. De verdad, lo mio no tiene merito. jVosotros encarais
vais a por ellos! Y~ffi'eaProvecho de vosotros, perg sin vosotros no
hay Qa~e . iempre encontrais la salida.
I. Es hacer lo que tienes que hacer. Pero es una cuesti6n de responsabilidad.
X. Yo segue noae,uedo perder la pelota. P~ ue se aue si mLe.auipo Do tiene la
elota no ue o. Si la ierdo sufro. [o llevo rnetido. jY he perdido muchas!
o avia me acuer ode la que e di a Zidane, en la Copa de Europa. Termin6
en gol, Raul la meti6 por la escuadra. Es la responsabilidad de hacerlo bien. Yo
para hacerlo mal paso, hay gente irresponsable. Yo no say asi. Yo, si juegQ,
uiero ue I~ gente ~ gue lo has hecho bie'l.: De ha9!rlo bien go te cansas,
porq_ue ganas.
~
I. Es verdad. Yo hay dias que salgo y la gente te dice, felicidades, "jque bien
habeis jugado!", pero yo he fallado dos pases y solo tienes esos dos pases.
Esa responsabilid&d de no fallar nunca...
~
X. Eres perfeccionista. Siempre puedes rnejorar. Esto lo sabemos desde ninos.
Hay que hacerlo bien al 100%.
az:=--=====

---=

I. Y or eso cuando todo el mundo se cree ue lo has hecho mu bien tu te

vas a casa con las os mierdas e pases. Y deben preguntarse, "la este que le
pasa?".

EL PAiS. lUstedes hablan poco en el campo o lo parece?

~, X. Hablamos... Bueno,.n_o mucho. El otro dia me dijiste "darnela por delante y

asi ya encaramos". Depende del dia. Llevamos muchos anos juntos y lo

entendemos igual. Eres el mejor amigo que he tenido en un campo de futbol.
Tuy Messi. El sabe que cuando yo la tengo y cuando la tiene el le he de dar
una salida. Casi no hemos de hablar.
~a~lamos

deeendiendo d~I par:tido. Hay dfas que solo nos la pasamos.

X. Contra el Madrid, por ejemplo. Sf, hay ~ ias '"":q ue. no h~blafl1QS-'Tnos
pasamos.

w_

./

I. Pero no solo en los partidos. Yo tengo la sensaci6n de estar disfrutando una

barbaridad. Hay entrenamientos en l9s gue lueg_o te . Xeas a casa .f!3!ib.
disfrutando al maxima del futbol. Yoquiero salir al campo, correr, presionar
.- para fener nosotros la pelota. Lo hare hasta que no pueda mas. Es que no ..,
Siempre esto es asi, y pienso dfufrutarlo hasta que me echen.

~ X.. ~emos sufrido mucho. Los bajitos no servian y ahora... .Ganar lo cambla
L,L todo. ntes solo odia ju ar un equeno y ahora si ue an cuatrp mej?r. Villa,
/

~
~

Messi edro... los cinco mas adelanta os d I Bar

no asamos _de 1 70
metros. Celebro que aya gente que ec1 1era ponernos JUntos. Entre to os
~emos hecho la revoluci6
s ba"itos.

I. La Euroco a nos

ayu~

hemos luchado contra eso, c,Qntra gue no podiamos

ju~ ~nt~ 1art~ deitotces2 a ~ditdij; n~a~

;_

i, . (__~
,__,.,..~~

X. Por suerte el talento supera lo fisico. Si no, no es rutbol.~o, ~~ ~- C:malo. La ge2fit eeno se divierte. Si, gana~ Barcelona guiere c:--=~~
ivertirse.
se estan divirtiendo eflos
nosotros. Para mi es un tremendo
onor saber gue [los tres finalistas al Balon de Orol.$omos tres jugadores del
mismo equTp0i_.90m() hizo el Milan. Eso eu o mas importante. Porque yo miro la
rista y pienso rc6mo voy a estar ahi yo'. Pero pienso que el Ban;a se lo merece.

X. Me lo dicen hace di~z ajlos y nc:>=me lo creo. Esto~ im~s~e. Lo gue

nos esta pasando es muy bonito. Tengo la suertede iuaar con los mejores. Por

!1-!011dc~)I.. fl11111w:r

l 0. 20 l l -1:-18 1'1\l .lolzan Cruyff - El Periotlico

Es la hora de los suplentes

Bar~a

El
entra en un momento de la temporada en 9ue el
un papel basico. Y mas en plantillas que son corfas.

banquill~ega
,,..

Los tecnicos del Ban;a van a disfrutar, y mucho, en las pr6ximas semanas. Se

/,~~-f/

J-? van a mover, se estan moviendo ya, en su escenario sonado: dos partidos por ~ ~

. . . . .------:?7 semana..,elantilla corta 'L vivos en todas las com~eticiones., ..Por tanto, toca Z
,,,,---% estfonar la lantilla. Naaa de reventar al 11 que tOdos tienen en mente. Los .
campeona os, y mas en p ural, no se ganan con un esuipo titular. En ese
vestuario son pocos pero son muy buenos. Cada uno con sus virtudes. Y
encima todos estan en condiciones. Ni un lesionado. Siempre existe el riesgo
~ de~~ pero este disminuyec~oinii i i li iai is~ro;;;t;;;aiici~oa!n~e:s::!llE_s...1a_ h_o.ra_ d__
e los suplentes.
Delos flienos habituales.
r
.

-f?
:;/J

e:.-:

'/l

.....

Para .mi, y creo que para Guardiola tambit'!n, esta es fa autentica fuerza de una
plantilla, g ue ha de ser corta si buscas tensiono/ren91m1ento inmedlato.
IE
Calendario de Copa en mano, ha sido fundamental el pase firmado en San
Mames. Ya has mejorado algo respecto al ano pasado, en el que caiste en la
misma ronda ante el Sevilla quedandote con la extraria sensaci6n de que te
fuiste sin saber muy bien c6mo ni por que. A ida y vuelta, siempre puedes caer
eliminado, ~ro .h~ ~omentos ~itl:!2.cion~s. g_ue te h~n mas fuerte si las
sacas adelante. Y tras un mat resultado en la ida frente al Athletic (0-0) obviamente fue peor el 1-2 contra el Sevilla- los titulares mas algun suplente
sumaron esfuerzos para que en Bilbao no se repitiese la historia.

Cuanto mas meor

1'

Este Bar~ . tal y como esta cogfe~i,pnado,_ es para _rnirar hacia una
iQOS
competici6n global. Ctfantos mas frentes abe OS meor. C nto
/ / / ha a meor. Mas a a de su indiscutible talento, este grupo -que no equ1po/ ....,,, ~ earis:to .12ara re_odir ~I maxi mo. si. la exigen~ia ~el caiendari~ tam.bie~. es

' z ' !tU porterOacaba como en RiaZOr_.J9camiO:!l"'chos mas balones con el pie que (!,.

;;~

'J'

con las manos. Y, encima, el que le llega con cierto peligro lo para. Para tus
~
rivales, otro dato desesperante.
-

La cita con el Arsenal

-~ -

Seguramente no volveremos ayer el llamado 11 titular-titular hasta mediados

de febrero ante el Arsenal en la Champions. Y si es a~ su rendimiemto vendra
condicionado por este mes y medio de gesti6n pura yaura de juga'dores que
tienen Guardiola y todo su cuerpo tecnico.
Copa desequilibrada

No es por nada, pero_son 140 partidos_los gue faltan hasta la cita de Londres.
Cuatro de Copa J?!ra plantarte ya en la finaly otros 1Q_p_Arti~~ de .l.ig_~Y
Vfendo lo que he visto este fin de semana por a tele al menos podriamos
ahorrarnos algunos, por ejemplo, los de la vuelta de la Copa. Maravillosos
resumenes los que nos han llegado de la Copa inglesa. Siendo como es a
partido unico, campos llenos, maxima emoci6n y alguna gran sorpresa. Esto es
la Copa, si senor.

Lo gue se da en ln9laterra, gue un Primera caiga contra un Segunda o un

Tercera, a ui es casi imposible. El Segunda o Tercera te planta cara, se deja el
alma a un part1 o, pero a dos encuentros, a ida y vuelta, ~ande tiene una
ventaja imposible de supera?'Pc>r el mi is peque iio. =
:;;a
-

FUtebol internacional

Quarta-felra

I LIGA DOS CAMPEOES

26

MEIAS-FINAIS

Quanta mais Messi mais Ba~a

Tito Vilanova destaca argentino para a reviravolta do Barcelona 0 Ap6s derrota por 0-4 com o
Bayern na primeira mao, nao sofrer golos Sera dificil 0 Basta um golo ate ao intervalo, diz

...

OSCAR MORGADO

EM jogadores de classe
mundial mas a conversa
vai sempre parar ao mes:-~

mo; com Messi sevTve

semMessi se morre. 0 r
Barcelona e diferente com a pulga e Tito Vilanova nao tern medo
de o admitir.
Perto da area, Messi efundamental. Quanto melhor esteia,
mais opc;Oes temos para pasrn>t:
'Cllsse o treinador do Barcelona,
enfatizando porem que ha raue
jo~ar entre todos. Resurrun o:
le faz-nos melhores e e 6bvio
qlie se estiver-bem, Messi tern
algo a dfzer~ -=--A verdade e que OS bJaugrana
tern que anular uma desvantagem
de 0-4 sofrida na primeira mao
das meias- finais da Liga dos CampeOes ante o Bayem, e, para isso,
ter o argentino que venceu as Ultimas quatro Bolas de Ouro ajogar
como o melhor do mundo e um

A BOLA

Onde esteve
a 'pulga'?
Em conferencla de imprensa,
Thomas Muller, media do Bayern,
comentou a exibl~ao apagada de
Messl em Munlque: Em Bilbau
mostrou serum dos melhores.
Em Munlque nao se viu e nao sel
porque. Espero que nao, mas
crelo que amanha [hoje} Messl
sera diferente.

Remontada
para saborear

Orestaurante catalao Mams, na

zona de Arbucies, ira disponibilizar
um menu chamado remontada
(reviravolta em espanhol) amanha,
caso o Barcelona cons1ga dar a
volta aelimlnat6ria. O preQ> sera
de 20 euros e o proprietario dara
priorldade a cllentes que tenham
asslstldo aprimelra mao.

Treinadores e jogadores do Barcelona numa lase do trelno de ontem: concentra~ao

se marcar e importante, o facto de
os desempates na liga milionaria se
faze rem pela diferen9a de golos
em casa e fora faz com que nao sofrer tambem seja crucial. Mas os
culesestao desfalcados no eixo defensivo, com Puyol e Mascherano
de fora por lesao, sendo que apenas Pique esta a cem por cento. E:,
portanto, permitido sonhar?
Hasuedartudopelareviravo!:"
ta. Nemsempresotremosgolos, e
jogamos com a inten9ao de nao
nos marcarem, sublinha o tee-

dito, desvalorizou Vilanova. Mas

nico, que ainda assim~onhece_

que deixar a baliza espanhola a
zero Sera dillcil.
Num quadro tao desfavoravel,
a na9ao blaugrana tera que se
unir em Camp Nou. E melhor
que nao estejam calados e nos
animem. 0 Dortmund e o Bayem
tambem criaram um ambiente
fantas tico, apelou Vilanova,
confiante nos seus jogadores:
Somos o Bar a e nao damos o
or er 1 o. s o adores
jo
es ao cientes a dificuldacte.,;-

~--~~~---~__J

-+ Jupp Heynckes niio deixa de

elogiar adversario do Bayern
apesar da vantagem

Jupp Heyne~ foi muito feliz

no Real Madrid, quando em
1997/ 98 conquistou a setima Liga
dos Campe0es blanca. No entanto, e o Barcelona guem merece o
-'ffiaior elo io
nador do
~= Pique J!~
Ba em, na antevisao da segundamao da 'ga milionaria. O Bar a
Xavl
Song
lnle.sta
,con~.W.\P I} Ws a m~or E!.~lpa do
David r
mttildo, 1sse o alemao, que,
Pedro Messi .
v11a
a!i:IT, nao se fez rogado noutros
Mandzuldc
elog!Q_S_a2s blaugrana: O Barxa e
e~!Tl~lodejesg<>rtivfsmo, s~
Javl -'Robben
tu.QQ..!:ta at1tude dentro eJ.~
MilMez -.
er
am o. 0 Ba em a rendeu I~~ Heynckes sozinho etranquilo em Camp Nou depois dos 4-0 da primelra mao
Aloba
Dante
~Ieng
I.ohm
com o ,Rarcelona.
Opassado merenguedo tecni- deu o treinador, ontem a tarde, nique, aoataque. NaosomosequiHeuer ...
co parece nao pesar na outra eliaindaantesdojogodaoutrameia- pa para defender, avisou
minat6ria . Desejo que o final,emMadrid.
Heynckes,semmedodeumareDortmund va a final, embora teEmborao4-0emMuniqueseja viravolta: Tenho confiarn;a na
uayern
nha excelente rela9ao com o Real. uma vantagem que, a partida, de minha equipa e os meus jogadores
Jupp Heynckes Custa-me, mas o meu patriotismo seguran<;a, ha que evitar surpresas.
darao tudo. Estamos muito motiSairemos a jogar como em Mu- vados para chegar afinal.
leva-me a pensar assim, defen-

Tito Vilanova

,'/Eu,<9v~~ ~...?-'.1?
S-n:h'CG7

Pique ~ sempre um motlvo para sorrir

Pique volta
a ser crian~a
Gerard Pique, central do Barcelona,
mostrou-se confiante para o
embate com os alemaes: Sei que
dificll acredltar na reviravolta
com um0-4, mas amanha [hoje]e
um dla para ser crlan~. esquecer
um pouco o sentldo comum e
acreditar que conseguimos.

Damlr Skomina (Eslovenia)

Camp Nou.
om Bilftelona, as 19.45 h

1de maio de 2013

;{!)v

..

~O~IV / / /
~

Fortaleza
de Camp Nou
Nos ultimas 15 anos, o Barcelona
venceu dez vezes seguldas
contra equlpas alemas em Camp
Nou: Leverkusen, Estugarda,
Bayern,Schalke, Bremen
e Hertha Berlm.

Recorde de
jornalistas
Os990jornallstasquepediram
acredlta~aoparaoBarcleona-

Bayern sao o mimero mais

elevado de sempre em Camp Nou.

~~vlfff' 4 SG-R G"~ &f fUF

~~

Pi~SSEM ABoLA-A
-J
- E;AS

Osd~d<;_!rein~or2,utorit&io~.

da velha guacda.acabaram. No seu

l~ar te~s o tfetnad~r ment~mente
sensivel, ue a rende tanto com a

''

4+J;

CABECAS ANDARlM_A RODA>>

..

...,............

..._,,_

'A ~~~,:~;~~~7,~.:d~:,~~~:,~

_ . ..

De todas as grandes equipas que bri

lharam nas ultimas decadas, nenhuma
o fez com um estilo tao revolucionario
como o FC Barcelona. De facto4
a akada <l&..treinaisr Josep "Pep"~.
Guardiola, o cTube catalao acumulou \('
ouve alturas e"!. Cl~~. () f~_te~ol _u~ Contudo, nos tiltimos anos obulld2f~ um total de 14 trofe~acionais e
chutar e correr, uando as ualidades deu passagem a um novo modelo fCiie. internacionais desde 2008, incluindo
--:'"""'-,.......-':...;.;...--i""".......~;.;,..;;~~~"=-"-1.. ,.b...,o...li...
st...ic--.o- um novo modelo ~ef~tebol,
tres ligas espfntolas, duas ta<;as da ~
na realidade, de?.envolvido aVO ta de
Champions League, duas Superta<;as'.
um~'"e ui fi~~e~n"te'integrada que Europeias e dois titulos do Mundial
niio s6 une uma vasta gama de tipo,,L de Clubes. Na ultima destas finais
de iogador, mas onde a diversidade
(em Yokohama, em Dezembro de
e uma criatividade excefcfunal sao
2011), o Barcelona goleou o campeao
condi oes essenciais ara o ut4f" brasileiro FC Santos por 4-0.-.N.._u_.....~

Q_.f.C..~AB.CELQNA. T~Y.~. MAJ.$ SUCESSO D_Q QUE QUALQUl;;F.

QT)JR.O.. C.LV.fl.:$,.~~ HJS10~I.A t:.O.M..UMA FILOSQFIA :Q' AJAOUE "-1"~~
EN,EAIZADA NOJI;<.ABALH.O.PT.JRO}~ 0.TB.AJ3.ALii0 t:OMEC:A .EM "14--'> . ,.,
LAMA.$JA. A ACA.PEMIA DJ; .fV.TEB.OL 00 BARC:A.
~-/1/f!iJ.n ~~~ ~
/'~/ '"Af4_ ?,~.q

A' .

'lf4-8-o1'
~El

Executive D igest

ABRIL 2013

v1. 7'V~~ .wt.J.o

~~...,,;,,

,,,;,,Jwi A/

................. ............ .

,2,~J
/'f#,tfif
r ~f
.
3m~9uip,!.foi ViB de wa f_g;ma

meio-campo notavel nos seus dias

agora central na identidade Catala.
de jogador - foi aluno da academia
tao;eral '8mo~ mewr egu~ do E nao e este o unico factor em que
~<!2'.'. Em 2010, tres das suas estreo Barca, segundo as palavras do
de jovens do clube - La Masia.
las - Lionel Messi, Andres Iniesta e
lema oficial do clube, e "mes que
Xavi Hernandez - chegaram aos~ un club" (mais que um clubeTEm DE JOGADOR DE RUA
l,ugares de topo na votac;:ao para a Bola
2008, um discfpulo de Cruy~egou
A SUPER-ESTRELA
_9.~ Ouro, o maior premio individual
a treinador; Pep Guardiola havia
Retirando o seu nome de u m tipo
do mundo do futebol.
jogado sob a alc;:ada do holand es
t radicional de quinta catala, ate Junho
Todavia, o sucesso do Barc;:a nao
quan do era jovem e adoptou a sua
de 2011 La M_asia albergava a mais
e 0 que faz com OS fas d e fu teboJ adesao a ~m .2lstel'llf dtluat!:Q_ famosa fabrica de ta!entos dentro
caia m aos pes do clube; para isso
d efesas, tres m e io -campo e tres _d as su as paredes d e 300 anos. A
temos de agradecer abeleza este~i~a -av~ado~ Contudo, ;'Que revela
infra-estrutura ocupava mais de 600
do seu esti)g. A tecnolo ia de analise ~ais do Bar a nao f: est atura dos
metros quadrados, perto do lendario
permTte- nos s~ir o caminho da JO adores ou a sua tact ica, m as a
estadio da equipa, o Camp Nou, e
~ bola amedida que os seus joga ores
orma co m o jogam. Ta! co mo a
oferecia I11~ar a 45 protegiclQs. Pos4 orgamzam os seus padr6es "tika-taka'; maioria dos jogadores principais da suia uma cozinha, uma sala de jantar,
com os graficos de computatlor a
sua equ ipa actual, Guardiola - que
uma sala d e actividades de laser e
reunirem uma inacreditavel media de
usou a camisola numero 4 e era um
u ma biblioteca, alem de vestiarios,
passes de mais de 600 por jogo. Mas
continua a ex.istir a.!J?~ de magjco Q~ ...
for ma como a equipa catala jog::.a.,_,E "'----...
como se a form ula Barc;:a tivesse sido
co ncebida por pur istas do jogo que
procuram suostituir as extre midades mais aguc;:adas do d esporto das
CARLES FOLGUERA, ANTIGO GUARDA-RE;gES DE HOQUE! EM eATINl
massas p elos ideais do xad rez e do
E DIRECTOR DA ACADEMIA DESbE 2002, E QUEM NOS GUIA PELO
ballet classico.
EDIF(CIO NOVO E ILUMINADO.

- ....

DESENVOLVER UMA PERSONALIDADE DESPORTIVA

No inte rior encontramos ~a ml;>tura de simplicida_~e e co nforto e vemos pela janela os

campos de tre ino. As expectativas de cada jove m q ue aceita mos aqui sa.o e normes,
diz Folguera. lsso sig nffiea que te mos de cuidar bem deles. Mas ta mbem temos de
lhes ensinar ordem e disciplina.
Aprimeira vista, a vida nesta academia de futebol na.o parece drasticamente diferente.
Sessenta rapazes entre os 12 e os 18 a nos d e idade conseguem ultrapassar milhares
de candidates. Alem de Espanha. Vern dos Camaroes, Brasil, Argentina, Senegal e da
Republica Checa. Durante a semana os alunos levantam -s~ as 6 h45. fazem a cama,
tomam o pequeno-almQ(;:o e sa.6 levados por autocarro ate uma escola pr6xima, onde
va.o as aulas das 8 da manha. ate as 13h30. 0 almoyo e as 14 h e das 15 h30 as 18 h tern
de faze r os trabalhos de casa. A forma a.o em futebol tern I a r a nal do dia, das 19h

~ lsto

nao e tao facil como parece e

o sucesso do Barcelona tern crescido
atraves da junc;:ao de va rios factores. Desde a era de Joh n C ru ff
como tre inador nos anos 1990 que
o clube cultivou a filoso fia de um
futebol atacante atractivo ue os fas
a d irecc;:ao do clube consideram

um "Plano B", como refere Folguera. 0 c6diqo de valores do clube incute a 1mportancia
da paciencia, da humildade e do trabAlko duro nos seus alunos - e sao estes os valores
sue os pais dos aspirantes a jogadores tambem tern de 1nspirar Precjsarg~ ter uma ,...
me~e lim~e os jovens fizeram ludo o que podiam para ating1rem os seus objectives.'
na.o~ vergo nha nenhuma na.o os conseguirem ati ngir.

~ ~

~ ~ -~ <f;- ~--Y

....///
.

EXECUTIVE D IGEST.PT

l'Ji llJ

..

mII B II mm
..

: : ..

..

: :: :

.. : :
...

...

. .: :

...

...

...

...

: .. :

...

...

...

..
..

casas-de-banhos e quartos, mas

poucagrandiosidade. Foi aqui qt.ie
um Guardiola de 13 anos a rendeu
sobre futebol assando or varias
~ }--=.c.:..am.;....a-;d-a-s o-v-=e,._n...s--a':"'te;-,c~h~e~a--r"7a-;b_r_a_c;:_a_-7".

deira de capitao da equipa principal

do Barcelona. Foi tambem agui gue
Lionel Messi cresceu de jogador de
rua para o melhor avanc;:ado alguma
vez visto e o clube inclusive pagou
o dispendioso tratamento hormonal
de que o jovem argentino precisava
para crescer alguns centimetros.
Xavi,
~-...:._......fjifl;l;~
Iniesta, Bus uets, Pi ue Pedro e o
guarda-redes Valdes - que fizeram
parte da equipa nacional espanh6la
q'te ganhou ~uropeLtDa Po1tsnia e
na Ucrania - passaram por La Masia. "'
Tudo isto ex lica or ue razao tern

ue se erdeu com a passagem da /

a chegarem ao confronto fisic~ nhar ou perder - ganhar o respeito
<las pessoas, por exemplo. A ~uipa
infra-estrutura para San Joan Despi,
questao nao se limitava a quern era
nazona no rte de Barcelona. 0 cen.a:: 0 melhor treinador OU quern tinha
holandesa de 1974 ea eguipa brasileira
tro de formac;:ao d<i' ellte..Cfra~o ffielhor avanc;:ado - Messi ou
de 1982 nao ganharam titulos. Mas
agQia_La Masia-Centre de"Form<1:ci.6 . .
Cristiano Ronalda~-'- na equip~ todos nos lembramos dessas eguipas
()riOf Tort, em honra do homem
auestao centrava-se no choque de _pela forma como jogaram. Talvez
que deu inicio a este ,J?rograma
ois sistemas fundamentalmente
devamos dar mais valor a forma
sistematico de desenvolvimento de
/, diferentes de valores. No final acabou
como fazemos o nosso trabalho do
jovens em 1979. Oriol Tor.t trouxe -g_
por ser o Real Madrid, vencedor de
gue ao final do jOSQ:
- muitos jogadores jovens para a equium numero record.e de campeonatos,
Falamos de Andres Iniesta, uma
pa principal, incluindo Guardiola e
a desistir e a mudar o seu modus
<las modestas estrelas do Barcelona
operandi. Os catalaes permaneceram
e uma <las figuras mais respeitadas
Xavi. Tort faleceu quando a equipa
comec;:ou o seu trajecto de sucessos
fieis aos seus principios atacant~s,
do_futebol espanhol. Ao inicio foi
ganhando os jogos principais e - talvez
muito dificil para ele, relembra
globais, mas sabia que as coisas estavam no caminho
certo. A infra-estrutura com o seu no me tern uma area
o mais importante - os corac;:oes do
Folguera o rapaz de Albacete, em
de 6000 metros quadrados e oferece espac;:o para 120
mundo do futebol.
La Mancha. Tinha tantas saudades
atletas - metade dos quais sao futebolistas - assim
Sera gue as coisas seriam diferentes
de casa gue pensou varias vezes em "'
como areas para hobbies e para actividades de laser.
sea eguipa deixasse de ganhar trofeus?
abandonar La Masia.
':'/
,
,
Carles Folguera baixa a voz, mostrando
Existem muitos jogadores gue po-
FIEIS AOS PRINCIPIOS ATACANTES
uma enigmatica mistura de gentileza
demos escolher para reiterar o papel
Nos ultimas tempos, observar a doutrina de La Masia a ~ e forc;:a: Neste afs estamos a falar de
da academia nos ultimas anos, mas
-fu:Cio:a:?" no~restigiantes encontros entre o FC Bar- Z ter honra na derrota. Ediffcil eu sei,
niesta pode ser o melhor exemplo.
celona e o Real Madrid e co mover um espectaculo da
mas e uma ca acidade ue os nossos
Ainda ho e uma fi ura modesta
natureza. Na epoca 2011/12, os dois colossos espanh6is
fora do campo, Iniesta chegou a La
defrontaram-se seis vezes, com a guerra psicol6gica enMasia guando tinha 12 anos. Na sua
tre o treinador do Real Jose Mourinho e Pep Guardiola
terra natal os seus talentos tecnicos -

;r - - l

Executive Digest

ABRIL 2013

...

, faziam-no jogar com as crians:as majs

velhas. 0 jogador gue e fisicamente

t mais forte ganhara guase sempre a

finta, admite Iniesta, reflectindo num

elemento-chave da aborda em do

~ _ vontade de aprendei::_
PERCENTAGEM . /
Maso ue a rendem exactame te
OAEQUIPAADE e:..-- os o adores ovens em La Masia?
JUNIORES QUE ESTA .-"" Eles aprendem a adorar a bola,
ATIRAR UM CURSO /aedara Guillermo Amor com toda

a convic<;:ao. Jogador importante no

meio-campo na era de Cruyff, Amor
~.,;;,..;;;;;...;;;.;_;~~;;...;;.;.;....~-------~~+Ha dez anos, a
mais depressa.
ideia a-e co'!!Jiinar
apareceu em mais de 400 jogos da liga,
apreiiilizagem com
fazendo dele um dos maiores servos
Poucos jogadores profissionais
um desporto de topo
_a_s_c_en_d_e_ra_m_a_,o,.....e.,,..st_a_t_u_to,,.-.m_u_n_d_ia_I_ era visto como uma
do Barcelona. Che ou ao centro de
com tao pouca fanfarra e fama como _!!,!o,e_~sta M"aSia treino <la elite aos 11 anos de idade e
,
.
.
mudou a ~nfase e
Andres Imesta, a1udado pelo papel de__ provouaoscepticos permaneceu nele durante oito anos.
La Masia a definir o rumo <la sua vida , gue estavam errados. Agora com cerca de 40 anos, o antigo
- :J
de um ter~o
.
fu teboI1,st'1ca. A u1,. os .o ad ores sao
e c4Mais
o%) da equipa A
me10-campo
e, d'1rector das camadas
de juniores esta a
jovens do FC Barcelona desde 2011.
tirar um curso. Para
muitos dos nossos
Trabalha de perto com os treinadores
jogadores mais
<las equipas juniores, estuda as capa1 no campo e utebgl. Assegurar que
explica
*' as jifvens carreiras sao desenvolvidas talentosos,
Folguera, estudar
cidades dos jovens aspirantes e analisa
numa universidade
o seu potencial e as suas hip6teses de
adequadamente e vital. Nos seus pritornouse um
meiros dois anos na eguipa principal prestlgio.
Ja nao e um
passarem para a equipa principal.
obstaculo, mas em
Tudo se resume aposse de bola, explido Ban;a, lniesta era usado principalvez disso faz arte

mente como substituto. H~ia algum3..._ do desenvolvimento

ca Amor - nada e mais im ortante. Foi
de um caracter
duvidas em rel'ti.ao a sua resistencia
desaortivo hem
- fisict.'"ainda ue ninguem duvidasse
desenvolvido.
do seu t ento extraordinario.
Iniesta fez a sua estreia na equipa
nacional espanhola com 22 anos, pouco
antes do Mundial na Alemanha. E
floresceu sob o comando do treinador
Guardiola. Em 2009 marcou o golo
da vit6ria na semi-final <la Champions League contra o Chelsea; um
ano mais tarde foi um golo seu que
decidiu o Mundial contra uma equipa
holandesa fisicamente imponente em
mais uma vez usa a
)oanesburgo. lniesta tambem foi uma
frase ressonante gue resume a filosofia
<las estrelas espanholas do receri'i:e
- do Barc;a melhor do que qualquer
Europeu - pes !eves, visao raio-X e '
fintas irresistiveis.
2 sucesso nao o mudou, diz
Folguera e, de facto, gestos grandiosos

RAQUES EOUCADOS

I)

uase to os os treinos envo vem a

bola, muitas vezes dentro o espa<;:o
de metade de um campo. Com um
espa<;:o tao limitado, os rapazes tern
de to mar decis6es num segundo.
Tern de existir sempre alT.12_or
~ erto ara tirar a bola, diz Amor.
Tu o se resume a defender a posis:ao
com a,_bola, em vez de.deixar gue ~s
oponentes ti.quern com ela.
A meto d o10131a
. d e t remo
. em La
Masia combina diferentes modelos,
alem de li<;:6es de outros desportos,
co mo o andebol, o basquetebol e o
rugby. 0 antigo treinador de fit!!ess..,
Paco Seirullo encoraja os jogadores
a receberem a bola com o pe mais
distante. Deixar a bola passar pelo
jogador da-lhe ma is ops:6es para o
passe se uinte. E de ois e ossivel
fazer estes movimentos de asse cada

Foi noBarcelona que Messi cresceu de jogador

de rua para omelhor avancado alguma vez vista. 0clube
pagou inclusive odispendiosotratamento hormonal de que
oargentino precisava para crescer alguns centfmetros

EXECUTIVE DIGEST.PT

f;iJ 0

: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

mII D IImm

:: : ..
: : : ::

: : :: :
: .. : :

..

: :: ::

..

::::
: : ..
: :: :

..

:: : :

: ..

:: ..
:: ::

..
...

... :

: :: :

: :: : : :

:::

..

..

...

.. : :

: ::

..

EVOLUCAO
OOLOGOTIPO

OOFCB
DE 1910 AT HOJE

G
8

e
-

.' -

Bosque. A actual geras:ao da eguipa

nacional sempre foi vista como uma
extensao do modelo catalao, desenvolvida sobre o ethos atacante do
Barcelona. E na final contra a Italia,
... m Kiev, o meio-campo de Xavi e
queJ~z::me
de Iniesta provou que o seu futebol
continua a nao ter comparas:ao.
de futebol de Espanha, semana ap6s
permaneceu fie! as suas crens:as e
Os fas do Ban;:a ha muito que veem
semana, quase 100 mil fas celebram o
promoveu Tito Vilanova, o assistente
esta filosofia de futebol jogado de
seu amor pelo futebol atacante.
de Guardiola, para o cargo. Foi uma -iFmaform a beia co~o7m reflexo de
I.ofla;,, estcg 5;CZ}~ '(gl:,,_m poollio, decisao recebida entusiasticamente
si pr6prios e nao ha qualquer razao
se .o.clube n~o aeroveita e 2.R<2l.a pela equipa do Ban;:a.
para que um treinador OU presidente
Alguns.!:>servadores W;tda falam_ desafie um statu quo tao desejavel.
essa estrutura ao lon o do tern o.
A nomeas:ao de Pep ~ -~ _i.e s$l,ais de rrJanc;.a n.s..futebol
Mas se tentarmos ir mais longe
para substituir o holandes Frank~a u}li!na epoca, o Bars::
encontramos um principio moral
Rijkaard como treinador em 2008
concedeu o titulo de La GSa ao Real
que pouco tern ue ver com trofeus
representou uma decisao arriscada, -Niadrfci e apateZeram as r imeiras
e titulos. Em La
duzim s
mas raciontlNa altura, Gu~-I'alhas = se
de invencibilidade.
fu
in a apenas
anode experiencia
Eisto ue faz do futebol um o o tao
_a
=- um :mos
..... -.
como treinador na eguip~]madora
do Barca':"mas ninguem duvidou d;--7"""-;--::--_.;;.;.i..i.;...;.____;_""'-.;._;.._;.._...,....,.,_~

Naultima epoca, oBar~~ concedeuotftulo

de La L1ga ao Real Madrid a areceram as

.-Jlilll,eiras falhas no seu manta de invenci i i e.

_Lifilo
do utebol um jogo tao excitante ..

sua capacictade e da sua devos:ao

Mas nao tardou a chegar a prova
ao cargo. Estamos agora a falar do
de que o sistema Guardiola estava
na sua melhor forma, quando a Setreinador amador de maior sucesso
na hist6ria do futebol. Quando Pep
lecci6n defendeu o titulo de campea
anunciou, na Primaver-a~d--e-:;-20~1;"::2;'-,-qu-1e""l:A~eu=r=o=p=e1;::;a;.;:;na Polonia e na Ucrania sob
iria sair no final da epoca, o clube
o comando do treinador Vicente de!

ElfilU

Executive Digest

ABRIL 2013

vida continua.
PAUL INOENDAAY ''
l'\

NOTA .

Teste de QI e "altamente enganador"

Medida de quociente intelectual nao
_.,..

e suficiente

para captar as diferentes

capacidades cognitivas
2012-12-27

lnvestigadores da Universidade Western do Canada e do Museu de Ciencias de

""' Londres realizaram um estudo em que demonstram ue medir a inteli encia humana
baseando-se apenas num teste standar!1 de Q.1JQciE7!11f /nte/ectua/ (gl) e "a/tamente.,_
en anador"!.
Mais de 100 mil participantes de todo o mundo foram submetidos - on line - a testes
de mem6ria, raciocfnio, aten~iio e capacidade de planeamento. Responderam
tambem a quest6es acerca dos seus esti/os de vida. /:?s resultados. etfqpJ?ublicados
na revista Neuron.

l; "O objectivo era analisar se realmente se podem medir capacidades cognitivas d w/

uma pessoa com apenas um factor", explica Adam Hampshire, inves.tigador do

Institute de Cerebra e Mente da Universidade Western.

1t/

Os investigadores na&gcreditam que cpenas o numero de QI possa representar a

capacidade que um indivfduo tern para recordar, raciocinar e pensar. Os
resultados su erem ue os testes de I ue sao utilizados ha arias decadas tern
"falhas basicas", pois nao tern em considera\aO a natureza complexa do intelecto
humano.
A equipa desenhou uma serie de testes com base em dados de estudos previos
realizados com scanners cerebrais. Assim, os investigadores criaram tarefas para
medirem uma ampla variedade de capacidades cognitivas. "guando se analisa
esta ampla variedade de capacidades cog_n~tivas, ?S variasoes ,!:1~ execU<;:ao dos
participantes podem explicar-se em tres componentes distintas: mem6ria a curto
prazo, raciocfnio e habilidade verbal", explicam os investigadores.
Para confirmarem os resultados, 16 participantes foram submetidos a
ressonancias magneticas funcionais. Pode, assim, observar-se as diferen as nas
ca acidades co nitiva~ e tra~ar-se um ma a das conexes-neuro-nais envolvidas
na acf ade cerebral.

as tres componentes da capacidade cognitiva que se tinham achado reviamente

~orres~ondiam a tre2i p~r'6es Cflstintos de actividade ngurogal. "Os resultados
desmentem de uma vez or toafs a ideia de que uma so medida corno o QI e_
suficiente para ca tar todas as 1 erentes ca acidades cognitivas que e~is~m
entre as essoas" diz Roger Highfield; um dos autores do estudo.
--

t"J.J~"-!---~~~~~~.~

- ~

--

--

"Durante semanas treinamos os ratos em laborat6rio para tomar decisoes

sensoriais. Tornaram-se especialistas bem treinados neste tipo particular de
tomaaa de decisao: em decisoes in_ti,iJtivas", explica ao Ciencia Hoje, Zachary
Mainen que liderou o grupo responsavel por este estudo quando era professor
assistente no Cold Spring Harbor Laboratory, em Nova Iorque, Estados Unidos da
America.
"Existem muitos tipos de decisoes e em algun_,_,,desJ:.~~ ter mais te.mpo para
pensar parece nao ajudar. Nesses casos, o melhor e seguir a intui<;:ao, e isso foi o
que os animais deste estudo fizeram", adiantam o investigador.
Os ratos poderao ser usados na compreensao do cerebra humano quando sao
tomadas "decisoes intuitivas". "Ainda nao existe um completo conhecimento
sabre o processo de tomada de decisao, mas este parece ser partilhado por
, ,. diferentes especies. Este estudo fornece as bases para desenvolver a analise
detalhada de uma tipolog_!a de de~!sao e perceber como o processo realmente
funciona", acrescenta o entrevistado.
Zachary Mainen sublinha que "espera eventualmente um dia ter conhecimento

que permita ajudar as pessoas a tomar melhores decis6es".

A investigai;ao vai continuar no Centro Champalimaud, em Lisboa, com o

objectivo de "perceber coma as decis6es diferem umas das outras, perceber que
partes do cerebra cada tipo de decisao envolve, e coma animais e pessoas podem
aprender a reflectir sabre as suas decisoes e melhora-las", diz Zachary Mainen.

Stress traz alterai;oes duradoiras em cerebra de soldados

Descoberta zona cerebral sensive_!_ a situa6es Qer,!Urbad2raL _
2012-09-06

Excelentes militares cometem erros sob stresse rolongado

Um estudo realizado por holandeses, da Universida e e Amesterdao e do Centro
de Jnvestiga~ao Militar de Utreque, demonstrou que os efeitos do stresse se
rolongam bastante para a/em do momenta cr(tico, em combatentes. ]a, durante a
II Gueera Mundia, os investigadores ficaram intrigados com erros de pilotagem
cometidos durante combates or excelentes ilotos ea recente investiga~ao mostra
' que existe uma zona no cerebra ue a e coma um maestro no _laneamento de
ac oes e na toma a e
on e a_!!!f}itio mais sensivel ao
stresse.
Para o estudo, liderado por Guido van Wingen, Jo ram realizados testes de imagem
cerebrals (por ressonancia magnetica) a 33 so/dados antes de serem
reencaminhados para uma missao de quatro meses no AJeganisttio, sendo testados
sets semanas ap6s o seu regresso e, novamente, um ano e meio mais tarde. Os
investigadores ressalvam que nenhum destes indivfduos Joi Jerido ao longo da
missao, mas todos [oram sub_m_~ti~o3 _a wp stres~ ~p.rolongado em zonas de
com bate.

~---

--

Os resultados foram comparados com um grupo de outros soldados que nao

participou nas opera~6es. As diferen~as surgiram nos soldados que regressaram
da missao e ficaram visiveis na ressonancia e num teste que segue as moleculas
de agua no cer_e bro e notifica qual e 0 estado das vias que este segue.
Os cientistas detectaram evidencias de_ rturb~L6es duradoir~m_circula ao
entre duas zonas do cere ro - no cortex re-frontal e n-o esencefalo: Segurido-uma nota de van Wingen, a observa~ao sugere que "o cerebro
humano pode
~- ;;;;e;;wz=sz
~ue_erar de efeitos deleterios do stresse", mas revela ainda gue ~,;rera
"altera 6es duraveis na rede neural ue odera aumentar a vulnerabilidade a semelhantes e, pQf St.@_ vez, levar a um defice cogn_itivo

Entretanto, a equipa de investiga~ao tentou saber se estes resultados podem

extrapolar para os civis submetidos a um stresse prolongado e revelam que
neste caso os eielto oderao ser mais intensos a. que na2.1sao_..tr~inado~ para
resistir a situac;Q_es de ~gastam:Eto e e..nsie adg.

0 que nos leva a imitar?

Contacto visual convida ao mlmetismo, dizem cientistas
2011-08-17

A imitacao pode ser a forma mais sincera de elogio, mas como dedde o, ngsS,Q_
cerebro quando e quern devemos imitar? Segundo investigadores da Universidade
de . Nott"#fgham, a chave eode estar num convite implfcito comunicado atraves do
contacto visual.

Um estudo publicado no Journal of Neuroscience pela equipa de cientistas da Esco/a

de Psicologia da Universidade de Nottingham mostra que o ~?.ntq~to vi~ual parece
~gir com~um convite ara o mi~etismo, rovocando mecarij~-~os na reg}go ft_
ontal
o cerebroque contra/am a imitac;ao.
Os resultados podem ser as primeiras pistas para_!f!!ender por sue algumas
pessoas, como crianc;as com autismo, lutam para compreender quando se espera
que copiem as ac<;6es dos outros em situa<;6es sociais.

-=-

i - - -.

"Muitos estudos tern investigado a c6pia e a imita~ao em termos de 'neur6nios2

- ~eseelho',,,.q ue se acredita serem P:rtes es pecializadas do c'"e ; b;; hu~no que
implementam imita<;ao. No entanto, tambem sabemos que 1-z imitasao e _
cuidadosamente
controlada, as pessoas
nao imitam tudo o ue veem e so co iam
47
_..
o Slut / i ml?;c:,rtante", afirmou Antonia Hamilton, investigadora principal o
= estudO.
~-

"Estudos anteriores mostraram qu~uando al~uem faz_ contacto v~ual connosco,

..-;::: e mais provavel que copi;,mos essap esso_a. Entao, o ~o~cto vis~~Lece agi~~--

como uma mensagem que diz 'c~eia-me agora'. Este estudo recente teve como
objective ver o que acontece a esse sinal no cerebro", continuou.

A equipa de psic61ogos utilizou a ressonancia magnetica funcional para mapear o

cerebro de voluntaries enquanto assistiam a vfdeos de uma actriz que, por vezes,
.::;:;:Lfazia contacto visual com eles enquanto abria e fechava a mao. 0 participante foi
informado de que deveria abrir a sua propria mao sempre que visse a actriz a
mover a dela. Em alguns ensaios o participante copiou a actriz, noutros nao.
0 tempo de resposta revelou 9ue O,,Earticipapte imitou inconscientemente e mais
ra idamente a actriz quando esta promovia o ~cto visual. Os cientistas
ana isaram os dados de imagem cerebral para descobrir quais arecis do cerebro
controlavam a decisao de imitar. A analise uti!izou um novo metodo matematico
-'tffamado de ~odelagem causal dinamica para calcular ofm;ce~~ent~_ de
informac;oes no cerebro, algo que nunca foi aplicado a imitac;ao.
-

~ Os :do: :omprovaram que

as regi5es do cerebro de neur6nios-es elho

desem enham um a el na tarefa de co iar. Contudo revelaram tambem ~

/J;_J /

AA
xI

=a-sSoeiada com o p aneamento de complexes compo amentos cognit1vo-s-;expressando a personalidade, a tomada de decisoes e resposta a situac;oes

:;;-----;;;'- sociais.
De acordo com Antonia Hamilton, "estudos anteriores mostraram que essa regiao
ce.ret:~~re:frontal medial :;.ta ~ctiva em muitas situa<;6es sociais, m~s responat=
menos em pessoas com autism~ue explica eor que as crianc;as do espectro
autista nao possam copiar na altura certa".

A cientista considera que "comrg;~ender o controlo dg imitasa.,_t~ imia_lic~s

para muitas outras areas da psico ogia. Por exemplo, OS adolescentescujo cortex
..... pre-frontal e""~~enos desenvolvido podem ser ma1s facilmente levados a imitar
C?'7 comportamentos de risco? Poderia um maior contacto visual entre crianc;as e
,,, (
professores levar a uma melhor aprendizagem por imitac;ao? Podera um maior
controlo da imitac;ao ajudar as crianc;as com autismo a aprender e interagir de
forma mais eficaz? Planeamos realizar mais investigac;ao para responder a estas
perguntas".

l /)
V /

- - - - - - - - - - -- - - - - - - ------- -

Reflexion para la clase final

O paradoxo de nosso tempo

0 paradoxo do nosso perfodo na hist6ria e que temos
predios maiores,
Mas temperamentos mais curtos;
Estradas mais Jargas,
Mas pensamentos mais estreitos;
Gastamos mais
E temos menos;
Compramos mais
E aproveitamos menos.
Nossas casas sao maiores e nossas famflias menores,
Temos mais conveniencias, porem menos tempo;
Temos mais estudo e menos born senso;
Mais conhecimentos e menos capacidade de
julgamento;

Mais remedios e menos saUde.

Bebemos demais, fumamos demais, gastamos demais,
Rimos de menos, dirigimos com demasiada velocidade,
Perdemos com facilidade a paciencia, dormimos muito
tarde,
Levantamos com o corpo quebrado, Iemos pouco,
assistimos TV em demasia e rezamos raramente.
Multiplicamos as nossas posses, mas reduzimos o seu
valor.
Falamos demais, amamos de menos e odiamos muito.
Aprendemos coma ganhar a vida, mas nao como viver.
Adicionamos anos as nossas vidas e nao vida aos
nossos anos.
Fomos a Lua e voltamos, mas temos dificuldade em
atravessar a rua,para falar com o nosso nova vizinho.
Conquistamos o espa~o exterior, mas nao o interior.
Fizemos coisas maiores, mas nem sempre melhores.
As vezes limpamos oar, mas polufmos as almas.
Con uistamos o atomo, mas nao os nossos
preconceitos.

Escrevemos mais e aprendemos menos;

armazenar
mais informa~oes e produzir mais c6pias,
Mas nos comunicamos cada vez menos.
Estes sao os tempos do "fast food" e da digestao Ienta;
De omens grandes, com persona idades mesquinhas;
De lucros enormes e relacionamentos pequenos.
Estes sao os dias de dois empregos e mais div6rcios;
Casas mais bonitas e !ares desfeitos.
Estes sao OS dias de viagens rapidas, fraldas
descartaveis,
moralidade abandonada, encontros por uma noite,
obesidade disseminada e pflulas para tudo, da alegria
a calma e ate a morte.

Eum tempo onde ha muito nas vitrines e pouco no

dep6sito.
Um tempo onde a tecnologia permite que voce leia isto
e
escolha o que fazer:
Dividir este sentimento ou apenas clicar em DELETE.
Lembre-se, diga uma palavra boa para aquele que lhe
olha com medo,
Porque aquele pequenino crescera em breve e o
abandonara.
Lembre-se, abrace com carinho quern estiver ao seu
la do,
Porque este e o unico tesouro que voce pode oferecer,
sem !he custar nada.
Lembre-se de dar as maos e aproveitar o instante,
Eis que, algum dia, aquela pessoa nao estara ao seu
la do.
De um tempo ao Amor, de um tempo as palavras, de
um tempo e divida os
preciosos pensamentos da sua mente.

2 Outlook

Sextafelra. 17 de Maio 2013

Jorge e Vitor

Tio distantes

queatese

aprom---nam
Jorge Jesus e Vftor Pereira chegam aliltima jornada do
campeonato futebol com apenas um ponto de distancia.
E tudo'em aberto. Dois rivais, separados pelos clubes e pelos
modos de agir e pensar. Mas c;om pontos comug~. como o
Barcelona. Descubra o que afasia e aproxima os do1s rlvais.

ae

por Paulo Jorge Pereira

e busca as diagonais dos avan~dos",

explica quern conhece os tecnicos.
"As equipas de Jesus tern em conta o envolvimento dos adversaries,
12rocurando tirar dividendos do !ado
estrategico atraves do atague rapido.
Sao como um Formula l que anda
sempre em setima velocidade, mas,
como se sabe, mais importante do
que acelerar nessa modalidade e travar nos momentos certos", resume-

se. "Tern orienta1ies de jogo muito

diferentes, em especial a atacar."

servtra. e modelo a tor lillltientam horas de conversa

Pereira.
/
~ 0 fascinio
iio se reflecte.t' estudo e admira'~ao. Outra Conte exJL nas suas egu1pas o mesmo mo o.
plica que "havia sempre esclareci__.__; "Cruijff defende ue a nat ureza do mentos a dare interrup~oes dos trei----- jogo . eve assent ar na osse e no as- nos, por vezes aos gritos". Nesse asse, nao no trans orte da bola sendo pecto, como noutros, "houve evoluo o o ao rimeiro to ue o mais difi~ao no senti do de uma rela~ao mais
__.--? cil. Com Guardiola Coram acrescen- pedag6gicacomosatletas".
__,,."'"taaos principios de eguilibrio defen- /
"Sao personalidades muito dife~ sivo. 0 Porto do Vitor suer e ter a
rentes e com,mais 12ontos gue os dis' bola, levar o advers&no a cansar-se tanciam. Jesus tern ideia de treino
atras dela e criar oportunidades. mais traJ1c1onaJ, refacionada com a
Sen do um a equipa c:iracterizada visiio de um ex-praticante que regispela posse mais de conten9ao, altera tou boa evolu9ao e teve contactos
padroes.'.!uando se apro.xima da area com perspectivas mais actualizadas.

56 uma vez o lfder 'virou' na liltlmajomada

O tituloque o SPQrtidg ofereceu ao BeQfica nas Salesias

1
Para I~ das qualldades das equlpas, Vltore
Jor et~mo
doa
rtarconvic
--~~:nos~~guase 80 anos de hlst6ria do
principal esca~o. s6 uma vez houve mu
da~ de lfder na ultima jornada. Em
54155, na ronda derradelra, o ~
enfrentava oSportlng e o Benfica ]ogava
com o Atletlco. Meses antes, no com~?

'
da epoca,Alejandro Scopelll, nome lend~

rlodoBelenensesedofutebolportugu~

na altura a dirigir o Espanhol, recomendou

ao Belenenses alguem que acabava a car
reIra de jogador nos gauleses do Rouen: o
chlleno Fernando Riera (queserla hist6ri
co tercelro no Mundial organlzado pelo
seu pals em 1962, alem de ganhar t~ tltu

Outlook 3

Sexta-felra. 17 de Maio 2013

Desmond Bov*VRUTERS

Vitor tern forma~ao dou

trmaria, visiio academica
e sistematica. Ainda as sim, diria que, sendo mais
teimOSO, Jesus e mais SUS
tentado e genuino nas
opini6es", refere algue1n
identificado com os dois.
"Pontapes na gramatica? Sao uma questiio de
sempre", dizem, "mas Je-

sus nada tern de burr'Ci,S'6

que a inteli encia de rua
que o caracteriza, em cer-

:_ reacc6es gue nao resistia a

t er." Epis6dios como as

~estiies do fora interno
do clube", dos names es
trangeiros mal pronunciados a provocar boa disposirao nos pr6prios treinos
Y

..

;7 JohanCrul'ffcomotecnlcodoBar
a-ummodelo ara
Vitor P r
s este orgulhoso pelo abrac;o o

ou das confusoes com o

holand~s. em Amesterdao.apos a final da llga Europa.
curriculo das equipas fa.. j\
zem parte do folclore futeholistico.
~ara tr:is ficou muito esforyo dos
"Issa tern eada para 0 exterior, mas dois !ados. Ao ver que a Carreira de
niio interessa aCltiogadores gue so jogador no Espinho, Oliveirense,
"""guerem saber se crescem com a aju
Fiiies ou Avanca nlio o levaria a um
da do tecnico. E, nesse capitulo, ennivel elevado, Vitor estudou e come
quanto ~ definiu boas ideias e
c;ou cedo a preparar-se para.treinar.
criou uma equipa que pratica born Jorge transformou o papel de tecni
futebol.~suprimiu lacunas e fez
co na continuidade da carreira que,
evoluirjogadores."
muito fe ita na I Divisiio (Riopele,
Olhanense, Sporting, Setubal), tamVltor, o recatado
bem nao !he garantia evidencia.
"E muito facil conversar com Jesus
Vitor foi adjunto no Gondomar,
e, se o tema for futebol, podem pas- tr~s camadas jovens do Pasar-se dias na conversa'', dizem. "O d roense, os sub-15 do Porto com
Vitor tambem alimenta horaS'd:e" Mourinho na principal, Sanjoanen-~~~::::,::.:.>:~;;:J;>~:.:;.:..:;;;;;===.,._ . s.e. E.~Pl!1_h o e Santa Clara - nos A90________....._......._.,..._~--_,-,....~ res, duas subidas fugiram na ultima
.Qm a 2!1Ssagem de professor a trei jornada. Voltou ao Por to e m 2011
. :-nador. Basta ver as conferencias de para adjunto de Andre Villas-Boas.
_' j mpren.s a.ag()ra_para_~ rce_\2,ei;..g._l!! ..~1tra90-direito de Miguel Qua. evoluiu mu}!~ desde que .~e _t9f.J:\9U . _ _i;~~nia ~2_,m dos elementos que mantern ao seu !ado - no Benfica e Castetreinador principal do Porto." Timi
dez e uma das ~ar~as apontadas aos' to' Branco, a tecnico do Amora, fo ..
~doii,"<!'lli!recep@_.P.9.LY.e~.~ La_;in:o..: __ t!!.m__pouc9s passos para Jesu. Felg_~~<;_ia co mo "urna cap a para se 1.9.:.. g~r'.'s l!!1iao da Madeira, Estrela
da Amadora, Guimaraes, Moreiren
tegerem".
"Estamos n~-presenca de dols ;;;~ Uniici' de Leiria, Belenenses e
perfeccionistas, 'workaholics' e com Braga foram paragens ate ao desafio
muitaambi5~0", explicaoutrafonte.
de Luis Filipe Vieira com quern a .,
- ' "Jesusdisfar9aasquestiiesacademi- amizade e sin6nimo de cumplicida' cas com vocab-;,l:irio pr6pri0 e coe
de. "Partilham ideias e objectivos",
. rencia do futebol, mas e muito inte
sumariiam.
"Vitor sentiu dificuldade no coressado e esta sempre ~ procura de
.. .-se actualizar com temas de investi
m~o t ecnico principal porga9lio universitaria. O Vi tor, pela.na- que c.riar-a intimidade pr6pria do
:, tureza implicita ri'ii'Seiijjercurso, adjunto que serve para confissiies e,
depois, tern de alterar essa rela9ao",
esta atento."
" ' referem. "OJorgesempre
t eve enorme confian9a
naquilo que faz ." H a
. uem divida os tremado-

_pe

Ambos sao excelentes

treinadores, mas to'dos
~os anos-90 a come~ar o trabalho com~lco-.-..
......,
"'"""PriitciPcil do Amora e Vrtor Pereira na Sanjoanense
_ _,c~h_;,e;i&~a;;~i;-"iaf"o-'t;;;o,.p;,;o._-...
e-'m
=a'-'n'--em ~04: c;s prim!!~~ passos 12as ~ua~ carrelra~ __ _:t::;e;.
r..;;s;;;e,.1-.J......__

lose perdei>umafinal da Tai;a do8Gam

., pe6es pelo Benfica, orientando ainda Par

to e.Sportingl para tecnico. Acontrata~o

:;-. GonGretlzou-se e,.na ultima-das entao 26
~;';.Jornadas. o.tliulo-lil:avaMistancla d~uma
'i' vit6ria. No banco do Sporting estava..en~.) tretanto, Sc~pelli.-Nas Saleslas, por d,uas.
vezesa equlpa de Bel~m esteve a ganhar.

-,

ENTREVISTA

NAO HA NINGU.G-M
SEM COMPETEN-0-fi\:/
QUE RESTSTA~~
NO FC PO
A

ENTREVISTA DE FILOMENA MARTINS

FOTOGRAFIAS DE ARTUR MACHADO/GLOBAL IMAGENS

A primeira vez que viu o FC Porto ao vivo foi as cavalitas do pai e s6

olhou para Cu bi Ilas. Aos 12 anos sofreu a decec;ao da sua vida: foi
treinar com os azuis e brancos, mas era peguenino e nao ficou.
~------... -~
0 filho de gente pobre de Espinho viveu o futebol sempre de forma
intensa. Foi trolha e fez biscates para pagar o curso que hoje lhe
permite ser o treinador que e. Foi entrando e saindo do FC Porto,
ate se tornar o tecnico principal, contra ,todas as expetativas~
~ Em dois anos perdeu um s6 jogo da Liga. A hora de fecho desta
':_/ edic;ao, ainda nao tin ha decidido se ficava ~a is um ano no Porto.

'i'

29 NOTfCJAS MAGAZINE

ENTREVISTA

Foi mais saborosa aquela vit6ria aos 92 minutos contra o Benfica ou o

tftulo propriamente dito?

,.
''

- Aquilo foi um momento indescritivel. E um campeonato, e uma

epocade trabalho decididanuma fra ao de se ndos. E umamistura de sentimentos, uma explosao de alegria, as lagrimas ate me vieram aos olhos. Nao consigo descrever outro momenta emocionalmente tao forte coma aquele.
OquedisseaoKelvin,depoisdaquelegolo?

-Disse-lhe que ele era um menino abenc;oado por Deus [risos].

Etinhafeitoalgumapromessa?

I,

I
..,
.....

Ve-o a treinar, por exemplo, um dia, o,FC Porto?

-Possivelmente. Tern qualidade 2a1~a,ls~o.

0 FC Porto perdeu fogadores importailtes, Moutinho, James ...

- Isso eoADN doclube. Odeserenqvar. Continua sempre umaequipa com uma hegemonia muito gran~ pessoa.l'J.a,?m~ps jogadores, os treinadore~. e o clu9~ c~om ~m!!_estrutura forte, coih"':
um grande presidente. 0 _EC Pqrto nao_yai mudar. Ha um espirito
com etitivomui~Qforte %ht ciJ~
ncer acrectitarsem reateao
fim. E essaJiniil.o resulta em muitos tt os.
JOgo em Pai;;os def:'erreira foi limpinho, limpinho, ou aceita que
aquele lance nao foi penalti,
foi fora da area?

- Naofasopromessas.Agradec;o a minha vida, a saude

da minha familia, as oportunidades que Deus me da
na vida. Mas nao fas:o promessas porque nao gosto
muito de negociar. Naoneg~ceio com De.11s. &gradeCO, 0 gue ecompletamente
diferente.

- Eclaro,semqualquertipo
de problema. E n6s ganhariamos sempre. Depois de
uma epoca inteira a trabalhar, tinhaacertezade~ue a
equi[>a. se precisasse e fazer dois OU tres go}os, faria.
0 FC P{>f'to ~..o Benfica foram beneficiados pela
arbitragem'?

Como que motivou os jogadores para o jogo?

- Disse-lhes que bastava

iguais a n6s 12r6prios,manterumritmoforte,oentusiasmo.Querecordassem as vezes que o titulo ja tinha sido atribuido ao
longo da epocaao Benfica.

-AsvezestOram,outrasvezes prejudicados. Admito

claramente um erro, porque tambem erro. Agora,
erros repetidos e que nao.
Nestes dois anos de FC Porto, tive duas contestac;oes
mais serias. Depois de ~
erros reeetidos no me~mq
j ogo, isso ninguem me ca-

l_q sermos

Eslava a espera que o Benticativesseescorreg.ado.ate

aquelejogo?
' -...

Se calhar, para,.t reinar o FC Porto,

precisava deter diSCUTSO polltiCO.

- Esperava.Ate aojogo do
Benfica com o Maritimo o
meu discurso era um desafio para 0 Benfica. Era uma motivac;ao para eles, ultrapassar 0 desafio que !hes lanc;ava em que <lava sempre a sensac;ao de que iam
falhar. Naquela semana4 ~'il.,..que tinh3; deJhes entregar o titulo.
Tinha de fazer o contrario, dar-lhes a ideia de ue o titulo a estava
-=-~- ueriamotivaro Estoril. uan o dis~~ Estoril n~., : .
~~mi.er ip6tese,~s~i:an~~duasidei2s. U~araosjoga-

<lores do Benfica pensarem que nos jatlnnamos aeixado de acreditar. E outr~ara o Estoril, motivando-os no sentido de contrariar o
que eu ti;adito.Contei a estrate a aos meus o adores disse-lhes:
vamosfazercomoacobra, azemo-nosoemortosqueeparanomomento certo lhes saltar em cima. Com sorte, sem sorte, ou com boa
estrat'eg1a, 0 que ecerto e'que,acoisa restiltou.
Viu o jogo do Benfica com o Estoril?

_ Vi. 0 Estoril nao ganhou o jogo, mas mereceuganha-lo.

O que que fez a seguir? Como que reagiu, a quern que ligou?

- A ninguem. Mas precisava daquilo. Sabiamos, a partir dali, que ~

campeonato estava nas nossas maos.
N!o perdeu a fe?

- Afeeosu ortedaminhayida,e a for ainterior.Acreditoque tenho

ruguem a o Fiar por mim fa em cima. ~quando as nessoas sao corretas, trabalham, acreditam no traballio, na competencia, mais cedo
ou mais tarde e co moo algodao, nao engana. '
N~ final do jogo com o Benfica, elogi.~i,grgeJeg!fil;!i'-

- E verdade.
30 NOTfCIASMAGAZINE

~orquenag,devonadaa

nmguem. l;l',!!_nca pedi l,la.:

da;naooevo favornenhum,
vivo do meu_tra alho. E como na mfnha viaa: nasci num meio pobre,_tjve de trabalhar muito para chegar onde estou. Sou uma pessoa sim !es coq;uilll vida simpl~ue ~e ~poia totafm!;_ilte no trabalhoenacoitlian anoseu trabal o etambemnafe. I~ly~zy_~n~is~o
seja tao critica o: se calhar, para ser treinacior do FC Nrtoprecrsa::
va e ter nasc1 o em berc;o de ouro, ter daqueles discursos a politico,
mas nao tenho.
Quando acabou o jogo em Pai;;os de Ferreira, abrai;;ou o presidente no
balneario. 0 que que disseram um ao outro?

- Souuma essoa _rata ue ostadea ra~raquemtrabaj~

acreditou. 0 ue me apetecia era agra ecer, um a um, aos meus jo
gadores, a equipa-tecruca, ao'Ciube, ao presidente, aadministrac;ao
adeptos, claques. E as outras pessoas que ficam sempre na sombra
dos roupeiros ao d~partamento medico... gueria sentir a alegria nc
olhar <las. essoas. E o ue nos da entusiasmo. Porgue isto nao e um::
profissao facil, e uma profissao de grande desgaste, de uma pressac
constante.
- ' E o que eque Pinto da Costa lhe disse?

- Tambem me agradeceu, agradeceu o nosso trabalho.

E qua I foi o melhor momerito desta epoca?

- Aquelegolo do Kelvin,de um miudode umairreverencia... Al3Jn,Q~

ualidade individual,_teve a!Lum momento dejns ira ao' ue 1'esof.
ve~_o cam eonato. uer izer... aro que o campeonato se decidil.
em trintajornadas.~oFCPortonii.og_anhou(o~~'!!~

VfTOR PEREIRA
NOS BASTIDORES
DE UMA ENTREVISTA

Sonha, algum dia, poder chegar a uma cadeirade treinador no Real

Madrid ou no Manchester, por exemplo?

-Sonho, um dia, garihar a Liga dos_~Rs. Esse e o meu objetivo'!um dia vou gariha-la.

---=

Foi o grande balde de agua fria desta epoca a elimina~ao pelo Malaga?

- Foi, porque criamos grandes expetativas. Nao estavamos grepara; _

_ dos g,a ra aquela .12erda. Passados tres dias esd.vamos air para a Ma~ - ire"rraenaofoifacil,sabe-se.
0 facto de nao ter renovado contrato preocupou-o ao longo do ano?

A hist6ria desta entrevista e longa,

muito longa. Primeira parte: um
cafe na Aguda, acima de Espinho,
onde Vltor Pereira se isola entre
os treinos. Tern uma mesa S6
dele, vista para o mare papeis onde escreve exercfcios e ideias, que
acaba por nunca mais rever. Estamos em}in~I de maro, o FC Porto
lidera a Liga e egta,!!_Lig~ d~~
Campeoe;,s. Na semana seguinte
tudo se e.!!,C~ita: a..eliminacao
surpresa pe o Malaga e o em pate

- Niiomepreocupouminimamente. Umacoisanuncamevaotirar:a
mi~~acompe,tencia. 0 trajeto que fiz ate aqui vai-me permitirtrabaTfiar d ou noutro lado qualquer. Mas nem eu admitiria,ja disse, tra- _/
balhar no FC Porto sem ter resultados. Numa estrutura gue v:i,.ve de ,-- titul~s, e preciso alimerita-la com ti~t
Gostava de ser treinador por muitos anos?

- Vou ser treinadpr ate quando puder, porque e a m.inha vida, a minha paixao. Ja ouvi alguns colegas meus dizerem trabalho mais
dez anos e acabou. Para mim nao da, vou trabalhar ate sentir que ja
nao posso mais. Em tod~ a minha vida, s6 estive quatro meses sem
futebol. Quando passei dejogador a treinador. E foram os quatro piores meses da minha vida, nao conseguia dormir. Trabalhava de noite ede di~ ara e ir.<: ar.12arasertreinador, - or ueerao ue uer1a. As i eias eram tantasque nao conseguia adormecer. Foi a t'.mica
=== viz quevivi sem futebol, e percebi que nao consigo.
Alguma vez pensou chegartao alto?

-Acredito muito na com etencia e no erfecionismo. E como sou

um lutador, saoia - aja uns anos - que c egaria onde cheguei. Como sei que hoje estou aqui e chegarei mais longe, ganharei uma Ligados Campeoes.Sei quevou lachegar.Assumo isso: umdia, vouga_,,_.
nhar aLi adosCam eoes.
er treinador do FC Porto era, para Villas-Boas, a sua cadeira de sonho. E para si?

- Umafasedo eutra"etoa ue ueriache ar.Podiaterfeitoum

trajefo I erente, mas, mais ano menos ano, sabia que chegariala. Se
gostaria de ficar muito tempo? Sim, claro, mas tambem sei que isso
implicaum desgaste muito grande, os adeptos do FC Portosao muito

. .~
.,
~

\ i
I

--

31 NOTfCIAS MAGAZINE

ENTREVISTA

Mas guis trabalhar com seniorei

' E voltei! Por i~lciativa~ria o
travez edi arasairnovamente
entao ai e que nao se volta mesmc
S6 gue as pessoas voltaram a con
vidar-me e voltei. Pensei ue ia fa
zerum trajeto natural,segunda di
visao, segunda liga, primeira liga
mas nao foi assim. E confesso qm
quando aceitei ser adjunto, tera si
do provavelmenteo momentoou:
decisao mais dificil que tomei a ni
vel profissional.
Porque?

-Porque passei de treinador prin

cipal, com muito orgulho e con
uma carreira de que me orgulha
va, para adjunto. Ja tinha tudo de
fin!Qwm~mdu~e da priQl~
~-- hga, mas fui <Ie~~ado par1 !2.!n~
dube do c~r~c;.~o, para UQJ..J>rr>.irt<
ague nao pu<Ie dk,er._gpe nlo. Foi:
unica noite que nao dormi porcau
sado futebol, achava que nao tinh:
perfil para... ser numero dois.

o FC Porto, qualquer treinador arrisca-se mesmo a ser campeao?

-Muitagente diz que, o ano passado, s6 resisti porque tinha uma estrutura pordetrasde mimque me protegeu. Naohaduvidanenhuma .~iiiiiiiiiiiii
~g~uemrem.u:~.P~?o FC Porto s~,nte essag._t~.!:!F!-11'.~~ Con~eaIi:
~eip.~o~nhece-la _
s<:!i uenaohanin emsemresultados ue
'resrt'' .Naohanin einsemcom etenc1a ueresista.Eeufi uei.

&

Ta~bem sed1z que o Vftor quase naocontribuiu para a constru1tao da

equ1pa...
..J) FC Porto jogou com as ideias de jogo...du.s.eu gs;inador. As op-

9~esforamtomadasporele.Edaro uefa o artedeumaestrutur

maior, nao sou ninguem para zer quero o joga orAe se o jogador
A nao vier vou-me embora. Nao posso fazer izso no FC Por,to, neJ!l
em clube nenhum. Se me disserem nao"ha dinheiro para o jogador
A, nao nao vou tirar do meu ordenado para o ir buscar. Masse achar
que 0 jogadorA, BOU c naoestaacorresponder aquilo que e 0 meujogo, esse jogador nao entra.

Mesmo que o presidente ou alguem da estrutura lhe diga ponha-o a

jogar, que a gente precisa de o vendern?

..Isso e um erro. Quern diz iss nao faz a minima ideia de como esta
rutura funciona. Defendem o treina ore a ide1a o tre a! Qr ate
~B:na~ conse uencias. Seo treinador enten e ue o jogad~r A,oUC nao unciona, oem-se do !ado dele. E isso .. e faz a diferen<;a deste clube.
Lutou contra a safda do Hulk e do Falcao ha duas epocas?

ao

dialutar.

0 risco que correu valeu a pena?

- Sim, valeu a pena. Fundamentalme_i:ite, entendi que nao pqgj_a d~

zer ue nao a um""cTube onde me formei achei ue a uele era o mo

me,QtO~J:~t.gQ.uir. ~ - p,fr,aumaoportunidadc;,naodigoq~

nao m~tlg_i l}~adecisao que me custou muito a t9mar.

Vai dlzer que e outra provoca1tao. Mas diz-se que o FC Porto e um bo
cadinho como o Barcelona, dispensa treinadores...

-Nao me sintoofendido, porque quern diz isso quer reconhecer a es

trutura e, realmente, a estrutura do FC Porto e de top mundial, J?er
mite aos seus tre1nadorefron~ntrarem-se s6 no seu trabalho. Ma:
ja vi muita ente assar e o FC Porto sem sucesso. E muito difici
c e aq:, ma.is dificil, corres onder ao nivel do-dube. Nao e - ar:
ua_ u~r um. A forma como cheguei ao FC Porto e um bocadinh<
atipica, sai quase do anonimato para assumi r o clube num moment<
excecional, numa epoca de muitas vit6rias.
E isso trouxe-lhe problemas. Sao conhecidos alguns ...
- Foi o nao reconhecimento do trabalho de uma pessoa que estev<
na sombra.As grandes expetativas criadas pornos pr6prios, equip:
e jogadores, traduziram-se num contexto difidlimo.

E o ac son, foi descoberta sua ou da estrutura?

Como geriu aqueles primeiros meses de tensao?

-No ano do Andre, erao elemento da estrutura tecnicaque fazia aliga9aO com oscoutingdo clube...

-Com muita flexibilidade, com muita paciencia, asentir muitas ve

zes ue as essoas falavam de mim sem me conhecerem. Senti-m<
m ustica o
mas vezes ouco treinador, no_s_ent1 ode nap esta:
aconstruiro uemefaz vibrarnofutebQ[tlmacoisaminha, um 12.1.:
jeto, uma i eia deo o. Estava apenas ageriruma heran9a, pesadis
sima, sem margem ininimade erro.

Uma das grandes mais-valias do clube, alias?

-Uma das grandes mais-valias do clube. Eu conhecia todos os joga<lores que o clube descobria e tinha-os referenciados. Eu avaliava a
qualidade decadajogador. 0 Jackson, quandoovi a primeira vez, ha
doisanos, naofoi dificil perceberquetinhatudo parasingrarno nosso jogo. Pensei nele ja no inicio do ano passado, quando perdemos o
Falcao, mas nao foi possivel.

Presumo que Andre Villas-Boas 0 quis levar para 0 Chelsea. Porque I

que em vez desse lugar seguro decidiu assumir o risco de ficar?

- 0 Andre nao me convidou s6 uma vez, convidou-me insistente

mente~IB i.:,__ma, ~t~~ ,Rg,qlll e,~viar de u11!.P-roi~ Che!~~~
um conv1t~ara treinar o FC Porto. E o Andre acreditava sincera
-Provoca9ao? [risos] Por muito mais. Com toda a frontalid::\de! Pas:- merite q~ o FC Porto me iria convidar. Nao foi uma oportunida
sei sete anos na forma ao do FC Porto.pe 01s, o!:jniciativa pr6- _de de ocasiao: :f!a".!fl.J;t'l~!r~inadores disponiveis, mas o .E.G.:P.Q!:
Tornou-se treinador do FC Porto porque est ava no momento certo, na
hora certa, ou mais do que isso?

~~J.,<E~@.~a.iL.~_l:l~orm.~~nt~.~~~o v~: c:. to_?J?!.?2J2~iu.n.to_d~}!lt~ra. Trabal?.~~ne~edyh_e_muito te~

32 NOTfCIAS MAGAZINE

Na praia da Aguda, perto do mar.

onde se recolhe para pensar... em futebol.

ENTREVISTA

I
1

Ha tambem uma relac;ao diferente com os jogadores?

- Nunca fui aquele tipo de adjunto com uma rela9ao pessoal muito forte. Sempre fui mais virado para o_gue domino~.ql!e e Q._129Jmenor_doJ.i~~.do treinotafico, tecni<:_?:0 Pecfro Emanuel, o Ze Mario,
- ~{fa'velmenteteriam umarela9ao mais pr6ximacomos jogadores.
Nunca se sentiu como o special three?

- Nunca me senti assim, porque.!; ~m terruis de peJ:.OQ~li.di!..1e, sou

muito diferente dos meus antecessores.
Recorde la o que aconteceu quando Pinto da Costa o convidou ...

-Nessa noite dormi sem problemas. Foi assim: Vitor, temos de assumir, o Andre sempre vai embora para o Chelsea, evamos assumir
o clube, este projeto, vamos para a frente e vamos fazer coisas. Tens
34 NOT[CIAS MAGAZINE

Como e que comemorou, o ano passado, na epoca de estreia, quando

foi campeao? Contra todas as expetativas...

Como vao as suas rela1toes com o Andre Villas-Boas? Continuam a

falar habitualmente ou agora ha maior distancia?

-Foi o grandeobjetivo da epoca. Como equecomemorei?... Sou cat6lico. Sou um homem de fe. 0 que pedi a Deus, o ano passado, nao
foi para ganhar, foi que me desse tempo. Cheguei ao FC..Eo.rto.ja
com 12 anos a treinar, as essoas e ue nao me conheciam. Entao
pedi a Deus que ~desse tempo, para... mostrar o que valia.

- Sim, falamos do futebol. Temos uma boa relac;:ao. Ja almoc;:amos

juntos, agoraja nao o vejo ha um tempo. A ultima vez que almocei
com ele foi antes de ele ir para o Tottenham.
E com Jose Mourinho? Chegaram a ter boas rela~oes?
- Com Mourinho conversei duas vezes na vida. Uma, quando estava naformac;:ao do FC Porto e ele foi verumjogo. Esperou para cumprimentar os miudos, e disse-me boasorte para o jogo, ao que respondi: 0 ze, nao acredito muito na sorte, sao noventa minutos de
trabalho.Acreditomaisnacompetenciaenotrabalhodoquenasorte. E ele insistiu: Vou-te dizer uma coisa. Podes ser muito competente, se nao tiveres a estrelinha... Nunca mais esqueci. E falei com
ele quando estivemos no encontro da U~FA,:gradeci-lhe por ele ser
o rinci al res onsavel orumamudan' aile mentalidti'aesnofuteo . artir o momento em que eleteve sucesso, como jo~~~ treinador, tudo mudou.

De uma epoca para a outra ha tambem, claramente, um novo Vftor Pereira, ma is moderado, ma is calmo. lsso ganha-se com a experiencia?

fJ?

-5inceramente, estava habituado a um reconhecimento dos jogadores, por todos os clubes onde passei. Nao estava re arado ara
tanta crfticade umaassentada, uma enxurrada. _
Qual foi a crftica que ma is o magoou?

- Disseram-se tantas coisas... A que mais me magoou foi a que magoouosmeusfilhos.

Na escola?

- Sime ao ler um jornal. Nunca ima nei ue a maldade fosse tao

grande. Muitas vezes perce ia que nao era para me atingir a mim,
d1retamente. Mascomo nuncaalmocei com um ornalistanaminha

Eram sobretudo os ex-jogadores que se tornavam treinadores?

- Um treinador, para chegar a este nivel, ja teria de ter uma idade

vida,nuw:al~aumjornalista,enten igueumap~~O,l!.C)ue,dereavanc;:ada. Nao quer dizer que a :z.eeriencia nao seja importante.
_pente;~~g;_ mlma J?~~O que muita ge?te lnve)a, )evasse a gJ!!,--:.___ Agor~ara OS jovens e ear,!gue~ !!aO tinhasfr!o U~ jogador de ni-_ - _
cas. Mas eu fizera parte daWtima epoca e, as vezes, perguntava-me ve , ~ rimeiras ligas, sem o contributo do.Ze Mourinho gs:_ho que_ ==se naos~biam que eu tinha estado la. Sabia qual tinha sido a minha nao seria-ossivel.~contribuic;:ao e isso custou-me um bocadinho.
Vamos asua vida. Sabe-se tao pouco do Vftor Pereira, porque?
Acha que hiper-reagiu a algumascoisas?
- Porquesoumesmoassim.Gosto deterumbloco, umacanetaemu- Eclaro que sim. Nasci num meio em ue as
sica. E estar sozinho. 0 meu equilibrio e o mar, provavelmente por.._...-i~e;;;,Ia
.,....
v1::
~ d;;;;
_a~o~n~d:;;e;.;ru~~!l~gu!..:-::;:e~
m.:.tlr::.;;oa~c;.:u::;;rs;::;o~s,~o;:;n~e"fru;.::n~:;.?m
c;;;;
o,;,;n;:.;
se:-.Q.;u;;e;.;c:::,h;.:e~-=-t que nasci acinquentametrosda praia e passei a minhainfanciajunto
7 meio humil e,,;,;.;;nu
gar a posiao em que estou fioje. Num
ma zona piS::- a ele. E sinto muito a necessidade deter tempo para pensar. J a quan--Cat6ria ae Espirihc;]a qua! a maioria <las pessoas nao con segue sair. do dava au las, durante 15 anos, os meus colegas diziam que era praHabituei-me alutar, desd!;_meni~elaminha vida. Eo que me dis- ticamente impossivel conversarem comigo porque eu agroveitava
tingue a forc;:a interior que teiiho. Quando ja ninguem acredita, eu todos os intervalos ara ensar futebol, ara estar com o meu bloco.
acredito aindamais.
um ia e greve, por exemplo, fechava-me numa sala e era capaz
Chegou a ter aulas de como lidar com os jornalistas e adeptos?
de estaro dia todo sozinho, a escrever ea fazer bolinhas, como eles
- Fundamentalmente, aprendi comos erros. Reagi muitasvezes fe- diziam, ea apagar.
rido, figuei com umaheranca de boa comunicac;:ao... 0 Andre tinha Quando e que o espinhense come~a a querer jogar futebol?
umaformadecomunicarforte - provavelmentepelotrajetodele,de
- Desde pequenino. Nasci mesmo encostado ao carri o do Es itantos a nos com o Mourinho, e tinha preocupac;:oes com a comunicac;:ao muito grandes. Eu nunca liguei mgtro. _
Tentou aprender, ou nao?
- ~po, em termos de comunica

ao, nao fui fiel a

eranc;:a que tinha e ...
as otoc6pias sao o que sao... [risos . uando uma essoa nao everdadeira acaba or se espalhar. Reagia, porque tinha muita coisa
ca entro que me apetec1a dizer e nao podia.Sabia que estava sempre sob avaliac;:ao e, mesmo ganhando, nao servia. Ganhava-se, mas
nunca se jogava hem. Ate quando se goleava, tambem nao estava
hem, nuncanadaestava hem.

nnaoersonalidacfe. Deixei-me levar pela

As picardias com o Jorge Jesus foram uma imposi~ao do clube, para

estimular a rivalidade, ou suas?

- Eu osto do co11_6ito _mas e dentro_do_c.am o.

(

as nao acha este lado psico 6gico, em que o Jose Mourinho e espe-

l_).. cialista, importante?

,; -E. Mas sou muito mais focado no gue e tatico, tecni~_od no g,ue_e fute.,, bol, or ueea uilo ue_ mino._Semefalaremdefutebol ao ormenor, nao tenho duvida nenhuma de gue dou lic;:oes as pessoas, mesmo
aos quevejo na televfsiio queparecem catedraticos.Passo horas daminhavida,ffias e noites, a refletir_sobre futebol. Neste Jo ode palavras,
:a S!!! nesta rela Yo com a imprensa ue tamoem e necessaria, neste mu oquee... esta a a asocial co~2ex_at~~ mesmapessoa.

35 NOT[CIAS MAGAZINE

ENTREVISTA

ponta-de-lan9a, um medio e um guarda-redes. E eram mais altos,

mais fortes. Fica.ram os tres e eu nao. Tmha 12, 13 anos. Fa90 anos a26
de julho. Se fizesse a 1de agosto, era do escalao anterior, talvez ja nao
fosse sempre o mais pequenino. Foi a ande dece ao da minha vida e andou durante_gnos a_flt.Orm, otar-me. A meio da epoca seguinte o guar a-redes veio a minha casadizer: Vitor, eles querem que vas
ja para la, querem assinar ja contrato contigo para a pr6xima epoca.
Mas nao fiquei, porque jaia para oescalao seguinte.
0 que e que faziam os seus pais?

- 0 meu pai trabalhou a vida toda num hotel, era chefe de rece9ao.
A minha mae era costureira, falava muito. Ele era muito fechado e
trabalhou trinta anos durante a noite, para ganhar mais algum dinheiro. Nao havia almo9os e jantares normais de familia e entao abituamo-nos aq:e cernes.t utadiar:ia cadaum orsi.Tenhoumirmao, mais novo. E tinha uina re a9ao extraordln~ria com os meus
av6s ... transmitiram-me esta for9a interior.
Era uma famflia de pescadores?

-Nao. A minha mae foi dada, aos 11 dias, e acolhida pela minha av6.
Entretanto, faleceu o meuavo, queelaconsiderava pai. Pass ados uns
anos, aminhaav6 juntou-secomaquele que considero meu avo, mas
que tinhaja quatro filhas. Eda pa.rte do meu pai tambem e uma confusao! [risos] Mas cresci assim, a minha mae e muito espontanea e o
meu pai eramuito calado.

O que e que se seguiu sua frustra~ao por nao ter ficado no FC Porto?

Come9avaalerotrabalhoeseviaquetinhadadoumerro,rasgava-o
e obrigava-me a fazer de novo. Na altura eu nao compreendia, mas
foi o que me fez andar para a frente.
Era bom aluno?

- Razoavel. A minha media de !!rSO de ~duc,<K,i.i,Qfl~.e 15, fiz

com alguma facilidade. No terceiro ano jfda;a aulas. Era dar aulas, curso e treinar. Conto isto aosmeus filhos paraeles perceberem
bem~l)tava-me as cins~da,p1aJlh~ 1 iade corpboio pa!?.'!..f~C.1,I_l
dade, no Porto com um saco atras enorme. Apanhava o autocarro,
fa. parao INATEL.Atarde, aulas te6ricas. Comboio paraAvancaas
cinco da tarde. Se nao conseguia apanhar o comboio em Sao Bento e tin ha de correr ate a General Torres. Mas a correr mesmo, porque se me atrasasse cinco minutos o comboio partia. Muitas vezes
adormeci nocomboio e passeiAvanca... Depois, no regresso, ficava
sozinho no apeadeiro deAvanca, e os comboios nao paravam. Cheguei a estar, a meia-noite, sozinho ate ir para casa, a minha mae a
espera. Faziao saco,jantava, era uma damanha e muitasvezes ainda nao estava adormir. Depois tirei a carta, comecei aconduzirum
carro antigo que o meu pai tinha. Depois tive de dar aulas porque
tive uma lesao que me obrigou a parar quase um ano, no terceiro
ano do curso. Aos 21 anos ja estava a dar aulas de Educa9ao Fisica,
na EB 2,3 de Espinho.
Que carro era?

- Um Opel Kadett1200 branco, parecia um cavalo de corrida!

-Alguns dos jogadores da forma9ao do Espinho foram aAvanca, ali Quando eque comprou o seu primeiro carro?
depois de Ovar, e ficaram la. E convidaram-me. Fiquei, durante cin- - Acho que no final do curso. Um Renault Clio 1100. Nas subidas
co anos, fiz a minha forma9ao toda la. Com pessoas que ate dinhei- parecia que andava para tras [risos] !
ro me davam, ficava em casa delas, tratavam-me como se fosse fi- Qua is eram os jogadores que idolatrava?
lho~t~.~JJJl_nha i11fancia/j~~e,n!l!de toda,, tinha de vi_ajar E~~ - Quando fui lateral-direito, gostava muito do Gabriel. Depois do
_ . A';'.f!IC~~d~ AX!!!lca para Esewho. 0 ~m_;,dQ,,profissional do Gabriel, era o Joao Pinto. Uma vez ate pus o cabelo como o Joao Pin:eorto.;fJ,ue fQ.imeJ.J ac;ljrit9 ~o passado, era o 1)1e treinador no to, encaracolado [risos]! Fiz no cabeleireiro. Uma permanente! Mas
-=~Ayari.ca~ mTntas vezes fiqtiei aespera-do-comboio,ja era denoite;eu fui tao gozado que rapidamente voltei a cortar o cabelo. Depois fui
- -~- - ffiii'ido-:eele tele onava ao o, ue ia buscar e-trazer a casa! De- aduntodeled i anos nos 'unioresdoFCPorto.

pois fui crescendoe trabalhando. UmafQ.isad~g~1]1eorgyJ_bp: CQ...11- Quand-o decidiu que nao tinha futuro como futebolista e se ia dedicar
___:~~~-2-~~ ~dofojconq_uista,~~afoi dachFizomeucur o aos estudos?
sem-o.s meus ais astarem um tpstao or ue nao tinham ossibi-Semprequissertreinador.Erajoga
J<-~~~~~~~~~--~~~~~~~~......-f'"--~...,..~---+
dor-treinador. Mas sempre fui mai~
lidades. Trabalhei, fui nadador-salvador, fiz caixas de peixe, fui trotreinador do que jogador. Conseguia
lha, ao fim de semana fazia biscates, fosse do que fosse. E, coma juorganizar maisaequipadoquejoga1~
nior, fiz o meu primeiro contrato senior. Podia ter ido para o Beira
Comeceiasentirqueomeunivelnao
Mar, nao fui, fiz contrato. Aos 16 anos.
Quanto e que recebia?
<lava para fazer carreira.
Foi a sua grande op~ao?
-Seis contos. Dava-me para tudo e sobrava dinheiro.Ate para comprar roupa. Nao ed.ia um tostao aos meus ais'. E foi assim que eu
- Foi a grande op9ao da minha viconstrui aminha vi a. Por isso, esta for9a interior... o que me distinda. Se nao tivesse tido consciencia.
gue ea capacidade de lutar. Quando me vierem dizer que nao consiter-me-ia acontecido o gue aconte
go e 0 maior desafio que me podem fazer.
ceu a tantos e tantos, mesmo_dessa
A sua famflia era do FC Porto?
malta que foi la ao FC Porto e ficou
- 0 meu pai era. A primeira recorda9ao que tenho e de ir, as cavali--vrm a encontra-los nos seniore~
noutros clubes: no Oliveirense entas dele, ver o Cubillas jogar. Ele levou-me uma vez e vi o jogo as cacontrei o guarda-redes e, no Fii.ies
valitas dele, para conseguirver o Cubillas. E ele dizia-me, apontava,
e aquele. Esse foi o jogo que me ficou namem6ria.
jogadores que julgavam que iam fa0 FC Porto contra quern?
zer carreira, mas nao fizeram. Eel
sta-Nao fa9o ideia! S6 me e b _o_dQ..Cbillas. tOD ue
tive sempre a felicidade de dar aulas. Dava-me um prazer enorme ~
-~~ ~ai".r~P~#s, a guem9ue era sobr.~QEt.!lI.1.L
Come~ou como lateral-direito, foi tambem medio...
rela9ao com os miudos.
-Fiz de tudo! Mas depois comecei aver que nao tinha qualidade. TiQuantos anos deu aulas?
n ha muitos sonhos como todos os miudos, mas nao ia da.r para viver.
- :_ ~lX!~,e. Nos ultimosci~co .a en
treinacfo av au astambem.Dua~
0 W~RWS~a-me: Nao tenho heran9a para te deixar, mas tens
4efazer um curso. Era muito exigente comigo, mesmo na escola.
profissoes ue nao sao trab.al
ac

-re

me

Ser adjunto
foiaminha
decisao mais
dificil. Nasci
para treinador
principal, para
liderar o meu
grupo.

.=-- -

36 NOTfCJAS MAGAZINE

PERGUNTAS
DE ALGIBEIRA
Uma cena de um filme que
o ten ha marcado?
- 0 Mel Gibson co mo Jesus
Cristo naquela cena onde ele
diz: Perque me abandonaste,
Pai?
Uma musica para namorar?
_ sou de modas. Agora an do
a ouvir Maria Gadu. Depois
passa e vem outra.
0 que e que ainda ve
na televisao?
- Futebol. 1)6 futebol e quando
muito algumas notrcias.
Quanto tempo passa por dia
a ler jornais?
- S6 leio os tftulos e folheio.
Quinze minutes, no maxi mo.
De quanto em quanto tempo
vaiveromai/?
_ As vezes ate me esquec;:o.
Nao sou destas modern ices.
Sou ma is do caderno e do la is
atras da orelha, a merceeiro.
E escrevo em uardana os.
A ultima vez que chorou?
_ Nao sei. Sou muito emocional.
As vezes venho para aqui
[Arcozelo], para ope do farol.
A noite. Eate posso gritar.
Um pars que lhe falte vi sitar?
_ Tantos. Nao ten ho ti do
muitotempo. Nunca fui ao
Brasil, por exemplo. Tambem
nao ten ho grande curiosidade.
Mas gosto ma is de ilhas.
Um sftio para passar a reforma?
- A minha mulhervai matar-me.
Mas talvez os Ac;:ores. A jogar
golfe ea ver o mar. Aquila e tao
parecido com Espinho... 0 mar,
as pessoas que se conhecem,
asimpatia.
Outros desportos al em do
futebol?
_ s6 futebol"sempre futebol.
As vezes ainda ia ver voleibol
no pavilhao ao pe de casa.
Agora nem isso.
Tempos livres ...
_ No cinema. E namorar com a
min ha mulher.
A pergunta que ficou por fazer?
_ Quern gostava que estivesse
aqui para ver o fruto de tanto
trabalho? Claro que o meu pai.
37 NOTfCIAS MAGAZINE

ENTREVISTA

prazer.Tenhoafelicidadedeserpagoparafazeraquiloquemaisgosto de fazer.

"

Recebi o primeiro ordenado passa

dos tres meses, quando saira de un
clube que pagavaa tempo e horas...
Ja tinha filhos?
_Ja tin ha. Tenho tres meninos, tre:
rapazes!

A sua tese de licepciatyra, orientada por Vftor Frade, e sobre o BarceIona de Cruij!!. Perque?

/. - _o professor Vitor Frade transmitiu-me a capacidade de g_ues-

L/7 tionar tudo, de nunca me satisfazer com o ue os outros dizem.

Ar umentar contra-a_r. ur.nentar descobrir e redescobrir o treino
eojogo.4pa!1lf,de_9.etermina aa tura.~meceiqgu~s~iO~N091;!~
fazia - joguei sempre nas terceiras divisoes, dez anos, e a nao tinha
- p;cirncia para um n1ve1 de trei~o 9:1+.7 achava 9ue nao estava correto. Fbi o professor Vitor Frade que me ajudou com as duvidas. Na
faculdade,nao aodefutebol- sabia ueeraaminhavida - anei um ano comp etamente apagado, nao perce fa na a do que ele
queria. Eram textos de economia, filosofia, de tudo, menos de fute-

11

bol.uae~er~e_receita,naoencontravarespostanenhuma. Es-

se rimeiro ano foi uma frustra ao. Para mime ara todos os alunos. Escrevia frases inteiras dele para tentar decifrar em casa. o
---::z-~-s'"'e-'--n"""'doano dere ente.tudocome aaencaixar.Aca acida e e
re etire etra a Harem ual uerrealidade aca acidadedecolo--ca;em causa tudo;a to o o momento.
1

~Fo i ele que o levo~ ~s~olher o tema para a tese?

_ l}juggu, mas eu adorava ver o Barcelon;:t de Cruijff. Escrevi-lhe
umacarta, para fair, nao tive sorte. Mas ~rvti o Barcelona... T$V:
teJJ~entificai:. o.mo_e,l9 d~ jogo da egui12a. Via as cassetes, puxava
~ atras, vi oito vezes cada jogo, para tentar erceber claramente uais
eram os prindpios. E gostei muito.

__.,..,

/--

Utiliza algum daquefes movimentos?

'Y/

Ate ao jogo

Benfica-Marltimo
h
aC ei que
. dis
IDeU CillSO
_estava
a dar-lhes
IDOtiva<_;aO.
-

mas fui dois anos para Espinho, coin

cidiu com a aoern;a ea morte do met
pai. Foram os dois anos mais dificei!
daminhavida.Iatreinar,entreotreino e as aulas ia levar o meu pai a quimioterapia,depoisiadaraulas,depoi!
iaoutravezparaohospitalanoite.An
damosnistoumanointeiro.Continuc
com a minha ligac;ao a Espinho, ma~
fujoumbocadinhoparaaqui,para<
Aguda.Normalmenteestouemfrente ao faro], sinto-me em casa. Sai ma
goado <lesses dois anos. Fui segundc
e nao subi de divisao. Substitui 15 jo
gadores, sete deles da terra. Arranje:
guerras... Ate amizades gue julgav<
gue tinha... foram.
~

Emesmo obcecado por futebol?

-Estou sempre a pensar e;n futebol. sempre...

t;

~ _Tr n ede c brireredescobrircoisas voltaratras andarafren- domoequeasuamulherlidacomisso?

_ te... A a tar. E es tern e o aro o ode es s6. ueor anizado or ..Diz-me muitasvezes: Naoestasaqui,es umfantasma... VivodE
mim. Anti amente-asmfo.has e .ui as o avam o meu jo o. Mas formaobcecadaofutebol.E,setiverum problemapararesolver, nae
-mu ei a forma ever as coisas. Andei durante muito tern o ape - consigo, vivo num munao a parte'wnao consigo desligar.Afarnilia pasar uesepoaiade enderaitaliana~aque e.. ga uma faturamuitoalta pelaprotissaoquetenho.
Barce ona. Mase impossivel.
Se ha jogos que lhe correm mal, reve-os para perceber os erros?
- Eclaro que sim. Vejo tudoe 0 que e que falhou.
Como e que come~a a sua Carreira de treinador?
_ comumalesaoeumacertasatura ao.Da ueletrei osemcondi- Quantasvezes?
. ~'i..6~~Jaestava um bocadinho cansado aos 28 anos.Lesoesm cura- - Com a.~:meriencia gu_e.tenho, norm_.,!!mente a ideia cQm gue saio
-aaS,""timas atras <las outras, tive uma hernia que me obrigava a to- do o ~e]E~ ~roxirr,_acta<;figy.i!Q gue {a!_fiou. Mas depois vou
mar muitos anti-inflamat6rios e parei. Estive quatro meses ... em ca- verao - orine~~~2..qyee,3_uefalho~~de estiv!mos bem'. Como sou
sa. Mas foi impressionante, nao conseguiadormir.
JTIJJito_e~igs:nte comi o anti amente cometia o erro de ser obcecaJa era casado?
do elo ormenoremui~vezesp~)a azer _;zc01sas~~!~
- Era, mas ainda nao tinha filhos. E tinha tantas ideias para por
fizesse uma m , era nessa que eu ficava focaao. Agora mudei. Nao o
para fora, que fiz um dossier enorme, com exerdcios para isto, pa- transmito ao~tros. ao es qu ~ ver a mmha e ui a a evoluir ela
ra aquilo... Nunca mais olhei para eles! Pensei que me ia ajudar, mas a resenta ao os erros ue cometeu ou por agu
nao. Sou um criativo, g..osto de criar exercicios, nunca fui ver um Ii- sim elo ue3:""tezae 6om.
_
Fala com cada um dos jogadores?
vro. 0 prazer que ~e <llo h!!~l etodos os dias goder criar.

-J~elego fu~n~oes_, cada um dos adjuntos tern uma. Um Q.isseca ao

Ainaa usa caderninhos ou ja vai para as novas tecnologias?
aacaneta. Nao vou ara Jado nenhum po~menor o individual. Outro anda toda a semana a volta <las bo- A minha lanifica a e
sem um ocozin o.
las paradas. 0 observador estrtOcla a semana a discutir comigoo adE o resto da carreira de treinador antes dos juniores do FC Porto?
versario. OutrQ faz aligac;ao do balneario, arelac;aodosjogadores,os
- f ui adj unto c!,m:@~uatro a_I!~ 12.a segunda divisao, zona nor- problemas, e transmite-me.
te~1!_.minha .12rim$~ experienci~ ~erio foi. n~ndo_mar. Foi de- Mesmo os problemas pessoais?
pois <lesses quatro meses que estive a pensar_._Est1ve no Esmoriz, on- . - Ate esses. Tern mesmo uma relac;ao muito pr6xima com eles.
_ ~~0!!_~C! o ~~ ufiliSJ..rne g~~ e~t<iJiAf.?f.!Jla!ao do FC ~orto: F~i Como e que os seu~eagiram, nestes ultimos dois anos, com a

para o Arntanense e para a Ovarense. 0 Ze Gmlherme fo1 para tre1- exposic;ao?

nador adjunto do Joao Pinto, nos juniores do FCP, e quando pas- _ Eles estao na adolescencia. Um tern 15, outro tern 13 e outro tern 10
sou a treinador principal dos juvenis ligou-me para ser adjunto. Fo- anos. Nao cresceram numa red..Qm.a,_ esceram numa luta. Procuro
mos campe6es, ganhamos tudo. 0 trabalho com ele era uma aven- transm1tir essa capaci a e, nao ser sensivel aqui, ali. 0 mais novo e
tura todos os dias. [risos] Mas adorei. De,e9!$.~enti 9.1:.!e ache ava de muito esperto, esta naquela fase pai, ha um colega meu a dizer que
_..!;'~;~1!:,a~~~u:ria m~is, querL<i..s~Iifof~uTiRI~1'-$a.niili1:11.~<:~tu podias ir embora, dou-Jhe umsoco?.

ca

11

Estava a contar a sua carreira ...

_o FC Porto convidou-me a voltar

38 NOTfCIAS MAGAZINE

ENTREVISTA

que eu fosse !er. Dormi em casadoi

E tenta protege-los mais agora ou continuam a fazer a vida deles normeus av6s todos os fins de semam
malfssima, nas mesmas escolas?
_ Tern uma vida normalissima. Vao a escola, depois tern o futebol,
ate me casar e no dia em gue casei
a minha av6, em vez de estar aletern a nata<;ao, a musica ...
e, estava a c; . orar.Deram-meesQuerem ser jogadores de futebol?
ta orma<;ao cat6lica e eu, no inicio.
- Nao, o mais velho quase que tenho de obriga-lo air ao treino. Vivo
nao entendia, aquilo nao me dizia
em Espinho, emAnta. Nao e perto do mar e tenho muito a necessidade de estar aquijunto ao mar, sozinho, entao descobri isto [um canada. Paramim1Deus~ como u ma
fe na Aguda, o seu rerugio], e fico aqui a espera dos meus filhos anfor<;a mterior que aparece quando

parece que ja nao tenho ninguem.

tes de os ir buscar.
Ea sua mulher?
Em muitos momentos da minha
OS
vidajasentiisso.
- Sofremuito.Gostavaqueeudesseaulas.
E aquela outra faceta que se diz
Elacasoucomoprofessoroucasoucomotreinador?
0
existir no futebol, a dos bruxedos?
- Casou com a pessoa que ja viviaobcecada pelo futebol. Mas 0 meu
-Nao acredito absolutamente nacunhado tambem e treinador, o meu sogro s6 fala de futebol... Esta
muitas vezes saturada, sofre. Eprofessora de Matematica, mas esta
da, isso param1m e zero.
com licen<;a sem vencimento. Era preciso, os meus sogros estavam
Costuma dizer ainda nao viram naVOU
da. O que e que falta ver?
a ficar cansados e andavam para tras e para a frente com os miudos.
Aminha mae tambemja nao consegue.
Muita coisa, muita coisa. Acho
Ela vai aos jogos?
el que VOU que ten ho tanta coisa afoda ara
-Nao tern ido, fica a rezar, diz-me ela [risos].

~~-.f. ..,._es.;..c'.""o~r:-:ir'.'":n....ot"'"u'.""t"'"eb.-o..,l..,..,_
A"":c""'
.a.:. :d:. : ;a:. .:e:. : . sE nas ferias, desliga?
quina descubro uma coisa nova
-As feriassaoumasemana. Voucomelespara...lon e!Procu~
e sei o ue sou c~az. Sei a for<_;:a-iirtenor que ten o,queme dis_ _taJ;,,COm eles, mas a min ha cabes.a esta de ta! maneira a sorvida, ist~-
tingue.
~
- ""' euma coisa... eumadoenpautentica!Eusoudoente!
Como e que um privilegiado olha para a crise que o pafs esta a viver?
ue mais osta de ver.o ar, fora o FC Porto?
-Como aminhafamilia tevesempre dificuldades em chegar ameio - 0 Barce ona.
~
do mes, nao tenho sentido um grande choque. A minha mae fazi
Qua Ie o melhor jogador do mundo? Nao vale nenhum do FC Porto...
costura, tanto recebia como nao recebia, e teve sempre dificuldade ..E dificil responder. Metade Messi, metade Cristiano Ronaldo, e
em organizar-se. Ja o meu pai foi sempre muito mais organizado, um bocadinho d~
__...........
..-- =
""' i::> nuncagastou. Eusaf,gra<;as a Deus, maisaele.Hoje, tenhocapacida- Eo melhortreinador do mundo?
de parair aqualquer !ado ecomprar, se me apetecesse comprar, mas - Tambem uma mistura. 0 melhor treinador do mundo nao e o menao consigo, porque lembro-me de que as vezes uma pe<;a de rou- lhortreinadordomundo,eomelhorprojetodefutebolapresentado.
pa eo dinheiro de um pai de famflia que nao tern mais para OS filhos. 0 .0 0 do Gua di la eJindissimo. Mas tenho de reconhecertambem
E nao consigo dissociar-me disto.
ue o Ze Mourinho, ue .~.&~.11""9u em tanto ado, tern de s~S!.!l.Q
Pedem-lheajuda?
diferente osoutros.
-Sim. Procuro ajudar. A mi nha familia e os que mais precisam.
A melhor equipa portuguesa de sempre?
Ja vive bem s6 do futebol?
-~re!.Yer jogar o FC Porto do Mourinho na ,Ta~~-~N.2_se~~.!J,.Q.C:ldei um passo!llaior do gue a ~rn<}_. ~~9 ganho para mi_JE!
un~o ano na ~~ 90s Cam~eoes,ja foi muito ipjtis racioEJ..a1.estra~~ __..,.~~nno Rara os ~ul filh2s. N~~~~.!l~.n!R~:~tar dinheiro; te ica. Gostei tambem muitOde ver a..9_lle ganhou a Liga dos Cain.
Compro uma roupa de vez em quando... Quando vou as compras, e -_pe6es, g_ue~-r~ ti~~t&Qa m~~llho_s~~--~
-
um sacrificio tremendo. Nao me pe<;am para ir.
Ea melhor e ui a estran eira de sem re?
-Acho gue foi o Barcelona do Guardiola.
O f>IJ f?e!f;'lO/'I/.i
E luxos?
-Nao tenho, nao consigo. Paraja, nao ten ho esposa para isso. Posso Fac;a o melhor onze de sempre do FC Porto. O J>o Gjv~Uc.
entregar-lheo cartao de credito, elair a qualquer !ado, que eu sei qu
- Guarda-redes, la esta, uma mistura entre o Mlynarczyk e o Bafa.
Se disser que e o Mlynarczyk, estou a ser injusto com o Baia, se disnao vai gastar. Tenho sorte.
Tem outros neg6cios? 0 que e que vai ser quando nao houver mais ser que e o Baia estou a ser injusto com o Mlynarczyk. Uma mistufutebol?
ra entre os dois.
_ Vou treinar onde for preciso. Acho que nunca vou conse ir viver Siga, para o resto... Defesa -direito?
-Eu gostava muito do Gabriel mas tambem era ai uma mistura ensem futebol...
t re o Joao Pinto e o Gabriel. Os doiscentrais? Aquelaclasse doAloisio
Depois do FC Porto, que clube que sonhava treinar um dia?
_ Son~m.ser tgzi ~ggsdoJC Porto. Ambi<;ao? Acredito que o FC ea agressividade de um Fernando Couto ou de um Jorge Costa.AlaPo~ uma parte do meu caminho. Depois? Seja onde for, onde teral-esquerdo gostei muito de ver jogar o Branco. No meio-campo
Deus me quiser levar. Vou treinar ate ja nao poder mais, de certe- tinhamos o Deco, o Oliveira... depois aqueles trabalhadores,pYa<fzaabsoluta.
uinho... Nas alas. o Eut rer..gostava muito do Kostadinov, e o Ma .:
Esse seu lado religioso que o leva a ir varias vezes a Fatima e funda- er er~_um regalo! Ena frente tivemos o _biim~~do Gomes],
me ntal para manter o equillbrio?
- o Jar el tambem nos deu tanta coisa. Devia ser ali entre um e ouirO:-A fe nao tern explic~o, Ol! se s~ifi ou nao. Por causa dos meus Mas houve mais gentedegrande qualidade. 0 Drulovic,lembrei-me
av6s, ia faz'tr as leituras a igreja, o pa re ia laaffiinh a casa, adorava agora, o Jaime Magalhaes...

Sonho ganhar
L d
a iga
Qampeoes.
E meu
ob1' etivo e um
dia
ganha1 S
a.
la chegar.
4

~~-~

40 NOTfCIAS MAGAZINE

\
TER~-FEIRA
10 OE SITTllBRO DE 2013

20 I ENTREVISTA

,n

IC

RICARDO VASCONCELOS

Num olhar para opassado recente vieram amem6ria afalta de solu~oes num plantel demasiado
curto eum mercado de janeiro que nada trouxe de novo com as aquisi~oes de lzmailov eLiedson

Acompetencia de Paulo Fonseca eos elogios aos refor~os Herrera eQuintero

ra ainda chegou o Hooera. Na
frente ha boas opi;:Oes.
R - 0 He1Tera esteve para vir

em Janeiro..

sa1 as e o nhoe
James vao-5e fazer sentir?
VP- Penso que nao. 0 Defoor vinha-se a preparar para isso e ago-

VP - Sim, pensei que o iria ter.

Depois de uma acJaP.ta~o, tern
tudo para se impor. Eum jogador
de equilibrios defensivos e ofensivos. E tecnico, intense, progride
com bola, aparece na area e finaliza. Vai ter de trabalhar para conquistar o seu espac;o ate porque o

Defour esta forte. 0 Detour tern as

mesmas qualidades do Herrera e
s6 precisa de as mostrar. Enlpido,
e um jogador de passe e que
tarnbem finaliza. 0 seu grande
problerna foi a ~n<(a do Moutinho e do Lucho. E mais um 8 do
que um 6, chega bem aarea, da
profundidade e e inteligente taticamente. 0 6 e mais o padnlo do
Fernando: quando o conheci, era
um jogador de recupera~ e de

entrega Agora tern urna abran~ncia de jogo tremenda Evoluiu

mu~o em termos de construc;:ao,
de decislio, faz assist~ncias...
R - E o Quintero conhece?
VP - Sim, tern uma tecnica invejavel, eforte nos duelos e remata
bem. Eum jogador de ultimo
passe. Tern caracterlsticas para
decidir jogos. Vejo-o como um
!also 10, precisa de liberdade
para fazer a diferenya.

- TER~-FERA
10DESITTMBRODE2013

06 1 OPINliO

IC

Antonio Varela

Cof1na

medi.a

SUBDIRETOR

Edis port

- Soc:ledade
de Publicalj:6es SA
Detootoresoom MM!I do
\0%doct.plt.al:CofN
Media SGPS, SA a1()0Clb

Conae!ho de Administra.;:Ao - Paulo

Fernandes (presidento), Joto Borges

de Oliveira, Luis Santana, Ant6nio

SimOes Si!va o Alda De!gad.o.
Di'eto< Gellll Comen:ial - Hemani Gomes. ontor de lnfonn8tica- Rui Taveira
Oinltoia do Marl<sting - Isabel Rodrigues. Oiretor de RH - Nono JerOnfmo.

Oideario que faltava

""'"Fene<a
'

do Circula.;Ao JoAo
de Oinltoia Mr
ministmliva Financeila - Alda Delgado.

Diretor do ~ - Ant6nio SimOos

Siva. Di'eto< Comen:ia1 - Paulo Sousa

Di'eto< Comen:ial Reoord Online - Jose

Manuel Gomos. Di"o!O< do Dopart. do
lmagem - Francisco Pa<also. Diotora do
R88881Ch - Ondina Lourenco.
Diretor - Joto Querido Manha.
Subdiretor - AntOOio Varela.
Chafe de Redaolo - Luis Pedro Sousa
Subchefes de Red~ - B ernardo
Ribeiro e Jose Ribeiro,
Secretaria da dif'OQlo - Ana Valente.
Edit0f88 - Jorge Barbosa. Luis Ave!As,
Luis Mi!hano, Nuno Farinha e Paulo

C\uentol.
Redatores e repOrteres principaia Ant6nio MagalhAes, Miguet Barreil'a,

Norl>erto Santos e Rui Dias.

Redw;;&o - Alexandre Carvalho, Ale

~~:~.~t:~~.~~~~: --1-...,:;:~~~;::;:~~~~~~~

:!~~A~,:;oM='."'~= _,.j.,..,.,.~~-?'-:~~.:.\!;lil:il6lt;;;l;;;;S.0;;_,_ _
Oias, Ctaudia Marques, David Novo, _J__;:;i:;;;::~=~"'-.,_,_
Diogo Jesus, EugOflio Oueir6s, Fabio
Lima, G~ Vasconcelos, Hugo Neves. Isabel Dantas, JoAo Seixas, JoAo
Lopes, JoAo Pedro Abecasis, JoAo Pican<;o, JoAo Soares Ribeiro, Jolio So
corro Viegas, Jose Angelico, Jose Car
los Freitas, Jose Manuel Paulino, Lidia
Paralta Gomes, Marta Correia
Azevedo, Miguel Amaro, Miguel Belo,
Miguel Pedro Vieira. Nuno Barbosa,
Nuno Martins, Nuno M~ue4 fom;ilra,
Nuno Pombo, Paulo Renato Soares,
Pedro Malac6, Ricardo Vascoocolos,
Rui Sousa, Sandra Lucas Simes,
Sofia Lobato, Susoto Henrlques, Vanda
Cipriano, Vltor Almeida Goncalves,
VitOf Pinto e Vitor Ventura
Departamento de Arte - Cfistiano
AguMr e Joao Honriquc (editores diefes), Jose Fonseca (editor), Pedro Almeida e Nuno Ferreira (edi!ores adjun
tos).
Fotografia - Paulo Graca (editor do

!echo).
Sectetariado - Jose AntOOio Oun\o
(chefo). ~ - Carlos 0'1s (coordenador). Circulayfio - Madalena Carreira (coordenadora).
RedaQAo Lisboa - Arruamento B a
Rua Jose M aria Nicolau, n.0 3, 1549023 Lisboa Tel. 210 4Q4 436, lax 210

493 138. Redaqlo Porto - Rua

Manuel Pinto de Azevedo, 80, 1.0 piso
- 4 100-320 Porto. Tel. 225 322 320,
lax 225 322 396. Departamento
Comercial - Arruamento B A Rua Jos6
Maria Nicolau, n.Q 3, 1549-023 Lisboa: Tel. 213 185 200 e 210 494
coo. Claasificadoa - Toi. 210 494

998. Asainaturu - Tel. 210 494 999.

lmpreaaAo Usboa - Grafedisport SA,
Casal Sta Leopotdina, 2745 Ouetuz:
de Baixo. lmpre881o Porto - Unipress,
Travessa Anselmo Braancamp, 220
Arcozelo, 4410-359 Gaia. DiatribuiQAo - Vasp, geral@vasp.pt. Tel.
214 337 000.

PAI DE LABYAD E
OLHEIRO NO SPORTING
"Realmente, com o Godinho Lopes
foi um fartote de vilanagem. lsto
nao se pode adm~ir. A dir~o de
Godinho Lopes tern de responder
perante os s6cios. Eno minimo deveriam ser expulsos de s6cios! Bes
e todos os que andaram durante
anos a gozar com o Sporting e
com sportinguistas"
JOAQUIMUMA
"Espero que se faya uma assembleia geral para os s6cios banirem
do clube todos os membros da dire<;ao anterior!"

FIUPESJMOES

Propriedade de Edisport - Sociedad

de Publ~-Q(>es SA. Capital social:
500.000 euros. CRC de Lisboa:
504587900. Rcgisto na ERC :
100706. Oep6sito legal: 271285/08.

RECORD e Jlder da impronsa despor

tiva - AudiAncia: 841.900 leitoresldia
(Bareme, 1 ! semcstre de 2013). Ti
ragem media em julho:

87.610

<-> opct O~ :;,:1::~!::

Publlca~o
2006. 2~.

Molhor

em

"Godinho Lopes esteve perto de

destruir o Sporting e esta e mais
uma prova da sua grande competencia .. Mase born ver que existem
pessoas como o Bruno de Carvalho, que vai reconstruindo o clube e
dando uma liyao a Godinho Lopes
de como se deve dirigir um clube
de futebol'.'

ANAFIUPA

Desportlva

2ooa. 2009, 2010.

2011e 2Q12
- Pr6mlo MelOl&Publlddado
Molhor Siie de Deoporto 2010
- Pnlmlo Naveg1ntes XXI
Pnlmlo Special Olympics 2ooa
Pr6mlo CNID 2006

"Na volta foi esta perola que descobriu o rubi chamado Pranjic e o
diamante lapidado chamado Boulahrouz..~

PEDROAlll\JNES

---mfil!l41;ii>i

Vltor tern condi~iies para agarrar ja um lugar

na equipa titular do Sporting?
Confesso que, desde que o Sporting ganhe, para mim
esta tudo bem. Mas obviamente que, tratando-se de
um jogador nova na equipa, o Vltor tern o dire~o que
Leonardo Jardim lhe de uma oportunidade para que ele
possa mostrar todo o valor. Mas devo dizer que tenho
gostado de ver o meio-campo do Sporting a jogar.
EDUARDODINIS !Sporting)

Apesar de ser adepto do Benfica, acho que, tendo em

conta aquilo que o Vltor tern ferro na carreira, e tambem
pelo que Ii no jomal Record, e um jogador que tern todas as condies para poder conseguir um lugar no
meio-campo do Sporting. Para entrar o Vttor, talvez
deva sair o William Carvalho.

'

FRANCISCO VIEIRA (Benfica)

Para mim, atualmente o Vltor nao tern lugar na equipa

tnular do Sporting. Defendo que o Leonardo Jardim
nao deve mexer no meio-campo que tern sido utilizado
nos primeiros jogos do campeonato, com William Carvalho, Adriene Andre Martins porque tern.dado mu~o
bem conta do recado.
Se o Vltor estwer em boas condiyiies ftsicas, nao vejo
por que razao nao possa ser tnular na equipa do Sporting. Agora, devo confessar que nao sei quern e que
deveria sair da equipa para dar lugar a este novo jogador porque a verdade e que o Sporting esta mu~o bem
servido no meio-campo.

0 selecionador inglEis Roy Hodgson

confirmou que Frank Lampard ira ser
titular no jogo com a Ucrania, cumprindo assim a sua 100.' intemacionalizavao ao serviyo da selevao inglesa. 0 jogador de 35 anos estreou-se
em 1999.

"50mih~-

Um 9" e 0 grande
I
destaque do doano
,
espanhol. Dev1do a
1ntolerancia dos
adeptos madnlenos
?"lliii
em relavao a Kanm
Benzema, Florentino Perez quer um
avanyado ja em janeiro. Radamel Falcao e Luis Suarez sao as prioridades
do presidente.

l"EOlllPE-

Pogba e Matuidi ~o voltar atltularidade na sel~o francesa Os dois jogadores nao jogaram frente aGe6rgia
por estarem suspensos, mas
Deschamps ja afiomou que nao prescinde deles para hoje.

- -IDaily IDail- "E como uma final!" 0 "Dai~ Mail" da

relevo aextrema importancia do confronto entre lnglaterra e Ucrania em
Kiev. Lambert do Southampton vai ser
t~ular na frente de ataque.

FUtebol internacional

Quarta-fm
20 de)IMtlo de 2012

EUR02012 J ALEMANHA

A BOLA

17

UEFA

abre processo a
federa~ao alema
' Comportamento dos adeptos
apos jogo com a Dinamarca em
causa; caso analisado sdbado

GDANSK -A UEFA abrlu ontem um

processo disciplinar contra a federa~o
alema de futebol, depots deja o ter felto
durante esta lase final. Agora, depols do
Portugal-Alemanha, voltou a estar em
causa o comportamento dos adeptos
alemaes durante o jogo com a Dlnamarca.
0 organismo lnstaurou este novo
processo na sequencia das falxas e
simbOios inaproprlados, do lan~amento
de very Nghts e de cantkos lmproprlos
dos adeptos alem3es durante ojogo com
aDinamarca, em Lviv (Uc~la). Este
novo caso sera anallsado neste sabado
pelo Comlt~ de Dlsclpllna da UEFA.

Junto ou separado?
DANSK - Queria uma mesa, por

favor.

- Esta sozlnho?
- Fellzmente, slm.
-Aguarde um pouco, por favor.
(5 minutos depols]

- Flque naquela aH.

- OK. Pode arrarr-me uma Usta?
- Aqul esta ela.
(5 mlnutos depols]

- Olhe, querla duas zupa dnia...

- Duas?I Mas nao esta sozinho?
- E?
- Parece-me muito.
-Olhedepolstragadolskarkowka...
- Dols?!
- Sim. Edepols um piers z kurczaka.

d
I
h
LOw aln a quer me Orar
~-equipa dos nove pontos i~7:~:~b;~~~;":; ;E:rf.:=;,.
3 OU 4 OPORTUNIDADES

-~--=i ~

.,.

=-==

., .

. __

--

~~pois os alemaes qu1seram falar sObre o 1osro com a Grecfif.Como avarlaLOWoScj\lartos

aefirial? Assim: Estamos al-

-Yalcomerduaszupadnla,doiskarkowka

tr~s

- - porra e. Ja um gajo nao pode ter tome,

- . Al~eman ~g~nho,u OS ultim~ 14iogos oficiais; selecionador ambiciona ~~~~~~~e~:;-::~~, queresver?

-Eparabeber?
mais 0 Fala de urna Grecia de granito 0 Quer trabalhar a compacta~ao tas, defendemmuitobem. pare- - Umagarrafadeaguadaspequenas.
,

- cem feitos de ranito. A Grecia

e um belo desafio para n~.
ror \),'nhasfoi, orvezes, muito rande.e..~ remojogocomaGreciadosquar- ;: conclui.
ROGERIO AZEVEDO Temos de trabalhar na com ac- tos de final, perguntaram a JoaA terminar, alguem lhe Ilerta e ec aro meiOclanQSSade- chim Low o que achava da even- gunta se o Jogo dos quartos de fi DANSK - JoachimLo'Y..
esa.
o rmenf.(. tual meia-final com a Italia. 0
nal deste Europeu podera ficar
52 anos:"selecionador res.
orem Lowl1)s,elecionador ale'!!.!2.~of!!u er~arcado ainda pelas convulsoes
- alemao, n,!o esta com- !(nada quer a terar para o confron- , ponde~que se ~ava: P~ politicas sentidas na Grecia. Joale
e_~~ to com a Grecia: Temos estado _d~osdefrontaralt;llia_nas_me~- chim LoYl..IlaO f e do deli'C:idO
Realizou tr!s jogos nes- bem nesse aspeto, mas nao guero _J!pais? De gue me interessa falar
ta fase final do CampeonatoC!aEu- jogar demas1ado ao ague.
. ~!.~ essa possibilidade se ain~ rolar, ne
ropa, somou tr~s vit6ria~a uJl!.:....
Os jornalistas alemaes tambem ~ mos de jcigar c~ os g!;.~os? E,, _sara creio
~litica
ca sele<;ao sem pontos perdidos na sabem jogar ao ataque, embora dl~ll,bem com 9uem va.i iogar a_ ~q_u_e odera
_ ~Grec 1a e a .
lase de grupos eJJ!lesmo ~ssmi. muitas vezes com ian9amentos .J!alia nosqu~tosOeiinal[~wfa- . ~m~pen~umjogo.1.naaa
Lciw uer melhorar. A mannschaft, iongos, passando a bola da defesa Jou antes dos jogos de onrem do _ m do que..issQ.!!..
s, soma 14 v1t rias nos uitimos para o ataque. Antes de aborda- ~pois nao? - ~speremos que sun, Joactum.
14 encontros oficiais: jogo do 3. e
---
4." lugar do Mundial-2010, 10 na
fase de qualifica9ao para o Europeu-2012 e mais tr!s nesta fase de
grupos. Ultima derrota oficlal: 01com a Espanha, naAtricadoSui,
por 0-1, golo de Puyol, a 7 de julho de 2010.
Sil1!Jg)go gue ainda poderemos me!EOrar o nosso rendimen"'""To nos pr6ximos 1ogos, disse on---tem JoacnimLo\ir, em coruer~ncfa
- c1eimprensa realizada no Centro
Municipal de Desportos de
Gdansk. E em a~s1>etos? , perguntam os f0rn3ltst?s'aiemaes.
Low esclarece: Somamos nove

.I

Sem gas.
-Valacompanharduaszupadnia,dois
karkowkaeumplers zkuraakacom

umagarrafadeagua?I
-Ohomem,naovouacompanhar
nlngul!m,pa,jalhedlssequeestou
sozlnho. Se qulsesse companhia,figava
para o servl~o de escorts de Gdansk.
[30mlnutosdepois]

- Ora aqul estaa sua comidinha.

- OK, xau.
[30 m/nutos depois]
- Traga-me a conta, por favor.

-Juntoouseparado?
- Junto ou separado? 0 homem,ja lhe
dlsse que estou sozlnho, pa.
$ERENGEllPARK/Ai:P

Bender, ohomem do sprint de 80 m

ajuda agora a dividir aAlemanha

-pon1osnu~!Jl9lortlssimo,
mas~_-:-=]\~~~~~~~~~~~~~@~~~~~~~~!-._:-----------'--------------ha pormenores gue guero mfil.!lQ:
rar. 03is( Por exem pi~ as nQ.s transis,oes nao t~m sjdo. por
""'lefezes as mel~ores. Estivemos
'contm mente a atacar e lsso pode
t ra:Zef:'."iiOspi'QblemaJ; ,t.lem 4e
ue o espa o entre as nossas h-

.~s

!!!HA-i

-> 'PALAVRA' DE ELEFANTE. AGreda que se culde. Nelly, oelefante queja

acertou os anteriores resultados da sele~o alema neste Campeonato da Europa,

rolorouontema bola na balizados gregos, antedpando ojogo dos quartos de final...
Aprevisao aronteceuem Hodenhagen, nonorte da Alemanha, dandosequ~nda a
- verdadelra loucura de palpltes zo6fllos a segulr ao polvo Paul no Mundialde 2010
.

f-~1>1 If +;q UH? iiM v'EL.o&~ fl~{ : Ifs ~!_

araposaeagalinha,masnasduas
e~!mas eposas a dlferen~a tamm se fez nos dlsslcos ea favo
do equlllbrio do FC Porto...

Villas-Boas e pediram ao treinador

que nao aceitasse a proposta do
Chelsea. A distancia, AVB analisa
um percurso gut o mudou mais a

,esse efeit<?_~
Contra o FC Porto ha mais ansiea e e antec1pa<;ao e derrota do
ue a descontrai;ao para se expri- ,
mor todo o potencial em cam po.
Talvez esse bloqueio esteja a acontecer...

O FC Porto tern
a cultur
4x3x3 muito ti~!!!~P _ement!l !~
.....}odos_oJ j~adores iLCOm ree aem. A disciplina interna ea ex1~ Tem falado com Vltor Pereira?
.. gencia de ganhar da confortoeiil Comqanalisaoprocessoquelevou
- campo,masaquiestaoemjogova rf suasaida?
rios fatores. O que parece ser uma~ Em quatro a nos, o FC Porto vai
onstante uea.filosofia FC Por- ter o terceiro treinador. A mudano.cont!nU'!_!,SObrepor-se.
a acontece mas o..::iclo de vi t<irias,__
Como evltar uma conclusao destmantem-se. Custa-me ver um treitres temporadas? Houve sempre nador partir quando vitorioso,
grande expectativa em torno do mas nao inedito...

Benfica...

Por aquilo que Pinto da Costa disA partir do momento e'!' que.S~- se, a decisao de salr e Ir para o Al
transforma num blo ueio mental e Ahli fol de Vitor Persig;a. ~

nu ma onsp_~ai;;ao para os outros,

Nao estou dentro do processo.
1sso comei;;a a ser ~~ Mase a escolha natural?
"""a'rotIna com licad0. I-faesfatis:
Respeit~ ao maxi mo as escolhas
do Vitor. Se ele acha, nao sou ninguem para.dizer o contrario. Houve quern julgasse a minha ida para
o Chelsea, havera quern julgue a do ~
Vftor... Se ele se sente feliz, nao te-
ara mom nho o direito de dizer o que quer

l :"Bernard vai tornar-se iriiportarite" -~--- -;r5~ i~~~-1:,--<r

/

1.._...A,
~

Esta interessadoem Bemard?

to criativo, bom driblador de pe esquerdo um jogador brasileiro consegue-a rapida- ve_lo~, muito
Eumjogadorqueobservamos,jaestive- oupedireitoeemambososflancos.Acho mente;che aeche a araven
p
- cnat1vo, born
mosnoBrasilave-lo.Oclubedecidiunao
ueaalturanuncafoiproblemanen um ci I
m asuaa a a
dribladorde pe
avarn;ar com uma proposta, houve apenas ve a-se os casos o u1 arros ou do Mess1, afilo ofia do FC Porto e essencial.
esquerdo OU pe
contactoscomosseusrepresentantes.
eoBernard um o adorcom ra'l2._ep_o- _ Ejogadorparacarregarumaequlpa7
direito e em
QuejogadoreoBemard?Aquestaofisica _ tencial. aia..o uturo.
Nao tem esse perfil, nem esta ainda
b
fl
(1,63m;64kg}niooafastadealgunscammpactoteriaumjogadorcomoeleno nesse patamar. Masse tiver ymyguipa am OS OS a~1
peonatoseuropeus7
futebol portugues7
l..;tue
lhe debola, 9ueito5~ye vir a~e . ~OS. Altura nao
Eum jogador muito tecnico, veloz, muiA adapta~ao fundamental, parti~ cima, va1tornar-se1mportante, .
eproblema...

>

*@
SEGUNOAFEIRA

24 JVNHO 2013

MARCA

"O FC Portoe

0 FC Porto e tricameeio e te
ganho com multos dos Jogadores que ja estao neste plantef. --~-----~~
lsso nio crta um obstaculo re-~:iiiiiliiiiiiiliiiijiij~---

AVB CONHECE, GOSTA, MAS NAO QUER

Jackson esta seguro no Dragao

au o Fonseca tevcso no
vense,que
adefrontar, no Aves e no PMOs de
Ferreira, mas o que que daf
extrapolavetparaarealldadeFC
Porto7
yrp~'ejgadw e um lider. Odiscurso o Paulo etluente, frontal,

As noticias do interesse do Tottenham em Jackson Martinez

foram, para Villas-Boas, manifestamente exageradas. "Nao
houve sequer proposta ou contactos. 0 que saiu foi especulativo e surpreendente. Nao quero manchar o nome do Jackson e
a grande epoca que teve, com um impacto brutal no futebol
ega com
europeu, ate porque foi um jogador proposto para observa~o
rneritO
ja no meu tempo de FC Porto, na altura ate com interven~ao
do Vitor [Pereira] e que o deixou imediatamente marcado
ter.i7 Reaglr asaidade Moutlnho,
como alvo'', historiou, confirmando que o colombiano era
reln~ntar o fute::M!a equlpa,
mesmo um alvo ainda quando Falcao estava no Dragao.
- gertra~dob
arto".
Quanto a ~u.e(er leva- lo para White Hart Lane, insiste, e espeAgestao do balneario supor- culacaof"iilifo houve nem vai haver qu"iilquer aproxima~ro~--tada pela estrutura em tu do oporque sabemos que o FC Porto um
~ue esta para alem do treinador_
clube onde muito diffcil comprar."

"Vitor Pereira tern uma dedica~ao

ao e?~u~o
o_m_o_
nu_n_c_a_v_i'_'_
- .ip.g.,o~c_
- -- - ---- --~o.,
---

ELOGIOS AO EX-ADJUN'ftt-- Ter 0 Benfica sempre por

perto foi o que impediu o espinhense de ser unanime entre
os portistas...

tea!j,!:.ava:rziea caraqueo Tottenham

..-fol. entre os cTnco primeiros do campeonato ingles, o que sofreu mais golos e perguntava,me se nao deviaesCamoaplcaquetenhasldotiobem sem de fOQUaJa2c1arae Qagau'ode tar inais atento ao lado defensivo.
integrado entre os portlstas e qlie uma forma que eu naovivi.- e-tutebol ofep~jvo interminavel,
Vitor Pereira tenha sentldo tantas ttacp!nulga, . - bastklores,que 6 porque estAT1gado ao potencial
dlflcUclades7
.6!!1!!;!emals"fllblltado para traba- de cad a jogador, e o futebol deCom sorteou merito,massegura':' ~oflnslvaeoVpsSparte fensivo mais fAcil de organizar,
mentecomaqualidadedosjogadores defenslva.Fallouesseextra eq&ll' atacardo !fe..forma agressiva ,
que tfnhamos, a verdade que, no-:pssdele7
duas ou tr'es vertentes.
dific"
Recuando,epossiveldlstlngul-los
meu ano1desde cedo encontramos
uma osi ~o muito confortavel no
ein
tem uma vertente a que asslm7
campeooato. TLvemosobenefiCioda--gosr.rm111sd!!"Se dedicar maseu ive
vantagem pontual e das vit6rias i
:-o Vftor co mo ad"unto e e ese

portantes,nomeadamenteos5-0so-~~~~~~~~~:p.:~~~~~~~~~::=:-::::::.:;:~~'.:-

bre o Benfica. Numa cidadetaoexi-

"Moutinho? Problema foi o ultimoElia do mercado"

Que rea~ao teve, ha um ano, quando fa- ram chegar a um acordo. O problema foi
lhou a contrata~aode Moutinho?
=2ue a abordagem mais agressiva ocorreu

Foi um rombo para assuas ldeias e para o

Tottenham?

Agora torna-se 1rrelevante falar no assunto, mas nao foi a primeira vez que falei
com o FC Porto para o tentar levar, ja o t inha feito no Chelsea, mas agora foi de forma oficial, com proposta e negoci a~ao.
Acabou par nao acontecer, mas todas as
partes, talvez menos o FC Porto, tenta-

Terfamo um rande refor o. Na ultima

epoca hde1 com oroblemas no meio-campo, coma a lesao do Sandro, que na altura
era a maior recuperador de bolas da Premier League. 0 Joao chegaria e assumiria
uma fun~ao decisiya.

Sem a jlusao de replicar a escola do

Barca na Premier League, quer ele- ~iiill'!lll~
var o Tottenham a uma posi~ao"'....~~~~!'i}~
maiordo que o seu or~amento.
No Chelsea defendeu um futebol

no ultimo d1a de merc ado e t1vemos de

correr contra o tempo,'porque o processo
era complicado, nao s6 por aquilo que ele
representava para o FC Porto, como tam - ;
bem pelos valores envolvidos e pelas outras partes que tin ham participa~ao no
passe.

"Nao foi a primeira

vez que falei com
o FC Porto para o
Mo tinho tentar
levar, ja o tinha
feito no Chelsea,
mas agora de
forma oficial, com
proposta e nego
cia~ao

MAS NAO CHEGOU A EQUACIONAR SAiDA DO TOmNltllM

"Excelente rela~ao com presidente do PSG"_

,,

rela~lio

OJOGOnotlclouqueesteveemcontactos com o Paris Saint-Germain. Fol

uma tenta~?

pelareia~ao.g uetermocomos

parte, excelente
com o presiiwado
dente do PSG, com quern troco men- res. Eosse qual fosse o clube, sin to~
sagens frequentemente e com que~amente bem.
~~a_s~~_Jalo. Tenho respeito pelo projeto, mas
Teve outras propostas? Falou-se do
osi~lio essaesoecuTaClioeanhapro a minha dedica ao ao T
ha e RealMadricLpor es e verdade de for ma macre
otal, ela o o_rtunidade ue me deNao. Foi alga que se especulou ape
o, de ano e meio a esta ram pe oaueconsegui!.l'losesteanoe """"~
~~
1

Andre Villas-Boas
, ,

DUELO

/ / '?" ( // /,. /:

. / ;:

. .

REVOLU~AO EM INGLATERRA
A sa:lda de A~Ferrr e o regresso de !14gyrjPbo dao redobrado
sen
que o foco mediatico estara no Chelsea
interesse a pr6xima Premier League, mas Viltas~

en e

"Acho qutt nia 1ai II' pos1ivel ____

~,~~,o~na."~tre---eSViar 05OlhOS de-.MOUfiDhO''

Chelseae
Tottenham, o
quemenos
importa
sao OS trei- -nadores -,

lioseraVillas~B~oPcas~ad~i~sp~u~-=i~ij~~~I~~~~~~~~~~~~~~~~

" taroprotagonismocom ose Mou. rinbo. E~sa a garan 1a do treina

dor do Tottenham, que prefere
trabalhar pela calada e deixar a ba
talha mediatica para as duas novi
dades na prova: o ManchesterUni_.,....=;.,;:,;~:.;:....,,...-.;,;-"-"==---.-;;;i.;,;;~~'!"';;;;o;;==
ted de Moyes ea segunda versao:.-~~"""""'"!"""'""i
do Chelsea do Sped.alOne.
A Premier League esta a sofrer
~
uma revolu~io com a saida de
i AleiF"'J'!?.0'1 ea eilfJladade tos!
...,.Mourinho. Que campeonato vap.!Jii~&iilli.-f~ - .,. moster?
~emier Lea ue erde uma

"O que vivi tornou-m_e_wajizcauteloso"

Nunca se sentiu incomodado

Baldini, orefor(o que tira AVB do papel de manager

Foi um pedido gue demorou um ano a ser satisfeito. Villas-Boas queria um dir
-des ortivo
mass6 nas ultimassemanas 0 clube lhe contratou Franco Baldini ex-jogador italiano que nas
1
anos genu o Roma e o Real Madrid.
ParaAVB t! um pesoquelhesaidecima. "Oorgamgrama mudou e foi proposto que o Totte:-"
nham voltasse a ter um diretor-desportivo. E
uma figura com a quaI estou habituado a traba-

ultfmos

Entrevista

~ "Oquee
~/
?' estivel pode -~
~

ser um fret!'' /

TREINOS > Villas-Boas

flcou em 3 lugar na
corrlda VIP, mas a
prova de pouco mais de
21 mlnutos tem
exigencla amadora
quando comparada
comumDacar

,,.

PAIXAO VIRA OBJETIVO -'Quer deixar de treinar na

pr6xima decada e ja tern um objetivo para o p6s-futebol

"Tenho de fazer um Dacar"

rar no Circuito da Boavista ea

::::~J~;~@l~~~~~satisfazer um vicio que vai con~

,::;,...;::;;:;;o-.~-~~==.=~- dicionar o seu futum Por isso,

quando lhe perguntamos se

'-"~. .~-~~~=:.;::=.~"Fquerfaz um Rali Dacar,a respos-

~'l~SS;J~~~~~~~~~ta
saiu disparada; "Seguramen~
te. E uma ambi~ao de vida, e
~Q.;;.~~~~i'm.~~~~~of'r:'algo queeu sei que ten ho de fa-

er. Passou de uma paixao a

uma obriga~ao, um des.t ino de
vida, mas so o posso fazer quan.:..;,;:.;;~""'""":oc-=""""'"':::;;.._ do deixaro futebol. Vou faze-lo."

assou o fim de
emana a acdt. r c> r
Cir r
~~~~~~~~;;......,,,
.,.oa\.'ist

it" dC'

a mas a
metaeoutra

Com uma pequena cole~ao de

carros, Villas-Bo~,!J!i.9~nteve
carreira ~omo profissional dos
autom6veis, mas sabe que precisara de tempo para se preparar fisica e mentalmente para
um dos maiores desafios do desporto; completar o Dacar.

TABLET PC 7" SALTY 7005

UMA BOA OP<;:AO PARA LER OS SEUS JORNAIS PREFERIDOS
Adquira o Tablet PC 7" flavours SALTY 7005 par um pre~o excecional.
Basta 1untar 5 vinhetos publicados no iornol o JOGO" e cola-las no
respetivo cupao Depois s6 entregar numa Loja do Jornal juntamente
com os seus dados pessoais.

Ecro de 7" multit<ictil capacitivo I Sistema Operolivo Goog le/Android 4.1 I Wtfl
Suporto 3G externo I Cclmaro lntegrada I Balerio de litio I Processador l GHZ
Memoria lntcmo 4 G8 fpossivel de allngir os 32 GB, median le carl~o exlerno, nao incluidol

OimensOes 190mm x ll5mm x 10 mm I Peso: 305 gr

PROMO~Ao VALIDA DE 14 DE JUNHO E 21 DE JULHO

LOIA DO
IORNAL

ederti

OJOGO

Nome:

e~mall :

Moroda:

Telefono
de contacto:

COdlgo Postal e locatldade'

Data de na&elmento:

L.x;llod<>~ sc)]m 01mo:.enodos nn boso do dodo:. do !jrlpoCon r: oliffl(\~tc , as q1to;o; podcrOr;> !-er w eo;n t 1~1 lirodos oom ~i~" d':> m..,fr.1..~ 1'"''9 e d'1\1lga;,;(k1 00 r.r00v:<.1s
'? $t':t\'it;o~ olroWi~ rfo romunk.m;Ue :i. l!Niclrnni<::-!ls. dt> oror~ com o d 1S(>':'";lo ll:l l'lJ do atl'!)D ll A do lt'i n " ll!.ZO('t-1. di;> 1$ de ogo~lo Co~o fll~E...r;r,fo Ot;00~1. t1',.hhc'lr ~ ..~mirm 3 dOIJ")S rJf!'~i<;\3
laculk>d::$. pudmci solic16-lo a1mv:i:': do c-mml dodmo.r.&cO!'llro~lfl"ieSb pf.. no~ 1e1ffi{'l:r.OO:'i, uri~os TO" e> l~ Ja le>1 n"6"ill96 de 26 do oulvbro

Aitoriza Qu.-:J t'""dr.cm rc:.,..001s

;'

t H'J otH oni:I~ r><.1Clf' C'i' COnlrm

n.11n,,n' h,:O'> \l "> lt onlJ<.sos1te

www lo1o do1onm t pt

t.omporhokno m1<Joo~l)(_kcim!Golo

o.:t'l' -.1 t' tfos ll)ti ..r~ U:h 0.'5t') 0 121/mn. d aed~
tlo If' 0,.3071!.'Min. tfa rtOe rMwl (IVA ind.)

28 1FUtbol

sabado 2B septiembre 2013 I KUCA

1n1emadonal
TORINO-JUVENTUS

UOrente volveri al
banqulllo en el derbl
Tras dos partidos como titular -los dos ultimos de Serie
A- parece que Fernando Uorente podrfa volver al banqui
llo en el derbi turines de ma
fiana ante el Torino. El regreso de Vucinic. que ha estado
lesionado. le puede condenar
al banquillo de nuevo. Antes
de estos dos encuentros resefiados. el riojano s6lo particip6 en dos minutos en un choque liguero ante la Sampdoria. Llorente lleva un gol.

~,~

"Mourinho ya
no es mi amigo"
ILLAS-BOAS se enfrenta a su ex jefe en el derbi londinense "La
relaci6n se rompi6", dice Andre "No me interesa lo que diga", replica Mou
Whitt Hart Lane:

13.4Sh,C+F,C.Otl

roTT!NHAM
Lloris: Walker, Dawson, Vertonghen,
Rose: Paullnho. Dembel~; Defoe.
Eriksen, Lamela; y SOldado.
Entrenador: Andre Villas-Boas.

V. V.., Landres

NOTICIAS DEL MUNDO

CJ(,,. FL

Penl y Ucranla Juprin un

partldo a puet1il mnda
La Comisi6n Disclpllnaria de la

FIFA castig6 a Peru y ucrania

a disputar el pr6ximo partido
de la fase de clasificaci6n para
el Mundial a puerta cerrada
par los incidentes causados en
las partidos ante Uruguay y
San Marino, respectivamente.

URUGUAY
Una huelp pone en pellsro

la Jomada del Apertura

Una huelga de trabaJadores
de la Asociaci6n de Futbol
Uruguayo amenaza la sexta
Jornada del torneo Apertura.
Los empleados. encargados de
la venta de entradas y
controlar el ingreso de las
aficionados, reclaman un
aumento de sueldo y mejores
condiciones de traba]o.

Ll..,.,.A -)Omada
~~

DortmnlFriilLf8')

a.,vn.\'dlluu> C+lC
8. l.Mf1cuSenHamoYer
Holfl!llhotmSCllall<e

IS.30 Hoy
IS.JO Hoy
15.JOHoy
Hel1hil-Mainz05
lS.JOHoy
ElntradltHomburgo WU! 18.JO Hoy
ll'erdefllfemenN\Kemberg IS.JOMal\.
~-!l"Stuttgart
17.JOMai\
r.enoo-N!poies

C+U:

MilanS.l!ll)(lOrla
TorlooJwentvs
Alalanla-!Jdinese

Col'

1Ati(IA

OctavJornada

l.OrientManetla

'

~ ~>..:J

~~

If,.

ERAN O'l1IOS 11EMPOS La Imagen corresponde al Chelsea 2004-05, en el que Mou y Villas-Boas
estaban en el mlsmo equipo de trabajo. De izquierda a derecha, Mou. Brito. Mick. Rui Faria. VillasBoas. Sllvino y el britanlco steve Clarke. Los dos portugueses tenlan entonces una buena relacl6n.

do despues de s6lo 256 dfas

en el cargo tras acumular una
racha de un partido ganado
en sus tlltimos seis encuentros con los blues.
El Tottenham ha tenido un
gran comienzo de temporada
y. de hecho. va colfder junto al
Arsenal con 12 puntos en cin
co partidos y s61o un gol reci
bido. Rose parece ya recuperado y Lennon es duda. En el
Chelsea. el holandes Van Ginkel es baja seis meses par rotura de ligamentos y Ramires
es duda hoy. Nose espera que
Mata este entre los titulares.
pero no est<l. confirmado.

Josey Andre trabajaron

juntas durante cinco alios
J. cas1Jo. Madl1d

Ambos tecnicos fueron ulia y came durante cinco anos

(2003-08). Andre no era su segundo, era el encargado de
seguir a los rivales y hater informes de jugadores contraries. Es
tuvieron juntos en el Oporto. el Chelsea y el Inter. aunque en Milan duraron poco. Tras fichar par los italianos. Villas-Boas le comunic6 a Mourinho que querla empezar su aventura en solitarlo.
Fue cuando Andre se hizo primer tecnico del Academica de Coimbra. Luego vinieron el Oporto, el Chelsea y ahora el Tottenham.
Lo cierto es que Villas-Boas comenz6 muy pronto. Sin cumplir las
20 anos. Bobby Robson le dio unas praeticas en el Oporto. Alas
21. fue seleccionador de las Islas Vlrgenes, su cargo mas curioso.
Yluego ya vino su histolia con Mourinho a partir de 2003.

,l\jacdo-Mantpetlter

P ~kTllGAl. sextajornada

Oporto-C:.Ulmaraes
,,_.Arouc.1
Rio AvtNacloral
Marltimo-Pil(OS

Olhantroe-Estoril

Sell.l>al-011/iceM!

Al. Ra~-Olifre>o

Benitez: "Sepiremos en la misma linea"

Agendas N~poles

Rafael Benitez compareci6

ayer por sorpresa ante los medias para dar la cara tras el
inesperado em pate del miercoles ante el Sassuolo. colista
de la Serie A:. "He decidido ve-

nir aqui en vez de ir a comer

con los amigos: empez6 diciendo;en tono de broma. el
tecnico madrilefio.
Benitez no cree que haya
quecambiarel rumboconrespecto a lo que venian demos-

trando en los cuatro primeros parttdos -cuatro victorias-: '1iemos entrenado muy
bien y queremos resarcirnos
de lo que pas6 ante el Sassuolo el miercoles. Les he dicho a
los jugadores que hay ciertos
errores que no podemos repetir. pero seguiremos. por lo
dem<l.s. en la misma lfnea. Me
es pero un Napoles que siga
jugando igual".

Loque sf parece que tiene

previsto Benitez son algunos
cambios con respecto a su alineaci6n tipo. 'Ayer. en los medios italianos. se especulaba
con que hoy, ante el Genoa. podria quedarse fuera de! once
Higualn, al que le darian descanso. Serian titulares tanto
Pandev coma el belga Mertens. al que aun no ha utilizado mucho Benitez.

BelD'ano-Rac~

Ne<'.<lrSArgentinos
Tlgre-Coi()n
BocaQullmes

l O
17.00 Hoy
17.00 Hoy
17.15 Hoy
19.lS Hoy
19.JOHoy
21.15 Hoy
2ll51.Ul.

21.00 Hoy
22.IS Hoy
21.00 Mal\.
21.10 Mal\.
21.!S Mal\.
23.20 Mail.
02.15 Maii.

C<f
C<f
BRASIL ViStiimocuarta jomada
Golas-Ftumlr<n5e
C<f
23.JO Hoy
NautlcoCUritibil
23.JO Hoy
Bot.lfOSO-Ponte Preta
02.00 Hoy
FlamengoCrlciuma
21.00 Mari.
Sao Pauio-Ciremlo
C-tl.C 21.00 Mar\.
BahlaVascoda Gama
21.00 Mari
P<rtuguesaCorinlhlw
21.00Mai\
tnternadonal<rvzeiro
23.30Mal\.
AtMlnelto-S.ntos
23.JOMai\.
23.30Mal\.

1.a,..;s-Ri,.,.

El madriler'lo Rafa Benitez (53).

14.00Hoy
17.00 Hoy
20.00Hoy
20.()()Hoy
20.00Hoy
20.()()Hoy
20.00Hoy
14.00Mai\.
17.00Mai\.
21.00Mai\.

18.45 Hoy
18.45 Hoy
UtrechtRlldil
19.4S Hoy
20.4S Hoy
Ajax-Go Ahead Eagles C+lC 20.4S Hoy
NEC NlmegaVitesse
12.30 Mal\.
14.30 Mall.
FewooordDen Ha.g C+U: 14.JO Mal\.
TwenteGronln&en
16.30 Mall.

san LortnZo-Omrasia wu1

NAPoLES El tecnico no duda tras el empate

ante el colista, el Sassuolo 'El Pipita'
Higuarn podria descansar hoy en Genova

z.z

ll>i>tn tS.JO Hoy

18.00 Hoy
20.45 Hoy
C<f
12.30Mal\.
15.00 M.0.
CagllarHnter
C<f 15.00Mail.
tati1111Hhlevo
15.00Mail.
Hel1as vernna-Livorno
15.00Mai\.
1~00 Man.
Rcma80lonla
C<f 20.4S Mail.
FiorentlnaParma
C+U: 20.45 Wies

Cech; 111anovlc, Cahill, Terry, A. Cole:

Ramires u Ob! Mikel, Lampard: De
Bruyne, Oscar, Hazard; y Eto'o.
Entrenador. Jose Mourinho.

Ltorente (28). de blanqulnegro.

INGl.ATtAAA Stxta jomada

Tottenham( ielsea C<f, CdT 13.45 Hoy
Aston ViilaMan. Oty C<f, WU! 16.00 Hoy
Fulhamtardiff 0ty t.Utll 16.00 Hoy
Hull City West Ham WU! 16.00 Hoy
Man. Utd.West Br0m. t.Utll 16.00 Hoy
SOL<~ PMAll! 16.00 Hoy
Swanseo.......i
C<f 18.30 Hoy
Slake-Norwich 5Prtm.CdT 14.30Mai\.
SlnlorlandLillerpool C+I 17.00 Mail
Ewnon-Newcastle
C<f 2Ul0 lU1eS

n llllA sexta jomada

CHWEA

Tottenham-Chelsea a lo que
es lo mismo, Villas-Boas versus Mourinho. El segundo fue
durante cinco afios jefe del
primero. Ahora se tienen poco carifio. co mo ayer expres6
el tecnico de los Spurs horas
antes del interesante derbi
londinense de hoy: "Mou no
me quita el suefio. Tuvimos
una gran relaci6n personal y
profesional. pero ya no somos
amigos. Se rompi6".
Villas-Boas explic6 las razones de esta ruptura: ''Yo fui
ambicioso a la hara de invo
lucrarme en el trabajo que le
estaba hacienda. queria mas.
Sentla que le podia dar mas.
pero el no necesitaba nadie al
lado asi y dedidi irme. Asi se
rompi6 lo que habfa".
Par su parte. Mourinho no
entr6 en muchos detalles. intentando hacer de la indiferencia una respuesta: "No soy
un nifio para venir a una rueda de prensa a hablarde relaciones personales. No me importa lo que haya clicho Villas
Boas y no comentare nada
sobre eso. No me interesa~
Recordemos que Andre Villas-Boas no tuvo mucho exito en el Chelsea y fue destitui-

EL PROGRAMA DE
ESTE FIN DE SEMANA

FUtebol

~ulnta-feira

de malO ae 2o13

I WORKSHOP

A BOLA

23

TREINAR NO CLUBE ENA SELE(AO

0
Rui Patrfcio
ou a coragem

0 que Paulo Bento faz para que o

futebol nao seja um... mundo-cao
Selecionador nacional obrigou a Faculdade de Motricidade Humana a abrir sala ao lado para o
ouvir 0 0 pontape de saida coube a Vftor Serpa e levou-o a falar do que nao se imaginava...
AlEXA.'OtPONAIASf
1 1 1 w r 1\~ \\li~".\'' '

POr

ANTONIO SIMlJES

RA para ser apenas um

Sal~o Nobre
da Faculdade de Motricidade Humana, organizado
sob dire9ao de Pedro Mil
Homens, mas Tl-einar no Clube e na
Selef.:ioacabou, porem, por ser muito mais do que isso pela fof9a que
tern o nome do preletor: Paulo Bento. Fof9a tao avassaladora que levou
a que tivesse de se abrir outra sala a
audiencia - transm.itindo, para la,
em videoconfe1-<!ncia, o Seminario,
que contou com a partlcipa9ao de
Vitor Serpa, Tomas Morais e Sid6nio
Serpa. Oque lhedeumais encanto...
Coube a Vitor Serpa o lan9arnento do prirneiro tema: sendo, no !utebol, tudo cada vez mais feito de
saberes plurais, a comunica9~0 (nos
clubes e na sele9ao) continua arnadora: Quase s6 se entrega a conferencias de imprensa oncle habitualmente se fala de banalidades. Alias,
e mais facil um jogaclor comunicar
umrel6gio, umcharnpOparaacaspa ou um par de chuteiras. do que
aquilo que e irnportante para ele,
para o grupo... ,,
Bento nao discordou - e logo levantou os veus ao misterio da sua
pr6pria palavra: Ponho- me mais
na pele do jornalista do que jornalista se p6e na pele do treinador.
Allis, se eu tenho a certeza de que me
preparo para responder, nao tenho
a certeza de que o jornalista, a maior
partedeles.seprepareparaperguntar. Por isso e que, as vezes, as con
ferencias de irnprensa levarn as res
postas banais dos 3 resultados
possfveis e assirn - e ale eu me canso delas, sobretudo pelo pouco que
se fala de !utebol...,,
Tomas Morais levou a questao
para o moclo como cria a sua filosowo1kshop no

Com duas salas aabarrotar, Paulo Bento falou de comunl~ e filosolia, de modelos de jogo e formas de motiva~ e de muito mais
fia de jogo, escolhe as ~as para o
Sistema, cria o seu modelo: A diferefl93 principal entre o clube easele<;ao e !undarnentalrnente 0 tempo
que temos para trabalhar, o que nos
falta para trabalhar. E, nesse sentido, o treinador temde se adaptar ao
contexto. Vejarn: dos quatro sem.ifinalistas do Euro, a Alemanha, a
ltilia, a Espanha tinharn quase todos os jogadores nos seus carnpeonatos, baseavarn-se numa ou duas
eqllipas. N6snao. Ee isso que ajucla
em tennos de identidade de jogo.
Sicl6rlio Serpa lembrou que cada
jogador que chega aselec;ao traz consigo uma hist61ia que pode criar obstaculos a16gica do grupo, ao modo
comosegeremasquest6es emocionais - e Bento concordow No clu-

be era diferente: conhecia- lhes os

gestos, os semblantes, os rostos. Era
mais facil perceber como estavarn
emocionalmente, controlar. resolver.
Na selC9ao eoutr0 tipo o tipo de ana-

Ele dlsse que nilo la dar ll~o. la partilhar...

Tern a palavra

UM CRITERIO A QUATRO
Proruo os jogadores com base
em quatro crilerios: c,.safidade,
rendimento, assiduidade. necessidade.
Atraves disso aio o meu modeto,
sabendo que, nas nossas drcunstancias,
ecompficado fazer o que faz aEspanha
ou aAlemanha, assentar a equipa no
Reale no Ba~a ou no Bayern...

PAULO BENTO
s elet:ion.-.dor nacioDAl de futebol

lise, os sinais a entender. E os timings. Nasele<;aonaosepodeesperar. nao se pode adiar, epreciso saber no rnomento o que se pode falat
com cadajogador. que pressao colocar- lhe ouque pressao retirar-lhe,
usar a indi,~dualiclade de cacla um de
forma a potenciar o coletivo. Maso
que tem de se sobrepor a tudo e a
questao profissional. Por exemplo,
antes do jogoda Noruega decidimos
irt~s alrno9a.r fora. Alguem nos
per
tou se era urna forma de se
me orarem as relac;oes. Claro que
sin1, oi a m.inha resposta, mas que
havi , claro, coisamais irnportante...
Se o lm09ar fora fosse o mais irn
portante, nao almoc;ariamos fora
uma ~ez e treinavamos seis, alrno
c;av:uhos fora seis e trein:\vamos urna.
Cada
de n6s tern~': ~ber respeitar .o utro, :riar a ~ca de q~e,
anug s ou na
e1
do la

Jogar odestlno como elejogou com

Ru! Patricio quando era trelnador do
Sporting fol o seu malor ato de
coragem? Nao, fol mals um sinal do
seu carater: Nilo tlra-lo da baliza e
que fol umbocadlnho de coragem,
mete-lo nao. Eu sabia quais eram as
suas potencialldades. Houve muita
pressao? Sim. Da lmprensa e dos
adeptos? Havla.lnfluenciou-me?
Nao. Se era desagradavel
assoblarem-no logo que entrava
para o aquedmento? Era. Mas eu
nao ouvia, estava no bmeario. Seo
condicionou? Nao. Efoi isso que
levou aque cootruasse ajogar, a
que eu 0 nao tlrasse_

Lideran~a de
proximidade
Para Paulo Bento nao ha volta a dar:
oseu jogador na selec;ilo (ou noutro
sitlo qualquer) tern de ser o que ele
quer que seja, sem excees: Ter
capacldade para estar
comprometldo com o objetivo.
Porque o que !he da em troc.a ea
alma ao rubro acada/nstante:
Sinto essa necessidade de estar
pr6xlmo deles, dos jogadores,nao
para os chatear, mas por ser como
sou, para eles sentlrem que se
preclsarem de mlm. estou all Para
ludo. Eomeu estllo de lderaroyi.
lderanyi de proximldade. Dizem: sou
assim porque fui jogador ha pouco
tempo. Nao, nao epor ai. Nao set se
aos 60 anos alnda estarei atreinar,
mas se aos 60 anos alnda estiver a
trelnar, cluvido que tenha mudado
alguma colsa nesse aspeto.

A democracia
segundo ele ...

I'

t- I entrevista

Pedro Henriques

mas luvas do Quim e eu comento: 'O

Quim foi-se embora e se calhar meteu vaselina nas luvas~~J2.W~Va e..9}J..ando o reporter de pista diz que ia pergn- ... ..
tar
ao .Tesus sabre o assunl:o, previno-o:
...:.;..:=. :...
'Nao chames cavalo braric6 ao homem':
E uma das alcunhas dele, penso que tinha aver com~~bclo branco parecido
com o de Alvaro Cunh~l,;e aleyem j~pi
admira ao. elo Jorge Jesus sou eu. Pas--sado um bocado e~ta~a~afutern:;t~ que
tinhamos dito antes de comecar a emis-

r~~~~:.::-:-c~aA..:
~ .....

'Nao sei fazer

FRE ES'

No Benfica treinou c m colegas alcoolizados e foi protegido por

Mozer quan o uran lhe quis~rt9 q~j~Jlunca
-~~is.Jt9r a falar:q5l.Ql.\,HU..tk~L~.29r:>o5fe-_cjuestoes t~cnjc_a~.
0 ex-jogador virou comentaaor, mas nao alinha no 'futeboles~
~-- -- -=
_ E resp9 Qde ao~ treinadores que ameaQam tira-lo da SportTV
1

Si= -

- 11

-.

Entrevista de Rui Antunes e Vftor Ralnho Fotografias actuais de Miguel Silva

Como se lembraram de sl para comentador de futebol?

Lisboa, a trabalhar em empresas de construcao, e aceitei. Comecei a comentar jogos.

~"::-J.=;:..-.;==.:._
__;-

-3-....,,~~M"..t::;;;---;."tr.,:l."!;~=-..:-~~=-~~-;;;:;;o;.as,...., ..,

sfo,~S.C\Ji~~ai~.2,,r.~~~~,., '' _

Que consequencias houve?

Estive um ano sem fazer jogos do Benfica para a SportTV.

Tentou retractar-se?

Liguei ao Cesar Peixoto, que jogava no

Benfica, e pedi-lhe que apresentasse as
minhas desculpas ao Roberto. E liguei
ao Nuno Gomes, que era o capitiio, para
pedir desculpa a toda a equipa. Disseram-me que nem o Roberto nem os outros jogadores tinham passado cartao.
-~~lr;~~~~__Y.E;!ce_b.i CJ~?i um problema grave no Benfica porque tinha a
ver com os direitos televisivos que estavam a ser negociados. Quiseram misturar tudo porque davajeito.

Nunca perguntei. Uma vez convidaram-me para participar num forum da

SportTV, penso que o assunto era os ordenados em atraso dos jogadores. Deviam saber que nao tinha problemas em
falar abertamente. E malhei: quando no
futebol portugues os clubes estavam dentro da lei desde que nao tivessem mais
de dais ordenados em atraso, esta tudo
dito. Os jogadores tern a faca e o queijo
na mao e ficam todos amedrontados,
cada um a olhar para o seu umbigo. 'E
ele, nao sou eu '. Luma coisa gue semgre
me revoltqu. Mas t1lT11Mm conhec!_ho'mens a serio, -ue nao tinh!!_m medo de
-~~
ficar semordenado
..;.
- - - -- OU de Ser encostados
se levantassem a voz.

E muito comum os adeptos do Benfica

Comecei com o meu pai e um primo na
ou do FC Porto culparem a SportTV
compra e reabilitacao de imoveis. Dequando perd~p11_~J\i.e~~pois tentei sozinho, mas fartei-me de _!P'.1~~1!_1~~~--F5~~q,1W{lr ~~is P~r~.
perder dinheir?.~P.l g1!': nao tinha
~~ ~~._<!,o _q~~~.,9_2_HtE._o..:.. ~:;._~2.2Jpensafeitio para ser aldrabao, nem tinha dF "J;I:~,,2.,.~~~_J;s 1 ~traves ~e .Upostos
nheiro suficiente para aguentar quando - assessores ou por recadinhos de amigos,
corria mal.
'ah, ve la se das uma moralzinha', e as
Mas nao perdeu tudo?
vezes respondo: 'Tu es assalariado do
Guardei uma parte. Dinheiro nao teclube, eu nao'. Outros sao mais mal-edunho, mas tenho patrimonio, que sempre
cados. 'Ve la, qualquer dia tiramos-te
me preocupei em construir. Tenho de tradai~:~~~ ~eSW,.ll\Y..el. Pa~9.-J<.L
balhar e gosto muito do que faco.
--1.~~!!t~~etam c~ C>fil[?:-:~~,:1~'1,P.~
Houve uma bronca quando puseram a
se1ra~~!::- -=
circular comentarios depreciativos qlfe.. "Algue;Ti-q~~ ve futebol por lazer, perce-

Co;o comec;a =a ganhar estatuto na

fez sobre os 'frangos' do Roberto.

Sport TV?
Passado uma semana ou duas convidaram-me para mais um forum e um dia
perguntaram-me se nao queria colaborar com maior regularidade e ser pago
por isso. Nessa altura andava: sempre por

Comecamos a fazer testes, o narrador,

eu e o reporter de pista, e as tantas, ao
ver a ficha de jogo, ha um que se lembra
e diz: 'E se abrisse assim: boa noite, hoje
niio ha frango a Roberto?'. Lancou aqui-

28 I SOL

28/12/12

Nos dols anos em que esteve desligado

do futebol dedicou-se a construc;ao?

Esse epis6dio lnibe-o ao fazer os comentarios aos jogos?

be alguma coisa quando os comentado-

.1f'.~::;.-..----........-.......-:-~~---_...__~-t:.------~

recia. Tinha 15 anos e os meus pais preferiam que ficasse em Lisboa. E eu tambem. No Belenenses nao ganhava nada
alem do passe Ll23 e fui ganhar tres mil
contos em tres epocas.
Como se consegue manter os pes no
chao?

NO BELENENSES, onde chegou com nove anos e fol capa de revlsta ap6s um dl!rbl com o Benflca, o clube
que o contratarla por trl!s epocas quando alnda tlnha ldade de juvenll. No Restelo recebia o passe L123 e na
Luz passou ganhar mil contos por ano, mas s6 gastava os Juros

.,
I

mas esse vocabular. t :me_confu~ .

Par a m1m 0 pi vot e do andebol OU um
dente. Gosto de lhe chamar trinco.
A poslc;:ao oito e das coisas mals genlais.
No fundo querem referir-se ao medio de
t ranslc;:ao, que e outra expressao muito
emvoga.

Quando digo 'transicao', ten to lo o explicar que e por exemp 0 a passagel!! da

e esa~~ta!lue. Quern criou esta
lmguagem acho que foi 6'Profet8o~

Ate aos 18 anos, quando comprei o meu

primeiro carro, nao mexi no dinheiro.
Os meus pais davam-me roupa e comida,
nao precisava de dinheiro para andar a
estragar. 86 gastava os juros. Lembro-me
que comprei umas botas Sendra, a
cowboy; que custavam uns 30 contos.
Como ascendeu a equipa principal do
Benfica?

Um colega de escola ja la estava e o pa~i,...p.~~~~~~~~~~~~~~

dele levou-me. Fiquei seis anos na for- _J~~.~<:l() _ate_a s _3Z,2.~~.J.>2!,9.;g~_~r.ein.~V:~
macao do Belenenses.
muito, alimentava- ~.h!'!m.~~~-~!n,~~~
Com que idade se estrela ng._S.,ele_c_c;ao?
QJJ.vi agup.~Ae.n.!fR,1!;. E_E.~arei o wt_~?_
Tinha 15 anos~ E o-topo do mundo. Ain- ~ jogopelosjuniores, queja nao intere~~g~
daeraoCarlosQueirozqueestavaafrenva para nada, como uma final de um._.
te de todas as seleccoes. Foi num torneio
Campeonato do Mundo. No fim, 2 Ne!l~.
na Venezuela, em 1990. 0 Queirozja tinha
disse aos meus colegas ue eu er_g..um.
sido campeao mundial de sub-20 em Riaexemplo e que o premio seria a ro o~de e era o Super-Homem. Sentiamos que,
ao ao p].@.tel princ_ill.&____
E, em 1993/94, fol logo campeao, com Rui

Para mim um plvote um dente.

E quando falam em esquemas

Costa, Joao Pinto

86 joguei seis minutos, em Braga. Era

uma equipa do outro mundo. Quando entras la dentro, e como se oscr~

tacticos' complicame 0 Sistema

nervoso. ~---01~0 dizer tanta coj...;:a.""!='"r:-
.. ::--:........,.........,,."""""""'".,.. .., .
......~u~
tens na caderneta comecassem a andar,
que as tantas nem sei se
. --~Bt~~ar CQntigo. H';_vi~-~
estou ave~
ambientefantastico. Quando oToni mar-

Os treinadores que teve ut ilizavam estes termos?

cava treino de manha e de tarde, era cercom ele, ganhavamos a toda a gente.
to que havia almoco de equipa no Bar.Ja tinha andado de aviao?
bas. E sea malta se esticava um bocadi?~ s~
86 para a Madeira ou Acores, ja no Bennho a mesa, a tarde parecia que 0 Campo
,, ~ ~e.:.1anta ~oisa qu~as ~
fica. No Belenenses fomos a Belgica e a
estava inclinado e ate a relva se mexia.
~~ve,: fu~b~l. Masos
7em arar. Um fillam trelnar bebados?
_ tremadgrf~ qe a,sor~ sao mais eyolui~OL Fran a de-auto~arro
,
~
Ja fol convidado para t reinar alguma
me desgra ado. Eramos infantis ou iniA maior parte bebia dentro do normal,
equipa?
ciados. Dor mir no c ao d a1.l, c rro.
s6 um ou oujro ~. ~icava maldispos- .... ~l;a;:w;; ..uAV - - .
Duas vezes. Uma equipa da primeira e .fada d<;>,W iogadores ficavam numa cas~
to. Lembro-me de um treino caricato,
~
-
~llF. c::::;:; .. - - -- -~outra da segunda.
de emi rantes. Foi ~n ra ado, mas duro._ --com jog_adores a pisaremsb.9.ill.gAarNao tam essa ambic;:ao?
De andar de aviao tenho panico. 86 obrirastar a voz. Mas um treinador inteligenEram dois clubes que nao estao estabigado. Mas nunca tomo nada. Quero ser
te, se souber jogar com ist9, ode agar_;:.i==='="""""~--.-..~----...""".""--~..;_
lizados. E deOis e al~o que requer preg,acapaz de nadar de ou me safar se houver . r~r,. um COJi!H/[Qmis~ com os j ogad.~e~:..
racao. Tinha de haver condicoes muito
possibilidade.
'Voces chegaram aqui assim, mas vao ter
especiais para deixar de fazer o que faco.
A primeira chamada aSelecc;:ao coincide
de compensar'. 0 Toni tentava gerir isso,
Trabalho muito e ganho o que e justo. E
com a sarda do Belenenses. Quanto foi
mas era dificil porque aquilo eram carpor mim trabalhava mais. Eles tern o
ganhar na Luz?
ros de alta cilindrada.
meu nfunero [r isos].
Acabei por ir para o Benfica receber
Treinavam muitas vezes de manha e de
0 seu primeiro clube foi o Belenenses.
mil contos por epoca, que era mais ou
tarde?
(
Como.fol la p arar aos nove anos?
menos o que o FC Porto tambem me ofeEm Portugal havia a mania que treinar
0

v -

30 I SOL

28/12/12

k f1/J ,f-1~ F~, t;u.rn ?

'\

tia Versace, mas das piores coisas que

podia haver. Todos os dias ficava com a
roupapendurada~

tipo Familia Addams. Um dia lembraram-se de colocar copos de agua fresca

~o armario do Juran. Quando
se sentou para se equipar, comecou tudo
a atirar meias contra o cacifo de maneira a que os copos caissem em cima dele.
Ninguem acertava. Chico esperto, atirei
uma e pimba, molhei o Juran com a agua
gelada. Quis-me bater ea sorte foi o Mozer estar a i ao meu lado. 'Ei, el; vai-te
sentar', disse-lhe o Mozer.
Os tres russos, Yuran, Kulkov e Mostovoi, eram um grupo a parte?

Estavam sempre juntos. E se calhavas

na equipa deles, era apenas para defenderes, porque so jogavam entre eles. Ninguem lhes tirava a bola, mas s6 servias
~'
..
.S&"L
~-~,,.para o trabalho de sapa [risos]. Era uma
equipa fantastica. Montes de treinos acabavam a estalada. Havia os russos, o

~
OMozer

Mas com o Mozer nin em levantava a

voz. Depois havia os portugueses-mais
vellios, o Rui Aguas, o Silvino, o Hemani, havia varios clas. 0 Schwarz dava-lhe
uma branca e virava o qu fosse. Recordo-me de uma entrada mais forte do Hernani que o mandou abaixo. 0 Schwarz
vai atras dele e faz-lhe uma 'tesoura' .-Levanta-se o Hernani para lhe dar porrada, vem de la o Cesar Brito com retroactivos, porque no treino anterior tambem
tinha levado uma, comeca a crescer para
o Schwarze leva um estalo. Juntaram-se

NA SPORTTV, onde se dlz a gosto a comentar notlclas e jogos, sem allnhar na llnguagem codlflcada das
'entrellnhas', dos 'esquemas tActlcos' ou da 'posl~o olto' que s6 os homens do oflclo entendem

gide. Tinha 20 anos. Naquew._t@lD.C!.2-Wj- _

os russos todos pelo sueco, os portugueses do outro lado, e teve de acabar o trei- _ ~~$~s.tiv<ifo~j~eadores~~tebol _
era 'untar dinheiro pa}:'a com:g,rar casa.
tr_eino. 0 Toni so dizia: 'NaoJ>Osso 1
nos i\_porta aberta ue e sem re is to'.
Por recearem que a carreira acabasse a - Acabava tudo achapada. Mas nao passaqualquer momenta?
~
va de estalos ou empurr6es, ninguem
Sim. Eu acabei aos 30 anos e achava que
deixava ir para alem disso. Era mais
ia ser aos 35. Mas podia ter acabado aos
para deixar sair a pressao da panela.
25. E se tivesse sido assim, ja teria uma
Alnda era o seu pai que lhe controlava o
casa. Nos ganhamos bem.
dinheiro nessa altura?

Uma minorla .

Aija era eu, mas nunca fui de grandes

loucuras. A minha paixao era os carros.
0 primeiro foi um Opel Astra GT. Nao
me recordo de quanto ganhava na altura, mas depois fui logo aumentado e deu
para comprar a primeira casa, em Alfra-

Sim, uma minoria. Mas naquela altura

ganhava-se melhor d'oqti~~-~ em
beC._ o Vitoria de-Serubal, o Belenen- ses, o Maritimo. Pagavam-se bons ordenados. Quatro ou cinco mil contos por
mes. Nao estou a falar de um Ronalda Ill>

alt-' .-

28/12/12 SOL

I 31

----- ~

NO BENFICA, onde chegou com 16 anos e haverla e partllhar o balner~rlo principal com Ruf Costa, Joiio Pinto
e Mozer. Enas selec1t6es Jovens, com Pelxe e Kenedy, nas esperanftSS, e no Jamor com a equips de sub-16
antes de se estrear na Venezuela

1
nem de um Aim~ Os tectos eram mai
a classe media ganqava bem.
Quer dizer, o Herman Jose ganhava mais.
E agora o Malato ea Catarina Furtado.

_!2-ixQ~
mas

Como e jogar apenas seis minutos nu ma

epoca inteira?

Aquilo gara
mimrrr:v
era um
sonho. Nunca
:::: UL
Ji
fui a tropa e era como se fosse a recruta.
S6 treinar CJT: a~uela equipa ... Joao Pinto, Rui Costa, Neno, Silvino, Mozer,
Schwarz, Rui Aguas, depois o Ricardo
Gomes .. _. Tqdos j oj!dor~s de topo;.Como
tinha a mania dos carros, quando havia
almocos de equipa, ia sempre com o Mozer. Era a loucura. Tinha um BMW 850i
vermelho e o BMW M3. Ir e vir com ele
para o Barbas dava-me quase tanto pavor como andar de aviao. Gosto dele tern
caracter.
Nunca gostei
puxa-sacos.
&
I
liTZE"5iG
-

aa

ae

Depois do titulo em 1994, como viveu o

perrodo negro da hist6ria do Benfica que
se segulu? Esteve la mais tres epocas,
com um emprestimo de seis meses ao V.
Setubal pelo meio.

Foram uma especie de maquina de la/ var. Cheguei aver um tr~inador, nao vou
dizer quern, l!_falar-1!.0 telem6vel durante
~~ os treinos. Depois de termos sido cam~e-se que o pr6ximo treinador
seria o Artur Jorge. Chegou o Dimas e eu
continuava sem jogar, por isso fui para
Setubal a meio da epoca. Tiveum born
desempenho e regressei ao Benfica. Entretanto, saiu o Artur Jorge, entrou o Mario Wilson e deu-me uma oportunidade.
Joguei ate rebentar o joelho.

rC:

C~moe~L!~~ve?

E horroroso. Tinhatudo do meUTa'ao.

~
Estava ajogar bem, era titular do Benfi32 I SOL

28/12/12

ca aos 20 ou 21 anos, ia acabar o contrato e tinha saido a Lei Bosman. Ainda vivia em casa dos meus pais e tinha a possibilidade de enriquecer rapidamente,
quer fosse para fora, quer ficasse no Benfica com um novo contrato, mais pr6ximo dos jogadores da classe media. Mas

Tinha a mania dos carros,

mas ir e vir com o Mozer para
os almOQos de equipa no Barbas

dava-me tanto pavor como

andar de aviao. Gosto dele,
. nunca ;.~st'.t!te pu!_l!sacos

Chegou o [Paulo] Autuori, o Dimas foi

vendido para a Juventus e comecei a jogar ainda com algumas dificuldades. Depois ha a troca do Autuori pelo Manuel
Josee ao fim de um ano, no mesmo dia,
ja nao sei qual porque nao sou supersticioso, voltei a lesionar-me no joelho dessa vez so no m isco. Foi num jogo com
o Sporting, num lance normal com o Sa
Pinto, mas continuei a jogar e a treinar__
com o joelho todo ligado. 0 Manuel Jose
tinha o El Hadrioui, mas preferia-me a ,
mim a meio gas. Quando fomos as Antas,
no dia anterior treinamos no hotel e nao
liguei o joelho. Estava de tenis, escorreguei e o resto do menisco foi a vida de
vez. Tive de ser operado. E voltei a falhar '

a final da Taca.
Nao voltaria a jogar pelo Benfica.

Exactamente. Um dia, ja depois da final

rebentei o joelho todo, a recuperacao foi
dolorosa, chorei. 0 meu pai teve de meter
ferias para me poder levar ao Estadio da
Luz porque no primeiro mes nao podia
conduzir. Nern podia p6r ope no chao.
Regressou a equipa titular...

daTaca.~aj,

a minha fotografia na lista de dispensas.

Fui falar com o Ton1,._q ue era o director
desportivo, e perguntei-lhe o que se passava. 'Epa, Pedro, sabes'. Comecou com
aquela conversa de enrolar. 'Ja estas',

!.

A RECEBER o cumprlmento de Claudio Cannlgla, com quern coabltou na Luz em 1994/95; no FC Porto
pensei. Mas uestionei-o: ~dei a ui a
(1997/98), onde niio chegou a Jogar apesar deter asslnado por quatro anos; e no Belenenses, onde regressou
treinar e a J9gar Jes!q_nado.!. treinador
para Jogar a nlvel proflsslonal, em dispute de bola com Capucho, um dos advers~rlos com que se pegou
escolhia-me apesar cfe ter o outro _ue es. !~a b,.1,U...~~no fnn_2~epoca ele ~ca
,~ eu saiq~~ ~r.
co deve ~star a ozar comi Q'. Mas era
como eu nao ostava de levar ...
No FC Porto nunca foi osfracizado por_ /
Mas a Academica quer que tu vas para ve!'.' ade. ~o queria ter saido do Benfi.ca,
la'.
Respondi-lhe
que
nao
queria
sere
-mas
aecidiram
assim
e
fui
para
o
FC
Porser
de Lisboa?
~.
1
prestad_Q:..'.Tenho mais um ano de contra- - to. 0 melhor contrato da minha vida.
Fui semg&e.muito bem tratado. Quando
Como e o balnellrlo do FC Porto?
cheguei, estava la o Fernando Mendes,
' to, voces fICaiilCom o dinheiro e eu vou
a minha vida'. Quando ele disse que nao
A m:_@eira_vez que la entreJt houve
que os tratava abaixo de cao. 'Voces nao
podia ser, fu_i directo: 'Oi a se J~ver de
lo:O um
adi#-ue mr;!ifi"amou a parsabem falar, nao se sabem vestir, atrasad~~ar de jogar deixo. Nao me!Q maisos_ te. 'Ouve la uem e que no Benfi.ca e isto
dos menta is, ainda bem que veio mais
_pes a ui, Ainda estQ...l! e1!!.i~~~"'q.tY,,.;;;o21L
~.
ar~
--..,--io~
' .;.e..;.a~qc;.uil;;;
. ;..;.o.;.?'...,.,N-.a;.;o...;v_,,o,.,u=d.,.iz
e~r;..o;.,n;;.;;,;.om;.;;;.;;e.:.;.
m=a=s-=e.:..ra::..:_
um gajo de Lisboa'. E eu a pensar: 'Este
9
1
um daqueles infernais dentro do campo,
gajo e maluco'.
a estudar~~~-~~ ~u
com quern eu tinha pegas [risos].
Tem alguma explica9ao para nunca seter
, dizia u ost v ,....ac~ou por aceitar. 0
'.' Benfica nao me pagou nada pelaresciomo {, a llngu;;g;;, entreadversllrios
estreado pelo FC Porto?
~
no calordo jogo?
0 plantel tinha cinco laterais esquerdos
Jll tinha garantias do seu empresllrlo,
e nunca fui opcao. Ja nem esperava pela
Manuel Barbosa, quanto ao lnteresse de !rf.~-~-~~~~~W~~~~t.;~;/ convocat6ria. Tinha quatro anos de conoutros clubes?
rato e s6 la estive metade do primeiro.
Abordou o treinador Ant6nio Oliveira?
Garantias? Conver~_.Eas sem~,.eJIP:: .
se seguiram, o Manuel Barbosa ligavacom este e aquele, que es homossexual,
As t""1ltas fui falar com o Oliveira. 'Mis..,_ _ _
_;;!!l~.'.faz as malas que vais para o Ovieque o teu pai ou mae sao isto e aquilo...
ter, estou aqui ha:tres ou quatro meses e
queria saber se estou a fazer alguma coido'. Nada. 'Faz as malas que vais nao sei
Tudo o ue achares ue ode irritar e usapara onde'~imeir,g_~inda ~L~Jl~!~ _ do. Nunca usei o argumento do dinheiro
sa de errado e o que devo melhorar para
. !f-U~_cC!]Pa~~~e a fic!E_maluco. 0
que se ganha, porque isso ja e arroganser opcao'. Diz ele: 'Estas a fazer tudo
Alaves esfumou-se, o Atletico de Madrid
cia. Mas hajogadores que dizempara oubem, estou muito satisfeito, mas vieste
tambem. E fo!_q._~<;mtecer aquela que na~
tros: 'Quando tiveres cinco milhoes de eudo Benfica e tenho deter cuidado a aposfazia sentido nenhum. Mas antes ainda
ros na conta vem falar comigo'.
tar em ti para nao te queimar'. Pensei
.- .~ aparece o Portsmouth. 'Do Benfica para
Com quem teve as pegas maiores?
logo: 'Pronto, esta feito, tenho de me ir
a segunda liga inglesa? Bern, pagam quaNunca marguej ninguflm como alvo.
embora que aqui nao jog~. yoi ~tga
~e o dobro do QJ!_~a. Quero la s~ -Mas contra o Ca ucho era sem re uma
vez que J!lei com um t~ador so~
ber, v~s embora'. Fl,l.Jt@er~-!PS.~a
guerra des racada. Como Ser io Con- questoes tecni-@S. E acabei por ir em-expene.g_cia. N.!2.._~~it~<&st0ava no_~e:
ceicao tambem. E uando a anhava o
prestado para Setubal outra vez.
J2por!o corii ma~~~ tr~~-_!pJ..ei:?n.eaulinho Santos ... Ele gostava de dare
Sentiu diferen9as ao nivel da arbitragem
diarios quando liga o Manuel~b_o$a,
no Benfica e no FC Porto?
\~~ 'E;~sozinhQ? Afa~~ _!:!!n. Em cam o, desde ue 0 arbitro
No meu tempo havia diferencas. Os jo~eles'. Um era o filho dele. 'Vou- naO veja, vale tUdO para irritar.
gos nao davam todos na televisao. E os
dizer uma coisa que nem ao teu pai .-Oesde dizer que a mulher do
arbitros tinham muito respeito pelo FC
. podes dizer'. 'Nern ao meu pai? Que conoutro anda com este OU aquele,
Porto. Quando jogava no Setubal, uma
versa e essa?'. 'Vais para o FC Porto: Ja
a que
homossexual e que O
vezfuipisadonacanela, nasAntas, elevei cartao amarelo. Nao tinha nada que
\ falei com o Pinto da C:osta e esta tudo
~acertado'. Pensei: ;Este g~jo estmalu- . teu pai OU mie isto e aquilo
ter metido a canela debaixo da sola do,...

fo

c---~-=~~:::z:i?u..~,~--....,....~-

\[te
.'d

es

28/12/12 SOL

I 33

--- -='---'=--

No meu tempo os arbitros tinham muito respelto pelo FC Porto. Uma vez nas Antas level cartio amarelo
porque nio tinha nada que ter metido a canela debaixo da sola do Rui Barros ou do Joio Pinto
Rui Barros ou do Joao Pinto [risos].

Ja nae e assim?
Nao tern nada a ver. Nao digo que nao
haja corrupcao, mas hoje os jogos dao
quase todos na televisao e ha algum pudor. Os erros que acontecem sao normais.
E atencao que falo do FC Porto como falo
do Benfica e do Sporting. Porque isto ja
rodou. Ja todos ganharam campeonatos.
~_y~zes !ii Q a ami os: 'Uns foram campe6es por causa dos arbitros. E os outros,
ja nao foram pelos arbitros?'.

j!
jl
I
i

'j

Ap6s a conversa com Ant6nio Oliveira,

nao voltou a falar com treinadores sobre
questoes tecnicas. E OS treinadores nao
tinham essa iniciativa para com osjogadores menos utilizados?

Poucos. A qualidade de treino d s

de receber e comeco a ver colegas meus

fi uei dois anos se
er futebol.
chateados. Quando veio a minha vez, digo::-- CJp!OrimmeiiiO<PiVIWU dentrodecampo?
-lhes que faltava dinheiro e respondem-me
Rebentarem-me o joelho. Foi o Chico Silva,
que estavam com azia por causa da goleaum lateral direito careca, e ate acredito que
da com o Guimaraes e compraram umas
tenha sido involuntario. Mas ate hoje nungarrafas de whiskypara afogar as magoas.
ca me pediu desculpa. Mesmo entre crimi
nosos acho ue eles edoem [ri';os].
'Como meu_!iinheiro? Com autorizacao de
Lidou com dop n . .
quern? Nern os
ais mexem no meu
ordenado. Fica aqui o dinheiro todo, qUaJi:aa estiver certo chamem-me. Se na9~quis~~-J-,___..,,'5>-re~ a~~.n.~P P~tll!'..:_.Q~;,am-~0~()-9_

dinheiro to o = - -

marem vitamina B na veia. S6 experi-

Recebiam em dinheiro?

Era esse o habito no clube.

Termina a carreira aos 30 anos. Porque
tao cedo?

_,....,,_,..____...__."'\...-....___...._.....

__.........

...._._._..~---

Decidiram por mim. Sempre queer

e-

perava com o [Antonio] Gaspar. Nesse_Jl..-.;-.~,.....~~~;;,,;o,~ =::=~"-'-=~

7
ano, lesionei-me e a Academica nao me
'----_""'-_...........___..,,--.._,,,.'--,__........._'""-;;..---.......,.........,f'V deixou. Tinha ido buscar um novo fisia-~I==:.~~~~::::=-==-==
tra e o posto medico, que funcionava mui-

--

Oepois de FC Porto e V. Setubal, seguiram-se duas epocas no Belenenses, uma

no Santa Clara e mais duas na Academl- ..-U--'"""~~~,7\;.;...,..'.::?"~"""-:'~!iil!iim!;!!(!!g~
ca. Como foi a experiencia nos AQores.
0 Santa Clara tinha dinheiro, ofereceu-

rio lembra-se de pegar no extintor e avisa: 'Vou abrir'. Ninguem passou cartao.
E ele abre. P6 por todo o lado, tudo branco. Vern o Agostinho Oliveira, abre a porta e fica que par ecia o Pai Natal, cheio de
neve. Reuniao para saber quern nao tinha bebido naquela noite, que eram dois
comecei a irritar-me.
ou tres. Nenhum se acusou. Diz o QueiEm que e que se reflectia o amadorismo?
roz: 'Bern, voces nao jogam nada, mas
.........
__
Umas vezes o relvado estava em mas
pelo menos tern espirito de equipa'.
0 jogador mais divertido?
c~as o balneario nao era
limpo ou n~gua quente. Tam,..o ~~no~le e:Wtog_punham-se a pas~avia treinos com bolas vazias. A
sear de mao dada no balneario, cheios de
certa altura, chutava-as para fora do camespuma, com o Allton a fingir que era um
:=st=_,,,~===~~~~~~~,;,,,,;,,~~~~
po. Faziamos viagens de meia hora, por
macaco e o Neno o Tarzan.
0 Ne11~~=
:i_ __
est~s de buracos, para irmos
va.se re a rir e tinha a mania q_ue cari'.:..---4~1_;"-'
8.-Y""~;;;~;;.; [riso~.F'
""" - ------ correr para a mata. I'ifada daquilo fazia
sentido numa e uipa rofissional.
. lamoem jogou com Paulo Bento no Ben-me muito mais do que o Belenenses, mas
a mentalidade era ma. Ravia funciona-

.,........,......_..~..._..,.....

--~'----_....,.........

..,_--.1~v

a~

treina or era o Carlos Alberto Silva? .

Primeiro foi o Manuel Fernandes, depoi

e que veio o Carlos Alberto Silva. Uma v~e~~~iei.:iLi
perdemos 5-0 com o Guimaraes, era o [Augusto] Inacio treinador deles. Chegou o dia
34 I SOL

~ i

28/12/12

, flea. Que impressao tern dele?

BQm caracter,_Vivemos num pais em que,

ense tens convfocO'es e falas delas a e

Tote: Raul, estando en la cantera, nos

dijo que estaba cagado porque pensaba
que lo echaban
Pub/icado or Alvaro Corazon Rural

En el ultimo Trofeo Santiago Bernabeu el canterano Jese marc6 dos gales el d{a en
que Raul, el jugador mas importante salido de la cantera madrileiia en los ultimas aiios,
volvi6 a la que Jue su casa. Recientemente, otro canterano, Moratat salvo
a Ancelotti contra el Levante con un tanto en los ultimas minutos. Contra el FC
Barcelona, Iese marc6 el unico tanto madridista, despues de que figuras como
Cristiano Rona/do o Khedira no fueran capaces de superar a Valdes; mientras que
J:!orCf:!.F tuvo que ver el partido desde la grada. Ahora que ambos estdn de relevancia
querfamos hablar con un canterano que estuviese de vuelta de todo para entender que
es lo que estdn viviendo y tienen por de/ante.
Tote tuvo una carrera con altibajos. Tuvo sus oportunidades en el Madrid, pero no le
qued6 otra que hacer las maletas y recorrer la piel de taro. Conoci6 la sensaci6n de ser
The next big thing y la de tratar de enmendar su carrera en segunda. Lo que cuenta
demuestra alga que ya sabemos o intuimos pero que no se repite a cdmara superlenta y
llena portadas. En el futbol, como en cualquier otro trabajo, no vale solo con ser bueno,
tambien hay que caerle bi"'in al jefe o al amigo del jefe, y vi~ersa. Adema~ de, ';obr2i'
- todo, tener suerte. Mucha suerte. Y este!__el4!;!J!al6nk-e___!!..n mig;1o do~o sobran
vanidades, ambiciones, amigos de lo ajeno y orgullos rid{culos. De todo esto ueremos
hablgrcon Tote. Su deJ;:sa de._q11!,. el f.!!,tba,!_ 1_,e~e perte!].l!_G_e[-c-~ t_ plista~.';!E..i.:.;Ja de
__tf}!!:!.r_interesa~!!0J[_3l!2.l~c;_iE_ne~_.~

El, desde que ha dejado el futbol en activo no para. No ha podido dedicarse al dolce far
niente ni un minuto. Esta volcado con la tienda de Antony Morato que saca adelante su
pareja y con los veteranos del Real Madrid. Esta entrevista, de hecho, tuvo que
retrasarse un mes desde que Jue ideada porque estuvo de gira por China con ellos.
Quiere que nos veamos en el restaurante vasco Gaztemanu. Dice que es uno de los
puntos imprescindibles de la geogra ffa del futbol miidrileno. Algunos jugadores van a
--co;;rrahl desde que empiezan hasw que se retiran. Illarramendi ya es un fijo.
Ademas, Manu, el dueiio del local, no se quiere perder una tertulia balompedica. Se
uni6 Alfonso, amigo del futbolista, y este Jue el resultado.
Comentabas hace unos minutos cuanto te gusta Madrid.
Tengo madriditis. Se que culturalmente es malo, porque no se puede ser tan limitado,
pero soy muy de Madrid. Me parece que es la ciudad perfecta. Naef en Aluche, un
barrio al lado de la Casa de Campo, que es un barrio humilde, pero fui muy feliz, para
mi es como si fuera de lujo. Tuve grandes amigos, una infancia muy buena. Asf que me
considero un privilegiado. Vengo de una familia normal, en Aluche no podfa andar por
w
w
-- la calle a r artir de cierta hor~, pero nunca me ha faltado de nada.
;,Como empez6 el fUtbol en tu vida?
En un equipo de mi barrio, el San Bruno, lo habfa fundado mi padre con unos amigos.
Luego se junto con un club mas importante y conocido, que tenfa equipo en Tercera, y
paso a ser Los Yebenes-San Bruno...fntre en Beniamines y jugue unos afi.os hasta que,
como compartfamos campo con el Atletico de Madrid, me vio Jose Maria Ollas y me
ficho para los alevines. El me metio en el fUtbol. Mi padre nunca se dedico a esto ni
nadie de mi alrededor. De hecho, no segui el filtbol por television hasta la etapa de Luis
:;a..
W--..-:=us
-----..-.
Aragones con Schuster, Futre yManolo. Mis primeros recuerdos son la final de Copa
- contra el Madrid7n el Bemabeu, la del 0 a 2. ~n aquella...~oca mi fdolo era Futre. Iba
con un pase todos los domingos al Calderon y fue.$.1 ju;dor que mas me marco por su
pe~~onaliqad, porg.ue era MP ganador, me mar~villo. Aunq!le antes no era como ahora
- que puedes ver cualquier partido y seguir a cualquier jugador juegue donde juegue. Yo
me centraba en el Atletico de Madrid. Y lo ue mas me duele lo ue me mata, es no
~ tener recueidos de ver a Maradona. No le vi en su r>_lenitud. Ahora, con mas edad y
~
mas perspectfva, pie~;O$Ue fue Un jugador i~-;tlca~abk _.,,
..,...__
....-2 ;:;a.;.
:::i
- --~ . - -;, Que tal tus g_riiwros pas2 en_la cantera?
Para un nifi.9 era espectacular pasar del equipo del barrio al Atletico de Madrid. Fue un
salto muy grande. Entrenabamos en el Cotorruelo. Nos daban botas, las Puma de Lobo
Carrasco. l,Sabes lo que era tener tus botas propias en tu cajita para un niiio de dace o
trece afi.os? Y no recuerdo nada en especial, aparte de que ganamos la Liga, solo que me
hice muy del AtJetico de Madrid. Ffjate que en el Real Madrid he estado diez afi.os en la
cantera . dos ~n el ri!Iler e ui o, ero ir al Calder9.n me marco ara siem re. Mis
l., _Jentimientos p_ugfa p~n cambi<!Qg. ~~,;;:ho, ~da v~z soy mas del AtleticQ;._
Por ahi andaba un tal Raul.
- Raul jugaba en. el,,, Infantil A ~ yo euQ.el Infantil. ~ Tambien estaba Cubillo, Miguel
Santaelena y muchos mas que desgraciadamente no han llegado. No tuve una relacion
de amistad con Raul. Nada mas alla de entrar juntos al Cotorruelo cuando la gente de
San Cristobal de Los Angeles venfa en el metro y nos encontrabamos. Eramos unos
crios, el un aiio ma__or ue o. Y su futbol solo lo vefa cuando u aba antes ~
equipo o des ues, ero con esa edad no te fijas en si alguien destaca. No ecfas ue
na ie era un fenomeno. Lo unico que el equipo donde jugaba el, que lo entrenaba De
Paula, el que dijeron que lo descubrio, hizo record de goles. Pero en_general nosotros
=aw
--.
jug~amoty no tenfamo~s pensamiento ~e terminar, comemos un bocadillo e irnos
---acasa.
Erapuro
disfrute.
~
_ _ ....
Ei

= -

G,

:t~

Hasta gue Jesus Gil fulmina esas categorias de la cantera.

-No~ por que lo hizo. Era un gasto mfnirno comparado con el fichaje de un jugador....t__
~.!9.do. d~ <!,d~t~ p'ata ~- Dejo los tres juveniles y el Atletico de Madrid B. Una
pena muy grande, yo no me guerfa mover de ahf. Nos- dijeron gu~ue po~pre~!-mue~
per? tenia que ser mentira por ue la cantera no cuesta un_duro. ~t!n.,qlesJ8_,bjlS.t,apte. No
--00..St<!P. H?ronto me llamo, una persona, Paco de Gracia, a decirme que el Madrid me
-.s queria. M.e fui con Raul, el hermano de Alfredo Santaelena, Baena, un lateral
izquierdo,y Javier Rel, gue era d~ los mejores amigos d~Raul. Creo que eramos cinco
/
los elegidos. =-C...~l ~e~ ]'1'1<11Ld:..d~2 iip,,e qf~, fqe~11n.st:a.t Si en el Atletico te ibas a hacer una
prueba y habia cuarenta niiios, en el Madrid habia quinientos~. ~elv,! Pensabas
que no te quedabas ahi ni de cofia. Si en la prueba llegaba uno mejor que yo me iba
fuera, no se casan con nadie.
Y la _Utada fue que el dia antes de mi prueba en el Madrid, un amigo me hizo una
z ancaclinarugaiid o al flltbol-sala, que era algo que yo compaginaba, cuando acababa un
partido me vestfa y me iba a jugar otro. Me__caf, me dj_c9Q...un bo~dilJ9._y _me rgll}pf un_
trozo de rotula. Al dia si uiente tenia la rodiUa hinchada como un melon. Y a uf es
donde o ten o tanto ue a radecerle a Vicente del Bos ue, ue llego y me ijo que el
Real Madri asumfa mi lesion y me fichaba igua1._fuer~~- ?cho o..n]i!~e mese~ de baja.
Me dijo: 2me da igual la lesion, te v~os a curar, te vas a recuperar y luego veremos.
Por eso i e tengo, tanto carifio. Fue un fenomeno conmigo.

zQue recuerdo tienes de~I Bosqu~omo responsable de la cantera del Madrid? /, I

1
~~.Vicente <tel Bo~u.e ent~ab,! ,a..J!11g~e de la mafiana a la Ciudad D~portiva del Real 't}:/ ~/If' , '

i,

~ Madrid y s~ iba a las diez 9e la noch.e. j T?qos los dias de la semana! El no veia videos, ii-/!-/
~ - .../? _yeJa todos los 2artidos en directo. Por ejemplo, estaba en la Ciudad De
; l ;f (,, /
/
;
~~~~o,iia un coche y se iba aver un partido. Volvia, cogia otra vez el coche y se iba ~- IC _/ ~
/ / , ~,Jun artido a las cuatro de la tarde a Alcala de Henares. Otra vez volvia otra vez
j L
./5 /f'1? _c~ia el ~cht'.J:~ara irse a S~ Fernando ()r ue u aba un benarnin a las ocho de la
(, /
1~L(
/ - / ' ta[!_e.-Asf estaba de llfnes a domin o. Del Bos ue odra tener sus defectos, como todos,
~o gue ig,an,,9.!!e no es m39ridista m~rec~ un~utentic<:!,x_ergQe_nz2. Se desvivio por
~-~r~~1~~ Tien~s up a..eo!!Yers_acion privada con el .Y,!}ieas. Te cuenta cosas de gente
~7/
~ue no te acu~~das, luego llegas a casa y dices: iCofio! Es verdad, el pibe este que
~ JUgaba en tal s1ti.o.
/ _,. ,,--- ,.El caso es que me pusieron al doctor Herrador, me recupere muy bien, jugue y me
quede. y icente me ..sJijo .9.~e _no t~nfa J2~S2, conmigo. Y olfa ,cosa gu~~mp~
:r=<i~~.~2!:!!~,gue. era ~!!!11!.2!!!.~ 2_e ._~~:-me dijo:, ~~Vas a j ug~en todos los
~~~j.J?QS ~e..J~ll!~L~e!_M:...a~.2.!l~legar alrimero. No te V2J ~pasar del Cadete A
~J.I_yer~iJ..}...:po~vo_x_~J!ac~r nu~ Y asf fue. No S~2.L .9Ue guiso tener tanta
paciY...r@~onmigo, gero lo h1.sz todo por orden: Cadete A, Cadete B, Juvenil C,
Juvenil B, Juvenil A, Madrid C, Madrid By primer equipo. No me mintio nunca.
/

/'?

ffl

..

_Muchos se estro ean or dar un salto mas rande de la cuenta enTa cantera.
enia un com aiiero ue recuerdo que sf, que le pasaron del Cadete al Juvenil, que se
salt6 dos equipos y murio ahf deportivamente. Luego jugo en equipos de Madrid en
Tercera, pero no llego ni al Real Madrid B. A mf, en cualguier caso, me jodfa gue mis
compafieros saltasen al Juvenil B y yo, con Sestelo y Tena, nos fueramos al C. Un dia
-'~~.Il1{ ~s>rq~e ~2a!1.22,~ ~i]gj.es e.a.g,.Y.e..<?.r~s.._...m.,;!x._2u.ep9 y~
-.l~sg,ue, ~~ reun~.9-. con.Jos @~n.!:ena~o2~ ~a.Me.co&i6 y
m~ dij<&, piensalo, vas a ir al C, no al B, pero es lo mejor para ti, te lo digo yo, asi que
piensalo: L.e ~~J.s~~~ue se ~o loc~con gug un niJio ~e s~a asf. emrr;

'f

me trat6 con resg,etQ,l lon la vef9ad por ~e]!nte. Para mi eso es suficiente, luego al final
el que juegas eres tu y si lo haces mal, pues es que no vales.
Recuerdo que hace un par de afios jugue en Santander con el Racing. Del Bosque estaba
alli y se encontr6 con mis padres. Pue muy carifioso con ellos, x,no tenfa por ~, venia _
de ser campe6n del mgpdo, peroJg fue. _i te pr~ntan 92,e es el.,Ma<fiiib es esS1.i, Ese __ _
- _:.:_:;;.;..,,-.i:...:.::-a,~.:;;_,iiuil~iiili!:""""~~----~~~~~;;._,~:..A,.;;;:;.:..:.,;_;.c~
trato e rsonal. Al o ue no se uede erder Y. lo esta haciendo. El club ha sido
~
--- nombradQ el mej.or <let siglo XX, no hace falta que tenga necesidad desesperada de
ganar tftulos. Ya. h.! sido;;;oel m~ gra1!_e. ,Pg o= eJ_ -~1-_ hufila_gg~iem.pre ha sido
esg~ctacular_ Xtiene ~~p.J.uiend<Q;_ Hoy por hoyno veo que To sea, no reconozco a
ese an club en el ue me forme.
Lo. boriitQ
de estar en la
cantera
de un club como el Madrid es gue un dia te pasa, como
a
UCffe
. I
nos ,.2Urri6, que aparec10 Mara~ona. E~taba comiendo en De Maria, le apetecfa pegar
unos tiros a puerta y se vino a la Ciudad Deportiva. Cogi6 a Tello, que era el portero de
mi equipo, el Juvenil B, YJ @vo tir_ando todaJ a tam e. Tod no~ p_usimo~ en la grad&,_
a veri o. Lueg'2. ! e hizo fotos con ~Y, tronco, tenia a uno que le limpiaba el sudor. Un
pavo que iba con una toalla detras quitandole el sudor de la frente. Pero gue tale11to.
5:5 - 1S.Xt2f5P
iii -------- ~
te ,
adr mia d mi vida...

CL

CZ

Raul en la cantera fue disparado hacia arriba.

Bueno. Cuidado. Yo le escuche a Raul una frase, se la dijo a nuestro amigo
comun Javier Rey, yo estaba delante. CuaIJ.9.P_se acab~b~ lg temporada, la gente iba
cagada porque te decfan que iba a pasar al afio siguiente. Eran unos nervios horrorosos,
como ir a los examenes. Los padres lo pasaban fatal tambien, todos. Te decian ue o
~ continuabas o gue te ibas. Y en una _Qe=~~~'- en la Ciu2!2.,_De ortiva de la Castellana,
Rall! estaba de .!ib 19 DQsotros en el Juvenil B Javi_l~ pJ:.egunt6 ue tal contest6:
Esto "cf3 ad", creo ue ~e -echan . N~se 23r
o~-Lo sentirfa. Asf gue R!_ul,
-~ ~31 ca~~~ no~dijo qu,!!staba cagado pora.Re g~nsaba que lo echab!fl. Hasta

91

,.

que llei a Valdano ~ pas~~~aQa _co~a. i:,ueey AngeJ ~pp~m_J.Jez6 a montar un

entre~ruruento foa6{ los jueves con una selecci6n de canteranos [Era una costumbre
que Angel Cappa y Angel Felixya habfan puesto en marcha en Boca Juniors cuando
estuvieron con Menotti y de ahf en una temporada salieron jugadores como Diego
Latorre, Walter Pico o Sonora, N.d.r] y asf descubrieron a Raul, a Guti, a Alvaro,
aGarcia Calvo, a Rivera. Nose si se volvi6 a hacer despues de Valdano. Tarnbien me
contar~n, _aunque
se si sera rei;dad, ~:~l Quis-2.: v;iver ai Atletlfo~do :no ......
2
- - \ stJ!Q.a bien en la ca,l}tem ~ Mig~el Angel Gil 1.,~~! al!.e _
s_e ha,i~~.P,.?. yt!_e}~t>;,..P~
:az esto me lo contaron. Yo no lo se.
- - ;, Couto' di;ie elsalt~?
-----...
. Era mas p_egueij.Q que Raul y todos esos. Con el primero con el que entrene fue
con Capello. Luego me iba a ir de vacaciones en verano a Gij6n con unos amigos,
habfarnos alquilado una casa y me llarnaron para decirme queCamacho querfa que
hiciera la pretemporada con el primer equipo. Camacho se fue porque algo querfa y no
se lo diernn, y vino _Hiddink, pero me quede igualmente.
a mf a .JJello fue in_crefble. Pasar de ver or television_a esos jugador~, que acababan
ser carnpeones de Europa en Amsterdam, a la convivencia. No fue el dfa mas feliz de
mi vida, pero fue muy bonito. Estabaii'ios grand~s, Roberto Carlos, Suker,
Redondo ... Aungue el trato era, nc5 sJ, rfo era ctistanle, pero por ser joven no iban a
/
estar dandoffie todo el rtt"o abra~os en la oreja, no s6si me :ri"tiendes. En esto dcl flltbOT ____,,,.__
ha al oo de lo ue la ente no se da cuenta: cada uno tiene su estatus de 1en e su
~/
_QJ.Ie~fu.; -~~ hay mas historia. Tu llegas de fuera, de la cantera en rm caso, eres un ~
{ ( ; competidor y eUos van a lo suyo. Cosa que me parece bien. En el comedor si habfa un ~
sitio me decfan que me sentara, pero en el campo iban a lo suyo.
Y me di cuenta fue de ,sue no estaba preparado para luchar con ellos. No estaba
2
re arado mentalmente~ Para ser u -~dor del Real Madrid--no hace fah~-~lo u ar bien,
ha _ u~ tener mocha ersonalidad mu desarrollada. H~ ue ser un ana or y o no
tenfa esa madurez. RauLen esto tema la cabeza me'_q r_ ue to os os enias. Era ganador,
atrevido no se arnedrentaba coo_na 1
nadie e lllirabaaesckaba o -- e~ii - e_e

no

c.;.

~h~de ~~ Sin embarso,tie~~s to o e~19 Y =o_ti~es :,.C~}~t.9u~en un

partido de la cantera le sacaron, se regate6 a cinco y a puerta vacia chut6 fuera a

prop6sito para ir y decirle al entrenador ahora, la pr6xima vez no me saques (risas).
.... Yo e~u~ un chi co apegado a la familia. E!!n,cy abfa tenido un solo grob~~.___
Siem re tuve todo lo ue__quis~ nunca tuve*'~ buscl!:!Il~a vida. "No es lo mi mo uno _
u~ ha asado halll.Qre ue uno ue ha creci_ o en la comodidad. A el se le ha a
dizado

tt!t!L/t!

carrera tan competitiva e~.a diferencia se nota m~;;ho. ~~d~d? _ll? ~ U.._
ex~~IJ. Yo ib~.- . jole! A disfrutar.
--rYrifa a Eto'o, que llego a Madrid en chanclas y bermudas, con una camiseta de tirantes,
no sabia ni donde aterrizaba ni que temperatura hacfa._Nun~ cr~gue ~ra a llegar _
do~de Ile~, si que le veia que iba a ser un _bue~jugador, le veia condicione~~---
- pense que fuese ~rl.g_de todo u_n.],_arcelo~2do u11..J..nter.:. 0 9.?ngo, gue vino de
-----a;~bia co~ suefio y lo cumplio. Este en cambio era feliz con cualquier cosa.
~enso en su vida que debutarfa con el Real Madrid y lo logro, por eso siempre ha
sido muyf eliz. Y t6mo bailaba salsa el hijoput~ ca~s_gue todos~~os ib~ que si ____
una jugada no les salia, se morian. Me di cuenta claramente en su momento de ~~o- _
-----y:ahora, con la madurez y la exprpen~ia ~ue_ ilri_go, lo si_g_o~s o m~nos igual.
.--

- ~:iu~<!~~ , e, p~~}llJI~ a,t_l!t_pj~!.

.
_..-----A
mi no. Siempre tuve una sonrisa esperandome en casa. Si a mi madre le digo gue deJO
~

/
/

,.

el futbol con veinte afios me hubiera dicho pues vale. Siempre me ha respetado.
Porque al final eres una persona, cofio. Ahora veo a los nifios jugar al futbol y_ como les
gritan sus adres ... como les hablan ... a ellos al entrenador, ue tambien van a decide
arbari ades... a vida no es eso. Si el fUtbol no puede ser, puedes ser un gran medico,
un ingeniero, montar un negocio. Que toda tu vida gire en relaci6n a una sola cosa no va

/y~
ob~go.
/',)
0

dia iugar mal . P

Jlle 10
_ ero nunca he terndo esa neces1dad m me h e nnpuesto
*,,,
esa presion. Cuando leo entrevistas p e hacen gracia los futbolistas que dicen Suefio
con ser el mejor jugador del mundo. Y dig? j,9.Ue hijo de .E,Uta! jQue c9nfianza! Y2..no
he soil.ado eso en la vida. Suefio con ser el mejor del mundo, suefio con ser Bota de""
~QSdePuta. Yo sofiaba con debutar en Primera Division, punto. Lo
hice un dia y dije: Senor, he cumplido mi suefio, gracias. Y no esta nada mal cumplir
el suefio de tu vida, eh. Queria jugar un minuto en Primera Division y jugue veinticinco
en San Sebastian. Y ahora mi sueiio es tener un hijo. Porque mi meta en la vida es
disfrutar.
--- [Intervien~ Alfonso] Pu es tendrfas que ver al hijo de Fernando Redondo. Estuve
jugando al padel con ellos dos, en plan rey de la pista. Entonces Redondo gano a su hijo,
que tenia doce o trece aiios, era un crfo. Y cuando erifro yo en la pista, me cruce con el
hijo que se salfa y veo que esta disimulando, como recogiendo las pelotas, y lo que
estaba es llorando. Cuando vio ue le descubri ue lloraba me di'o: or favor, or
favor, no le_di as a mi adre - ue esto llorandQ....fijate, de la_rabia _9Ue teni! .d.!
/'
haber od1do anar a s~ ~d!e, es!aba hundipo, llorand~Eso!s ~n gen..om~ti!!_YQ:.._
[ anu:] Esos son los argentinos. Son asi. Di Stefano me conto 9ue1 su padre tenia
cam OS Oe atatM. Y Si los~breros"" rtc'o far: Vel~~ c;aCOS al dfa ei tenfa ue reco ei_.._y1~~nte,

fl l.

2i2.

--

[Manu:] Paco es el mejor de Espana. Mira, ayer estuvo aquf. Vino a cenar toda la
plantilla del Rayo. Le puse a presidir la mesa y me dijo que no, que queria estar
con Michel y con Miiiambres, en el meollo, que el no presidia nada.
[Alfonso:] A Paco tienes que verle c6m~ita en un entrenamiento, la brasa que les da,
~-tiene una imaginaC'I6n para plantear los ejercicios con el ba16n"':"'.'. E1 .omo un
sargento chusquero con el romanticismo deCruyff. A mf m~ ha hecho volver a creer en
- ! a fi13ura de los entrenadores.
~
JIB
[Tote:] En esto de los padres, ojala yo hubiera salido al rnio. Tiene un afan ganador,
__..---..;::a
=::;a-siem~~ guierLler el numero uno. Era un autodidacta de cojones, en to~. Siempre digo:
ay si yo hubiera tenido el caracter de mi padre. l Y sabes que? Lo ue me ode es ue no
lo he tenido nunca lo estoy sac~do ahora-:---.Aflo~go con la hija de mi mujer y no
/ '/') me gusta perder. Me tienen gue decir:~<Jorge, por favor, que tiene ocho afios. Mira que
/ / me jode. Cuandojugaba en Primera salfa a divertirme y ahora con una nifia de ocho
~ afios estoy compitiendo como un cabr6n. Ffjate lo 9u~ es ,~I ser humano.
, / Debutas con Toshack.
5i
-I =:;: --.,
Jugamos un partido el primer equipo contra el filial. Hice tres goles y jugadas muy
buenas asf que me subi6 para entrenar con el primer equipo y termine debutando. Es
curioso porque venfa de tener un problema con mi entrenador en Segunda B porque no
me sacaba de titular. Yo era muy rebelde y me cabree y el decidi6 apartarme varias
semanas. Pero surgi6 ese partido, me dieron~nos minutos excepcionalmente y la partf.
Ff ate lo ue es el futbol lo ue es la vida. Como cambi6 todo en un se undo. A
;A

WWW

--

dz

~P._afi.._e.ros mlOS que esta~ j!:!g~do, pero el 9U<f subi6 fuLyo que estaba aQartado del

equi2.: Y~~e del tren. Mi carrera sigm6.

Sin embar o, no ten o buen recuerdo de Toshack. En el filtbol se suele recordar con
...... c~o al _ti~ SJile _tF ha_,.bec~~~r. Me duele no ener un uen recuer o e este
Toffibre. me sta como ersona, no creo en el. Me arece un ti o, no se, alocado.

[Alonso Esque m unde -ese respeto. Yo fui al Mundial de Alemania con Redondo.
Estabamos en el aeropuerto en la cola":t~~~!>I de ~b~car ary aparecI6--Mir'.a~qna poi "'...
detras y nos salud6: Sl,ves c6mo 12.f~o !~~,!no, COilJW.tJl?.JJ~ad". :.:....Pe~ buw o, _
la-~jor ~cdota sobre50 e_~ de Ca~las, ~ en uno de los primeros partidos que
---.rugaron juntos, Ikerse puso a colocarle en la barrera y le decfa Senor Redondo, senor
Redondo, a la derecha (risas) y Fernando flipando, claro (risas).

Te vas al Benfica cedido.

._____.Ei"""r"'"a""'u""'n~':"'
lu-:b_m_u_y_g-ran
--d':""e.,,""
;, m
e trataron muy bien en la ciudad. Tambien los compafieros.
El primer dfa que llegue me recibi6 Joao Pinto._en el coche y me llev6 a comer a
Caparica, a un sitio que se llamaba 0 Barbas, de un menda que era mucho del Benfica.
Allf me dijeron que para cualquier cosa que necesitara, ahf estaban ellos. Muy buena
gente. Cadete, Porfirio, Robaina, Nuno Gomes, que le llamaban el Principe por lo
guapete que era, Chano el del Tenerife...
Jugabamos UEFA, pero yo no habfa demostrado nada, solo habfa echado YD cuarto de
~

-,~i groble~a al!f f~e 9ue a Un Chico de arrio que esta con SU familia, COll SUS amigos, l~

sacas de eso y lo pasa mal. A no ser que tengas las cosas muy claras y no, ese no era fill
caso. Encima He nckes me jodi6 fa il~ 6n. Te im onfa has ta los tacos ue tenfas ue
onerte en una bota. Tu te crees me vas a decir a mf con cuantos tacos ten Q. ~ jugar?
Era un aleman de estos raros. Ademas no gued6 bien con na ie. Hablamos de la suerte,
he tenido much~ en mi vida, pero en mom =s g1!9l~!!~~J!e<;;.,:~~~
ue, cuando me or estaba, me han cortado.

mux abier:tgs. habia venido con ha~12!z .Y desgraciadamente, sin mucha cultura, sin
saber tampoco mucho lo que era el futbol. Hablaba castellano un poquito, porgue habfa
estado en el Bar a, me contaba c6mo le en aiiaban. Me venfa siempre con una hoja
don e hacfa numeros ynunca le- salfan.~. Nose exactamente quien, si
un representante o algo de eso, pero le estaban estafando. ~ l~~dr,!!>~ las cifras
obre. Me daba _ena. La mujer y los hijos estaban en su pafs y no podfa traerlo~. El
tio era muy normal2 y muy cariiioso, pero estaba mu... hecho, la vida le hizo ser muy
maduro. No lloraba por estar solO,no se Erei~~a~.a eor las tonterias, siem12re iba para
delan~. Tellta muy claro d6nde podfa llegar y lo que podfa consegul r:_No le preocuaba

...

-Os dio un buen repaso el Celta.

Ese Celta era una maravilla. Nos dieron un bafio bien dado. No veas c6mo eran los
rusos, Mostovoi y Karpin, que caracter. Es gue aungue fueran ganando te segufan
WWW
3'
:;;a:~-..inSUltandO, segufan cabreados. Son muy suyos. Yo les decfa: tronco, ya, si vas
- gan~d~. Haclan=-un p_itidazo y_ =estabj n como amargad~ Que ~ente mas
rara. Makelele, en cambio1 te sonrefa, te venfa a d~r la mano, e,e~ .est9.s 9-~ Me
sorpd ndi6. Y no fue cosa de ese dfa, luego he jugado mas veces contra ellos en Primera
y siempre han sido iguales. Aquel repaso fue exclusivamente merito suyo, en Vigo
estaban llenos de talento. Revivo, Makelele, Mazinho, Gustavo Lopez, menudo
equipazo.Celades. El delantero Turdo, que media casi dos metros y nos meti6 dos
goles. Para mf es el mejor Celta de la historia, lo que hizo lo hizo por algo.
Mi problema derivado de este partido fue que me llam6 Jose Maria Garcia para
preguntarme que me habfa parecido y, te soy sincero, lo gue dije no fue para cagarle a
4iliiWJii'

....
- -

- - -- - -

de arriba nos uedamos en el anquillo. lbamos 3-0 y solo sac6 defensas. Pues se mont6
la
e:;>--lOS, sali6 en tOdOS los diarios y me apart6
del equiE20ungue"";i
nQhuhlera sido
---...._,,.. ____
~tisL.~_9.1:0 La ente cobarde no se atreve a darte una ex licaci6n.
Busca ue tu tee uivo ues n una cosa ara a ovecharse.
Y luego vuelta al Madrid.
En mi regreso al Madrid hubo un partido de pretemporada que fue clave, en Milan. En
San Siro. Le estaban dando un bafio a los titulares del Madrid. Entonces salimos los
chicos y les metimos cinco. Guti dos, Eto'o yRivera. El otro fue de Morientes, que yo
sail por el. Tambien estuvo Bizarri de portero. Y ese partido fue el comienzo para
muchos. De un encuentro sin sentido, a mf y a Rivera nos sirvi6 para quedarnos en el
primer equipo. A Eto'o para que se le empezara a conocer, que venfa cedido del
Leganes con muchos altibajos. P!1J} 9ue r eas. lo .sue ~,~JW gart!d~c<l,1?o te,.,pye~
~mwr la yid~.l'.ue un espaldarazo para cada uno en nuestro nivel, todos dimos un
-saltito. Recuerdo al publico de Milan pitandoles en su presentaci6n. Que no era un
Milan cu alqui era, ahf estaban Maldini, Gattuso, Shevchenko ...
Ese verano luego perdimos la Supercopa de Europa. Estuve a punto de salir, pero Del
Bosque al final sac6 aSalgado. Meti6 Jardel dos goles. Yo ya me habia comido a este
~ tfo cuando jugaba en el Oporto con Deco. Era es ectacular. Tenfa tantas carencias
/ r tecnicas o no se c6mo odia dar tanto rendim1ento.
~- -- ~-- --::;:::...

----

I
~

avi6n or ue se meti6 un ave.

Valladolid.
mm Fu~_elm:mejor afio ffilbolistico de mi ,Yi9~.;,...~l sitio me encanta, el vallisoletano es un tipo
__..
que iio te da un abrazo cuando te ve, - ero . \l_e cuando te ace ta es ara toda la vida,_
comQ. me _gusta a mi. Note regalan sonrisas. Ese es el gen de Valla olid y me encant6.
El entrenador, Pepe More, confi6 en mi. Joder. me gustaria e9Jlgr marcha atras ~ vol~~
adipgar
ahf....en ese mismo escenario con ese mismo equipo, sin nada econ6fu&37SOio
oAi .
.
disfrutar los noventa minutos.
Teniamos un equipazo. Turu Flores, Cuauhtemoc Blanco, que es un idolo en
Mexico. Harold Lozano, el colombiano, que estaba de selecci6n. Eusebio en su ultimo
afio. Ricardo de portero, que fue al mundial de Corea y lo fich6 el Manchester, y
Bizarri. Los jueves saliamos veinte tios de cena y de marcha. Era un grupo
impresionante, no bubo ningun problema en todo el afio. En mi vida he tenido un equipo
que haya salido tanto de juerga~ ahamos bien uo-abamo mas ue bien. No nos
metimos - en UEFA -or ue no-- tuvimos la ambid6n
ae eclf vamos a hacer histona. Si
--. u iesemos querido lo hubieramos hecho 3~ ~ocupaba~, E9S di~rtiamos, ~

==

,,,............~- --~-,,

En Valladolid se la devuelves ~ Hey~~-~_.OD un hat trick en Bilbao.

Sf ;y Q? Homb~ al fj&al el queJ a hace J!1 paga, i_eres m'1!.a personi.al finaJ._ te la 1ygm a
dar. Si no es ese, es otro. Pero a mf me da igual, para mf lo gue fue importante fue San
--M~es, un "tstadio mfti co. Eso le contare a mi hijo," 9,ue metf tres y la gente me aplaudi6.
.:Ei

cu

.... .

Eso no asa en otros cam os. En otros sitios marcas te matan. En uien menos ense
fue en el aleman, lue~pie lo dijeron y si gue2 mentL Pues oye, a emas, toma. ~o
/
' -&no marco goles lillfa demostrarle a ~l nadaustoy por encima.
~ - Y el pitido fantasma en el Bernabeu ...
/
(Risas) Era un pitido que hacfa Harold Lozano ensayado en los entrenamientos. Fuimos
al Bernabeu y lo hizo. Hierro me dijo: nene, quieto que ha pitado. Y yo: no, no, no
(risas) Creo que el que se par6 fue Roberto Carlos. Yo eche a correr hacia Iker y
Fernando la empuj6. Fue el 1-1. Mi entrenador se cabreaba cuando lo hacfamos en los
entrenamientos, le decfa a Harold: deja ya de hacer el gilipollas. Contra el Sporting en
Luarca ya nos habfa salido igual una vez i Y de Luarca al Bemabeu ! Es 9.11.tJ& hacfa
igual que un arbitro. Y no nos sancionaron porque no ~udo demo.,_tr~ El arbitro puso
en el acta que venia de la gr"iida. Se fueron a comerselo y el hombre dijo: que yo no he
pitado, que es vuestro problema.
Contra el Bar~a, !.,_~.Y.~ reventaste la cara.
Fue~s;r.e&. En casa. El se dio conmigo, se abri6 toda la ceja el pobre. Era un bal6n
"1ue yo estaba controlando, se quiso meter y me dio con su cabeza en mi codo. Nunca
~b_a. c!icho nada..2.ffiH.e sabe 11ue yo n..,o,, le gpise dar. Pero de ese artido lo ue si ue
1
fue alucinante para mi fue Xavi. Rexach me puso a oco, el italiano que venia del
:m Mifan, a marcarrile al hombre. 1Y I)j9re .!ll4hapfa.12,ue~~~...l].i a ~~uir a X~vi. Entonces
yo iba a por Xavi y Coco venia detrts' de los dos. HuEo ~moJJJ.ent9. que ~stapam9s los
~"' _cog,.ie~ C2Q!.le!am~nt~ri~~~~ '!.~a ]_eli~ula de Pajares y Esteso. Per~ ..
ojo=. Xavi note hace ochel!la metros corrie~do &_~dad ,,Ep~a, el corre todo ~!,.Rartid_._
Noaes lo mismo t~l!e~ e,n la cabeza,Jt~a4.squin,; $'..,~,,~_3llj~u3 ~pides al cuerpo la ~
c~era_ ~~~ esf~er2 Lo suyo eSJ;QQQ:fl rato. T,~,,c~ga lliL~SfXSO. x~~bte-ma,ta _
- co'i-riendo. En la primera parte de este partido, en el mmuto treinta, me fui al banquillo y
:as le dije a More que no le cubria mas. Pase. !'lo paraba elJ&: Ons~~~~ 1&!:metros por _
~.IES\~onde _~i~9-~l nc~.,h~_!1,m.as de cuare~t~ 2 ~in~~a rllinEtos. Pief!Sa lo
gue es eso.
~ de ese aiio vuelves al Madrid, pero estas a punto de irte al Bar~a.
Fue traves de Juan Carlos, me dijo que Anton Parera querfa hablar conmigo y que me
hacfan un precontrato con el Barcelona. Yo no lo firme porque ese afio me sali6 muy
bien en Valladolid y yo donde gueria triunfar erct.P el Mtt9,_rid, ara es_!ar con mi familia
y con mi ente. A mi me llam6 Valdano ara felicitarme por mi rendimiento, me dijo
que estaban contentos conmigo y que me querian de vuelta en Madrid. Ac'iP1e _,x4ometf___
/
_
un error, ensar ue era meor de lo ue realmente era. Si iensas "tsto te e uivocas
l__...::""~p!e:....E irme con Zidane, Ronaldo, Figo, Guti, Morientes, que eran jugadores que
~ - hablai1necho mucho mas que yo y siempre iban a partir de salida, estaban a afios luz de
~

mi.

..

~pJ_.!ifw~~.J?-~~gntrat()__pon ~L1~~9 a_~~ue, e~r~s cosas,~Jne resolv2._~

_;i~aaeara siepprz,=econ6~s.,ap.en~ a.~..!.Jh.is~__hijos.

Y por911s.el Bar\ a en
Ahora el Barr;a es mejor, futbolisticamente hablando,
faC111iacerse un hueco en Barcelona antes queen el Madrid. =-pero en esa ej?oca erf'fitfs
lncluso rectifique en el ultimo momento y cuando guise firmarlo me diJeron que no, que
se habfa pasado el tiempo que me habfan dado de plazo. Ademas, ya era imposible
porque en el Barcelona el organigrama cambi6. Aunque en realidad todo se debi6 al
tema de Figo, querian vengarse cogiendole al Madrid un canterano y yo, con el afio que
. habfa hecho, en ese momento era el mas llamativo.
;, Que tal con Figo?
Le tengo mugho respeto ~ ~e llevaba mu~ b~~n S28. el. ~ra un rofesional es ectacular,__
I .'
uantaba la resi6n de una manera fuera de 0 normal. En el Barcelona me areci6 un
bz_~ Juga or top. En el Madrid estuvo muy bien, _Q~o doifaem~s _!!!e gusto f~e en .el Barr;a.
-~9uel!~s2afios ~o ~a

el

}\1!~d.

...;::S~

I W.

E J "- ' ?

s=x'._.-~..r--~-- -

Tras su fichaje, nunca le temblaron las piemas en Madrid con la que tenia encima, al
contrario, y por eso le admiro. Desde el primer dfa dijo el bal6n para mi. La pedia, la
>
...
gedfa. entren6 como el aue mas:..J;,n la liga que gan6 tuvo un porcentaje de merito
altfsimo, en los mementos clave pedia el bal6n siempre.
La epoca de ios.Z idanes y Pavones.
Yo no me lo creia. Vino Renaldo, imaginate, gente que habfa demostrado mucho, a
nivel mundial eran los primeros. L6gicamente, tenfan que estar por encima de mi y yo
~_e9ugosue cuando cref 9u~ podia luchar con ello,: por~~~ nivel no 2-~a e~~ y n~ ~
estaba capacitado para es9. Zidane ese afio con nosotros la partio, como haem s1empre.
l_'>ero-me he ent erado de que cuando lo dej6 fue porque era muy exi&,ente consigo mismo .
y ya no tenfa las sensacion~s 11.ueJ:l gu,gia ten~ Pero el afio que estuve con el fue un
autentico lujo. De las cosas en ffii vida gue mas aprecio fue entrenar y ju~ar con el.
Z~dane er~ tfmido, eero encantad.?&:M~~~ccfble* siempre eodias hablar C2!!, el. Sus
amigos eran sobretodo Makelele, pero siempre estaba ~isposicin de cualguiera. Los
. . . . llamados a,alacticos eran muy normales, igual que Renaldo.
i., Y las crfticas que le han cafdo ahora a Zidane por decir que Ribery se merece el bal6n
de oro? Por decir la verdad, es que es acojonante. Luego hablan de mercenaries y
q~~g~ qu~s.l s>tr_p~;j-~.2fr, venga hombre. Por dar tu
opinion ... Un dia me ref mucho porgue en un entrenamiento le metf un caiio a cierto
vino Zidane a abrazarme
ju ador, el meor tunel - ue he tirado en mi vida
0

No voy a decir quien fue (risas).

~
Y luego Renaldo, que es una debilidad mfa, 1 aute~o fen~2; Siempre ha
entendido la vida el fUtbol como a mi me usta:_disfrutar. Siel)l re con su sonrisa, no
~_!a_ una creOCUJm~..!Ll?.~a el. J'ambien entrenar con Hierro y Sanchis era otro nivel.
7
-:;:Hierro ahora, entrenando con los veteranos, da lecciones. Da unas clases cada vez que
__-- / juega que madre mfa de mi vida, que tiene .cuarenta y tantos y se pone a pelotear y es
otro mundo. Esta gepte es la__g__ge tien~ ~e .Y.Qjy_e_r ~al Real Madrid, ~t;, h..ay~ra
tienen al club como u;Juguef~?o tiaS-aj~ para el Real Madrid,j9 1ie....E_ara o~s .
cosas es no me crus a. Tiene ue volver~ ente ue habia. Cuando el Madrid
consiB,a esto1 volvera a ser Sa eqmpo admira J>AnJg q_e ,El~Il~?.: ~2~ ~ogara Jnf _
""1fo es un e em lo. Lo es en veteranos en otras muchas cosas, pero en lo que yo me ----....
re 1ero no lo es.
__....--=---.,.._McManaman ha contado en sus memorias que en el Madrid no se celebraban los
titulos como en un club normal, con un flest6n, que todo eran discursos y
~ % ~~ !Z
solemnidades.
Eso vendra por el dia mitico del adi6s a Del Bosque y Fernando Hierro. El mal rollo no
fue de ese dfa. Venia de antes. Yo era un nifio que no sabia nada, no era tan importante
como para saber todo lo que pasaba realment~~~l y te~~.co~ar..,.Jl!l.r es.. cierto
ue no hab(~ _un clima a radable ero lue o me acuerdo de que fmmos a la discoteca y
lo cele ramos, ..J,O estuv~ - con McManaman, de hecho, y su mujer. No fue una
celebraci6n !-fpica de U,!1 equie_o de fJltt;>_ol ,gp~ ~an~n~_li_ga, l,?~O en lo eerson'l} ffi~ lo
.-

---

pas6 reaimente pero te estana engafiando. o peor~; que toda la cuesti6n fue un tema
personai,""y unerror enorme del Real Madrid Perder a Hi~~o y Del Bosque. Hay un tipo
que es el presidente, Florentino, que tuvo un problema personal con esas dos personas
y los ech6. Eso te demuestra lo ue le im orta el Real Madrid. Este club esta muy por
encima de el. Del Bosque y Hierro eran muy importantes, nose podfan ir en la vida~
todo el capricho de una persona que se creia que el club era suyo. Y el no era nadie

-------

;,Que pas6 con la famosa rabona que hiciste en Huelva?

El primero que saJi6 a defenderme por eso fue RonaJdo. ,~so .Q_~~-a_~~idar.
Sall de titular, nos jugabamos la liga. Hacfa un calor increfble. En Huelva~imaginate.
Fue una jugada que ya me habfa salido bien en Valladolid, y con el Madrid me la
sac6 Loren en la Hnea. Para mi no hav diferencia entre darle de rab.onao de cabeza. Yo
lo habfa hecho siempre. e sale dark... , or ue
,Q. . u d~..be bacerse ~sf
as veces
<...-fileppre....IIre_haqfa s! lido bien. Tarnpoconaille rne gafaliliZaba-gue ~se- gol si le doy
:
n9mlal Sin eml2,ar~o, lo que rn,e jde f~~a hay y2!!os compafieros ffi!os 91!.~--
tienen 012ortunjdades so~s ~-1!~~ d~LJ2.o;:ter2Y las faj~z_JJ ue no .Ea~-n~d_U. es un _
s{eyfiSO, pero__Y. t~nia un portero ~ cuatr~ebajo d~l lar&!!_~r~.: ellos ienian uno WC:t. HU.~
_."'SS
o es
Pero yq_ ace_pto gue no soy los demas y me _tu~ que s mer Ja mierd~:.,...__ .,... Rec~bL crfticas de guien no ~~jmgortaba teger!a~ . Aunque lo mejor,,J!,lira, fue ql!e
estaba en Di Maria cenando un dfa y_ estaba ahi Angel _Ca2pa. Pues se levant6_de la
mesa vino a darme la mano. Mecfio: erihoraQ.u_e na, ese era el recurso ue te uedaba,
.& enhora uena por demostrar ~rsQ_!!filid.Jl:Q defjniendo asi en ese rriomento. A mi, que me
.

ifuiaI.

~-

lie!'~

CL

-1

1~~~~~~~~

V~~~~~~~-

~~~~~~~~

L,

\_fa

~~~~----~~~----~--~'------~~~~~
4

que con que me dijera lo que me tuviera que decir a la cara me valia, pero algo estaba
tramando. Como si yo fuera el prfncipe de Zamunda, no se, no venia a cuent~ ..'.i~
mos uee. Sol .e di e ue me hablara a la cara si habfa roblemas ue los comentase
con Carme o e Pozo, que era un hombre del Betis de mi confianza. El me di]o 9ue s&, :_ _
y qesde es&.,,dj~n el primer tiempo en el trofe~ volvi6 a
sacarme.
Era mala ente. Mira un dia en un entrenamiento me dieron una atada. Ha veces ue. _
el tobillo tarda dias en nc arse, ero otras se one como un o o en cinco minutos.

-=~ y cuando cogf l~botayon l~mano y me iba al vestuario, E!e cogi6 t...me d,il..o que
~6ndejt>a. qu~hasta qu~o

lo dijeri.,el yo ~ saliera_del campo. Y yo; wero no ves

c6mo tengo el tobillo, retrasado? _r<!_ U.!2..,!iO fafO_, Si~mp~pu~c~n<Jo!e., Y de hecho,
mira Laudru c6mo sali6 del Mallorca ue di o ue si al uien le demostraba ue este

vamos.
Dijiste que hicieron daiio tu familia.
Sf, porque tenfa un contrato, firme cinco afios, querfan que firmase mas pero yo no
querfa, y me apartaron. Tenfa firmado un contrato federativo con el Betis y luego uno de
derechos de imagen con Tegasa, la empresa de Lopera. Y ese lo firme con Lopera, que
era el duefio, el primer administrador._!u~~ ti~ ,C0~.2.~~2J>f~_;!,t<l ) '. me dice ~---~~a~~ ~_:}~?~.~p~sll. Y__ yg:~ero silo he f~_!!l~~..2...csmti~ (,tu e~Q!l!21. Y
que no habfa nadie mas en el despacho, el, mi padre y yo. Joder. Si al final cuando todos
estos estan juntos es por algo.~
Cuando fui a rescindir mi contrato habfa sorteo de la Copa del Rey. A la una de la tarde
o asf entre en su despacho y tenfa en una cristalera al Cristo del Gran Podery ~ que
tiene dinero .,ara aburrir, estaba con una radio con cuemos de las del afi.o .... Entre y me
- -dijo ~calla, calla! que pestaba escuchando el sorteo. Hasta que dijeron el rival del Betis,
no se cual era. Sali6 y empez6 a darle besos al manto del Cristo: j Dios, Dios, cuanto te
quiero!, gritaba. Y sac6 una hoja de debajo del manto donde se supone que habfa
escrito el equipo que le iba a tocar.
Coii.o, pero si acerto.
jYo tambien acierto a veces si el Atleti gana! No, era un loco.
Pasaste por el Malaga.
~
Caminero me echo una mano con eso. Era secretario tecnico del Atletico y habl6
con Manzano para que me llevase con el a Malaga. Entonces echaron a Manzano de
repente y fui a dar con un tal Ta ia ue era como el hermano em o de Serra Ferr r.
Pequeffto co bi o e i uales. Estaba en casa en Sevilla haciendo las maletas, puse
Canal Sur ~ .s~iQ. ~ Ta~ este. Y dijo mi madre: salimos de Malaga y nos
metemos en malag6n. Nunca se me olvidaran estas palabras de mi madre. Me calle,
pero luego fue verdad. Era como el ro. I u es lmas emelas. Yo dije madre mfa de
mi vida que mala suerte tengo. Tengo un recuerdo espectacular, eso sf, de la gente de
Malaga, que calentaba y se levantaba el campo aplaudiendome. Si tengo un pero en mi
carrera es no haberles podido dar mas a esta afici6n, pero llegue habiendo estado
apartado del equipo en Sevilla, entrenando solo a las cuatro de la tarde. Y al maximo
nivel, no puedes estar asf. No tenia ritmo.

De ahi, a Segunda, con el Valladolid otra vez.

Fui regalado. Crea que fui de los que menos cobr6 ese afio. El caso es que volvf a ser
feliz, nada que ver con la primera etapa, el club tenfa mas problemas, pero ahf volvf a
ser el que era.
Recuerdas que jugaste contra el Castilla de Diego Lopez, Arbeloa, Luis Filipe...
Era un filial de mucho talento. Mata, Soldado, De la Red, Arbeloa. Diego Lopez.
Ganamos 0-3 y estaban todos, tambien Javi Garcia, Borja Valero, Negredo. Michel
tuvo el atrevimiento de ponerlos a todos. Le acusan de descender a ese filial, y es verdad
que baj6, pero le dio la oportunidad a los buenos. Eso esta ahf. Todos los que jugaron,
hoy por hoy, son contrastados en Europa. Michel los sac6 deljuvenil.
Y por fin al Hercules.
Me fui obligado. Llegue y no me gusto la ciudad. Pero al poco tiempo empece a ser
feliz, tuve feeling con la gente y estuve seis afios, pero podfa haber estado ~esenta.
Aparecio tu nombre vinculado al amafio de partidos
No tengo nada que afiadir sobre eso a lo que ya he dicho en otras ocasiones. En las
conversaciones que salieron yo de lo que hable fue de primas pero nada que ver con el
amafio de partidos. En las grabaciones se ve lo que digo, que le de el dinero a mis
compaiieros y que le de dinero a los equipos que jugaban contra el que iba igual a
puntos con nosotros, pero siempre por ganar. Los mensajes estan ahf, nada mas.
Y el portero que se tiro hacia el otro lado en un gol tuyo
Eso lo dijo el presidente, es cosa de el. Si hace cosas por detras es su problema, yo no se
nada
;, Te dijo algo Goico, tu entrenador am:, de cuando parti6 en dos a Maradona?
No me habl6 de Maradona.
[Manu] Aver, era un corner a favor del Athletic y el subi6 a remat-ar, perdi6 el bal6n, y
al volver, entr6 a Maradona por detras y no iba a reventarlo, pero es que Goico era un
tractor. Iiiigo Liceranzu tenfa que cubrir a Maradona y no lo hizo, y el solo iba a
hacerle falta, pero como tenfa mucha potencia, que tenfa unas patas enormes, pues ... Yo
jugue con Andoni en juveniles, en el afio 75. Jugue en Elgoibar, en el Soraluce y en el
Eibar, pero no en el primer equipo, en el Pedrusco, un filial. Yo nacf en Extremadura, en
-'111GZi
-..
Las H~~ en ""Cacer_y~ ~-- ~es meses mis padres effil~raron al Pafs _J ass?-Yero
so vasco, de sudor de conocimiento
de cultura. Estoy orgulloso de mi origen
..
..
-----=-- - extremeiio, ero hab o euskera, mis hijos mis niet~~on vascos y ffil restaurante es
--=
vasco. Y n on.Ly_ yo somo? fntinios, y te digo que el no le hace un dafio -asf a nadie
~eriendo."'
- --
[Tote] La entrada es escalofriante. Pero yo tambien creo que no es mala gente. Tuve dos
problemas con el, mas alla del flltbol, un par de encontronazos, problemas que no voy a
comentar porque son fntimos, y luego me pidi6 disculpas y me dio un abrazo.
'5&

--

Once de septiembre de 2010. En plena fiesta de la Diada. Sacan una senyera de

doscientos cincuenta y dos metros cuadrados en el Camp Nou, cantan Els
Segadors con un orfe6n y .
Eso de la bandera ni lo recuerdo. Lo que se ha creado leyenda es con que habfamos
estudiado al Barcelona. Mentira todo. S,sw SLunj~~O y a .YecesJ.os 2artid<2_s 12,s _W.eutes.
Si eres el Bar~a, vale, solo dos en todo el afio, pero a nosotros nos toc6 uno. Ya esta. En
la primera parte ellos nos pudieron meter ocho y lo que pas6 fue que nosotros les
clavamos dos. A partir de ahi, nosotros pudimos hacer cinco. No hay que quitarle merito
al equipo, que hizo un gran trabajo para lo que eran nuestras caracterfsticas, pero
aquello fue suerte. No los estudiamos. Si no podia nadie con ellos, c6mo fbamos a poder
nosotros. Me da rabia escuchar que fuimos el anti-Bar~a::Me hizo ilusi6J;k.nQ_Jodo_el
mundo _Quede d:c!; 9ue ha ganado al mejor Barcei~ma de la historia, PS'.!:9 no h~_ gue
e xagerar.)1anamos porque tuv1mos mucha suerte. Yo jugue media hora. Esteban
--= Wg'o hizo un equipo defensivo, pensado, en serio, para que no nos metieran ocho.
Tambien es cierto que el cesped del Camp Nou no estaba bien, habfa alguna calva.
Vamos, que ganamos porque dios quiso.
Tuvo mas merito golear al Atletico. Que ahf si que nos quedamos cortos. Jugamos a un
nivel altfsimo. Para ser un recien ascendido estabamos disparados. Y ellos tenfan
a Aguero, Forlan, Diego Costa, Thiago, Perea, Filipe Luis, De Gea de portero, los
que fueron campeones en Europa con Quique. Sin ser el mejor Atletico de la historia,
era tercero o cuarto de Espafia y tambien le gan6 la supercopa al Inter.
Estabais enchufados, tu eras el buque insignia y triad a.
Jugando con el Almeria, Crusat sali6 muy rapido, yo estaba mas cerca del bal6n que el,
.. J!ero como venfa cfilcuenta metros corriendo, llegue un p.Qco fatigado, le q~ h~cer un ~
sombrero, pero la ierna no me a uant6 el esfuerzo f se me fue. Ahf rnismo me di ---...
- .=-=-~
-----:;-- cuenta de ue era ave. Es el sino de mi carrera! La semana siguiente era en el

Bernabeu, me apetecfa mucho, pero ... E_!L!!!Omentos clave nunca he odido u ar

Qartidos s ue he querido. Siempre que me lie- esiona o ha coincide con Bernabeu,
--*""talaef6ii o Camp Nou. En mi carrera he podido jugar muy poco en estos tres campos.
Luego reaparecf en Segunda y jugue quince partidos mas pero ya no era yo.
Todo acabo mal otra vez. En el Hercules habfa gente importante como Trezeget,
Valdez o Drenthe que no son nifios, que no les puedes engafiar. Estes habian visto ya
de todo en su carrera y el duefio, el Enrique Ortiz este, se penso que iba a vacilarles y
se lo cargo. Un equipo que habia costado tanto, tan bonito, lo echo al traste porno pagar
a los jugadores y engafiarnos. Nos debe todavia mucho dinero. Era un tipo muy jodido,
metido en la trama GUrtel. Ese equipo tenia mucho future para los demas a.fies, se pudo
haber montado una especie de Villarreal, para que me entiendas. Pero esta gente no
daba mas de si.
Entrenabamos en Benidorm porque en Alicante no podiamos, el campo era una ruina, y
un dia no pudimos entrar porque no pagaba el alquiler.~mo~me~;meI!,tos. Las
duchas con a ua fria. No nos duchabamos de hecho y nos ibamos a casa llenos de
filler a
barre porque si no nos hubieramos puesto males ue era noviembre o
diciembre. Era una verguenza. La ente es _demasiado buena en Al_icante no se da
cuenta de la c ase de gente que i e se club, no les ecTia,ylo-vari-a hundi.f. --"-----------..
Los jugadores el a rid tuvieron un deta le contigo cuando te lesionaste.
F!!~~det~J2zo:._ Yna tonteria porque solo sacaron unas carnisetas de apoyo, pero me
E . hiz~a ilusion sobre todo porque me pillo de sorpresa. No me lo esperaba, estaba
en casa con la rodilla escayolada. Es~~:i,~LMadr}d a! ,9Ue le ten_go tanto _res eto. Y
on Mourinho ha cosas con las ue no esto de acuerdo, ero el trato humane ue me

Lo. que no se es como volvio Raul al Bernabeu. Le trataron con mucha falta de res eto.
Si has dado tantas satisfacciones, aunque el ser humane tenga un eterioro logico de la
edad, te mereces retirarte cuando tU quieras. Ju~~r._~s ?e e.s'!.c~~~&9!.1~ se y~~~ellos
solos. Saben que cuando no esten se van aunque sea para que no se rian de ellos.
Mira 'totti en la Roma, con treinta siete a.fies mas de trescientos oles en rimera
division: o so_:t de a Roma y me -~a igual el result! o si tengo delante t~a afios de__.. ,.____
fUtbol imoresionantes. Si Raul ha sido el ajemplo de profesionalidad, de no dar l1.Q. bal6n

a . 'e dar e'em lo con

...,_
or ediclo, tie~ que ser el el ue di a ue se va no
.
tona en el adrid. Ni Mendoza, ni"Calder6n ni Florentino
an bee o historia en el adrid, la han hec o Di Stefano, Puskas, Santillana. Esos.
L,Es normal que llegue Florentino y por un capricho de repente diga que Redondo,
Hierro y Raul se tienen que ir a la calle? Aver L,Quien eres ru?

Guti, desde los ocho afi~en, el M.a.dri.Q. lSe va y no le despide nadie? Mafiana soy yo
r resi Ctente del ReaCM7t'ilii:aporque tengo pasta, porque mi padre ha sido un atracador y
tiene mucha pasta en el banco y soy socio del Madrid porque me lo regalaron, llego y
digo Ronaldo fuera, Casillas fuera. Porque me sale a mi de los cojones. No. Eso no vale.
l Y es m~s madridista Mourinho gue Casillas? Venga hombre, por favor. El otro dia
d~fa el Siro Lopez que el madridismo s e demuestra andando leS que Iker no lo ha
demostrado andando?
.,Si Iker t~o un problema CQJL:Nlgp~J te ~oa dj~o ~~ ffiS_ Q.uir.fil!2._~fio_s~~,Il el, _n,o ~s
porqll,e sali~!a d~~l de_J2r.!.1PS}],S;Jl no es asf. Y eso es de desagra decidos, que Iker te ha
salvado el culo en la Copa del Rey que ganas yen la Liga. lAhora te ~ sta mas Diego
Lopez? lPorque l!ser filtr"!? ~nga, homJz.Ee._En ~s!~ profesi6n, en toffos los equip9s,
- - to_do "Niifundo filtra. Empez~do por lo&J>residentes, esos los que mas.
--~LJ.iiAA~omo_ Jia respetadQ.. Casi1s a Di~~<igrz. Yo no__e si un Buffon,
un Schmeichelo uno de estos huhlerarespetaao a iin segundo portero en una si1uaci6n
as ca I ero ue er IloTOha . - ue hagan lo rnismo conCris~o R.;naldo. Que
o qm en, saquen a orata y a ver que pasa l Van a decir que no se respeta a Morata? Y
los numeros de Diego no son mejores que los de Iker, a mi me gusta Diego, pero en

Fotograffa: Guadalupe de la Vallina

9.~ 1Conversa de domin9o

DOMINGO
30 DE DEZEMBRD DE 2012

PEDRO GOMEs

Comojogadoresteve17epocasnoSporting,oseuunicodube,eaos71 anos
e comentadordesportivo e esCritor,mas prefere continuara servisto como
treinador, carreita que inidou ha 38. RecordH! bem da campanha dos
leOes na conquista da Tata das Ta91>, mja final foi ganha com golo olimpico

<<Mora,is nunca
marcou outro
canto direto>>
MIGUB. AMARO
RECORD-Ganhou a TB?das Ta~as como jogador do Sporting na
epoca 1963/64, M 48 ano.s. Ainda
ha adeptos a litlarem-Ihe dessa 6nal?
PEDRO GOMES - Ha, os meus
contemporaneos. Muitas vezes sou
oonvidado peb; nt'.Jcleos'do Sporting
e as adeptos dessa gerai;iio falam dessa vit6ria Enalural, foi uma oonquista Unica no pais, entre os portugueses s6 o Sporting venceu essa ~
R- Qua! a melhor reco~ dessa conquista tiio especial?
PG - Sao recorda~ por etapas
pois, aJem da final, houve a goleada
de 5-0 ao Manchesier e os s6cios tambem falam desse jogo. Uma vit6ria
saborosa, porque foi contra uma
grande equipa, corn Bobby Charlton
e George Best, e por termos recupe-

(1') Tinha mais um ano de

contrato [como treinador)
mas abdiquei. Nao quis
receber qualquer valor
rado do 4-1 sofrido na !.' miio, em
Inglaterra. Rerordo muito bem o jogo
com o Lyon, fora, porque evitei dois
golos praticamente feitos. E, claro,
uma primeira final espetacular, muito emotiva, com o empate 3-3. 0
MIK Budapesteera umaequipa forte, ainda com Truidos do famoso
futebolmagiar. recordo a finalissi- .
ma, com o canto do Morais.
R - Viu bem o golo olimpico, apercebeu-se que a bola "ia entrar"?
PG - Sim. Estava no local que devia
ocupar nos cantos e vi a bola aentrat:
0 Morais tinha a pe~o que ia
man:ar nesse dia e resolveu bater o
canto assim E ecurioso:"
tos anos corn e
l!C o M

i>e omen0s' iilio me

r.

.ft

....IC.

embro de outto... Foi uma vit6ria inesquecivel.

R - Jogou 12 epocas 1J1>-Sporting
mas teve o azar de o fa'zer nos anos
60, a decada de ouro do Benfica.
PG- Sim, estive no Sporting 17 anos,
de 1957 a 1974, pois entrei nos esca15es de forma~o. Essa decada fcii
quase toda dominada pelo Benfica.
Eles tinham a hegemonia do futebol
nadQl181, com o Rei Eusebio ea sua

Desapareceu
para sempre a .
bola de unia final>>
R - Guarda alguni objeto
das duas finals (final e flna

lissima) que d~ da

Ta~ das T~?-

.J

'

PG - Nunca fui pessoa de

guardar esse tipo de coisas.

Daminha caneira de jogador
de futebol s6 tenho duas cami~ :
solas da Seie<:Ao Nacioniil,
uma delas ainda dos juniores,
e algumas fotos, mas fiquei
com bolas dos jogos. Ne5sa
altura, quern a apanhasse no
final do jogo ficava C!Jm ela Ti.nha varias em casa, mas os
l)'litldos da vizinhani;:a vinham
ca pedir emprestadas. Uma
vez eu nio estak e a minha
mulher, sem saber, emprestou
a da primeira final, de Bruxelas, da marca Zigzag. E assim
desapareceu para sempre a
bola de' uma final europeia.

Esteve um ano parado devido a uma grave lesao, ainda entrou na preconvocat6ria pa~a oMundial'66 mas acabou por serum dos dispensados

corte: SimOes, Jose Augusto, Torres era entre Sporting e Benfica; o Porto
e COluna. Mas niio vendam sempre, s6 ~ a veneer mais tarde.
queriam @1fuli quatto campeonatos R - Em tenIIOS individuais deviam
seguidos, como o Sporting, mas niio ser jogos dificeis para si, enfrentandeixAmos, eles ganharam tres e n6s .do Simiies pelo seu Oanco e
um. Nessa altura a grande rivalidade com Eusebio.

aind!::

.ft DOMINGO - - JC 30 DE DEZEMBRD DE 2012

Conversa de domingo 1Q~

~~ PQl'! ~,._,,Sow.

Num pals
de poetas onde
poesia nao vende

Descobri Oceano
elancei Costinha
R - Em tantos anos como
trelnador, quem foram os
jogadores mals conhecldos
quelan~?

PG - Levei o Oceano do Odivelas para o Nacional da Madeira e dep;>is para o Spor1ilg.

Ouando fui para adjunto de
John Toshack (84/85) disse ao
Oceano: -..:JCJ levar--te para 0
Spor1ilg. Acho que ele pensou .

R- Recentemente revelou
mais uma faceta ao escrever um livro, "Linha de cabeceira". Euma autobiografia?
PG - Eum livro social cuja tematica e o tutebol, mas s6 o pri-

meiro conto e autobiografico.

Os cantos abordam a sociedaae contempor"'"'i'> as suas virtudes e defeitos. Eum livro que
recomendo a todos os treinadores e jogadores, pois podem
rever-se em algum dos conics.
R - Teve boa aceita,.ao?
PG - Vai na 6.' edi<(Ao e tenho
lido born feedback dos leitores.
R - Val continuar a escre-

que eu estava a~ e renopelo Nacional; felizmente

depois deixaram-oo ir. Mais tarde, no Oriental, cxmecei a utizar o Costi1ha, ailda COOl idade
de junior. EJe dizia-me: "Mister,
quero ser tAo born COOlO o
Oceano', e eu responcli-fle que
ele ia ser ailda met.or. Foi do
Oriental para 0 Nacional, depois
para o Monaco e acabou, c:oo10
-..:JCJ

- ver?

se sabe, na Seleotao e a ganhar

ludo COOl o FC A:irto.

1
i

PG - Ja escrevi outro, de
poemas, mas ainda nao saiu
do computador. Somos um
pals de poetas mas onde a
poesia n~o vende.

MEM6RIA. Pedro Gomes (o quarto em cima) com o poster do Sporting vencedor da Taya das Tayas

ano pelo "Mundo Desportivo".

R- Fm 1984 regressou ao Sporting
para ser adjunto de John Tosback...
PG - Foram tempos muito bons. Ficfunos a 5 pootos do titulo mas fomos
o 2.0 me\hor classificado de sempre.
Toshack era jovem, tinha 35 anas, e
wna pessoa muito inteligente. Era ele
quern tomava as decisOes, maS aconselhava-se sempre comigo. Eu tinha o
compromisso moral de sair com ele,
mas T95hack disse ao presidente )OOo
Rocha para eu 6car e orientei a equipa nas duas Ultimas jomadas. Tmha
mais wn ano de contrato mas abdiquei. Caro sportinguista, niio quis receber qualquer valor.
R-Depois dessa cpoca nunca mais
treinou no primeiro escalao.
PG- S6 apareciam propostas de 2.'
Divis8<> e na altura niio quis.

RASGADOS ELOGIOS TAMBEM AJOSE MOURINHO E~AUJ.Q BENTO

<<Taticamente Jesus eum

dos nielhores do Mundo>>..

.Jesualdo nio pode

sentir
aquela alfna>>
.
,,
"\

fase do seu Sporting?

PG - Como sportinguista nAo

esti:>u satisfeito, obviamente.

~ife uaulo Bento peia sua

ca

R - Qual ea solu,.ao para o

clube ultrapassar a crise
em que mergulhou? ' :

e e d~naqual des

taca a exigencia, essencial no futebol de hoje, vaidoso e mercantilista.

Rm sii os .treinadores ue

o Sporting vive, nos ultimos anos, numa fase inqUalificavel de despesismo, sem retomo tinanceirO e sem sucesso
desportivo. S6 ha um cariiinho
para mudar _as coisas: iniciar
um projeto realista Jogar t.ima
epoca apenas com a Liga Europa como objetivo. Apostar
durante uma_epoca n6s jovens
PG -

R-N5awtura~estavaatrabalhar

como comentador?
PG - Sim, a TSF convidou-me, esti-

ve Ia desde o inicio e ate ao ano passado, e tambem na SIC Noticias.

R- Gosta di;ssa outra faceta.
PG-Sim, e as pessoas dizem-me que
gostam dos meus comentiirios, per
ser imj>arcial.
R- Ja nao treina ha quanto tempo?

PG - Ha tres epocas.
R-E continua aespera que lite apre-

sentcm um projeto?

PG - Penso~ ha o ..E_reconreito da
idade, iiife~te. Na Asiaseria con~ sabio, mas aqui es-

touvelho~

.-..;"

R :"' Como.esta a vtver esta .

da formavao e ref013t a equipa

com quatro ou cinco estrangeiros de quafldade e um treinador

COOl a mlstica leonina
.
R - Jesualdo Ferreira pode
ser esse treinador?

PG - Hoje um treinador e um
profissiooal e MO tern dube,
tarnbem se diz que Jesus e
sportinguista, mas Jesualdo MO
pode sentir aquela akna e a paixAo do Sporting nem ter empatia com a massa associativa.

J
Entrevista

Antonio Simoes.
"Sabe uma coisa?
Sou 70/o
pe direito e 30/o
pe esquerdo"

RU! MIGUEL TOVAR

rui. tovar@io11/i11e. pi
Em Teerao (lriio)

Scxta-feira, j6 de Jy!ho de 1392. 0 calen- _...,,_.,.........,.~------------dlirio isl&mlco tanto esta muito atnls como
muito a frcnte. En tao niio eque hojeja e
domlngo para estas bandas? Isso mesmo,
0 fim-de-semana iraniano ea Quinta ea
0
sexta-feira. Dai que os bancos estejam
fechados e as !ojas tambem. Edia sabem ...~=======;;;;;;==
deque?
Preparem-se bem, ponham o cinto de
seguran~a e avancem ate ao Aeroporto
Internacional Imam Khomeini. Pouco
antes da portagem para sair de Teeriio
veem-sc urns serle de homens espalhados pela estrada fora a fazer o sinal de
boleia. Sera mesmo? Niio nao e boleia ~~~~"'i"~~~~;;""~~~~que
smal ate e arecido mas

66, este e o terceiro Mundial de Sim5es,

homem de 69 anos, agranJe maiorla ddes
vividos no Bcnflca.
Antes do Benfica, aparece o Sporting?
Meu Deus, vai mesmo ao inicio da minha
carrcira.
foi uma cojsa ipcriyel sstive ojto mess;s no Sporting.
Oitomeses?
C.Om contrato a55jnado ea scr pago oelo ,
Sporting. Nfj$ perioc!oi o ergentino Mario

,sso

tin , diz aos lri entes: " emos de coneste meni o."
orque o ogou ogo?
Ai eque est&, eu estava ; reso oela carta
de vinculac&o1Q Almadi!ic. o meu clube de entao. gara niio pa_&!!!" SO conto~ o
p~ da desvincula~. que era uma fortuna para aquela cpoca, 1958, 1959-dava
para comprar um andar em Lisboa ou
um carro de luxo-, o Sporting escondeume durante um an~. Mal passasse esse
ano, acabava o contrato com o Almada e
jogaria pelo Sporting de borla, a custo
zero, como se diz agora. Ncsses oitos meses
duas coisas~cu comcco a ficar
oido sem iogar fUte l e o Benfica des-

tra

"O maior elogio que

recebi na vida foi do
Eusebio, que disse 'o
Simoes e o meu irmao -aaswnse
branco"'
40

-1N111Jtmbro2013

Sim0es e Pele, Juntos e ao vivo, por

ocasiao de um anuncio da Pepsi,
no aeroporto de Lisboa em Outubro de 1977, 11 anos depois do
Mundial de lnglaterra, onde Simoes
marca de cabe~ ao Brasil no dia
em que elimina Pele
f\\Ah"'tln.!-lOVRM..USA

va muitos golos de cabeca sem tirar os

dochiio. Fo" assim comoBrasil,c tamm com porting e Porto, com Carvalho
pensam que fuj esgue o e nao ftU Mas
_.ainda bem que deu para confundir os e Americana baliza.
adverstios.
Carvalho e Amcrico quc, curiosamentc,
Quern Coram os mais prcjudicados?
tambcm foram ao Mundlal-66.
A hist6ria comJOLi?o do Sporting, e de Exactamente, eram muitos e bops. Ali~
um inforrunio. pnmeiro ao ultimo dCr- 6plimos. Sabe? Um dia destes vi pela pribi, corrcu-lhe sempre mnl c provocou ate me1ra vcz aquelc jogo de qualifica~iio na
alsum desalento po Lino. s ue acabou a. Checoslovaquia, 1-0, golo do Eus~bio de
carreira mais ccdo.
8ngttJo impossivel. Vi anoitc na !ITT' Mem6Quern se segulu?
ria, estava a mudar de canais e de repente pare! ali como quern diz "espera la, eu
OPed
lembro-me disto". Digo-lhc uma coisa:
acho gue nunca coni tanto na minha vida
como ali, e eu nem me lembrava di ~o.
Quer dizer, lcmbro-mc do campo enlameado, lembro-me da ~ve lesiio do Fernando Mendes e lemrome do enalti
en i o pelo Jose Pereira mas e correr tanto tan to mas tan to e quc nao.

ji

cobre. 9'Jando o Benlica entra p~rocesso. arra}\ia o dinheiro...

OstaiS SO contos?

Acho guc o Almada fez 1>2r 40._

Okay.

0 Benfica arranja o dinheiro, faz a transa~ com o Almada e sou imediatamen- -..::~~~~~~~~~~~::::7-~~~~~~;;~~~~~~~:.....,~~~.!!!!!..!::~:!!.!~~i:::;:~~~'!.
te inscrito.
Mas niio elido nem achado?
F lam comi o com certcza m

E1 aJOda. veja bem: tfmao de Tomar e

e0 meu jrmiio branco...
Muitobem.

- 1Novembro2013

41

Mais// Entrevista

Aos 69 anos de ldade, Simoes e o

adjunto de Carlos Queiroz na
selecc;:iio do lriio. Para tras,
vjda Mebo![stjct,.ao mais alto nivel.
Ainda hoje e o mats jovem finalista
a levantar a Tac;:a/Llga dos
Campeiies, com 18 anos, em 1962.
Na selecc;:ao cruzou-se com Deco,
jogad or que levou para o Benfica
}05tlMA1'VEL.RlBEIRQ'REUTERS

continu~3o

d3 p3gina anterior

aterrar em Montevldeu com o Eusebio a

perguntar-mc depois de horas e horas de
viagem "'isto ja c Montevideu?" Com o
Penarol, foi um jogo com uma arbitragem escandalosa, num ambiente terrivel,
do pior que vi.
E em Portugal, os campos mals compll
cados?
0 da Amorosa cm Guimariies era duro.
Pelo pelado, pcla cquipa e pclos adeptos,
ja ai fieis e empcnhados. Ir ii P6voa de
Varzim com aquele vento tambem nao
era facil. 0 Barreiro era outro problema.
Esta aver, erarn campos pcquenos e pclados em que o arbitro estava ali amao de
Perdemos na moeda ao ar. O Coluna e o
semear dos adeptos.
Como se comportavrun eles?
capitiio do Celtic no balneario do arbitro -'.~~;.;:;~~~~~~if:?,-f?-=~=-._1~;;~~~;;_:;~::;~!;;~;!.!!~:!!..As bocas eram ligeiras, nada de escanda- e n6s sem saber de nada. Ha o momento nia (EUA). Poi muito divertido treinar0
Joso, tipo 'nao jogas nada'.
de grande cxplosiio, porque alguem se -iG~e:':o~rg=e~
Bets:::t.fi':o~i'=m::':u~j::to~c:'.':o:O:m:OD::il~jc:':a:'.ldi::o':t::rc~j- -~~~~~~ii'ii~~~~~a~'--entro do earnPO, os rivais?
lembra de dizer que o Benfica ganha, e nar o Vitor Baptista.
, mas nijo deu.
im,.era e rntl mida"io mas havia depois Mo memento da desilusao. Admi- A serlo?
E o Best?
myjto humor. No Barreirense avia ois to: urns das noites mais infeli7.es da minha Uma das prirneiras ooisas gue o Vitor ex!
jogadores, o Fancca e o Lan~ que cram vida
gi_u ii dl recc;iio foi um Corvette, um carro
tiio dW'OS, tlio dW'OS, que nos faziam sofrer E uma nolte fellz?
u e nao estava oontem lado no conira:imenso. Esses jntimida~ ~e. As , Benfica-Real Madrid, final da Ta~a dos ...;ti;
o::_;9;,:u~e:;:ac".'a"iban!~"'-'d'-"e"'a:-':ss-.,i'n':'
= ar~m;ru;:s:::c~le="yi
~!u""'o--'c"'i~d
as Te:.:;;gran=.::,~df"e.:;.iro
~n9ia""e~ri~so:.:;;t;s::.
:: . ~:::.;.:::::vezes o Faneca dava-mcuma porrada Campeoes-1962. Ganhamos 5-3~ ,J;;oryette e desejou-o afora. Comesou hem bavia o liiao oposto. Uma vez vamos
iffi]ente e deoojs djzja ao ~nCa "apanha _ linha 18 aijO.'SOiiainda hoje o mais novo logo ali um problems, ~rgue Jclube niio ~ jogar a Tus Angeles. Viafrunosno dia do
esse queja vai ferido". Na altura era duro. campeiio europeu de sempre. Alias nao estava mu1fo mteress3d0niss . verda: _ jogo, de manhii. O Best ni!o esra no aero~ Denois do jogo. era de partir a fir. Siio
conhe o al em ue tenha sido cam -o
Vitor acabou por ficat;S2!!!_9 porto. Onde es ta, onde esta? De repcnte,
-~
tW diyerlidas1com uma dose de humor. europeu e 1unlores e e semores num , carro. ~
sabemos que tin ha sido internado por
ano, em 1961 e 1962. Eu sei que aconte E?
alcoolismo.
Em rela~o nos &rbltros?
Os arbitros cram como o fu
ceu comigo e c! divertido [come~a a rir- ~ houve tempn para haver confusi!o Mais afrente alnda na sua carreira,
porque o Vitor rapidamente apanhou o comodirector do Benfica: o que lhe diz
ca. Nao eram r tros completamente se).
--prejjiifados por falta de condies de tra- O Eusebio trocou de camisola com o DI
aviiio para Portugal. Nao se conscguiu o nome Deco?
adaptar e dava sinals de um com11Qrta- Ii ci'Ton'fiiuem come~a com todo este
/
balbo. Nao tern a dinamica de hoje. mas Stefano e o Slmaes?
~ a wcas00 esmva !A. isso Cimportante rele- Com ninguCm, piio havia esse h.:ibito, c: menfo cstranho gye nio o ajyd0Ujji processo e~ou o seguimento. o Dea?
~ --!!!;.__
se ttociissemos teriamos de pagar todo Josruei com ele no Benfica e lembro-me c a referencia de uma politica acertada um jogo de camisolas.
de ter dividido o gu1rto comCle, a pedi- de contrata~ de jovens. Tamo eu como
Apanhou algum mau, mcsmo mau, ou
um born, mesmo born?
Como?
do do Fernando Neves. do departamen- o Toni acreditamos sempre no potenEu tenho muito mas mem6rias de um Todo um jogo, de 1 a 11. Bastava perder to de futeboj Aceitei, claro1at~ porgue ""ciiil"do"Deco, mas hti um erro hjsr,Qrico
arbitro chamado Ant6nio Garrido. Nao uma para pagarmos todo um set Um por_ era ocapitiiode eguipa, mas niioera nada Ainda hoje tenhopardado em casa um
soube tirar J1!rtiJl~-evoca~ ~ dei- todos e todos por um.
~O Vltor tinha a tendfocia P8,!'l1 algll!!1 contra tod e quatro anos com o Deco e
; :m uiEen3i~oQ2!(~~m: Alguma vez perdeu a sua camisole?
o Corinthians Alagoano, assinado no
..,..J!lente desnecessAria.
Nunca.
Brasil, quando fui la de prop6sito para
o efeito.
Qual?
E algurna vez foi multado pcio Benfica?
~~a vez gue arbitrava deje~inados Uma vez, porter chegado a casa dcpois
"Ainda tenho em CaSa E porque niio se fez valer esse cootrato?
jqgos..._sentia~que ele estava inclfnadO do horario estipulado, 22h30. E atenslio,
Po!que o Graeme Souness e o Vale e Aze.
"' Rarn um faao.Tooaagentesa~iiiCTr- estavacomaminhamulherech eia
UD1 COntratO de quatrO veoo estavarnmaJs reocu iilosemtrana~ao senll"or Ant6nio Garrido. Recu- casa uns mmutos e IS as era um
anos assinado no Brasil zer ores in eses em ma! de carreientre Deco Bcnfica e ra. um os malores erros esportivos
so-me sequer a mencionar o clube.
guestao e principio Rci;rM siio regras;,.,
Tern desilusOes desportivas?
chegu~i tarde, paguei a iiiillci. A carrinha
.
.
'
,, _i!e seo;mre do Benftca e do futebO! oortu
o BenficaCeltic para a Ta~a dos Cam- do Benfica corria as casas dosjogadores
Cormthians Alagoano
guCs. Eeu j~ iliS2 publicament Alilis,
pciies. Essa noite foi tcrrivel, terrivel. Per- todas as noites.
o Pinto da Costa leu esta frase e mandou
demos 3-0 em Glasgow, ganhamos 3-0 na De todos osjogadores?
"Foi muito divertido logo contratar o Deco, fol o que ele disse
Luz, num estlldio completamente cheio. Niio, uns dlas uns, uns dias outros. Calhounuma entrevlsta ao "Record", es6 procu
Eum grande jogo dessa gera~o. como o -me a mim naquele dia.
treinar O Best, foi muito rar. Eum eiogio, mas niio gosto nada de
5-l ao Feyenoord [1972), e toma-se uma lsso eideia de gusm?
COmplicadO treinar o ter recebido.
noite frustrantc depois de uma noite ful- Bela Guttmann, tudo Guttmann.
V
B

[S
gurante.
Vamos avan~n11carreiraOSlm0es
0
itor aptlsta
an 0
Como?
tern 11 honra deter treinado o Gfui:si
Jose Earthquakes] "
Amanha (dia zr de Ju!ho de 1392), M mais

:2

bit.

ao

42

-J N11Vt111bro 2013

Liga BBVA Flitbol I 11

IUICI I lunes 28 octubre 2013

F. C. Barcelona G

''

Agustl Montal

Ex presidente del Barcelona

"El pase de la UEFA

no llegaba y me lo
dieron par la manana,
sufri hasta el final"
"Para conseguir los
60 millones que
cost6 dijimos que.
era para algod6n"

El dfa mas feliz fue el que

estamparon la firma definitiva: "Me acuerdo que el Ajax
jugaba el Teresa Herrera yyo
me fui a Santiago de Compostela, al Parador, para que no
viesen que estabamos negociando y Armand Caraben se
fue a La Corui\a a cerrar el tema. Me encontre aJ vicepresidente del Banco de Europa y
le pedi que no dijese nada y
me dijo que si necesitaba algo tenfa la caja abierta".
Recientemente
lo an recor

40aftos
deldebut
deer

EFEMllRIDES Jug6 ante el Granada, marc6 dos gales,

el Ban;:a no volvi6 a perder y gan6 una Liga 14 alias
despues El ex presidente Montal se lo quit6 al Madrid
Cl'lstlnaNavano Barcelona

esta situaci6n:

"El Madrid me quiso fichar y

_,__,;.;
M;;a:.::d:.:,ri;;;d~.9"'u;;;e;.;e:;ra
7"'
elii'c"lu;;;b
' ~c;o;,;;n:.oe::.,l._!ge.;a;.;;.::
dores extranjeros nose fir- ~\ Apx estaba mas jntere~
.:1~,;:
u-.;;.:I,.A010Jax;,;;;h;.:a:.::b:,::la,,.1;.:le;<il\!"ad,.o"'a._u;;..n::. .,_;m~i'6.i=.P~e..,r,::;O,::C;::U.:oa:iii:l=o":-":ise;.;a';'b"'r:"'i67:':'Ta"'- Clo e_or enviarme alli, gue en
acuerdo: "Eso pasas1empre y puerta hicimos el ficl.l.ilie''. re5a esioca en Europa era !JllJ.:--.
ahora mas. Aunque se diga ai\ade: "Empece aver a Cru- chfs1mo mas grande que el
q ue los cl ubes nos entende_-_y!fi:.:,;d;;;e_,d
s;;;e:;;~:i,:U;;:e;.:e;:;n;.::a:11
go:::;s;::;to
"""fi:,;
rm
o.::F
::,,'_.;;B;.::a:.:.r;;;
ce:;;l.:;
o:.:
n;;.
a,,.pi:,e:;;ro;o;..m
:.:.;:;e_.f...u..j.,a..1_
mos se empiezan a mover ser- mos el on mer acuerdo. De?- l1ar5ag orque m1 primer en
pientesporun ladou otro pa- pues hUbo varios problemas==tr#naaor era Bucki ngham~
raver site la pueden pegar. al limar detalles. El gerentt."" muxam1go mio. Despues viComo ya teniamos la expe- Armand Caraben. tenia mif' no ltl1cheTs. con el gue trabanenc1a-de Di Stefano, nos hi- cha relaci6n con los holande- IB se1s 9.iete a~s en el Ajax.
zo ser mas@p.it!os:
ses. porque estaba casado con Tambien esta6Wra&ln g~
Cruyff fue el traspaso mas una holandesa y estuvo en v r era amigo mio''.
caro deI momenfo. 60 m1ilo- rias ocasionesen Amsterdam.
nes de las antiguas pese-

tas. Y su sueldo era de

12.000 d6lares mensuales.
"Si lo pasamos a euros es
una miseria En aquella epoca no habia co mo activo en
el balance de los clubes de
fUtbol los jugadores. pero
esos 60 millones se amortizaron en la misma temporada Ademas, con las entradas de tres o cuatro partidos
amortizamos practicamente todo el precio", apunta
Montal.
El ex presidente rememora una anecdota: "Recuerdo
ue hubo un roblema

Su pasado como fl!!l!olisHoy se cumplen 40 ai\os del ta n01Ueeiemasiado exitosO.primer partido de Johan Cru- - En las'iiiico teiilPOriidas q,u;;;.e-~"l<>~~!jrn~rsJi~~:Jvij~~r~
a~e*n~co5;n~t~ra~r~l~os~60r-t
'f_ff con el Barcelona. Era el 28 esti:iVo'Vi'Stiendolaelastica
millones de pesetas en monede octubre de 1973 y aunque azulgrana solo gan6 una Lig::a;.....:;G.;;:ran
.:.::..a''d.;.;
a"'
y"'1os dias anteriores da holandesa era muy dificil
la percepci6n era que el club y una Coi'fj'Ug6 l~ partidos- en los que parecia que el des- y se tuvoque hacer una triquiazulgrana habfa conseguidO--y anofiS 51goles. E adredel tino del holandes serfa otro. i\uela hacienda ver que imficharal mejorjugadordel mO'
~mile 6a un a a
:_Agueldiano llegabaelpa- portabamosunamateria primento, nadie se podia imagiue ilia enu t1mo en a tabla se de la UEFA paraque pudie- ma En aquel momen to, co mo
nar ue El F/acocambiaria la
sejugaryme lo dieron por la yo estabaen el ramo del texhiston e ar a. Cons1gu1
mai\ana. Sufri hasta el final. til. fue algod6n''.
que ada14ai\osque
perodespuesfueungranparMontal recuerda.Qim!LSL
una
esperaban y lider6 el hist6riAJtUSti)iO,!!l~!,.'l.U~-fu~ pi;.o;;_ tido", empieza recordando::g~es!Et6~e~l~fi~chila~je~d~e~C~ru
~yff;~-~"~H~a~-~--=~~;.;;;;~~:;:;;;;;;;;;;;~u.d~;-r,;;;~;i'
coo-sen el Berna~P!!:Q._S.l!.__.sidtnJe.del Ban;~lona en tr!_ MontaL El ex mandatarioex- biamos tenido contactos con
YDlsdPllLO Pep Guardiola ha desarrollado la fil osoffa del
~ica aportac9.!! I~ 1969y1977 fue el que le fich6.
plica qutcyy,.:,f~
f a:::c,:a~6.:;e~
n~eilol-:e~l,:;d~e~
sd~e'"e~l~a~
fi~o.:.
7:;.
0~c~
o!-l
m~o!.!J''- MAE$l1IO
nador del sarcelona
como entr!_nadO!::_
El empresario recibi6 a MAR:_ Ba;;!i,,f;;a;.s;
P;;,
Or;.;q1,;u;;;e;.;s;,;;e.;n;.;em1S;o6.-a.,ir.,a;;;_,,_=a.-1..
a"'l""a'"o.,p~~i;,;;6.;,;n.,;;d;.;:e""'f"'ic"h"'a""r
' .,ju,_

~ 7~'"

ntebol internacional

26

I LIGA DOS CAMPEOES t OITAVOS DE FINAL

Tei;a-felra
12 de ma~ de 2013

A BOLA

Jogo perfeito e0
que acaba bem

<<Messi
esta mais
cabisbaixo.~

sei or u!!>>
Daniel Alves, na vespera do jogo com oMilan,
diz que equipa perdeu afame 0 Tito faz falta

A L6GICA DOS NUMEROS

Madrid, sendo que uma delas ditou a elimina<;:i.o da Ta<;a do Rei.

E, se por um lad.ii;;;a;!Olll-Alves ten~ moW...ar...numa,. _
"""entrevista ao El Mundo, o
~o~d~umi!~Qt.Jipa~on- fiante, por o utro
.

Daniel Alves e Mess!

quando, noutros
tempos, estavarn
rnals felizes
ecorn rnultas razoes
para sorrlr.
Hoje t!rn adlflcll
rnissao de tentar
regressar aos
mementos ilureos
quetaobem
conhecem

Eo numero de vezes que Barcelona e

Milan se defrontaram. Os catalaes
somam seis triunfos contra cinco do
Milan, tendo marcado 22 golos, um a
mats do que os ltalianos.

Xavi convocado
Depots ter estado afastado dos relvados nas duas ultimas sernanas, acontas corn
urna lesao muscular na coxa direita,tendo, por lsso, faIhado os jogos para ocarnpeonato no reduto do carnpeao em tltulo, Real Madrid, e no passadofirn de sernanaarece~o ao Corunha, Xavl pod era regressar hoje para agrande finalque o Barcelona tera
de dlsputar para segulr em frente na Llga dos Carnpeiies.
Xavl estil convocado para ojogocorn oMilan, mas sern luz verde dos medicos,
podla ler-se ontern, ao final da tarde, no site oflclal dos catalaes. Tarnbern o trelnador adjunto, Jordl Roura, deu lndlca~oes positivas. Trelna-se norrnalrnente hi! dois
dlas e hoje [on tern] voltara afaz~-lo. Aevolu~ao tern sldo rnulto posltlva mas s6 varnos decldir no ultimo rnornento, garante.

0 Ban;a procura asexta presen~ segulda

nos quartosda Champions e nao perde, na
prova, ha 19 jogos em casa,somando 15
trlunfos desde aultlma derrota, a
20/10/2009, ante oRubin Kazan (1-2).

TER~FEIRA
12 DE MARCO OE 2013

IC

t-

P'gs'lcd.t.14 1X": JotoRl,l!Rodng\lf~

111:14~1@001' contador de hist6rias. Enunciou a sua filosofia e recebeu uma forte salva de palmas
A"aula" transformou-se em conversa informal e otecnico fez valer a voca~ao de

JORGE JESUS SAIU QUASE EM OMBRQS DA PALESTRA NA FACULDADE DE MOTRICIDADE HUMANA

Joao Rui
Rodrigues

~
guns julgavam que fossem

incompativeis com o cargo

de treinador de um clube
de topo. E isso era determinante? 0 tempo ja o

demoostrou, claramente,
que nao. Ontem, em plena
Faculdade, o treinador do
Benfica na~gepdwa
at~da~pe-

-= clilSilaSeS bem construidas

ou por saber juntar o sujeito com o predicado, mas

sim fJOfBLie fa!ou daguilo

quesaoo oono poycos

NUNO POMBO

Rubin Kazan
interessado
notreinador

Ouando falo com um

r,residente. pel"{lunto:
Querem uW tmmador
para a esfrutura
ou um que pense
a estrutura~ Se me
disserem que querem
oprimeiro. respondo: ~
'Entao nao sou eu!~ c

0
._111 .

~~

~"<'1-

i..lllliillilillMiiolil~4x3x

mas ataca em 4x4x2.

em afulue posicional.
Q3x4x'.J ~ o sistema
4
mais diffCil de treinar

PARA 0 HAMM BENFICA

Mantoms desment
transferencia

PORTUGUESES SM OS MELHORES NO BANCO

Dez anos afrente

balhar la fora, niio falando de

alguns po1tugueses que desempenham outras fun~6es.
No Zenit, por exemplo."
Alguns dos emigrantes
pertencem ao scouting e a
aniilise dos adversarios, gabinetes muito desenvolvidos
no clube da Luz. "No Benfica temos sete pessoas s6 para
dissecar os opositores", revelou Jorge Jesus.

...

fC

TER9HEIRA
12 DE MARCO DE 2013

Liga Benfica 1J.J

@LIMA PODE TORNAR-SENO MELHOR GOLEADOR DOS OLTIMOS 30 ANOS@ PAI DE RODRIGO DESMENTE CONFLITOS COM JJ

MELHOR EM CAMPO NA RECE\AO AO GIL VtCENTE EEXEMPLO DE SUCESSO DA "FABRICA" DA LUZ

BRA~DEIRA ASSENTALHE BEM

Luisio elider

<<Ola John che oua UI

F.e1J1jStado se vagem
NU~GMBO EPEDRO PONTE

i111i

e sabe oque faZ>>

~(!;.

~~~

.CHAMPIONS MEXE COM TODOS

<<Ate se abanam
ao ouvir o hino

''Sci sabia jogar

Um contador de hist6tias e de .
singelos segredos. Assim se caracteriza Jorge Jesus, que coloca as
pessoas a rir corn a forma espontanea e desab1ida come fala da
Liga dos Carnpe6es "A Cham. ,
, o. A adrenalina
os joga ores atmge niveis elevadissimos. Mal escutam o bino comec;am logo a aban".';;i~~~:....
ea ansieda

quando tinha a bola,

aJJ!~'!..a..P~..,,em

funsfio da equipa"

Paia a desloca~o a Bordeus, rnarcada jii para esta quinta-feira, Jorge

Jesus niio vai poder contar corn Luisiio, a contas corn urna lesiio no adutor. A poucos dias do cornprornisso
europeu corn o emblerna gaules, a
contar para a 2.' mac dos oitavos-definal da Liga Europa, e jii e urna certeza a ausencia do capitiio em Franc;a sendo muito improviivel que recupere a tempo do jogo em Guimaraes no dorningo a noite.
Logo ap6s o ernbate corn a fomrn~o de Barcelos, o tecnico do Benfica assurniu que o intemacional bra-

sileiro, de 32 anos, estava em duvida paia a viagern a Franc;a. Face aserie de encontros que os encamados
tern pela frente, Jesus vai apostar em
Jardel paia fazer dupla com Garay
no centre da defesa.

RodrigoeAimar. EmBordeus, Jorge Jesus devera voltar a apostar nurn

esquema corn apenas urn avanc;ado,
sendo que Rodrigo e quern esta em
melhor posi~o paia assegurar a tarefa de tentar marcar aos gauleses.
Jsto porque o atacante, de 22 anos,
nae chegou a sair do banco de su-

plentes no encontm diante do Gil Vicente, ao contratio de Cardozo, que

jogou os 90 minutes, e de Lima, que
foi substituido apenas aos 85'.
Quase certo e que, atras de Rodtigo, deverii jogar Aimar. No duelo
corn os gilistas, Jesus deu alguns rninutos ao argentino, que ate iniciou a
jogada do Ultimo golo no ttiunfo per
5-0. Apesar de contar apenas com
436 minutes esta temporada, em encontros oficiais, o camisola 10 devera rnesmo ser o escolhido de Jorge Jesus, que tambern jii utilizou Gaitan
e Carlos Martins nessa posi~o. r

slb@abola.pt

02

Ter~a-felra

12 de mar~o de 2013

TEMAdoDIA

A BOLA

I
FERNANDO URBANO
S treinos de Jorge
Jesus sao mode!ares e deviam ser
ensinados na
Universidade.
Foi assirn que Manuel Sergio, professor aposentado da Faculdade
de Motricidade Humana (FMH),
apresentou o treinador do Benfica a plateia, que encheu o sa!ao
nobre daquela institui<;ao de ensino, para o col6quio sob o tema
Teoria e Pratica do Futebol, moderado pelo professor Duarte
Araujo, e presidido pelo presidente da FMH, Carlos Neto.
lesusnaotempmas!oacadem1c
sadillitiurecentemen-

<<

Pontape-de-saida
HERMiNIO LOUREIRO

Omelhor
emaior ...

1irema
. dor deu uma auIa SObre OS seus meta
' d.2; 0 Ad m_r_te
' gue e' um"'=

...+-!i~~~~s..,~~~:icniz1~~~zn:~~a~ . autodidata e orgulha-se disso 0 Aresposta que deu aVieira ...

mas aloumuito, ecompropri~""'ilf
dade, sobre a ex e i

=-

familia leonina vive mementos

compllcados e foi alnda abalada
com a triste noticia relacionada
com amorte do carismatico Presidente
Joao Rocha. 0 Sporting perdeu um dos
grandes presidentes da sua longa e rica ~~..;;.:;;,:,.~..:.;;-..~~--;;.;.;.;:...:
llst6ria.Um presidente edeticoqueapostou nas modalidades. Umdirigentedesportlvo de excelE!ncla. 0 legado de Joao
Rocha deve servlr de lnspirar;ao para o
pr6ximo presidente, foram 13 anos de
enorme intensidade ede muitostitulos.
Subiu avida apulse, era um lutadoreum
vislonario. No seu mandate o Sporting
conquistoumalsde1000tltulos,com es- _,ii.,..,~~;!,!,~~~~
pecial enfasenoandebol,atletlsmo, basquetebol, h6quel em patins e clclismo
sem esquecer o futebol.
Hoje nao estranhamos as vlagens
dos grandes clubes aChina e aos EUA,
mas importa referlr que o Sporting pela
mao de Joao Rocha visltou a China em
1978 e Estados Unidos em 1979.
Ofuturopavilhaovalteroseunome,

Joao Rocha era um Ucier

forte e determinado;
um lutador que subiu a
pulso e tinha um sonho

ejusto emerecido eficara permanentemente ligado asua grande paixao que

eraoSportlng.EraumKderforteedetermlnado quetlnhaosonho detransfoonar
o Sporting no maier clube de Portugal,
nunca trocando as convices por convenienciassendoum liderescutadocom
aten<;Jioe respeltadopelos seus pares e
igualmente per adver?arlos. Asua grandezaficou demonstradapela manWestar;ao de pesar. Dos amigos aos rivals, o
governoatravesdeMlguelRelvas,aFPF
ea Llga, nlnguem que gos ta de desporto ficou indiferenteaodesaparecimento
doqueconsidero omelhor eomals marcante presidente da hist6ria do Sporting.
Esfor,o, Dedicar;ao, Devo,ao e Gl6rla - lema que se adapta de forma perfeita ao hornem, empresario edlrigente
desportlvo, Joao Rocha ... uma referencia incontornavel.
Paz asua alma.

isso, mas eu fiz quando era jo--!i-ii!iiii!iiiliiiii!llliiliiii!iiii!"""

gador.

Equipa tecnica de Jesus no Benfica tambem esteve presente, coma presente esteve osorriso do treinador na hora dos aut6grafos

FUtebol

Te2-telra

12 de ma~ de 2013

TEMAdoDIA t JORGE JESUS NA FACULDADE I

A BOLA

03
JORGE JESUS
NA PRIMEIRA PESSOA

0
Enchente

A rnaior parte da baterla de

trelnos fol criada por rnlm. 0 futebol
tern uma ciencia com
o trelno.
e eu crierurna cl nc1a.

Apreseni;a de Jorge Jesus geroo

rnuita expectatlva. Alem do salao
nobre, corn capacldade para 165
pessoas, o audit6r1o nilrnero 1, corn
240 lugares, tambern encheu. Os
alunos do audlt6rlo asslstlrarn a
sessao atraves de video, e
colocaram perguntas, em direto.

Disse urna vez que o 4x3x3 e

Sistema de equipa pequena porque e 0
rnals tacil de anular. 0 Barcelona joga

em 4x3x3 adefender ataca em 4x4x2.

Ajuda preciosa

~olher os logadores para a ldela de

Iago 9' 'f, tenbo

e LIDER.AN9l SO eUder quern

tem conhecimento. Ha ~rlos ti7s

de Hdsranq, para

mlmJJelhor

Jorge Jesus fol acompanhado de

todos os elementos que compilem a
equipa tecnlca. Evandro Mota, o
brasilelro espedaUsta em motivat;ao,
sentou-se ao lado do trelnador,
sendo o responsavet pela
apresentat;ao de diaposttlvos em
powerpo/nt. Na plateia tarnbern se
sentararn outras flguras, casos de
Mozer, Carlos Janela ou Francisco
Barao.

grecy a estrutura eWif estou

_ ~edp _ lnd&ndo os var os
departamentos.
0 PAlxAO. Por muito que se fai;a
dols ou tr~s trelnos por dla, sem ela,
e por multos trelnos que se possam
fazer, nao se lira provelto do
trabalho.

As vezes dizem que sou

telrnoso, mas lsso confunde-se corn o
facto de eu ter_convl es foctes, -

liderani;a e conheclrnento. Os
_
adores sabem, rnelhot' e rnn uern,

_.,...;:i:;:;::~~oa.Wl!!!1o1111_
~1na?d~or~.~~ ~
Luisao eurn !Ider. o prirnelro a:\.
trelnar-se aiooporcento, o prirneiro a
responsabilizar-se pela atitude dos
colegas e aquele que rnelhor entende
os rnovirnentos defensivos da equlpa.

!.f

Pedroto,
Mourinho
eJesus

;:; 1'
lense, tinha 36 arms, eno final do desafio o presidente do Amora veio ter
comigo e convidou-me a treinar o
clube dele, pois reparara que eu,
dentro do earnpo, que era o treinador. Aceitei, o Amora subiu
e o Almacilense nao.

Nao inventel com Coentrao ou

Melgarejo. Houve crlatlvldade?
Alguma, mas s6 porque eles tinharn
capacidades fisicas e tecnicas.

lose Maria Pedro to, Mourinho e

Jorge Jesus s~o os treinadores da
minha vlda, afirmou Manuel
Sergio, eloglando cada urn deles e
arrancando sorrisos aprop6slto da
grarnatlca do tecnlco benfiqulsta:
Mais vale dizer as colsas certas de
maneira errada do que as coisas
enradas de manelra certa.

versar com to os os presidentes. fio1 assun, por exemplo, com Luis Filipe Vieira, na
horadeocontactar,em2009. Antes de falar em salarios, pergunto
sempre se querem urn treinador para
a estrutura ou um treinador que
pense a estrutura. Se nao for para

Os treinadores portugueses sao

os rnelhores do Mundo. N~o sel se
estao 10 ou 20 anos afrente dos

Uder
espiritual

!ooar a jj!:11'a nem vale a pena

ar em
euo, procurem outro

Oteor das perguntas dos alunos fol

academlco mas 1111 alooo saiu do
torn e deixou escapar apalxao
dublstlca, antes de colocar uma
questao: ~ uma honra falar com o
lider esplritual da rninha rellgiao.

treinador, contou Jorge Jesus, em

resposta a uma pergunta de Carlos
Alhinho JUnior, filho do antigo internacional portugu~s com o mesmo nome, que jogou ao lado do treinador do Benfica.

- 11 .
-

SaIVIO, Sao
111
t,
Contra

Urn aluno qulssaber o que disse

Jesus a Salvio, nojogo na Luz corn o
Leverkusen... Ele disse-rne que
tinha dols adversarlos aentrar no
corredor dele. Dei-lhe uma palmada
e respondi: 'val la para dentro que
sao onze contra onze, eles nao
estao ajogar corn urn arnais',,

no rocesso ofensivo. Um treinador nao

pode ensinar urn jogador adriblar!
A /. /

Urna equipa s6 esta rnal

/
nsicarnenteseestivermaita
nte~.
()uando exi te e 0 Or aniza - 0, OS
jogadores corrern mals.
~
/}/ ,.,.
~
Cresci rnuito corno treinador
porque cornecel la do fundo.

0 0

Os ~adores exlgem, hoje~aber

ue otrabalho ue eslao azer.

~tarnliern nao sablarn assirn tanto.

~

SPORTTV
oseudesportotavorito
www.sporttv.pt

...

a.

111
:.

i:'j- ~

\1)'
',

BARCELONA
SCHALKE 04
rtf.lt.r\ B. MUNIOUE
AC MILAN
~ GALATASARAY ~ARSENAL
llOJ[ 1q45

SPORTJYl

11011 1'1'1'1
'>!'Oil! IV)

tr
,

/\M/\Nll/\ 1'1'1',
'>f'CJIH IV!

LIGA DOS CAMPE0Es

DIRETO

EXCLUSIVO

ALTA DEFINICAO

TERt;A-FEIRA
12.MARt;0.2013

JORGE JESUS A IAIICA >> Numa palestra sobre

futebol, e apesar das nuances, o tecnico acaba por
dar uma bicada indireta ao eterno rival... FC Porto
Com maior ou menor dificuldade, o
Benfica tem vindo a anular os sistemas
adversaries, apesar deja terem ganho algum peso~a~lis~rl~asag,desgaste
o dia em que anunciou ao fisicodasaguias.Ocansa o vincouJesus,
n:iundo.~~e1Equ~~s1d~j~~;-so e~~ qu o a ~~Yi~Q.
c1~ ra qualqliertre1na-~!1.M.ll!jf~da
.
-Cor Clesucess'O- sao eles a cna!jvid~e, o "Uma e ui a s6 ode e

FIHpePedras

_ saber ooeraciggahzar iJ ljderng9. aorga- mente se estiver mal taticamynte. Pennizaqoeapaixao-,JorgeJesusviu aFaculdadede Motricidade Humana parar parao
ouvir falar de futebol. Otecnico esteve totalmente disponlvel para responder as
quest5esdoscercade 350estudantes presentes e, sem nunca se referir sequer ao
nomedoFC Porto,acaboupordarumabicada indireta no etemo rival, contra o quaI
fez 12jogos ao servi~odas aguiase sofreu
seisderrotas,venceu quatropartidaseem-

sem! Se nao seestiver bem taticamente, corre-se mais e ha m aier

desgaste. Sabemos se os jogadores estao carregados atra:ves do CK [analise ao sangue
para veros nfveis de creatina
quinase enzima que inter1

Em 12 jogos frente
ao FC Porto Jesus
'
casseopornu~dlj..ter~itorecentemente venceu qua~ro,
queo1:f<3x3-~einamais utilizado pela empatou do1s e
maiori9 ~as eguipas da Liga, bem co mo perdeu seis
patou duas.
Um dos alunos pediu a Jesus que expIi-

por Vftor Pereira e, inclusive, pelos azuis

e brancos hci ja v<irios anos- e Um siste- vem no apo rte de~e.in.!le;rll.gi!.i!a-11"',..llr'::a

ma,de.e~uipueguena_g, explicadas as
devidasnuanceseadinAmica,lasurgiua
justifrca,ao. "Nen
treinad
iu B eo melhor. O sis-

'4-!i~i::;;,;:.;;~ililllj-=~====<-/

aos~], com analises

ao sangue. Ea freguencia
cardia a e outra component e", reve lou, explicando que
m uitasveiesecomplicadomanter

Foram muitos os temas que

Jorge Jesus foi solicitado a desenvolver e um deIes foilan~ado
pelo filho de Alhinho, Carlos. 0
. filho do antigo internacional
t portugues quis saber como li: damostreinadg[!!~
~ emtresarial dos clUbes e Jesus
exp icou que, no seu caso, tem
sempre de haver au_
t onomia
, para montar uma estrutura.
t "Osclubeshoj~m dia~
: ramtreinador~_g,ueajuaema
tcfa"r su#entabitidade finaiiteira -- '
~
-r-co-~as_! Quanta a vendas,
---i-"rioBenllCatenho uma palavra
' adizer;~andotenhoumclube
interessad em m1m arimei-

Cil!nda > Jorge

Jesus explicou
numa palestra
os contomos
. cientfflcgs que o
ajudam a avaliar ,
a condl~io ffsica
dos jogadores -

"'f

para a estrutura ou querem um

que seja ele pr6pri o a fazer a
estrutura? Se querem um
para a estrutura, nem vale a
pena falarem comigo e vao
procura de outro, porque
nao sou eu", disparou, reiterando que os craques que
saem da Luz "s6 vao para
equipas melhoresdo ponto
de vista financeiro". Antes,
ja o professor Manuel Sergio tinha adiantado que
"faz hoje [ontem] quinze
dias, o Rubin Kazan veio a
Portugal para tentar saber
come equejorge]esus trei na".

ATITUDE E MAIS

Luisio eo

RECORDE ABSOLUTO NA FMH

grande lider

I Uma aula para a hist6ria

I) ~!:.uld~~!! Motricidade Humana jl.arou ontem durante

duas horas para assistir a um recorde hist6rico. Segundo a

organiza~o da palestra - sob o mote "Teoria e Pratka no
Futebol" - nunc tinha
_ido c s dos dois es a os.distintos g ara ouvir uem uer_ u osse..._ate or e Jesus. Foram -cerca 'lie'j ~s presentes, eiitre os qua1s a equipa tecmca
benfiquista, o agora empresario Carlos Janela, Mozer e, claro,
o professor Manuel Sergio, bem come o fi!ho de Alhinho,
tamoom ele Carlos. O especialista motivacional da Luz,
Evandro Mota, controlou as opera~oes da apresenta~ao e, a
fechar, ate lan,ou o famoso "Hall of Fame", dos The Script.

e_g'uipg..:+_efogiou.

Te -felra
18 de junho de 2013

TEMAdoDIA

A BOLA

03

-+A historia de uma relaf iiOfeliz

entre Fabio Coentriio e um clube;
as saudades do caxineiro da Luz

Tinhamos tudo para ser

felizes eno final da
epoca sofremos um
golpeduro. Mas agora
ha que pensar
no proximo ano

Fabio Coentrao e, talvez, o caso

mais emblem;\tico da gestao de
Jorge Jesus no Benfica. 0 caxineiro tornou-se na imagem de sucesso no que aadapta<;ao de wnjogador a um lugar que nao era dele
dizrespeito. Masdemorou. Quando o tecnico chegou ao clube, em
2009, Coentrao come<;ou a epoca
como suplente de Di Marla, a extremo-es uerdo, porque o posto
de lateral-esquerdo estava preenchido pelo argentino Shaffer e o
portugues Cesar Peixoto (falhara
a contrata9ao de Alvaro Pereira,
que rumou ao FC Porto) .
Mas Shaffer deixou rapidamen-

- Claro que fico sempre desgas tado com os jogos e competi90es quer de clube, quer de se le9ao, t odo os anos, assim de
seguida. Mas vou te r uma semana para recuperar plenamente e
tentar estar ao meu melhor nivel
no pr6ximo ano.

oentrao mueve
ficha para poder
regresar al Benfica

-.. ..... ..
C ... .

"""..'"'

,.,..,~

...o,.. ......

~-- "UUI I.+

u~n1
-"

"'"""''
~~~~~~"':'!.'~~:.;:;7:~~flli[l!ui;:a:;jt~ro!od~1~
asP.'~' nao correu em e as
sau a es a Luz awnentavam. As sumindo-se como benfiquista nas
varias entrevistas que ia concedendo, foi nessa condi9ao que Fabio Coentrao assistiu afinal da Ta9a
de Portugal, no Jamor, frente ao
V. Guimaraes. E sofreu.
F. U.

.,,,

-t~

' '..

~....

"' '

"a . ..,

..

M._,o

'

..

.., ...

.,,._.

....,.,._, . , _ ..... ''"

.. ,,.

__., .. ,

fl1~1

O'..-t.>

-s ,.....
lt"9!- { . ,

:::.-:

~.
'" .,..,., .... " 1
''.,

:. ~~~., :

,.llfll'!lio

'l"'lr ... _

JIIJlt)o"tt-

WI-> ........ ' '

..

~..:-(':!:

:;.~ ~':

:::-.:;:~ '-~~~>- ~~~~

YU ~
.,_. lh,_.U

"

o:t);to ' ' " ' " '

---

11;t 1 l,..fW>I- ~i-

'l'('l""' H t ~W\,.~

~.... WV

ln.O'.u

~,.,,.,..,

"ti... ">.\

l&>....,....J,

>1
..,.
~ .,~,..._ r-11 Ii!"""'"'"
,..l........,
.....,_-....
..-1 ................
o . . ,, .... t tA

~'u

.., ... ,... r... _..'

.:.-,-,.:-;:.',: . ':.!"' ;-

_,~,

=~""

~'~I ~

- 0 Benfica pode contratar

mais um lateral-direito.
- A mim s6 me compete en tregar- me muito, lutar muito por
um lugar e tentar mais uma vez
ser titular do Benfica.

.,...,, ...

Obst.icuh1

~;:::~,==
<I... f'l

,,.....,,.._..,...,.,,,

............,.,. . . .

tlt,..-h

.~:.:~:::.

"_.".,.-'";";,"";:.. ... ~ ....~~

~~'.:

;,,.rr _

Real Madrid
disposto
a negociar

- Outro jogador que pode ser

contrat ado pelo Benfica epara a
ala contniria: Fabio Coentrao. 0
que acha dessa possibilidade?
- Fabio Coentrao? Seria 6timo, fez excelentes te mporadas
no Benfica e tambem no Real Madrid. E um born jogador, te rn
grande qualidade. Mas como disse jogou muito bemno Real Madrid, seria sempre dificil tentar
traze- lo mas se ele quer e um
passo. Tomara que ele volte .

-+ Jornal '.As' dci conta, tambem ,

de que Fabio Coentrao esta afazer fon;a para regressar aLuz
0 jornaldesportlvo Asdeu conta, ontem,

- Agora esta na sele<;lio do

Uruguai, isso pode ajudar a deixar para tr.is a frustra<;ao da temporada em Portugal?
- Sim, em cer ta medida, melhoramos a nossa posi9ao nas eliminat6rias sul- americanas, ao
veneer na Venezuela na semana
passada e vamos tentar, de toda a
forma, estar de novo no Mundial
aqui no Brasil no pr6ximo ano.

Mais uma epoca semdescanso

- A Ta<;a das Confederai;:oes

comei;:ou ma!, com uma der rota i
aos pes da campeli mundial e
bicampea europeia Espariha. !I
- Sim, nao conseguimos ter ..,
bola para contrariar o jogo de- \
!es, ja s abiamos que isso poderia acontecer , eles silo a melhor
sele<;ao do mundo, e dificilimo
jogar contra eles. Mas agora vem
al a Nigeria , outra equipa for te,
sobretudo no capltulo flsico e
tecnico, mas tentaremos retificar o primeiro resultado, ba,
tendo os africanos e seguindo em frente na Ta9a das _ ,
Confedera9oes.
-.

-+ Maxi Pereira podeficar no Brasil ate 30 de junho; quinta-feira

joga contra a Nigeria

Maxi.
anteontem,
nojogo
com
a Espanha

RECIFE - Maxi Pereira estreou- se, anteontem, na Ta9a das Confedera9oes, atuando 90 minutos na
derrota do Uruguai com a Espanha, por 1- 2, para o Grupo B.
Durante o jogo sentiu dificuldades, sobretudo, na marca9ao a Pedro Rodriguez, jo~
gad or do Ba rcelona . E o
~
benfiquista acabou mesmo por
g
ficar ligado ao segundo golo da
!'
Espanha - pOs em jogo o
~avan9ado Soldado, que fi\.
cou isolado e nao teve di ficuldade em marcar. Em resu-

mo, Maxi esteve um pouco abaixo do

que e capaz de fazer, mas tarnbem
toda a selei;ao uruguaia foi incapaz
de pOr aprova OS campe()es da Europa e do Mundo. 0 Uruguai volta a
jogar quinta-feira e domingo, respetivarnente, com Nigeria e Taiti. 0
pr6xirno encontro edecisivo para os
sul- arnericanos conseguirem a qualificai;iio paraas meias- finais, agendadas para 26 e V de junho. Desde
que garanta a presen9a nas meias,
Maxi estara sempre em competi91\o
ate 30 de junho, dia em que se disputa o jogo de atribui<;iio do terceiro e quarto lugares (Salvador) e a fi nal da competi91\o (Rio de Janeiro).
Em reswno, mais uma epoca com
pouco descanso.

como ABOLA, do desejo de Fabio

Coentrao regressar ao Benfica. A
publica<;ao espanhola tambem relata que
o internacional portugues, de 25 anos,
informouo empresiirio Jorge Mendes da
vontade emvoltar aos encarnados,
apesar de conhecer o lnteresse do
M6naco. O alnda madridista jil esta em
conversa<;oes com o clube de Lisboa para
encontrar f6rmulas econOmicas que
facilitem o regresso porque o problema e
o alto salilrio (2,5 milhOes de euros
liquidos/ano). Os dirigentes jil fizeram
saber que nao podemassumi-lo. Por seu
!ado. o treinador Jorge Jesus esta
encantado com a possibilidade do
regresso. Necessita de umlateral-esquerdo e eele que est.i a fazer mais
for<;a para o regresso. Oclube blanco, que
pagou por ele [Fabio Coentraol 30
milhoes de euros, estaria disposto a
negociar a partir de 20...>>. escreveu o
jornalAs. Como ABOLAavan<;ou na
edi<;ao de ontem. Fabio Coentrao esta na
disposi<;ao de baixar o saliirio e
desvalorizou a cobi<;a de M6naco ou
Chelsea, que lhe podem oferecer
condi<;oes mais favor.lveis.
Uma coisa I! certa: o lateral-esquerdo
nae quer continuar no RealMadrid. Per
outro lado o clube espanhol tambem nae
conta com o portugues, sempre
considerado o patinho feio da equipa, nas
cfuas ultimas epocas. EJose Mourinho,
principal respons.ivelpela contrata<;ao
de Fabio, ja partlu para o Chelsea.

, TRAiDO PELA FALTA DE SORTE

0 EXCELENTE ANDRE VILLAS-BOAS

TODOS OS DIAS RECEBE MENSAGENS DE AGUIAS

MUITAS SAUDADES DOS EX-COLEGAS AO FIM DE DOIS-ANOS

Andre Villas-Boas, atual treinador do Tottenham, nao aguentou uma epoca inteira no Chelsea. David Luiz trabalhou com
o tecnico portugues - ja o conhecia enquanto treinador do FC
Porto, quando o brasileiro ainda vestia de encarnado - e tem
o melhor a dizer dele. Sem querer aprofundar o que correu
mal com Villas-Boas nos blues, David Luiz comentou: "Tenho
todo o gosto eni falar dele. Villas-Boas euma pessoa e um
treinador excelentes. Nao teve muita sorte:no Chelsea, mas
estou certo de que valt~r 'um futuro bril ~te."
v

Esti quase a fazer dois anos que David Luiz partiu para o Chelsea naquela que
foi a mals awltada transferencia de invemo alguma vez feita pelo Benfica. 0
clube ingles pagou 25 milhOes de euros e deu ainda Matic. Ao fim deste

tempo, o Internacional brasileiro continua a receber mensagens de adeptos do

Benfica. "Recebo muitas. Pelo Twitter, Facebook e pelo lnstagram. Dizern que
tern saudades, que g<?stariam que iiinda estivesse na equipa. Fico feliz por sentir que ainda gostam de mim, apesar de ser brasileiro e de, durante os quatro
anos que estive no Benfica, ter estado um ano lesionado, praticamente sem
jogar. Consegui conquistar os adeptos e isso deixa-me muito fellz", afirmou.

Benfica 15

'Podia ter,feito
cem bocis]ogadas
Jesus mostrava-me
aunicama"",

GARAY EDE NiVEL MUNDIAL -

Sim.

JESUS

Iten ho saUdades dele!"

-i Noseujeitoespont!neoedespa-

~--"
, .- .; '
;i,::,l

.chado, desafia: "Diz para mim:

JOSt ANTbNJO CAMACH07

na mesma. naosao [risos]?" Dis- As saidas de Jav1 Garcia e de

! semos que sim, acenando com a Wltsel prejudlcaram multo a

aindaqueaconversa fos.
I c:abe9I.
se telef6nica. "Entlio, o classico

I
1

naovaivalernenhumtitulo",cooduiu, garantindo que ira ver o

desafiocom oFC Porto pela tele-

::~

fu deste Benfl-

Tern sempre a cara de Jorge

Jesus. Os seus jogadores tern de
terumconhecimentograndeda
1 filosofia e do modo de jogarque
o t ecnlco pretende. Portanto,
vejo a mesma coisa que via na
equipa de que fiz pa rte. De uma
formageral,oBenficapodedefinir-secomoumaequipamuito
intelig~nte taticamente. Espero
_quesejacampeanadonal.
Esti ao niwl das melhores da
1

QUIQUEFLORESl

Deu-meoportunidadedejogar
noutraposi~oquenao'eraaminha

-delateral-esquerdo-edeser
titular. Um dia perguntou-mese eu
mesentiapreparadoparajogaraesquerda.E
eu,claro,dissequesim,queestavahiimuito '
temposemjogarequequeriamuito.Qulque c
fez-meverquepodiacrescerbastantecol'JIO ~
jogador.
~

'

EJORGE JESUS!

ser sempre um craque. Como

jogador e pessoa, tiro-lhe o

;'t-~ '!quantospontosvaleumjogono chapeu. Tenho saudadesde jo,_. i Campeonatoportugues75aotres garaseu lado.

Naojogueimuitocomele,pois
lesionei-me logo na prim'eira
semana, mas Camacho conliersava
muitocomigo,especialmente .
sobrecomportarnento. Diziaque eu era multo
intensoemtudooquefaziaequedeveria' .
doseara minha em~o. Foi importante.

"Eu ficava
fulo na
hora, mas
ia para
casa, acalmava e percebia que
ele queria
era puxar
pormim

r
I "Tiro o chapeu a Aimar,

~utros na rnanga para renderern o rnaxirno. Sobre o classico: s6 vale tres pontos

FoioJprgejesus... naverdade, tOdosme. : "

marcaram.Parafalardeum,tenhodefalarde
todos.Possofalarumpouquinhodecadaumi

Foi quern me deu aprimeira

oportunidade no Benfica e
meporisso.Seiqu
I
treinadorcolocar
menino novo,vindo da tercel
sabiaquemepodiaquei
Sempre me preparou eapoiou-me.

David Luiz defende que as saldas de atletas

~orno Javi Garcia ou Witsel nao tern prejudicado a equipa, porque Jesus ja tern

1
..

l',

equlpa7
0 Benficaesta sempre a perder muitos jogadores. deixa-os
sair para outros projetos. Mas
pode-se ver isso por um lado
positive: muitas equipas estagnam por ficarem com os me~
mos elementos durante muito
tempo. Eborn uma equipa tro-

"Vero Maxi ESPONTANEO

comocapitao deixa-me
muito feliz. E
uma pessoa
maravilhosa

II

Eairopa7
car de jogadores. O Matic, por
exemplo, estaa fazer uma excelente epoca. A vantagem e que
Jorge Jesusconsegue trabalhar
da mesma forma com todos os
Aproveito
para
dizer
que
ver
o
mar, Luisao e Maxi Pereira.
Maxi Pereira como capitao dei- jogadores e so deixa sair um
xa-me muito feliz. Euma pes- quando ja tern outro capazde
soa maravilhosa e, como joga- suprir essa ausencia. Eo que o
do~. corre do primeiro ao ulti- Benfica tern feitoe bem.
ocupou bem 0 seu lumo minute. O Aimar tambem
me ensinou bastante, t ern tido pr?
Cada jogadortem o seu jeito
problemas com les()es mas val
Sim. Tern o nivel de uma
equipa grande, sempre com jogadores experientes, co mo Ai-

~l!lll~::~~5~:~~~r

coaray

e e1xa a sua marca nos c u s

por onde passa. Garay um jogador fantastico, de nivel mundial. MasoJardel tarntiemjogou
muito bem quando o Luisao esteve castigado.

O~podededclrotitl.ro
nacional1

Diz para mim: quantos pont os valem esse jogo? Sao tres

na mesina, nao sao? [ri sos]

En tao nao vai decidir o titulo,
s6 vai dar mals tres pontos a
quemganhar.
O que acha do futebol que
esta a HI' pratlcado pelo FC
Porto?
Nao ten ho visto muito, mas
vouveroclassiconatelevisao.

MELHOR POSl(AO? A DE JOGADOR

Central, trinco ou... guarda-redes

David Luiz tern feito sen~o no Chelsea a jogar como tnnco. 0 tecnico Rafael Benitez "inventou" uma nova posi~o para o defesa-<entral braslleiro e, pelo demonstrado ate agora, ganhou um refor~o de
invemo para o meio-campo. Primeiro foi a surpresa durante o
Muiidial de Clubes, no Japao, frente aos mexicanos do Monterrey,
em que David Luiz foi um dos melhores em carnpo. Mais tarde veio
a confirma~ao do sucesso da adapta~ao, nomeadament e na recente
goleada por 8-0 ao Aston Villa. "Sabe qual a posi~o onde eu jogo
melhor? Ea de jogador de futebol", respondeu o camisola 4 do
Chelsea, quando interrogado sobre a sua nova posi~o. E bem ao
seu estilo, brincou: "Ate como guarda-redes eu jogo. Vou botar a
cara na terra e comer relva se tor preciso."

I
I

<<lmportante eganha~>~

,J

Jorge Jesus reconhece que a conquista da Liga Europa sefria marco importante para o clube,
jogadores e treinadores a Tecnico gar te Benfica sem ponta de pressao na final de amanha
NUNO PARALV;S \

Chelsea
eum prazer
0 trelnador do Benflca reencontra
o Chelsea, depots deter sido eliminado pelo londrinos, na epoca passada,
nos quartos de final da liga dos Campeoes. Temos todo o prazer de defrontar o Chelsea,diz,antes de referir-se anota importante de te
oportunidade de jogar contra futebo
listas que nao esquece. Ficamos mui
to contentes por o Chelsea ser oadver
sario e por partllhar uma final co
adversarios que ja foram meus jog dores.0 Chelsea tern quatro, dols a gar, David Luiz e Ramires, mas nao e
esquer;o do Paulo Ferreira e do Ilario, rernatou Jorge Jesus, que rigiu
os dols brasllelros no Benflca aulo
Ferreira no V. Setubal e Hllilrl no Estrela da Arnadora.

)
\
1

Treinador do Benfica aborda o prazer em estar num jogo decisivo nas provas da UEFA

ferindo-seapenas
comoChelsea, Jesus lemb ue o Benficajoga
sempre so ressao e acrescenta
que jog dores e treinadores sa-

f;AMENTO
USEU DISCUTIDOS
plenario dos 6rgaos socials do
B nfica, convocado pelo presidente
do clube, Luis Filipe Vieira, reuniu-se,
on em, para discutir a preparar;ao do
orr; rnento a apresentar aos s6cios
em unho ea datade inaugurar;ao do
Mu eu Cosme Damiao.

MANUEL SERGIO
ACONSELHAJESUS
Manuel Sergio, professor catedrcitico
que colaborou como Benfica no
departamento de inteligencia
competitiva, aconselhou Jorge Jesus,
de quern amigo, a ter uma palavra
de respeito, compreensao e estima
para os jogadores, tendo em conta
o desgaste extraordinario da
epoca. O Benfica tern fadiga
mental e emocional, analisou, em
declarar;oes aAntena 1.

TONI VE ADEPTOS
MAIS DIVIDIDOS
Toni, antigojogador e treinador do
Benfica, acreditaque a decisao sobre
a renovar;ao de Jorge Jesus esta
tornada e nao estava dependente do
que pudesse acontecer neste m ~s.
Luis FilipeVieira nao tern de decidir
como adepto, mas como lider. Nao
ha influencias exteriores nern o peso
do adepto que, nesta altura, esta
mais dividido, disse aTSF.

JOVEM ITALIANO
APONTADO A LUZ

Barba e cabelo ... LulsAFONso

Segunda- feira
17 junho
2013

ESTAADECOitfi AFINAL
DO G4HPEONATODEfUTSAL...

... UllA VAilANTf DO fUTE WL COH

EQUIPAS DE ClllCO .JO(,ADOifS, HUITO
INTEKESSANTE I/OS DIAS DE WJJf.
INTEWSANTE
POiQUE?

HEllOS IJ'ADOiES,
MEIJOS SALAilOS FHA PA,Ai
NO f IM DE G4DA HES...

)) l

\
'

MEMDRO BONOllAJuO DA OitnM DO INFANTE D. BENJUQUE

- MEDAi.HA DE MiRrro DESPORTIVO

sneves@ahola.pt

<<Moutinho eextensao
d 15_-minhas
no futebol>>
=- . --- ideias
--
"-~-

...

SANTOS NEVES

Brilho
nacanoagem
e na Volta a Sui~a

Paulo Bento elogia omedio e dfzquenao ter:i rela~ao estragada

com Pinto da Costa a A qualifica~ao, Lima e muito ma is; em entrevista
SELEc;:Ao

BENFICA
Uverpool quer Nollto
por emprestlmo
.Segundo o site Ingles HITC, o
Liverpool esta lnteressado no
emprestlmo de Nolito. De acordo
com aquela publlca,ao,o tecnico dos
reds, Brendan Rodgers, ve no
espanhol algo que nao tern no
plantel: um extremo que fa\a golos
Nolito, que esteve meia epoca cedido
ao Granada, de Espanha, nae entra
nos pianos de Jesus para 2013/14.

NFL

am\.J.ise, sem preconceito, do selecionador nacional as qualidades de

canoagem, para a qua I multos
Moutinho,
assim como
portugueses despertaram, vlbrando!, o ano passado, quana clarilica9~0 a respelto
do a dupla Emanuel Sliva-Fernando
da pol<!mica com o presidente do
Pimenta fol vlce-campea olfmplca,
FC Portosobrea utiliza9aodomedjo em alguns jogos parUculares
voltou a estar na berra este flm de
da Sele9ao, !orain dois dos pontos
semana: lntensos dias de Campeomais interessantes da entrevista
nato da Europa, tendoABOLA TV ex., cluslvo nacional de dire ta etotal trans!eita pela RTP a Paulo Bento, on tem, no prograina Trio d'Ataque.
mfssao. Confirmou-se: canoagem
lusltana em born ritmo de cresclmenMoutinho e, pela !orma como
trabalha e joga, uma extensao dato, prata ollmpica ampllada aescala
europela. Fernando Pimenta blsou:
quilo que sao as minhas jdeias n!E'-l!!!l!!l~ill
lndlvldualmente (Kl) e, com Emanuev fute ol joga em quaJquer sistema,
Silva, Joao Ribeiro e David Fernandes,
e tremendo o!ensivainente e defensivainente e, ac a de tudo
no quarteto vice-campeao em K
m que !he perguntei se sentia
m para jogar. Nao colocamos
1000 metros.
do onto de vista e ens1vo,
Noutro exclusivo de A BOLA TV, o
t
ri s. Conn
em risco o jogador e tudo foi dedeclslvo Maced6nla-Portugal em anciilido em sintonla com ele e com
0 departamento medico, explidebol, a nossa Sel~o esteve aminima dlstancla do empate que a levarta
cou Paulo Bento.
ao Europeu. Errou na ponta final.
Em rela9iio ao Mundial do BraEm g'rande, mesmo brllhante, Rul
sil, o selecionador reconhece que
Costa, n.' 1 do clcllsmo portugu~s:
Portugal tern obriga9ao de marpelo 2.' ano consecutlvo, venceu a
car presen9a na fase final, expliVolta aSui~a. Ontem, dols dlas ap6s
cando que a Sele9ao deve concenganhar etapa e subir ao 2.' lugar, tu do
trar-se em ganhar os jogos que
por tudo no contrarrel6glo (26,8 km,
faltam e apostar no play-off para
sendo os liltlmos 11 em escalada,
consegujr o acesso. Muitas V!:_-. ~=:Cii;;:,;::;="QO=?"=="i";..-+..
bem ao seu jeito}. Varreu toda aconzes temos maior cliffculdade em

correncla.
Talvez um dia ao nosso desporto
sejam dados meios que tornem a luta
menos desigual...

Putin desmente ter flcado

com anel do Super Bowl
Robert Kraft, donodos New England
Patriots, acusa Vladimir Putin deter
flcado com o anel do Super Bowl de
2005. 0 magnata garante que Putin,
rodeado de tr~ agentes do KGB, tlrou
0 anel durante uma vislta a sao
Peterburgo, em 2005, ap6s os New
England PatMots terem batido os
Phladelphla Eagles na 39.' fnal do
Super Bowl. Dmltry Peskov, assessor
de Putin, diZ que o anel estaguardado
na blblloteca do Kremlin, juntamente
com Outros presentes.

GOVER NO
Projeto olimplco adlantado
0 secretarlo de Estado do Desporto
e Juventude, Emidio Guerreiro,
afirmou que o contrato-programa
do profeto olimplco uvai ser do
agrado de toda agente, declara~o
felta durante o Europeu de
canoagem, em Montemor-o-Velho.
Haver.! novldades este mes. As
equlpas tecnlcas vao reunlr-se
ter,a-felra, lnformou.

INGLATERRA
David Luiz elogla Chelsea
Aprendl aser melhor jogador
tl!cnlca e tatlcamente no Chelsea do
que quando jogava no BenfiGJ,,,
sse David Luiz, central brastleiro
que trocou o Benflca pelo Chelsea
em 2010, ao site Goal.com.

SINDICATO NACIONAL DOS QUADR S E TECNICOS BANCARIOS

FUNDO DE PENSOES/
QUADROS BANCA.RIOS

SERVl(:O DE ATENDIMENTO
JURiDICO

A PREVIDENCIA DE HOJE
A SEGURANl;A DE AMANHA

Servi~o gr.lluito parn os no-slh ..0Ci0>

Urn M:rvi<;o com rentabilidadc JiaruntiJ.-

ULTIMAS

GABINETE DE FORMA(:AO
PROFISSIONAL

A VOCAl;AO. O CURSO. 0 EM PREGO

Um novo servic;o pam

o~ ~io-.

c fomiliares.

-~~~~~~~~~~p-a-rn~o~s-s0cios~c-co_n_~'-'S_~~~~~~~~H-o~-an-o_d_i_an-a_m_cn-tc-_da-s-9-.00~~-l-S._OO~lto~r.-is~~~~C-ol-~~-"~c-om~o-I-ns-1i-1u-10-d-c-8-n-p-re-go-c~Fo-n-n~~~-P-ro_fi_~_io~n~a-I_I
.....
Pinheiro Chagas,
n . !! 6-6A - 1050-177 LISBOA - Telefone 21 358 18 00 - Fax: 21 358 18 59

..

\, ,

8 /!PRIMEIRO PLANO

JORNAI. DE NOT!CIAS
QUINTA-FEIRA 16/S/13

//FIN!\L D1\ I.IGA EUHOPA

"Esta derrota vai-me

obrigar
a
120nderar
.
. "
mrnta coisa..
.

rio de saida do Benfica.

conros, uma simples coinci"Niio sei por que insistem dencia da bola que podera ter
nessa questao. O Benfica vai repercussoes no futuro proconrinuar e vai continuar fissional do treinador.
Para mis ficou mais um
comJorgeJesus. Ele vaicontinuarcomoBenfica",garan- momento de azar, naquela
teopresidenredodube,
Luis
cabe~ada
de Ivanovic, ja na
Luis Antunes
Filipe Vieira.
compensa~ao. "Foi um moluis.antunes@jn.pt
Omisterio adensou-sequa- memo de desconcentrasao,
em Amesterdao
tro dias ap6s a ingl6ria derro_-.-n;;;uo;;m;;;;;;;.-a.ltu""'ira..d-.e~gr..a.,n,..de~ca'."n"--
ta com o F.C. Porto. Em S'!O de todos. Mas niio t eJORGE JESUS fintou a ques- Amesterdiio, Jesus volt()U a nho o dueito de criticar os
tao da renova~ao de contra to sertramadonosfatidicosdes- meus jogadores. 0 Benfica
nao merecia perder. 0 Bene deixou uma tirada enigmafica mostrou ii Europa e ao
tica, adensando ainda mais a
Mundo que e uma grande
''Or gy,lhoso por, /
duvida sobre a permanencia
equipa", disse Jesus.
naLuz:"E~eo~resid:nret~- ;? ouvir ~ e.._
"'Nao posso inverter o gue
mos ~~a 1denafica~ao mm- /~ que tanome t:(
se passou. Mas, teDho muito
to proxnna.Temos conversa- ",)/ .
:
, /
orgulho no que fizeram os
doaolongodestassemanas/ mspirou. dizer e:.
meus jogadores. Foi uma fitemos acertada a maior parque 0 Benfica
nal entre duas grandes eg
te dos porrnenos. Mas, no fu
grande equipau
pas, em que o Benfica foi
tebol, todos dias as coisas siio
sempre melhor, mas, infelizdiferentes. Eesta derrota vaiJorge Jesus
nao pudemos ganhar.
mente,
Treinador do Benfica
me obrigar a ponderar muita
Faltou-nos uma pontinha de
co1sa...", d1sse o treinadoi,
sorte", disse Jorge Jesus.
comoquem antecipa o cenaJoxge JeSllS e Luis Fllipe Vieira na hora da derrota e as diividas da continuade do tecnico

Jesus finta questao

da continuidade na
Luz. "Ele vai ficar",
diz Luis Filipe Vieira

David Luiz fala em jogo

decidido nos detalh'es

Benitez orgulhoso no adeus

0 TECNICO DO CHELSEA,

Rafa Benitez, elogiou a atitude dos seus futebolistas e o...

Benfica. "Fizemos uma segunda parte mujt o boa. Antes do mterv3fo. foi diferente t mos muitos_ ctJ le-

biam os que iam ser muito _.:~::::.~~==~=~:::..

perigosos e poderiam ter ga--~~~~~~':'.'.:~~=-
nho o jogo. Mas numa final
smeus iogadores merecem
s6pode haver umvencedor". o triunfo porque trabalh:i
O go lo de Ivanovic foi es tu- ram arduamente durante a
dado. "Tinhamos a nocao de ; temporada. Estou muito orue o Benfica tern ontos gulhoso", salientou.

o o;NTRAL David Luiz estava feliz pela vit6ria do Che!

sea, mas niio se cansou de elogiar Jorge Jesus ea sua antiga
equipa.
"E natural que o treinador esteja emocio
nado, tern enorme
qualidade. Oseu trabalho perrnitiu devol-

r::'a~c~o~sin~a~s~b~o~l~as~~a~r~a~d~a:s2e=. saoBenitez
diz que
a sua misa2!oveitamg-nns
esta quase
cumprida
no
-~::i11;~e~n;te;~a~um~~a5.e~x~c~el~e~n~te~=j~
ileiauvamente ii equipa
"Seperdes.se todos.
tecnico espanhol subhdjsso~.

nhou que as aguias fizeram

~uma grande exibi~ao... ''Sa-

c.h~lsea.
londrina, faJou em cansa~o. _,,,d~l.,a:"m"':!"u=a'C"'U''l'"a"'an=h:.::a:..:S::;ld::.:O,__
"Estavamossem pern.as, mas minha:S J.P. F.

ver a mistica ao

Benfica. Para-

bens iiequipa, vai terumfuturo brilhante". Sobre o jogo, o

brasileiro revelou que os encarnadosforam umadvers:irio
"muito duro". "Tratou-se de
uma final dificil e muito
disputada. 0 Benfi.ca jogou com muita intensidade, mas ojogodecidiuse nos detalhes, =
bola paradanotiltimo minuto... J.P. F.

REA~ES //JOGAOORES

"Fombs a melhor equipa,

tivemos mais posse de
bola, mais oportunidades.
Faltou-nos ter a sorte do
nosso lado no final".

"Demonstramos que estamos prontos para jogar ao

mais alto nivel. Falto11-nos
sorte. Nao ha como explicar o golo nos descontos".

"Fizemos uma grande

partida e demonstramos a
grandeza do Benflca. Nao
ganhamos a ta~a. mas ganhamos muita coisa".

~-

"O Benfica Jogou muito

futebol. Fomos melhores.
dlflcil explicar. Quero .
agradecer aos adeptos,
que vieram em massa".

"Foi um excelente Jogo. O

Benfica na primeira parte
foi melhor. Sinto-me orgulhoso do que consegui alcan~ar na minha carreira".
Paulo Ferreira
Defesa do Chelsea

Matte

Artur

LUI~

Lima

Medio do Benfica

Guarda-redes do Benfica

Defesa do Benfica

Avan~ado do

Benfi ca

"Eum sentimento fantastlco marcar o golo da vit6ria. A equipa merece, depois de uma temporada
muito dificil".
lvanovlc
Defesa do Chelsea

1~ Liga Europa Benfica-ChelSea

QUINTA-FEIRA ,a
16DE MllD DE2013 JC.

Pl.a~ini esS!!Jft R ~~<Nio me sai

fellc1taram-me Jt'!f .nada mal

E

MIGUEL BELO. AMESTEROAO

e uea

onat a te.
l1Sl ra que a grande
do
Benfica neste jogo foi a finaliza~o?

- Contava oonquistar mais uma prova europeia quando pegou na equipa

ha seis meses?
- Quando comecei a trabalhar no
Chelsea apanhei a equipa numa fase
muito ma. A minha Unica preocupar;iio foi fazer o meu trabalho da melhor maneira possivel. Foi o que fiz e
acho que niio me sai nada mal. Se tivesse rdido esta final certamente 1-

- Sim, a questiio pode ser oolocada

assim, mas o futebol tern situaces
gue siio impossfveis de controlar. A
illleren~ entre a sorte e o azar define jogos e foi isso que aconteceu
nesta partida. 0 Benlica fez um
grande jogo. Tambern quero deixar
V1 a e um trema or nunca e ac .
>
uma palavra aos nossos adeptos
mesmo uan o a
tarnos resu pelo seu apoio. Tai oomo os nossos
t
ao uero eixar de salientar
jogadores tambem mereciam sair
ue esta e
daqui vencedores. Infelizmente, l -~f1irs~to~e~:':,::'.::5::i!~os~u~t:i':im=o=:s:--+.\'\
uem anha e uem marca mais
seis meses JZemos muita coisa positios e essa eqwpa 01 o e ea.
va e garantimos a evolu~o de vfuios
qualquer forma quandoo desajogadores. Tenho conlian~ no meu
fio acabou t~ S!li ertendidos em
trabalho, por isso s6 posso considerar
-~na tnlfuhalleram-me os paque esta noite foi muito especial.
~por ser o ~de uma
-Como eque avalia as Ultimas exibi
!l!l!,nde ~ujoa.
~de Frank Lampard?
I =tons1dera que es ta epoca do
- Tivernos uma temporada muito exiBenfica continua a ser brilhante?
~te e ele ja nao 1:m capacida~e P?ra
O Os jogadores estao
- Nao nos contentamos simplesdis uta t os
os.lente!Ja][ a O 0Torres conseguiu entrar
como se tivessem
hem no ritmo da partida
mente por estannos presentes
con i~o isica o
, feliZi'!leii!e
numa fmal. Para garantirrnos um
ele surgiu~no final da temporalevado um tiro. nao e
. (...) Em rela~o ao
lugar aqui fizemos um periodo esda, a ~itos golos. Estou cerfacil Lamento pela
seg4~do ~~ posso dizer
petacular e demonstramos por que
to de que ele vai estar bem outra vez
equipa mas tambem
~ue 1a sa 1amos que um
disputfunos esle trofeu com o Che!para o ano no Chelsea. 0 mais imporpelos adeptos. ja que
os pontos fracos da
sea. Esta~ naEuropa teve
tante e que estamos felizes, pois veeles tambem foram
15 jogos notOfafitenso que o nosmos o nosso trabalho recompensado
equipa do Benfica sao
so percut'SO na Liga Europa s6 pode
com mais un1 trofeu.
muito melhores
os cantos. Fetizmente.
ser considerado espetacular... Te- 0 Chelsea niio foi tio dominador
do que os do Chelsea.
consequimos
mos de ficar felizes, mas para que
oomo nos Ultimos jogos, oonsegue exMereciam ganhar
aproveitar essa falha
o sonho se tomasse realidade rinhaplicar a raziio?
este trofeu
mosdevencerestaprovaeisso'iie&
-Em primeiro !ugar wrnue 013enfido nosso adversario
- fuu por nao aoontecer. Saio daqui
ca fez uma nde rttaa e rnostrou
que subiu atribuna para receber comestamagoa, poisquandooadw ue e uma ui muito boa. )a
siiooscanto5.Felizmentecona medalha?
versfuio e melhor temos de aceitar
sa 1amos que e es eram capazes de ~seguimos ~~roveitar essa fa!ha do nos- Nao foi s6 o Platini ue me deu isso com naturalidade... A~ui niio
criar muito perigo em movimentos 5o adversano.
aceito, pois fu.ema; um grande jogo
ofensivos e foi isso que acabou por - Co11Stdera: a sua passagem um sucontra uma grande equipa~
acontecer. 0 Benlica fez tudo para cesso dada esta vit6ria e a qualifica--!!!!!!~~~~~~~~r::-~-::com:==um=:::::d?iensl1l\Slr.:'.'::ef.~~~.,,..~-~~
veneer esta final, mas s6 pode existir ~o para a Liga dos Campeiies na
pensar no Moreirense.
um vencedor. Em ~ndo lugar gue- pr6xima temporada?
,SJ
o "'- ~
lemQmi; Qijlj o ChelSea este ano jA - Dependedo ponto de vista. Ganha seutoll69 jogos! Enormal que haj~ mos;comnt?o com ~
TAVAQUASE ACERTAOA MAS 0 DESAI RE VEIO BARALHAR ~
ogadOres que apresentem alguns s1- : dogusoui.OO@os os jogos. Como
a

ARENOVA\Ao

,,Depoi
'\.'\.

sto tenho de pensa""JA;7~

; ,.; /
1
1 11'..'~

Durante a confurencia
seguiu a fina l de ontem m
Amesterdiio, )orgc )esus fez un
revelar;iio no que diz respeito ao
futuro. Otecnico comec;ou por
assumir que o acordo com Luis
Filipe Vieira ficou praticamente
ultimado nas ultitnas semanas.
"Tenho falado muito com o
presidente nas ultirilas semanas
e temos praticamente tudo acer-

tado no que diz respeito a pormenores. N6s ternos uma grandesintoniaesabenlosbemoque

queremos, mas no futebol tudo
uda de repente", frisou. 0 t&r
nic
nfiquista salientou em seguida e aquilo que parecia ser
um aco
raticamente fech
do pode ser
rado de ao
desrecho da fin
1ga Europa, ontem frente ao Chelsea.

,u

~A

=.

,
54;:ial!iga.Ecertoquenaoromos
S~flftafares, mas defrontiunos uma
Bquipa que aposta na pressiio alta e
"Depois disto tefiho <leJ;e~sar.N.: que niio costuma dar~
Esta derrota vai levar-me a pen-/~
- Quais foram os jogadores fundasar mu
isa", repetiu o trei-f
mentaisnestavit6ria?
na
quista com Luis Fili -0 nosso primeitu golo nasce de uma
pe Vie' "
ente na sala de imboa moviment~ do Mata nas linhas
pi
do Arena de Amesterdiio,
-queo Tom:s soube aproveitar de uma
semblante canegado mas .n - foima muito inteligente. Felizmente,
atento ao discurso de Jesus.r..i
o Fernando conseguiu entrar bem no
Alias, presidente e treinador es- '11.A'. ritmo da partida e isso foi muito imtive1am sempre juntas desde que'/~' Pix>rtante. Em relaciio ao do go!o
a partida terminou.
JIUt
~ dize1~que m
).ya sabr
aniosa

optanteniioe
muitovastotivemosde
gerir o plantel oom
muita inteligencia.
Esta noite, fruto d~s6 tinha
18 jogadores disporuveis.
-0 Fernando Torres tomou-se o melhor marcador da sua equipa nesta
provaoom 6 golos. Esra oontente com
o seu rendimento?
- Tivemos vii1ios jogadores que evoluiram ao longo da epoca e o Torres
foi um deles. Diziam queeu era o tocnico indicado para tiraromelborrendimento de le, mas o mfaito e todo
dele. Traoothou muitoe eu fiquei mui-

~,/ () ~/;;;flos p<>~~J~:&J~t~~~:S~o

O~t;E~:r ~ k~oc ~o c!Vqg'/?,{ 1ltrt!7l~jp~

'''e!IV c-q n::>.h-6 .56~ ~4"'.4'2' ~.$$)R#L/ /~ c./ -PR~---4M-z:J

~~~ /
.

"'

FUtebol

I LIGA EUROPA > BENFICA-CHELSEA

08

<<Estaderrota vai levar-me

a pensar em riluita coisa

Qulnta-felra
16 de malo de2013

A BOLA

David Luiz deu

camisola a Jesus
-+ Enquanto os colegas celebravam a -Vitoria; Ramires levou a
camisola de Luisdo

lllllJllllllll!EAOO
iiiiMO.flSAMT051ASF
cil, mas temos de recu erar esta
equipa pals temo~ mais duas finals para jogar. Ainda nao perdemos ainda o.campeonato nem a
final da Ta9a de Portugal.

.JORGE JESUS
. . Tecnico.abre possibili. . dade de niio continuar
naLuz; orgulhosopelosjogadores e resignado com derrota

- Pode dizer-se que esta final

foi marcada pela efidcia?
- o futebol tern situasoes que
nao se consegue controlar, aque le clique da sorte e do azar muitas
vezes define jogos e definiu esta
final. Quando o jogo acabou, codas
as essoas entendidas e
tebo
erarn-me os paraMns por ser o
treinador do Benfica que'nesta final demonstrou ser uma grande
equipa,, j:s7'l1S Nh JI/PS/
~~Aoel'I~ I'
- Esta ia nao e uma epoca de
sonho. Mase uma epoca brilhan-

POr

NELSON FEITEIRONA

MIDERDAO - Ha um
jornal que noticia o
anlincio oficial da sua renova9ao para amanha
[hoje]. Pode con.firmar?
- Eu e o presidente temos uma
grande identifica9ao, sabemos o
que queremos e temos conversado durante estas semanas em rela9ao a ficar no Benfica. Esta tudo
praticamente acertado, mas no futebol todos os dias as coisas sao
diferentes e esta derrota vai levar~e a 2,.e nsar m1,!ll..a coisa.

te?

AMESTERDAO - David Luiz fez questao

de entregar a camlsola a Jorge Jesus.
Enquanto os colegas festejavam a
conquista da Llga Europa, o
central/trlnco abrai;ava o treinador do
Benflca, depois Luis Flllpe Vieira, e todos
os elementos que se encontravam no
banci> de suplentes (os jogadores do
Benfica estavam no relvado), desde os
flsloterapeutas aos seguran~as,
passando pelos roupelros. la tinha
figado ootem aJesus edlsse-lhe que ia
dar-lhe a camlsola, dlsse David Luiz aos
jornalistas presentes na zona mista do
ArenA. Ramires tambem surglu com a
camlsola do ex-colega ecompatrlota
Luls~o. que dlssera na vespera ser fa
incondlclonal do medlo.

- Nao nos contentamos apenas com uma presen9a na final.

Para estarmos a!l!!i fizemos um
percurso espetac\ilar e demonstr:l.mos nesta final porque ca cheg:l.mos. Esta carninhada, na Liga
dos Campeiles e na Liga Europa, foi
espetacular e os adeptos t~m de
ficar felizes . Esta magoa que tenho de nao sairmos vencedores ...
Quando se perde porqile nao se
tern possibilidades ou o advers:lrio foi melhor tern de se aceitar as
coisas, mas nao posso aceitar esta
derrota porque toda a gente viu ~ Jogadores, adeptos e ateo preque o Benfica fez um grande jogo sidente Luis Hlipe Vieira nao concontra urna grande equipa.~ tiveram as ldgrimas
de continuar a ere er o cami-

- 0 Benfica volta a perder um

jogo nos minutos finais ...
- Antes de responder queria
expressar 2meu orgulho de ter est ado nesta final . 0 Benfic~ demonstrou a todo o Mundo que me- JorgeJesus dlsse que deverlater sldo oBenflca, pela exibi~o que fez. alevar o trot~
recia ganhar este jogo e que ~
e u i a com muita ualidade.
aquilo que estava tra9ado e que do dizer -lhes algo porque nada
nao fizemos.
uanto ao jogo, o Benfica foi meentra na cabe9a deles. Mais uma
lhor que o Chelsea durante os 93
vez os jogadores sentiram que nao
- Pode dizer - nos o que disse mereciam sair derrotados e emominutos, foi mais consistente na
organiza9ao, tevefutebol degran- aos jogadores no balne:l.rio?
cipnalmente cafram coma se tivessem levado um tiro. Nao e f:i- -~!'"!~~~~~~~~:::=;::=-+
de qualidade tecnica e tatica con- Neste momen ta e complicatra uma equipa de grande valor.
Percebemos o jogo do Chelsea, que
Cruyff e Platini
Adeptos
e forte na recupera9ao da bola e
nocontra-golpe. Na primeiraparte consegwmos anular JSso, na seNao foi s6 o Platinl mas
Os adeptos do Benfica
gunda ja nao conseguimos tao
.

foram melhores que- os do

flque1ainda mais orgulhoso
bem. Estivemos sempre mais perto do 1-0, depois do empate estiquando Cruyff, que me
Chelsea e mereciam avit6rla
vemos mais perto do 2-1 e nos deslnsplrou no iniclo da carrelra,
pela paixao, pelo sentimento e
conros volt:l.mos a sofrer um goto .;T' me deuum abra~o e disse que
patriotismo. Se esta derrota
oquenaoehab1tua1. F01nodonun.
_
Jogadores nao controlaram as lagrimas
me custa, custa alndamuito
o Benflcae uma grande equlpa
go, foi hoje {ontem}. .. Nao posso
dizer que faltou sorte, faltou fazer
com um futebol que ele gosta
mais por causa deles
AMESTERDAO - Setlma final europeia

Porque as aguias
tambem choram

(;r

Enzo Perez discutiu com treinador Djuricic assiste afinal ja aBenfica

~Ma l

ten nin ou o jogo, argenti110 descontrolado, aganmulo Jorge Jesus

AMESTERDAO - Enzo Perez

discutiu com Jorge Jesus pouco
depois do encontro terrninar e enquanto os jogadores do Chelsea
faziarn a festa. 0 argentino dirigiuse ao tecnico de forma descontrolada, apontand o para a marca
de canto, pressupondo-se que estava a falar sabre o lance do goto

dos blues. A conversa durou muitos segundos, com o internacional

argentino muito irritado, agarrando a roupa do treinador, que
respondeu da mesma forma. 0 assunto ficou por ali, porem, porque
de repente o medio afastou- se e
come9ou a chorar quase de imed iato. Os nervos estavam claramente no topo e os colegas tiveram d e consola- lo, ele que foi dos
mais lutadores durante os 90 minutos do ArenA.

-+ Servio esteven aAre11A com um , eles em breve, disse o mectio sercacl1ecol das dgu ias e confessou vio, que chegou a posar para a foser /ii de Pablo Aimar
AMESTERDAO - Refor90 ja
confirmado do Benfica para a pr6xima temporada, Filip Djuricic,
em declara~oes aRadio R~nascen9a, disse que a equipa tern excelentes jogadores, da defesa ao ataque.
Aimar era o meu favorito, mas
esta epoca nao est:I a jogar tanto.
Gos to de Gaitan e espero jogar com

tografia j:I com um cachecol do

Benfica ao pesc090 ea exibir com
orgulho o slmbolo do clube.
Estava confiante numa vit6ria
dos encarnados, ate porque tinha
a expectativa de poder jogar a Superta9a Europeia j:I ao servi90 do
Benfica. No entanto, a derrota na
final de ontem nao o permitira,
mas continua seguro de que havera outros jogos para veneer.

perdlda em nove presen~as nao efacil de

dlgerlr. Nos lnstantes lmedlatos ao apito
final do arbltro no ArenA fol visivel a
explos~o de emo~Oes por parte dos
jogadores. Multas lagrlmas vertldas por
Enzo, o mals lnconsolavel, por Cardozo,
Matte, Artll", Gaitan, muitos adeptos nas
bancadas que n:!o controlaram a
desilus:!o de quern tlnha felto tantos
quil6metros na esperani;a da ccnqulsta
de mals um tltulo europeu. Ate Lui~ Fillpe
Vieira nao tera aguentado o oesfecho da
final da Llga Europa. Sentlmentos e
manlfesta~Oes que voltaram a repetlr-se
menos de uma semana depols, jaque
houve quern nao tlvesse evltado as
lagrimas ap6s ojogo do Dragao.

IC

...

LIGA Benfica 123

SEXTA-FEIRA

20 OE JUNHO OE 2014

JESUS DIZ SER MELHOR DO QUE MOURINHO EEXPLICA QUE DIFERENCA ESTA NAS OPORTUNIDADES

Transformo jogadores
em melhores do Mundo
ROGRIO GUIMARAES. LUANDA
SERVICO ESPECIAL PARA RECORD

Jorge Jesus afirmou ontem em

Luanda niio estar "muito preocupado" com o interesse que os ptincipais
jogadores do plan tel, caso5 de Gara)>
Enzo Perez e Gaitan, despertam. "E
o pre~ do sucesso", observou. 0
tecnico do Benfica lembrou os jogadores que tern transformado "em
melhores do Mundo" e ate se considerou melhor do que )ore Mourinho.
0 tecnico campeiio nacional foi o
convidado de honra de uma conferencia promovida pelo "Sol". Antes
de participatnum painel sobre o fu.
tebol da lusofonia, com o seleciona-

carre1ra como
ade Ferguson

Garay, Enzo e Gaitan

O tecnico do Benflca na.o se

~ a ter uma carreira como a
de Alex Ferguson, que comandou o Manchester Uni
ted durante 27 epocas. ""Es

tou ha cinco anos [no Benfica] e o quinto ja estava a ser

mu~o confuso para mu~a
genie~ Ainda assim, Jesus

sublinhou estar "focado" no

Benflca e considerou que

PORMEN.OR .

.. ........., ..

anos, acabou por responder: Agenda Jesus, que tern estado em con
"O melhor eo J)." Segundo tacto com equipas angolanas, visita hoje
ele, a diferen9<1 esu\ nas opor as instala~Oe5 do 1.' de Agosto, conviven
tunidades. "Mourinho tern a do com jovens atletas.
felicidade de treinar equipas
que proporcionam a vit6ria na
Ja no painel, Jesus niio se mostrou
Champions com jogadores ja feitos. "muito preocupado" quando a con
Eu tenho a felicidade de transfonnar versa versou transferencias. "Primei
jogadores com potencial em melho- ro, estou habituado. Depois, a estru
res do Mundo", sublinhou.
tura do futebol do Benfica, o presi-

"Ouando perco, isolo-me em

casa", contou JJ, frisando: "Tenho um estUdio e como possuo

os videos dos jogos procuro en
tender por que perdl" Para Jesus, o futebol e uma ciencia" e
as novas tecnologias "ajudam
os treinadores". "Os jogadores
das grandes equipas e que nao
gostam muito. Nao lhes passo
mais de dez minutos para nao
se distrairem. Tenho sete pessoas a trabalhar os videos e
para esses dez minutos siio vi
sionadas mais de 50 horas."

0 Valencia esta decidido em

garantir a contrata~iio de Jan
Oblak e vai mesmo avan9<1r com
uma proposta oficial pelo guarda
redes intemacional esloveno. Na
edi<;ao de hoje, o diario "Superdeportes", sedeado precisamente
na cidade do emblema che, garante que o clube recentemente adquirido pelo multimilioruirio Peter Lim ve em Oblak a op~iio
ideal para a baliza, cujo dono tern
sido o brasileiro Diego Alves.
Recorde-se que o guardiiio, de
21 anos, seguido tambem por
Atletico Madrid e Real Madtid,
tern uma clausula de rescisiio no
valor de 20 milh6es, ea verdade
eque a intenc;ao do Benfica passa por segurar o jogador. No entanto, uma boa proposta abririi
sempre a porta da saida.

Estudiantes
liquida divida

dor angolano, Romeu Filemon, os

treinadores Lucio Antunes (ex-selecionador de Caho Verde, agora no
Recreativo da Caala), Miller Gomes
(Recreativo de Libolo) e Zeca Mendon9<1 (Benfica de Luanda), Mateus,
jogador do 1.0 de Agosto, e Edgar,
ex-futebolista dos encamados, con
cedeu uma entrevista publica, conduzida pelo diretor daquele semam\rio. Jose Ant6nio Saraiva.
Foi-lhe perguntado qua! e 0 melhor treinador portugues: ele

lsolado em casa

Valenda insiste
em Jan Oblak

COM ENCAIXE DE ENZO PEREZ

"Nao tenho a certeza

que vao deixar 0
dube", disse, sobre

~~~e0s~~~l~~~J~~u~d~;

CLUBE CHEQUER ESLOVENO

~ Corrigir posi~oes
1

0 tecnico e muito ativo durante

os jogos. "Grito muito porque
estou sempre a corrigir as posi~Oes dos meus jogadores. 0
jogo esta sempre a desorgani
zarse e portanto e preciso cor
rigir", explicou. 0 amadorense
refort;ou que ser selecionador
nao esta nos seus pianos imediatos. "Niio ea minha paixao",
disse, justificando: "Sem estar
no campo todos os dias tenho
alguma dificuldade. Daqui a
dez anos ja sou capaz de pen
sar nisso. Atualmente nao~

este na.o era o momento

certo" para sair. Por isso, recusou convites de lnglaterra,
Italia, Turquia, Oatar e Arabia
Saudita "S6 num ano paga
vam-me cinco ou seis vezes
mais do que aquilo que recebo em Portugal", contou,
acrescentando: "Em Portugal, desconto 55 por cento
do que ganho. Ou seja, mais
de metade do que ganho

dente e o Rui Costa estao em Portugal e estamos sempre em contacto.

O que esta a acontecer e o p~ do
sucesso. Fizemos uma epoca b1ilhante e e natural que as grandes equipas,
com um poder econ6mico superior
ao Benfica, disputem os nossos mclhores jogadores. E digo disputar,
porque niio tenho a certeza de que
viio deixar o clube." lsto apesar de
Garay estar muito perto de assinar
pelo Zenit e Enzo pelo Valencia.

Sobre a Sele~io
Para Jorge Jesus, a Sel~ Na
cional era, ao inicio, uma das
candidatas ao tftulo mundial.
"Falar e tacil, mas jogar e mais
dificil", atirou o tecnico do Benfi
ca, acrescentando que a derrota
diante da Alemanha nao foi sur
preendente. A explica<;ao para
os quatro golos sofridos? "Ha
coisas que um lreinador nao
tern capacidade para alterar.
Depois da expulsiio do Pepe ja
nada havia a fazer. Nao houve
tempo para Paulo Bento intervir,
com tantas coisas a acontecef.

nao sei para onde vai. Mas,

no pals onde estou, sou um
privllegiado. Ganho bem~

t Brasil efavorito
Sobre o Mundia~ mais concreta
mente, JJ nao tem dU'/idas de
que o Brasil e favorito, colocando a Argentina ao lado do es
crete no que diz respeito a probabilidade de conquistar o tftu
lo. o Brasil joga muito melhor
em casa. Ouanto a Argentina, e
um pais vizinho e, por isso, tam
bem tera muito apoio", afirmou
o treinador, sublinhando que a
form~o germiinica esti a cor
rer por fora rumo ao cetro: "Siio
os outsiders, nesse aspeto, mas
estiio a jogar para o tftulo~

A transferencia de Enzo Perez

para o Valencia esta iminente e
permitirii ao Benfica um encaixe
de 25 milhiies de euros. Esta ope1~ farii, iguahnente. entrar 400
mil euros nos cofres do Estudiantes La Plata. resultantes dos direitos de forrna~ao do intemacional
argentino. Ora, o emblema do
pals das pampas irii utilizar essa
verba para saldar uma divida que
tern ao Benfica, por causa do emprestimo de Franco Jara.
lmediatamente a seguir, o Estudiantes La Plala ira procurar convencer o clube da Luz a prolongar por mais uma epoca a cedencia, que tennina no fmal do mes.
0 problema e que Jorge Jesus
conta com o avan9<1do e pediu
que este se apresentasse no Seixal, a 3 de julho.

NA PRETEMPORADA

Eiche quer joQar

frente as agu1as
0 Eiche esta a negociar com o
Benfica a realiza9iio de um encontro particular entre as duas
equipas durante a pre-temporada. A inf01ma9iio foi avan9ada
pelo jomal espanhol "lnfo1maci6n", que noticia a intenc;ao dos
espanh6is em receber as aguias
na 55.' edi<;ao do Tomeio Festa
de Eiche, conquistado na ultima
epoca, precisamente, pelos encamados - vit6ria por 3-1 com
wn hat trick de Rodrigo.
Alem do Benfica, o difuio refere que o Eiche esta tambem a negociar com a Juventus. E a verdade e que a equipa comandada por
Fran Escriba - antigo treinador
adjunto de Quique Flores na Luz
- ate poderii defrontar po1tugueses e italianos, sendo que apenas
umadas partidas contan\ para a
disputa do conhecido trofeu.

FUtebol

Te -felra
18 de )unho de 2013

TEMAdoDIA

A BOLA

BENFICA

03

De suplente de Di Maria
i~~
ao 'finurias' que ficou benfi~uista;
~Allist6riadeumarela~aofeliz

entre Fabio Coentriio e um clube;

as saudades do caxineiro da Luz

Tinhamos tudo para ser

felizes eno final da
epoca sofremos um
golpe duro. Mas agora
ha que pensar
no proximo ano

Fabio Coentrao e, talvez, o caso

mais emblematico da gestii.o de
Jorge Jesus no Benfica. 0 caxineiro tornou-se na imagem de sucesso no que aadapta9ao de umjogador a um lugar que nii.o era dele
diz respeito. Mas demorou. Quando o tecnico chegou ao clube, em
2009, Coentrii.o comecou a epoca
como suplente de Di Maria, a extrema-es uerdo, porque o posto
de lateral-esquerdo estava preenchido pelo argentino Shaffer e o
portugues Cesar Peixoto (falhara
a contrata9ao de Alvaro Pereira,
que rumou ao FC Porto).
Mas Shaffer deixou rapidamen-

- Claro que fico sempre desgastado com os jogos e competi96es quer de clube, quer de sele9ao, todo os anos, assim de
seguida. Mas vou ter uma semana para recuperar plenamente e
tentar estar ao meu melhor nfvel
no pr6ximo ano.

tedeseroP9ii.oePeixotonemsem- ;fctatf fendiz'f em~o s6 a

pre cumpria todos os pressupostos.
e o t tico mas tamMm a
Aas oucos o tecnico foi testan- vos osic1oname
o Coentrao a122sicao ate gue, aoifinlirias, como carinhosatavajornadactlLlga, na rece9ao a
mente Jesus !he chamava, anhou
Nacional, a experiencia rebentou dimensao e saiu para o ea Macom as expectativas - exibi9ii.o arid, par 30 milh6es de euros, em
soberba, participa9ii.o na goleada 2011. Os 30 kilos, coma os espanh6is dizem, que nunca foram bem
por 6-1 que ficou famosa pelo celebre gesto dos quatro dedos de Je- recebidos em Madrid. A adapta9ao
sus para o banco dos alvinegros, a casa blanca (nem mesmo com
onde estava Manuel Machado.
Mourinhoadizer-lhe ueo amiNascia ali nao uma invencao,_..r.:~:.:::.:;;;,;..=p~=~~iliii-l"'f
~m~as~arl~n~v'."e~-illo~Hl-'.!u~al~Je~s~u~s~f~o!...i41i~u~at~r~op:;d:i.iai:is:;:,i. nii.o correu em e as
capitalizando... atehoje.Aomes- sau a es aLuzaumentavam.Asmo tempo, ambos desenvolveram sumindo-se coma benfiquista nas
uma boa rela9ii.o pessoal, ,~argue varias entrevistas que ia conceCoentrii.o sempre foi cons1 erado dendo, foi nessa condi9ao que Fapelo treinador natural daArnado- bio Coentrii.o assistiu afinal da Ta9a
r~comoumjogadormodelo,quer
de Portugal, no Jamar, frente ao
pela entrega ao 1ogo como pela ra- V. Guimaraes. E sofreu.
F. U.

?Tl'??11<

Coentrao mueve
ficha para poder
regresar al Benfica
Y.1

In CJJlt-Y:f;t'.lo (\.ll ~1 C\t.'<111111<.1

~ao<1. . ~n1.Al ."l l 1A

~t........
_.. . . . ~....

4. ~ M,...,,.ulod!'I

1"1.Mot ~n

...... 1.. J.Oo

....,..,...,.,..,lf/IO~

..YIHflCo

_,...

.......flloo',l .,..,..... . i.

......,~t

Hlll>~C! ... M.,..._:lo"'

'"'I.et_.,.,.~__,.,,....,

,l'I~.)

-a~.11 .u~r.DU

,._."''""'""..
,.,...,,,...........

!).n..(> (#. .

... ~ -:hrio.

.,.... ..

Ohsbculo
8 tltl

~:':u~":

""""....

I;...,

I(,_

...""'"~~"-'""'
~.,,.~,-

:;:s;w1...-I
a __ ,.,..,._,

tllll,~l>'I~

~~c...nca

1WWtll

=~
~ti'.....~:.

:;.d._ti,)
12.::,n1h~i

..:... u ..,, - - - rn..<...,- .,,.

.... ....,-.,.,..,,..,._.,..,.Ml ........ lf\ll ..h qin'""'"

~"'ht~i.w.'lo"'"''-~r-~ ......
g ..,~l...- Moll<""'""t.l'lc-"'"""'~
....._..w~
..... "4,_
~- (le.o.."'"'""i.ct>
_ _
, .... _
....... .......
~ \.Jd.("4_.

_.,.,oc....___

f., I
.,._MIWOlfU!-..ttlPtlb4tftJ1H1Ufllll~~

- 0 Benfica pode contratar

mais um lateral-direito.
- A mim s6 me compete entregar-me muito, lutar muito par
um lugar e tentar mais uma vez
ser titular do Benfica.

1,o.-.,.~

~hlh ..............

,.~-"'>vol>!!'

~ ~ !lltl'""C'l,_.,~t-n
'",...,"""~"...-13 , - ~'f"

w.-i..~q.-<

..eo-ti""'~\:<'!t

<~ioo<n1t""'"-~ro..~l\""10''"..,,.....'

Real Madrid
disposto
a negociar

- Outro jogador que pode ser

contratado pelo Benfica e para a
ala contraria: Fabio Coentrao. 0
que acha dessa possibilidade?
- Fabio Coentrao? Seria 6timo, fez excelentes temporadas
no Benfica e tambem no Real Madrid. E um born jogador, t ern
grande qualidade. Mas coma disse jogou muito bem no Real Madrid, seria sempre diffcil tentar
traze-lo mas se ele quer e um
passo. Tamara que ele volte.

~Joma! '.As' dd conta, tambem,

de que Fabio Coe11triio estd afazer fon;a para regressar aLuz

- Agora esta na sele9ao do

Uruguai, isso pode ajudar a deixar para tr.ls a frustra9ao da temporada em Portugal?
- Sim, em certa medida, me-

~,.n"""ll;:;;:;;;~;:~:;escanso

lhoramos a nossa posi9ao nas eliminat6rias sul-americanas, ao

veneer na Venezuela na semana

passada e vamos tentar, de toda a

forma, estar de novo no Mundial
aqui no Brasil no pr6ximo ano.

-:.

- A Ta9a das Confedera96es

come9ou ma!, com uma derrota ~
aos pes da campea mundial e
bicampea europeia Espanba. '!I
- Sim, nao conseguimos ter r
bola para contrariar o jogo deles, ja sabiamos que isso poderia acontecer. eles sao a melhor
sele9ao do mundo, e dificflimo
jogar contra eles. Mas agora vem
al a Nigeria, outra equipa forte,
sobretudo no capftulo ffsico e
tecnico, mas tentaremos retificar o primeiro resultado, batendo os africanos e seguin- "'
do em frente na Ta9a das -Cit./
Confedera96es.
..,.,

sil ate 30 de junho; quinta-feira

joga contra a Nigeria

r~

~Maxi Pereira podeficar110 Bra-

.
Maxi,

anteontem,
no jogo

com
a Espanha

RECIFE - Maxi Pereira estreou-se, anteontem, na Ta9a dasConfedera96es, atuando 90 minutos na

derrota do Uruguai com a Espanha, por 1- 2, para o Grupo B.
Durante o jogo sentiu dificuldades, sobretudo, na marca9ii.o a Pedro Rodriguez, jo~
gad or do Barcelona. E o
~
benfiquista acabou mesmo par
~
ficar ligado ao segundo goto da
\<
Espanha - p6s em jogo o
avan9ado Soldado, que fit..
cou isolado e niio teve di_. ficuldade em marcar. Em resu-

mo, Maxiesteve um pouco abaixodo

que e capaz de fazer, mas tamMm
toda a sel"9ao uruguaia foi incapaz
de p6r aprova OS campeoes da Europa e do Mundo. 0 Uruguai volta a
jogar quinta-feira e domingo, respetivamente, com Nigeria e Taiti. 0
pr6xirno encontro edecisivo para OS
sul-americanos conseguirem a qualifica9ao para as meias-finais, agendadas para 26 e 27 de junho. Desde
que garanta a presen9a nas meias,
Maxi estarasempre em competi9ao
ate 30 de jwlho, dia em que se disputa o jogo de atribui9ao do terceiro equarto lugares (Salvador) ea final da competi9ao (Rio de Janeiro).
Em resurno, mais uma :poca com
pouco descanso.

0 jornal desportivo As deu conta, ontem,

como ABOLA, do desejo de Fabio
Coentrao regressar ao Benfica. A
publica,ao espanhola tambem relata que
o internaclonal portugues, de 25 anos,
informou o empres.irio Jorge Mendes da
vontade em voltar aos encarnados,
apesar de conhecer o interesse do
M6naco. O ainda madridista j.i esta em
conversa,oes com o clube de Lisboa para
encontrar f6rmulas econ6micas que
facilitem 0 regresso porque 0 problema e
o alto sal.irio (2,5 milhfies de euros
liquldos/ano). Os dirigentes j.i fizeram
saber que nao podem assumi-lo. Par seu
lado, o treinador Jorge Jesus est.i
encantado com a possibilidade do
regresso. Necessita de um lateral-esquerdo e eele que est.i a fazer mais
for,a para o regresso. 0 clube bfanco, que
pagou por ele [Fabio Coentrao] 30
milhfies de euros, estaria disposto a
negoclar a partir de 20..., escreveu o
jornal As. Como ABOLA avan,ou na
edi,ao de ontem, Fabio Coentrao est.i na
disposic;ao de baixar o sal.irio e
desvalorizou a cobic;a de Monaco ou
Chelsea, que lhe podem oferecer
condi<;fies mais favor.iveis.
Uma coisa ecerta: o lateral-esquerdo
nao quer continuar no Real Madrid. Por
outro lado o clube espanhol tambem nao
conta com o portugues, sempre
considerado o patinllo feioda equipa, nas
duas ultimas epocas. EJose Mourinho,
principal responsavel pela contratac;ao
de Fabio, j.i partiu para o Chelsea.

ENTREVISTA

..,...4'

n.vlcr. t.qu6 cs lo quo tc ba llcva.do o escrtbir

e.ste seoundo llbro? Sfempre he pensM:io quc
Un libro UO CS un ftnal, CS UD prindp[o. Lo QUO
tU C3Clibcs qucda '-stancado, pcro kt idea.

que hay de:nt ro nose est.an~. sl0t1e evotucionando. Oesde que

csctlbt ol primer llbto en 2007 so han Jdo produclcndo una scrto
de (,1Jcunsuu1cfas quc me han llcvocto ti c:w1ibit llft scguudo
lib10 1 poro sobro todo hl\ldo In s!9svlrtung6n quc sc sstaba

produclcndo etc la !)[oetg. motg<Joloqig.

tor unn p:utc, Pot la

V
~/

.J/I -t'-ompieJ1dad quc piescutu, pero Lumbf1n or la fonna su11ernc101

que toncntos de tratar la inronnncl6n ho~ en din. En C":to scmtldo,
h9X cio1 tos pcrsonas g~ !o h4l1 lei do de mnncra supct1lu~ ou
Clue C1Jnsfste esta met0d0lo01u y l\an acabado dando CQnfeu.mc;las,
csc11bicndo artfculos o U\duso llbtos sobrc un tcma en eJ quo hay
quo ptotwldizor mucho m6s pa.1a entcndedo bfcn.. Lo sue uuto
mosrmr con este Jlbro M la verdad.era. Pertod1zacwn Tactlca.

,,,,,,,.

d7,11,

J'!..

tpor quC esto tftulo Pt:rlodlzacl6n t4ctlca vs. Pedodizad6n

tJictlca? 1..3 verdad cs quc la ppla.brn versus sicmpre sucle
compMa.r dos cosas distiutas y on cste caso lo quc Q'!J2Qa es sue
, Ju gcnto supicse distingutr In vcrdd<.lct u Pcriodlzacton T6ctlcn du
lo quo no 10 es, ~ cvit-or quc so slgulcsc ox1>andicndo un concopto
orronco quo est p1ovocanJo quo so pic1do. la propia C!;encia
de I metodologia. Pretends d espeJar todas las dudas sol>te la
Pododiza.cidu Tactica, Por oso, sue moiot subUtulo quo "'Vltot
Fradc oclarf'. Nada mcjor qu~ cxptlcar la mo-todo?ogia n naves do
las proplas palabras de su creador.

C,.

iouc slqnlllca pnm ti Vltor Frede? Es In persona quo mu me

ha tnnuenclado a ntvel tu1b0Usttco y metodOIOgioo.. Es la persona

mas 1mJX>n~1ne dcnuo do lo Portodlzocfon Tacticn, obvi:uncnto.

Et me ha hecho dullar de las cosas. He aprendido mueho yes una
persona sobro la quo tenoo una a<lmlraciOn muy oronc.tc en todos
los scnlldos... Par su t:ntoUgoucln, su humlldad, su consuncf0t. y,
sobre todo, por su humantdnd.

, Cuondo pubUC4S~O en 2007 tu p rtn1cr Ubro , lo. Pcrtodlzaci6u

Tttcuca eta un metodo de entrenan11ento no dema.sJado

conocldo en Espana, Lcrccs q u o ha cambfado l a s:nn:u:10n p:.ra
1

:~::1::z~~~~~=?:~::~~: ,~~a~~i :n:~~~~s

do su cxistencm y de bccho dir101 quo cs la quc sc oncucntrJ mru;
en auge actua.J.mente en el mundo del C(llbol Ha cambiado ta

sltuaciOn desde cl momento en el quc ha pe1 mltldo que ta oente

dude, quo cmpicco a plnntoarco ouru;: mnnoros do cnucnAr y do
ttatar con el indlviduo. Lo ~uc sf qvc es cierto es que muy poca
oento ha conseguido Uevaf a a cnbo \al y co mo fuc conceblda.
LCrec~ quc

puede lnnulr en e lto que sc trate de uua 111etotlolooia

rovoluctonarln? Poe supUO.ito. L<'I' 'r'son:is to cmos uni\

P3t3 mi.

Inctd 1Ug:s.dores que yo ha entrenado han venldo a

te11cita1me y oirroc tas gtactas porquc sc ncuesto:n con oanns

de volvcr a onucmu o.l din stqutonto. Al nnat csco. mctod.ologia

lleva en s1el tuaar y cso es rundan1ent.al para la ruotiva<:ion de los

Jugt1dores.

;;~n;,:~~i~nnJd~ft:fi:,g; ~~e~;,~: ha;~se~~~n~~=!{ ~:s'de una

otcrmmada mancrn. porquc homos stdo educados para cllo. Nos

bun cnscftodo quc cx.ls tcn etcrtns vcrdadcs y nos cucsui vcr todo
lo que queda fuera de las maraenes de estu ..depe.ndenctas ..

quc nos h<m mcuJcado en lo quo yo llruno Ins fo.brleos oftcialcs dol
conoclmlcnto.

: ::u::t

-==~~ -.:C'-::;:.,..

tEda motod.ologfo. ho mG.rcado un antes y un dc.10puCs on ol

mundo dcl rUtbo17 Sin duda otouna. Sn ml pertonalm.ente lo
ha hccho Xen todn la gcnto quo osui odentrandose uunbitm.
l..llj' huiamonto recibo co1tcos do cnto do odo cl mundo uo me

.__,.9

ce que su vf a \a cam lado con cste llhro, que su pasl6n por

ct tutbol h.1 vuc.lto, lo ~uol rcprr.sr.nui uno ornn respousnbiUdod

.. """

Mourtnbo. como defensor de la. Per1odlucl6n T4ctlca, ha

cos:cchado mnchos victo11as. Dosdo ol Bar~o. so apUCOl otra
metodoloafo. con gmn cfcctlvldad. Vtendo tos rcsultad os, tctcca:
que puede afectar a Ja acept a.ctOn de esta metodolog(a? Lo
p1tmcro quc quicro dcdr cs que no s6 sJ Mourtnho es un dctcnsor
de 111 Pcclodlznc16n Tiictlca, yo solo
hablnr J)Of tn1 mismo.
Lo que st ffi!e puedo asegumr es que un entrenador no o.ene
o c usa ... pa1quc cstoy
c:intos s 1m lcmcntc r l:i mctodo
seauro ctue con la. metOdok>Q' a c ar~a el OSasuna no tendda.
los mtsmos Cxitos. Un enttonador tlene quo oontrolar muchas
vnrlob!es y $Ct bucno en muChas cocas, cntrc las quc so cncucntrn.
la mel.OdolO(J1a. pe10 e1 exlto tnmbt~n denende de cuesuones eomo

pucdo

cl lfdcmzao, Jos Jugado1es de 10s quc di.,.Ponc:i;, ct dub y su culturn,

ISSUUll.31J

,.,

ENTREVISTA

I/

uavesdn eJerupl<Mi y

el c:onjunto que engk>ba el hltbol. f.s una responsabUkiad muy

importantc de todos. EsJ'undomcntol Ja. tOrma do bablar de los
adrcs con sus bl s h ccffes ontcmler que esto cs un d cortc ,

I{
I
()

,. ~
-

tY de quit (onna se puedo apllc:ar al tUtbol base tentendo en

cuonto. quo las ncccs!dadoa son dll1tntu ttl t utbol profoslooal?
Es una ruutodol

de fUt bol buecn la tormaclO!ldel mcnor? Lo mas importante

in sistcmica uc licnc en cucnta uc las

circunstancsas yet c:ont.exto de los aduttos no cs mtsmo que ~

pttnclpoJ suo nborda la Pcriodiinc:iOn ~/
pc10 si<."fnpzc dcnlro de un colcctivo, y ~
~.... 10 1mponontCl es s:ibcr ucvar cstn motodolog1a n ta tormooon.
,

,,-1

01do1os ruil.os. Bl tcma

.._Tflctica cs cl individuo,

Lo prtmero quo h3Y quo cntco<lcr cs quo cs un nil'to, tc~

cs ta persona que la Ueva a cabo, mdcpondie:nu:~m-emo de ta

mctodolog1a. Ha
e roun~r o. los nlftos en valo1cs. En la
formaciim ha.ccn falta cnucna ores buenos, y que a su vcz scan

adccuados para rormar y eso cx1gc unas caractensucas quc no

todos Uencn.

diHli

$UpUcslo. Uon de 1lls touna.s dcl ser humono para 11fllcndo1 c.s o

Uno de lo~ \lalorcs mb Jmport&ntos que 'e prctcndc fomcnt.a.r

en el deporte escol ar es el r~peto. ta no vlolencta en el Jueoo,
Lc6mo lnflucn cia Ip mctodoloqft utlllza.da por el cntrcnador

!~:Oe;~:f?!~:~1~S/o~~~iof:~~~~:Saen t':=P:i1do? Por

[,

.s
~

t.
II

ti-

ii '3<lrnHaci6nde un n1t\O hllda su padre os

muy grande. Los padres no tJcncn por que saberlo todo y por cso
hAy quc aportatlc.$ bcrramicntas

p.'Ua quc pucdnn

cntcndcr t.odo

LS rut.ar, expliCN es o quo es; e) comp.at\eusmo,

cl ctvismo, b. cd.uc:ac:6n en rcspcto, 1.nduso baccrlos cntondcr

que \ enen que

que no hay que M"I el nmjot en t.odo, quu uu es un rracusu no

sci el primcro, quo no dof~mos do scr validos por cso y quc

optcndcmos ~a cl ouo1 y moJoramos poro a poco. Su pucdc sor

lcliZ sin set C lneJor y lo impo1tonte ~ ser rcn2 y hact.:r

quetorodeta

rcnz. N

L}:res partldario de coaer Jugadores de Ja cantera ode

imPortat? Lo mas lmporta.nto CD los dfa.s a.uo~rrcn. dcbldo

a !-tut1.cioo#"~ que sc vive. itS'14 pntcra7 oc10 en

el 90 pof~iento de iOSCubes do Pr1me1f'D1m:ttm n~ ss~u1

~ Pot suwcsto quc sOl!cn 1ugadorcs, s~ capt.as

03:

mej01cs, ucaban pol sallr. La hnpe1taz1da de la cante1e c-s

evldcntc a nlvel economlco y CUlturnl ya que cl fu!Cho Clo quo

h:iya tanta importaci6n acaba dc1vlrtunudo lo quc cs la cullur.l

<lel club. Sin omb:u90 hD y quc entcnder quc lil nccesidut.I d e
1mportor tt1tnb1on -0s real, no es ta.di 001ni>otir at mas alto nivcl

sin itnpottru, ni los quo tioni!n ntejores ront~ras lo constgucm. Pot

Jo tanto creo que amt>M son 1mpcrtantes y dependtendo de 1115

"LA ADMIRACl6N DE UN NINO

HACIA SU PADRE ES MUY GRANDE.
LOS PADRES NO TIENEN
POR QuE SABERLO TODO"
lCOmo t-e steotcs ll'a3 la destltu.c:16n? Tengo un doble
scnt.u:ntento. De alegrta poi haber v1VJdo esu e:xpe1tenc;a 1unto
a. Mo.wido y en mi dudact. en un dub tau grando como cs cl
Valencia. en el que he :Jt:llttdo cl auh\o <le la gente. lu 1\tlclOn. cl
npoyo del dub. do mis omtgoi ... t odo tUO de manem tcCJJ>roca. Y
par ouu ptute do- UJstcz;:i por tcncr quo salir del dub, porquc me
slento muy va1orado y cuquc soy vftlenciano yen cl nn.:r.do del
rutbol es dtfictl tra.bt&Jru on lo que tagusta y cn.d:na en tu ciuciad.
LTlenes pensado nauJr llgad.o a Pelleortno? Siempie que et
lo consldcre oponuno, st. Es una pc1sona do la quo ap1ccdo
mucho, qUc me ha.cc. acccr como pe1so!1D. y coruo profcsioNJJ
y eso \'ale m udlO la pen.a. l>esd.e el Valencia se me J>Io;>uso de
toLma no ol'.h:ial scguirtra.bajando pa.ta cJ c:lub. pc1oa.I dub mu
hizo llt.'91U Pclleoitno si sale yo salgo con et Pata mt est4It anl~
las prtnctptos quc et Un.bolo. el trab.l}O es alga que sc oocdc
rccupcr\1!, los pnndpios DO. Adcm.a.s mi tlusiOn cs seguU con CJ,
pe10 es aJge> quc ya no dcpcnde de mi.

Par~ q ue actualmonto ya no u roacciona lgud.I ante un succso

como el ocunldo con HOct.or. el Joven &rbttro vatenctano (antes

clrcunstanctas kl bOtan:ta sc dccUna1{l mas hacia un lado o hacia

no H le da.ba dcmaslada lmportancta a una pale.a en ol campo).

clouo.

iciecs quo csti catnblcwdo oJgo cu 01 mundo do! !Utbol? Ceco

que esta carubianeio v para blen. Pooo a pcco la cenie Uene que
sec conscionto do quc cl lutbol. ea un dc~tc y quc como t.ll cxlqo
depo1Uvldad. dc-nuo y fuc1a dcl teucnO iuego. Y csto Do dc-bert;:i
pasar solamrme en el rutbol .51no en todas las raceta.s d e la vl<la. Es
alQO quo dcpcndo de <;Oda uno y taml>lt!n do la SOC1Cdad. Hay quo
educai hacia eJ 1espelo, hada la totentncla., hacia la co:wiv~ndL .. y

l,El VQJcncia podria to.n cr una Masia? Noun~ Mas1a. porquc nJ

an~ la M..a..na lo tlcnc cl Bar~:.. po1quc cs su cultwa y su hl.s1orta.
El Valenaa podna me)Orer mas su ronnacton, pero llacerlo su
form~ acontc a su c;ultw;i c historta. Ueno una cstructUia de club
dife1ente y copiar nunca e5 lo ideal.

despues ex1at1:to. pero stNnprn dando eiemplo desde anlba.

En tu Ultlm:i cu.pa do aononador has trtlbolJ:ido can MAH.Q,cio

PeUearlno en el Velencia. 'Bl Flaco tamb len ba querldo aPon.at

su araillto do aroma ~ lquO ston1nc.:i cso paro ti?~

muy 1m - rtrunc uo~o uno de los ro O!l ctcl Ubro, por
o o que 1epresenia para 1ru n nlve personal como depoJllij-0.
Slcnto ouim1r3cl6n h:ido. 61. Es cl onnon:idor mas c:ipaz que he
oonocido y le d un toqu o especial al llbro. Apona scncillez.
humanidad y conoctn11enl0.
t

40ue te p~ce que el AyunuunJonto de Vatenc:h1 saque una.

ln lctauvn como Jade "FUU>ol con respeto"? Mc pa.roco muv bhm.
Croo que oste ttpo de inlcinuuas dcbcuo.n hocerse de:sdc todas t::...s
lnstit:uctones, tan to pUblk:as eomo pnvadM, yen todos l os amtmos.
no cola <ii dc}lOnivo. Anto todo hn.
1c d:u e cm 1 solo de csa

manera me}Oraremos c:omo

a y coa:o ind.h.1duos denuo de

esa socledad. que al n.nal de.be sea el obfetivo Ciel ser humano.

I FUtbol Liga BBVA. Villarreal - Real Madrid

Analisis del rival: asi juega el Villareal

i.p.;;:,:;;;:.;;:.::;:=..:.::.;:"I

........,..._,....._ Nueve puntos de colch6n

_,,__.:;~;:,=;=.'i="';:;.::;=;=":'-':=~Basado en el equipo-tipo de la
temporada pasada y emique-1-=~=~~===,..-.,_ cdo por unos 1icha1es estrategicos. el Villarreal ha arrancado la temporada a lo grande.
\res partidos. nueve puntos.
-"''-';';'"""=,~="""'~"""'=---:un colch6n que le va a permi--~-~---~=-=~-- tir afrontaral Real Madrid sin
-~""-',.::.::;,::.::.;::.;::,i.::.:,=':-"'~"-'---=excesivas precauciones.

5abado 14 septiembre 2013

1U1C1

FUtebol internacional

32

BANIF

Teflii-t.n

Et I FIFA

16 de outubro de 2012

A BOLA

BRASIL

Ramires
em duvida
-+Media do Chelsea sofre de sinusite; Kagawa afinna que Jap iio tem de C<?rrer riscos

Ainda bem que Messi

e Ronaldo sao
diferenteS>>
v

(!'/ ~ ~ .(,,,~
Joseph Blatter assume que as caracterfsticas distintas dos-craques
sao formidaveis e Nao prtg*nosti_cou vencedor da fola de Ouro

...

SAl..VAICR DI NCI.Fii"

'

Ramires ser.I avallado antes dojogo

Al~m de Marcelo, que deveril estar fora
dos relvados durante tr~s meses,
ap6s ter sofrldo fratura no p~ dlrelto,
o seleclonador Mano Menezes poder.I
ver, tamb~m. Ramires flcar de fora no
particular de hoje frente ao Japao, na:.......i-~~~iji!~~~~E:
Pol6nla (13.15 horas de Portugal).
D m~dlo do Chelsea estil com slnuslt_.e=""~~::;i!!O:.
e, ontem, sofreu de enjoos. Como tal,

hoje, alnda sera submetldo a alguns ~!:~-~~~~~~~~~t

exames a flm de saber se podera, ou "'
nao, allnhar pela canar/nha. Se o Jogo
fosse hoje [ontem], ele flcarla de fora, .J.t-illi""''"'ii~....,.,,..,,....~~'"'."'~~" 1
mas vamos ver a evolu~ao amanha
[hoje!l'tdlsse o mMlco do Brasil,
Rodrigo Lasmar. Ji! o m~dlo Kagawa
(Man. United) defende que o Japao tera~F-~~~='5~~~=.:=::::;;. .~~~~=~:M!li!.1.1==:;:=:...t:.:;:_
de ser atrevldo se qulser veneer o
Brasil: Quando sejoga com os
melhores, temos de arrlscar.

Neymar apren(IAi.M~~~
espanhol e ingles ,--=~~Mii&'.;:..;;l~==-

tecnico portugu~. ganhar a eleic;ao sem um grande tltulo nao parece correto. Ronalda ganhou a
Liga mais importante. Como sera
este ano? Blatter prefere nao avanc;ar com progn6sticos. AFIFAnao
elege o melhor. 0 gr;,sldente nao_ .
telfC@e1to de vetRM!Wl.1!.~_yoto, ,. _
EaJgo desportivgz. rem.atou. -

-+ Cr-aque do Santos revelou qu

esta aestudar as duas llnguas. Espanl1a ou lnglaterra esperam-no

entrar em fal~ncla, ap6s garantlr um

emprestlmo de quatro mllhOes de
euros do adoolsta maloritilrlo, a
pr6prlatldade de Split.

Recup@rado

C> JOSE CAS1RO. DdefesaoJl!fltral

t~iJm~~~ii~~s~

fllhonao tenho tempo para tazertudo.

Preclso de malor organlza<;:io para
~
consegulr fazer o curso, atlrou Neymar, ll.J~..:.;;i~~~~llillili!o!!!Olo!~./
que, de momenta, estil ao servl~o da
selei;:lo brasllelra.

ACREDITA:
0 RIHALDO DA UMA AJUDA
HESTE REGRESSO As AULAS

Ricardo Costa relntegrou

trebtos do Yalinda
Ddefesa portugu~s Ricardo Costa,
que esteve leslonado nos gemeos
durante as ultimas duas semanas,
falhando a vlstta de Portugal a
Rlissla e a rece~o de hoje alrtanda
do Norte, relntegrou ootem os
trelnos no val~ juntamente com
os restantes companheiros que nao
foram chamados as respetlvas
sele~Oes.

Zamorano elogla Mourinho

Ivan Zamorano, antlgo avan~do
chlleno do Real Madrid, eloglou o
jogo do Barcelona, mas tambem o
trabalho do tecnlco portugu~s no
Real Madrid: Este Bar~a e dos
melhores da hlst6rla do futebol. A
filosofla de Jos~ Mourinho passa por
veneer atodo o custo. Se jogar bem,
espetacular, se liver de correr e lutar
mals do que o adversilrlo, tambem. E
uma recelta de sucesso.,,

ANDRt LEITAO

At~ pode nada querer dlzer, mas lamb~

poder.I estar lmpllclta uma mudan~ na
vida de Neymar, que talvez pond ere
transferlr-se para Espanha ou lriglaterra.
Ser.I que, flnalmente, o crlatlvo jogador
brasllelro Ir.I lngressar num dube
europeu? Veremos. Averdade ~ que o
avanyido do Santos revelou que estil a
aprender lng~s e espanhol,
reconhecendo, no entanto, que nao tern
tempo para domlnar as duas Unguas, mas
que, certamente, lril optar por uma delas.
Quero aprender lngl~s e espanhol, mas
entre as concentra~Oes, a famnla e o meu

ESPANHA

jlo~s do Corunha-tal como o

companhelro desetof <:artos
Marchena - recuP,erott deproblema~
ffstcos eestaa dlspos~o do *nico
do Corunha, ~os~ Luis Oltra,Jlaraa.
re~o ao lfder Barcelon~110 ..,
pr6x\ro0..s;!bado,Jogo.da t ~lga.

ARGl!:UA. Segundo aprotei;:lo civil

argelina, 15 pessoas, lnclulndo sete
polldas, foram transportadas
anteootem para hospitals de Bllda (a
50 qull6metros de Argel}, ap6s
coofrontos no jogo Arg~lla-Llbla, de
quail~ para o CAN-2013.
MOl;AMBIQUE. Seledonador Gert
Engels colocou 0 lugar adisposii;:io,
ap6s aderrota, por 0-4, com
Marrocos, que dilou oafastamento
do CAN.
!TALIA. De acordo com a Gazzetta
de/lo Sport, o presldente do Inter,
Massimo Morattl, fol o que, ate ao
momento, gastou mals dlnhelro na
SMe A, lnvestlndo mals de mil
milhoes de euros contra os 600
milhoes de Berlusconl no Milan.

Recebe

lOOeuros

dn tuas a...-s nco&araa

na consdt\lkio dlo um. 1'19"8

cont.~ttov~

lM101.c:omftOll09hJncbt.
no monunte ""'*no di! u.ooo.

SUI~
Basllela despede Vogel
e contrata Murat Yakln
0 Basllela, adversilrlo do Sporting
no Grupo Gda Liga Europa,
despedlu o trelnador, Helko Vogel,
que ser.I substltuldo por Murat
Yakln, antlgo jogador do clube, no
qual conquistou tr~s campeonatos.
Apesar de Vogel ter levado o clube,
na epoca passada, a vi16ria no
campeonato e na Ta~a. o facto de
ter falhado alase de grupos da Liga
dos CampeOes e o atual quarto
lugar na liga terao est ado na base
da decisao.

INGLATERRA
Uverpool )a nllo deve
construlr novo estadlo
0 clretor executivo do Liverpool, Ian
Ayre, aflrmou, ootem, que os reds
devem abandonar a ldeia de
construlr um novo estadlo, uma vez
que a op~o nao eviilvel
economlcamente, optando pela
renova<;:io de Anfield, que se trata
de um lugar esplrltual para o clube
e merece tambem apreferencia da
malorla dos adeptos>>.

TANBdel,Sh consultoascond~decompenha
e Fiche de 1nto~lo Normahxado do produto nes
Agenclas 9anif e em banif pt
c8mponha vOlida ote lO do ovtubro de 201z. o eonit
reservase o direito de alterer a data de termino
docampanha

www.banifpt I!.~!'!.~~

I
BANIF
A (or(a de acnditar

GONCALO M. TAVARES

~SCRITOR

Uma ilha de leis justas

a quern obedecem os teus p8s?

- Ouvi falar de uma ilha que existiu em tempos, onde as leis

nao era,m como as,,q,ossas,;__
,.
=- Entao?
L<ij/# Nessa ilha, o crime mai
dam;ar.
-Como?
~I\ - lsso mesmo. ;;.O..;;s~e"'
s~""'N:-~:"'-'~~~c.;..,.;::.v~;.;;.;;::;.y:,:..-...
pecie de labirinto rit na
a rn I terr'v I ceitavel.
- Equalerao~

- Era tudo muito localizado no 6r

- Exacto.
- Dizem gue. nessa ilha,., .;o;;;;s.;;boiebes.a..J"'r..e.nd
. ia-.m.....,....,
.
............_.-.~~:.;,;..:;,;,:..:;
care s6aepois a andar.
- Como se dan~ar fosse mais t'.ltil ara a existencia do -"-~~;;.;;;;,;..;..;;.;.;r-..-_,.....,~"'-~!iiii...,~;;p;~~andar eisso?
- K de facto, de~Y.emos pensar sobre o
assanfo.
- De facto, devemos. E pensemos entao
noassunto.
- Pensemos.
- Comcce Vossa Excelencia.
- Eu nao. Ainda nao estou preparado.
Comece Vossa Excelencia a pensar, por
favor.
- Nao, por favor, Vossa Excelencia.
- Ok. Entao a ui vai. Pensando sobre o
- Diga.
- 9uem anda vai, no fundo, dagui para
ali, nao everdade?
- Daqui para aii ou dali para agui. No
nosso caso que estamos aqui eque va mos

82 NOT[CIAS MAGAZINE

SUPLEMENTO ESPECIAL

29 MAYO 2014

MABCAIEL~MUNDO I Expansion

OPAIS DO
FUTEBOL

Grandes estrellas coma Ronalda, Neymar

o Ronaldinho son el fruto de una manera de
vivir el deporte influida par factores sociales,
politicos, econ6micos ... Asf se construye 'o jogo
bonito' en el pafs organizador del Mundial

ESPEOAl
2 SlREMENTO

Z9/5/l4

BRASIL 2014

n las calles de Vidigal,

una favela paradisiaca de
Rio de Janeiro con vistas
al mar y rodeada de cerros y selva tropical, dos ninos
juegan al futbol en un estrecho
callej6n Cuesta aniba. Uno lleva
la camiseta del Bari;a con el dorsal de Neymar y el otro, Ia de!
Fluminense. Desafian las !eyes
de la gravedad y no parecen
muy consciences de que el que
juega en la parte alta de la calle
tiene ventaja cuando echa a rodar el bal6n )lacia abajo en busca de la porteria contraria, construida con dos alpargatas.
Ninglln nino en las favelas, de
hecho, tiene muy presente las estrecheces o dificultades de sus
carreras cuesta aniba cuando se
suena jugador de rutbol o pasa

Muchas de las grandes estrellas en la historia del futbol brasileno,

coma Pele, Romario, Ronalda o Neymar, tienen en comun un pasado
humilde de calles repletas de barro y pies descalzos que dibuja
un estilo individual y alegre con continuidad en la elite profesional
POR GERMAN ARANDA /RIODEJANEIRO

2014 BRASIL I

todo su tiempo libre jugando a la

pelota. Y asf, en esa ilusi6n de la
inconsciencia, de los barrios mas
humildes de Brasil van surgiendo las mayores estrellas.
"Aquf, el ftitbol siempre es sin6nomo de diversi6n y alegrfa.
Los ninos no juegan si no sienten
que se divie1ten y esa misma idea
la mantienen los que consiguien
llegar al profesionalismo", describe el tecnico espanol Miguel
Angel Po1tugal, actual preparador del Atletico Paranaense, de
la Se1ie A Brasilena.
Pele, Romano, Ronaldo, Neymar... todos ellos tienen un pasado humilde, cuando no de pobreza, en comun. En la carretera que
pasa por delante de la misma favela de Vidigal, hoy comunidad
de moda donde crecen hoteles y

se hacen fotos turistas y famosos

como Kanye West, Will Smith o
David Beckham, Ronaldo fue
atracado en 200 l por los narcotraficantes que entonces dominaban el morro y lo demostraban
callejeando con sus atmas pesadas encima.
Aunque el ex jugador, idolo de
masas en Brasil, fue reconocido
al instante, le dejaron sin su
BMW. Seguramente, record6 entonces sus dias de infancia en el
barrio pobre de Bento Ribeiro en
el que se cri6, cuando se tuvo que
resignar a no entrenar con el Flamengo porque no tenia dinero
para pagarse el autoblis.
El deporte rey es un arma de
doble filo en los barrios mas pobres de Bra~il. Puede tener un
efecto o su contrario. A algunos,
el juego les aporta una ilusi6n y
urios valores que les alejan del
crimen o las drogas, caminos
siempre presentes para los mas
j6venes en esas barriadas. A
otros, en cambio, apostarlo todo
al fUtbol les abre precisamente
esas puertas en cuanto se topan
con la realidad de que no vivinin
del bal6n, que les deja desnudos
en el habitual caso de que los estudios no hayan sido una alternativa contemplada por ellos.
Es por eso que la escuela de
ftitbol fundada por la ex estrella
mundial Zico, que reune a 65.000
ninos de favelas, insiste en todos
sus entrenamientos en la necesidad de que los chavales se apli
quen tambien en el colegio y los
entrenadores siguen de cerca el
rendimiento escolar para
conseguir mejores resultados. En esa misma linea
intenta trabajar la escuela que el Ban;a tiene en el complejo de fa.
velas de Alemiio, ocu pado por la policfa en
2009 para expulsar a los
narcotraficantes que por entonces mandaban y que recientemente han vuelto a contraatacar
en esta y otras comunidades te6ricamente pacificadas.
Es uno de los pocos ejemplos
de trabajo estructurado con los
mas j6venes, ta! y como recuerda
Miguel Angel Portugal: "En las
favelas siempre se juega en la Calle. A diferencia de Europa, donde, las escuelas de fUtbol estan
profesionalizadas, aqui los clu bes no suelen tener una organizaci6n de base. Eso favorece el
flltbol individual".
Aunque la pobreza extrema ha
cafdo en Brasil un 89% en los ultimos diez anos y hoy es s61o de!
3,4% de la poblaci6n, la pobreza
en terminos totales sigue afectando al 15% de los ciudadanos.
La cara mas visible al mundo de
esa pobreza -aunque no la unica- son las favelas, asentamientos irregulares que los mas pobres construyeron al margen del

Ronaldinho, una de las

grandes estrellas en la
historia del ftitbol
brasileilo.

estado al no tener condiciones de

acceder a la vivienda. Su estampa de construcciones amontonadas, callejones, barracas de madera o casas <le ladrillo en came
viva se ha convertido en una de
las mas presentes en el imaginario mundial sobre Brasil.
Unos 11 millones de habitantes viven en estas barriadas humildes, en las que tambien muchos ciudadanos de la clase media siguen habitando tras escapar de la miseria.
Uno de los futbolistas mas peculiares surgidos de estas condiciones es Adriano Leite. Criado
en la favela de Vila Cruzeiro, pas6 en un par de aiios de vivir rodeado de narcotraficantes armados y miseria a convertirse en
gran estrella del Inter de Milan y
promesa del rutbol mundial.
Tras la muene de su padre por
un infarto, en 2004, el futbolista
empez6 una cafda en picado de
la que ninguno de sus intentos
de recuperaci6n ha logrado sa-

carle. Ni siquiera su buena temporada en el Flamengo, en 2009,

consigui6 alejarle de su adicci6n
al alcohol y sus reconocidos problemas con las drogas.
Recientemente, se le ha visto
particip.ar en fiestas al Iado de
presuntos narcotraficantes de
la favela de Rio donde se cri6 y
que frecuenta habitualmente. El
hecho de que su padre conviviera con una bala alojada en el
craneo desde anos atras no le
inhibe de andar con esas companias. Adriano es un claro
ejemplo de que la f6rmula de
rutbol y exito no siempre consigue alejar a los atletas de origen
pobre de sus rafces, tanto en lo
bueno como en lo malo.
Caso conrrario fue el de Romano. Criado en la favela de Jacarezinho, tambien de Rio, que hoy
cuenta con comisaria fija de policfa pero que hace apenas un par
de ai'los era considerada una de
las mas peligrosas de la ciudad.
El Baixinho compr6 varias viviendas a sus familiares para que
salieran de la mise1ia en cuanto
se hizo profesional. Hoy, es un
activo politico que se manifiesta
desde hace meses en contra de
los excesivos gastos del Mundial
y a favor de una mayor inversi6n
en e<lucaci6n y sanidad publicas.

Neymar jugaba
en la oscuridad
porque su fam ilia
no podfa pagar
la electricidad
En otros casos, como el de
Neymar, su origen humilde s irvi6 para que el padre del crack
se convirtiera en avido representante y ahorrador e nfer mi
zo. "Para no deja rse llevar por
el dinero en ta n poco tiempo,
hay que ser cauteloso con el
bolsillo", dice en un libro publicado recientemente en Brasil.
Neymar padre exprimi6 a la directiva de Rosell para sacar
mucha tajada de un fichaje de
cantidades estratosfericas que
acab6 costando ta mbien el
puesto al ex presidente del Barcelona por haber ocultado las
cifras reales, de casi 90 millones de euros frente a los 57 admitidos cuando fue contratado.
"Me podrfa haber llevado mucho mas", dijo despues en una
comparecencia.
El progenitor quiere blindar a
su familia de tener que volver a
pasar por apuros como los de la
infancia del crack brasileno, que
antes de brillar mundialmente
se lo pasaba pi pa jugando en la
oscuridad porque sus padres no
tenian dinero para pagar la electricidad de su casa. Hoy, el numero I0 es la principal luz
que guia a la selecci6n anfitriona y favo1ita.

Z9/5/s;i~~

Bienvenidos
al futbol
POR

M. DE lA G'~MARA

rasil es un enorme terreno

de juego en el que se pueden encontrar paisajes
grandiosos, playas paradisfacas,
frutas tropicales, multiples culturas, ciudades patrimonio de la
humanidad, una tica gastronomia, musica y ritmos trepidantes ... y todo ello va a poder ser
disfrutado por los fans espaiioles
que acompatien a la Selecci6n.
Si seguimos sus encuentros,
podremos recorrer el pafs de
-none a sur, y esperemos que el
camino sea largo hasta la final
en Rio de Janeiro. Nuestros destinos de la primera fase son Salvador de Bahia, el propio Rio y
Curitiba. Luego, si la Selecci6n
juega como sabe, podtiamos pasar por Belo Horizonte, Fortaleza y Sao Paulo. Seremos pane
de los casi 4 millones de aficionados que recorreran el pais durante el mes que dura el tomeo.
Todas esas ciudades tienen
mucho que ofrecer a los aficionados espanoles: Salvador es el
espiritu de Africa trasplantado al
continente latinoamerieano, unido a una rica herencia colonial.
Rio de Janeiro es el sfmbolo universal de Brasil que auna todo lo
queen el imaginario colectivo
significa: alegria, playas, diversion, naturaleza y buen tiempo.
Curitiba es una ciudad moderna, avanzada, ejemplo de buena
gesti6n y con una fascinante vida social y cultural, se<le de la
mas antigua universidad del pafs. Sera la casa de la Selecci6n
durante el Mundial, en la que
gracias a los mas de 5.000 espanoles censados en la ciudad, los
chicos de Vicente Del Bosque se
sentiran como en casa.
Fortaleza, es el punto del Brasil occidental mas cercano a Europa, con un rapido crecimiento
econ6rnico. Belo Horizonte, es la
capital de un estado. Minas Gerais, que agrupa un imponante
legado hist6rico, recursos naturales y una vibrante economfa.
Sao Paulo, ciudad fundada por
el jesuita espanol Jose Anchieta
hace 460 anos, es la capital econ6mica y de negocios de America Latina, con una intensa y sorprendente vida cultural, que
nunca descansa. Ademas, en ella
vive la mayor colonia espaiiola
del pais, unos 75.000 ciudadanos
y acoge a la mayoria de las empresas espanolas en el pafs.
Los espanoles tenemos muchas mas cosas en comun con
los brasilenos de lo que parece.
Ambos somos trabajadores pero
tambien generosos, amantes de
la vida, alegres y comprometidos
con nuestro entomo. Disfruten
de la estancia. Bienvenidos a
Brasil, bienvenidos al rutbol.

Manuel de la C6ma1a es embojodor de

Espoilo en Brosil.

4 Sl.l'LEMENTO

ESPECIAL Z9/5/14

BRASIL 2014
cabana, l..eblon, lpanema y codas
las canchas que se alinean paralelas al Atlantico, componen el suelo
desde donde se proyectan los cfilculos de Nuzman.
SIN OROS FEM ENINOS HASTA 1996
El desequilibrio del deporte brasileflo en el piano individual es
grande, especialmente en el sector femenino. Su comportamiet
no es similar al de Espana hasta
el impulso de Barcelona. A Montreal acudi6 con s6lo siete mujeres deportistas y a Moscu 1980
fueron 15 porque incluyeron al
equipo de voleibol. De hecho,
hasta Atlanta 1996, el voley playa
c6mo no, Brasil no cosech6 ningUn oro olimpicc femenino.
Para paliar tal deficit, el Comi
te Olimpico Brasileno implement6 la n6mina de tecnicos extranjeros. A la treintena larga que tenfa en 20 12 en deportes sin tradici6n afladi6 al gallego Suso
Morlan, el entrenador del piragilista David Cal; a la japooesa
Yuko Fujii -tienen una figura
mundial e n 48 kg con Sarah Menezes-, que habia trabajado con
el equipo britanico ya varios entrenadores de gimnasia del antiguo bloque sovietico, entre ellos
Alexandre Alexandrov, despedido tras Londres por la Federaci6n Rusa. Tambien al croata
Ratko Rudie, probablemente el
mejor entrenador del mundo de
waterpolo, ganador de cuatro
oros olimpicos.

Una jugadora brasileiia de voley playa marca con los dedos una estrategia durante un partido.

FUERTES EQUIPOS, POCAS ESTRELLAS

BRASIL ANTE RIO 2016:

MEJOR JUNTOS QUE SEPARADOS
Fieles a su
manera de ser,
los brasilenos
cimentan sus
suenos olimpicos
en los deportes
de equipo
y el voley playa.
Su n6mina de
estrellas
individuales
no es gruesa.
POR

GERARDO RIQUELME

acia d6nde camina el

deporte en _Brasil? <Es
una potencia o una 1mpotencia? El desconcierto que genera el Comite Organizador de los J uegos O limpicos de 20 16 y el chisme instalado en los pasillos olimpicos, por
el cual e l COi esta esperando
una gran revuelta social para Uevarse los Juegos a otro !ado, se
transmite tambien en sus aspiraciones deportivas.
Seglin las proyecciones hist6ricas de los anteriores paises anlittiones, a Brasil se le estimaban 50 medallas, despues de haber elevado su
techo hist61icoen l.Dndres hasta 17.
Cuando Rio sali6 elegida en 2009
en Copenhague, en competencia
ccn Madtid, se aprovisionaron fondos para que el deporte brasileno
--OtTO pals donde el fUtbol es monocultivo- ccmpletara un salto en
el escalaf6n hasta una de las cinco

primeras posiciones del medallero.

siempre detn\s de Estados Unidos,
China, Rusia y Gran Bretana.
LOS PROBLEMAS CRECEN
A falta de dos anos y un mes para
su inauguraci6n, la propuesta suena a improbable. la inestabiLidad
en el Gobiemo y las protestas sociales, que jamas adrnitirian un incremento presupuestario en Depone
por encima de cuestiones tan innegociables como la Educaci6n y la
Sanidad, oprimen lo que parecia
una autopista. "Siendo realistas, as
piramos a estar entre los 10 ptimeros paises del mcdallero", cuenta
Carlos Nuzman, el presidente de su
Comite Olimpico y el que verdaderamente se trabaj6 los Juegos,
cuando se le interroga sobre las posibiLidades de su pais
En el piano deportivo. Brasil no
es el gigante dormido que Lula esboz6 en octubre de 2009, aunque

por el can\cter asociacion.ista del pais su term6metro sera el exiro o el

fracaso en los deportes de equipo.
En filtbol el talentoque aglutinan
sus chicos y sus chicas les situa en
condiciones de optar a las dos medallas, prop6sito que se repetira en
voleibol, como ocurri6 hace dos
anos. Mas alla de esos deportes,
la rocosidad europea, p1incipalmente, dificulta sus aspiraciones.
BALONCESTO Y BALONMANQ
Con una generaci6n de baloncesto
interesante como Splitter. Varejao,
Batbosa, todos jugadores de la NBA,
mas la incorporaci6n de algtin talento emergente, Brasil cultiva la
esperanza de pescar hasta seis o
siete medallas en las disciplinas de
equipo - tambien tienen a las vi_gentes campeonas del mundo de
balorunano- con la que cimentar
el medallero. Junto al voley playa,
la actividad que identifica a Copa -

El AMIGO OE CAL
Es un trabajo contra reloj, pero
algun resultado refrenda que
Brasil debe alcanzar de largo los
mejores resultados olimpicos de
su historia. Es el caso del piragt'.tista lsaquias Queiroz, de 20
anos, ya campe6n de! mundo el
ano pasado en Cl 500 -no es
distancia olimpica-, y bronce en
el kil6metro, donde'batallara con
su amigo David Cal. "Es un buen
chi coy muy bueno", dice el lac6nicc campe6n gallego.
No todo han sido progresos tan
extt-aordinarios. En gimnasia, por
lo que arrojan las competiciones
de referencia, lo fian ahora todo a
A1thur Zanetti en las anillas, pues
su gran campe6n Hypolito (28
anos) parece mermado eras una
cascada de lesiones.
El GRAN HEROE; CIELO
Sin referencias en e l atletismo,
Brasil encuenn-a refugio en la nataci6n dentro de los pilares olimpicos, sobre todo, por Cesar Cie
lo, su superestrella fuera del rutbol. El ano pasado, en los Mundiales de Barcelona, aun exhibi6
velocidad en el largo de la piscina. Su triunfo en los 50 libre, despues de haber sido operado de
las dos rodillas, obliga a creer
que puede llegar a la final olimpica, de la que fue campe6n en
Pekin 2008. Es la punta de lanza
de una genernci6n fantastica como el estilista Pereira o Lima, pero el relevo a(m no emerge. En
los Mundiales junior de Dubai
_apenas sacaron dos platas. Y el
liempo comienza a agotarse.

SU'l.EMENTO

BRASIL 2014

ESPECIAL Z9/5114

en Europa, ayudo a fomentar

un nacionalismo brasileno que
por aquel entonces estaba limitado por la diversidad identitaria regional. Para Getulio Vargas, primer gran presidente populista del pais, el deporte rey
era perfecta para fomentar su
idea de disciplina y sacrificio.
Ya por entonces, Ins eventos
<1epor1ivos eran usados para
dar grandes discursos politicos.
Admirador en muchos aspectos
de Mussolini, Vargas lanzo un
mensaje ultranacionalista a la
naci6n antes de que esta disputara el Mundial de 1934 en Italia: "El italiano que se sentia deprimido antes del advenimiento
del fascismo esta hoy orgulloso
de su propia raza. Ese es el
ejemplo que debe guiar a Ins
deportistas brasilenos".

El opositor

Aecio Neves
ha 'fichado'
al ex delantero

Ronalda

Bandera oflcial de Brasil, ~on el lema 'On!em e Progresso ' en el cen1ro de la misma y la sombra de un cludadano durante una huelga.

POLITI CA

UNAVIEJA
RELACION EN EL
Desde las anas
20y 30, las
gabernantes
han utilizada
la 'Sele~aa'
para famentar,
con disciplina
y sacrif icia,
el orgulla
de la naci6n.
POR GERMAN

ARANDA

ada mas llegar a su pals para iniciar la concentraci6n de cara al

Mundial en una localidad cercana a Rio de Janeiro, la
selecci6n brasilena de fUtbol
fue recibida por protestas de
los profesores de la region, que
les acompanaron hasta la puerta del hotel con s1is reivindicaciones de mejoras. "Nadie esta
contra la seleccion", intentaba
relativizar mas tarde el tecnko
Luiz Filipe Scolari.
En efecto, las marchas de los
profesores -como las de estudiantes y trabajadores de
otros sectores- no van dirigidas a sus futbolistas , sino a
unos dirigentes a los que
acusan de gastar demasia-

"

_.,. ,._ "'Ct -:i. rlif\c;:

Ven

el Mundial mas caro de la historia, mientras la educaci6n y

la sanidad siguen en situaciones precarias. Las huelgas de
diversos sectores se suceden en
los dias previos y tan solo el
48% de los brasilenos estan a
favor de la celebraci6n del
Mundial en Brasil.
Para la presidenta Dilma
Rousseff, la situacion es muy
delicada. En octubre, se presenta a una reelecci6n para la que
es favorita. Pero sabe que una
situaci6n de caos o de protestas
generalizadas minaria sus expectativas de victoria electoral,
que ahora mismo son de un
40% de intenci6n de voto.
El mismo Mundial, que fue
abrazado por el entonces mandatario Lula en 2007

las manos de la persona que retom6 esa herencia en 2011.

Sus opositores en las presidenciales, Aecio Neves (del PSDB,
cuenta con un 20% de expectativas) y Eduardo Campos (PSB,
11 %) cargan en cuanto pueden
contra la gesti6n del tomeo y sus
excesivos gastos. Neves, ademas, ha fichado recientemente
al ex delantero Ronaldo, que ha
anunciado que apoyara al candidato de Minas Gerais.
En el partido de Campos, milita uno de los mas famosos diputados y tal vez el mas guerrero
contra la ElFAy el Mundial. Romario, el Baixinho , viene dando
pains al gobiemo por el Mundial
desde que empezaron las marchas. "(Los gobemantes] cambiaron la organizaci6n de la Copay se convirti6 en un robo generalizado", dijo recientemente.
Las relaciones entre rutbol y
politica no pueden ser mas estrechas en Brasil a nada que
empiece el Mundial. El fen6meno no es nuevo. En los anos 20
y 30, el boom del deporte en el
pais, como s ucedi6

Pero, para desgracia de Vargas, la estrella de aquel equipo

era Le6nidas da Silva, un jugador negro y de origen humilde
que representaba lo contral'io a
Ins valores del presidente: la superioridad del hombre blanco,
el orden y lo colectivo. Le6nidas
era un gran driblador sin mucho apego por la tactica, uno de
Ins primeros precursores de! jogo bonito, y que adem3s reconoci6 haber votado al Partido
Comunista en unas elecciones.
En 1964, con el laborista Jan
Goulart al mando del pals, Brasil vivio un golpe militar que deriv6 en una dictadura de mas
. de 20 anos. En medio de ese periodo, la Sele~ao de Pele alz6
su tercer titulo Mundial en
1970. Tras la victoria en la final
por 4 a l frente a Italia, el entonces presidente del regimen
militar Emilio Medici apelo a la
emoci6n del rutbol para potenciar su nacionalismo, con palabras como "nadie frena a este
pais" o "Brasil, amain o dejalo".
No seria de extranar que dirigentes u opositores brasilenos
usen una posible victoria de su
pais para animar a sus potenciales electores, como tambien
hizo, por ejemplo, Jose Luis Rodriguez Zapatero tras el hist6rico triunfo de Espana en el Mundial de 2010. "Creo que Espana
juega en todos Ins terrenos como en el rutbol, mas aUa de que
tengamos alg6n momento dificil, como han tenido todos Ins
paises", dijo, confiado de que el
titulo vendria bien "para elevar
la autoestima y la confianza de!
pais". En Sudatrica, por cierto.
70.000 obreros fueron a la huelga a un anode! Mundial paralizando las obras del estadio y
amenazando la celebraci6n de!
tomeo. Las historias se repiten.

SUPlEMENTO
ESPECIAL Z9/5/14

BRASIL 2014

SANTANDER

REPSOL

TELEFONICA

ABERTIS

El mercado brasileiio es la principal fuente

de beneficios para la empresa que mas gana
en Espana. Banco Santander, que acaba de
lanzar una opa par el 25% que no controla
en su filial en Brasil, obtuvo un 20% de sus
ganancias en este pafs hasta marzo.

La petrolera, que era una de las principales

enipresas de exploraci6n y producci6n de
crude del pafs, integr6 sus actives brasileiios
con el gigante chino Sinopec en 2010, lo que
dio lugar a una empresa energetica privada
con un valor de 17.BOO millones de d61ares.

La operadora se convirti6 en lfder de

telefonfa m6vil de Brasil tras tomar el
control total de Vivo en.2010. Telefonica,
que tiene su sede para Latinoamerica
en Sao Paulo, obtiene una quinta parte de
su resultado brute operative en este pafs.

El grupo espaiiol, a traves de su participada

Arteris, gestiona nueve concesiones de
autopistas en el mercado brasileiio, con
3.250 kil6metros, tras hacerse con las
actives que tenfa OHL. lo que la convierte
en la mayor operadora del sector en el pafs.
sociedad mixta y Sinopec, el
40% restante. Iberdrola dio un
espaldarazo a su negocio en el
area al adquirir, hace tres ai\os,
la fiima de distribuci6n electrica Elektra por unos 1.800 millones de euros. Previamente, el
grupo presidido por Ignacio
Sanchez Galan se habia hecho
con el 39% de la brasilefla Neonergia, una alianza que se ha
traducido en las ultimas ejercicios en la construcci6n de varies complejos e61icos repartidos par la geografia brasilei\a.
Algunos de los aerogeneradores de estos parques e61icos
han sido suministrados par Gamesa, otra gran cotizada espai'lola que recientemente firm6
un contrato con Eolicas do Sul
para suministrarle 72 aerogeneradores con una potencia de
144 megavatios. El grupo fabricara las turbinas en SU planta
local de Cama9ari.
AUTOPISTAS Y TURISMO

Banco Santander fiche al popular futbolista brasllei\o Pele como embajador para sus patrocinios de futbol en Latinoamerica hasta los Juegos Olimpicos de 2016.

UN TERRENO DE JU EGO ATRACTIVO PARA LAS EMPRESAS

El mercada brasileF\a,
que ha crecida con
fuerza en las ultimas
aF\as, se ha
convertida en un
fil6n para grandes
compaF\ias de
sectores coma las
telecomunicacianes,
la energia y la banca.
POR

ANDRES FERNANDEZ

ese a las perspectivas de

desaceleraci6n de s u
economia, Brasil sigue
siendo un importance
terreno de juego para la armada empresarial espai\ola, que
ya detect6 en este mercado, hace ai\os, un e norme potencial
que se tradujo en adquisic iones, alianzas y contratos. La estrategia de internacionalizaci6n, unida al incremento de las
clases medias y el desarrollo de
las infraestructuras y las telecomunicaciones en el pais durance los ultimas ejercicios, ha
otorgado a la armada espai\ola
una posici6n privilegiada en la
zona. La celebraci6n de los Juegos Olimpicos de 2016, en Rio
de Jane iro, sen\ otra buena
oportunidad para estrechar y
reforzar lazos y conseguir nuevas adjudicaciones.
Grandes compai\ias de! Ibex
coma Banco Santander, Telefonica, Gamesa, Iberdrola;
Mapfre y Abertis, entre otras

grandes cotizadas, tienen importantes negocios en el pa fs

que este ai\o acoge el Mundial
de Futbol.
Banco Santander, la firma espai\ola que mas gan6 durante
el primer trimestre de 2014,
con un resultado de 1.303 millones de euros, tuvo en Brasil
su principal fuente de beneficios Gunto a Reino Unido) ,
donde logr6 un 20% de s us ganancias. Ademas, fruto de su
importancia, la entidad presidida par Emilio Botfn lanz6
una opa por el 25% que no contra la en su filial brasilei'la, par
valor de 4. 700 mil!ones de euros. Fue a finales de! pasado
mes de abril, par "el potencial
de crecimiento a largo plaza"
que percibe en esa divisi6n.
Telef6nica, otra de las principales firmas espai\olas par beneficios, se convirti6 en la mayor operadora de telefonfa m6vil del pafs tras hacerse con el
control total de Vivo en 2010, y

posee ya mas de 90 millones de

clientes e n este mercado. La
compai\ia, que traslad6 a Sao
Paulo la sede de sus operaciones en Latinoamerica, obtuvG
un resultado brute de explotaci6n (ebitda) de 828 millones
de euros en Brasil hasta marzo,
un 21% de! total.
Dentro de! sector asegurador, Mapfre firm6 una alianza
C\m el Banco do Brasil en 2010
para constituir una gran compai\ia de seguros que ha conseguido, en las ultimas ai\os, controlar en torno al 16% de! mercado domestico.
La energfa es otra \lCtividad
en la que brillan las empresas
espai\olas. Repsol, que era una
de las principales compai\fas
de exploraci6n y producci6n de
crude en el pais, firm6 una
alianza con la china Sinopec en
Brasil en 2010, que dio lugar a
una de las mayores energeticas
privadas de Latinoamerica.
Repsol controla un 60% de la

Tambien hace unas semanas,

Elecnor, en consorcio con la
empresa local Copel, se adjudic6 una concesi6n para construir
una linea de transmisi6n electrica de 328 kil6metros en e l
mercado brasileiio, con una inversion prevista de 273 millones. Dentro de! sector energetico, Abengoa es otra firma con
una posici6n relevante en el
que es su principal mercado latinoamericano, donde factur6
mas de 700 millones de euros
en el aflo 20 13, un 10% de las
ventas globales.
En el campo de las transportes y las infraestructuras, sectores que estan creciendo de forma relevante en los ultimas
ai\os, Abertis s e ha forjado un
nombre propio dentro de las comunicaciones viales. A traves
de su participada Arteris, la empresa gestiona nueve concesiones de autopistas, con un total
de 3.250 kil6metros, lo que La
consolida como la mayor operadora de autopistas de! pafs.
Su red representa una cuota de!
21% Ciel mercado de autopist11s
de peaje de Brasil.
.Por su parte, Isolux Corsan
gestiona mas'de 680 kil6metros
de autopistas y la construcci6n
y concesi6n Ele mas 1.191 ki!6metros de lfneas de alta tens i6n
en la Amazonia brasilefla. En el
terreno de la obra civil, urr consorcio liderado por Acciona se
adjudic6 el aiio pasado la construcci6n de una de las nuevas
lineas del metro de Fortaleza
par unos 756 millones.
En el pujante negocio turistico, Melia, Iberostar y Palladium
pc:!Seen hoteles en varias ciudades de! pals.

10

SUPLEMENTO
ESPEOAL Z9/5/14

BRASIL 2014

LUCES Y SOMBRAS

El pafs no ha sido
ajeno al periodo
de bonanza que
lberoamerica
ha experimentado
en la ultima decada
gracias al auge de las
materias primas. No
obstante, afronta
.el media plaza con
incertidumbre
y una desaceleraci6n
de su crecimiento
econ6mico.
POR

AMAIA
ORMAETXEA

rasil es para America Latina el equivalente de Alemania para Europa. No

s6lo es el pais mas grande
de la regi6n en tenninos de extensi6n y poblaci6n, sino que tambien funciona coma locomotora
de la economia sudamericana.
Al igual que el resto de sus vecinos, Brasil ha aguantado bien el
impacto de la c1isis intemacional
y ha degustado las mieles de un
periodo de bonanza econ6mica
del que ha disfrutado toda America Latina gracias a las exportaciones de materias primas, que
han encontrado en China su destino natural.
El gigante latinoamericano es
hoy uno de los principales productores y exportadores mundiales de grano -especialmente soja-, came de vacuno, minerales,
madera, cart6n y petr6leo. Tambien cuenta con importantes
compaflias multinacionales como Embraer (aeronautica), Petrobras o Vale (minerfa) , bien
consideradas en el ambito empresarial intemacionaL
Sin embargo, ese periodo de
bonanza parece haber llegado a
su fin. Las economias latinoamericanas -<:on excepci6n de Peru,
Panama o Colombia- han entrado en un pe1iodo de menor dinamismo. El Fondo Monetario Internacional (FM!) estima que el
conj unto de la regi6n crecera en
torno al 2,5% este alio, a causa de
las ince1tidumbres en torno al
crecimiento chino, que podria ser
menor de lo esperado y de la retirada de estimulos monetarios por
parte de la Reserva Federal de Estados Unidos.
Deniro de este escenario, Brasil presenta unos datos de crecimiento algo menores. El FM! situa en el 2,3% el crecimiento esperado para la economia brasilefla este aflo y preve un incremento de hasta el 2,8% para el que
viene. De cara al medio plazo, los
pron6sticos no son excesivamente halagiienos: los analistas de
BBVA Research estiman que la
aportaci6n del consumo privado
al crecimiento econ6mico va a

Un grupo de obreros trabaja en una restauraci6n del Cristo Redentor. en Rio de Janeiro.

2014 BRASIL
disminuir y que el mercado de trabajo va a sufrir tensiones a causa
del aumento de los salarios y la
baja productividad.
No obstan te, se podria decir
que el que tuvo retuvo. Pese a
que las previsiones macroecon6micas para este ai\o y el que viene planteen desafios y dificulta
des, lo cierto es que Brasil ha
conseguido consolidar su economia a lo largo de los ultimos ai\os
y presenta la fortaleza suficiente
como para poder afrontar los baches que se avecinan.
LoS datos hablan por si solos: el
Producto Interior Bruto (PIB) brasilei\o se ha multiplicado por cuatro desde 2003. El comercio exte
1ior ha pasado de los 108.000 mill ones de d6lares hasta los
480.000 rnillones que contabiliz6
el ai\o pasado. China y Asia, mas
en general, han sentado las bases de ese espectacular incremento de las exportaciones.
Las ventas de Brasil a China
se multiplicaron por dieciocho
entre 2000 y 2009. Seglin un reciente in forme elaborado por la
agencia de calificaci6n Standard
and Poor s sob re las relaciones
comerciales entre ambos paises
(How Important is Trade With
China To Brazil s Economy?) , el
gigante asiatico represe nta mas
del 12% de las exportaciones
brasilei\as y se ha convertido en
su principal socio comercial.
El estudio destaca que China
desbanc6 a Estados Unidos
(EEUU) en 2009 como primer
mercado exportador de Brasil.
Sus ventas al pais asiatico alcanzaron entonces casi los 21.000
millones de d6lares -15.000 millones de eu ros-, el 12,5% del to
tal de sus exportaciones. En 2000,
ese porcentaje apenas superaba
el 2%. Las materias primas -metales, principalmente-, que tan
necesa1ias son para alimentar la
maquinaria del milagro econ6mico chino, suponen casi el 78% de
las exportaciones brasilei\as a
China. desde 2002, ese porcenta
je ha escalado desde el 61 %.
En cuanto a la inflaci6n, el Gobierno de Dilma Rou sseff se ha
marcado el objetivo de mantener
los precios por debajo del 6,5%, el
'Iimite tolerable", seglin el Gobierno. No obstante, puesto en perspectiva, el alza de los precios registrado el ai\o
pasado (5,9%) y
las previsiones
llevadas a cabo
para este ai\o,
distan mucho
de los tiempos
en los que la hi
perinflaci6n se
comia los sala
rios. La inflaci6n lleg6 a ser
de mas del 2.000% en 1993.
En los ultimos diez ai\os se
han generado 21 millones de empleos, lo que ha propiciado el ingreso de 42 millones de personas a una clase media avida por
ser propietaria de una vivienda,
de un autom6vil o por tener la
oportunidad de ofrecer a sus hi
jos una educaci6n superior.

La organizaci6n del Mundial ha derivado

en una ola de protestas juveniles que exige
mejoras en los servicios publicos basicos
en linea con el crecimiento econ6mico.
POR

RUBEN GONZALEZ

arad6jicamente, el espectacular crecimiento registrado por Brasil desde

1990 ha desembocado, en
los ultimos tiempos, en un estallido de indignaci6n. Muchos j6venes brasilei\os no entienden que
la inversi6n de 6.500 millones de
d61ares asociada
a la o rganizaci6n de! Mundial
vaya a destinarse a acondicio
nar estadios, ho
teles o aeropuertos, y no a.la mejora de los servicios publicos.
"Las protestas
tienen que ver
con las expectativas de la gente,
que esperaba una renovaci6n de
los transportes que usa habitualmente y se ha encontrado con un
gasto enorme vinculado a los recintos deportivos, a lo que se suma el intento, en ciudades como
Sao Paulo, de subir el precio de
los billetes de autobus", explica
Alfredo Arahuetes, decano de

El producto
interior
bruto se ha
cuadruplicado
desde 2003

Icade, experto en economias latinoamericanas y residente durante varios anos en Brasil.

Segun diferentes estudios, el
grueso de esos 6.500 millones de
d6lares asociados a la organizaci6n del torneo se destinaran a
construir y mejorar estadios
(2.000 millones), ampliar Servicios hoteleros (J.300 millones),
reurbanizar y acondicionar las
ciudades que ejerceran de sedes
(l.200 millones) y modernizar
Ios aeropuertos (530 millones).
El resto se repartira en pequenas
inversiones en telecomunicaciones y carreteras. Y todo ello,
apunta Arahuetes, "pese a que
exfste u n estrangulamiento de
las infraestructuras que esta mi
nando el crecimiento brasileno".
Entre otras cosas, porque es imposible aumentar las exportaciones sin mejorar los transportes
terrestre, aereo y maritimo.
En general, los principales
problemas del gigante latino
americano responden a esta
enorme distancia que separa la
realidad socioecon6mica de la

politica. Siguiend o con el ejemplo de las infraestructuras, "los

procedimientos administrativos
estan llenos de t(abas, que difi
cultan enormemente las reformas y que exigen un gran pacto
de Estado", sostiene Arahuetes.
En el piano social, la pobreza
extrema ha pasado de afectar al
13,4% de los brasilei\os en 1990,
a s61o el 3,6% en 20 12. Ademas,
cerca de 40 millones de personas se han beneficiado de una
mayor movilidad social y el paro
se encuentra en minimos hist6
ricos (cerr6 2013 con una tasa
del 5,4%). Estos esperanzadores
datos presentan , sin embargo,
una doble lectura: cada vez mas
gente trabaja, paga impuestos y
reclama unos servicios sociales
acordes. Y sin embargo, la Or
ganizaci6n Internacional del
Trabajo (011) alert6 a finales de
2012 de que todavia un 33,7% de
los trabajadores brasilenos carecian de cobertura sanitaria.
Otro de Ios problemas del pais
es la persistencia de la desigualdad, que se reduce a u n ritmo
mucho mas moderado de Io que
crece la economia. Seglin datos
del Instituto Brasileno de Geografia y Estadistica (IBGE), en
tre 200 l y 2011 la renta familiar
del 20% de los brasilenos mas ri
cos baj6 del 63,7% al 57,7% del
total de la riqueza nacional,
mientras que los ingresos del
20% de los brasilenos mas pobres apenas aument6 del 2,6%
al 3,5%. Durante ese mismo periodo, el PIB brasileno creci6 a

Z9/5;~4~~~~ 11

un ritmo anual cercano al 4% (en

2013 lo hizo al 2,3%).
Durante los ultimos tiempos
tambien se vien e hablando de
que Brasil podria estar hinchando s u particular burbuja inmobi
Ilaria. "La situaci6n no es comparable con Europa, porque alli
hay menos credito bancario vin
culado a la vivienda y, por tanto,
no existe el mismo riesgo financiero", explica Arahuetes. En su
opini6n, "lo que ha sucedido es
qu e la construcci6n ha vuelto a
evolucionar mas despacio que el
poder adquisitivo de los brasilenos y se ha creado un desequilibrio entre oferta y demanda que
ha elevad o los precios". Ent re
2008 y 2014, la compra de vivienda se ha en carecido un
246,2% y el alquiler, un 138,1%.
Este "calentamiento en los precios", ta! y co mo Io define
Arahuetes, se concentra en las
ciudad es que estan siendo modernizadas, en las que vuelve a
reproducirse la crisis de expectativas: la gente no esta dispuesta a vender barato y termina especulando con sus propiedades.
Tai vez el carnpo en el que menos ha mejorado Brasil en todo
este periodo de crecimiento sea
el de la seguridad. Su tasa de homicidos es de 24,3 por cada
100.000 habitantes (superior al
23,7 de Mexico). Esta criminali
dad "se concentra en las favelas
y tiene su origen en las bandas
de narcotraficantes y en la propia actuaci6n de las Fuerzas Armadas", concluye Arahuetes.

12 SU't.EMENTO
ESPKIAL

Z9/5/14

BRASIL 2014

las sucesivas oleadas de inmlgrantes llegadas a Brasil. desde amerindlos a portugueses o afroamerlcanos, han conformado una gran rlqueza cultural en la zona.

MEZCLA DE RAZAS,
COCTEL DE PASION
La influencia
europea,
afroamericana
y amerindia ha
convertido al pais
en un combinado
etnico con un
gran acervo
cultural, donde el
futbol se vive de
forma especial
por sus variables
socioecon6micas.
POR

JAVIER EXPOSITO

nclavado en el coraz6n
del continente americano, Brasil ha vivido una
intensa historia de migraciones que le ha llevado a
gozar de un cruce de razas yetnias que conviven hasta hoy.
Desde las originarias oleadas
de poblaci6n amerindia llegadas desde Asia a la colonizaci6n portuguesa que arranc6 en
e l siglo XVI, pasando por los
barcos de esclavos que arribaron procedentes de Africa, la
mezcla genetica ha marcado e l
desarrollo y la Historia del pais.
"El mestizaje en Brasil es
muy variable", afirma Jose Angel Peria, profesor titular de Antropologia Fisica de la Universidad del Pais Vasco. "En la zona, se puede hablar de la existencia de un gradiente geografico", continua. "Asi, hay mayor
influencia europea en el sudoeste y el sur; mas presencia
africana en el nordeste y mayor
influencia amerindia en el norte, a medida que se encuentra

mas pr6xima la region del Amazonas", explica.

Teniendo en cuenta esta diferencia geografica, se podria trazar un porcentaje global de la
presencia del mestizaje en el
pais, atendiendo a la diversidad
genetica. Asi, como cuenta Pena, "de europeos, el patr6n mayoritario, habria entre un 61 % y
un 89%; africanos, entre el 3%
y el 30%; y de amerindios, entre el 5% y el 19%", detalla.
Si bien este cruce racial convive desde tiempo inmemorial
en Brasil, la relaci6n entre fUt
bol y mestizaje no fue en ningun caso un amor a primera
vista. De hecho, la practica del
balompie en sus origenes estaba destinada exclusivamente a
los blancos procedentes de alta
cuna. No fue hasta el ano 1905
cuando un jugador de raza negra hizo su debut en la maxima
competici6n: Francisco Carregal, en un amistoso en el que el
Bangu (su equipo) se impuso al
Fluminense.

Precisamente, el Flu protagoniza una de las anecdotas que

ilustran esa relaci6n inicial turbulenta entre mestizaje y futbol. En un partido entre el conj unto de Rio y el America, el
mulato Carlos Alberto ocult6
su condici6n racial con una especie de maquillaje. Al sucederse el choque y quedar su secreto al descubierto, el ex jugador
de America recibi6 las burlas
de su antigua afici6n, al grito
de p6-de-arroz (polvo de arroz).
Desde entonces
y hast a hoy, los
aficionados del
Fluminense reciben a sus jugadores antes
de los partidos
arrojandose
polvos de talco.
Mas alla del
anecdotario, la
Ciencia revela
que las diferen
cias raciales son casi un accidence genetico. De hecho, como recoge Jose Angel Pena, "el
85% de toda la variaci6n genetica humana se puede encontrar en una superficie grande".
Por lo tanto, como asegura el
experto, "el patr6n color de piel
cambia con s61o una pequena
mutaci6n genetica; se puede
decir que hay poca variaci6n en

ra: "Una variable genetica que

sf puede considerarse que cambia en funci6n de los genes es
la capacidad aer6bica", afirma
Pena. Y lejos de lo que pueda
pensarse, garantiza que "esta
comprobado que la raza negra
tiene peor capacidad aer6bica"
que otras. De esta forma, como
explica, "el mestizaje no se puede considerar un aporte extra
de cara a la practica deportiva".
Por lo tanto, masque en esa
mezcla, hay que buscar el exito
hist6rico de los
pentacampeones de! mundo
de futbol en
Una cuesti6n
sociol6gica y
econ6mica mas
que genetica".
Como
argumenta Pena, "se
suele pensar
que los genes
tienen influencia a la hora de practicar un deporte, pero esto ocurre porque
somos intrinsecamente racistas: reconocemos a la gente por
su color de pie! y nos guiamos
por esa diferencia".
En cuanto a la pasi6n desbordada que siente el pais por el
deporte rey, Pena tambien lo
tiene claro: "Seria mas una
cuesti6n sociol6gica y econ6mica que genetica", anade. Y
senala una de las posibles claves: "Quizas el escaso desarrollo hist6rico de las infraestructuras ha hecho que todo el
mundo respire rutbol".

En el afio 1905,
Carregal,
primer jugador
de color, rompi6
el tabu racial

nuestra especie".

Llegados a este punto, la pregunta es obligada: i.el mestizaje

supone un aporte extra de cara
al exito deportivo? La respuesta del genoma resulta revelado-

14

14

SUPLEMENTO
ESPECIAL Z915114

BRASIL 2014
GEOGRAFfA

CUANDO LOS GOLES

SE MARCAN EN LA PLAYA
El sol y la costa
iluminaron el
nacimiento del
. futbol en Brasil.
Sabre la arena
de las grandes
ciudades se
forj6 un estilo
de juego intuitivo
y a!egre, sin
protagonismo
para los
porteros.

an inmenso coma 17 Espai\as. Excepto de Ecuador y Chile, es vecino de

todos los paises del subcontinente americano, donde
ocupa casi la mitad de su superficie. Con SUS mas de 8,5 millones
de ki16metros cuadrados, apenas

es un poco mas pequei\o que toda Europa, Rusia incluida.

Brasil es un gigante geogrftfico
delimitado por los tr6picos, con
mas de 7.400 ki16metros de costa
y un pulm6n verde, el Amazonas, que se extiende por mas del
40% de su territorio. Estos ele-

Chancla. calzado tipico de las playas, confeccionada por la firma Havalanas con los colores nacionales de Brasil.

mentos moldean un paraiso te- sustentado por familias de clase

rrenal que, mas alla de las va- alta. El fUtbol inas popular naci6,
riantes de una region tan grande, sin embargo, en el Sao Paulo
esta dominado por un clima tro- multirracial de finales de! siglo
pical de gran estabilidad gracias XIX. En esta ciudad, los rios dial sol y las temperaturas suaves. bujan grandes llanuras, donde
"Gozamos de una climatologia los ingleses comenzaron a jugar
muy amena, que empuja a salir rutbol en 1894. Sin embargo, en
a la calle y jugar al futbol. Ade- 1910 el fUtbol potrero era ya un
mas, el 80% de la poblaci6n vive gran fen6meno popular, que se
en la costa, donde las propias regiapor unas normas distintas
playas se convierten en inmen- a las que imponian los ingleses
sos campos de fUtbol gratuitos. en sus partidos oficiales. "La poEn su arena, los nii\os maman el blaci6n trabajadora comienza a
bal6n casi desde que aprenden.a movilizarse los fines de semana
andar", explica Cassio
Roberto de Almeida, director de la Casa Do
Brasil de Madrid.
Cuando Charles Miller, un joven brasilei\o
de padres escoceses, regres6 a finales del siglo
XIX de uno de sus viajes
a Inglaterra con un par
de balones de fUtbol,
Brasil contaba, segun
describe Gilmar Mascarenhas, profesor de la
Universidad de Rio de
Janeiro y experto en
geografia y deporte, con
"un sistema de ciudades
bastante reducido y deLas dos unicas sedes de! Mundial situasintegrado. Era una esdas en el interior de Brasil, al margen de
pecie de archipielago urla capital, son Cuiba y, sabre todo, Mabano con una incipiente
naos, en el coraz6n de! Amazonas y donindustralizaci6n, en el
de el mejor equipo milita en la Tercera
Division. Se trata de la provincia mas exque el fUtbol se introducira rapidamente pero
tensa de! pals, sin embargo, presenta la
en nucleos desconectamenor densidad de poblaci6n. En el indos entre sr',
terior de Brasil s6lo vive el 20% de los
El caracter comercial
200 millones de habitantes de! pals.
"Condicionados por la naturaleza, por
de las ciudades costeras, con una amplia
ejemplo, los indios de la Amazonia cenpresencia de europeos,
tral han improvisado sus propias adaptaciones. Por ejemplo, rara vez pueden juespecialmente ingleses, favoreci6 la rapida
gar con 11 futbolistas", recuerda la proaceptaci6n del nuevo
fesora Odette Carvalho respecto al dedeporte. De hecho, los
porte popular. En 1972, por ejemplo, se
aun hoy mejores equicre6 el torneo Peladao, en el que participos de Brasil (Santos,
pan cerca de 1.000 equipos indfgenas.
Palmeiras, Corinthians
Tiene reglas diferentes a la FlFA, pues la
mayoria de los campos son de tierra y
o Sao Paulo, por citar
s61o a los mas conocibarro, y las botas casi nunca se utilizan.
dos) se siruan en la costa sur de Brasil, donde
las influencias rioplatenses son con serpentinas y canciones para
evidentes desde el inicio. Del seguir el fUtbol" , aiiade la profemismo modo, el Goias y el Cha- sora Carvalho.
pecoense son los dos unicos
El espiritu festivo de un deporequipos no costeros de la Serie te que, coma recuerda MascaA Brasilei\a.
renhas "fue capaz de llenar el vaBaja el sol de la playa y al rit- cio emocional de un pals pobre",
mo de! Atlantico se form6 un rut- favoreci6 tambien la rapida acepbol que muy pronto comenz6 a taci6n de! fUtbol en ciudades coconocerse coma jogo bonito. "La ma Salvador de Bahia, que en el
practica de! fUtbol brasilei\o se comienzo del siglo XX era una
desarrolla en las grades ciudades ciudad atrasada; Porto Alegre,
de costa. Para sus habitantes, se Belorforizonte o Recife.
En la decada de 1920, el rutbol
convertira pronto en un juego de
gran atractivo", apunta Odette brasilei\o esta consolidado. Deja
Carvalho de Seabra, profesora de ser un deporte de lajuventud
de geografia en la Universidad burguesa para convertirse en un
de Sao Paulo. De Almeida com- fen6meno social extraordinariapleta esta idea: "En las playas los mente popular. Por eso, y a mechicos juegan con dos cocos co dida que_en las grandes ciudades
mo porterias. Incluso, muchas comienzan a desaparecer los
veces sin guardameta, por lo que grandes-espacios abiertos, los
desarrollan un fUtbol muy intuiti- brasilei\os buscaran una modalivo y alegre, quizas no tan de fuer- dad "mas urbana para jugar",
za o toque coma el que se esta concluye Odette Carvalho en reacostumbrado aver en Europa". ferenda al fUtbol sala. En todo
El primer club carioca fue el caso, ahora como entonces, las
F1uminense (1902). Se trataba de playas siguen siendo las canchas
un club muy clasista, formado y de aprendizaje del jogo bonito.

Futbol indfgena
en la Amazonia

SUP\.EMENTO
16 ESPCIAL

Z9/5/14

BRASIL 2014

CULTURA

REGATES DE SAMBA Y CARNAVAL

El ritmo alegre
de SU musica
aut6ctana contagi6
el juega de tada
una naci6n valcada
con el bal6n. Sabre
el cesped, coma
en el arte, el pafs
expresa
sus emociones
mas profundas.
POR

A. F. UTRILLA

o r re el alio 19 70. Vinicius de Moraes, en un

bar de Buenos Aires y
(
en compaliia de su amigo Toquinho, crea la samba A
Copa de Mundo e Nossa (La
Copa del Mundo es nuestra).
Una pieza de apenas 80 s egundos en la que Vinicius, figura inolvidable de la musica

~1 rornaval. repleto de

popular carioca, rinde homenaje a la belleza y contunden.

cia de la canarinha.
El ritmo y la alegria de sus
acordes se han convertido en
un himno a la esencia, el estilo,
la filosofia y la historia del futbol en Brasil. Una naci6n donde es dificil distinguir los limites que separan la cultura del
deporte, tal y como en su momento record6 el antrop6logo
tambien brasilelio Roberto Da
Mata: "Cada sociedad tiene el
futbol que se merece, pues deposita en el una serie de cuest iones y demandas q ue le son
relevantes".

De esta manera, el balompie

en Brasil no es s6lo un deporte
o una expresi6n ludica, "es una
forma de expresi6n para su so
ciedad. A traves del bal6n, los
brasilelios exteriorizan sus
emociones profundas, como la
pasi6n, el odio, la felicidad, el
coraje, el placer, la fidelida:d....
La relaci6n entre el bal6n y la
cultura en Brasil es tan antigua
como el desembarco del futbol
en el pais. Desde ese primer ins
tante, no han parado de florecer
las comparaciones que relacionan el juego preciosista y habil
del prototipico jugador brasilelio con la coordinaci6n y el ritmo asociado a la capoeira (arte
marcial que combina baile, musica y acrobacias) y la samba.

En ambos casos, los rapidos

movimientos de los pies siguen
el ritmo de los tambores africanos, origen geografico comun.
De hecho, se cree que este estilo fue desarrollado en los barrios pobres habitados por personas de ascendencia africana.
En una de estas favelas, precisamente, el joven artista Paulo Ito, considerado por muchos
como el Bans ky brasilelio, ha

creado una de las imagenes antimundial mas contundentes.

En las puertas de una escuela
del distrito Pompeia de la ciudad de Sao Paulo, aparece un
nilio brasilelio hambriento y llorando, que no tiene nada para
comer salvo un bal6n de fUtbol.
Es una crftica a un pais donde casi todo rueda tras la estela
de una pelota, pero donde la
practica totalidad de sus habi-

LOS NOMBRES
.,. OSCAR NIEMEYER I ARQUITECTO
"Morire el dia en que el Corinthians sea campe6n de la Copa Libertadores". El arquitecto mas importante de Brasil fa .
lleci6 en diciembre de 2012. Ese ano el Corinthians alz6 su
primera Libertadores. Fue amigo intimo de Pele.

.,. PAULO COELHO I ESCRITOR

Durante el Mundial de Sudatrica, el autor de mas exito de
la literatura brasilei\o, fue uno de los seguidores mas activos en Twitter: "El lado bueno: paso 5 horas al dia delante
de la television, ipero sin sentimiento de culpa!"

... CAETANO VELOSO I CANTANTE

El renovador de la canci6n brasilelia ha llegado a decir: "La
musica popular es quizlis, con el fUtbol, la unica area de la
cultura brasilei\a que pone en practica el suelio creativo".

.,. FERNANDO MEIRELLES I CINEASTA

Roz6 el 6scar con la pelicula Ciudad de Dios. Hace un par
de anos produjo el documental Ginga, el alma del {Utbol
brasileno, donde recoje los suenos de j6venes jugadores.

luz. color. muslca y sensualldad, es una de las expreslones culturales mils conocldas def rico patrimonio del pals sudamericano.

tantes suspira por el deporte

rey, incluidos sus principales
abanderados culturales, comenzando por el arquitecto Niemeyer, quien nunca ocult6 su afici6n por el Corinthians. "Brasil
sigue amando el fUtbol. En medio a las mas grandes manifes taciones en las calles de las ciudades brasilefl,as, tuvimos la final de la Copa de las Confederaciones. Hubo protestas, pero
Maracana estaba Ueno", coment6 el compositor y cantante Cae
tano Veloso despues de! partido
de Brasil y Espana en la final.
Como en cualquier rinc6n del
planeta, no todo en Brasil es alegrfa; pero el fUtbol llena de color
todos los rincones del pais, como quiere representar Romero
Britto a traves de sus colaboraciones con la FIFA. Suyo fue el
cartel oficial del Mundial de Sudatrica y lo es ahora toda la colecci6n de productos para la cita
que comenzara en unos dias. Esa
misma actitud positiva rezuma
en el libro Entre l as c uatro lineas, una recopilaci6n de quince
cuentos relacionados con el deporte rey realizada por el escritor Luiz Ruffato, uno de los mas
reconocidos autores del pais.
El arte, la cultura y, por su
puesto, el fUtbol. En pocos paises como en Brasil la identidad
nacional s e realiza a traves del
deporte. En realidad, el fUtbol
ha conseguido convertirse en el
simbolo nacional. Desde su aparici6n a finales del siglo XIX, el
futbo l se ha convertido en un
elemento mas de la cultura bra
silelia. Ambas realidades se retroalimentan mutuamente con
el objetivo final de buscar la
imagen de la brasilenidad.

18 SUPLEMENTO
ESPECIAL

Z9/5/14

BRASIL 2014

TURISMO

ll1~1tl!lm1~1J!4[if1(!!1!1

1:rJ. ;a [3 ;i :?!I; mae 1:II

La inseguridad y el negocio sexual son dos lacras que el Gobierno
quiere eliminar durante el Mundial, que atraera a 600.000 visitantes.

POR A. F. UTRILLA
ocos paises como Brasil
ofrecen al turista una
gama tan diversificada
de atractivos. Naturaleza, aventura y patrimonio cultural dibujan una geografia capaz de atraer a mas de cinco
millones de visitantes cada ano,

segun datos del lnstituto Brasileno de Turismo (Embratur).

Tesoros como el Amazonas o
las cataratas de Iguazu, playas
paradisiacas como las de Rio de
Janeiro, urbes enclavadas en la
historia como en Minas Gerais
o epicentros econ6micos como

Sao Paulo han convertido al gigante brasileno en una potencia

turistica dentro de Ame1ica Latina, s61o superado por Argentina y Mexico. En total, el turismo generara mas del 9% del PIB
del pafs. Unas cifras que romperan su techo este invierno

austral gracias a la celebraci6n

del Mundial de rutbol.
Embratur estima que, s61o durance las dos semanas que durara el Campeonato, llegaqin a
Brasil mas de 600.000 turistas
extranjeros, que generaran un
impacto de cerca de 9.900 millones de euros. "El Mundial
2014 marcara la historia de Bras il no s6lo por el gran aporte
econ6mico que traera la celebraci6n, sino por la repercusi6n
politica y social que se desprendera de la ejecuci6n del mismo",
explic6 Leila Holsbach, responsable de Embratu r, respecto a
las inversiones realizadas por el
Gobiemo brasileno para la cita.
Uno de los obstaculos que con
mas fuerza frena el crecimiento
del turismo en Brasil es la inseguridad (segun la Oficina de
Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, mantiene una tasa de casi 22 homicidios por cada 100.000 habitantes). Por esta

raz6n, gran parte de los esfuerzos econ6micos planificados

por el Gobierno a la organizaci6n de! Mundial, hasta 630 millones de euros, se han destinado a la seguridad.
En cada una de las 12 ciudades que seran sede del Mundial,
funcionaran los Centros de Comando y Control l ntegrados,
que estaran en alerta durante
las 24 horas, todo ello coordinado por la Secretaria Extraordinaria de Seguridad para Grandes Eventos.
Segun fuentes oficiales, el
operativo planeado por el Ejecutivo brasileno para garantizar
la seguridad durant e la cita
mundialista preve la movilizaci6n de 150.000 policias y miembros de las Fuerzas Armadas,
ademas de 20.000 agentes de la
seguridad privada que actuariin
dentro de los estadios. Nunca
antes, un Mundial habfa necesitado ta! despliegue de fuerzas.
De manera paralela, el Ejercito brasileiio ya ha movilizado a
30.000 de sus soldados, dentro
de la operaci6n Agata 8, para
controlar las fronteras de! pais.
"Todos los viajeros que nos visiten podran estar tranquilos d urante s u estancia en Brasil ",
concluy6 Leila Holsbach.
TURISMO SEXUAL

Ejercicios de entrenamiento
de la pollcla antidlsturbios de
Brasil coma preparaclon al
operative planeado para el
Mundial de flitbol 2014.

.,..VUELOS Desde Espana, s6lo los aeropuertos de Madrid-Barajas y Barcelona-El Prat tiene rutas regulares a Brasil,
aunque no todas las companias vuelan
directo. El precio medio ronda los 700
euros; aunque si se hace alguna escala
el billete alcanza los 1.000 euros.

.,.. DOCUMENTACl6N Para entrar a

Brasil desde la UE s61o es necesario un
pasaporte con. validez de al menos seis
meses. Para estancias de menos de tres
meses no hay que pagar visado. No obs-

tante, es preciso cumplir ciertos requisitos: contar con el billete de vuelta, demostrar solvencia econ6mica (en torno
a 80 euros al dia), comprobante de tener la reserva pagada del hotel o, en caso de hospedaje particular, tener una
ca1ta de invitaci6n compulsada.

.,._MON EDA El real es la moneda de

Brasil. Su paridad con el euro ronda los
2,9 euros, pero como no cotiza en el exterior, los turistas deben viajar con d6lares o euros. En general, los cajeros

Entre los miles de visitantes que

espera el pafs durante el Mundial, hay un porcentaje dificil de
cuantificar que lo hara no tanto
por el rutbol 0 los atractivos propios de la naci6n, como por el
llamado turis mo sexual.
El Gobierno de Rousseff, a
traves del ministerio de Justicia,
como medida preventiva, ha
prohibido la entrada al pafs de
extranjeros condenados o involucrados en denuncias relacionadas con pornografia o explotaci6n sexual de niiios y adolescentes. En 20 I 0, por ejemplo,
Unicef estimaba que en Brasil
podfa haber unos 250.000 ninos
que se prostituian con menos
de 14 aflos.
El Gobiemo brasileno no quiere que ning(ln elemento empane
lo que es una fiesta de! fU tbol
que, ademas, lograra una proyecci6n nunca antes conseguida
por un pais que aspira a seguir
siendo un referente turistico.

automaticos funcionan bien con tarjetas de credito espanolas, que son aceptadas en la mayoria de comercios.

el uso de repelentes de insectos para

evitar, sobre todo, la picadura del mos
quito que provoca el Dengue.

.,._VACUNAS Desde Espana nose exige ninguna. Si es recomendable si se

quiere visitar la region amaz6nica, el
Pantanal o el interior del Nordeste, vacunarse contra la fiebre amarilla y tomar precauciones contra el paludismo.

.,._SEGURIDAD Seg(ln el lnforme del

Consejo Ciudadano para la Seguridad
Publica y la Justicia de 2013, de las 50
ciudades mas peligrosas del mundo, 15
corresponden a Brasil. Por ello, el Ministerio de Exteriores espanol recomienda no transitar las favelas de las
principales ciudades: Rio, Sao Paulo,
Salvador de Bahia y Brasilia.

.,.. SAN IDAD Hay que evitar el consumo del agua corriente y se recomienda

Editor. Aufeho Femandez Director de Arte: Rodrigo s.Ylchez Jefe de SecciOn: Jav.er Dd Coordlnador: Juan;o Becerra.Jorge B MontaMs. Sonsoles G Plndado
Redacci6n: ,le1:Us de la P~ Angel F Utn11a Maquetacl6n: Gustavo Galan Publicidad: Mar de Vicente Uustr.tciOn de portada: Jame Pandeiet

Manuel Sobrinho Simoes

pm. t_ipo que eni;iquece

/.
Ileg1t1mamente e um hero1
porter enganado o Estado

(:~>~0~~~'<.

aniz~

miniftlndio, individualista. Gente de sole de sal ue nao precisou de se or

em rupo. ue nunca fez a RevolLI<;ao Industrial. Gente que tern dificuldade em distinguir o saber
da erudic;ao, 0 essencial do acess6rio. (lsto, Sobrinfiosfrii6esaprendeu-~oviveu 'n~ Noruega,
e, aepo1s, nos Estados Uni os.) E somos uma gente gue, num cenario de crise aguda como o que
vivemos, se entreajuda. Sobrinho Simoes tern uma inteligencia prodigiosa e, ao contrario dos~seus.
alunos, Lie a esar de serem exce cionais nao tern uma narrativa sobre a realidade, a sua visao e
integradora, global, capilar. Aos 65 anos, e um os maiores especialistas mundiais em cancro
da tir6ide. Fundou e dirige o IP.~TIMUP (lnstituto de Patologia e lmunologia Molecular da
Universidad.e do Porto), e professor na faculdade de Medicina do Porto. Recebeu o Premio Pessoa.
No ano noYOtemos a expedallvade queofutlro'lai 51!1' radioso, de que IXl5 vamos fl!8IElll!'iM' Este taf- lorizado nos wtimos dez, 15 anos.
wzs$oprimelroemnlil11sa110Se11Jquetanosa~deesbilrrarrunnuo. Temwnamensa- r""-" ..,...,,...... .._ ......., ~

eemde~apesal'detudo? . .

6,-

Olrabalhoooom'iedmento?

Soupoucosensfvel~R?rtugueses".AchoqueestamosmesmometidosnaEui'opa ~

'Ambos. <;:!meufilhoestevecincoanosemlnglaterra,noHarnmersmith,umdosmelhoCOmo passo a Vida a

are a trabalharcomgenteque pertenceao meuestratosocial, I ressitiosdo mundopara[tratar] aleucemia; co mo medico. Durantecincoanosniio teveum
sei co mo equevivemos medicos, os intemos, os alunos. Nao sei co~Q:jve o oovo. Sei Unicocolegaingles. Em In aterraos miudo inteli entes na viio arae enheiros nem
rin e sta
aPelosmeusfilhos;pelaminhamiilher,pela
secretariaOque
aramedicos.ViioP.ara ancerros,
"marketeers".
te osenti o ueestemuronaoe"n6s rtu e5eS' e"n 6s euro us".EstiverecentementeemManchestereemSheffielcl,cidadesindustriais.Essemuro, tarnbemosentila
Paraaquelesquevlvemem~daelidda,doresultado?
Nao senti pior rea~o. nwna reuniiio em Portug:t!, com patologistas ou medicos, do gue
Sim. Uma das coisas WW majswe s~stece ea~uca importanciaque na Europaseda
sen ti em Inglaterra, com patologistas e medicos. Ea sensa~o de que n6s, europeus, e n6s aserengeil11eirooumedico.Sergestor {;()nsiCFe'rao melhordoquesero tipo quetrabalha
.~Portugalnuncagosuimos de trabalhar (no sentido anglo-sax6nico).
portugueses, ch$os ao fun de um deten:ninado modelode oremizago social

EomodeloqueaJll1e\'llU nop6s.<;iara,flnladommac.onuidadedoC3MoedoA9J,assentena ldela

dewna Ell'opasolldilria. Elssoqueseestiaextreir?

E. Nasci eml947equasetodososarnigosda minhaidade nasceram no p6s-guerra. Cres-

;;
Ii

j
'.i

i'

Tendo9!1 vislaaproWtlvidadee onsrltldo? PolqU@?

Porque nao se enriqu!!Cia a trabalhar. A niio ser em casos excepcionais, medicos ou cirurgi0esmuitofamosos.IstoeverdadeparaaAndaluzia,paraaSiciliaOMediterr3neonurt-

cemosnwnasociedadequeproduziuriquezamuitoaru$daexJ?IO~deriquezasalheias. ~~uitoestimuladorde~etra1Jarebo~TrabalhareraumacoJSaqueerapreciso.

Od~Mm;ptogaEurooaedoOcjdentefg-seacstada#Jica,daAsiaedaAmerica
Latina

tt

Apesar de tudo, no caso dos ntins, ta uma. reoutado soda!, que MCI setraduz no dmeiro, masque

,'

seqirefol~Es5a,ad1aqueseperdeu?

Esta-sea perder.
.......

~~

I~
I

continuaravendercam>Ssetiverurnacompe-

.IA n:io hA relaes ~rneas, mas oontinuamos a casardentro do mesmo~social, dentro

domesmo1PUPOdetrabalho.Em Portugalnaoeicis-

temoblTldadesodal por(quase) nenhumavia,muito menospeladocasamento.

Exacto. Em Portugal ha mobilidade social
pelos partidos e haalguma pelo desporto,mas
nao e expressiva Houve alguma pela Ciencia,
mas essa fazcom queosmiudossaiam de Por'!!!i~~~~~~~~~~~::E~~' tugal. Nunca ouvi urn ing]es dizer guevai sair
comoscunhadosnofim-de-semana ''Brother
J!:! law" e urnacoisa que.Eraticament~
usa noutras citlturas. Aqui qualquerreporta-

_.:j~~~~~~~~~~~~~~ ~tftuloihd" J,...;,;.;;;;;;;~.::;o;;o,;;~..,..~"""~.,...;:.:.:.::;.:<'7,'T.--,/~urncunhadoouunmcuvtmal.Essa~ldiossi~~ .

-~~em
. ,
isto podia ter atingido s6 os paises do Sul, com
E [!2!:CJUenao precis3.vaniosd~-;:;;;s associar. '

essascaracteristicas.Masos~docentroda O clima ecrucial. As pessoas nao morriamde

Euro anaoestaose
'de ueoseumode!O '""frioanoite.NaA!emanha,nonortedaEuropa,
~aruza_saoscx;ialse..i_asuficientel]}entefor- .., em Fran~ouemlnglaterramorre-se defrio. t-~;<::;;;:;::~~~~='i='!<=~="'-"":'-!'=-4:~manteros nfVelSde bem-estaraquese ,_u.m...-;ad~as~c-o~isas_,.m
....rus..difi.~c~e~ffi~d~e,....rce
......
be.r.e...........,..,""'"""'"'"""':;;.;;?"""':"'"""';:.;.;;;;.;:;;.;::c;;;.;;.;;;.;"";:;;.
alcandoraram.AA!emanha naovaico~ que equeoser humanoealtruista.

nhada[riso].

aspe(ias de repente perce4'31ll que nao

tlnhamos resolvido o problemada morte.
Foiuinapancadamuitogrande.
Apesardaeuforiada~dentlfk3_

l'llrqU@?

Houveaildaoaassoapatavrana~ena
BaslailClsa~daP6voadoYar.zlm?

radlo,nos6rg:k\sdeaminlca(llo 5odal. Fol im-

Do nossopequeno mWldo.

portlllle.
Importantissimo.

Voltemos atras. Apesar dessi vela mmerdal

acentuada,o"senhordou!or",que podlaserum

.....

Eles silo os grandes emissores. 5e.tivessemcapacidadededistinm.tiroessencialdo

acess6tioniiointroduzitiamtantoruido,que
depois acompanhado pela comwtica~lio

e
social

Afinalas pessoascontinuam todasamorrer.

- -

,_

...

continua~i\o

pregosparaaclasse politicafoisemprefeito
acustadeenxertos progressivos,nasempresaspUblicas,nasempresasparticipaclas,nos
institutos politecnicos. A Ciencia esta ao
!ado, euma hist6ria de sucesso.
"'

dade, um hospital ou um instituto de inves- do res, que sao carfssimos e tern uma vida
tiga~o tern que sersubsidiados. Nao tern
media que nao emuito grande. Exigem requesertotalmentesubsidiados,masnaoha nova)lio. TemqueseroE.stlldoouatalfilanempartenenhumadomundociyilizadoum ,tropia a assegurarisso.
hospital ou uma universidadegue delucro.
Nofllldo, ganham OS (l)llQJ"S05 masdelxam de
ll!r~queihespermltamt.mralnvestl-

lncontamlnada.

Paraa~

E paraintroduzirmecanismosde recompensa/castigo. Trabalhei em muitos paises

daSui~alemlienaAustria,eosresultados,.....;:><:->""''-"';.;.::;::;;:;:;
positivos siio distribuidos a quern merece.
Quern aomerece naorecebe. Ha30%que
naoteveb6nusnotiffidoano,70%teve&:,t..
~~R!!~~rp~lhesestaoadirerque

-~~~ai

..

Qualssllo?
Alemda agua, da luz,saoosequipamentosqueestlioaserutili2adospeloscompeti-

traordinario.AnossaMedicinacompara-se
positivamentecomamaiorpartedasmedicinaseuropeias.

tl
I

1.

,,
":~ .

Ea pefilll1ta pode r'Mlaranossaiprinda.

,. Eofalh3!~0napossacuJbJ.rqem.om!OsEs
tados Unidos sao muito mais empreendedores,etodososn6rdicos,luteranosecalvinistas.
_, P~!,!J,u,e,e~_ntati~eem.!:.

N~ptadeperdernada.Muitnmenosoes-

saltoextraordim\rio.Tempsffi!emudarsubs-

te~~Joproximo.

"Perdernemafe!!!!es".

naopodecontinuarasers6asrapaziadasdas ,

Ummalor~decadaum1Xl111asua

concelhiasedasdistritais.Janin~emaguen-

vidae1Xl111avidadaquelequelheepnlximo?

t!!u!p,IernosumaexpresslioquetraduzlstObem:~ tancialffientearepresentaliopartidanaQue...--

Sintoissoemmim.Odeio[perder .Vivodefar
tas.Setiver eidentificara o metemmantidtrnmvelho no activo eo a
. ade.

=--

taOutracoisaEstaaobServar-se @mareenIsso.Tenhomuitapenadeoschinesessetradadasoc1edadecivilna vida ""rtu esaVol- remvitimasdecorru!Jo,masnaoacbooschitamosateralgumasda filantropicas,pes- . neses meus irmaos.Acho meus irmaos esta
soas que morrem e que nos deixam [montan- ~ente gue confiou em num. A crise tirou-nos
Umaultlmapergmta.quee1111 retnmoaopontode tes]. Epessoas que meescrevemadizerquepogumascaracteristicas megal6manas,e pocle,
partlda.Pedi-lheumamensa(ll!l11de~ demvirajudar.As
oas rceberam
"
enosobri ou~h mil _a
- di
istofosseum!!!!J!O,aaeditariamosquepodemos necessano ro erasinstitui eas
aju<laraguesejNJ105U\eWaosn0S50hmii.o.Nao
magmr-nos muitn nomnfronto IXll11 o muro,
soucrente!OnossoR_roblemaequenaotemos
quenaGvamosmorrer.~~apesarde
~e um llOYll ~igmadeearticipadoo.
na~Qticaexemplosqueselammobilizagores:-'
tudo.ttaal@l.unaooisaquepossadizer?
E.Soiiomaissoc1al-democrataqueha,nao ~
""'
'
Os.!!artido~ viveram de criare vender ilu- tenho nadade neoliberal. Quero queo Estado .
~clqJemahoras,quesejamcompelatteseque
Ju~ao Industrial, nao e considerado entre nos ~ edenosendivldarp~rapfu~. Istoeim:-'. seja eficiente, que proteja os mais fcigeis, mas
seorupem do seu lmlh
uma coisa boa 0 e~!:atuto gue deve existir e ~ possiveI nestaaltura ~ tivergue identificar _acbo que naopodemos passar a vida a penduSliomuito "self-centered". Foramfeitosna
_.9l,l..~O ~ fiorario. NliD'hane~ umacoisapositivanestacriseegueospartidos rar-nos no Estado. Esta situa iiod s vai ~!6rica0fazerniioevalorizado.Foiporfora,
ma sociedade ~m que o pessoal_: .112liticoseos liticos inao
emcontinuar ob -nos are nsar
ascoisas. T~oiabruta, eestaasermufto injusto doponto
da secretaria come~a as horas que !he da na aganharelei~pdendo-nosumailusaoque ace~q11evai ~os E!,aisesamudar,e de vista da distribuio interna, mas sintp no
real gana.
- severifi..Q..1Ull!eniioesustent3.vel Pode serum - terifiOobservadoatifu es [9!1.erevelam"fum in- aruma mudan~ positiva, deentreajuda
.

~-=-

~-

......

:.- --:;:....---

------==---- -

- --~--- -- - --

.'

Mais desporto

---ITENIS

34

- - - - - -

----- --~--~"~
,.~-f~ira
~

24 de junho de 2014

WIMBLEDON

A BOLA

Opiniao

POr

SIDc'lNIO SERPA

RedUfUO mamaria
tenista romena Simona Halep,
actual nLimero 3 do rankingmundial, fez uma redu<;ao mamaria,
aparentemente para evoluirno seu jogo.
Melhorou a capacidade de reac<;ao e,
segundo ela, repetiria aopera<;ao para
optimizar asuaperformance. Diz, ainda, que se sentia incomodada pelo tamanho do peito, acrescentando que
nao ha jogadoras com ovolume que tinha antes da cirurgia.
Este epis6dlo levanta questties
que devem ser colocadas nu ma perspectiva etica da competi<;ao desportiva em que ovalor do resultado transcendeuja o valor dos meios, bem como
os valores humanos subjacentes aactividade. A pessoa transformou-se
em servidora do desporto que, na sua
origem, foi criado para estar ao seu
servi<;o. Estamos num caminho perigoso que gerou acorrup<;ao eo doping,
ja aceites como inimigos oficiais. Adefini~ao deste ultimo consideraaintrodu<;ao artificial noorganismode substancias estranhas com o objectivo
de melhorar o desempenho. Nao cabera no mes mo conceito amoldagem
artificial do corpo com semelhante
fim? Qual sera a contlnuldade 16gica
deste processo? A engenharia biol6gica visando o desenvolvimento de
criaturas potencialmente dlrigidas para
desportos especificos?...
0 Papa Francisco, na entrevista

PRINCIPAIS RESULTADOS
-+WITTll>edoo

-+ M.J.scuUoos ~ t. "

ronda
Andy Murray (GB. 3)-David Gollin (Bel)
6/\6/4e7/5

Chuva suspende estreia de Michelle Brito

0 Joao Sousa joga hoje com Wawrinka

Tomas Berdych (Che, 6)-Vktor Hanescu (Rom)

CELIA LOUREN~O

617 (5-7). 6/1, 6/4 e 613

Mikhail Youzhny (Rus, 17)-James Ward (GB)
612.612e6/1
MarinkD MatosM:(Aus)---sa>(Esp. 18)
6/4,416. 614 e 612
Kevin Anderson (RAS, 20)-Aljaz Bedene (Est)
6/3,715e6/l
Ernests Gulbls (Let, 12)-Jurgcn Zopp (Est)
716(9-7).715e716(12-10)
Grigor Dimltrov (But, 11)-Ryan Harrison (EUA)
7/6(7-1).613e612
David Ferrer (Esp, 7)-Pablo Carreno Busta (Esp)
610. 6/7 (3-7). 6/1e611
Marcos Baghdatis (Cyp)-Oustln Brown (Ale)
614, 715.2/6 e 716(7-4)
Leonardo Mayer (Arg)-Andttas Seppi (lta,25)
613. 216.416, 716(5-7). 614
Roberto BauUst Agut (Esp. 27)-st..,. Johnson (EUA)
6/3,617 (3-7).614 e 715
Morin Cllc (Cro, 26)-Paut-Henri Mathieu (Fra)
614 ,617 (2-7), 6/2 c 611
Fabio Fognlnl (Ito, 16)-Alex Kumetsov (EUA)
216. 116. 6/4. 6/1 e917
Ale:oindr Oolgopofov (Ucr, 21)-Samuel Groth(Aus)
711.716 (7-2) e 716(7 -1)
Novak Ojokovk (SRB, 1)-Andrey Golubev (Caz)
6/0,6/1e6/4

-+ Femininos _. t.

ronda

Svetlana Kuznetsova (Rus. 28)-

Mkhelle L Brito (POR)

112, suspenso por falta de luz natural
Victoria Azorenka (Ble, 8)-Mirjaoa Luck-Baroni (Cro)
6!3e715
Yanioa Wkkmayer (Bel)-

IMBLEDO N e um
t orneio c h e io de
hist6ria e tradic;oes. U ma s in transponiveis ,
como e o caso da queue, a famo
sa fila que leva mil hares a serem
campistas em busca de bilhetes
diarios, do equipamento branco
e ate da chuva, que ontem mar
cou presenc;a, pela primeira vez,
nesta edic;ao do centenario Grand
Slam da relva. Os primeiros pingos, aliaclos ao facto de Fabio
Fognini ter precisado de cinco
sets para b ater Alex Kuznetsov
no court 18, Hzeram com que o
em bate de Michelle Larcher de
Brito fosse transferido desse mitico campo - palco do duelo d e
todos os recordes em 2010, quan do John Isne r precisou de 11.05 h
para ga nhar a Nicolas Mah ut para o 17. Por certo, uma quadra
na qua! a n. 1 portuguesa quer
inverter a hist6ria. Pois foi la que,
em 201~, ap6s ter batido Maria

Sharapova, se despediu da
quinzena londrina ante Kari n
Knapp. Hojee la que vai tentar faze - lo diant e da russa Svetlana
Kuznetsova, clepois de ontem la
ter jogado cerca de dez minutos
ate a c huva ea falta de luz natural terem dado o diapor e nce rrado. Com jogos de saque seguros,
Michelle liderava 2/1 no servic;o da
russa ex n ." 2 mundial (15- 30)
quando o :lrbitro da cadeira deu o
dia por terminado. A espera foi
longa, mas a Michelle teve um dia
calmo, com a familia e amigos, e
fez um born aquec imento. Agora
eespe rar>>, relatou Caroline, mae
da jogadora.
A essa hora, Joi\o Sousa ja tin ha
deixado o All England Club, onde
hoje vai tcntar rubricar a sua hist6ria diante do campeao do Open
da Australia, Stanislas Wawrinka
(3.), no courtn.'' 2. Curiosamente, o mesmo em que, em 2013,
Michelle escreveu uma pagina do
tenis luso. OJoao treinou de manha com o Kyle Edmund fcam peJo junior de pares de Roland
Garros e do US Open ao Jada d e

Mais Tenis

ITALIA. Frederico Gil entrou no

quadro principal do ITF de Milao

ap6s ter ganho a3.' ronda do
qualifying. 0 sintrense (1142.') bateu
Antonio Zucca (13.' favorito da
qualifica<;ao) com 6/3 e 6/1. Vai
jogar com o belga Arthur de Gree!
na 1.' ronda.
ALEMANHA. Gastao Elias estreiase hoje no Challenger de Marburg,
disputado em pisos rapidos. 0 n.' 2
luso, 7.' favorite, vai medir for<;as
com o trances Julien Obry.

Frederico Silva}e, a tarde, com o

Santiago Giraldo {35. ATP}. Fez a
massagem, como ehabito. Foi um
dia tranquilo e e esse o estado de
espirito do Joao para amanha
[hoje) , referiu o treinador Fred erico Marques.

Vcde a pena refleclir

,<;Qbre (}.~ camin/w.<; erico.'i
do clesporto de alto
renclimcmto

-SilfTlantha Stosur (Aus, 17)

6/Je614
Maria Klrffenko (Rus)-sfuane Stephens (EUA. 18)
6/2 e 716 (8-6)
Ekaterina Makarovil (Rus. 22)-Klmiko

Date-Krunvn (lap)
3/6,6/4e715
Elena Vesntna {Rus, 32)-Patrkla
Mayr-Achleitner(Aut)
6/0e6/ 4
Lucie Safarova (Che, 23Hulia Goerges (Ale}
716(7-3) e 716(7-3)
Na LI (Chn, l)- Paulo Kania (Pol)
715 e6/2

Venus Williams (EUA, 30)-Marla-Teresa

Torro-Flor{Esp)
6/4,416e6/l
Flavia ~nnetta (lta, 12)-Jana Cepmov.1 {Esq)

6/le6/3

Petra KvitoYa (Che, 6)- Andrea Hlavackova (Che)

6/Je6/0
Oomlnka Clbulkova (E~. 10)- Aleksandra \Yosnlak (Can)

611e6/l

Sousa sobe sete lugares, Kiko 53!

~ N. 1 nacio11al e41."classificado do 'ranki ng', onde jogaclor dos

RANKINGS ATP 2014

Caldas regista maior subida

-+ Sernana26

A presen c;a nas meias- finais do

ATP 250 de 's- J-lertogenosch na passadasemana catapultaram JoaoSousa para o 41.'' lugar do ranking ATP.
onde o vimaranense ja tem garan tidos mais IO pontos indepe ndentemente do resultado de hoje em Wunbledon. Mas, ontem, Frederico Silva,
que s6 esta epoca deixou de ser junior. foiolusoqucmaissubiu .0 jogador das Caldas, de 19 a nos, capitalizou os pontos da final belga e
subiu 53 lugares, sendo 468." mun
dial e o quarto luso da tabela.

TEHiSTA
(O) RAFAEL NADAL (ESP)

3
4

10

(O}Novakll)okovic_ISRB)
IO} Stard51asWawrli<a(Sti)
lo} Roge<Fedefer(SLi)
(0) Andy Mrmy(GB)
IO)Tomaslle!dych(R.Cli<)
IO)Dvirlfe<rer(Es;>).
(0) JuanMartildell'otro(Atg)
IO) l/J0<Roonlc(Can)
IO) ErnesrsGulbls(Let)

PORJUGUESES
41 (7) JoaoSousa
GaslaoE'ias
Ro Machado
321 (-3) Ped<o<;ous.

IS~ (.2)
~.l. (.1)

I
PONTOS

RANKINGS WTA 2014

-+ Semana26

- - - - iEHJSTA
(O) SERENA \'lllllAMS (EUA)
(0) Nall(Clwl)
(0) SitnonaHalep(Rom)
(O)Agrl<szkaRad~'illlska(Pol).
(0) M.rlaSharapova(RL>S)

12500
llllO

5480
4945
4680
4680
4190
4080
3245

l725

(0) Petra Kvva (R. Che)

(l) Angel'!rKerber(Ale)
(-1) J""1al"1kov\i:(SRB)
(=i)Victocia~(BJe)
10 (O)Oonmka Citrut.ova (Esq)

PONTOS
1030
375
206
.144

PORJUGUESAS
102 (ll l&helel>rcherdeBrito
;218 (-l)MarlaloloKoehler
401 (l)l!JrbaralllZ
77!)

(-6) lvoneAlvoro

Plll!IOS
%60
7330
6105
5990
4741
4570
.4035
3990
3842
3666

'

PONTOS
614
212
96
ll

'

concedida ao jornalista Henrique

Cymerman da SIC, falava no dinheiro
co mo uma nova idolatria que coloca o
Homem ao servi<;o da economia, numa
inversao total dos valores que devem
guiar ahumanldade. 0 resultado desportivo, pelos hens materiais e socials que possibilita e que se bus cam
antes de tudo, tornou-se um ramo da
idolatria aque se refere oPapa. AquaI,
para OS Cat61icos, e pecado, masque.
parser uma questaoessencial deetlca humana, eigualmente um problema Universal, transcendendo aquestao da Fe Crista. Nao me cabe julgar
adecisao de Halepque pode ter conslderado aspectos alheios ao desporto. Crelo, contudo, que vale apen areflectir sobre os caminhos etlcos do
desporto de alto rendimento.
Nota - Sid6nio Serpaopta par escrever as suas
crOnlcas na ortografiaantiga

BASQUETEBOL
AMANHA HA RESULTADOS

SELE(AO NACIONj\L
QUEIROZ RECUPERAVEL

Com o escrutfnio realizado ha 10 dias, os resultados da elei~ao dos delegados it Assembleia

Geral da Federa~ao Portuguesa de
Basquetebol ainda nao foram apresentados,
uma demora que tera que ver com facto de
nem todas as associa~6es terem enviado os
boletins em tempo util. Os 37 nomes deverao
ser conhecidos amanha, conforme adiantou o
presidente da Mesa, Luciano Matias.

A Sele~ao Naclonal entrou na segunda semana de estagio no Caramulo com vista it qualifica~ao para o Eurobasket'2015. O poste do
Dragon Force Miguel Queiroz fraturou um
dedo na mao esquerda, mas recuperavel
para o apuramento, pelo que continuara no {
grupo. Ja o extremo Stefan Djuklc magoou-se
numa pema, estando ainda a apurar-se a
gravidade da lesao.

NBA
JASON KIDD EM MILWAUKEE
Treinador ha um ano, com um saldo de 44
vit6rias e 38 derrotas na fase regular ea
chegada its meias-finais da Conferencia
Este, Jason Kidd (41 anos) deixou Brooklyn,
depois deter pedido para ser promovido e
ter mais poder nas decisiies dentro da equipa. Os Nets declinaram a proposta e o tecnico segue agora para Milwaukee, que despediu Larry Drew.

ooalidades
l.UO METROS

35

Australiano assegura

ATLETISMO que o limite humano na prova rainha

esta muito longe de ser alcan~ado

Recorde de Bolt
pode vir a cair
cado na revista da Federa~ao que se corramais depressa".
Internacional de Atletismo
A base dessa conclusao asuando Usain Bolt ba- "New Studies in Athletics", as- senta em estudos sobre a veloteu o recorde mundial dos 100 segura que o limite humanose cidade da contra~o d~ fibras
metros pela ultima vez, no fixamuitoabaixo.Etemcomo m usculares e concretamente
Campeonato do Mundo de Ber- principal ferramenta de traba- nascontra~eesdosquadriceps
lim, em agosto de 2009, fixan- lhoeanaliseoreferidomaximo (parte traseirada coxa).
do-o em 9,58 segundos, foram vigentede Usain Bolt.
Sendo assim, cad a contacto
muitos OS que afirmaram traDoisdados sao lan~ados ini- com o solo poderia ser de 70
tar-se de uma marca eterna. cialmenteparareflexao:avelo- milesimos de segundo (O,oon e
Ou um maximoquegera~6es cidademediadeBoltnacorrida nao de 80, come 0 padrao nornao veriam ser batido.
(37,56 quil6metros por hora) e mal. lsso levaria a uma velociApesardadiferen~:..:;~~~~~a~v:elocidade maxima dade maxima de 12,75 m/s e
deste tempo do
~
atingida (12,34me- que ao longo de todo o hect6homem mais ratros por segun- metro se alcan~asse uma velopido de semdo, precisa- cidade media de 45,91 km/h.
pre para o vemente aos 69 Ha ainda que consideraro facto
de Bolt nao ser - muito longe
locista que o
metros).
disso-brilhante nas partidas.
sucede no
Richmond
No final, o cron6metro paranking peradianta: "Se
manente - o
os cientistas raria nos 9,27 segundos, com
norte-amerie treinadores as melhorias, decametro a decametro, que 0 quadro abaixo
cano Tyson Gay
refere. No ideal, numa corrida
- ,serdesomente
treino que permita lan~ada, podia fazer-se 8,10 s.
11 centesimos e de
uma contra~ao muscular Mas isso ja entra no cam po da
Bolt estar ainda a cumprir
umcicloolimpicocheiodeam- mais forte e curta plausivel fic~o.
bi~o. que se prop6e ter o apogeu nos Jogos Olimpicos do Rio 0 RECORD A CORR IDAIDEAl
em 2016, a verdade e que corBolt Con1da ""1!1ta Diftttn(a
Fase da conlda
rer abaixo da casa dos 9,6 sel,88seg.
1,82seg.
-0,06seg.
0.10m
gundos, de novo, e visto co mo
10-20 m
1,0seg.
0,97seg.
-0,0Jseg.
inalcan~avel ou pouco prova0,90seg.
0,17seg.
20.JOm
O,OJseg.
vel, para uma multidao de
-0,0lseg.
0,83seg.
30-40m
O.Useg.
amantes e especialistas do
O,IOseg.
40-50m
O.llseg.
-0,0Jseg.
atletismo, mas nao para um fi0,12seg.
O,IOseg.
SMOm
.0,02seg.
siologista e treinador australiaO,llseg.
0,78seg.
60-70m
O,OJseg.
no, a quem foi encarregado um
O,IOseg.
70.SOm
U2seg.
-0,02seg.
trabalho sobre o assunto
0,t2seg.
0,79seg.
O,OJseg.
Jeremy Richmond, o autor
O,llse .
O.Use .
desse estudo, bem interessanO,OJseg.
te e polemico, refira-se, publi-

Augusto Ferro

lleonl.

'

-------------------------------------- - -

10 I PORTUGAL I POBLICO. QUI 19 JUN 2014

''Se comermos alinientos de origem

311i1=nal, temos mais risco de doen~as''
1

Colin campbell 0 bioquimico norte-americano diz que s6 nao ha mais estudos que comprovem que uni.a
"correcta" pode prevenir e tratar doen~as, como o cancro, devido a interesses econ6micos

alimenta~ao

EntreVista
Maria Joao Lopes
Cresceu numa quinta que produzia
Jeite, .mas nao o bebe. Tern 80
anos e ha cerca de 30 comecou a
abandonar os alimentos de origem
animal, como Jacticinios, came
e ovos. Niio toca em fritos nem
doces. Pebce, come no maximo
uma vez por mes e cozido.
Prefere vegetais, frutas, cereals
integrals. Faz exercicio todos os
dias e, quando opta pela corrida,
percorre "facilmente" sete ou
oito quil6metros. Nao fuma e so
de vez quando bebe vinho ou
cerveja. Colin Campbell e professor
de Bioquimica Nutricional na
Universidade de Cornell, onde se
doutorou em nutricao, bioquimica
e microbiologia, e coordenou o
Estudo da China sobre a relacao
entre alimenta~o, estilo de vida e
doencas degenerativas modernas,
realizado pelas universidades de
Cornell, Oxford, com o apoio da
Academia Chinesa de Medicina
Preventiva. Ontem esteve pela
primeira vez em Portugal para
participar num seminario
promovido, entre outras entidades,
pela DireccaoGeral de Saude, pelo
lnstituto Macrobi6tico de Portugal
e pelo Ministerio da Saude.
Quais as principals conclusiies
do Eshtdo da Cllina?
O Estudo da China e o nome do
livro, publicado em 2005, que e
um resumo do meu trabalho nos
ultimos 45 anos. Ee um projecto
que fizemos na China, em 130
aldeias. Queriamos ver por que
e que o cancro era mais comum
nuns sitios do que noutros. 0
esrudo em si nao foi responsavel
pelas minhas conclusoes. Houve
todo um trabalho feito antes, em
laborat6rio, durance cerca 30
anos. 0 Estudo da China foi uma
oportunidade de confirmar se o
que esravamos aver no laborat6rio
era o mesmo que nos humanos.
Depois dessas decadas de
pesquisas 0 que defende e que,
se comermos mals alimentos
de origem animal, como
lacticinios e came, temos mais
probabilidade de ter doen1'.a5
cardiovasculares, cancro,
diabetes?
Ha evidencias cientlficas que

''Nao comer came,

ovos nem beber
leite. E consumir
vegetais coloridos
que sao muito
importantes
para prevenir o
envelhecimento"
nos dizem que, se comerrnos
alimentos de origem animal,
aumentamos o risco deter essas
doencas. As pessoas siio mais
saudaveis e vivem mais tempo se
optarem por dietas com menos
protefnas de origem animal e mais
antioxidantes. Comer produtos
de origem animal, como leite
e came, esta relacionado com
cancro, osteoporose, doencas
cardiovasculares, diabetes. A
maior parte das pessoas no
Ocidente sabe que comer vegetais
e born e que comer came niio
e tiio born. Maso que niio se
apercebem e que este tipo de dieta
e importante niio s6 para prevenir
essas doencas, como para tracalas. 0 mesmo tipo de dieta que
previne as doencas tambem as
reverte.

Nao estamos a falar de cancro?

De acordo com as minhas
pesquisas, com mais protefnas de
origem animal podemos activar o
cancro e, com proteinas de origem
vegetal, desactiva.Jo. Mas temos
de fazer mais investigacao para o
demonstrar mais claramente.
Esta a dizer que comer mais
alimentos de origem animal
como a came, o leite e os ovos
contribuem para o cancro e,
pelo contrario, vegetals, por
exemplo, o revertem?
Sim. Refirome niio s6 a comida
de origem animal, mas tambem
processada. Bolos de pastelaria
com muito acar siio um
problema. Numa dieta baseada em
plantas, os alimentos de origem
vegetal rem propriedades notaveis
para tratar alguns problemas.
Pode haver grandes mudancas
em semanas na recupera~o
da saiide. Mas muitos medicos
niio tern forrnacao suficiente
em nutriciio e, por outro !ado,
estamos num sistema em que ha
muito dinheiro a ser feito a custa
da venda de alimentos de origem
animal, de comida processada, e
de suplementos vicaminicos. E ha
muito dinheiro emjogo para tratar
estas doencas. Estas indiistrias nao
gostam desta mensagem.

Por que e que acha que nao hfl

investiga~ao suficiente, mais
estudos a comprovar essa tese?
Por causa desses interesses?
Sim. As pesquisas que fiz foram
com financiamento piiblico,
0 que e importance, porque
niio somos influenciados peJas
indiistrias. Maso dinheiro piiblico
e muito lirnitado, comparado, por
exemplo, com o que existe para
fazer medicamentos. Em 70%
do dinheiro dispon.ibilizado pelo
lnstiruto Nacional de Saude nos
Estados Unidos para pesquisas,
s6 3% a 4% e para nutricao.
A combinacao de niio haver
suficiente forrnacao nem pesquisas
em nutricao e fatal.
..
Se o Esh1do da Clrirra fosse feito
hoje, as conclusoes seriam as
mesmas?
Hoje niio seria possivel fazer o
mesmo tipo de estudo na China,
porque, emre outros aspectos,
quando o f12emos, em 1983 e 1984,
as pessoas consumiam os produtos
produzidos localmente. Isso esta a
mudar. Esta a aumentar o consumo
de produtos de origem animal,
de comida processada, ha mais
cancro, mais doencas do coracao.
Como val ser a nossa
alimentafio no futuro?
Nao sei o que vai acontecer, mas

e muito importante inforrnar o

publico, criar programas, em que
as pessoas possam participar,
aprender a cozinhar cercos
alirnentos, a produzir, falar
nas escolas, nas faculdades de
Medicina. 0 problema eque, pelo
menos nos Estados Unidos, os
esforcos sao no sentido de suprimir
a inforrnacao, porque os interesses
econ6micos siio fortes.
Tres exemplos de alimentos que
devemos definitivamente comer
e tres a evitar.
Nao comer carne, ovos nem beber
leite. Comer cereais integrais,
legumes, ervilhas, feijao e comer
muitos vegetais coloridos, como
cenouras, por exemplo. Tern
propriedades antioxidantes
que tendem a prevenir o
envelhecimento, o cancro, as
doen~as do cora~o. Sao muito
importantes.
Por que raziio diz que o leite
niio e born? Nao hfl quern
entenda que sirn, por exemplo
para prevenir osteoporose?
Defende que niio e por ser um
produto de otigem animal?
Em parte por isso. E nao tern
antioxidantes nem outros
nutrientes que vamos buscar, por
exemplo, aos vegetais. Nao tern
as coisas boas, s6 as mas. o que
fazemos e realmente estranho, e
continuar a beber leite muito para
alem da fase da amamentacao e
ir busca-lo a outras especies. Por
que niio vamos buscalo a caes ou
ratos?
Na Europa, e em Portugal em
particular, a obesidade infantil
e preocupante. A crise pode
levar as pessoas a optar por
comida barata e calorica?
Temos o mesmo problema nos
Estados Unidos. As pessoas
compram os piores alimentos,
porque, de certa forrna, siio mais
baratos e tern muitas calorias,
fomecem energia rapida. Nos
Estados Unidos, estes alimentos,
que incluem os de origem animal,
sao subsidiadas pelo governo,
que esta a ajudar os produtores a
produzirem o que nlio deviam. La,
os hambiirgueres siio comprados
por um pre~o muito inferior ao
custo real. Uma percentagem
esta a ser paga pelos impostos. Os
governos deviam apoiar a comida
que e saudavel.

MDCI I Miercoles 18 junio 2014

REMfTIOO

<<Celulas Madre>> al rescate

Un paso par delante en terapia regenerativa
El ITRT del Hospital Quir6n Teknon de Barcelona es un referente
internacional en la aplicaci6n de tratamientos innovadores con
biofarmacos constituidos por celulas madre adultas y factores de
crecimiento plasmaticos.

dado en el aiio 2003 par las doctores

uis Orozco y Robert Soler con objetivos

I+D+i en ingenieria tisular, el ITRT cen-

tra su dedicacion en terapias de afecciones

del aparato locomotor mediante ta aplicacion de
biorarmacos, coma son las l:elulas Madre Adultas y el R!stna Rico en Plaquetas>> mas conocido
coma factores de crecimiento. En colaboracion
con instituciones pilblicas y privadas, impulsa el
avance en el conocimiento y ta aplicacion de terapias innovadoras, gestionando el diseiio y desarrollo de ensayos clinicos y estudios en modelo animal para conseguir nuevas formas terapeuticas
contra lesiones complejas o enfermedades de clificil resolution. Esta actividad se evidencia en su
prolifica actividad investigadora y actividad docente, la participation activa en prestigiosos foros
cientificos y ta creciente production de publicaciones sabre ta materia.

Autentica terapia celular

El Dr. Soler alerta que ta practica de estas terapias se restringe a los equipos investigadores
responsables del desarrollo de ta investigation
y solo se permite tratar pacientes en el marco
de ensayos clinicos o previa autorizacion y biiio
control de la Agencia espaiiola de Medicamentos y Productos Sanitaries. Las celulas deben
ser seleccionadas y cultivadas en laboratories
debidamente acreditados que operan con altos
estan.dares farmaceuticos, confiriendo a ta celuta madre la categoria de Medicamento de Terapia Avanzada.
Desgraciadamente el termino celula madre
se mal utiliza con mucha frecuencia para adjudicarlo a infinidad de productos sin ninguna relation o poca relation con ella, en ocasiones in-

Objetivo prioritario:
tratamiento de artrosis
derivadas de lesiones deportivas
en pacientes j6venes

cluso con clara intention fraudulenta. Esto genera enorme confusion, puede llevar a minusvalorar el verdadero alcance de ta autentica terapia celular y en algfrn casci esta claro que incluso pone en riesgo al paciente que accede a ta
falsa terapia.

Actividad investigadora
Alo largo de poco mas de una decada de trayectoria, el ITRT del Hospital Quiron-Teknon de
Barcelona, ha desarrollado diversos estudios en
modelo animal y nueve ensayos clinicos en las
que se han aplicado celulas madre adultas con
objetivo de resolution de patologias de muy dificil tratamiento, coma son fracturas con resistencia a la consolidacion o ta degeneration del
disco vertebral. Actualmente presta especial
dedicaci6n a explorar el potencial terapeutico
de ta celula madre adulta frente a ta lesion del
tendon y el cartr1ago articular en todas sus formas pero especialmente la artr9sis, problema
importante que se presenta con frecuencia en
personas jovenes y deportistas ya sea por sobreuso o al cabo de un tiempo de haber sufrido
lesiones articulares, por ejemplo de menisco o
de ligamentos.

Oeportistas de alta competci6n

ya se han podido recuperar
gracias a esta innovadora
terapia celular

Los primeros resultados obtenidos ya fueron

muy satisfactorios destacandose a toda portada
de ta revista cientilica "Transplantation", organo de comunicacion de ta Sociedad Norteamericana de Trasplantes. Los indices de exito de ta
serie de casos tratados a continuacion son muy
altos, incluso -segfrn dicen- superiores a los esperados en un inicio. Se considera que gracias a
esta terapia se ha podido recuperar para el deporte a campeones de triat\on, esqui, tenis,
filtbol... incluso son testimonio alpinistas, digamos desahuciados, que han podido regresar a
\os 8.000 de\ Himalaya.

Un procedimiento seguro
Nos encontramos al inicio del conocimiento
-dice el Dr. Orozco- pero ahora ya sabemos que
\os tratamientos con a\tas dosis de celulas madre adu\tas son viab\es, seguros y ofrecen posibilidad de mejorar cuando no curar lesiones
muy refractarias, alga que tambien nos confirman investigadores de todo el mundo incluyendo prestigiosos cientilicos espaiioles. Ahora es
precise no detenerse a pesar de las dificultades
presupuestarias, seguir avanzando en el conocimiento y desarrollar tecnologia que automatice los procedimientos de cultivo y con ello disminuir los castes de producci6n que todavia encarecen demasiado ta terapia.
Xcelia, que es ta Unidad de Terapias Avanzadas del Banc de Sangi Teixits de Barcelona, y el
Institute de Biologia Genetica Molecular, centro

mixto dependiente de la Universidad de Valladolid y el CSIC, son los laboratories celulares

gobemados por cientificos implicados intimamente con el ITRT en el desarrollo de estas terapias.
Los laboratories reciben las muestras de meduta osea, obtenidas del propio paciente en un
acto bajo sedaci6n que no precisa ingreso hospitalario. Durante tres semanas bi6logos especializados seleccionan y cultivan las celulas madre en atm6sfera esteril. Algunas muestras celulares pueden congelarse para posibles aplicaciones futuras. Al final del proceso se dispone
el producto celular para su administraci6n que
se realiza de forma adecuada a la patologia a
tratar. En el caso de la artrosis de rodilla consistiria en una simple inyecci6n articular, en otros
cas6s coma son fracturas no consolidadas el
producto celular se aplica en combinaci6n con
otros productos biol6gicos.
Dicen los doctores Orozco y Soler: La ciencia
medica espaiiola esta abrj.endo brecha en patologias rebeldes, algunas afectan especialmente
a deportistas, otras son mucho mas graves qi.te
las que se trata este articulo. Es importante que
ta Administraci6n no se olvide de dotar de recurses para la Investigaci6n Basica de la que
deriva todo el conocirniento que ahora estamos
aplicando.

www.itrtes

llllCI

Jueves 19 junio 2014

- - - - --- - - - - -- ----- - -- --- --- - - - - - - - - - - -115

REMmo6

La medicina regenerativa es la soluci6n de muchas

enfermedades cr6nicas hasta ahora de diffcil curaci6n
Or. Mariano Bueno Cortes
Director Medico de Biosalud, lnstituto Europeo de Biomedicina en Zaragoza
Miembro de la International Society for Cellular Therapy

La Medicina Regenerativa es un campo nuevo, en constante

desarrollo, en el que participan muchas especialidades de
investigaci6n en laboratorios y de aplicaciones clfnicas en pacientes
enfocadas a la reparaci6n, reposici6n o regeneraci6n de celulas,
tejidos u 6rganos para restaurar la funci6n danada resultante de
cualquier causa, incluyendo los defectos congenitos, enfermedad y
trauma. Utiliza una combinaci6n de procedimientos tecnol6gicos
que incluyen el uso de celulas madre (stem cells),moleculas solubles,
ingenierfa_genetica, ingenierfa de tejidos, factores de crecimiento y
terapia celular avanzada".
n Zaragoza, Biosalud, InstitutoEuro
peo de Biomedicina ha apostado muy
fuerte desde hace algunos aiios por es
ta nueva disciplina ahora imprescindible, para conseguir los mejores resultados ima
ginables en muchas patolog!as.
Asi como hasta ahora la medicina tradicional trata la mayor parte de las enfermedades
con cirugia o medicamentos que como mucho
alivian los sintomas y ayudan a la curaci6n, la
Medicina Regenerativa ha cambiado este para
digma. Se basa en promover la regeneraci6n de
los tejidos afectados por traumatismos (accidentes o deportes) o por el envejecimiento natural del organismo.
Es importante diferenciar lo que es la reparaci6n de lo que es la regeneraci6n de tejidos.
Hablamos de reparaci6n cuando la regeneraci6n es incompleta y de regeneraci6n cuando
es completa, o sea, que el nuevo tejido fonna
do es el mismo que el tejido perdido y cumple
enteramente las mismas funciones.

Leal11l1cl6n
El Gobiemo de Espaiia acaba de regular este
tipo de tratamientos tras el Consejo de Ministros del pasado viemes, aprobando un Real Decreto que regula la autorizaci6n de uso de los
medicamentos de terapia avanzada (terapia

genica, terapia celular somatica o ingenieria

tisular).
Este Real Decreto se adecua a la Legislaci6n
Europea y establece los requisitos necesarios
para la autorizaci6n del uso de los tratamientos
con celulas madre adultas y terapias celulares
espedficas.

CtSlul11 m1dre 1dult11

Las celulas madre son celulas que pueden
dar lugar a otras celulas, produciendo asi la regeneraci6n de cualquier tejido. Pueden ser hematopoyeticas (extraidas de la medula 6sea) o
mesenquimales (extraidas de la grasa preferentemente abdominal mediante una miniliposucci6n con anestesia local). Incluso a veces se
mezclan con plasma rico en plaquetas (PRP) en
problemas de aparato locomotor.
Hoy se puede inducir, con los medias adecuados, a la fonnaci6n de tejido a partir de una
cetula con las caracteristicas propias de la celula original.

Convenlo entre Blosalud

y 11 Unlversld1d
Biosalud ha finnado un convenio con la
Universidad Maim6nides y con el Centro de Investigaciones en Ingenieria de Tejidos y Terapias celulares de d.icha Universidad (CITIT),

uno de los mas avanzados del mundo en esta

d.isciplina. Por este convenio Biosalud es la
imica clinica en toda Europa donde se implantan los mismos protocolos que estan cientificamente aprobados y desarrollados en esta universidad americana.

dos. En estos casos se inyectan celulas madre

mesenquimales y plasma rico en factores de
crecimiento (PRP) intraarticular, de modo que
se estimula directamente la regeneraci6n del
cartilago articular, tratando de fonna causal la
artrosis de caderas, rodillas, etc.

La Medlclna Blol6glc1
y 11 reaener1cl6n

Otras apllcaclones
de la Medlcln1 Regenerativa

Biosalud Ueva 30 aiios basando SUS metodos

d.iagn6sticos y tratamientos en la Medicina
Biol6gica, siendo centro de referencia europea
en dicha materia. Huyendo de una medicina
sintomatica y buscando, med.iante pruebas
analiticas y con algunos sofisticados equipos,
las causas que originan la enfennedad y sintomas del paciente. La Med.icina Biol6gica tambien la aplican para la preparaci6n del organismo previa a la obtenci6n de las celulas madre
adultas y aumentar asi mismo la capacidad de
regeneraci6n del paciente, aumentando hasta
10 veces la efectividad de los tratamientos de
regeneraci6n.

No solamente aplica el Dr. Mariano Bueno la

Medicina Regenerativa a la artrosis, sino que
hay d.iversos campos en los que los resultados
hablan por si solos.
En base a los protocolos especificos del pres
tigioso CIITT americano, la Medicina Regenerativa se aplica al tratamiento de la Diabetes, recuperaci6n de tejido cardiaco infartado, EPOC,
procesos degenerativos del sistema nervioso,
enfennedades autoinmunes, insuficiencia vascular periferica, etc.
La Medicina Regenerativa nos da la posibilidad tanto de dar mas aiios a nuestra vida, como
mas vida a nuestros aiios, mediante el estud.io
previo de cada caso y la protocolizaci6n de un
tratamiento personalizado para cada paciente.
El futuro ha Uegado a la Medicina de hoy.

Apllcacl6n en enfermedades
del ap1rato locomotor
Aunque ya es de sabras conocido por la fa.
ma que precede a algunos deportistas de elite,
como Rafa Nadal, una de las indicaciones de las
terapias de regeneraci6n es en las lesiones de
milsculos y tendones y, en general. para la ra
pida recuperaci6n en lesiones deportivas.
Pero la indicaci6n que puede interesar mas
al resto de los mortales y donde los resultados
que consigue en Biosalud el Dr. Mariano Bueno
son espectaculares, es en las artrosis. Por fin
existe un tratamiento curativo en muchos casos de desgaste articular, hacienda innecesa
rios los tratamientos para el dolor con antiinflamatorios que nunca van a curar la artrosis, y
donde los efectos secundarios son bien conoci-

Ttl. 976211133
www.biosalud.org

premiere vue, ce n'est qu'un cultive en laboratoire. Une re- d'impressionner. Ainsi, a parpetit amas de cellules. Une - Ii ue vivante du futur o ane tir de uel ues cellules de eau
sphere d'a peine 4 millimetres de a pens6e, comma il se pre- prelevees sur un donneur et gede diametre, maintenue en sus- sente chez un fCBtus d'un peu netiquement "reprogrammees"
au stade de cellules souches,
pension dans un liquide trans:-.. plus de deux mois. Un choc f
parent._Rie~l\P.P&re~
Un choc et. .. une incroyabfe Jes chercheurs ont ..Q.!!t~nu,
- insignifiance de cet objet bl:_ prouesse, que J'on doit a\LX 08UX mois et demi plus tard,
logique, ne laisse Eresager S.2!!,_ chercheurs de l'Institut de ~o- la nlplique guasi pa_!faite du
importance. Et :e,ourtant! Pnl- technologie moleculaire ~ce~eau du donneur. ::..tel qu'il
venu de '#a veritable nature, Vienne (Autriche). A l'origine devait etre awe premices de
- - - robscrvateur ressent une in- de cet exploit, ii y a !es der- son developpemcnt cmbryondicible emotion. Car ce qu'il ._!lieres decouvertes en matierc _ naire, apres neuf semaines de
a sous !es yeux, flottant dans decollulessouchesdcescellules gestation. "C'estuntrovailmaune petite boite, n'est ni plus caeablesdedonnernaissancea gnifique ", commente, admirani mo ins gue le tout Pi:2mier tout txpe de tissu ou d'organe, et tif, Etienne Hirsch, directeur
...,.. e~bryon de cerveau humain lont les potentialitesne laissent adjoint du Centre de recherche
92

l~I

NOVEMBRE I 2013

de l'insti~t ~u cerve~u et de la en miewc !es. cej!~souch~A> Encapsulkdans

moelle ep1mere (Pans). Pas de Ils aavent guider leur transfor-_ desmicrobillesdegel
doutel la "fabrication" in vi1ro::-..:._mafi~ ae';\echniques de nutritif[enbas~dr.)
de l'organe le plus complexe du- miseenCiilture, pour 9!!'elles placemnsuspension
COrpShwnain,m@meaunstade donnent toutes'les sortes
dansunincubateur,
rimaire, re usse Jes frontieres gnees cellulaires
co-;;-oS"eirt des amasdecellules
~ u msible. En meme temps un etre ~umain: cellules car- ~chesontdonne
_ ~fiu'ell~ in!e!!llJ!e Jes limites de diaqu':is,mus aires,pan~- na1ssance~unembryon
a ciiiture d'o!J!anes.
* t19ues ... ou m@me ne!!f9Jlales. ~~cderveau humain
~
..
.
,a- essus en coupe).
2. DES MATRICES POUR ORGANES
Mws sans supeort "physigue",
'
l~Jlu!es souches se boment
Le pari fou des cherch~urs au~ a fo~erd';';i;;,~Jes tae,is bio;_
~ trichiens n'etait pourtant pas Jogiques. Dans lem~~em~s._
gagn~ .d'avance. Certes, depuf~ d'autres t!quipes ont done mis _
.....3 le milieu des annees 20001 Jes au point Cles matrices sortes
~ol~es maYtrisent de mie~e~haij}entespour
.;+-

a:JF

cufure

FONDAMENTAl I

IEXPLOIT
-+

cellulab:e en trois dimen-

_sio~, 9.ui oriUieja pennis de

faire P.llsser in vitro des copies plus ou moins parfaites

d'organes, comme la vcssie, !es
vaisseaux sanguins ou le foie.
PRESQUE COMME UN VRAI !

Mini-cerveau humain :
les secrets d'une conception
realisee in vitro
7 Un mini-cerveau
finit parse former

1Des cellules de peau

sont pre levees ...

Dans la microbille, les eel

lules s'organisentjusqu'a
former, en neuf semaines,
un embryon de cerveau
ff!F.-...:..=:.._-,, humain d'environ 4 mm de
diametre (75 fois moins que
lecerveau d'un nouveau-ne).

Des fibroblastes, cellules de soutien

notamment presentes dans la peau,
sont prelevees sur un donneur.

autres. Un uzzle d'une precision telle u'il semblai!_im_p2ssible a reproduire. "Les precedentes tentatives avaient abouti
a des ensembles de ~
de meme type. Cette fois, nous
avons un veritable petit organe
en developpement, presentant
taus Jes aspects d'un cetveau
in vivo, malgre une organisation un peu anarchique ", esti

mait Jurgen Knoblich, auteur

des travaux, !ors de la presentation des resultats.
Le secret? !,Lge reside pas
dans !~materiel biologigue
1 ~ E ffi I h h
ut1 1s.,. n e et, es c ere eurs
autrichienss'ensonttenusaux
cellulessouchesclassiquement i
obtenues. Lesquelles,misesen
culture, se SQ,Ot notamment differenciees en neuro<.'Ctodenne.y

2 ... reprogrammees
en cellules souches...
Elles sont genetiquement modifiees
pour redevenir des cellules indifferenciees, capables de donner naissance a tout tissu ou organe.

6 La microbille est
mise en culture
la capsule de gel renfermant les
cellules est placee en etat de suspension permanente, a370(,
dans un incubateur.

3 .. multipliees...
Mises en culture pendant sixjours,
elles se multiplientjusqu'a former
unamas.

5 et inserees dans
une capsule de gel
L'amas cellulaire est "encapsule"
dans une microbille de gel nutritif,
qui va servir de support au developpement du petit organolde.

4 .. puis differenciees..
Pendant cinqjours, les chercheurs les transforment, via
l'ajout de molecules, en cellules souches neuronales.
le tissu a l'origine du cerveau.
usqu 1c1, nen e vra11nent
neuf. Puis, les chercheurs ont
decoupe des fragments de ce
tissu, u'ils ont en a sules
dans des microbilles de g;:!
nutritif ..gntenant toutes les

substances necessaires a la
cro1ssance et au eve _QP P~
ment des cell\lles !l.11.ultui:!!:
Voila l'une des premieres astuces. "I:utilisation de micro-

---"'Ji
iioi::iliiim1ii;l!!~.;;;. ....iliiiid;,o-=_... ........._.:.;.;.;;,;. .,...,.......=,,...."!
d"".-..1...;;;....;.;;..

v Lernrtexembrvonnaireaunestructure
aeiiilgueinvivo(adr.) .,.
etinllitro(~g .. memesi
l'organisf.tion esce lesyestanarchigue.

bi/Jes a la place d'une couche

de gel au fond d'une bofte a
ameliore /'adherence entre Jes
cellules ", explique Mathilde

Girard, de l'lnstitut des cellules

gel, elles ne se defonnent e,as et

ne retombent ~ClJ.fom~an_!_
une bo1te de Petri. En o utre,
cette mobilite eennet d'ame- : Horer ]'oxygenation des eelJules." Autrement dit1c'esten JggB:decouverte

se rapprochant des forces mecaruques exercoos sur ces eel- emtiryonnaires(CSE) 11

!ules durant une grossesse gue chezl'homme.
les Chercheurs ont triomphe.
2006:creation
Frottements, gratl~ . mou- decellulessouches
vement. .. Le resultat de cette induites, dites iPS,
"' modification de l'environne- apartirdecellules
ment est etonna~t. Dans leurs depeau.
Mmicr~bi.lles, Jes ~ellules.~_.2009:culturede
_ ,; ll!u111phent, ;;"d!;ffe~ciei:t ~siDJ!,tlouue~
~ et s'omgnisent de facon totale- ~ en laboratoire apartir
Iii ment autonome. Comme si
de CSE.
~ cellules avaient en memoire le 2013:fabricatiolL.
-Wiiiii!iioiiiiiiiiiii-.--~a:.;::+dUl!!emierembt;yon _
, cere rales bi en distinctes: ca-

1 vites remplies de liquide qui

2 donneront Jes ventricules et
l~I NOVEMBRE I 2013

"Sans systeme vascu/aire, le de.velol?E!ment s'arl'Dte rapidement.

ii semble impossible
de le reconstituer, car ii faudrait
pour cela reproduire la totolite
de l'embiyon in vitro", explique

Oy

Mathilde Girard.

4 DATES

-~;-
un
~cifieiiirv
i:'eiiiia~u~~
~f!o';;
d;;:es~
re~io:::n~~~
s ~auhumain

94

pendant plusieurs mois, l'absence de circulation sanguine,

source d'oxygene et de nutriments, a empeche sa croissance.

etapes du developpement sont

Ces travaux n'en interessent
toutafaitsemblablesacequise pas moins Jes medecins, qui
passe in vivo. Neanmoins, ]'or- esperent utiliser ces cerveaux
anisation' s atiale au sein dii embryonnaires pour tester la
descellulessouches ._,j~~;==;:.;;=;,.;;;;==~;;;.....f ,toxicite de certains medica-

une sorte d'incubateur ~ui a_

lace les microbilles e!!_ e~ cl_ !__

le liquide cepbalo-rdchidien,
couchesintemes du cortex cerebra! avecn!lurones differencies,
plexus choroldes produisant le
liquide cephalo-rachidien, ou
encore tissu retinien chez en viron 10 % des embryons de eel'veau. Autant de structures presentei in vivo et qui montrent
mllme des traces d'activite electrique identigues... "Certaines -

apM!ir decellules iPS.

ments lors des premiers mois

de )a grossesse, OU etudier
Bernard Manent, chercheur a des pathologies liees au
l'Institut de neurobiologie de developpement cerebral a partir
la Mediterranoo, aMarseille.
des cellules d'un individu malade. Ils nous fontpenetrer plus
UN DEV(l.OPPEMENT
Join que jamais dans Jes couBLOQU A~EUFSEMAINES .
lisses de l'etre humain en for
Cette premiere etape franchie, mation. L'homme parviendra+
le 5!!.~& n'a_@Rendan.Lp.gs ii un jour a creer en Jaboratoire
continue ase develoeper. Pour- un veritable cerveau humain
quoi ?TuS chfrclieurs ont bien parvenu a son stade adulte de
essaye d': pousser plus loin developpement? L'avenir le
!'experience, en laissant leur diro. Mais l'idee, a la fois fasculture dans l'incubateur au- cinante et effrayante, ne releve
dela de neuf semaines... Mais plus tout a fait du domaine de
sile mini-cerveau a pu survivre la science-fiction.
I
d'un_ cerveau", tempere Jean-

2013 I NOVEMBRE

l ~I

95

GONCALO M. TAVARES ESCRITOR

S abre a luz, o mapa e a danc;a

0 Senhor Pessoa sentou-se, levantou-se, sentou-se de novo.

E pensou sobre a luz

Aluzeasalivadosolhos.A luzpreparaascoisasparaseremvistas pelos olhos. A luz ea saliva dos olhos, mas uma saliva exterior ao corpo, uma saliva que anda no ar e cai sobre os objectos. Mastigar um objecto que seencontraa vinte metros de distancia epossivel e faz-se quandoos olhos se habituam durante
uns segundos a luz recem-acendida. Salivarmuito e naocomer
emau para 0 estomago.

...sobre a claustrofobia

.
(

l;
11
(
I

ficarao satisfeitos de estar em fila para apertar a luva que o

Sen hor Presidente deixou em cima da mesa. As luvas foram inventadas por quern nao quer dar apertos de mao aos outros, tal
como os casacos foram inventados para evitar abra9os demasiado intimos. Quanto aos chapeus, evitam contactos indesejados com as partes mais desagradaveis do ceu.

...sobre a cadeira
A cadeira de um autom6vel que avan<;:a pela estrada a 100 km/
hora nao e uma cadeira. Uma cadeira eum objecto inventado
para os homens se sentarem e ficarem parados. A existencia
de uma cadeira num autom6vel etao absurda como querer fazer uma cadeira em cima de uma bola de futebol (ou o inverso).

..sobre o mapa
Se uma pessoa precisa de um !!!apa para ~he
gar a um pa]foo, e Sina] dtciue 0 pa]acio nii.O
e um palacio.Os~QaradeSCO-' _
~i<olgnque est> cobe.:~ Se um palido es
- tacooertonaoeumpalacio.~aissenfiCIO'
~ dentro~e-y~ palac10.,do"'
que umpalaciodentro~

-~reas~s

As luvas sao maos fininhas. No entanto uma

loja de luvas nao faz uma (mica mao. Se um
homem se esquecer decumprirnentar outro
nurna cerim6nia publica nao podera redirn ir
o erro enviando a sua luva por correio aquele a quern se esqueceu de cumprimentar. Se
urn Pt:esidente nao puder comparecer a cerim6nia do beija-mao, os duzentos nobres nao

... sobre o ouro

Quern atirar com muita for9a uma pedra de
ouro a cabe9a de um homem podera nao receber os agradecimentos do agredido. Nern
sempre o ouro etudo. Por vezes, ha ainda:
fracturas de cranio.
GON<;Al.O M TAVARES
ESCREVE DE ACORDO COM A ANTIGA ORTOGRAFIA

------- ~

02

Sabado
2 de feverelrode 2013

FUtebol

~ TEMAdoDIA

A BOLA

entradas++

::..(A BOLA

Sporting cede sete, contrata tres e 'quase' vai buscar mais tres 0 FC Porto com mais solu~oes,
Benfica mantem qualidade 0 Tres internacionais regressaram: Liedson, Tonel e Makukula

...

ROG(RIO AZEVEDO

Pontape-de-saida..,

OJE, 2 de fevereiro, passadas mais de 24 horas

PAULO TEIXEIRA PINTO
sobre o ultimo dia de
transferencias, pode fazer-se um prirneiro balan~o sobre o cabaz de saJdas e entradas dos 16 clubes da primeira
liga portuguesa: 69 entradas e 50
saidas. Saltam avista d.iversos no~tolil~~~~~~~~~~~ mes. Desde logo, os regressos a
Portugal de tres internacionais AA:
Lledson (ex-Flamengo),Tonel (ex-"'..;,;.;;;......."'"...,_.._....-,..._.._,_...._,,""'-1 Dinamo Zagreb) e Makukula (ex-""""'-'-i~.;..-,._.,.....-..;.""-"..,-,....."""._.. Kayserispor). Ha tambem a cedencia pelo FC Porto ao Sporting de
outro internacional AA: Miguel Lopes. E ainda acedencia pelo Sporting ao FC Porto de um internacio nal AA da Russia: Marat lzmailov.
Nos tres grandes h3 maJs oito entradas: Caballero (FC Porto), Roderick, Bryan, Diogo Rosado, Rui
Fonte e Urreta (Benfica) e JoaoziU.~~=~===:;::.;:"""=="r+-nho e Ventw-a (Sporting).

3 gotas de tempo

RECORDE DE SAfDAS? SPORTING!

E sa.idas? Born, al, o Sporting
bate recordes. Nada menos de sete:
Daniel Carri90 (Reading), Elias
(Flamengo), lnsua (Atletico Madrid ). lzma.ilov (FC Porto), Gelson
Fernandes (Sion), Pereirinha (Lazio) e Pranjic (Cetta). E cinco no FC
Porto: Em1d.io Rafael (SC Braga),
Iturbe (River Plate), Miguel Lopes
-;---:"'-"""--=-~"'"",.........,.A. e Ventura (Sporting) e Rolando
(Napoles). E tres no Benfica: Bruno Cesar (Al-Ahly), Nolito (Granada) e Luis Martins (Gil Vicente).
comuns pensam, nao ha nenhuma norma aprolbiroato debeber~ealel~
~~~e'dealcooln36
erasuma
- gota~~esveflflca~eumaisclo
quecumprtaregra.~atedelxeide

beber,naouna,mastresgotas,~~
~elofundodocopo,

ganharem experiencia. Se contabilizarmos apenas os nomes dos

dois ex-leoes pode dizer-se que o
SlBE'*"O

dimento provado e que podem, a

curto prazo (como ja aconteceu
com lzmailov), entrar na equipa.
Relativamente a saJdas, perde seis
nomes: Rolando (Napoles), Miguel
Lopes e Ventura (Sporting), Iturbe (River Plate), Souza (Gremio} e
Emidio Rafael (Sp. Braga).
AGUlA LIBERTA-SE DE GORDURAS
Euma expressao muito em voga
atualmente e que se aplica ao janeiro do Benfica: libertou- se de
gorduras. li'ansferiu Nolito (Granada) e Bruno Cesar (Al-Ahli), dois
que pouco jogavam, subindo Urreta da equipa B para a A. E contratou tres jovens: Diogo Rosado
(Blackburn). Bryan (America) e

Bryant - do America para o Benflca

Portugal disse adeus

adois dos goleadores
dos ultimas anos:
Meyong eJoao Tomas

MEVONG EJOAO TOMAs

De resto, em termos de saidas
para o estrangeiro, M ainda a real~ar dois grandes nomes do futebol
portugues: os goleadores Joao Tom as (37 anos, ex-Rio Ave) e
Meyong (32 anos, ex-V. Setubal).
E h:\ ainda as estranhas saJdas do
Sporti ng de tr~s jogadores que
nunca chegaram a entrar: Paulo
Henrique, Niculae e Kleber. Nao
valeram? Nao. Mas entraram na
hist6ria pela negativa.
DRAGAO SAi POR CIMA
Vejamos o dragao de Vitor Pereira. Sai por cima na janela de
transferencias de janeiro: contratou Liedson e lzmailov parajogarem com reguJaridade e foi buscar
o paraguaio Mauro Caballero (18
anos) e os venezuelanos Victor
Garcia (18) e Luis Morgillo (19) para

FC Porto fez duas contrata~oes cinlrgicas: jogadores que conhecem

bem o futebol portugues, com ren-

Joaozlnho - de Aveiro para Alvalade

GONCALO M. TAVARES ESCRITOR

Ainda sobre a Europa

(hist6rias e coment3rios)

1. 0 naufragio

2. Liberdade de escolha

Apenas () hipop6tamo eoseu dono escaparam ao naufrdgio, saltando

___-r-_____
paracimadeumpequenobote.
tJ
0 hipop6tamo era o ganha-piio do homem e por isso, quando o
pequeno bate comefOU a inclinar-se para o lado onde estava o anif11.
mal, o homem ficou preocupado com apossibilidade de este se afof1
gar. Para evitar que apequena embarcafiiO se desequilibrasse completamente, o homem cortou um pedafo do hipop6tamo e comeu-o, :P~l~~~~~~~~~'.j~~~~~~~]iq~[oque tambem era oportuno, pois comefava a estar comJome. 0 pequeno pedafo tirado ao hipop6tamo permitiu que o bate recuperasse oequilibria entre os dois Iados, como uma balanfa. Mas porpouco tempo. Novamente o bate comefava air ao fundo do lado do hipop6tamo. Este, apesar do bocado que lhe fora retirado, ainda era
mais pesado. 0 homem decidiu entiio comer mais um pedafo do hipop6tamo. Depois de ofazer, olhoupara o barco e viu que ainda niio
era suficiente: tirou mais um bom bocado do animal e comeu-o.
3. Oamigo
0 barco recuperou o equilibria.
A viagem durou ainda algumas semanas e o homem, de seis em Era um rapaz passivo. Aceitava tudo o que vinha dos chefes. Porem, como era um bajulador, incomodava.
......,,,.,..,~~
seis horas, via-se obrigado a cortar mais um bocado do animal.
ortaram- h a lz gu :'de1xou de elogiar.
Talvez niioJoss a olu iio erfeita
oderia correr o ris~
~oi_c0J1..ar_g_,m-lf].e~,dedos.Deixoude
escrever textoslauaatOrlos.
Foi num desses dias gue,.,com a cabefa a
baM numa mesa - em c6digo morse - , ele
disse para os seus chefes:
- Mais uma coma esta e perdem um
amigo.
,.f"-"v"-.....,......~"'-"---..;:-,.../\..'f'..__.-'-"""'......-...r."7--:~.._.."'-

~__,.~

GON~ALOM. TAVARESESCREVEDEACORDO

COM A ANTIGA ORTOGRAFIA

82 NOTfCIAS MAGAZINE

r'

4 1/PRIMEIRO PLANO

JORHAL OE NO'T!OAS

sABADO 28/6/14

CONVOCATtlRJA

ESCOLHAS
ERRADASE
AUSENCIAS
INEXPLICAVEIS
O~OES TATICAS

RESISTENCIA
AMUDANCA
E INEFICACIA
NO BANCO
LESOES

PECADOS
CAPITAIS
Asel~ p01tuguesa esta de

volta a solo patno, depois de

uma particip~ que nao foi
a pior de sempre em fases :finais do Mundial, mas andou
la perto. Paulo Bento assu1mu a responsabilidade pelo
fracasso, e eum facto que 0
selecionador sera sempre 0
principal culpado, mas ha
outros rostos do desaire: CR7
nao esteve aaltura de um
Bola de Ouro, Pepe viu um
vennelho ricliculo, o meiocamRO jogou pouco, as les6es
suceaeram-se e are Humberto Coelho derrapou...
JORGE PEDROSO FARIA E NUNO A. AMARAL

PROBLEMAS
FISICOS POEM
EMCAUSAA
PREPARAQAO
CONDl~O F(SICA

JOGADORES
DERASTOS
ESEMRITMO
COMPETITIVO
ESTREIA

EXPULSAODE
PEPEAJUDA
AGOLEADA
DECISIVA
DISCURSO

NINGUEM
ACERTOU
NOJOGODOS
MICROFONES
CRISTIANO RONAlDO

FALTOU
OMELHOR
JOGADOR
DO MUNDO

Paulo Bento apastou na exe na pelival~ncia

para compar a lista de 23
convocados, mas o Mundial
mostrou Que houve uma serie de escolhas mal feitas e
outras tantas ausencias dificeis de explicar. Levar jogadores ao Brasil per gratidao
peri~ncia

Par gratidao. fe ou teimosia,

Paulo Bento aPOStou na estreia com a Alemanha no
mesmo onze da meia-final
do Eurooeu. Antes do jogo
com os alemaes. podia darse o beneflcio da dwida,
mas depeis da goleada sofrida, e P<)r muito Que o se-

Sllo precisos os dedos de

duas macs para contar as
les6es musculares sofridas
per jogadores desde o inicio
do estagio ate ao final da
partici~o partuguesa no
Mundial. Beto, Rui Patricio,
Pepe, Andre Almeida, Bruno
Alves, Coentrao. Raul Meire-

Tao ou mais impertante do

que as les6es, foi o facto de
muitos jogadores se terem
apresentado longe da forma
fisica ideal. Depais de epacas apagadas au marcadas
per problemas fisicos. nomes como Meireles. Bruno
Alves. Veloso, Postiga, Hugo

O desastre na estreia foi

precipitado pelo inacreditavel cartao vermelho vista
par Pepe, depais de ter encostado a ca~ a Muller.
se o jogo estava a correr
mal. peis Portugal ja perdia
par 2-0. tudo ficou ainda
mais negro depeis desse

A exemplo do Que aconteceu nos relvados. tudo correu mal a Portugal ao nivel
do discurso. De Ronalda a
Paulo Bento, passando par
Humberto Coelho. a comunica<;ao pertuguesa foi uma
desgra<;a no Brasil. O capitao com~ou par dizer, an-

A estrela pertuguesa esteve

no Brasil e fez um esfor~o
para jogar, devido aos problemas fisicos. Ficou, no entanto, por aparecer o Bola
de Ouro. Que Cristiano Ronalda foi em 2013 e Que dificilmente voltara a ser em
2014, apesar dos titulos e

JORNAL OE NoTfOAS

PRIMEIRO PLANO// 5

sABADO 28/6/14

~ ~, ,.
<

"''IT"''

L.,u~.: :\V_..

Postura de sargento que defende

o pelotao contra tudo e todos

pasi~6es deficitarias. coma

Antunes. foi um erro do se
lecionador. Convocar joga
dares em pessimo momento. coma Post1ga au Meireles. s6 porque aiudaram a
qual 1 fica~ao au foram im
portantes no Euro 2012,
nao lembra a ninguem.

"As justifica~aes dadas

por Bento no dia da
convocat6ria sao de
um autoritarismo que
ja nao se usa. correse
o risco de um corte
entre sel~ e pafs"
Carlos Abreu Amorim
Deputado

lec1onador tenha sido obri

gado a fazer quatro altera
,oes par les6es e cast1go,
nao se entende que tenha
msist1do num meiocampa
sem pedalada para defrontar as EUA na sauna de Ma
naus. W1ll1am Carvalho e
Ruben Amorim deviam ter

sido titulares nos lugares de

Meireles e Miguel Veloso,
coma se viu com o Gana.
Bento errou na estrategia e
tambem nas substitui(6es.
pais colocar t der no centro
do ataque, em vez de Cris
t1ano Ronalda, nao teve
qualquer resultado pratico.

"~ indesmentfvel que a

equipa jogou pouco,
que esteve cansada e
que teve dlficuldades
de adapta~. mas a
esta distancia tacil
encontrar culpados"
Carlos Azen"a
Treinador

les. Ronalda. Helder Postiga

e Hugo Almeida foram acor
mentados par roturas. mial
gias e afms. que afetaram
as op,6es de Paulo Bento.
antes e durante as jogos no
Brasil. A tendinose rotuliana
no ioelho esquerdo de CR7
frn o problema mais media

tico, mas as outros tambem

tiveram conseq u~ncia s, fal
cando saber se foram obra
do acaso, do azar au de uma
prepara,ao def1ciente. o
medico Henrique Jones dis
se M dias que o risco de le
s6es era mais alto do que
em fases f inais anteriores...

"Fazer um estagio adequado perante circuns

tancias tao especificas
diffcil. Encontrar
explita\'.OeS na temperatura e na humidade
nao o mais indicado"
Jose soares
Professor de Fisiologia

Almeida, Nani e. claro. Ro

naldo nao tmham condi,6es
para render o que renderam
no Euro 2012. Se, nos casos
de Nani e CR7. se com
preende Que Paulo Bento as
tenha chamado. cal a quaildade e preponderancia no
jogo da sele(ao. nos outros

edificil de perceber que te

nham ido ao Brasil au que.
no minima, nilo tenham sido
rendidos no onze par gente
que estava num momenta
super ior. A escolha de New
Jersey e Campinas para lo
ca1s de estagio tambem provoca reticencias.

"A sel~ portuguesa

fol a pior do Mundial a
nfvel flsico. Andamos a
ostentar o melhor
jogador do Mundo,
mas nem ele estiva
em condi~aes"
Manuel Jose
Treinador

lance. a panto de se tornar

mev1tavel sorrer mos mais
dais galas, que seriam cru
ciais para as contas da eli
mma(ilo lusa na fase de
grupas. Sem antecedentes
disc1plmares ao servi(o da
sele(ao. ao contrar io do Que
sucede no Real Madrid. o

central prejudicou a equ1pa

com a expulsao. numa partida em que tres iogadores se
lesionaram e no qual Paulo
Bento demorou tempo a
mais a compar a defesa
(Meireles foi central ate ao
intervalo e Ricardo Costa
entrou 56 na segunda parte).

"O erro que Pepe

cometeu nao tem des
culpa. A equipa entrou
bem no Jago com a
Alemanha e, se tivesse
marcado primeiro,
tudo seria diferente"
Jose Gomes
Tremador

0 selecionador pode ser

tudo e ter varios defeitos,
mas ninguem o pode acusar
de nao ser coerente. Foi
sempre fiel as suas ideias
nas convocatorias, nas variantes de jogo e ate nas
birras com as jogadores.

ces da estre1a. que este seria

o ano de Portugal, para. de"
pois do empate com as EUA.
af1rmar que nunca acreditou
no tltulo. Em grande no contacto com as adeptos brasi
le1ros. CR7 ralhou em toda a
linha aos microfones. ate no
rinal do jogo com o Gana.

quando remeteu para outros

jogadores o comentario a
elimina,ao. Bento nao conseguiu manter a calma na
rea~ao as notic1as oue deram conta de uma eventual
saida. mas pior esteve Coe
Iha. que escolheu o d1a erra
do para razer um bal<in(o...

"O que foi dito por

todos nao teve tom
nem som. Teve reflexo
na atitude da equipa,
que Iida mal com altas
expectativas, e no que
aconteceu nos jogos"
Carlos Abreu Amorim
Deputado

COMPETITIVIDADE
COMPROMETIDA

pod1a ter s1do teito. mas em

passe10. coma uma vez su
cedeu a Jorge Andrade. Dei
xar de fora protagoniscas de
excelentes eoocas nos clu
bes, coma Cedric au Adrien.
outros em boa forma, coma
Quaresma. e outros que se
riam alternat1vas validas em

das proezas ind1v1duais pro

tagornzadas durante as pri
me1ros meses do ano ao
serv1,o do Real Madrid. En
quanta via Mess1 e Neymar
a brilhar. Ronalda penava
com os maus resultados de
Portugal e nem o gala mar
cado ao Gana lhe serv1u de

alguma co1sa. Par alguma

razao. nao o festejou... Sabe
se da 1mparcanc1a que tern
na sel~ao e talvez pudesse
sub1r de rend1memo com o
decorrer da competi(ao. a
medida que ia recuperando
o r itmo. mas para isso era
preciso passar o grupo.

COMO futebolista, Paulo Ben

ta ser o mais correto e honesto passive! com os jogadores.

to destacou-se como um mimero seis de excelencia e ja

Efie! a quern ja lhe deu. Num

dava mostras de sera extensiio

de um treinador nas quatro linhas. Pendurou as botasno fi.
nal de 2004 e assumiu os ju
niores do Sporting, onde foi
depois treinadorprindpal. Em
2010, n um periodo critico,
aceitou o desafio de liderar a
sele,ao A, cargo que mamem
ate hoje, apesar dos altos e baixos. Quern o conhece desraca
a sua forte personalidade e as
ideias convicras, aimagem de
um sargenro que defende o
seu pelotaoate amane. Para o
bem e para o mal. "Trabalhei
com ele quatro anos no Sporting. Eum treinador que ten-

ou noutro caso, viu-se isso no

Mundial. Se houverum ou outro que nao esreja a cem par
cento no grupo, sera afastado
de imediato. Aconteceu isso
no Sparring, par exemplo,
como Vukcevic", recorda ode
fesa-central Tonel, atualmente ao servi'o do Feirense e que
jogou em Alvalade, de 2005 a
2011.
Com Paulo Bento, e praticamente impossivel ter uma
segunda oportunidade:
"Quern o desilude, tern vida
dificil. Tambem ja se viu isso
na sele,ao, nos casos do Ri
cardo Carvalho e Bosingwa''.

Carlos Pereira, que foi adjunto de Paulo Bento no

Sporting, refor, a a analise de
Tonel. "Trilha o seu caminho,
defende as suas ideias e e
frontal.Mamou umgrupo na
sele,iio e talvez tenha cha
mado alguns jogadores coma
premio. Ele e Soberano, tern
as suas ideias".
Umaconvic,iio que, porvezes, se confunde com ... teimosia: "Estar ligado a um detenninado grupo faz com que
seja dificil que entrem novas
elementos. O grupo que ele
escolheu pode niio teros melhores jogadores do momenta, mas eaquele em que con-

fia. E muito fie! as suas convicr;Oes". ARNAWO MARTINS

"Centrou-se tudo
no melhor jogador do
Mundo, numa grande
campanha de marke
ting, mas devia ter-se
assumido que o taco
eogrupo"
Carlos Azenha
Treinador

COE:RtNOA

FIDELi DADE
AO PLANO A

TEIMOSIA

D1f1cilmente. Paulo Bento

foge ao piano A e acaba par
nao promover a compet1tividade entre as jogadores
(escolhe quase sempre as
mesmos). Ter abdicado de
Ricardo Costa contra o Gana
e um born exemplo.

...:
FIFA WORLD CUP

br ..~w

MUNDIAL DIRIGENTESAMAISAVOLTADAEQUIPA

Paulo Bento
desconte te
com staff
da Federa~io
Ti ago Craveiro eapontado coma suspeito de ter colocado a circular a eventua l safda do selecionador nacional
eOCTAVIOL~
TEXTOS

e BRUNO COLA'<O
FOTOS
ENVIAOOS ESPECIAIS BRASIL

Antero Henrique) e niio fez o Salvador (o-4, Alemanha) e Mamesmo em relac;ao a outros clu- naus (2 - 2, EUA), que acabaram
bes, como Benficae Sporting -,e por ser fundamenta is na nao
qualificac;ao da Semesmo suspeit o de
ter posto a circular
iec;iio para a fa se seque Bento iria deixar - - -- guinte do M=dial.
a Selec;ao, se Portugal Jogadores
Enlretanto, o di retor desportivo da
nao passasse a fase querem
FPF Carlos Godi de grupos.
Craveiro fora
nho, que tambem
Segw1do as fontes
contactadaspeloCM; do ambiente
foi ouvido em rela c;iioa Campinas, seteriisidomesmoCra- da Sele~ao
veiro quern teve a pagundo fontes con lavra final sobre o estactadas pelo CM,
tiigio no ' fresquinho' de Campi- pode vir a scr substituido por
nas, apesar de dois jogos da fase Carlos Lucas, considerado nos
de grupos se disputarem nos am - meios futebolisticos como um
bien tes quentes e hlimidos de 'homem de mao' de Craveiro.

aulo Bento estii dcscon

Lente com a forma como
al guns setores da Federac;ao Portuguesa de Fute bol (FPF) prepararam o Mw1dial
do Brasil- emqueaSelec;iioacabou por nao cwnprir os objet ivos
minimos: chegar aos 'oitavos' - ,
bem como a quantidade de dirigentes que gravitaram em torno
dos jogadores. Houve treinos em
que chegaram a estar presentes
Fernan do Gomes (lider da FPF),
Humberto Coelho ('vice'), Tiago
Craveiro (diretor- geral/CEO) e
os diretores Joao Pinto, Carlos
Godinho e Carlos Lucas.
Se alguns 'sao homens do futebol" e percebem bem a "especificidade" dos estagios, oulros,
como Tiago Craveiro, teriio mes
1110 perturbado o "ambiente: a
ponto de jogadores e tecnicos os
quererem ver afast ados dos pr6ximos compromissos da Sele\iio.
Craveiro, que foi sempre conota
do com o FC Porto - quando
ocupou o cargo de secretiirio-ger.i.l tlJ Li~a fez inlimeros telefonemas p.1;a dirigentes dos dr:igcies
(c dado como muito pr6ximo de
Pinto da Costa, que ha muito tern Ronalda mostrou-se sorride nte e chegou mesmo a acenar para os poucos
um litigio com Paulo Bento, e adeptos que saudaram a se le~a o nacional, que seguiu para o aeroporto

IG1

copos,em
Campinas

Andr~ Viana

om a preparaodo jogo
de despedida (dia 25 de
julho, no Dragao) aocuparlhegrande
partedaagenda,Oecoreservoucerca
de uma hora para falar com 0 JOGO
ap6saeliminaodePortugaJdocam
peonaj:odomundo.Essefoiobviamen
te um dos temas abordados pelo anti
go media (75 vezes lntemacionaQ, que
desvaloriza a goleada sofrida frente a
Aleman hae apontaa incapacidadedemonstradadiantedosEstadosUnidos
comoacertidaode6bitodaequipana
cional. Eque nem um Cristiano Renal
do ao seu rnelhor nfvel salvaria uma
Seleoqueestevelongedetiraro~

lhor dos seus jogadores.

F"ICXIU rnulto deslludldo mm a pres~dePortugalnoMunclal1

Nao sei se desilusao e a palavra

certa. Vamos por partes. Perder
contra a Aleman ha nao e escandalo
nenhum; a Aleman ha e favorita a
vencero Mundial, tern seguramente
uma das melhoressele~iles. Era um
jogoquesesabiaquePortugalpodia
perd er, certo que 0 resultado foi
maisexpressivodoqueseimagina
va, mas tambem fruto da expulsa~
do Pepe, que condicionou multo. E

importante recordar, ainda assim,

que a ideia geral era ade que passa
riam Portugal e Alemanha. Portan
to, era precise ganhar aos Estados
UnidoseaoGana. Foi oempatecon
tra o Estados Unidos quetramou as
contas, ate porque num Mundial
nunca ha grande margem de erro.
Masniofol s6perdermma.AlernaMa.FolperdermmaAlemanhapor
4-0, com Pepe expulso e tres le-

Numa fase final, tertantas lesiles e

complicado.Osjo~
nao querem perder um Mundial por
nada.
Partllha a ldela agora generallzada
deque Portugal niotem ~a

vista parao futuro7

Vao aparecer jogadores, apare
cem sempre. Portugal tern uma cul
tura futebolistica muito forte. Aver
dade e que as nossas melhores gera
~Iles foram fruto de excelentes traba
lhos na frmacao, esse tern de ser o
segreilo e um pafS"'que tern necessa
riamente menos praticantes do que
Espanha, Alemanha, Brasil e outros
grandes paises. Para chegar ao nivel
deles, s6 ha um caminho: a qualidade.

sOes.
Nao pode serdesculpa. Ate podia
ter ficado 50. A derrota pesa na al
tura, mas s6 pesa no jogo seguinte
se n6s deixarmos. O problema nao
foi a Alemanha, foi termos jogado
pouco a seguir. A discussao e essa.
PauloBentofoltelmosoaolnslstir Pl!ra!beascridcasaertsdano!lmWem j ogadores que nao estavam do7
bem7
Quando se tern um jogador tao
Ele tem a obriga~o de conhecer importante, natural que se fale em
bem os jogadores, saber como eles dependencia. Eo melhor do mundo,
seencontramefazer,emfun~odis
era o que faltava que nao fosse im
so, asescolhascertas. Eu nao sei, neportante para Portugal. Mas a culpa
nhum de nos sabe, tao bem quanta do que aconteceu no Brasil nao
dele, o futebol um des orto coleti
elecomoestavam osjogadores.
Multos dos eleitos pareceram mal

"op~~
ma nao

"Herrera confundiu-nos"

foi a

.
. d _
b
.
QUALIDADE
Mexicano am a nao so ressa1u
' , no Dragao porque o contexto era negat ivo. Messi e
fo~bben entre os destaques individuais do Mundial

Alemanha
.

f jogad<L.

-nOliCoa :Queequlpasequejopdores
segu jr. o estao a surpreender no
A discus- . Mundlal7
Ate pela ami zade, fico
Sii.O eessa contente por ver o Messi

responder enorme pres

sao que tem sabre ele. A Ar
gentina nao esta bem, mas
ele tem sido decisive. 0 Bra
SOLU(l\o sil a ganhar, por causa do
meu amigo Scolari, tambem
"As nossas me alegra. Se me perguntar
melhores por uma surpresa, direi a
gera~oes Costa Rica, claramente; ea
foram maior surpresa dos u ltimas
Quanta ajogado
fruto de Mundiais.
res, o Robben esta fantasti
excelentes co; foi o melhor da fase de
trabalhos grupos [n.d.r.: a entrevista
foi concedida ainda antes
ftslcamente.Niioenormala~ -:M.;:;e~s~s~ir~e.;.so~l:.:;ve~m~s':'o:izl'='n~ho~s"".;;,s~
em~u;;,m;;......\dos primei ros jogos dos oi
tavos de final] , tern sido o
dadedelesiies..
""' ~qd1lli[oJ!$ quelidadepprtras, oao
Nao, nao e normal. Mas desco
ha Ronalifo ue os v Iha. Eassim
mel hor jogador.
nhesoae,re,era:;ao. vezes _a~ quando a equipa nao esta bem, como
Que lhepareceu 0 Mexlco,que
""'sas que escapam a'toda a gente. foi ocaso.
empatou contra o Brasil?
./
(.,.

as

. ate

Alguma veztlnha vlsto Herrerajogar tao bem7

0 Mexico nao mesurpreen

deu. As equipas americanas
defrontamse muitas vezes, o
Mexico esta habituado a jogar
contra o Brasil, nao se assus
ta, e tern jogadores de quali
dade numa equipa organiza
da. Quanta ao Herrera, e mui
to born jogador. Ele ja teve
uma fase final de temporada
bem melhor no FC Porto, mas,
quando nao se ganha, edificil
que as individualidades se
destaquem. A ma epoca do
FC Porto confundiu-nos
quanta ao valor do Herrera,
mas eu vi varies jogos dele e
encontro ali qualidade, claro
que sem o destaque mereci
do, em fun~ao do estado da
equipa. Mase um jogador im
portante para o FC Porto e vai
cr,escer, de certeza.

LISTA DE PRESEN(AS IMPRESSIONA

Agrande empreitada por detras do jogo de despedida

Deco, FC Porto, Barcelona e as empresas
quecolaboram com o antigo medio estao a
unir todos OS esfor~os para que o jogo de
despedida do Magico, marcado para 25 de
julho no Estadio do Dragao, contecom todos
os protagonistas anunciados. Do lado da
equipa dos dragoes, campea europeia de

2004, a grande duvida sera a presen~a de Jose Mourinho, em fun~ao dos estagios de
pre-temporada do Chelsea. Quanto aequipa do Barcelona, que sera orientada por
Rijkaard e que trara o plantel de 2006 (que
venceu o Arsenal na final da Champions), e
inegavel que a elimina~ao precoce da Espa-

nha no Mundial acabou por complicar. na

medida em que alguns dos jogadores da altura ainda pertencem a sele~llo e ao Bar~a,
que ja estara a trabalhar em finais de julho.
Messi, Xavi, lniesta e Ronaldinho sao, individualmente, 6bvias cabe~as de cartaz para a
partida.

Deco
EQUIPA DE GELSENKIRCHEN
do que Messi ou Ronaldinho,

Magico pede casa cheia no Dragao a 25 de julho. Mais

e a oportunidade para voltar a ver um FC Porto hist6rico

''Nio eso a minha despedida,

~:~~~~~e a homenagem aos campeies''

conseguia
fazer
.-- improvi- .

balhar.

MtTODO

"Quando
sala do
estadio,
tinha tudo
na cabe~a:
sabia o que
tinha feito
bem eo
que tinha
feito mal

Eum pretexto para recordar dubes que foram muito importantes

ra mim. Primeiro estao FC Porto,
semduvidanenhuma, maso Barcelona tambem representa muito.
Nao me esque~o de nenhum dos
outros, masosclubes que mais me
deram foram estes. Foi no FC Porto
que passei mais tempo e aprendi a
gostar do clube, ate porque nunca
tin ha imaginado jogar no FC Porto
quando sonhava ser jogador, sou
sincero. Apaixonei-me. 0 Barcelona
e diferente, por ser a equipa que
sempredesejei, desde miudo. Ter
cumprido esse sonho, ainda por
cima com sucesso, realizou-me. O
essencial da minha carrelra, sem
excluir a Sel~ao, estara neste jogo
dedespedida.
0 queo delxaria fellz nesse dla?
Tero estidlo chelo7

REDOMA

"Nao liaas
crlticas,
nunca tive
curiosidade
em saber o
que achavam ou deixavam de
achar

MEMORIA

"No FC
Porto, conquistei estatuto e respeito, mas
tambem
me lembro
dos
momentos
dificeis

Sim, ter o estadio cheio e sentir

que as pessoas ficam felizes por rever uma equipa que marcou a hist6ria do clube-nao e apenas 0 jogo
da minha despedida, e tambem a
homenagem aos campeoes europeus de 2004. 0 verdadeiro adepto
do FC Porto tern orgulho naquela
equipa. Esaudades, tambem, por
isso sera uma grande oportunidade para recordar.
Comoe que seaprencle a gostar

doFCPorto7
Quando cheguei, muito novo,
apanhei umageraovencedora: o
Paulinho Santos, o Secretario, o

Jorge Costa, o Rui Barros, o Aloisio. Era a

gerao do penta
e foi uma escola
muito boa.
Quando cheguei a Portugal e fui ver
um jogo as
Antas, percebiqueera
ali quequeria jogar.
Quando finalmente fui con-

Quando entrei, havia o Zahovic

e o Jardel. No Barcelona, os pilares
eram eu, o Eto'o e o Ronaldinho,
mas o Gaucho, pelas coisas que fazia, acabou ficando como o marco
dessa gera~ao. A verdade e que
nunca olhei para isso, s6 queria ganhar, ganhar titulos. No FC Porto,
conquistei estatu toe respeito, mas
tambem me lembro dos momentos diffceis por que passei, porque
me recordam que toda a admira~ao que tinha e tenho, fui eu que a
ganhei. Tive um ano muito complicado, les0es, especulao, contes-

tao.
Sentiu acarnlraa fuglr nesse~
rioclo?
. Afetou, claro que afetou. Era

muito novo, aos 20 anos ninguem

esta preparado para ser contestado num grande clube como o FC
Porto. Depois percebi que dependia de mime dei a votta.

Quemo segwou7
A minha rela~llo com o Porto
envolve clube e cidade. Tenho ami-

gos muito importantes aqui. OJorge Mendesajudou-me muito, mas

quern esteve mais comigo, no dia a
dia, foi o Sergio Alves. Ha outros
amigos que, como disse, mantenho desde entao e ate hoje. Esta cidade diz-me muito, ajudou-me
muito.

"FC Porto? Euma questao de qualidade"

tenha sido campdo. E uma
questao de qualidade, claro.
SUrpreendeu-o a apostaem Lo-

O TITULO QUE FUGIU

Antigo medio nao dramatiza,
mas admite que a perda de jogadores importantes nao
facil de colmatar. lnc6modo com a derrota motiva reai;ao

petegui1

Como adepto do FC Porto, sofreu muito com a ultlma temporada?

O FC Porto nao pode ganhar
sempre. Perdeu jogadores importantes, nao e facil encontrar jogadores com tanta qualidade. E os
adversaries refor~aram-se, trabalharam bem. 0 FC Porto s6 tern e

de vol tar ao normal.

Portanto, eumaquestao de qua-

lldade dos jogadores?

E um processo natural pelo
qual o FC Porto ate ja passou
noutras alturas. 0 estranho
que noutros anos tambem tenha perdido jogadores importantissimos e, mesmo assiin ,

De certeza que foi uma escolha

pensada. Desconhe~o os motivos,
nao estou dentro do clube. Mas
parece-me ser u ma aposta de
qualidade.

para que as pessoas nao estejam

felizes, nem preciso falar muito.
0 ambiente mau, essa cultura
nao se pode perder.

e
e

H<iquemantevejauma~

de cido, uma quebra na hegernonia do FC Porto...

Nao concordo que isso esteja
em causa. O FC Porto sabe como
Como o amblente no FC Porto fazer bem as coisas, se 0 voltar a
quando naose campeiio7
fazer, nao vejo que va deixar de gaA cultura de vit6rias efortissi- nhar. Maso Benfica tern trabalhama, perder incomoda. lsso chega dobem...

NO FINAL DA CARREIRA

0 sonho americano de que abdicou pela familia

Quando saiu do Chelsea, Deco podia, contou a
O JOGO, ter jogado na MLS. "Gostava de la ter
feito um ou dois anos, mas, por questoes familiares, voltei ao Bra.Sil e foi muito born'', admite
quern tern colaborado nos ultimas meses com o
empresario de sempre, Jorge Mendes. "Tenho-o
ajudado em algumas coisas no Brasil, mas ainda
estou a perceber se isso que eu gosto de

Entrevista

li!ENTE FALTf DA COMPETl~AO

A~mite que nao treinava como
jogava, porque a adrenalina era outra. E disso que tern saudades, pelo
que admite voltar ao campo. S6 nao sabe se como treinador...

"Nio vi nenhum
dos meus jogos"
~~drepaLina ~.eradi58!.J1Uil~nos vou ter esse impulso, mas,

_JOStava. ___
nzetitulos noFCPorto,cinco GostadelranetvergolosquemarnoBarcelona,quatronoChelseaeou- oou'rEoutraformade~se
tros tantos no Fluminense. 0 palma- erevlvallsta...
de Deco impressionapela quantiNun ca fui. Alias, posso garantir
dade, mas tambo!m pela qualidade. que nun ca vi um jogo meu, neNomuseu pessoal, temdobomedo nhum.
melhor, mas, ao recordar acarreira,
s6conseguefalarde mem6ria que "Ninguem
Deco, disse-nos ele nesta entrevista, es ta preparado,
nunca viu sequer um jogo completo quando se tern
quetenhafeito.Opassado,opresen- uma Carreira
tee ofuturodaqueleaquem os portistaschamavam M<igico.
tao inten5a,
Oqueequenoseufuteboleraco- para Ofinal
Medmentoadq'*ldoeoqueeque
era natural,talento7
0 talento era o que conseguia fa... w"Tmprovrsan'!s;Jsso rili~m...::_
_ com_!!Jr~. como treinar. o_
- -resto foi oqueconquisteiaovir mui- fu cedo para a Europa, ate no Alverca com o Mario Wilson. Maso trei
nadormais influente foi o Fernando
Sintos~que eu era muito noVO.- ..
.
era muito dificil entrare impor-me.
0 que ma15 me
Ele ensioou-me a ser U[!l.grande CU5ta naO ter
_gi~dio ;"ti'm gf'ande io" t f c f f i t - a ad renali na
Oboquel? equelhedavaprazernofutedo jogo.

res

0 jogo. Hoje, o que mais me custa

enlio ter mais a adrenalina do jogo.

.
Era d1550 que
eu mai5 go5tava

Sinto falta de tudo o que envolvia o

futebol, mas nao ha comparac;ao Nunca7Nuncachegouacasacom
entre o treino e o jo&o. lssode trei vontadedeverumgranclegoloque
nar co mo se fosse comeeti$li0 para tlvesse marcado, sequer?
:,.(ll][5JoexFste,porqueojogoeq_ue-Nunca. Se calhar, daqul a uns

-=

quando jogava, nunca aconteceu.

Quandosaiadoestadio, tinha tudo
na cabec;a. Sabia o que tinha feito
bem e o quetinha feito mal. Aminha
autocritica sempre foi muito alta.
Tambem nao lia as criticas, nunca
tive curiosidade em saber o que
achavam ou deixavam de achar. A
minhacobranc;aeramuitoforte,sabia onde tin ha falhado, o que podia
terfeitomelhor.
Temsaudadesdarotlnadejopdor
defutebol1
Hojemenos;saudadess6dojogo,
comodisse.Darotina,nemporisso,
ja me adaptei.
Que~Ciesdevldae decam!lra
que tem7 Aos 36 anos, lmaglno
quelssoo'<preocupe''.
Ninguem esta preparado, quandose tern um percurso tao intenso
quanta o meu, para o final decarreira. Nao da para fazer pianos. Sempre tive os meus neg6cios, mas,
quando parei de jogar, nao sabia o
que tazer. Entendo quern vira logo
treinador, muito pela onda, mas,
para quern teve uma carreiracomo
aminha,eimpossivelestarpreparado para comec;ar uma nova vida a
seguir. Estou a precisar do meu
tempo para perceber 0 que me faz
bem, 0 que e que me satisfaz, de que
forma e que o futebol me faz falta e
o que posso ainda fazer no futebol.
Mas com qualidade, porque senlio
nao vale a pen a.

"la ao Palmeiras ver oDjalminha"

As escondidas da famflia

e dos amigos, rendia-se ao craque dos rivais

Qual erao seu ctubeemmllldo7
Era adepto do Corinthians, por
que a minha familia toda do Co
rinthians. Nao ten ho outra explicac;ao. Eramos todos do Corinthians.

Eoidolo?
Quando era crianc;a, era o Maradona. Estava para os miudos da

quela gera~ao como o Messi e o

Cristiano Ronalda para os de hoje.
Quando comecei a interessar-me
mais e a perceber mais, passou a
ser o Djalminha. Eu jogava no Corinthians e ele era o meu idolo; isso
foi um problema, porque eu era corintiano e ia ao estadio do Palmei-

fazer. Ainda nao sei o que que me faz falta,

pode ser que sinta falta da adrenalina do futebol e tenha de ir para o campo de alguma
forma. Pode ser como treinador ou diretor-desportivo, algo que me devolva a responsabilidade
do jogo", perspetiva quern ad mite ver muito
mais futebol agora do que quando era futebolista profissional.

ras s6 para ver o Djalminha jogar.

Mas isso como um portlsta ir ao
Estadio da Luz ver o Galtan.
E, e quase isso. Mas eu nao ia
pelo Palmeiras, ia por causa dele.
Ainda hoje somosamigos, ele sabe,
disto, s6 ia mesmo para over. Claro
que nao disse nada minha familia

nem aos meus amigos, mas ia muitas vezes. Se isto se soubesse na

altura, dava bronca.

"Pode ser que

sinta falta da
adrenalina do
futebol e
tenha de ir
para o campo
de alguma
forma

20

MUNDIAL 2014

"Este e0 Mundial dos sem I

e

JORGE BURRUCHAGA ENCANTADO COM 0 FUTEBOL PRATICADO NO BRASIL A qualidade dos jogos umi
antigo internacional argentino, campeao em 1986 ao lado de Maradona - apontou o golo do triunfo na final. Em e1
que Portugal teve o azar de iniciar.a competi~ao frente Alemanha e acha que a Costa Rica esta a ser a principal !

FederkodelRlo

(Argentina)
s 51 anos, 28 de pois deter vividoos melhores mementos da sua carreira no Mundial do
Mexico, Jorge Luis Burruchaga, antigo internacional argentino, acornpanha com entusiasmo o
campeonato do mundo do Brasil, ondeaqualidade dos jogos ea melhor de q ue se recorda precisamente desde o Mexico'86, quando, ao lado de
Maradona, conquistou o titulo numa epica final
frente a Aleman ha, que os argentinos veneeram
por 3-2 com um golo seu aos 83', ap6s uma assistencia de El Pibe. Atual treinador do modesto
Atletico Rafaela, Burruchaga nao se mostrasurpreendido pelas dificuldades que as equipas europeias tem sentido e reconhece que, das sele<;iies sul-americanas, as favoritas Brasil e Argentina sao aquelas que tem jogado abaixo do seu
nivel, sendo carregadas pelas suas estrelas
Neymar e Messi, respetivamente. Quante ao desempenho de Portugal e de Cristiano Renaldo,
s ublinhou que a "ma estreia" e o "memento de
forma" terao sido condicionantes decisivas para
a elimina<;ao.

Quais sao as suas primeiras impressiies do

Mundla17
Muito boas. Terminada a primeira fase, ja
posse dizer que se trata do melhor Mundial
considerando os cinco anteriores. Houve
gr andes jogos e golos, mas a maier diferen<;a
e no futebol: houve melhor posse de bo la na
maior parte das equipas. Viram-se menos
pontapes para a fr e n te. Em
maier ou menor escala, todos

se propuseram a dominar a bola e, quando

isso acon tece, domina-se o jogo. A partir dai,
dessa busca, acontece que nos p rimeiros 20
minutes de jogo tem havido golos. E todos
sabemos que, quando tal sucede, os jogos
tornam-se mais abertos, porque se condiciona o adversario a procur ar o golo e os espa<;os apar ecem.

Esperava ver essas mudan~as no estilo de

futebol7
As perspetivas, dadas pelas equipas que domi nam o futebol, jaapontavam nesse sentido,
mas penso que tao grande melhoria era impensavel. Estive no Br asil e voltarei la. Vi jogos
nas bancadas e pela televisao. Das equipas
mais fracas ate as maiores potencias, todas
apresentam um piano de jogo. E isso nierece
ser valor izado. Mais ainda quando os tern com
base na posse de bola, o que ajuda a tornar os
desafios visualmente ma is atrativos.

Porque pensa que isso aconteceu7

Podem existir varias razoes. Fundamentalmente podemos relacionar isso com o desejo
de imitar o Barcelona, mas e preciso dize-lo
com cu idado: 0 Bar<;a e unico. Edo melhor que
vi como equipa desde que vejo futebol. 0 que
criou foi talvez a conce<;ao de que, quando tens
a bola, tens sempre maiores possibilidades de
veneer. Mas cuidado, nao e um caso unico:
houve outras equi pas que o tem vindo a demonstrar, como o Bayern e o Dortmund. No
Mundial, para alem da capacidade e caracteristicas dos jogadores, a tendencia que se t em
imposto ea de querer jogar. Atentem no Chile,

"A maior dece(io

foi aEspanha"- C Conhecedor profundo do futebol europeu, aponta o longo
calendario competitivo como principal responsavel pela
safda prematura da Roja

Burruchaga con sider a a sele<;ao espanhola a maier dece<;ao deste Mundial,

mas en contra algumas atenuantes para
o sucedido, como o elevado numero de
partidas queosjogadoresde Barcelona e
Real Madrid fizeram esta tempor ada,
chegando ao Brasil muitodesgastados fisicamente.
Quern easurpresa?
A Costa Rica. Sabia-se que nao ia ao
Brasil fazer turismo, calhou-lhe um grupo fortissimo, com tres ex-campeoes do
mundo. Mas superoutodosos jogoscom
uma convic<;ao tao apelativa quanta real.
Passou-se o mesmo com o Uruguai, q ue
s6 caiu diante da Colombia, nos oitavos
de final. Acontece que sac sele<;iies e jogadores acostumados a destacarem-se
neste tipo de competi<;oes. Deixar pelo
carninhoalngla~erranaoeal~desome-

Equemeadeceo7
Ju Igo que ea Espanha. Mase precise
entende-la dentro de um certo contexto. A Espanha e formada, na sua maioria, par jogadores do Real Madrid e do
Barcelona. E os jogadores de ambos
chegaram ao Mundial depois de disputarem competi<;oes muito exigentes e
terrivelmente longas. 0 desgaste que
esses jogadores acumulam e tremendo. Depois, claro esta, e inevitavel que
todo e qualquer ciclo tenha o seu final.
Aconteceu- lhes ser no Mundial e ja se
podiaantecipar um pouco, por algumas
coisas que se for am notando. Mase
nestes mementos que mais se deve valorizar todo aquilo que fizeram e alcan<;aram. Foram a base do futebol que vemos atualmente a nivel mundial, com
seis ou sete anos de sucessos ininteril,P,l~IOs.

"Houve grandes jogos e golos,

mas a maior di feren~a e no futebol: houve melhor posse de bola
na maior parte das equipas,
viram-se menos pontapes para a
frente. Em maior ou menor escala, todos se propuseram a
dominar a bola e, quando isso '
acontece, domina-se ojogo

na Colombia, na Costa Rica, todos, em gru1

complicados, acabaram por se destacar. Ju
que 0 que se esta a passar um pouco um
gresso as antigas fontes, esquecendo OS n
dos. Foi uma grata surpresa.

ANALISA 0 GRANDE RIVAL

"BRASIL ESTA co
DEPENDENTE DE I
Burruchaga nao se coibiu de deixar um c
candidate. "O Brasil esta Url"] pouco com
casa. Jogar no teu pais permite-te agiga1
tenho vista um Brasil completamente dt
tern de lidar com todos os problemas da
ao povo", sublinhou, apontando Neymar
titulo de melhor jogador do Mundial. "'M
com um estilo de jogo completamente c
didato. E as suas possibilidades depende
OS seus jogos, que e Robben."

MUNDIAL 2014

1edo"

"Digo-o pela
minha experiencia em
Mundiais: o
jogo mais diffcil ecomplicado 0 primeiro. Maisque
uma final ou
outro qualquer

adavel surpresa para o

1ista a O JOGO, considera
esa da competic;ao
' pequenos parecem grandes e os grandes
n pouco mals pequenos. Concorda7
lsso da uma longa d isc ussao. Os g randes
ntinu am a ser grandes, mas acontecem
isas destas, por que o Mundial e um t ornei o
1e nao perdoa e rros. E os pequenos a niam-se e consegu em este tipo de coi sas. Ja
antevia, por exemplo, que o jogo entre a
ilia o Uruguai seria durissimo, e o Espanha1ile tambem. Nao sao jogos ganhos parti.. Os pequenos evolu fram muito, a tecnoloi chega a todos os lados. As sele~i5es eur oias, pelo fact o de tere m m uitos estrangeis a jogar nas suas ligas, nao podem fazer
na analise fiel do que se passa nos seus
mpeonatos e por isso diminuem de rendiento nos Mundiais.

llllB. . . .l!lllilmllm!IBlllll~. . .---~ ,

GANHE PREMIOS Ii
I

"

Lifet;ech

Ii

LETAMENTE

MAR"

-l-----

iSICO > Ronaldo e companhla nao tlveram pemas

"Perder oprimeiro
ogoteveum
norme impacto"

nto sobre o Brasil, considerado o principal

mtina. e ainda com o peso de jogar em
e, mas tambem diminufres-te. Ate agora
te de Neymar. Nao deve estar a ser fac.il:
1te e a pressao de dar uma enorme alegria
como os principais candidatos a veneer o
eymar sao OS melhores. Mas a Holanda,
daquilo que foi a sua hist6ria. e outro can~uem que tern feito a diferen~a em todos

Antigo internacional argentino garante que o

arranque em falso da Sel~ao Nacional acabou
por influenciar o rest o do percurso. Quanto ao
CR7, percebeu que nao atravessava um born
m omento de forma
QueraziiesenmntraparaPorter falhado neste Mun-

"Ronaldo? E
um dos
melhores
jogadores do
mundo, sem
qualquer duvida. Masos

Esempr e uma inc6gnita.

ao e uma das potencias prinipais, mas, pelo facto deter alu ns dos melhores jogadores
do mundo, acaba sempre por
ser colocado no late de sele~fies com aspira~oes.
Oqueaconteceufoi que Ihes
cal hou come~ar o M u ndial
frentea Alemanha, e uma partida que devia ser equilibrada
aos 20 minutos ja estava resolvida. Digo-o pela minha experiencia em Mundiais: o jogo
mais dificil e complicado e o
primeiro. Mais que uma final
ou outroqualquer. A estreiae o
jogo que te alimenta as esperan~as e son hos. E perde-lo da
forma como perderam os portugueses tern um enorme impacto nocurtoprazo.
Euma~clemasiado . .
pendente de Cristiano Ronaldo7

Eum dos melhores jogadores do mundo, sem qualquer

sombra de duvida Mas os cam~ ...-~~lW,11..!J_,_--peonatos do mundo nao se jo-

~oes

menores, que se preparam d urant eanossabendoque

esta ea sua oportunidade na
vida. Por isso, nestas alturas as

Rato USB com Ffo

LIGUE
A clda 15 ch8madas etribuimos esle pA;mio.

Auscultador com Micro

LIGUE

diferen~encurtam-se.

' 'Esperemosque
aArgentinamehlre''
Nesla ~daArgen!N, en-

contra~c:om a de

1986,ama qualwnoeuol'Anclal noMeclco7

Acontece que o futebol mudou muito. Mas a mfstica vencedora mantem-se. A Argentina e
um grande candidato, mas o
objetivo primordial devera ser
voltar a garantir um lugar entre
os quatro primeiros. Sabfamos
que nos tinha calhado um grupo acessivel, mas acabou ate
por ser complicado, precisamente pelo facto de a equipa
nao estar ao nfvel que pensavamos que estaria. Detodosos jogos, o melhor que fez foi contra
a Nigeria, porque defrontou
uma equipaque se disposajogar mais o jogo pelo jogo. Mase
isto o Mundial. Esperamos todos que possa melhorar, caso
contrario vai tornar-se ainda
mais complicado daqui para a
frente.
Tern sldoMessi a marcar aclfe-

reft9l7
Messi tern estado muito bem,
mas os restantes terao de melhorar bastante.

Moohila Tr6lei para Portatil

(ate 15,6'')

LIGUE

ff

30 I

A c~ SO chamadas atnbulmoa este prtmio.

I.

I;

,n SEGUNDA-FEIRA

...

IC

OPINli0101

30 DE JUNHO DE 2014

- 1;.
D~I-~ ~~...::.

LJVlU.::> j-11 V

-ovasco Palmeirim coMIJh1CJJlOll

.;_.,

...

....,.

Aeroplano
Mundial de Mebol continua Mas a
nossa Seie9i10 ja esta em Portugal.
Depois de uma derrota com sabor
a "sauerkraut", um empate com gostinho
a "cheeseburger" e uma vit6ria que soube a pouco, a (mica coisa que os Conquistadores conseguiram foi conquistar
um voo para Portugal bem mais cedo do
que se esperava E eis o que sucedeu
quando a nossa Sel~o entrou no
aviao, ainda no Brasil.
"Boa noite, senhores passageiros. Sejam bem-vindos ao voo direto CampinasLisboa. lnfonnamos que, de acordo com
as leis intemacionais, este e um voo para
nao-fumadores'.'
Cristiano Ronaldo: "Nao ha problema.
o Fabio Coentrno ja esta em Portugal!"
"lnfonnamos
tambem que neste aviao existem
seis saldas de
emergencia Duas
na frente, duas na
retaguarda e duas

laterais~

Elis vim tudo quebrado"

earense sentado ii porta do
mercantil vendo todo o
mundo passando, cara, peito e pemas hem queimados por
12 meses de sol intenso em cada
ano, cigarro ao canto da boca e
hem atestado por geladas cervejinhas seguidas de wnas cachacinhas paia assentar. Eu abro a janela do carro e cumprimento
como sempre, s6 que desta vez a
Copa e obrigat6ria na saudai;iio
e fl resposta niio trouxe surpresa:
"Elis vim tudo quebrado." Por
raz0es laterais ao Mundial, tenho estado e continuo no Ceara,
e nestes dias aprendi a conviver
e a digerir duas palavras terrfveis
para portugueses: "partido" e
"quebrado ". "Conquistadores"
presos por arames e a cairem
que nem tordos. E Portugal caiu
no ridiculo.
as transmiss0es televisivas
todos vimos em Paulo Bento wn desorientado comandante de
wna nau sem rumo que s6 podia dar naufnlgio. Ha momentos que ficam regista-

mitin do uma barrigada para golo

do norte-americano sera wn terrfvet sfmbolo do que foi,a nossa Sel~o neste Mundial. E isso e o
bacalbau.
caimos na fase de grupos com wna modesta vit6ria no
Ultimo jogo - e ainda hem
que assim foi, por wn lado deunos aquela desculpa moral de termos sido afastados com os mesmos pontos do segundo apurado,
por outro libertou-nos da situai;iio
caricata de termos mais jogadores
no estaleiro do que aptos, em pleno, para jogar. Para os brasileiros, incluindo imprensa e comentadores, fomos a anedota desta
"' ~ Copa. Uma das declara,.OCs que
ouvi d: um ~umor de arrepiar
portugues: "Vteram 23 e 12 se
partiram, e!'3111 recauchutados
.,11 sem garantia."
a~
0 futebol, como em quase
tudo em Portugal, continua
tudo no lugar e a assobiar
para o lado. Fol'?, Conquistadores, tugas
aguentam tudo.

Para OS brasileirosI fomos aanedota

da Copa. ''Vieram 23 e12 se partiram,
ch tad
t
eram recau u OS sem garan
dos para gera,.OCS, Jorge Jesus ajoelhado
no Dragiio perdurara por muito tempo,
Bruno Alves incapaz de se levantar e per-

Paulo Bento:
"Olha que born.
Ate este aviao
tern laterais. 6
Leonel, eu devia
era ter convocado este aviao para o
Mundial!"
"Agradecemos aos passageiros que
coloquem as bagagens de mao nos
partimentos localizados por cima dos
assentos. Tudo o que tiver excesso de
peso tera de ser colocado no porno~
Miguel Veloso: "Eu nao quero ir no porno!"
"A viagem ate Lisboa ira demorar cerca
de 9 horas e iremos voar numa attitude
media de 40 mil pes'.'
_Hugo Almei~a: "S6? Os meus remates
vao mais alto...
"Agradecemos que coloquem os cintos de seguranva, endireitem as costas
das cadeiras e recolham os tabuleiros~
Helder Postiga: "Aaaaaaaai!"
Andre Almeida: "Uuuuuuuuui!"
Rui Patricio: "Aiiiiiiiiiiiiii!"
Raul Meireles: "O doutor Jones! 0
Postiga lesionou-se a p6r o cinto, o Anre Almeida lesionou-se a endireitar as
ostas da cadeira, e o Patricio lesionoue a recolher o tabuleiro!"
Cristiano R naldo: "Paulo... desculpa..
posso fazer-t uma pergunta?"
Paulo Be o: "Claro, Cristiano..'.'
Cristian onaldo: "Nao achas que
esta na h ra de mudar?"
Paulo nto: "Nao sei... Por um lado,
penso ue sim. Mas por outro... Epa, tenho i ensa gratidao por jogadores como
B no Alves, o Helder Postiga. o Raul
les, o Joao Pereira.. Custa-me di-lhes que ja nao seivem para a Seleo. Percebes?"
Cristiano Ronaldo: "Percebo... mas o
que eu queria saber erase nao achavas
que estava na hora de eu mudar de penteado. Nao mudo ha 12 horas~
Raul Meireles: "O doutor Jones, o Hugo meida lesionou-se "quando feGhacr"
os olhos para adonn~

0 mau Mundial

come~ou

aulo Bento deu a primeira entrevista p6s-apocaliptica. Levado

pela compulsao que !he conhecemos, teve o cuidado de nao
deixar que uma s6 gota de
culpa salpicasse outra pessoa. Com essa
aben~oada atitude, cortou pela raiz a
hip6tese de entrarmos no pingue-pongue
reles que se seguiu ao Mundial'2002 irmao gemeo do Mundial'2014 - e cuja
pe~on ha ainda hoje dura. O gesto s6 nao
sera cem por cento benigno se, dentro de
portas, a FPF nao fizer o contrario, como
!he compete. Mas, dessa contabi lidade de
erros, ficou uma pergunta por adiantar

em setembro de 2012

Manter a equipa e um erro

diferente de nio perceber que
nio havia equipa ha dois anos

ma foi que os jogos com a Alemanha e,

principalmente, com os Estados Unidos
demonstraram parala de toda a duvida
que ele nao tinha uma equipa. Melhor:
ao selecionador: porque separar o fiasco
somados fase de apuramento, demonsque foi o Brasil do fiasco que foi a qual ifi- traram que ja nao tinha uma equipa ha
ca~ao, apesar do play-off? Porque e que o dois anos.
Mundial nao foi um fracasso total e
homogeneo, desde o empate coi:n a
Nata: em 2002, os rep6rteres fotograficos
lrlanda do Norte ate goleada de p61vora viajavam no autocarro com as lentes fora das
seca ao Gana? 0 que Paulo Bento diz
janelas para elas nao embaciarem. Macau foi
sobre a importancia de, com tao pouco
um caldo de quinze dias. Escangalhado a
tempo para trabalhar, ir mantendo uma
Mundial, a culpa foi da humidade e do calor
estrutura e um nlicleo de jogadores - OU
no estagio. Agora foi da falta de humidade e
seja, uma equipa - e irrebativel. o proble- de calor no estagio. Haja paciencia.

04512

1111111111

fl""
;;;

OUTROS JOGOS
CONCURSO N' 50/2014
t; -201 21 g IDllDI
1
31 33 34

', .
'1;

1 1

SISTEMAZ

CONCURSON Sl/2014 -~~l\6tt.

-Elli

lm!lD

a 3"+0

Emili

39 ft'

SELECkJ DO MEXICO
CRITIC/\ DE FORM/\
\/IOLENTI\ 0 .6&<BITRO
PEDRO PROENCI\.

CONCURSON'Sl/2014 .........

l'l 11

* '""OI<>

COHCURSO H' 52/2014

22

24

33

3'0+-

mm,i

PODll\ SER
DRl\M~ICO.

CONCURSO N' 25/2014

2 1 2 2 2' 2

,1
I:

,I
11
11

:1

x 'i "Jf jjDl'i] -

;~UR~~~

0 QUE \11\LE E QUE

ELE FEZ UMI\ 801\
l\Dl\PTl\CkJ
1\0 CLiMI\ NI\ LfGI\
PORTUGUESI\.

rf " JOI'014

EXTRA<)O N' 25/2014 .....,.

3:fal}:s

lPRtMIO

....,..

EXTRA<)O N' 26/2014

3 5 0
""""""'
I OISCORDA DA ABRANGENCIA

FORMulA INDY >~ No mesmo dia em que James Rodriguez garantiu um hist6rico
apuramento, um piloto 20 dias mais velho liderou um p6dio inedito na F.1 americana

! JOSE MOURINHO CONCORDA

I COM CASTIGO ALUIS SUAREZ

I "Penso que 0 castigo e merecido parse
1

tratar da acumula~ao do mesmo ato

negativo dentro de um cam po de futebol",
disse Jose Mourinho, no comentario que faz
no portal "Yahoo", a proposito da
suspensao por nove jogos e quatro meses
de toda a atividade futebolistica aplicada
pela FIFA ao uruguaio Luis Suarez. Daquila
que o treinador do Chelsea discorda e da
abrangencia da pena. "Do que nao gosto e
de ter sido banido dos estadios. Qua! a
problema de ele estar no estadio, no meio
dos adeptos do Uruguai?", questionou.

S( \ l HA PROCURA GUARDIAO
FUTURO INCERTO PARA BETO
O jornat espanhol " Estadio Deportivo"
garante que o Sevilha quer segurar o
internacional portugues Beto, mas esta no
I mercado
procura de guarda-redes. Nao
esta certa a continuidade do internacional
portugues na proxima epoca, apesar da
vontade do clube de manter o guarda-redes
que foi, em boa parte, responsavel pela
vit6ria na final da Liga Europa, ante o
1 Benfica. Segundo o jornal, o Sevilha procura
I no mercado um jovem guarda-redes, ao
mesmo tempo que garante estar
interessado em manter Beto. O portugues
tern outros interessados no seu concurso.

COLOMBIA TAMBEM FEST~JA

NA OUTRA PONTA DA AMERICA
bis de James Rodriguezno
Maracanii, no sabado, ao Uruguai,
p6s a Colombia nos quartos de final
de um Mundial pela primeira vez na
hist6ria. Mas esse nao foi a linicofeito ineditoqueo pais sul-americano
f!!stejou anteontem: horas depois,
dooutro lado daAmerica, em Houston (EUA), a 12 mil quil6metros do
Rio de Janeiro, o piloto cartos Huert:aS al~ou a sua primeira vit6ria
no campeonato lndyCar. Alem do
triunfode Huertas, esta foi a primeira vez que no equivalente americanoda F6rmulal 5everificou um p6dio composto integralmente de colombianos, uma vez que Juan Pablo
Montoya, de regresso Formula
Indy ap6s 13 anos, foi segundo, e

cartos Munoz terceiro.

Os colombianos dificilmente
esquecerao,pois, este 28de junho,
ta! coma carlos Huertas, cuja vit6ria teve contornos dramaticos.
Primeiro porter largado da 19' posi~ao; depois porque a741 volta se
viu, pela primeira vez nacarreira, a
liderar uma corrida de lndyCar, e
com tanta sorte que, tres voltas
depois, um acidente fez neutralizar uma corridaque, devido forte
chuvada, foi encurtadadez voltas.

~A
F

Huertas beneficiou de
uma conjuga~ao de
fatores e tornou-se o
primeiro estreante a
veneer desde 2006

Colombianos > Montoya, Huertas e Muiioz no p6dio de Houston

Uma conjuga~ao de fatores que
permitiu ao colombiano tornar-se
o primeiro "rookie" (estreante)
desde 2006 a venceruma corrida.

lsto aos 23 anos, cumpridos no

passado dia 22, apenas 20 dias antes de James Rodriguez chegar
mesma idade...

Zico diz que faltou lideranc;a a Ronaldo

0 afastamento de Portugal do
campeonato do mun do continua
a provocar and as de choque, varios dias ap6s a liltima jornada
do Grupo G, que tra~ou o des ti no
da equipa das Quinas. A velha
gl6ria do futebol brasileiro Zico

foi um dos que comentaram o

adeus da sele~ao portuguesa
prova, ligando-o intimamente
atua~ao do seu capitao.
No seu sitio, "www.ziconarede.
com.br'', a antigaestreladoescrete apontou aquilo que julga faltar

a
a

a Cristiano Ronalda: capacidade

para liderar e decidir.
''.Um outro eliminado que chamou a aten~ao foi Portugal, que
perdeu a vaga para outra sele~ao da CONCACAF, OS EUA. Mas,
infelizmente, os portugueses

vieram com uma sele~ao limitada e dependente do Cristiano

Renaldo", come~ou por referir o
ex-jogador. Renaldo, disse, "e
urtigrande jogador, mas naotem
o perfil de conduzir a equipa, de
ser decisivo".

Segunda-felra
30 de pm de 2014

A BOLA

FUtebol internacional

....
---

MUNDIAL2014

Com a~ucar, com afeto

...

JOSE MANUEL DELGADO

Quem ve ao vivo
o Mundial-2014
ELOHORIZONTE- Uma pesquisa DataFolha, realizada no domingo no Mineirao e ontem dlvulga da (635 entrevistas e uma
margem de erro de quatro por cento)
permite fazer o retrato dos freq~enta
dores dos estadios neste Mundlal.
Aconclusilo talvez nilo surpreenda (maioritariamente brancos, maioritariamente homens, malorltarlame nte ricos), mas a expressilo
percentual talvez mere,a alguma
aten,ao adlcional.
No Brasil, dizem os censos, ha 39
por cento de brancos, 15 por cento de
negrose 41 por cento de pardos(mesu,os). No Mineirao estiveram 67 por
cento de brancos, 24 por cento de pardos e sels por cento de negros.
No Brasil, 42 por cento da populai;ao declara receber ate dois salaries
mmlmos (o salarlo minima ede 724
reais, cerca de 240 euros). No Mineilio
estiveram tres por cento com ate dois
salarios minimos; cinco por cento com
dais a tres salarios mlnimos; alto por
cento com tres acinco salarios minimos;
23 por cento com cinco a10 salarlos mi-

nimos; 30porcentocom10 a 20 salarios minlmos; 21 por cento com 20 a

50 salarios minimos; oito por cento
com ma is de 50 salaries minimos; dois
por cento nao quis responder.
Flnalmente, segundo respostas
dadas ao inquerito, 86 por cento dos
espectadores tinha educa,ao superior, 13 por cento, media e um por
cento, basica.
Rea assim afastada a ldeia de qu
o acesso aum jogo do Mundial epen
sado para o povo. Os lugares sao pou
cos e caros, aoferta eescassa ea pro
cura imensa. Houvequem tivesse
anteontem, no mercado negro, tres I
euros por um ingresso para o Brasil
-Chile. Mas lsto nao significa que o po
vao se alhele do Mundial. No passad
domingo, milhiies e milh6es de brasi
leiros juntaram-se ahora do jogo pa
vlverem em conjunto as emo,oes d
futebol. As televisoes brasileiras pas
saram imagens de cidades com 50 m
pessoas no mesmo local atorcer pel
escrete, numa manifestai;ao impone
te do porque da expressilo D Pais
Futebol eeu pude testemunhar ale ta dos descamisadosque durou ate s
tantas em Belo Horizonte.
A unica duvida que me assail o
espirito em relai;ao aestamateria o
feeling nilo born} e sobre a re ao
dos brasileiros aum Mundial se rasil. Que esteve muito perto de a ntecer no ultimo domingo e pod muito
bem acontecer na proxima se a...

.. ESTA A FIFA SENIL? No Campeonato do Mundo da Africa do Sul houve

triunfadores lncontestados: opolvo 'Paul', que acertou em todos os vencedor s, e a
paraguaia Larissa Riquelme, conslderada amusa do Mundlal. Quatro anos vol os,
sea tartaruga 'Cabei;ilo', da prala do Forte, nao conseguludestronar o mltlco' ul',
pelo menos continua abusca por uma sucessora da chela de curvas Larissa. Achll
Jhendelyn Nuiiez candldatou-se edeve estar bem apadrlnhada, porque conseguiu u a
credencial de jomallsta de televlsilo (Canal 13 do ChUe) e teve acesso asala de impren
do Mineir.lo, onde afoto reglsta apose da modelo. AFIFA, tao rigorosa na atn'buli;ao de
credenclals, desta vez fol pnidiga ebenevola. Sera sintoma de senl6dade?

09

POBLICO. SAB 28 JUN 2014 I 43

MUNDiAL~
Acompanheem

www.publico.pt/desporto/
mundia l2014

0 "bielsodependente" Sampaoli
quer escandalizar o Brasil
Paulo curado,
Rio de Janeiro

conhecimento do caso) ficaram

suspenses do mundo do futebol
durante cinco a nos. Hi o guardaredes Rojas teve um desfecho
mais dramatico: viu a sua
carreira terminar aos 32 anos.
Em entrevista ao jornal chileno
La Tercera, Rojas assumiu que
foi o "culpado" por tudo o que
aconteceu e confirmou que
levou a lamina dentro das luvas
para a utilizar, caso o resultado
do jogo fosse negative para o
Chile. lnicialmente, a intenc;:ao
seria simular ter sido atingido
por uma pedra quando fosse
buscar uma bola fora do cam po,
mas o arremesso do very-light
facilitou-lhe a vida.
Os chilenos s6 voltaram a
entrar num Mundial em 1998.
Nesse ano, liderados por Ivan
Zamorano, classificaram-se
para os oitavos-defina l, onde
reencontraram o Brasil. Mas,
desta vez, nao houve armadilha
e o Chile deixou a prova ap6s
uma goleada (41). Soraia Pires
(texto editado por J.M.M.)

Jorge Sampaoli e um treinador singular. Se Marcelo Bielsa recebeu a alcunha de "El Loco", o actual seleccio
nador do Chile poderia perfeitamente ser apelidado de "doido varrido",
face asua confessada adora~ao pelo
ex-tecnico da Argentina, seu compatriota. Asua assumida "bielsodependencia" ro,a a obsessao, mas os re
sultados estao avista. Hoje, tentara
deixar o Brasil em choque no confronto dos oitavosde-final.
Nos anos de 1990, Sampaoli orientava as camadas jovens do Newell's
Old Boys, equipa da cidade argentina
de Rosano, quando conheceu Bielsa, que dirigia, na altura, a forma~ao
principal. Este contacto iria moldar,
definitivamente, a sua carreira de
treinador. Ficou tao irnpressionado
com os metodos de trabalho peculia
res de "El Loco" que chegou ao ponto
de gravar as conferencias de irnpren
sa do fdolo para as ouvir repetida
mente enquanto praticavajogging.
Nao falhava um treino do "mestre",
absorvendo todo e qualquer ponne
nor. A devo,ao era total.
Com apenas 17 anos, Sampaoli en
cerrou uma carreira de futebolista
receminiciada, ap6s uma fracrura
exposta na perna que o irnpediu de
jogar profissionalmente. Apaixonado
pelo futebol, quis voltar aos relvados,
mas como treinador, iniciando a carreira aos 31 anos. Sem oportunidades
na Argentina, emigrou para o Peru,
em 2002, onde passou seis anos a
orientar equipas locals.
Em 2007, Marcelo Bielsa tornou-se
seleccionador do Chile e, coinciden
cia ou niio, Sampaoli rumou tambem
a este pals. Foi tecnico do O'Higgins,
antes de aceitar uma curta experiencia no futebol equatoriano, mas re
gressaria a terras chilenas, em 2010.
0 seu trabalho tornou-se conhecido
ao servi'o da Universidad de Chile,
uma <las principais equipas locals.
Concorreu com Diego Simeoni ao
cargo, acabando por veneer a dis
puca ao actual tecnico do Atletico
de Madrid, principalmente por co
brar menos. Seria um investimento
pessoal de sucesso.
Em dois anos bateu recordes atras

de recordes, levando a sua equipa

a ser apelidada de "Barcelona das
Americas", pelo estilo envolvente de
circuta,ao de bola, com constantes
trocas de posi,ao entre os jogado
res, sempre com a baliza adversaria
na mira . A par dos titulos internos,
conquistaria o primeiro trofeu inter
nacional do clube, a Copa SulAmeri
cana, em 2011, alcan,ando as meias
finals da Ta~ dos Libertadores no
ano seguinte, acabando elirninado
pelos argentinos do Boca Juniors.
Os exitos transportaramno ate a
selec,ao chilena em Dezembro de
2012. Marcelo Bielsa tinha partido
no ano anterior para o futebol espa
nhol - depois de graves e publicos
desentendirnentos com o presidente
da federa,ao - para orientar os bas
cos do Athletic Bilbao. Sucedeu-lhe
o tambem argentino Claudio Borghi,
mas nao aqueceria o lugar. Os resultados ditaram a sua salda, com os
responsaveis chilenos a procurarem
desesperadamente um clone de "El
Loco". A escolha foi 6bvia.
Hoje, Sampaoli e um her6i no pals
face ao born futebol praticado pela
selec~ao, a que soma resultados.
Nern a derrota com a Holanda (20),
na segundafeira diminuiu a euforia, particularmente ampliada com
a categ6rica vit6ria sobre a campea
mundial Espanha. O Chile e um ad
versario dificil e o pr6prio Scolari
ja o salientou variadissirnas vezes.
Hoje ira saber-se o quanto, em Belo
Horizonte.

uma historla
ocielental
doracismo

40 I DESPORTO I POBLICO. SAB 28 JUN 2014

Fase de grupos do Brasil ficou a nove golos dos marcados e

Manuel Assuncao
Neste Mundialja se
festejaram 136 golos. Media
por jogo actual (2,83) e a
melhor desde a edi~ao do
Mexico, em 1970 (2,97)
Marcar apenas dois golos na fase de
grupos nao impediu a Grecia de assegurar pela primeira vez um lugar
nos oitavosde-final do Campeonato
do Mundo. Mas a hist6ria da fase de
grupos do Mundial do Brasil foi feita
de muitos golos. Foram apontados
136, o maximo de sempre nesta fuse
da competi<;ao. Alias, com 16 jogos
ainda por disputar ate acerim6nia

de encerramento, faltam apenas nove e 11 golos para igualar o total das

duas edi~oes anteriores, realizadas
na Africa do Sul (145) e Alemanha
(147), respectivamente.
Em 2010, festejaram-se 100 golos na fase de grupos, em 2006, 117,
em 2002, 130, e em 1998, 126. Os
elogios ao nivel global de entretenimento dos jogos realizados ate
agora no Brasil encontram uma
base nos golos marcados. Ap6s 32
encontros, a media de golos por jogo esta em 2,83, a maior na fase de
grupos desde que o Mundial passou
a ser disputado por 32 selec~oes,
em 1998, e igualmente a maior na
primeira fase desde 1958, quando
se marcaram golos a uma cadencia
de 3,5 por partida.

Hou ve golos para todos os gostos e alguns deles significativos. 0

alemao Miroslav Klose igualou o
recorde de golos de Ronaldo em
Mundiais (15) e ainda pode chegar a lideran~a isolada desta lista
hist6rica, enquanto a Argelia, por
exemplo, foi a primeira equipa de
Africa a conseguir marcar quatro
vezes numjogo.
Se se mantiver este ritmo ate
ao fim, o Mundial brasileiro tera a
melhor mMia desde o Mexico 1970
(2,97). Entre a edi~ao inaugural, em
1930, e a de 1958 a media de golos
foi sempre superior a 3,5 - com o
maximo a acontecer no Sui<;a 1954
(5,38). Depois disso, nunca foi igualada ou superada a barreira de tres
golos por encontro.

Kloseja igualou feito de RonaIdo

A Croacia foi a equipa eliminada

nesta primeira fase que conseguiu
ma.is golos, com os seus seis golos a
nao darem para ma.is do que a terceira posii;ao do Grupo A. Aseguir,
entre os que ja nao estao no Brasil, aparecem Portugal, Espanha,
Bosnia-Herzegovina, Gana e Costa
do Marfim, todos com quatro golos. Aseleci;ao de Paulo Bento, na
qua! houve problemas em todos os
seccores, de nada valeu ter sido a
terceira mais rematadora da fase
de grupos, com 53 remates (validos
para apenas cres golos, pois o outro
foi marcado pelo defesa ganes John Boye, na pr6pria baliza). A lider
deste ranking, a Frani;a (62), seguiu
sem problemas para os oitavos-de
final, mas cinco das equipas desre

Estatistica das 32 selecf;oes apos ofinal da lase de urupos do Mundial

ALEMANHA ARGtLIA ARGENTINA AUSTRALIA

CAMAROES

CHILE

COLOMBIA

COSTA DO
MARFIM

CROACIA EQUADOR

Golos
marcados

Golos
sofridos

Total de
remates

Defesas

Cruzamentos

Cart6es
Amarelos
eVermelhos
Total de
passes

Media de ldades

.,,:
.

. '. ::t:e
25,8

26,2

28,4

25.7

25.~

26.7

27,9

26,1

27,6

27,0

25,7

27,4

27,0

26,9

27,4

POBLICO. SAB 28 JUN 2014 I DESPORTO I 41

MUNDiA~

136

0 numerodegolos marcados na
fue de gruposdeate Mundlal,
mals 36 do queos reglstados
poresta altura em 2010

Acompanheem

www.publico.pt/desporto/
mundial2014

n todo o torneio anterior

top 10 licaram pelo caminho: alem
de Portugal, cafram Gana (59),
B6snia (47), Costa do Marfim (47)
eJapao (46). Pelo contrario, a Chile
(25), Argelia (26), Costa Rica (26) ou
EUA (27) nao pesaram negativamente os poucos remates efectuados. S6
o lrao rematou menos (22).
Gr~cia ainda atras da Italia

Voltando a Grecia, relira-se que o

feito da selec~ao de Fernando Santos nao e caso iinico na hist6ria da
competi~ao, sao varios os exemplos
de apuramentos para a ronda seguinte conseguidos com um par de
golos (com destaque para a especialista lnglaterra, que ja o fez em
quatro ocasi6es, 1970, 1990, 2002 e
2010, e voltou a tentar, sem suces-

'ANHA

~7.7

EUA

27,4

so, no Brasil), mas ninguem abusou

da sorte como a Italia em 1970, capaz de passar (e de ganhar o grupo)
com um golo marcado.
No Brasil, todas as equipas marcaram e sofreram golos, por isso a
Suf~a continuara a ser a (mica selec~ao na hist6ria da prova a ser eliminada sem sofrer golos, cenario
que se verilicou em 2006, quando
foi afastada nos oitavos-de-linal no
desempate por grandes penalidades. E, ao contrano do que sucedeu
a Nova Zelandia na Africa do Sul
(mas igualmente a outras equipas
anteriormente), tambem nenhuma
equipa foi eliminada na fase de grupos sem perder qualquer jogo.
Ao contrario da media de golos,
a quantidade de cartaes exibidos

FRAN<;A

GANA

GRtCIA

26,3

25,0

28,0

A selec~ao da
Belgica, que se
apurou com nove
pontos no topo do
Grupo H, so esteve
em vantagem no
marcador durante
24 minutos no
conjunto dos
tresjogos que
realizou ate agora

HOLANDA HONDURAS INGLATERRA IRAO

26,0

28,0

26,2

28,0

pelos arbitros tern sido notoriamente baixa. Gedo se percebeu que os

juizes terao ordens para poupar
nos cart6es, com varios jogos com
apenas um ou dois a serem mostrados. Por isso, a media de cart6es
amarelos e vermelhos por jogo e,
segundo a FIFA, de 2,58 e 0,19, respectivamente, as mais baixas desde
o Espanha 1982 (1,9; 0,1).
Os destaques colectivos mais positivos do Mundial ate agora forarn
protagonizados por Holanda, Colombia, Argentina e Belgica, as unicas selec~6es capazes de ganhar os
tres jogos. Mas os belgas lizeram-no
de urn modo incomum, pois apenas
estiveram em vantagem no marcador, no total, durante 24 rninutos
(mais os descontos), acabando por

ITALIA

JAPAO

MtXICO

27.4

26,9

26.7

resolver o resultado a seu favor nos

ultimos minutos.
Por continentes, a performance
mais elicaz tern sido do americano. Tanto a CONCACAF (America
do Norte, Central e Caraibas) como
a CONMEBOL (America do Sul) perderam apenas urna selec~ao, ocupando oito das 16 vagas dos oitavosde-linal. A Europa ocupa seis, mas
perdeu sete membros, ea Africa duas (Nigeria e Argelia) pela primeira
vez. As selec~6es da Confedera~ao
Asiatica tiveram, no conjunto, um
Mundial para esquecer, pois nao
conseguiram veneer nenhumjogo,
algo que nao acontecia desde 1990,
numa altura em que apenas duas,
metade das actuais, tiveram direito
a participar.

NIGtRIA PORTUGAL

RUSSIA

sul<;:A

25,0

27,0

25,5

28,1

URUGUAI

28,1

POBLICO. SAB 28 JUN2014 I DESPORTO I 47

MUNDw;;
Acompanheem

www.publico.pt/desporto/
mundial2014

O Ramadao tambem foi convocado para o Mundial

Jofio Rueta Ribeim
- - --- --- - - -

Apartir de hoje e durante

um mes os mu~ulmanos
nao podem comer ou beber
durante o dia. S6 que, no
Brasil,joga-se futebol

Eprovavel que quando a Fran\:a ea

Nigeria se encomrarem em Brasilia as
13h locais para o jogo dos oitavosde
final do Mundial na pr6xima segunda
feira estejam temperaruras pr6ximas
dos 300C. Mais do mesmo daquilo
que tem sido o ambiente tropical da
competi~o. Mas com o jejum obri
gat6rio do Ramadao tudo se com
plica para os adetas mu,ulmanos.
Come\:a hoje o mes sagrado para a
religiiio isliimica, em que, de acordo
com os preceitos do Coriio, se deve
jejuar durante as horas de sol. Um
jejum que em rigor abrange a comi
da ea bebida, o que num cenario de
desgaste ftsico associado a tempera
ruras altas pode trazer alguns efeitos
indesejados.
Este nao e um assunto novo no fu
tebol, mas o Mundial do Brasil eo pri
meiro desde 1986 que coincide com
o mes do Ramadao. Em competi\:ao
mantem-se palses de maioria isliimi
ca, como a Argelia ea Nigeria, mas ha
jogadores em selec\:6es como a alema, a sui\:a ea francesa que tambem
observam o jejum.
Nao e o caso de Mesut Ozil, que,
apesar de ser mu~ano,ja revelou
que niio vai jejuar durante o Ramadao. "Estou a trabalhar e irei continuar a faze-lo, porcanto, nao irei fazer o
Ramadao", explicou o medio alemao
do Arsenal, citado pela AFP.
Esta e, de resto, uma OP\iio viavel
para contornar as limita\:6es impostas pelo mes sagrado mu,ulmano. Em
alguns casos, como o das mulheres
em periodo menstrual ou ap6s a gravidez, assim coma dos viajantes, ha
excep,0es previstas pelo Coriio.
Manuel Jose, que ceve uma longa
passagem pelo Al-Ahly, coma ao p(J.
BLICO um epis6dio que se passou
logo no seu primeiro ano no Egipto,
em 2001.Jogavase a primeira mao da
final da Liga dos Campe6es Afiicanos
ea equipa egipcia iajogar aAfrica do
Sul contra o Mamelodi Sundowns.
Era Ramadiio e os sul-africanos aproveitaram a circunstiincia para conse-

guir vantagem, marcando o jogo para

as quatro da tarde.
"O jogo estava marcado e tinhamos
de o cumprir", nota o treinador porrugues. "O clube arranjou um imii
[aucoridade religiosa islamica] que
foi explicar que niio cometiam nenhuma heresia em quebrar o jejum
para o jogo, estavam a representar o
pals. Ha essa prerrogativa", sublinha
Manueljose.
O Al-Ahly acabou por conseguir
empatar (1-1) e sagrou-se campeiio
africano depois de veneer em casa
na segunda miio por 3-0. "Eles foram
jogar e o que funcionou foi a lei das
motiva,oes e nem os suplentes quiseram comer", recorda o tecruco. "E
jogaram muito bem."
Esta sirua,ao erecorrente em Afri.
ca, diz o treinador. "Ha algumas equi
pas de paises niio islamicos que se
aproveitam do Ramadiio" e marcam
jogos para a tarde - quando o jejum
esta em vigor. "A CAF [Confedera,ao
Africana de Futebol] nunca p6s qualquer impedimenta e niio adiantava de
nada protestar", observa Manueljose.
Quando as competi>iies internas
de paises mu,ulmanos coincidem
com o Ramadiio, o normal e que os
treinos e os jogos sejam a noite, para

que os efeicos do jejum sejarn mini

mizados.
lsso e algo que niio vai acontecer
durante o Mundial, em que os jogos
da fase a eliminar vao ser disputados
as 13h e as 17h locais. "Parece-me muito complicado respeitar esaitameme
o Ramadao durante o Mundial", ob
serva Claude Leroy, em declara\:Oes a
AFP. 0 antigo treinador do Omii refe
re o problema da hidrata~o durante
os jogos nos periodos de maior calor,
antecipando mesmo algum "perigo"
para os jogadores.
Aexperiencia de Manuel Jose levao a concluir que "os jogadores pre

Afarsa
de Mane
Garrincha

cisam de pelo menos tres dias para

se adaptarem a um novo horario de
sono e de refei,0es a uma diferente
alimenta\:ao". A haver treinos diurnos, "o trabalho deve ser ligeiro", Passe de tetra
acrescenta.
Paitlo Pena
A FIFA tem-se debru\:ado sabre
esta questao nos ultimos anos. Em Tenho para mim que tudo com~ou
2012, ofoumal ofSports Sdences pu a correr ma! quando alguem se
blicou um esrudo que relacionava o esqueceu de explicar duas coisas
Ramadao ea priitica do futebol, as- simples no balneario da seleccao
sinado por viirios especialistas, entre portuguesa. Jogar futebol no Brasil
eles Yacin Zerguini, que faz parte do e o nosso equivalente aquelas
gigantes pirarnides humanas.
Comite Medico da FIFA.
A publica\:iio estabelece algumas Estamos la, no topo, as costas de
conclusoes gerais, apontando os ci- tantos. Se mesmo assim os "indices
dos de sono como uma das iireas de de suspeicao lesional" persistissem,
maior impacto. "O jejum altera a fase havia que mostrar por quern se
cronol6gica dosjogadores. E impor- jogava. Era f.icil. No primeiro jogo
tante saber como reorganizar o sono Merkel estava na bancada.
O espirito de Mourinho nao
e tornase importante lidar psicologicamente com a hidracacao ea die- passou por Salvador, Manaus ou
ca que ealterada durante este mes". Brasilia (a voz andou por ai, mas
nem me lembro do que disse).
afirmou Zerguini na alrura.
Apesar das indica,0es gerais da- Cedo ficamos Amerce de uma
das pelos especialiscas, e ao nivel in- constiruiciio clara, daquelas
dividual que se podem estabelecer que agradam aos contabilistas.
as melhores estrategias para lidar 0 prindpio da igualdade era o
com o jejum, que ate pode servir goal average. Ficamos sempre
como factor de motiva,ao extra. O com defice. "Saldo negativo",
hidrata~ao
Al-Ahly de Manuel Jose bem o pocle escreverarn os oraculos (uma bela
metiifora) da TV, para nos consolar
comprovar.
com a norrnalidade.
A moral desta hist6ria esta num
texto quase tiio antigo como a nossa
relacao com o Brasil. "Mais quero
asno que me !eve que cavalo que
me derrube", conclui A Farsa de
Ines Pereira. Antes lebre que leao.
Antes(...) que (...).
Paulo Bento leu Gil Vicente.
Afedera,ao leu-o tambem. N6s
decoramos esta subtil ironia
e cransformamo-la em etica.
Repetimos o gesto: o dedo
indicador que puxa a palpebra
para baixo, de cada vez que temos
de escolher. De outra forma, como
explicar o pals?
Pois assim se fazem as coisas, nao
e? "Pois assi se fazem as cousas",
canta Ines, as cavalitas do marido,
em coro com Pero, que na farsa nao
tern tempo (nem nos descontos)
para perguntar, como Scolari: "E o
burro sou eu?"
Daqui a quatro anos ha Mundial,
e para o Europeu faltam s6 dois.
Para o ano ha outra vez elei\:Oes.
Em Setembro ha primarias. Em
Outubro hii Or\:affiento. E amanhii,
Slimani celebra apos marcar ii Russia. Argellae Nigeria, paises de maioria islamica, mantem-senoMundial assim, as coisas.

0 jejum altera a
fase cronologica
dosjogadores. E
importante saber
como reorganizar
o sono e lidar
psicologicamentc
com a
eadieta

54 I POBLICO. SAB 28 JUN 2014

Das artes de governar

em Luiz Felipe Scolari
Debate Mumliat de rutebol
Jose Neves

- I sugestiva. Relatando alguns dos momentos

m 2012-2013, a equipa do
Bayem Munique ganhou tudo
o que havia para ganhar e Luiz
Gustavo fazia parte desse plantel.
No final da epoca, contudo, o
medio brasileiro acabou por
ser transferido. A sua safda
coincidiu com a chegada de Josep
Guardiola a Munique. 0 brasileiro
nao era o tipo de jogador que o
novo treinador idealizara para o seu meiocampo e, de resto, foi o defesa alemao Philip
Lahm que melhor se adaptou linha media
preconizada pelo caralao.
A menor habilidade tecnica de Luiz
Gustavo tirou-lhe um lugar no tiki-taka de
Guardiola, mas nao o impede de hoje ser
titular da selec~o brasileira. Fazendo-o
actuar a frente dos defesas centrais,
Luiz Felipe Scolari tera encontrado nele
atributos fundamentais a sua ideia de
futebol. Para o seleccionador brasileiro,
o primeiro objectivo do jogo ea vit6ria
e para que esta seja alcan~ada privilegia
atributos como a for~ fisica, a disciplina
tactica e o compromisso com o colectivo.
Na contenda entre defensores do "furebolresultado" e apologisras do "futebol-arte",
Scolari posiciona-se do lado dos primeiros.
Aderrota do Brasil de 1982 e de 1986, essa
selec~ao de Tele Santana, Zico, Falcao e
S6crates, os "resultadistas" como Scolari
preferem o sucesso do Brasil de 1994, com o
seu "futebol pragmatico" e um meiocampo
formado por Dunga, Mauro Silva, Zin hoe
Mazin ho.
A mundivisao futebolistica de Scolari
com~ou a ganhar forma Guando o brasileiro
era ainda jogador. Em 197G, falava-nos ja
de quanto apreciava "uma vida cheia de
obriga~oes, de trabalho", e que o seu futebol
era feiro de "vigor ffsico". Sem cerim6nia,
rematava: "Sou de despachar bolas na area
e nao de enfeirar". Mais tarde, em 1981, em
vesperas de arrumar as chuteiras e iniciar
a carreira de treinador, Scolari de novo se
definiria como "defesa viril, valente", ao que
acrescentava: "Os que nao tern categoria
devem procurar destacar-se pela for~a ffsica,
pelo em pen ho, pela garra, porque serao
muiro observados e bem vistos, nao apenas
pelos adeptos, mas tambem pelos dirigentes
e treinadores".
Foi somente achegada do novo seculo,
no entanto, que o brasileiro se tornou
objecto de aten~ao aescala global. Figura
publica no Brasil, onde, na decada de 90,
rreinara clubes como o Gremio de Porto
Alegre e o Palmeiras, Scolari viu o seu nome
catapultado para a fama internacional
em 2002, quando dirigiu a selec~ao
brasileira no Mundial do Japao e da Coreia
do Sul. A leitura do diario que escreveu
nessa circunstancia e particularmente

previos aos jogos que levaram o Brasil ao

pentacampeonato, Scolari destaca, entre
ourros aspectos, a irnportanc a de fazer "a
ora~ao com o grupo" e a necessidade de
frisar a "obediencia as ordens".
Esta forma de entender o futebol, digase, come~ou por ser noticia mundial
antes mesmo de o rorneio ter inicio, com
a polemica em torno da convocat6ria
do avan~ado Romario. 0 assunto foi
dramatizado na imprensa sensacionalista
brasileira, mas tambem suscirou imerjei~6es
de criticos informados como Jorge Valdano,
o ex-jogador e ex-treinador argentino, que
na ocasiao escreveu: "Receio que o futebol
metalfugico de hoje torne proibido que
jogadores como Romario desenvolvam os
seus instintos. Viva a diferen~, viva a vit6ria,
mas tambem a imagina~ao. Viva Romario e
a pureza daquele futebol que o novo seculo
amea~a roubar-nos!".
lndiferente a estas pressoes, Scolari
nao convocou o avan~ado, dispensando-o
de obedecer as suas ordens, livre para
continuar a errar pela noire do Rio de
Janeiro. De resto, a distancia de Scolari ao
hedonismo que faz a "ma fama" carioca
tern levado a que a
sua proveniencia
gaiicha seja uma e
outra vez enfatizada.
A sua concep~ao
dofutebol,
caracterizada por
predicar o trabalho
ea obediencia,
radicaria na sua
geografia de origem,
ao sul do Brasil e
a norte da regiao
platense, na terra
onde despontariam
as raizes de um
futebol demasiado
aguerrido para
aceitar os "brinca
n'areia" de
Copacabana.
Aalusao as origens
gaiichas de Scolari como factor explicativo
da sua mundivisao futebolistica tern meritos.
Mostrando-nos que aquilo por que dividimos
o mundo em na~6es cambem cinde as
pr6prias na~oes em diferentes regioes,
encontramoslhe a virtude de relativizar
os estere6tipos nacionais que por estes
dias vao sendo banalizados no comentano
relevisivo, da "eficacia germanica" a
"ingenuidade ganesa". Trata-se, porem, de
um merito limitado. Com efeito, devemos
as identidades regionais igual esfor~o
critico de relativiza~ao. ~ que, por mais
gaucho que seja Scolari, Ronaldinho nao
menos o sera. Como antidoto contra as
formulas nacionalistas, preferimos antes
regressar a uma declara~ao proferida ha
nao muito tempo pelo rreinador Jorge Jesus.

Emscolari
criam-se
ecleixa-se
quesecriem
conclicoes
paraqueos
iogaclores
cuiclem, eles
mesmos.da
sua"forca
animica"

Confrontado com o reduzido numero de

jogadores portugueses no plantel do seu
clube,Jesus disse nao existiremjogadores
nacionais ou jogadores esrrangeiros, mas
jogadores de futebol. Fazendo jus a figura
proletaria dos futeboliscas, que se revela na
sua dupla condi~ao de jogadores que nao
tern parria e de mercadorias compradas e
vendidas nao importa onde, uma ta! visao
internacionalista merece o nosso aplauso.
Porque ela vence preconceitos, tratem
estes de censurar um Brasil feito de Luiz
Gustavos ou uma Alemanha de tikitaka, a
q ual, a boleia da reinven~ao de jogadores
como Lahm, se dispoe agora em busca de
principios dejogo que se supunha exclusivos
de um pais e de uma cidade - Espanha e
Barcelona.
Ao inves de procurarmos no jogo
evidencia da identidade cultural de uma
na~ao ou de uma regiao, propomos em
seguida perguntar pelo que as mundivis6es
fucebolisticas nos dizem (e permicem
dizer) acerca de um problema universal.
Arravessando o dominio desportivo, mas
tambem esferas tao distintas como as
da organiza~ao empresarial, da ordem
educativa, da economia familiar ou do
Sistema politico, esse problema e 0 das artes
de governar.
No infcio da decada de 80, ao tempo
em que Scolari iniciava a sua carreira de
rreinador, uma experiencia desportiva
relativamente inaudica tinha lugar na
area metropolitana de sao Paulo, entao
acometida pelas greves do ABC paulista.
Praticando um estilo de jogo que se fez

objecco da admira~ao dos adeptos do

"futebolarte", os j ogadores do Corinthians
inscreviam na sua camisola mensagens
contra a Ditadura Militar e experimentavam
novas formas de governar um clube. Sob o
lema "Ser campeao e detalhe", diferentes
praticas de aucogoverno (com incidencia
no processo de forma~ao do onze tirular
ou na politica de contrata~oes do clube)
disputavam a soberania do rreinador. Ora, os
principios de autoridade caros a Scolari nao
poderiam ser menos concradit6rios com esta
Democracia Corinthiana em que pontuavam
jogadores como S6crates ou Casagrande.
A esta luz, e o conhecido elogio de
Scolari (o "Sargentao") a um homem como
Augusto Pinochet que se revela como mais
do que um dislate. Podemos inclusivamente
colocar a hip6cese de "resultadiscas" como
o seleccionador brasileiro, ao afirmarem
a importancia da vit6ria sobre o modo
da sua produ~ao, visarem antes de mais
a sagra~ao de uma pratica disciplinar e
autoritaria do poder. O mesmo, e claro,
pode ser perguntado a respeito das criticas
de que Scolari tern sido alvo. Consequencia
de divergencias de foro desportivo, essas
crfticas tambem farao eco de determinados
principios ideol6gicos, ou nao tivesse sido
um dos mais prestigiados intelectuais
da esquerda latinoamericana, Eduardo
Galeano, a escrever o seguinte sobre
Romario: "Atingiu a fama sem pagar tributo
a mentira necessaria: este homem muito
pobre deu-se sempre ao luxo de fazer o
que queria, apreciador da noite, farrisra, e
sempre disse o que pensava sem pensar o
quedizia".
Qualquer referenda aos principios
ideol6gicos enquanto factores explicativos
de diferentes mundivis6es futebolisticas
deve, todavia, ser feita com prudencia.
Convic~oes no ambito geral da ideologia
podem fundamentar ideias no ambito
especifico do futebol, mas estas sao
igualmente sensfveis as vicissitudes e
circunstancialismos de um jogo que tern
uma hist6ria pr6pria desenvolvida no
interior das quatro linhas. Facil e de ver, por
exemplo, que a mundivisao futebolistica
de Scolari, obstando convoca~ao de
Romano, nao impediu que o Brasil de 2002
contasse com um trio atacante formado por
jogadores tao singulares como Ronaldo,
Ronaldinho e Rivaldo.
De resto, uma hist6ria das artes
de governar nao tern que obedecer
simplesmente as divisoes tra~adas nos
mapas de ideologias e ideias, sejam estas de
ambito geral e falem de direita e esquerda
ou sejam de ambito espedfico e falem de
"resultadistas" e "artistas". Se podemos
enconrrar em Scolari a critica da rebeldia
que caracterizara a personalidade de
Romano, seria precipitado inferirmos,
a partir dai, que o rreinador brasileiro
sirnplesmente coloca o todo acima das
partes. Recorrendo a saberes especializados

Faitbol
.

Viernes 27 junio 2014 I MDCI

Mundial Brasil 2014

iilier

ALEMANIA aparta sospechas con otro gal de su Pichichi, QlJ..e syma oueve

en solo dos Mundiales Se mete en la pelea estelar con Messfy Neymar

Miguel Angel Lara Redle

El apellido Miillerva unido al

gol en el futbol aleman. Lo ha
estado durante decadas gracias a las 68 en 62 partidos de
Gerd Torpedo Muller, lo estu
vo despues gracias a Dieter (9
en solo 12 partidos) y lo esta
ahora gracias a Thomas.
Un derechazo del jugador
del Bayern dio el triunfo ayer
bajo una manta de agua tropical en Recife a Alemania sob re las Estados Unidos.
En ese remate imparable
para Howard iba la protesta
alemana ante las sospechas
de un pacto de no agresi6n en
tre las dos equipos al valerles
a ambos el empate. Habra
quien p iense que luego Alemania pudo hacer mas dafio.
pero nada pueden alegar portugueses y gh aneses porque
n"unca anduvieron cerca d e!
suefio de exigir mayor acier
to a las germanos.
.
El cuarto gal de Thomas
Millier en el Mundial agranda
la expresi6n de unjugador que
ha encontrado en laselecci6n
alemana el espacio para de
sarrollar una de las grandes
apuestas de s u entrenador en
el Bayern. Guardiola ha hecho
del falso delantero centro una
filosofia dejuego y Liiw ha sabido adaptarla a la perfecci6n
con Muller como estilete.

Los jugadores alemanes celebran el gol de Thomas Muller (24) que al final Ies dio la victoria ante los Estados Unidos.

Nadle ha repetido Bota de Oro

En un pais en el que siempre

ha sido sagrada la figura del
delantero centro puro (Seeler.
Torpedo MOiler, Hrubesch,
Voller. Klinsmann, Bierhoff...)
su maxi mo artillero en esta
Copa del Mundo es un centrocampista quejuega de ariete.
Con el de ayer son ya cuatro
en este Mundial. a los que une
cinco en Sudafrica.
De los 21 tantos que suma
con Alemania en 52 partidos.
el 42,8% son en encuentros
mundialistas, dato mas que
llamativo. En los nueve partidos que tiene en la competi
ci6n sale a tanto por encuentro y solo ha dejado de mar
car en tres (Serbia y Ghana en
Sudafrica y de nuevo ante los
africanos en este Mundial).
Su linica ausencia fue en la semifinal de hace cuatro afios.
Una amarilla contra argentina que le mostr6 lrmatov. el

7 SChweinsteiger6
-. 19 G6tze 76' s

1s Beckerman

14 Davis
s ~
16~1.a
~h~
m
~-~
-+ 11 BedOya 59' S 18 Kroes
6,5
4 Brad!ev
5 8 Ozil
s.s

19Zusi
-+ 2 Vedlin 84'
B Dempsey
E J. Klinsmam

6-> 9Sdilrr~B9'

=13~M~O~ller~-~

10 Podolski
5.5
--+ 11 Klose 46' S
E J. l.Ow
6.S

Arbltro: RaW>aolmatov (U~ 7

T>rJetas: Ir HOwedes 37 Gonzalez
U Z Beckerman
Gol: 0-1 55' MOiier. con la derecha desde
la frontal desp<.6 de un rechazo de nm
Howard.
Los datos del partldo

PosesiOn

Remates totales
Remates a puerta
C6mers a favor
fueras de juego

Faltas cometidas

E.EUU ALE

II

mis mo arbitro que ayer pit6 en

Recife, libr6 a Espafia de tenerle enfrente.
Al acabar la primera fase.
Millier esta metido de Ueno en
la pelea que ya gan6 en 2010. la
de la Botade Oro.junta a Neymar y Messi. Los tres s uman
cuatro gales y nunca unjugador lahaganado en dos ocasiones. En losdos liltimosMundiales. el trofeo de maximb goleador ha acabado en manos
alemanas: Klose en 2006 (cinco
goles)yMiillerconlamismacifra en Sudafrica
Heuer no tuvo que hacer nacla

El partido. al margen de! protagonismo del 13 aleman. solo ofreci6 lo que los de Liiw pusieron sabre la mesa Si un equipo quiso ganar fue el teut6n,
porque los estadounidenses se
reservaron y cuidaron no entrar en problemas. Se fueron al
vestuario despues de 90 minutos sin un remate a puerta Sa
bian que les valia Y les vali6.

Klose debe esperar

M.A. Lara Redle
Joachim Low dio a Miroslav
Klose media tiempo para que
intentaraconvertirse en el maxima goleador en solitario en
la historia de las Mundiales.
El delantero de la Lazio no fue
titular. pero entr6 en el descanso para ocupar la plaza de
Podolski. otro de las grandes
goleadores de la historia alemana (cuarto en el ranking
con 47 gales en 116 partidos).
Sin embargo, el decimosexto tan to de Klose e n la Copa
de! Mundo tendra que esperar. En un partido en el que las
Uegadas al area no fueron excesivas ni claras. el ariete germano apenas si tuvo un par
de balones con las que sonar
h acer este tanto q ue habria
pasado a la historia.

Klose (36) pugna con Beasley (32) por un bal6n en la banda.

Una vez pasados de lejos

esas dos opciones par encima
de su cabeza. el escenario para lograr esa marca se com
plica para Klose. Ahora em
piezan los partidos de elimi-

natoria directa en las que lo

normal es que no haya dema,
siad9 espacio para que Low le
de bportunidades coma la de
ayer. pero seguro que si hay
alguna le sera dada

20 Futbol
"'

Viernes 27 junio 2014 I MAJICA

Mundial Brasil 2014

Octavos de final

Diez cambios de
ciclo de leyenda
.

1RANSICIONES Brasil tard6

24 aflos en reinar tras Pele
Ajax y Bayern penaron las
fugas de Cruyff y 'El Kaiser'
Jost\ Luis Hurtado Madrtd

No hay un manual de autoa

yuda para los cambios de ci
clo. Pueden ser traumaticos o
dulces. Sin Pele. Cruyff o
Beckenbauer las alegrias caducahm durante lustros ode.
cadas. Espai\a acostumbrada
al fatalismo y la autodestrucci6n, tiene un examen por delante. Estos son algunos ejemplos que le deja la historia.

El Mundlal de 1970 anastrO

a Brasil a 24 allos de sequia

El Estadio Azteca licenci6 al
Brasil de Pele en la final de
1970 contra Italia. La selecci6n amarilla sumaba tres de
los ultimos cuatro Mundiales
(1958. 62 y 70) con 0 Rei de
simbolo. Tras Mexico. el 10 de
Brasil ya pensaba en el paraiso del Cosmos. La canarinha
tard6 24 ai\os en alzar otra Copa de! Mundo en 1994 cuan
do mezcl6 el aluminio de Dunga con el c6mic de Romario.

El Jijax tard6 22 aftos en

olvldar la marcha de Cruyff

El Ajax de las patillas boscosas invadi6 el flitbol europeo

en los 70. Cruyff, Rep,
Neeskens. Krol y compai\la se
apuntaron las Copas de Europa de 1971, 72 y 73. El Bari;a fich6 a Don Johan para cambiar
su historia y la del Ajax. El cuad ro holandes volvi6 a ganar
la Copa de Europa en el 95 con
Van Gaal en el bancoy Van der
Sar, Litmanen, Rijkaard, Overmars. Kluivert. los De Boero
Seedorf en la hierba.

&

El Uverpool CDl1D casi 20

al\os SU Edad de Oro

El Liverpool. primero con Keegan, y luego con Dalglish. Rush

o Souness, vivi6 una etapa de

pop y gol. La escueladel toque
y la personalidad se Jlev6 cuatro Copas de Europa (1977. 78.
81 y 84) y diez Ligas entre el
73 y el 88. Despues. la nada,
con varias desgracias por medio, hastaque Rafa Benitezreconquist6 la Champions en
2005 en la final inolvidable
con el Milan tras igualar un
3-0. La Liga no la han vuelto a
tocar desde 1990.

La Francia de Zldane aun

no ha encontrado relevo

No era de museo como la de

Platini. pero la Francia de Zidane y Henry encaden6 el
Mundial del 98 y la Eurocopa
del 2000. Zizou era el 10 en
la cancha, pero entre camerinos el espfritu lo sellaban Deschamps, Barthez. Blanco Thuram. Desde entonces, 14 ai\os
vacfos con buen equipo.

El Milan de 5acchl vlvl6

cuatro aftos dorados

En 1987, el Milan contrat6 a

Arrigo Sacchi. Su metodo impact6. )ugaba y apretaba el
cuello de! rival para no dejarle jugar. Baresi. Maldini, Van
Basten. Gullit y Rijkaard eran
losdiamantes. El club se apunt6 las Copas de Europa de! 89
y 90 con sus respectivas Intercontinentales. ademas de
la Liga del 88. Sacchi se fue en
el 91. Tres ai\os despues, con
Capello, el Milan recuper6 el
laurel europeo.

Maldini, Van
Basten, Galli,
Ancelotti, Gullit,
Rijkaard.
Donadoni. Baresi.
Evani, Colombo y
Tassotti forman en
el Bernabeu en
una de las
alineaciones del

Cinco Copas de Europa

seguldas y una en 32 aftos
El Madrid de Di Stefano y Gen-

to abraz6 la nueva competici6n como si fuera suya de toda la vida La Copa de Eur.opa
cay6 en sus cinco primeras
ediciones (1956. 57. 58, 59 y60)
en Chamartin. Despues, tras
la marcha de Di Stefano. el intermedio lo llen6 el Madrid
yeye en 1966, con Gen to de eslab6n entre generaciones. Hasta el 98 y el go! de Mijatovic,
un nublado atorment6 al Madrid.

La dlctadura del Bayem de

Beckenbauer acab6 en el 76

La memoria del 'Dream

Team' la recogl6 Guardiola

El Cruyff entrenador radio

grafi6 en el Bar~a la cultura
del rondo y la fantasia. El
Dream Team adorn6 la Copa
de Europa del 92 con la colecci6n de Ligas de 1991. 92, 93 y
94. El Bar~a tard6 14 ai\os en
repetir el gran titulo europeo
con Rijkaard. G1.1ardiola seempap6 del libro de Cruyffy sum6 otras dos Champions.

EIMILAN
DE SACCHI.

Cruyff recibe uno de sus Balones de Oro durante su etapa de jugador en el Ajax.

El Ajax de Cruff entreg6 el map a del tesoro al Bayern Mu

nich de Beckenbauer, el libero quejugaba con traje de charol y bombin. El cuadro
muniques abri6 una etapa de
esplendor con tres Copas de
Europa consecutivas en 1974,
75 y 76. )unto a su t6tem. aparecfan Maier. Hoeness. Roth,
Schwarzenbeck o Torpedo
Muller. El Kaiserse dej6 de est res.y emigr6 en el 77 al Cosm6s de las luces de neon. El
Bayern tard6 25 afios en ganar otra Copa de Europa

FUtbol I 21

MAW I Viernes 27 junio 2014

Pele aupado a hombros tras la final del Mundial del 70 en Mexico, con el que cerraba su tridente de conquistas universales.

El trauma de las dinastias

El Inter de Helenlo Herrera

asalto el palman!s en los 60
El Inter de Helenio Herrera,
el diablo de la pizarra y la tactica dio un puiietazo en el rutbol europeo de las 60 de Ia mano de Luis Suarez. Facchetti.
jair o Mazzola. La mitologia
de su labor incluy6 las Copas
de Europa del 64 y 65, ademas
de las Ligas del 63. 65 y 66. El
Inter se arrug6 durante 44
ai\os hasta que venci6 en la
Champions del 2010 con
Mourinho.

J. L Hwtado Madrtd

10

La era alemana de los 70

tuvo contlnuldad
Alemania se ali6 con los fuegos artificiales en los 70. Rein6 en la Eurocopa del 72 yen
el Mundial del 74 bajo la alianza del Bayern y el Gladbach.
Beckenbauer. Vogts. Heynckes.
Muller, Netzer. etc. En la Eurocopa del 84, otro titulo.

Beckenbauer alza una de las Capas de Europa que gan6 el Bayern.

La historia del deporte norteamericano no

seria la misma sin el concepto dinastia, la
etiqueta que se adjudica a los equipos de epoca.
Algunos siempre estan ahl, como los Lakers o
los Yankees, y sus llevaderos periodos de sequla. Hay otros casos mas dolorosos y longevos.
En el beisbol, el p6ster del cambio de ciclo mas
brutal lo escribieron los Boston Red sox. con cuatro titulos entre 1912 y 1918. En 1920traspasaron a Babe Ruth a los Yankees y abrieron la mitica
'maldici6n del bambino' que dej6 sin corona a los
bostonianos hasta 2004.
Los Chicago Bulls vivian en una burtluja con Michael Jordan Seis titulos (1991, 92, 93, 96, 97,
98) con.el leve intermedio de la excursi6n de MJ
por el beisbol. Derrick Rose era el elegido para devolver el confeti a las calles, pero las lesiones le
han machacado. Desde el 98, nada.
Los Edmonton Oilers fueron los duques del
hockey hielo (NHL) con Wayre Gretzky al mando,
el mejor jugactor de todos los siglos. conquistaron
la Stanley Cup en 1984, 85, 87 y 88. Gretzky
emigr6 a Los Angeles, Edmonton disfrut6 otro titulo en el 90 y se acab6 la pelicula hasta hoy.
Los Dallas cowboys estrenaron tiranla en el
mastod6ntico f(rtbol americano (NFL) durante

Michael Jo.rdan celebra su ultimo titulo en la NBA.

los anos 90. El equipo se atrincher6 en la gloria

con su tridente magico: Troy Aikman, Emmit
Smithy Michael Irvin, quienes descifraron los c6digos de la super Bowl en 1993, 1994 y 1996.
Los Cowboys no abren vitrina desde entonces.
A la espera de otros mitos, han pasado 18 anos.
otra maldici6n mayor de edad.

su

w.1r.13.1

MUNDIAL 2014

-2014

11

Querer e poder,
da Sele~ao a Proen(a

GUARDA-REDES NA MIRA DO FC PORTO

Enas interven~oes do dono da
baliza que principia a solidez da Costa Rica, aponta Jozef Miso

"Seguranca de Keylor Navas

contagia uma equipa inteira"
Algumas das flguras desta se~o da
CostaRlcajajogamnaEuropa,casosde
Joel Campbell (Arsenal), Bryan Ruiz
(PSV), que chegou a estar na mira do
Benflca, OU do guarda-t'edes Keylor Navas (Levante),que agora se podetramferir para o FC Porto. A experiencta deles c1ec1s1va1
Estamos a falar, de facto, de alguns
dos jogadores mais importantes desta
selec;ao. Do lote em questao, dou um especial destaque ao guarda-redes Keylor
Navas, pois a seguranc;a que ele transmite e impressionante, contagia toda uma
equipa. 0 Bryan Ruiz pode nao ter muita
dinamica, mas, quando tem a bola nos
pes, faz maravilhas-eve-sequeestll em
boas condic;oes, assim como o medio
Yeltsin Tejeda.
Destacou o guarda-redes... Eo sistema
com clnco defesas na mesma linha? 0
lado tatlco tem sido um dos trunfos da
soiidez da equipa, que sofreu apenas um
golo na fasede gnipos?
Oselecionador,Jorge Luis Pinto,jogou
assim em todas as partidas de apuramento e, nesse sentido, nao creio que tenha sido uma surpresa para os adversaries. Mas uma coisa e certa: ja durante as
eliminat6rias de qualificac;ao para o
Mundial a Costa Rica sofreu poucos golos. Juntando Navas aos cinco defesas, a
equipa tem umaenorme solidez defensiva e isso nao s6 liberta os atacantes

como tambem Ihes passaseguranc;a.

Ainda a respelto de Keylor Navas e da
possibllldadedeele.lngl'essarno FC POf'.
to: aos 27 anos, e depols de quatro temporadas a defender na Uga espanhola,

O "Navas ja esta
suficientemente rodado e
maduro para voar mais alto.
Nao tenho dOvidas de que
pode ser o nOmero um
de um clube tao grande
como o FC Porto

este 0 momento de se transferir para

uma equipa que Joga sempre para ser
campeinaclonal e dlsputa regulannentea Champions?
Nao tenho a minima reserva quanto
ao valor dele. Alem de serum guardaredes de topo, e humilde, trabalhador
e muito concentrado naquilo que faze
tem para fazer num treino ou num
jogo. Adquiriu experiencia em Espanha e ja esta suficientemente rod ado
e maduro para voar mais alto. Nao tenho duvidas de que pode ser o numero
um da baliza de um clube tao grande
como o FC Porto.

RUMOR APOS VITORIA

"DOPING NA COSTA RICA? IMPOSSiVEL''

Jozef Miso poe as maos no fogo, se for preciso, pelos jogadores costa-riquenhos no que toca ao uso de substancias dopantes, polemica que se
instalou depois de a Costa Rica ter vencido a Italia e logo sete jogadores
caribenhos terem sido chamados para testes antidopagem, ao passo
que, da selec;ao transalpina, s6 foram dols. "Estou cem por cento seguro
de que nao ha doping na selec;ao da Costa Rica. lsso um absoluto disparate. Eimpossivel", garantiu o antlgo ponta de Ian~, que, entrelinhas, se
juntou assim ao protesto de Diego Maradona, considerando muito suspeita a atitude da FIFA- "Porque testaram sete jogadores da Costa Rica e
nao sete da Italia?", questionou Maradona. Enquanto a federac;ao da
Costa Rica pediu explicac;aes a FIFA, o pr6prio treinador, Jorge Luis
Pinto, lronizou: "Se quiserem, levem-me a mim tambem e a todos os
jogadores que estavam no banco. Ficaremos encantados se o fizerem em
todas as partidas."

o mesmo modoque podernaosignificaquerer, nem

sempre querer e pod er. Exemplos sao muitos. A
frustrante prestac;lio daequipadas Quinas no
Brasil'2014e bem elucidativa quanto a tao apropriado
aforismo. Nao se duvida da vontade, do desejo de todos os
integrantes da comitiva nacional de chegar maisalem na
competic;ao. Aquele querercorrespondia o necessario pod er?
As limitac;Cies e condicionalismos fisicosocorridoscom
di versosjogadores fazem acreditar que nao. Se, comparando,
questionarmos a efetiva capacidade e valia do grupo no seu
todo, resulta not6rio perceber-se que,desta feita, apesar de o
melhordomundojogardeescudolusitanonopeito,aequipa
nacional, por muito que quisesse, dificilmente conseguiria.
Emparelhando ou suplantando limitac;0es tecnicas intrinsecas, existirao seguramente outras razoes que irao muito para
al em do alcance, entendimento e compreensao do simples
adepto na percec;ao compl eta das virtudes, sobretudo
defeitos, que enformaram a presenc;a de Cristiano Renaldo e
companhia em Terras de Vera Cruz. Nos antfpodasdas
prestac;0es do coletivo situaram-seos desempenhos, nao
totalmente individuais, do representante da arbitragem
portuguesa. Pedro Proenc;a. igual a si pr6prio, patenteando
serenidade, agindo e decidindocom tranquilidade e domfniodosacontecimentos (exceto a
nao punic;.!io dos dois jogadores dos Camar6es
que protagonizaram agressao mlltua),
contando com colaborac;.!iodos aroitros
assistentes, nomeadamente daexcelencia e
categoria de Bertino Miranda, que desde muito
jovem revelou inusitada apetencia para a
func;ao, acompanhada de verdadeiro querere
vontade de aprender, apresentou tao
merecida quanto justificada candidatura a
fase mais adiantadada prova. Paradigmado
querer, encontra-se prestes a concretizar
UiiliiliOiliillol sonhopormuitosacalentadomass6alcanc;adoporrestritonumero.Omaldeunse
invariavelmente o bem deoutros: a eliminac;ao da equipa lusa
escancarou as portas concretizac;ao do pragmatismo
laboriosoelobistadofiliadonaAFLisboa,que,mallobrigoua
hip6tese e descortinou como consegui-la, niiose coibiu na
potenciac;.!io do seu querere de quern, na organiza<;ao intema,
com acesso a estruturas intemacionais, pugnou para um
resultado pr6ximo desuceder, tendo em contao vislumbrado
aos outros arbitros presentes na prova. De lamentarque o
exito desejado, projetado, conversadoe trabalhadode
Proenc;a ajude a esconder incongruencias, falhas de criterio e
protecionismos verificados na direc;lio do sector no seio da
FPF. Mais uma vez, as classifica~Oes divulgadas sao alvo de
contestac;lioe recurse para 6rgao disciplinar. Tratamento
dfspar edesequilibrado dos filiados, praticas administrativas
questionaveis, porventura n:io suportadas regulamentarmente, eventualmente pr6ximas de praticas nao ha muito
escrutinadasoficialmente, sao motivo bastante para os
atingidossesentiremmarginalizados,desconsiderados.

10

MUNDIAL 2014

2s. 1uN~~~:O~

"Os europeus nio dio

muito valor i Costa Rica"

ieieb#i

"Resultados da
Costa Rica sao
consequencia da
humildade e
uniao, bem como
da vontade gigantesca de conseguir
a/go historico

JOZEF MISO EXPLICA 0 SUCESSO DOS TICOS >> Nasceu na Eslovaquia, mas fez

praticamente toda a carreira profissional no futebol costa-riquenho, onde se tornou o

maior goleador estrangeiro de sempre. Amigo pessoal do treinador da equipa-sensa~ao no
Mundial, conta que esta fez "uma prepara~ao muito seria", aproveitando o facto de "ser
pouco respeitada" para veneer o Grupo D e mandar Italia e lnglaterra para casa

o futebolista estrangeiro
mais bem-sucedido ate hoje na Costa
Rica. Jozef Miso, o matador, nasceu na
Eslovaquia ha 40 anos, mas, dada a ausencia do seu paisde ber'o do campeonato do mundo no Brasil, pela patria
que o adotou - e onde continua a viver
ea t rabalhar, hoje como tecnico - que
sofre e vibra. Em entrevista a 0 JOGO,
identifica OS pilares da equipa que,
quarta participac;ao, seapurou para os
oitavos de final vencendo o Grupo D:
humildade, uniao ea prepara,ao rigorosa a queJorge Luis Pinto, "o treinador
que liga mais ao futebol do que pr6pria famnJa", submeteu os jogadores.
Estes condimentos "bastaram" para o
conjunto ser primeiro classificado na
fase de grupos, afrente de Uruguai (2"),
Italia e lnglaterra (eliminadas), mas,
apesar de todos OS elogios, Miso nao
acredita em milagres..,

'

"Oclima tambem os pode

favorecer um
pouquinho, pois
ja estao mais
habituados ao
calor e ahumidade, mas nao
e, de todo, a
justifica<;ao
para esta caminhada

Estaeaquarta~daeosta

Ricanum campeonato dommdoe a

segunclavezque ClOllSl!gUea ~
~ paraos oltavosdeflnaL A que
sedewestesucesso,~

os triunfossobre ollnlgualea ltallae

ainda o empate com outra ~o

um pais muito pobre futebolisticamente, dai existir uma surpresa tao

grande em relac;3.o a estes resultados.

MasaverdadeequeaCostaRkanineuropela, a lnglaterra7
ca alcall(OU grancles tibdos km!maCreio que, acima de tu do, estes re- donaJs...

sultados sao consequencia da humilRecordo que, no Mundial daCoreia/

dadee uniao dos jogadores, bem como Japao, em 2002, a Costa Rica s6 nao
da vontade gigantesca que tern de passou aos oitavos de final por causa
conseguir algo hist6rico. Eles prepara- da diferen,a de golos em rela,ao
ram-se muito bem para esta competi- Turquia. E se falarmos nas competi,ao, fizeram um trabalho muito serio ,aes da CONCACAF, a Costa Rica ea
no Complexo Desportivo FEDEFUTI!OL-Plycem, em San Rafael, Alajuela, s6
f)"Se .no merca~o europeu,
possivel gra,as ajuda financeira da
se v1rarem ma1s para a
FIFA, noambito do "ProyectoGoal".
Costa Rica, tenho a certeQuale o pape1 que o trelnador Jor&e
LuisPlnto, nascldo naColOmbia, tem
za de quevao encon-
nesse ''trabalho muito serio'' de que
trar aqui jogadores
fala7
com muita qualidade
Determinante! Eum homem que
vive totalmente para o futeb<!I, nao
pensa em mais nada na sua vida. Eu sele,ao com mais titulos da America
conhe,o-o pessoalmente e sei que, Central, mas s6 respeitam os Estados
para ele, 0 futebol e, inclusive, mais Unidos e o Mexico. Claro que estamos
importante do que a pr6pria famnia. o a falar de um pais pequeno geograficlima tambem os pode favorecer um camente, nao tern o mercado de oupouquinho, pois jaestaomais habitua- tros, como Brasil ou Arg<:!ntina, mas
dosao calore ahumidade, mas naoe, se, no mercado europeu, se virarem
detodo, essa ajustifica,ao para a ca- mais para a Costa Rica, tenho a certeminhada a que temos assistido. Existe za de que vao encontrar aqui jogadoefetivamente uma equipa costa-ri - res com muitaqualidade.
quenha forte e sinto que, na Europa, A Costa Rica enfl'enta a Gn!cla nos
nao lhe dao muitovalor. Acham que e "oitavos". Oalueo lmtte7

"O selecionador Jorge Luis

Pinto vive
totalmente
para o futebol. Para ele,
emais
importante,
inclusive, do
que a propria
famflia

Se chegarem aos quartos de final,

ja sera algo demasiado fantastico. A
Costa Rica nao efavorita a chegar final, longe disso.
Otrelnador)orge Luis Pntoval evitar
que a euforia envolvente deskanbre
aequlpa7
Estou certo de que sim: ele tern os
pes bem assentes no chao.
q.ensioentlioasfawrttasachegar

aflnal7

Este campeonato do mundo esta a

ter grande competitividade, com muitosgolos. Haseteou oitoequipascom
qualidade paraestar na final: a Ale manha, o Brasil, a Holanda... mas o Chile
tambem pode surpreender.
Portodo o mmdo passaram as Imagens dos festejos naCosta Rica ap6s
os triunfos sobre o Unlgual ea lt3la.
Ate 0 presidenlle Luis Gt.A!m1o Solis
salu da resldenc:la oflcial e se juntou
aos mm>aresdeCDStiHiquellhosque
ClOlriam pelas naas. Tambem festejou7
Eu mudei de cidade, estou ha pouco
mais de duas semanas a trabalhar
como treinador do Liberia, clube da II
divisao, que fica longe da capital. Entao, aqui, nao se sentiram tanto os festejos, mas houve vibra~ao, claro. Nas
grandescidades.eque houve mais fervor. Eu viosdoisjogostranquilamente
emcasa.

PERFIL

0 matador eslovaco adotado

"MISOMATADOOOORI MISO
MATADOOOORJ" Era asslm que
os adeptos do Uga Deporttva
Alatuelense, dube da I dlvlsao
da Costa Rica, grttayam pelo seu
ldolo quando este entrava em
campo. Alnda hole, com 40
anos, uma das velhas gl6rlas
maJs acarlnhadas na Costa Rica.
lozef Mlso nasceu na Esloviqula a 18 de OUlllbro de 1973 e chegou com 22 anos ao futebol do
pequeno pals das Caralbas, depots de uma
ronda do depai:tamento de ~o do
Alajuelense pelo Leste europeu. Representou
os rojlnegros entre 1995 e 200~ perfodo em que
o Ala)uelense conqulstou sels tftulos nadonals.
Depots passou por Brujas FC, Carmelita, Santos
e Heredlano, antes de voltar, apenas por meta
epoca, i Europa, mals conaetamente ao
Sandeflord, da Noruega. Mas Ii nilobavla como
o calor das Carjllbas e rapldamente Miso
regressou i Costa lika, onde tennlnou a carrel
ra em 2008, no Munldpal Grecla, e onde conta
permanecer por multos mals anos. Atualmente
etreinador do Uberla, clube da II dlvlsao. Alnda
hoje eo futebollsta estrangeiro com mals golos
marcados na I dlvlsilo da Costa Rica, com um
. total de 88; e o estrangeiro com mals par11das i'
Jogadas com a camlsola rojlnegra. Allis, o unlco
a merecer alguma vez uma can~o das claques
em sua homenagem.

"A Costa Rica e

a selec;ao com
mais tftulos da
America
Central, mas so
respeitam os
Estados Unidos
e o Mexico

"Ha varias
equipas com
qualidade para
estar na final:
a Alemanha, o
Brasil, a
Holanda ... mas
oChile tambem pode surpreender

'

10

29~~ 1~~ 1.11.i;1.w

MUNDIAL 2014

''Ainda nio percebi

o espanto, sou assim
em todo o lado''
MIGUEL HERRERA >> Bons resultados e born futebol fazem do Mexico
uma das surpresas do Mundial, mas e o excentrico selecionador quern
concentra as aten~oes. Em entrevista a O JOGO, Herrera diz nao perceber
a perplexidade geral; revela que tern o feitio da mae e da av6; e admite
dificuldades em lidar com os arbitros: "Se me prejudicam, passo-me... "
Andre Viana

o longo do ultimo ano, O

JOGO falou algumas vezes com
Miguel Herrera. Afinal de contas, ele treinou Diego Reyes no
America, campeao mexicano de
2013, e assumiu, ha meses, o
comando de uma sele~ao em
agonia e em vias de perder o
apuramento para o Mundial.
Como Herrera sempre mostrara
uma simpatia e disponibilidade
extremas, decidimos testar se o
facto de se ter tornado numa
das principais figuras do Mundial criara barreiras no acesso.
O selecionador nao atendeu de
imediato, mas respondeu ao
SMS a pedir uma entrevista:
"Mais logo, com todo o gosto."
Ahora marcada, estabelecemos
contacto...
Como que o mesmo Mexico
que se vlu arasca para conseguiro apuramento agorauma
dasmelhores~6esdo Mundial?
So ha um segredo, a qualidade do trabalho. Temos um grupo altamente confiante e entre
treinadores e jogadores e tudo
muito claro, a esse nivel estamos em comunhao. A mim
cabe-me tomar decisoes, eles
sabem isso e sinto que o respeitam, porque o que esta em causa e o Mexico. A partir do memento em que o percebemos e
come~amos a remar para o
mesmo lado, os resultados sao
OS que estao vista.
Naoteme que agora, a eliminar,
a equipa cala na real?
Nao acredito. as pessoas estao entusiasmadas, e um grande feito. Entre nos, o que sentimos e que apenas demos um
primeiro passo. Ultrapassamos
a fase de grupos, mas agora o
Mundial e outro jogo e esperanos um rival fortissimo como a

Holanda. Vamos com tudo, claro, e um jogo para fazer historia,

e assim que o encaramos. O objetivo e chegar ate onde nunca

estivemos, viemos ao Brasil

para disputar sete jogos, foi
para isso que nos preparamos, e
a nossa ideia.
Mas poc1e-se gan11ar Holanda?
A fase degrupos mostrou que
pelo menos, multo dlficll

e,

C "Sou uma pessoa

muito normal, como o

confirma o facto de
estarmos a ter esta
conversa, por
telefone, em
pleno Mundial

Sim, claro que se pode. Eles

exigem maxima aten~ao, tern
gente muito perigosa na frente,
como o Robben e o Van Persie,
voces sabem. Mas nos tambem
atacamos bem e sabemos como
nos defender, fechar espa~os.
Temos uma ideia clara e ja a pusemos em a~o antes. A vitoria
sobre a Croacia nao foi facil, eles
tern uma equipa fortfssima e nos
conseguimos impor-nos contra
jogadores que competem nos
melhores campeonatos. Espero
que o Mundial ainda traga mais
surpresas. Agora e morrer ou
matare nos vamos para matar.
Fez marca~o cerrada aos amltros na primeira fase, reconhe~a-se que com alguma razao.
Essa alias, uma lmagem de
marca que tern. Nao teme que o
marquem?
Nos nao temos qualquer problem a com eles [arbitros], nao
sei se eles tern al gum problema
connosco. Quero acreditar que
foi infelicidade. Nao estou apedir que nos deem a mao, mas
que pelo menos nao nos preju-

e,

diquem. Reclamamos o que ti

vemos de reclamar, mas como
equipa nunca perdemos a concentra~ao. Obviamente, quando me tiram golos limpos e penaltis escandalosos, passo-me.
Se me prejudicam e eu nem levanto a mao, voltara a acontecer. Mas com os jogadoresdeixo
tudo muito claro: 'eu e os dirigentes tratamos disso, voces
preocupem-se em jogar futebol
e em ganhar os jogos, la dentro
tern de se matar'.
Assuas imagens no banco tern
corrido as redes sociais. Pen:ebe
quesetomouumfenOmeno?
Mas porque? Eu sou o mesmo
de sempre. Ainda nao perceb1 o
espanto, sou assim em todosos
!ados. A cena com o Aguilar [no
festejo de um golo contra a
Croacia] foi um acidente, porque estavamos a festejar, eu escorreguei, ele atropelou-me e
caimos no relvado ... Enfim,
aquela a forma como nos expressamos num grupo que e
fantastico e que nos poe todos a
vibrar com os onze que estao la
dentro. Quando os golos chegam, e umaexplosao. Mas insis
toque eu sempre fui assim, o
futebol para mime uma alegria.
Econhecido no Mexico porter

um feltio, digamos, especial...

0 meu feitio vem da minha
mae e da minha av6. Nao tive
uma infancia facil. Na verdade,
cresci num meio muito pobre,
nada me foi oferecido. 0 meu
caracter vem daquelas duas
mulheres muito lutadoras e
que, juntas, fizeram de mim e
dos meus t res irmaos homens e
mulheres de bem.
Mas admite que ja teve problemas por causa disso?
Sim, ja tive varios problemas
por ser assim. Mas penso pela
minha cabe~a. conhe~o as responsabilidades que tenho e sei
que ten ho de imper disciplina.
Que treinador julga ser?
Trabalho muito para serum
dos melhores na minha profissao. Bern sei que h<i muitos melhores do que eu, mas fico contente se couber entre os bons
treinadores. De resto, sou uma
pessoa muito normal, como o
confirma o facto de estarmos a
ter esta conversa, por telefone,
em pleno Mundial. lento ser
frontal, se me engano nao tenho
problemas em pedir desculpas.
Quemeasuareferincia?
Como treinador, o Ricardo La
Volpe, sobretudo. Mas aprendo
todos os dias.

PROJETO ATE 2018

Ji FOi CONVIDADO A RENOVAR

Adepto do Atlante, clube onde mais brilhou como jogador
e que o lan~ou como treinador, o antigo lateral-direito
(que ate foi avan~ado na forma~iio) ainda recorda o
Mundlal de 1986, organizado pelo Mexico: "VI alguns
jogos. Vi a famosa goleada de Espanha Dinamarca, os
jogos do Mexico, o Uruguai. Vivi-o com grande lntensidade." Ja convidado a renovar por quatro anos com a sele~iio, confessa-se surpreendido com as elimina~oes de
alguns candidatos na fase de grupos - "tern de pensar
nisso, aiguma coisa fizeram mal" - e desvaloriza o impacto de condi~oes como a temperatura e a humldade em
alguns jogos deste Mundial.

iil.II ~~~2014

@ Herrera tern sido uma

das grandes figuras do
Mundial. Hoje, joga
contra a Holanda, que
ainda so ganhou, e
acha que vai passar

11
MEDIO PORTISTA CONVENCE 0 melhor esta avista, mas
o selecionador tambem lhe quer "eliminar" as perdas de bola

C l.OU(UIAS DO "PIOJO"

"Vi que havia um problema

de confian(a com oHerrera"
Por agredir um adepto
passou noite na prisao

"Espero que o
Mundial ainda
traga mais surpresas. Agora
morrer ou ma tar
e n6s vamos para
matar

Nao foi s6 a entrada sabre o hondurenho

Flores a custar a Herrera um lugar no
Mundial'94. Meses antes da prova. no final
de um jogo pelo Atlante em Leon, preparava-se para falar aos jornalistas quando um
adepto local lhe passou pelas Costas e fez
ou disse algo impercetivel na transmissao.
Herrera reagiu. deu-lhe um pontape e
ainda o perseguiu para reincidir na agressao. Travado por Raul Gutierrez (atual selecionador sub-21), nao se livrou de uma
noite na cadeia.

"Quandoos
golos chegam,
uma explosao.
Mas insisto que
eu sempre fui
assim, o futebol
para mim uma
alegria

"O meu feitio

vem da minha mae
e da minha av6.
Nao tive uma
intancia facil. Na
verdade. cresci num
meio muito pobre. nada
me foi oferecido. 0 meu
caracter vem daquelas
duas mulheres muito lutadoras eque, juntas. fizeram de mim e dos meus
tres irmaos homens e
mulheres de bem

0 Herrera que esta no Mundlal nio

e o Hem!ta que vfmos no FC Porto.
0 que lhe fez?
(risos) 0 que fiz7 Nada. DeHhe
confian,a. A exigenciaja ele pr6prio
se impoe. Tern feito o percurso dele,
esta a crescer, melhorou muito
coma jogador desde q ue es ta em
Portugal, mesmo que par vezes nao
vos pare,a. O que esta a fazer no
Mundial ea prova de que esta mais
do que preparado para ser titular indiscutivel no FC Porto, esta a melhor montra para a fazer e isso que
lhe temos vista. Esta ai a prova, mas
ele tern de manter o nivel, todos as
dias, em todos as treinos. Se assim
for, ninguem duvida de que sen\ indiscutivel no clube.
Mas conversou com ele antes do
Mundlal, seguramente. Em que estado estava?
Falei com ele antes do Mundial,
mas nao foi caso unico. Percebo
quando um jogador nao esta bem
num determinado momenta, analiso a que pode causar esse desconforto e atuo sabre ele. No caso do
Herrera, havia um problem a de confian,a e o que fiz foi real,ar as qualidades que tern, expliqueHhe o que
queria dele e disse-lhe que nos seria
muito util. Gosto de ve-lo coma interior, tern ida e volta, trabalha a bola

com limpeza, coma costumo dizer,

nao e redundante, faz tudo com rapideze sem excessos. Na nossa equipa sabemos em que zonas se pode
arriscar e em que zonas temos de jogar pelo seguro, de primeira e com
apoios bem definidos. O Herrera tern
interpretado isso muito bem e chega frente com muita qualidade. lnfelizmente ainda nao marcou, mas
temos vista que por manifesto azar.
Tambem e verdade que por vezes
deve ter mais cuidado em alguns
sectores, ja tern perdido bolas a
meio-campo que nos expoem e isso
nao pode acontecer, porque nos cria
problemas. E o unico detalhe, mas
esta a amadurecer, chegara ao patamarque todos querem.
Eomelhormediodo Mundlal?
Ea FIFA quern o diz e as factos
tambem. Tern sido um dos melhores medias do Mundial, mas espero

que ainda possa subiro nivel.

O MUNDIAL PROMETIDO, VINTE ANOS DEPOIS

cou Mejia Baron, de quem ha

poucos anos disse ter "um desvio sexual." A animosidade
entre ambos publica, mas, a
JOGO, Miguel Herrera preferiu
ser menos contundente: "Eu nao
era mau jogador, estive ate
muito perto de jogar num
Mundial, mas a decisao de um
treinador acabou par me tirar
esse sonho.'' Com 14 internacionaliza~oes, o natural
de Cuautepec recua no tempo e define assim a carreira coma lateral: "Era r;ipido, forte, defendia bem e
tinha atitude. Os adversanos respeitavam-me ..."

Em 1996. ja ao servi,a do Taros Neza e

tres anos depois das polemicas agressOes,
recebeu a sele~ao da Jamaica. que preparava um jogo contra o Mexico. O amigavel
descambou e transformou-se numa batalha campal, constando que Miguel Herrera
foi dos que mais carregaram sobre as
jamaicanos.

Estaco~quetemganhopode

ser transportada para a segunda

epoca na Europa?
Sera uma epoca muito mais afirmativa. Com a confian,a que tern
ganho, de certeza que sera op,ao e
que conseguira transportar este
embalo para o FC Porto. Todos
veem estes jogos, af esta o verdadeiro Herrera.

RISCADO EM 1994, NUNCA MAIS PERDOOU MEJIA BARON

Miguel Herrera esta a viver, como treinador, uma
experiencia que lhe escapou durante a carreira como
lateral-direlto. Titular na Copa America de 1993 (2 2
lugar), Herrera estava lan~ado para ser um dos 22
convocados do selecionador Mejia Bar6n, mas um
jogo contra as Honduras, meses antes da grande
prova, riscou-o do grupo. No Estadio Azteca, o avan~ado Dolmo Flores agrediu-o com uma estalada
que o arbitro perdoou... mas Miguel nao. A vingan~a veio no lance seguinte, em que o lateral
entrou a matar, tendo sido imediatamente
expulso. caso ganhou expressao mediatica
e custou ao agora selecionador a presen~a no
Estados Unldos'94. Oesde entao, Herrera mar

Treino contra a Jamaica

so para molhar a sopa

0 Proem;a mexicano
nao pode com ele
Roberto Garcfa Orozco e o melhor arbitro
mexicano. Com as insignias da FIFA desde
2007, o Proen<;a la do sitio. mas ha um
treinador qae nao suporta. "As equipas
mais dificeis de arbitrar sao as do Miguel
Herrera. Ele reclama tudo". disse. Herrera
protestou ate um golo sofrido em fora de
jogo. aos 90 minutes. quando ganhava por
30. " Roubou-me", gritou, sobre Orozco. Na
final do campeonato de 2013. contra o
Cruz Azul. o arbitro reagiu: ao primeiro
protesto. mostrou-lhe o vermelho.

Filha defendeu-o antes

do Mundial: "Estlipidos"
Na prepara<;ao para o Mundial. o Mexico
perdeu um particular contra a B6snia e a
lmprensa carregou. Michelle Herrera, filha
do selecionador, explodiu no Twitter.
"Tenham juizo. Foi a primeiro jogo que perdemos depois de sete. ainda par cima um
amigavel e s6 par um golo, stupidos."
Michelle pediu desculpa thais tarde, mas s6
teve uma solu<;ao perante a revolta geral:
apagar a conta.

20 Flitbol Liga BBVA

Miercoles 2 juho 2014 I MAICA

@ Real Madrid

El toque de Kroos
EL ALEMAN es el jugador con mas pases intentados y completados

del Mundial En la pasada Champions tambien fue el maxima pasador

RubenJ!menezMadrld

Kroos pasa. No del Real Madrid. claro. el chaval esta deseando Uegar al Bernabeu. Que
pasajugando al rutbol. El que
mas. por cierto. de todo el
Mundial. El aleman. objetivo
blanco. lidera las clasificaciones de pases intentados y conseguidos de los 736 futbolis tas que han viajado a Brasil.
En los 390 minutos que ha
disputado ha repartido 414
pases a sus compai\eros, de
los cuales 354, el 86%. han sido buenos. Datos que atestiguan la gran calidad del cenlrocampista germane, el epicentre del esquema de ju ego
de su selecci6n a sus 24 ai\os.
Por detrasaparecen masjugadores alemanes, coma
Lahm y Mertesacker, piezas

mas defensivas que un Kroos

que ya suma dos asistencias
en el campeonato y que ha tornado la responsabilidad a la
hora de ejecutar las acciones
a bal6n parado. Ha dispuesto
20 saques de esquina, solo superado en todo el Mundial par
el gala Valbuena Galones con
el bal6n enjuegoy en las ju-

---------

414

pases
ha repartido Toni
Kroes en lo que va
de Copa del Mundo

gadas de estrategia Uiw confia en el a ciegas. Tan to. que

no le ha dejado descansar ni
un segundo. Hajugado los 390
minutes de Alemania.
Cantldad y calldad
Tanto toque puede ser esteril
y bien lo sabe Kroos, apabullado por el Madridjunto a su

Madrid y Bayern continuan hablando

6scar Mmu!ez Madrid

El gran Mundial que esta realizando Toni

Kroos no pasa desapercibido en las ofici
nas del santiago Bernabeu. Las negociaciones
por ilegar a un acuerdo con el Bayern siguen su
curso, yes que el cortjunto blanco quiere cerrar
el fichaje dei centrocampista aleman lo antes
posible. El representante del jugador teut6n,

Volker Struth, dej6 claro el pasado lunes que

hasta que finalice la participaci6n del combina
do germane en Brasil no habra ning(Jn anuncio
sobre el Muro de Kroos. El medio aleman esta
concentrado en ilegar lo mas lejos posible con
su selecci6n, pero no es ajeno a que tanto Ba
yern como Real Madrid ya se han sentado para
tratar de finiquitar el traspaso.

Bayern en la semifinal de
Champions, competici6n en
la que tambien fue maxi mo
pasador. con 1080 pases. Pero el esquema y la idea de
Guardiola no tienen nada que
ver con la que se encontrara
en el Bernabeu. un estilo mas
favorable a sus condiciones.
Kroes esta c6modo dando
pases vertical es, de los que
crean peligro. Ademas de dar
muchos. los da buenos. No repudia el toque lento. pero prefiere meter quintaque ir al ralentf. Y lo hace de maravilla.
Los equipos rivales ya le conocen y saben bien que hay
que temerle cuando se acerca a posiciones mas ofensivas.
de hecho es lfder en pases en
campo contrario del Mundial
y lo fue en Champions.

Los disparos lejanos son la

gran arma de Toni Kroos. Y en
Brasil esta dejando constancia de ello. Ha chutado ocho
veces a puerta en todo el Mundial y las echo han sido desde fuera del area. Y cinco de
ellos han visto puerta. En el
partido ante Argelia, cuando
peor lo estaba pasando Alemania. Kroos sac6 el fusil para templar las nervios propios
y alentar los ajenos.
El motor de Alemanla
Con pase y tiro sobresaliente,
la nota de Kroos en la recuperaci6n del bal6n es tambien
masque satisfactoria Ha conseguido robar once pelotas en
los cuatro partidos del Mundial. Un centrocampista total.
Aunque Ozil se lleve los focos
y Mitller los elegies. el trabajo de! unico integrante de la
Mannschaftnacido en territorio de la antigua RDA se antoja fundamental para que el trofeo vuele al centre de Europa,

Liga BBVA Flitbol I 21

MARA I Miercoles 2 julio 2014

Real Madrid @)

"LEI .Madrid? No

La Cocina de Ortego
Su zona de influencia

es momenta de
hablar ahora''
KROOS elude aclarar su futuro y
afirma pensar solo en el Mundial: "Mi
cabeza esta centrada en Alemania"
Miguel Angel Lara Rio de Janeiro

A Toni Kroos se le escap6 una

sonrisa cuand o en la zona
mixta de! Beira Rio de Porto
Alegre se le pregunt6 por el
Real Madrid. Esperaba la cuesti6n y tenia su cabeza preparada para regatearla Por muy
aleman q ue sea tambien sabe
hacerse el sueco. 'l\hora no es
el momenta de hablar de esas
cosas''. dijo el mediocentro de
Alemania. que puso en seguida el piloto automatico para
encontrar una salida facil y
eludir responder sabre su fururo: ..Mi cabeza esta concencrada e n Alemania yen el
objetivo de ganarel Mundial. Eso es lo que importa ahora''.
En elsegundo intento. el
centrocampista del
Baye rn
Munich.
sin poner jamas una
malacaraa
los periodistas. se remite a
despues del dia 13
dejulio para afrontar su futuro: "Yo tengo contrato con el Bayern h asta 2015 yen los \
ult imas cinco meses h e
vivido ya varias veces esta situaci6n. Cuando no
es el Madrid es el Manchester United. Son equipos maravillosos, coma lo es el Bayern. pero insisto en que ahora es el momenta de la
selecci6n y del Mu ndial. Si
hay que tomar alguna decisi6n se hara despues de!
Mundial. nunca antes. Y si
hay que tomarla''.
Es el mensaje politicamente correcto que Toni Kroos
queria mandar y que ten la
planeado desde antes del
partido ante Argelia. Despues de que MARCA des- r
tapara el pasado tunes
qu e la operaci6n entre

el Bayern y el Madrid estli muy

cerca de cerra rse y que el
acuerdo con el jugador es total, Kroos era conscient e de
que tend ria que responder a
p reguntas sabre su futuro.
Ademas. el mediocentro sabe
que va a vestir de blanco la
pr6xima temporada sin necesidad de Ilegar a plantear ningun ultimatum al Bayern. por
lo que anoche no iba a provocar ningun terremoto con sus
declaraciones.
Los pasos de Kroos

18

La sensaci6n que existe en Alemania es que Toni Kroos esta

dando los pasos necesarios para salir del Bayern. club al que
lleg6 en 2006 con 16 afios desde el Hansa Rostock y con el
que acaba cont rato en junio
de 2015. Despues de haberse
sentado sin acuerdo alguno
con el club del Allianz, Kroos
ha colocado al Bayern en una
situaci6n a la que no estli habituado. Si los bavaros no
aceptan un traspaso este verano. Kroos podra negociar con
quien quiera a
partir del 1 de
enero sin que el
Bayern tenga voz
y voto en su decisi6n.
Las palabras de su
representante. Volker
Struth. negando que
haya un acuerdo entre
eljugadory el Real Madrid, estan dentro del
marco que impide que
un jugador con contrato en vigor negocie con
otro club. alga que castiga la FIFA. No podia el
agente de Kroos admitir
un acuerdo sin que sujugador se arriesgara a ser
sancionado.
Sin embargo. desde Alemania nadie duda de que
el Bayern se ha rendido
en la renovaci6n de
Kroos y que se sentara
a negociar con los equipos que quieran pujar
por el centrocampista
nacido en Greifswald.
El Madrid es el mej or situado y el
acuerdo podria cerrarse en breve.

Firme y tenaz,

pero sin cbispa

Parti6 de la posici6n de volante zurdo. que podria
ser la que ocupara en el Realjunto a Xabi y Modric

!Alemania-Argelia
dellunes tenJa unaliciente afiadido para
el aficionado espafiol en general y el madridista en particular: la presencia
de Tuni Kroes, el gran objetivo de Carlo Ancelotti para reforzar su centre de! campo la
temporada pr6xima
Casualmente, el primer
partido del centrocampista
germane despues de h acerse publico el acuerdo al que
ha llegado con el club blanco
lo jug6 vestido de blanco. El
colorque pretendevestir en
las cinco pr6ximas temporadas, siempre y cuando, claro
esta. los dos clubes lleguen a
una entente para el traspaso.

Arranca desde la poslcl6n

de volante zurdo

Como en los tres anteriores

partidos mu ndialistas, Low
coloc6 al objetivo madridista
como vol ante zurdo en el 1-43-3 con el que juega la selecci6n alemana Curiosamente
el mismo siste ma que Ancelotti utilizaen el Real Madrid.
Desde este pun to de vista la
competencia directadel germanoseria Di Maria.. si el ar-

gentino continua en el Bema- q ue estuvo a punto de marbeu. situaci6n que esta porver. car El segundo. con la izquierKroos mostr6 las cualida- da, se le march6 alto.
des fisicasy tecrucas que le lleEn el reparto de funciones
varon ya a llamar la atenci6n en el centro del campo aley destacar en el Mundial sub man. Kroos casi siempre es17 de Corea en 2007 y que en taba mas atento a la posici6n
estos siete afios ha ido perfec- de Lahm -a veces se colocacionando hasta convertirse en baasualturacomo un segununo de los centrocampistas do mediocentro-y la salida
mas completosdel momenta del bal6n que a incorporarse
por su gran equilibria entre la al ataque. Ese rol lo adapt6 el
otro volan te, el derech o,
Schweisteinger.

Segura en el pase:
abarc6 mucho
campo pero sin gran
influencia en el juego

faceta ffsica y t.ecnica

No brill6 especialmente el
tunes dentro de la tibieza futboUstica de su equipo, que no
jug6 bien. pero cumpli6 perfectamente. Finne. tenaz. seguro e n el pase, a barc6 mucho campoen lazona central,
aunque no tuviera una gran
influencia en e]juego.
Lleg6 e n dos ocasiones al
remate.Ambas consecutivas
alfinaldel primertiempo. Fueron dos disparos clasicos suyos. Desde fuera del area El
primero con la derecha, duro, potente, seco... El portero
no lo pudo detenery elrechace acab6 en los pies de Gotze,

Puede Jugar en walquler

puesto en el medlocampo
Ade mas del remate de medialarga distancia, virtud que en
el Real Madrid esta por explotar, Kroos domina el arte del
pase. Su visi6n de juego le hace apostar mucho por el pase
interior. No suele arriesgar excesivame nte en esta materia
pero tampoco retiene el bal6n
ysi tiene quejugarlo de primera, lo juega
Puede desenvolverse indistintamente en cualquier
disposici6n tactica en el centro del campo. Como mediocentro unico por delante de
la defensa; compartiendo Jinea con otro volante central:
como interior en los dos !ados del i:ampo e incluso como me&iapunta en el equipo
que exista esa figura.

40 I DESPORTO I POBLICO, QUI 3JUL 2014

Thia90Silva
circunspecto
nosmomentos
que
antecederam
amarcao;iio
dos penaltis
napartida
entre o Brasil e
oChile

Aangustia
do brasileiro no
momenta do penalti
Pau1ocuralfo
1J Rio lfe Janeiro
Thiago Silva foiacusado de
fragilidade emocional apos
o jogo com o Chile, mas a
sua historia euma longa
luta contra adversidades

gador a marcar]?' Eu disse que niio.

Pedi para ficar coma ultimo, atras
ate do JUiio Cesar [guarda-redes].
Nao estava confiante" ,justificou-se
ainda no Est:idio Mineiriio, em Belo
Horizonte.
Este foi mais um epis6dio dramacico na carreira de Thiago Silva que,
antes de atingir o topo, atravessou
periodos de purgat6rio. O maior deles comevou em Portugal, em 2004.
Mas ja hi. vamos. Nascido no Rio de
Janeiro, come~ou a praticar futebol
num dos nucleos do Fluminense,
um dos maiores clubes da cidade,
mas niio teve grandes oportunidades nas cam adas jovens. Fez testes
no Flamengo, onde foi reprovado,
acabando por rum ar ao Barcelona
do Rio de Janeiro. Aqui chamou, finalmente, a aten~ao e acabou por
ser convidado para uma experiencia no estado do Rio Grande do Sul,
ao servi~o do RS Futebol. Na altura,
alinhava coma medio-defensivo e
as suas boas exibiv6es levaram-no
a ser convocado as divis6es de base
da selecyiio "canarinha".

A tensao emodonal apoderou-se dos

jogadores brasileiros nos momentos
que amecederam a marca~ao dos
penaltis que decidiriam o acesso
aos quartos-de-final do Mundial,
no Ultimo sabado. Em cima do final
do prolongamento, o Chile enviara
uma bola abarra, ampliando o nervosismo. Umjogador em particular
chamou a aten~ao ao afastarse dos
companheiros, sentando-se em ci
ma de uma bola j unto a linha late
ral. Chorou e apelou aos ceus com
os bravos levantados. Era o capitiio
Thiago Silva, que procurava exorci
zar a pressao. Nao queria participar
nos penaltis parse sentir inseguro.
Os media brasileiros cricicaram-no
nos dias seguintes, qualificando a Purgatorio no FC Porto
sua reac~iio como derrotista e para- Ja como profissional, transferiu-se
digmatica da fragilidade psicol6gica para o j uventude, tambem do Rio
da equipa. 0 defesa-central, um dos Grande do Sul, brilhando no cammelhores do mundo, que foi dispen- peonato brasileiro de 2004,ja coma
sado pelo FC Porto ha IO anos, pediu defesa-cenu-al. Surgiu entiio na vida
de T ia o Sil\'_a o empresario portu
compreensiio.
"As pessoas julgam sem saber o gues <lf"ge en des, que convenceu
que esta acontecendo! Para quern o FC Porto a con tratar o jogador,
falou que eu estava derrotado nesta entiio com 19 anos. Esta primeira
foto ai sentado na bola estava muito experiencia na Europa nao poderia
enganado, sou brasileiro e niio de- ter sido mais traumatizame. Firmou
sisto nunca. S6 queria um momenta um contrato de cinco anos com os
para fazer a minha ora~ao! OK", es- "drag6es", mas acabou relegado
creveria o jogador, de 29 anos, na re- para a equipa B. "A minha chegada
de social lnstagram, onde publicou ao Porto nao foi facil e tive algumas
a foto do seu momento de intros- dificuldades. Falava a mesma linpecviio. No final da partida, que o gua, mas sentia-me muito s6. Dois
Brasil acabou por veneer, confessou meses depois apanhei tuberculose
ter pedido a Luiz Felipe Scolari para e nenhum medico sabia ao certo o
ser o ultimo da lista a rematar da que se passava comigo", recordaria
marca dos II metros. "Bater penalti mais tarde.
euma grande responsabilidade em Apesar de doente, foi transferido
casa [Brasil] e pedi a Deus para niio para o Dinamo de Moscovo, onde
chegar a minha cobran~a. Errei dais o seu escado de saude iria piorar.
dos tres ultimas e o Felipao me per Pouco depois da chegada a Russia
guntou: 'Voce pode ser o sexto [jo- foi-lhe confirmada uma tuberculo-

see acabou internado num hospital

local por cinco longos meses. "As
condi ~6es eram precarias. Ficava
num quartinh o minusculo, com um
banheiro muito pequeno e uma geladeira. A minha cama ficava num
cantinho e se eu semasse nela poderia levar a minha mao na pia directamente, d e tao pequeno que era.
0 meu companheiro, naquele momento, foi o computador e o videogame. O vaso sanirario era no chao,
na verdade nao tinha vaso. Naquele
mesmo buraco que tinha no chao,
descia a agua do chuveiro quando
eu tomava banho. Eu tinha de fazer todas as minhas necessidades
ali", descreveu , em Junho do ano
passado, durante uma entrevista a
TV Globo: "Quando olho para tras,
vejo o quanta sofri para estar aqui
hoje. Nao foi facil para mim."
Ponderou seriamente abandonar
a carreira, mas acabou par recuperar e regressou ao Rio de Janeiro,
em 2006. Aqui integrou os quadros
do Fluminense, onde tudo tinha comevado anos antes. Iria recuperar
o tempo perdido e iniciar uma as-

censao mete6rica. "Quando treinei

o Thiago Silva no Fluminense, ele
estavaja totalmente recuperado da
tuberculose. Tern uma personalidade force e sempre foi um garoto de
famflia e um atleta", contou ao POBLICO Ant6n io Lopes dos Santos,
tecnico que relan~ou a sua carreira
no clube carioca: "Ele foi muito cedo pa{a a Europa e acabou praticamente por reiniciar o seu trajecto no
futebol no Fluminense. Percebia-se
que estava nascendo ali um grande
jogador, ta! como o Marcelo [defesaesquerdo do Real Madrid e companheiro de Thiago Silva na selecvao
brasileira] que tambem despontava
nessa altura na equipa [que incluia
ainda Claudio Pitbull, ex-jogador do
FC Porco que representou na ulti ma
temporada o Gil Vicente]."

Transferenda miliomirla
O defesa alcan~ou rapidameme a
titularidade na equipa carioca, ven
cendo, em 2007, a Copa do Brasil.
"O Thiago era "1Uito tranquilo, trei
nava bastante e tinha a qualidade
que codo o mundo sabe. Era inteli

gente ajogar, com velocidade e uma

tecnica muito boa, saindo bem com
a bola nos pes. Sabia o que queria e
ja tinha a ambi~ao de veneer como
jogador. Percebemos que iria dar re
sultado", garantiu Antonio Lopes.
E deu. No final de 2008, seria con
tratado pelos gigantes italianos do
AC Milan, a troco d e 10 milh6es de
euros. E era s6 o principio. Teve de
esperar sete meses para se estrear
pela equipa em jogos oficiais, face
ao excesso dejogadores extracomu
nitarios, mas acabou por se afirmar
no "onze" titular. A sua presenva em
campo conquistou imediatamente
os adeptos "rossoneros". Com os
milanistas, conqu istou o titulo na
temporada 2009-10, com exibiv6es
que convenceram Dunga, entao se
leccionador brasileiro, a convoca-lo
para disputar o Mundial da Africa
do Sul.
Emjulho de 2012, as dificuldades
financeiras do AC Milan abriram as
portas asaida de Thiago Silva para
o Paris Saint-Germain (PSG), numa
!l'ansferencia milionaria, estimada
em 46 rnilh6es de euros (a mais alta

POBLICO. QUI 3 JUL 2014 I DESPORTO I 41

MUNDi~
Acompanheem
www.publico.pt/desporto/
mundial2014

- - - - - - - - - --- -----

cuecasdeNevmare
aPOlimicacomaAFA
e ha coisa que a FIFA niio
deixa por miios alheias
ea proteq:iio dos seus
patrocinadores. Um
simples gesto de Neymar
provocou um alvoro90 em
torno de uma conhecida marca
de roupa interior e levou a uma
notifica9iio extrajudicial por
pa rte do organismo que dirige
o futebol mundial.
Tudo come9ou quando
Neymar foi apan hado pelas
objectivas dos fot6grafos a
mostrar pa rte da sua roupa
interior, ap6s o jogo entre o
Brasil e os Camaroes. A marca
aproveitou a publicidade
gratuita e publicou a imagem
no Facebook.
A FIFA exigiu que a imagem
fosse retirada, argumentando
que esta e propriedade da
entidade que gere o futebol a
nivel mundial. A marca acabou
por fazelo, mas utilizou o
acontecimento para aumentar
as vendas. Na conta de
lnstagram, a marca de roupa
interior brasileira publicou uma
foto de um modelo a usar as
cuecas acompanhada de uma
frase que alude a Neymar. A
imagem tambem ja foi retirada,
mas a missiio foi cumprida.
Segundo a Folha de Siio Paulo,
a pe9a de vestuario - que
custa 191 reais (cerca de 63
euros) - esgotou nos dois dias
seguintes ao jogo.
A notifica9iio enviada pela
FIFA na segundafeira "pede
apenas que a Blue Man niio use
as imagens dos jogos, que siio
propriedade da FIFA", explicou
o advogado da empresa ao
jornal brasileiro, negando
as suspeitas de se tratar de
uma ac9iio de marketing de
guerrilha.
0 artigo 33 da chamada
Lei da Copa - um
conjunto de normas legais

de sempre para um defesacentral,

ate ii altura), com o jogador a acor
dar um salario anual na ordem dos
sete milhoes de euros. Na capital
francesa ja conquistou quatro titu
los (dois campeonatos, uma Ta\:a
de Fran\:a e uma Ta\:a da Liga). A
titularidade na "canarinha" chegou
ainda em 2010, com Mano Menezes
ao comando da seleC\:aO, altura em
que iniciou uma dupla de sucesso no
eixo da defesa com o exbenfiquista
David Luiz, que sera tambem seu
companheiro de equipa no PSG a
partir da pr6xima cemporada.
Em 2012 seria nomeado capitiio
da selec\:lio brasileira, um posto que
mameve com a chegada de Luiz Feli
pe Scolari ao "escrete". "Ja no Flumi
nense o Thiago era um lfder. Destaca
vase pelas suas palestras a equipa,
passando mensagens positivas para
todo o grupo", referiu o seu amigo
tecnico no clube carioca. E, um ano
depois deter erguido a Ta\:a das Con
federa,6es no estadio do ~laracanii,
Thiago Silva carrega o peso de um
pars que nao aceita menos que um
sexto trtulo Mundial na bandeja.

--- -

- - - - - - - -- -

A
psic6loga para ec::::c:::
combater a choradeira
;a
~

,.. ____ - - ...nrln

Regina Brandiio e0 nome mais CO

menrado entre os adeptos da selec
\:[to brasileira por estes dias. Segundo
noticia a imprensa do pars, a psic6
loga ten\ sido chamada de "emer
gencia" por Luiz Felipe Scolari para
resolver um suposco desequilfbrio
emocional dos jogadores, detectado
quando o Brasil teve que decidir nos
penahis a passagem aos quartosde
final do Mundial.
0 choro desesperado de Neymar,
David Luiz ou do capitao da "canari
nha", Thiago Silva, em pleno relvado
no final dos oitavosdefinal frente
ao Chile, fizeram disparar o alarme
entre OS fas e a irnprensa brasileira
sobre a condi\:iio psicol6gica dos
atletas. Concudo, o recurso a Re
gina Brandao .. nao e uma sirua,ao
pontual". "A psic61oga trabalha com
Scolari ha mais de uma decada [20
anos]. f!: um trabalho continua e que
niio deve funcionar numa 16gica do
genero 'INEM' ou de 'bombeiros"',
explicou ao POBLICO Pedro Almeida,
professor do lnstituto Universitario
de Ciencias Psicol6gicas Sociais e da
Vida(ISPA).

O mestre em Psicologia do Despor

to conheceu a psic61oga durante o
Euro 2004 e ainda hoje mantem uma
rela,ao universitaria. Para ele, Regi
na Brandao e "uma excelente pro
fissional" e "a melhor pessoa para
ajudar neste momento a selec,ao".
"Nao ha como especular. Podia es
tar previsto uma reavalia,iio nesta
fase ou, ate, como se trata de uma
professora universitaria, s6 agora
queja terminaram as aulas eque po
dejuntarse ao grupo", prefere ver o
professor, que considera ainda "un1a
coisa bastante normal" a imegra,ao
na selec\:ao da psic6loga, que ja tinha
realizado a avalia,ao de competen
cias e perfil psicol6gico dos atletas
antes da prova.
Parece ser impossivel negar a pres
siio associada ao Brasil por clisputar o
Munclial em casa, ainda mais quando
associado ao fantasma do "Maraca
nazo". E o pr6prio Carlos Alberto
Parreira a reconhecer que a final da
"Copa" perdida com o Uruguai "e
algo atravessado na garganta" dos
brasileiros ha 64 anos.
Conrudo, Pedro Almeida destaca
que "so quern esta por dentro do
contexto" eque saber:\ como o mo
mento esta a afectar os jogadores,

ainda que reconh~ que o "macamata" traz sempre consigo "uma

adrenalina tipica por haver poucos
jogos para os atletas mostrarem aqui
lo que valem".
"Obviamente pode haver exube
rancia de alguns comportamentos e
emo,oes de alguns atletas, dirigences
ou treinadores que tern de ser regu
lados. Epossrvel antecipar algumas
dessas situacoes com trabalho conti
nuado", afirma o actual coordenador
do Gabinete de Psicologia do Benfica,
refutando a imagem associada aos
jogadores no "diva", muitas vezes no
imaginario das pessoas.
Agora, o principal trabalho de
Regina Brandiio devera passar pela
"assessoria directa ao treinador", dis
cutindo com ele as siruar;oes do dia
adia com os atletas e ajudandoo a
decidir o que fazer a cada momento.
f!: fundamental ter um profissional
desta area sempre a trabalhar em
conjunto com quern lidera. 0 gran
de responsavel e sempre o treinador,
deve ser o pr6prio a intervir psico
logicarnente com os atletas", rema
tou Pedro Almeida, salientando que
mesmo o estado anrmico de Scolari
podera sair beneficiado. Texto edltado por Jorge Miguel Matias

temporariamente em vigor

no Brasil relacionadas com a

competi9iio - preve san96es
para as empresas que, niio
sendo patrocinadoras oficiais
do Mundial, organizam ac96es
promocionais relacionadas
com o evento. J.M.R.

.. "

Neymar aser consolado por Luiz FelipeScola ri noflnal do ]090 e ntre o Bras II e oChlle

Flltbol I

MABCA I Miercoles 2 julio 2014

Di Maria es cosaseria,
aonque nose diga
os pastes son clasistas en este Mundial.
Defienden a las hist6ricos. En el tiltimo minute. el chileno Pinillaestrell6
su remate en el larguero brasileiio. El suizo Dzemaili cabece6 al palo en el minute final de! duelo con Argentina.
que habfa marcado apenas
un memento antes. En caso
de duda. el fUtbol favorece
en este torneo a los poderosos, que viven mas de la camiseta que deljuego.
Los argentinos le deben un
mol)umento a Di Marfa. el
incansable todocampista que
se elev6 sabre la fatigageneral para ofrecer una fantastica pr6rroga. Marc6 el gol
de la victoria en un doble acto de justicia. La mereci6 Argentina yninguno hizo mas
que Di Maria podograrla.
Di Marla es un granjugadorcon un problemadepercepci6n. Nose levaloralo suficiente. En el Real Madrid
siempre figura entre los candidates al traspaso de verano. En la selecci6n argentina
disfruta de menos fama que
algunos de sus compaiieros.
peores futbolistas. pero mas
populares en el circuito mecliatico. Esta claro que es un
jugador para profesionales. Cualquier entrena- ~
dor, cualquier futbolista. lo quiere en su
equipo. Sus muchas
cualidades superan
de largo a sus pocos ,,.?'
defectos. Es verdad
que a veces entra en
combustion y se enreda mas de lo necesario.
'pero ese problema representa muypoco frente a las virtudes que le adornan. Es electrico, regatea-

dor. puede jugar en los dos

costados. anota una considerable cantidad de goles. no se
borra de los partidos ni a tires. su grade de resistencia
es tremendo y ofrece una versatilidad muy rara de ver en
elfUtbol.
Delantero por naturaleza
Di Maria ha side un descubri-

Es un gran jugador
con un problema de
percepci6n: no se le
valora lo suficiente
miento como centrocampista. Su capacidad paraarran-

car, regateary limpiarunali-

nea enemiga figura entre los

factores principales de los tixitos de! Real Madrid en la Copay especialmente en la Liga de Campeones. Destroz6
al Bayern de Munich, por
ejemplo. En la selecci6n argentinase siente obligado a

multiplicar sus prestaciones

porqueelequipoflojeaenmuchas demarcaciones. Nadie
discute que sea la Argentina
de MessL pero sin Di Maria
serfa un equipo condenado.
Se confirm6 en el cerradisimo encuentro con Suiza, un
equipo sin nada especial que
suele hacer sufrir a las favorites. Hace cuatro aiios derrot6 a Espana en el primer
partido del Munclial. En Sao
Paulo hizo sudar sangre a las
argentinos.
Apenas ocurri6 algo en el
primer tiempo, excepto dos
ocasiones de Suiza. No existi6Argentina en ese periodo.
Domin6 el segundo de punta a punta. con Messi coma
distribuidor. Nada especial.
aunque suficiente para encerrar a las suizos en su area.
No lleg6 el go! y los jugadores
argentinos se vieron de frente a dos muros: el suizo y la
angustia En la pr6rroga. Suiza se sacudi6 el polvo y sobrevivi6 con cierta comoclidad.
Solo se encontr6 con el problemade Di Marla, quevolaba en cada
jugad a. A
suextraorclinaria actuaci6n se
a ii ad i 6
Messi conun
esplendido entremes. Bord6 laj;igada de!
go! con una conducci6n preciosa. un regate Ueno de fuerza y el pase a Di Maria. perfecta en la soluci6n a un toque. Luego lleg6 el remate
suizo al p<ilo y todo eso. Lo
de siempre en este Mundial Loshist6ricossiguen.
Jueganregularyhastamal.
pero siguen.

15 % DE5CUENTO

Messi es otra vez MVP

AGOSTO"

DECISIVO El 10 ha sido elegido mejor

jugador en las cuatro partidos de Argentina
V.B.SaoPalilo

Messi volvi6 a llevarse el premio concedido al mejor jugador del partido. Elcrack argentino ha ganado ese galard6n en
todos los encuentros que ha
disputado la Albiceleste. Esta
vez no pudo marcar y se queda. con cuatro goles. a uno del

pichichijames Rodriguez. Eso

si, Messi fue decisive asistiendo a Di Maria Asi relat6 LaPulga el gel: "Primero pense enjugarmela. despues vi que apareci6 El Fideo y decidi
pas<irsela''.Y aiiadi6: "Cost6 mucho, pero lo importante es que
seguimos en el torneo''.

902 400 454

Messi (27), rodeado de jugadores suizos.

W\~W\'aies"'leorteif9't".Jes

VIAJES

CRON ICA

brincar se vai ao longe

-6a1\ -

Ana Bacalhau Cantara anabacalhau@sonsemtransito.com

CRONICA

-=--<____

-.....

Ana Bacalhau Cantora anabacalhau@sonsemtransito.com

'l/l

Pensar, respondi eu. Franziram o n ariz. Pergunta- ..1-c;:.::c.:;:.;:;..:..:~:::.:.:.;;::;:c:;.ililiiii!iii~~,...&0~~.....,~~~~

vam-me se veria alg um caminho para a reso!U<;:ao das crises que ~-lifii~-,....~~"""-'!iii.,.!!!!ili!!i!i!iiiiiim--;;;,,,;;5~~
nos assolam. As crises que por a i andam a torturar-nos a felicida1='----'""'!"""'....,._,.,_..-=
de sao de indoles varias. Tern
c .. se de valores, a crise economica, a crise olftica, a crise de fe, a crise e afectos. Todas el as es-

ANA BACALHAU ESCREVE OE ACOR DO COM A ANTIGA ORTOGRAFIA

FUtbol I 7

MDCI I Mlercoles 2 julio 2014

'i

~, ~

~<
~

'

Enrique Orteco

Individualidades
que se hacen eqoipo

ados los octavos se mis ma obsesi6n. La primera

han jugado con el parte no fue digna de este
freno de mano echa- Mundial. Parecla un partido
do. M.iedo a perder. Panico a de tenis. Pura peloteo. Bal6n
quedarse fuera del partido decampoacamposinsentiantes de tiempo. Las 16 se- do. Tambien record6 a esos
lecciones querian llegar vi- partidillos de colegio en elque
vas al final de cada duelo. -todos corriamos detras del
Cada uno afront6 la situa- bal6n coma si estar cerca de
ci6n a su manera. Los gran- ese elementn saltarln fuera
des de nombre y potencial. lo realmente importante.
El pecado era la precipitaatacando. Los menos agraciados. defendiendo hasta ci6n. Los de Klinsmann quieel Ultimo el bal6n coma si se renjugar tan rapido que se
equivocanmuchoycontagian
acabara el mundo.
S6lo desde esta premisa las imprecisiones. Muy piase entiende que de las ocho nos. Tras el descanso. Belgieliminatorias. s61o tres se ca se olvid6 del correcalles y
hayan resuelto en el tiempo aswhi6el mando. Tuvooporreglamentario. Colombia tie- tunidades. bastantes,paragane a bien ser el equ.ipo que nar bien. pero no es mentira
antes resolvi6 su pase. A los que Courtois par6 un par de
50' Uruguay estaba k.o. Fran- balonesdepel.igroyqueWoncia tuvo que esperar hasta dolowski fall6 un go! clamoroso en el minuto noventa.
Tras el descanso,
Jugaron bien los belgas en
esasegundaparteymejor en
Belgica se olvid6
el maravilloso tiempo supledel correcalles y
mentario hastaque marcaron
asumi6 el mando
los dos goles. Mucha que ver
en ello tuvo que ver Lukaku.
diez minutes de! final para PorprimetavezenesteMunver puerta. Y Holanda. has- dial fueron algo masque una
ta el tiempo de prolongaci6n, banda de individualidades y
despues de empatar en el 88'. sumaron coma colectivo.
Merecieron ganar a pesar
En la pr6rrogaresoMeron.
a cual con mas angustia. Ale- delossufrirnientosfinalesdonmania.Argentinay, ayer. Bel- ' de apareci6 Courtois. Su rutgica. En los penaltis. a cual bol ofensivo es producto de la
con mas fortuna. pasaron calidadinttinsecadesushombres y s6lo les falta un poco
Brasil y Costa Rica.
Belgicay EEUU, que cerra- mas de elaboraci6n y pausa
ban la ronda. salieron con la en detenninados mementos.

@ ('.)

1111:) juego seguro I

Jue1a con responsabllldad +18. cantldad minima de dep6slto 1 euro.

Caducldad del bono l meses, no hay condldones de llberacl6n de bono.
Bono de ha.Sta 500 euros para 1postar. Consulta Ttrmlnos y Condlclones

en www.marcaapuestH.es

~-

MABCA3puestas.es
AQUi EMPIEZA EL JUEGO

;~ MUNDIAL2014

ABRINDO 0 CORAC::AO
DO MUNDIAL
Os quartos definal vao reunir a elite do melhor futebol desteMundial. Cadasele~ao, uma ideia, estrelas,
dilemas esonhos. Esta euma viagem por dentro dos debates taticos etecnicos. Posse ou velocidade?
Faixas ou interiores? No fim, tudo vai dar ao essencial: os craques decidem com organiza~ao

21

Os que partiram
Tenhamos. em primeiro lugar, respeito por algumas
sele<;i\es que ja partiram e despe~monos delas dessa
forma. A lnglaterra. com o seu manual de sofrimento,
que exibiu um jogo rapido e empolgante; o Uruguai
que lutou ate ao limite masque nao resistiu a partida
do "dentu~"; o Chile da careca pensante do tecnico
Sampaoli, o homem que mudava o sistema da equipa como se ela fosse feita
de plasticina; e. claro, os saltos, gritos e momentos enlouquecidos de um piolho mexicano feito treinador, Herrera. Todos eles ficam na nossa mem6ria.
Partiu tamt>em a sele<;ao americana e. com o seu onze. o tipo de mooio que
mais gostaria deter numa equipa minha: Jermaine )Ones (foto). A meio-campo,
ja sabemos. ha sempre muita gente para chocar e lutar. mas para evitar esses
riscos. s6 a agressividade titica. Nao a fisica, de deitar abaixo o adversiirio; falo
em chegar primeiro aos espac;os. em antecipa<;ao, meter o musculo da perna,
ganhar a bola. avanc;ar com ela e depois recuperar para ir buscil-la outra vez.
no centro, na ala. na terra ou no mar. t isto Jones. Com a devida venia.

Organiza(io: osegredo
o sucesso da Costa Rica e daquelas coisas que,
como rea~~o imediata, me faz ter uma sensa~ao
fantastica: ganhou o futeboll Uma equipa/sele<;ao
com menos argumentos chega aos "quartos" do
Mundial. Uma lii;ao que mostra como uma equipa
bem organizada se pode debater e ganhar frente as
mais poderosas.
E tambem o triunfo de um Sistema e forma de jogar que molda muitas
equipas daqueles continentes (latino)americanos: a defesa a "3", os tres
"centrais" , laterais a subir, medios de combate e avan~ados vagabundos
com frasco de veneno atado a cintura. Sou um fa incondicional do medio
Tejeda (foto) e acho que Campbell deve ter cola na bota esquerda para
controlar tao bem a bola. l pena Ruiz ser tao lento na maiorias das vezes.
vao jogar contra a equipa mais rapida do Mundial no contra-ataque: a
Holanda; quer dizer. o "expresso Robben". A methor forma de defender e
dar-lhe espai;o para correr de longe e nao nas costas da defesa (retirar a
tal profundidade). Tern sido esta a grande batalha tatica da maioria dos
jogos: nao permitir latifundios de relva perto das balizas.

Como viveaColombia
Pensando em sedui;ao. pensa-se na ColOmbia. Ea
que ainda combma methor posse Oarnes a
travar e a dan~r com a bola) e velocidade (o velocista Cuadrado na ala direita). Tern depois, atras, quern
saiba cortar e bater na.. bola. A dupla Aguilar ou
Me11a e a "rocha" Silnchez. 0 n 9 tern varias faces,
desde a etegancia de Jackson ao faro de Teo Gutierrez.
Esta Colombia de Pekerman tern uma das bases que considero vitais para
uma boa equipa se montar e funcionar: a ordem e o ponto de partida para
comei;ar a jogar mas nunca e o ponto de chegada durante o jogo. Ou seja,
cada jogador saber usar a sua "liberdade ordenada". Atinge-se a tal "desorganizai;ao organizada". Este pequeno artigo pode estar a ficar um pouco
confuso. Nao faz mal. A selei;ao da ColOmbia tambem provoca o mesmo
efeito nos adversaries. No fundo, ate e uma equipa com ideias simples:
passes bem feitos. velocidade e remates.
Com o Brasil, ter.i de ser mais atenta sem bola. Por isso, a montanha Jbarbo,
que ataca e fecha logo muito bem no meio-campo, pode ser chave para que
tudo isto ganhe corpo tiltico mais forte e trave o samba mais veloz.
sel~o

futebol muda, as equipas evoluem, as ideias,

essas, nao podem ser
tao sensfveis a mudan~ Uma coisa interpretar as inumeras variantes (taticas,
tecnicas....) que um jogo provoca, outra coisa e encontrar um fio condutor
(um fio de jogo) que guia essas equipas ao longo dos 90 minutos (ou mais).
Ede repente estamos nos quartos de
fina l. Se nos desl umbram jogadores
co mo Neymar, James, Muller, Messi e
Robben, e porque a criatividade ainda
faz a essencia do futebol e do que OS
nossos olhos veem.
Restam oito sele~oes. Arrisco dizer que sao as melhores (partindo,
claro, de estilos diferentes) deste
Mundial. Nao vale a pena tentar distingui-las pelos sistemas, embora
elas ten ham desenhos diferentes.
Alemanha, Fran~a (4x3x3 com um
pivo), Brasil, Argentina e Belgica
(4x2x3xl) Colombia (4x2x3xl ou
4x4x2, contra o Uruguai), Holanda
(3x4xlx2 ou 4x4x2) ea surpresa
Costa Rica (5x2x3, talvez... ). Alguns
destes desenhos suscitam debate
porque a movimenta~ao, ma is fixo
ou mais solto, do segundo n 6 com
ambi~oes a ser n 8 concreti za-se

mais vezes do que outras.

lstoe, quantas vezes esse segundo
pivo-defensivo deixa o r6tulo de defensivo? Poucas, para a categoria e
obriga~ao de pegar no jogo que essas
equipas deviam ter em campo. Penso, sobretudo, em Brasil e Argent ina.
Os casos Paulinho e Gago. Se, no primeiro caso, Scolari encont rou uma
boa so lu ~ao de saida para o jogo com
Fernandi nho, na Argentina Gago (ou
ate Biglia) continua a prenderdemais
a eq ui pa, apesar d e est a ter, par a
mim, o mel hor 6 deste Mundial: o r a-

f)A cultura d~ posse de bola

sofreu um orte abal~

modelo da velocidade tern
im"ii<i'sto asua superioridade em c;ampo

~udo, com tecnica, co rte e condi~ao,

Mascherano. No Brasil, Luiz Gustavo
e uma ancora. Na Argentina, Sabella
ainda nao se deve ter cruzado com
Enzo Perez, nem nos corredores do
hotel, para nunca o lan~ar nessa posi~ao problematica. o resto e, claro,
Messi (que consegue ser ala, interior,
8, 10, mesmo 9, tudo na vida dentro

de um relvado).
Em termos de modelo de jogo dominante, este Mundial tern marcado
uma rutura. A superioridade moral
(e pratica) da cu ltura de posse de
bola sofreu um forte abalo. Nao s6
pela elimina\ao precoce da Espanha, mas porque, nessa luta de formas de ver e jogar, o modelo da velocidade ligada transi\aO ofensiva
e ataque rapido, buscando mais rapidamente profundidade, em detrimento de explorar o jogo atraves da
constru\ao apoiada em posse e passe curto, tern claramente triunfado
e imposto a sua superioridade em
cam po.
A Colombia e, em alguns momentos, a Argentina (mais tenta\ao que
voca\ao) serao as sele\oes que tentam mais resgatar o conceito de
posse, mas se ate Brasil e Holanda
trairam essa escola (seu ber\o e
raiz) e passaram a j ogar ma is em
profundidade, aprocura da velocidade/drible dos seus velocistas, este
debate parece, neste Mundial, um livro praticamente fechado.
Mas, aten\aO, convem distinguir:
nao ganhara quern andar em excesso de velocidade mas quern jogar
mais rapldo com precisao.

~n~!!~!c~~q~?~!~o

II

para llaini ea
interior. E onde come<;a. mas depois vejo-o ora demasiado avanc;ado, ora recuado em excesso. 0 problema e
Witsel ter futebol para murto mais inHuencia em posse
de bola nesta setg;ca. Ele e que devia ser o n 8 do onze.
Na frente, Hazard e um eterno aprendiz de ferticeiro;
falta~he sempre um pouco mais de ob1etivldade a acabar a jogada. Quern joga
mesmo murto e De Bruyne (foto), mesmo andando pelo centro. ele que e mais
um flanqueador da fuixa e cruza as bolas em parabolas perfeitas. Maso talento
encontra sempre uma saida. Econtra os EUA. De Bruyne, no golo e no passe.
erKontrou-as por caminhos nurTlfl altura em que na frente, em vez das deambulai;iles perigosas de Origi, ia estava um n 9 para arrombar defesas Lukaku.
As chuterras de bale de De Bruyne, junto com as de ai;o de Lukaku, derrubaram o muro Howard na bahza americana. Seri um grande desafio para a
confundida carte de Messi, que vive essencialmente do talento individual.
Algo que, claro, tambem pode ganhar um jogo por si s6. E, na maioria das
vezes, ganha mesmo.
Fe
.

QUINTAFEIRA ,n
3 DE JULHO OE2014 IC

... DESPORTOS

381

CICLISMO-+ RUI COSTA TRA\A OBJETIVO PARA AVOLTA AFRAN\A

)Muito satisfeito
,se ficar no top 10>>
ALEXANDRE REIS

0 campeiio mundial de fundo, Rui

Costa, revelou que s6 vai criar maio1 expectativas em relagio ii Volta a
an93 depois da ptimeira semana
d competi9iio, que se inicia no pr6mo siibado, em Leeds, lnglatem1.
as a ambi9iio de acabarno top 10
da geral nao lhe sai da cabe911, tendo
em conta que vai ter a equipa da
Lampre-Merida a babalhar para si,
na inedita condi9iio de chefe-de-fila.
''Previs6es? So depois da p1imeira semana do Tour. Desejo muito
passii-la sem percal~os. Mas niio escondo que ficatia muito satisfeito se

Campeao mundial
vai proteger-se
na primeira semana
para evitar quedas
conseguisse um top 10 na geral.
Mas e como digo... No Tour muita
coisa pode acontecer e gosto de ser
cauteloso", considerou o 3.0 classificado no ranking mundial e triplo
vencedor da Volta ii Sui~, que concedeu uma entrevista ii revista
"Olimpo", orgiio oficial do Comite
Olimpico de Portugal (COP).
Rui Costa diz que a melhor estrategia e resguardar-se ao mfudmo nas
etapas iniciais: "S6 espero que niio
chova nesses dias, pois as rodas resvalam no empedrado e as quedas
passam a ser uma constante. Seria
born ter a equipa sempre comigo, ter
sorte, saber !er a corrida e os adversfuios, poupar energia e atacar s6 nas
partes decisivas, especialmente na
montanha dos Ultimas dias."
Como principais favoritos, Rui
Costa elegeu o britiinico Chtis Froome-vencedor em 2013-eos espanhois Alberto Contador, Joaquim
Rodiiguez e Alejandro Valverde. 1

arco Fortes perdeu

odespique iberico
ibora a competi9iio- Meeting
, ceres - seja de irnportancia
sec diiria, um dos seus pontos a].
tos era a prova de peso entre os
do melhores lan93dores ibericos.
0 spanhol Borga Vivas ganhou
co 20,04 metros, contra 19,57
d Marco F011es no derradeiro ens o, mas os dois atletas ficaram
a uem do que valem. Jii Tsanko
audov ficou em 3.0 lugar, com
1 ,41. Mas certamente um e outro
a ntam a melhor forma para denb de um mes, ii beira do Campeoto Europeu de Zutique.
Em muito born piano esteve no' ente Carla Tavares, vencedora
a prova de I00 metros com 11,54
egundos (vento:+ 1,3 mis) depois
e ter feito a marca de 11,60 na eli
at6ria. A atleta conseguira hii
ias um recorde pessoal de 11,49.
dreia Felisberto foi 3.' classificada com 12,12. Na corrida masculina ganhou Edi Sousa, com
10,55 (v:+2,2), marca identica ii
obtida na eliminat6tia, entao com
vento no limite (+2,0).

Outras vit6rias portuguesas veiificaram-se nos 800 metros, por

Sandy Martins ( 1.49,89 minutos)
e Neide Dias (2.09,80), e no martelo, por Viinia Silva (62,71). fo.
ram segundos Dario Manso no
martelo (68,32), Carla Gama no
comptimento (5,79), Antonio Rodiigues nos 800 m (1.S1,25), Guilherme Pinto nos 1.500 m
(3.53,61) e Daniel Gregorio nos
obstaculos (9.11,55).

Ricardo Pereira faz mlnimo. Em

Lisboa (Estadio 1.0 Maio), o jovem
benfiquista Ricardo Pereira conseguiu o minimo para o Mundial de
juniores, com 21,37 segundos aos
200 metros (v:+0,8).
Destaque ainda para Miguel
Moreira nos 800 m (1.48,76),
Paulo Pinheiro (3 .49,54) e Joiio
Bras (3.49,58) nos 1.500 m, Paulo Concei9iio na altura (2, 15), Carlos Veiga no triplo (15,94 mas
vento a +3,2), Olimpia Barbosa
nos 200 m (12, 17) e Patricia Lopes nas barreiras (60, 17). A.C.

JUDO-+ PRONTA PARA 0 GRANDEPREMIO DA MONGOLIA

Telma Monteiro supera

falha administrativa
Lutar par uma medalha nos Jogos do Rio
Rui Costa considera que tern
capacidade para lutar por uma
medalha nos Jogos Ollmpicos
do Rio'201 6, desde que a cooida seja dura: 'Quero chegar a
prciva nas melhores condiy6es e
lutar par um born resultado. S6
quern nAo participa e que nao
pode chegar as medalhas. Resta saber como sera o tra<(ado no
Rio de Janeiro, pois, se for para

sprinters, nao vou la fazer nada e

prefiro dar a oportunidade a outro corredor. Se for duro, como
espero, vou deixar tudo para re
presentar dignamente Portugal'.'
A revalidayao do tltulo mundial e
outro dos objetivos: "Tudo e
posslvel, mas e como acertar no
EuromilhOes. Quero chegar Iii,
cerrar os dentes e levar o corpo
ao limite pelo nosso pafs~

AQUIM AGOSTINHO VAi SER UM BOM TESTEANTESDA PROVA.

A 37 .' edi9iio do Trofeu Joaquim

Agostinho-Grande Premio Internacional de Torres Vedras foi ontem
apresentada, prometendo muita
competitividade e emoo, naquela
que e considerada a anteciimara da
Volta a P011ugal e um teste de elei9iio para a prova-rainha intramuros.
Ricardo Mestre (Efapel-Glassdrive), vencedor em 20 11 e2012, e o
ciclista que detem maior palmares,
sendo um dos candidatos ao biunfo,
numa corrida que decon-e entre 10
e 13 de julho, com a presen93 de 131
ciclistas e seis equipas continentais

LETISMO-+ COM19,57 METROS NO PESO, EM CACERES

r.

portuguesas, contando tambem com

a Banco BIC-Carrnim, LA Aluminios-Antarte, Louletano-Dunas Douradas, OFM-Quinta da Lixa e Radio
Popular, iis quais se juntam tr& forma~ amadoras: Anicolm; CC Jose Maria Nicolau e Liberty SegurosFeira-KTM. Do estrangeiro vem os
espanhois da Burgos BH e Andalucia, os franceses do Blagnac Velo
Sport 31, os japoneses do Bridgestone Anchor, os colombianos do 4-72,
a checa Etixx e o Team Equador.
0 pr6logo (7,6 km) de Torres Vedras inicia as hostilidades no dia 10,

A olimpica do Benfi ca Telma

Monteiro (57 kg) manifestou-se
confiante para o Grande Premio da
Mongolia, que se disputa entre
amanhii e domingo, em Ulan-Bator.
"Sera a minha ptimeira prova de
apurarnento olimpico. Uma jomada que serii longa e exigente, mas
estou a treinar para veneer as adversidades e ser cada vez melhor",
considerou, nas redes sociais, a quadrupla campeii europeia e tripla
vice-campeii mundial.
Telma Monteiro, que falhou o
Grande Premio de Budapeste devido a um erro administrativo da Fe-

dera9iio, espera dificuldades acrescidas na ASia, dada a categoria das

adversiirias e o desgaste da longa
viagem, que durou 16 horas.
A Sele9iio serii forrnada por mais
oito judocas masculinos, com Jorge Fonseca (Sporting/100 kg), ouro
no Europeu sub-23, Nuno Carvalho (JC Ponta Delgada/60 kg), Diogo cesar (JC Lisboa/66 kg), Sergiu
Oleinic (Sporting/66 kg), Andre
Alves (Alges/73 kg), Jorge Fernandes (JC Coimbra/7 3 kg) e Diogo
Lima (Lisboa Ginasio/81 kg). celio Dias lesionou-se no adutor esquerdo e falha a competi9iio.
u

ortugal
seguindo-se a primeira etapa em linha (dia 11 ), entre Manique do Intendente e Sobral de Monte Agra90A penUltima etapa (dia 12) cumpre a liga~o entre Atouguia da Baleia e Torres Vedras (147,5 km),
mas as maiores dificuldades (dia 13)
seriio no percurso entre Siio Martinho do Porto e o Parque E6lico da
Carvoeira (164 km), jii que o pelotiio te.ra de atravessar a serra de
Montejunto (l.' categotia).
No mesmo dia, cumpre-se um passeio na Carvoeira, em memoria de
Joaquim Agostinho.

PREMIOS. Miguel Costa e Isabel Almeida,.(melhores jogadores

da epoca) foram dois dos distinguidos pela Federa<;iio
Portuguesa de Corfebol, l)Uma cerim6nia que contou com a
presenr,a do presidente do COP, Jose Manuel Constantino

18 r:"Utbol

Mi~rcoles

La-jueza de linea

asombra aBrasil
FERNANDA COLOMBO es una celebridad en el pafs par arbitrar en
Primera a las 23 anas y par su fisica "Ser guapa me ha perjudicada"
Juan castro Rio de Janeiro

Nose queden en las fotos, que

gustan, y mucho. La historia
de Fernanda Colombo es la
historia de una chica que, con
23 aiios, ha desafiado a todo
el regimen machista establecido en el futbol y ha conseguido llegar a la elite del arbitraje a esa temprana edad.
Fernanda Colombo es muy
popular en Brasil. Su fisico y
su categoria coma jueza delinea van a la par. "Me ha costado mucho llegar hasta aquf.
A misiempremegust6el rutbol. No jugaba muy bien y

cuando estaba hacienda la carrera de Educaci6n Fisica, me

ofrecieron meterme en un curso de arbitraje y me gusto. No
ha sido facil el camino''. nos
dice sentada en el sofa del estudio donde la entrevistamos.

Par eso. su arrojo es fantastico. Su osadia de romper con

los cliches de este deporte no
es exclusivo de ella En Brasil
existe una decena de mujeres
asistentes de linea. Claro que
ninguna tiene la atenci6n me-

diatica que despierta Fernando Colombo: "Yo creo que ser

guapa me ha perjudicado en
mi carrera como arbitro asistente. Tiene cosas positivas y
negativas. pero creo que las
negativas son mas. Mis fallos

"El mundo del futbol

es muy machista"
Fernanda Colombo Arbitro asistente de Primera division enBrasil :

tienen una repercusi6n mucho mayor que las de otra compaiiera o los de, par supuesto.
cualquiera de mis compaiieros arbitros. Los medias se fijan mucho en mis partidos".
La pregunta siguiente es clara: Les el mundodel rutbol machista? La respuesta tampoco es dubitativa: "Si. creo que
en todos los paises este mundillo tiene un tinte machista
Y quizas es Brasil aun mas.
Nose lo que ocurre en Espa-

El \ltdeode la ertrMSU en:

IWUdld6ndlcttal
OE5CARGATELD EN EL APP STORE

2 iulio 2014 I MAm:A

MAICA

FUtbol I 19

Miercoles 2 iUlio 20 14

i\a o en otros paises de Euro

pa, pero aqui es asi. La verdad
es que me gustarla arbitrar al
gun d!a en Espana, seria una
experiencia fantastica~

Popularldad: 56.ooo

seguldores en facebook
Pese a ser, par ahora. solo muy
conocid a en su pais. Fernanda tiene muchos seguidores
en las redes sociales. En Fa
cebook son cerca de 60.000.
Un rostro conocido que acude a muchos programas de radio y televisi6n, si bien su de
sea ahora mismo es poder se
guir arbitrando coma
asistente y progresar e n el
mundo d el fli tbol. "Ya habra
tiempa para lo otro: nos dice
Fabiano. el representante que
cuida de sus pasos fuera de su
trabajo en el terreno dejuego.

0
Ascenso desde las
catqorfas lnferlores

Colombo no ha llegado a Pri

mera divisi6n llovida del cielo o par su cara bani ta. "He te
nido que subir desde la base.
Arbitre en el Brasileirao Cy
en el B antes de llegar al A.
Siempre tuve que estudiar /,
y prepararme mucho para poder estar al nivel. Si
no fuera buena. no estaria aquf porque todos
somos profesionales:
nos dice.

Los jupdores no sueten

'meterse' con ella

ASf SE HJZO EL REPORTAJE

Fernanda se maneja con un
representante, Fabiano de
Abreu, que nos cita en el
estudio MF Models de
Eduado 56. Alli, nuestro
fot6grafo Jose Antonio Sanz,
dedic6 una hara a totografiar
a Colombo, que se gusta con
la camara. Al final. pos6 con
las camisetas de Espana y de
Brasil, su pals.

Los incidentes machistas

de los que ha sido victima
-coma contarnos en este reportaje- han tenido coma
protagonistas a entrenado
res y directives. pero, curio
samente, no ajugadores. al
menos s i hablamos de la
elite. As! nos lo cuenta ella:
"En las categorias menores si me han dicho muchas cosas, pero en Primera divisi6n losjugadores se
porta n bastante bien conmigo. Elias son profesionales y entienden mi trabajo
perfectamente".
Delos grandes nombres
de Brasil, hay uno qu e ha
salido a defenderla pliblicamente: el gran Romario, ahora metido a politico, faceta en la que es
muy contestatario con
el Gobierno regente.
Romario sf ha defendido la categorfa de Fernanda y ha criticado a
quien es se fijan en su
genera exclusivamente
y no en las actuaciones
que protagoniza coma
jueza de trnea.
Es, en fin. la histo
ria de una mujer
que ha desafiado el

status quo que s uele regir el

mundo del flitbol en casi to
do el planeta. con la mujer bas
tante marginada en todos los
terrenos.

lntentar ser.lntemadonal
dentro de poco
Antes de! Mundial se ru
more6 que Brasil iba a
incluir a Colombo en el
elenco de cara al certamen. Pue una afirmaci6n exagerada.
Fernanda es muyjoven,
pero su idea si es ser in
ternacional alglin dia.
mas pronto que tarde.
Para ello. primero tiene
que cumplir algunas eta
pas y algunos pasos que alin
no ha cumplido. Y lo primero
que tiene que hacer es recuperarel status arbitral que le
han quitado tras el fallo a nte Cruzeiro.

su Muro esti dentro

del f(rtbot, seguro

Nuestro personaje es muy

joven y tien e la carrera d e
Educaci6n Fisica, pero tiene bien claro que su future
debe estar dentro de! mun
do del flitbol, ya sea desde
el arbitraje o incluso desde los medias de comuni
caci6n. Yes que la comunicaci6n se le da muy
bien. Este peri6dico pudo comprobarlo in situ:
su simpatia. inteligencia y soltura delante de
las camaras son e xtraordinarias para un a
chica de solo 23 ai\os.
Por ese !ado, Fernanda
nova a tener problema alguno.
definitiva. por todo lo que significa.
unajuez de linea ...
con dos pelotas.

"Que lo deje y
se vayaaposar
para Playboy"
Un directivo de Cruzeiro
arremeti6 contra ella tras errar
en un fuera de juego decisivo
JuancastroRlo de Janeiro

esdequeFemanda lleg6 a la elite.

han sido ya varios los incidentes que ha tenido por el hecho de ser mujer... y de ser
guapa. El mas conocido fue
en su primer partido en el
Brasileirao A, la Primera di
visi6n del flitbol del pals.
En declaraciones al diario
0 Globo. el d irector deportivo del Cruzeiro, Alexandre
Mattos. arremeti6 fuerte con
tra Colombo par un fuera de
juego mal pitado que perju
dic6 gravemente a su equipo en el clasico, 1encima!.
contra el Atletico Mineiro.
Cruzeiro termin6 perdien
do por 2-1 y el fuera de juego no fue por varios metros.
La reacci6n d el directivo
fue la siguiente: " La asistente Colombo es guapa, pero
no esta preparada para es to
de arbitrar. Los aficionados
le gritan y ella se equivoca.
Es linda. pero tienes que ser
bueno en tu trabajo tarnbien.
Deberfa dejarlo y posar para la revista Playboy".
La polemica que se gener6 en Brasil par este asunto fue increible a ralz de esas
palabras. Curiosamente. la
CBF (Confederaci6n Brasilei\a de Flitbol), de la que de-

pende el gremio arbitral en

este pals, no sancion6 al dirigente y sl a Fernanda que.
justo antes de la Copa del
Mundo. fue mandada a lanevera y tendra que pasar par
un curso de reciclaje para
reengancharse a la Primera
divisi6n del arbitraje.
Huba, de todas forrnas. un
segundo percance par su
condici6n de mujer... y de
mujer guapa. Fue en un cheque de Copa de Brasil entre
Sao Paulo y el rnodesto CRB.

Por ese error, fue

suspend ida por la
Federaci6n y
debera reciclarse
El entrenador paulista. Murley Ramalho, no tuvo palabras muy agradables para la
asistenta del partido: "Se ha
equivocado mucho. Es muy
guapa y todas esas cosas. pero tiene que mejorar bastante en la banda".
Hay quien la defiende:
"Fernanda esta pagan do por
ser bonita. Si fuese fea. na
die mezclarfa los errores de
un arbitro con su belleza",
dijo el presidente de la ComiSi6n de Arbitraje de la Federaci6n Catarinense, Luiz
Espindola Gon~alves.

36 I Polldeportivo

Mlt!rcoles 2 julio 2014 I MUl:I

ALEJANDRO BLANCO Orense. 1950

El presidente del COE apuesta por la investigaci6n cientffica para luchar contra el dopaje. Hoy presenta, junta
al onc61ogo Cristobal Belda, un nuevo metodo para detectar a las tramposos que cuenta con el aval del COi

"Vamos a pegar on gran salto

en la locha contra el do aje".---..,,Almudena Rivera Madrid

mero que quiere conocer las

nombresdelosdeportistasimplicados. Vas por el mundo y
en todas partes sale el tema
Necesitamoscambiaresaimagen. Loque no puede seres que
por un 1.12% de dopados, el
98,88% este en el ojo de! huracan. Que este proyecto de investigaci6n de! COE este avalado poreI COi significa que la
persecuci6n que se hace en este pals contra el dopaje esta a
laaltura de los que mas luchan.
Vamos a pegar un gran salto
en la lucha contra el dopaje.

El Comite Olimpico Internacional ha destinado mas de

un mill6n de d6lares para fi.
nanciar un proyecto de investigaci6n espaiiol llamado a revolucionar los metodos actuales de detecci6n del dopaje. Se
trata de una alternativa al pas a po r te biol6gico basada en
biomarcadores. es decir, en el
rast.ro que dejan las sus tancias prohi bidas en el organismo, a nivel celular. Hoy se prestnla este proyecto. liderado
por el onc61ogo Cristobal BeIday avalado por el COE. Ale
jandro Blanco cree que investigaci6n y ciencia son claves.
Pregunta. lQue tiene este
proyecto para que el COi h aya decidldo apostar por el?
Respuesta. Lo que h ay ah ora mismo no es suficiente para descubrir tantas formas de
dopaje y de hacer trampa El
camino es la investigaci6n. Se
lo planteamos a Thomas Bach.
presidente del COL cuandovino en diciembre a Espaiia y
vio que es un proceso que tiene Vias para ten er t!xito Y, SO
bre todo, que es un p royecto
m uy seguro. Esa es la clave:
investigaci6n y ciencia.
P. Entonces. ;,este metodo
es mas liable que el pasaporte biol6gico?
R. Ahora todos tenemos que
aceptar las normas de WADA
[Agencia Mundial Antidopaje] y del COi pero la ciencia no
se ha quedado parada y hay
que ver hasta d6nde llega. Los
doctores creen que el proyecto es muy fi able y que, cuando acab e el p roceso. sera un
sistema de maxima seguridad
para detectar el dopaje.

P. Pero al lgual que el pasaporte blol6glco, es un metodo de detecci6n indirecto.

R. El fundamento es la celula. Al final. a traves de ella. se
va a detectar sin ninguna duda que sustancias se han tornado. No desmerece ningun
otro proyecto de investigacion
o Sistema pero utiliza una nueva via que, en opinion de! equipo cientifico. es segura.
P. l En que consiste exactament e esa nueva via?
R. Igual que investigan los laboratorios para engaiiar al sis-

Alejandro Blanco (6 3) posa para MARCA en la sede del Comite Olimpico Espanol.
tema, creo que lo que hayque
hacer es investigar y hacer un
proyecto no s6lo nacional sino internacional y que toda
aq uella gente que este investigando se s ume. Ese camino
es el que tiene Thomas Bach
como filosoffa y que coincide
plenamente con la nuestra.
P. lEn que punto esta en la
actualidad el proyecto?
R. Estam os ya e n una fase
muy avanzada. Nuestra idea
es maxi mo rigor en las sanciones, pero tarnbien maxima
seguridad de que el sistema
que se utiliza da el cien por
cien de credibilidad y eso solo Io consigue la ciencia.

''

"Lo que hay no es

suficiente para
descubrir tantas
formas de dopaje"

que hay ahora. Y tambien es

importante que los deportistas no tend ran que hacercontroles aprimera hora dela mafiana 0 a ultima de la tarde.
P. ;,Entonces c6mo se bar.in?
R. Segun las investigadores.
en las celulas registras todo,
no lo regis t ras a las 7 de la
mafian a o a las 10 de la noche. Es un tema cientifico que
te responderia m ejor el doctor Belda y todo s u equipo.
Gracias a Dias en Espana tenemos unos cientificos ex-

P. ;,Cuando podria ponerse

enmarcha?
R. Marcar un plaza es dificil
pero creo que a finales del pr6ximo ai\o ya podrian estar los
resultados definitivos.
P. ;,Serla una medida cara
de implantar?
R. El coste de los controles sera infinitamente inferior al

Alejandro Blanco atendiendo a la periodlsta de MARCA.

traordinarios y de creclibilidad mundial.

P. Hablaba de contar con los
mejores investigadores. ;,Por
que no ha p a rticipado la
Agen da Antldopaje espafiola en es te proyecto?
R. Este proyecto lo Forman el
Jnstitutode Nanociencia. Hos
pitales Madrid, la Univers idad CEU y nosotros. En las siguientes fases se acoplaran,
no s61o a nivel nacional sino
internacional, distintos grupos de trabajo. Cuando todo
este aprobado. entraran las
Agendas. Hasta ahora lo que
hacemos es investigacion cientifica yes el COi, que lo financia. el que va a hacer un seguimiento de las distintas fases.
Es lo que nos da la garantia.
seguridad y credibilidad.
P. Hablando de credibilidad.
Si triunfa, ;.a Es pana se la
vera de otra manera y no como parafso del dopaje?
R. Por desgracia. la Operacion
Puerto marc6 muchisimo al
deporte espaiiol. Yo soy el pri-

P. Usted p ublicamente h a
defendido a Conta dor ya
Mart a Dom inguez. La defen sa de Marta recurri6 a
Crist6bal Belda ;,No cree que
esto puede s uscitar algUn tlpo de recelo?
R. No creo porque son dos cosas totalmente determinadas.
Siempre he defendido que tiene que haber maxi mo rigor
en las sanciones y que a un deportista hay que sancionarle
cuando estamos plenamente
seguros de que se ha dopado.
Entre en el caso de Alberto y
ahf esta la sentencia de! TAS
yen el tema de Marta lo que
digo es que si hay dudas de
que sea un sistema perfecto.
aunque este aceptado. hay que
investigar.
P. Ya que se ha embarcado
en esto, ;,no cree que lo que
hay que cambiar es el concept o de la lucha: que no se
tenga que demostrar la inocencia slno la culpabilidad?
R. La perfecci6n absoluta no
existe y nunca existira Hagas
lo que hagas. siempre alguien
va a intentar engaiiarte pero
cuanto menos m arge n d e
error haya para el dopaje, mejor. Nunca he cuestionado a
la Agencia Mun.dial Antidopaje. Eso es lo que piden las
deportistas. Si hay maxima
seguridad. no hay discusi6n.
Si no la hay, que se investigue.
P . Forma parte de la Agen da Olimpica 2020, ;.en que
otras vias es tan trabajando?
R. Lo fundamental es proponer mas investigaci6n. endurecer las penas y aumentar la
seguridad de los controles.

a . . . . . """"""'
-

Edk l6n dlgllisl

~TELOEN RAPPSTOflE

POBLICO. QUI 3 JUL 2014 I CIENCIA I 29

Arqueopterix tinha "cal~oes"

de penas, revela novo fossil
da antiga ave-dinossauro

Nature retira
I artigosde

cientista
Jjaponesa

Paleontologia
Ana GPrschenfelel

Fraude clentifica
Ana Gerschenfeld

Achado da pistas sobre

evolw;:ao da plumagem e
do voo - e contradiz ideia
de que fum;:ao primeira das
penaseraaerodinanuca

Revista anunciou ontem

a retirada de dois estudos
sobre alegada tecnica
simples para gerar
celulas estaminais

"Seo seu canto tiver das suas penas

o encanto, e de certeza o Rei da Bicharada!", dizia a raposa da tabula
ao corvo, em tom adulador. Agora,
ao menos no que respeita as penas,
o arqueopterix - a iconica primeira
ave da historia da vida na Terra - podera vir a ser o novo detentor do titulo, ajulgar por um estudo publicado
na revista Nall/re com data de hoje.
Oliver Rauhut, da Universidade
Ludwig Maximilian de Munique
(Alemanha), e os seus colegas des
crevem um novo especime de arqueoprerix enconcrado no vale de
Alanlihl, na Baviera, cujas penas ficaram espectacularmente preservadas nos sedimentos sob forma
de impressoes na matriz rochosa.
Trata-se do 11.0 fossil conhecido
desta especie, que viveu na Terra
- e talvez tenha viajado nos ares ha cerca de 150 milhOes de anos. 0
primeiro f6ssil de arqueopterix foi
descoberto naquela mesma regiao
da Alemanha em 1861, bem como
todos os que se seguiram.
A descoberta de numerosos dinossauros com penas na China, ao
longo da ultima decada, tern permitido perceber melhor o contexto
evolutivo do arqueopterix, explica a
Nature. Porem, a questao de saber
como as penas apareceram nesses
animais do Jurassico e de como o
voo surgiu nas aves primitivas ainda
nao tern resposta definitiva. E, ate
aqui, os especimes de arqueopterix
nao forneciam muita informa~ao sobre as penas desta ave.
Bern pelo contrario, o novo fossil apresenta claramente penas em
todo o corpo - nao so nas asas e na
cauda, mas tambem no tronco e nas
patas. E enquanco as patas dianteiras possuem longas penas simetricas, as patas traseiras estao cobertas
de penas curtas que formam uma
especie de cal~oes.
"Pela primeira vez, tomase poss[
vel examinar em pormenor a estru
rura das penas do corpo, da cauda e
sobretudo das patas" do arqueopte
rix, diz Rauhut em comunicado da
sua universidade. E, de facto, os resultados agora publicados - que sao
apenas os primeiros, pois os cien

Dois artigos bombasticos sobre as

chamadas celulas STAP acabam de
ser retirados da publica~ao pela revista que os publicara.
A cientista japonesa Haruko
Obokata, do Centro RJKEN para a
Biologia do Desenvolvimento, em
Kobe Uapao), e colegas anunciaram,
em Janeiro, um novo metodo muito
simples de cria~ao de celulas estaminais semelhantes as dos embri6es. A
tecnica consistia em for>ar celulas
diferenciadas de ratinho a regressar
a "infancia" mediame um mergulho
numa solu~ao acida.
Mas cedo choveram dt1vidas, que
acabariam por levar Obokata a ser
considerada culpada, pelo RIKEN,
de ma conduta cientifica. A cientista
aceitara, em Maio, retirar de publica,ao o artigos secundario - e finalmente, emJunho, tambem o artigo
principal, que descreve a tecnica. A
ultima palavra cabia aNature, que
agora os retirou oficialmente, "com o
acordo de todos os coautores".
"Esta semana, a Nature publica
as retracta~oes de dois artigos que
tiveram grande visibilidade e q ue
alegavam ter conseguido um avans:o
decisivo na area das celulas estaminais", le-se no editorial publicado pela revista cientifica britanica na sua
edis:ao com data de hoje.
"Os problemas que surgiram no
inicio nao minavam basicamente as
conclusoes dos artigos (...), mas desde o inquerito lan,ado pelo RIKEN
que se tornou claro que dados essen
ciais para as afirma,oes dos autores
tinham sido apresentados de forma
enganosa."
Os dois artigos permanecerao no
sire da revista, embora com as suas
paginas barradas pela palavra "Retmced'', porque "retirar artigos do
sire de um a revista seria como tentar
reescrever a hist6ria", le-se ainda.
ANature escreve que, embora nao
fosse posslvel os avaliadores iniciais
dos artigos detectarem as "falhas fatais" dos artigos, este caso mostrou
que os seus procedimentos de avalia~ao dos artigos devem ser revistos,
"para garantir que o dinheiro publico
nao e esbanjado nem a confian~ dos
cidadaos na ciencia traida".

Em clma, o novo exemplar

fossllizadodoarqueopterlx;em
balxo, reconstitui~iio artlstlca
doarqueopterix em voo

tistas continuam a estudar o fossil

- sao significativos. Implicam que a
evolu~ao das penas ea emergencia
da capacidade de voar nas aves fo.
ram muito mais complexas do que
se pensava ate aqui.
Em particular, explica o coautor Christian Foth, "os nossos
resultados sugerem que as pe
nas das aves nao st:'r1giram em associa,ao com um qualquer pa
pel na capacidade de voo, mas
noutros contextos funcionais ".

O arqueopterix representa uma

cransi~ao entre os repteis e as aves -

e constitui tambem a prova de que

as aves actuais sao descendences directas dos dinossauros predadores
do Jurassico. Ora, sabe-se que, nos
dinossauros com penas, elas serviam como isolamento termico e
talvez na incuba~ao dos ovos. E tambem poderao ter sido aproveitadas
como camuflagem ou para fins de
exibi~ao na altura do acasalamento. Mais: tanto nos dinossauros predadores mais evoluldos como nas
aves primitivas com penas nas pa
tas dianteiras, talvez elas pe rmirissem conservar o equilibria duranre
a corrida, tal como hoje acontece

com as avestruzes, refere o mesmo

comunicado.
Os resultados implicam, segundo
os autores, q ue, uma vez as penas
"inventadas", elas terao sido aproveitadas para voar. Ee mesmo possivel que "a capacidade de voo tenha evoluido mais do que uma vez
emre os dinossauros predadores'',
diz Rauhut - uma questao ainda em
debate. Contudo, segundo eles, o
arqueopterixja era muito provavelmente capaz de voar - uma o utra
questao ainda sujeita a debate enrre os especialistas. "l:: interessante constatar que as penas Jaterais
da cauda do arqueopterix tinham
uma forma aerodinamica, desempenhando, ao que tudo indica, um
papel importante nas suas capacidades aereas", acrescenta Foth.
o novo especime de arqueopterix
pertence a uma colec>ao particular,
cujo dono o emprescou aos ciemistas para estes o estudarem. "O coleccionador nao s6 disponibilizou 0
f6ssil, como tambem o registou na
lista dos tesouros culturais alemaes
protegidos, de forma a garantir que
fique acessivel para a ciencia", diz
Rauhut.

FORCA AN(MICA

Um longo caminho sem fim

avista

Catarina Carvalho Diretora executiva catarina.carvalho@ciconteudos.pt

Acabou mal a hist6ria da primeira treinadora mulher de uma

equipa de homens. Ainda por cima portuguesa. Helena Costa foi
treinar o Clermont Foot 63 no inicio de maio. Teria sido contratada, disse o dube da segunda divisao francesa, para !he dar notoriedade internacional. Os fins nii.o justificam os meios, ja se sabe.
Mas, neste caso, o meio poderiajustificar o fim que seria ode abrir
uma brecha num mundo esmagadoramente masculino.

~ Helena Costa ja tinha experiencia disso, de abrir brechas,

II

de confrontar e dar poder ametade (?) feminina da humanidade.

Fe-lo onde era mais perigoso faze-lo: no lrii.o. Treinou a equipa de
futebol feminino. E nessa posi<;iio esteve muitas vezes entre a espada - talvez fosse melhor dizer o sabre - e a parede. Era criticada internamente por p6r mulheres ajogar futebol. Esteve com a
vida em risco. Externamente, viu-se entre dois mundos e culturas
incompativeis: a dos ideais olimpicos ea islamica, quando a equipa do Irii.o acabou por ser banida dos Jogos Olimpicos de Londres
por insistir em usar hijabs e foi obrigada a fazer testes geneticos
para provar que eram mulheres que estavam debaixo dos veus.

Depois de ter treinado a equipa feminina do Qatar, e de

dois anos nestas condi<;6es dificeis, Helena deve ter visto como
um alivio o convite do civilizado Clermont. Um upgrade na sua
condi<;iio de treinadora, e, alem disso, algo que a fazia ascender a
condi<;iio de estrela do futebol mundial, digna dos anais hist6ricos
que daqui a uns anos a nomeariam como a primeira mulher afrente de uma equipa profissional de homens.
Mas, como predizia 0 critico de futebol do ingles The Telegraph Oliver Brown, foi como Se saltasse da frigideira para o fogo, embora nestes assuntos de genero qualquer metafora envolvendo utensilios domesticos seja de evitar. 0 que havia para correr mal, tudo o que daria razii.o aos velhos do Restelo - essa terra
4 NOTfCIAS MAGAZINE

que Portugal globalizou - haveria de correr ma!. E correu. E Helena Costa acabou por retirar-se, esta semana. Retirar-se e uma
forma de expressii.o. Na verdade, foi mesmo uma saida batendo
comaporta.

A treinadora disse primeiro que nao ia falar - num gesto que

era bastante mais consentaneo com o mundo do futebol, em que
estamos mais habituados a silencios do que a verdades dificeis.
Pequeno parenteses: ainda na semana passada tivemos prova disso, quando todos ficamos muito chocados com as explica<;6es duras de Cristiano Ronaldo para o nosso desaire no Mundial, quando, para todos n6s, era mais que 6bvio o que disse, ainda que fosse no inti mo das nossas consciencias.
Depois, Helena falou. E disse tudo, ao contrario do que
e comum no futebol. Disse que foi posta em causa pelo dube,
maltratada pelo presidente que a tinha contratado, passada para
tras pelo diretor tecnico, falou de ofensas quevao desde a marca<;:iio
de jogos sem a avisarem ate acontrata<;:ao de jogadores para a equipa que iria dirigir sem que ela tivesse sequer dado opiniao. Helena
bateu com a porta desta forma estrondosa, e em comunicado, porque esteve um mes inteirinho a tentar reverter asitua<;ao, mandando e-mails, pedindo explica<;6es. Nada. Quem a contratou devia estar a contar com a habitual contemporiza<;ao que grassa no meio,
ou nao faria algo tao estupido como contratar uma mulher para dar
nas vistas e aseguir dar nas vistas, sim, mas portratarmal essamesma mulher. E Helena, que jogou e treinou nos lugares onde as mulheres nem sequer tern direito a mostrar a cara, acabou por ser mais
ofendida em Fran<;a, na patria dos direitos humanos mas onde o futebol ainda tern muito por onde crescer e amadurecer.

Leia todas as cr6nicas em www.noticiasmagazine.pt

Quinta-felra
3 de Julho de 2014

16

A BOLA

POr

VITORSERPA

o melhor Mundial
~e serrapre!

IO DE JANEIRO Este
ir:! ser, muito provavel
mente, o melhor Cam
peonato do Mundo de
futebol de sempre. Claro que temos a consciencia da
subjetividade da ideia e, acima
de tudo, da dificuldade de com
parar tempos tao diferentes,
como aqueles a nos trinta dose
culo passado e o futebol do secu
lo XXI, mas concentremo-nos na
0
mem6ria sobrevivente e arris - - - - - - - - - - - quemos. Pessoalmente, em di
reto e ao vivo, ten ho mem6ria de COLOMBIA, COSTA RICA, BELGICA..
A grande m udan<;a, curiosa
oito. Nao digo que o campeao do
mundo seja o melhor de sempre, mente, nao se deu nas grandes
sele<;Oes. Everdade que o Brasil,
nem direi que alguma das sele
a Aleman ha, a Argentina, a Ho
<;6es que esta em prova e a me
lhor sele<;ao que alguma vez vi landa af estao na luta, mas pelo
jogar. 0 que eu digo, e com toda caminho ficaram sele<;oes como
a convic<;ao, e que o nivel medio as da Espanha (tiltima campea
do mundo), a Italia (quatro ve
deste Mundial e verdadeiramen
zes campea do mundo), o Uru
re assombroso.

Mesmo sele<;t'ies que ficaram

pelos oitavos de final, como fo
ram os casos do Chile (perdeu
nos penal tis com o Brasil), da Ar
gelia (que grande jogo com a Ale
manha!), da Sui<;a (derrotada nos
tiltimos minutos do prolonga
mento pela Argentina) e ate dos
Estados Unidos (grande t raba
lho de Klinsmann) tiveram uma
extraordinaria presen<;a neste
Campeonato do Mundo e ajuda
ramacriar cspetaculoeemo<;ao,
ate mes mo em jogos que se pen
saria serem aborrecidos. Aver
-----------------..J~e e que quase nao houve jogo
chato nesta Copa. A verdade e
guai (duas vezes cam peao do O que se passa e que o nivel me
que isso ajudou, e muito, a encher
mundo) ea lnglaterra (uma vez dio das sele<;oes menos mediati os estadios ea conquistar brasi
campeao do mundo). E nos quar
cas e com menos hist6ria cresceu leiros e visitantes para um amtos de final vao estar sele<;Oes tanto, essas sele<;Oes levaram tao biente que seria inimaginavel nos
dias que antecederam o jogo
coma as da Colombia, Costa Rica a serio a preparac;ao ea concen inaugural de S. Paulo, quando
e Belglca.
tra.yao para este Mundial, que arNao se trata de um acaso, de rasaram e ate ridicularizaram se
milhares e milhares de brasilei
uma dessas circunstancias ablec;Oes que mandaram s6 as ros, em todas as cidades do Bra
solutan1ente improv:lveis que po
camisolas, como toi o caso de sil, se manifestavam contra area
dem aconrecer em furebol. Nao.
Portugal, da Italia e da Espanha.
liza<;ao do torneio.

Grandes 'o OS, grandes golos,

uarda-redes randes
SUrpreSaS Quatro americanOS e QUatro europeUS na diSCLJSSaOfinal

Qulnta-felra

3 de julho de 2014

- -

rntebol internacional

----~-~~~"---=~==--

Aanalise dos
numeros dos oito
melhores do mundo

Diario de um jornalista no Brasil

~ Holanda: selei;:iio mais produtiva; ColiJmbia: desempenho in-

vulgar
RIO DE JANEIRO - Sera interessante um
olhar mais objetivo sabre as sele~oes
que conquistaram o direito a discutir os
quartos de final do Campeonato do
Mundo 2014. Em primeiro lugar, o
curioso registo de um empate
continental: quatro americanos e quatro
europeus discutem, agora, o titulo de
melhor do mundo. Vejamos, pelo quadro
seguinte, o que eles fizeram nos jogos ja
disputados:
SELE(AO

VITORIAS EMPATES OERROTAS GOLOS

3

8-3
11-2
10-2

9-J
12-4
Costa RIG!
2a)
Argentina
BetgiGI
..i
..
a) Eiminou aGreda nos penaltls

5-2
7-3
6-2

Podemos assim tirar algumas conclusoes

interessantes:
Sele~n .0 com vltOrlu:
Col6mblaLHolanda, Al:gentina e B~glca
Sele~ com menos vitOriu;

CostaRka

~~.'!!":!!.So!Ol~;
Hoja~(me~.de}&oloJ>Or J~o)

$eJe?o com menos golosmucados

~~.sta RIGI ~) ...

~~com ma1s g~lo1 sofrid.01:

Hol;>nda._(4)
~com menos

...
golos sofridos:

~~. Fran~, Costa Rka e Be/g.ica(2,cada)

Sele~ com melhm difere~ de golos:

Col6mbia(9)

, 0 nivel medio deste

Campeonato do Mundo
1
everdadeiramente
assombroso
1ARGENTINA-E0 MEDO BRASILEIRO
Num quadro assim, a verdade
e que nao ha favoritos para o titulo. Seria talvez a cereja no topo
do bolo se um dos out side1es
conseguisse veneer, mas julgo
isso ainda improv:ivel. Apesar
das dificuldades, osgrandes ainda tern condi9oes tecnicas e animicas para dar a volta, mesmo
em momentos de extrema difi culdade, coma se viu nos ultimas jogos. Par isso, Brasil, Ar
gentina e Alemanha serao aqueles
em que a teoria marca com algum
favoritismo. No entanto, ha uma
enorme expect aliva sabre a Co16mbia, uma das poucas equipas

17

MUNDIAL2014 I

A BOLA

que chega aos quartos de final s6

com vit6rias e sem ter tido desgastes de prolongamentos.
A Holanda tambem ainda s6
venceu eve crescer as expectativas, embora a Hist6ria funcio ne contra ela nos momentos decisi vos dos Mundiais. A Costa
Rica ja fez tanto que, sinceramente, ja poucos esperam que
ainda consiga ir alem. A Belgica
vai ter de discutir um lugar nas
meias com um dos mais fortes
candidatos, a Argentina. Se ganhar, a Hist6ria se encarregara de
gravar o feito .
0 campeao e, de facto, imprevisivel. De uma coisa os bra
sileiros tern muito medo: que a fi nal seja entre o Brasil e a
Argentina e que Messi ganhe a
Neymar. Seria uma dor tao grande como aquela que atingiu os
brasileiros em 1950. Mais do que
0 Brasil ir a final, OS brasileiros
nao querem os argen ti nos no dia
13 no Maracana.

Apenas com vit6rias neste Mundial e

com a melhor diferen'a entre golos
marcados e sofridos. a Colombia ganha o
direito a ser, pelo menos, considerada
coma uma das favoritas avlt6ria deste
Mundial. Ja a Costa Rica, coma se ve, fez
o aproveitamento perfeito dos mlnirnos"
e conseguiu, tarnbem ela, umlugar entre
os oito melhores do mundo em 2014.

VITORSERPA

Mon6logo de filho
de portugues
10 DE JANEIRO - Eu nasci aqui
pertinho da Barra, em Guadalupe, que e terra onde ha muito
portugues, e quase casa sim, casa nao.
Omeu pai era portugues e morreu faz
pouco. Sou o filho ca,ula, o mals novo
de quatro irmaos. Meu paiera de Viseu
e sempre me disse: filho, podes ate
nao ter nada, nem terra, nem dinheiro,
mas nun ca percas a honestidade, ocaracter ea no~ao de familla. Meu pal era
de Viseu, todos os meus irmaos nasceram no Brasil e a minha mae ebrasileira tambem. 0 meu painun ca perdeu aquele sotaque portugues e a
minha mulher chegava a ficar a falar
com ele multo tempo e depols me dlzla: nao entendlnada do que o seu pai
dlsse. Uma vez, aInda nenhum de meus
lrmaos era nascldo e o meu paidescobriu agua la num carnpo do Cear.i. Ele
Sabia que havla ali agua e nao acreditavamnele, porque no Cear.i nunca ha
agua. Meu pal tinha razao, mas os politicos de la nao queriam que se soubesse que havia agua, porque viviam da ..p
pobreza das gentes. 0 meupalfurou um
po~o e mostrou que havla agua. Fol
preso. Durante uma semana flcou na

HOLANDA

Uma vez o meu pai

plantou vinha como se
___ J.azia na terra dele
e todos OS ~nos, pelo mes
de dezembro, tinhamos
grandes caclws de uvas

Surpresa holandesa
para meninos de favela
~ Selecionados de Van Gaal fi camm em Copacabana e forum a
praia e ao Morro Dona Marta

James festeja com os companheiros

delegacia sem poder falar com nlnguem. Quando saiu disseram-lhe que
melhor seria voltar para Portugal. Meu
pal era homem muito forte e nao voltou. Ficou no Brasil e trabalhou multo.
Ganhou dinhelro, ficou com muitas posses, mas depois veio o Coller de Mello e deu-lhe cabo de tudo. 0 meu pai era
capaz de fazer coisas em que ninguem
acreditava. Uma vez plantou vinha
co mo se fazia na terra dele e to dos os
anos, pelo mes de dezembro, tinhamos grandes caches de uvas. Nos tlnhamos apenas uma casa com um
quintal, mas ele plantava em todo ositioe nascia e crescla ludo oque plantava. Dizia que tinha saudadesde trabalhar aterra,ele que no Brasiisempre
se ocupous6 de neg6cios. As vezes,
ao flm de semana, tambem me levava ao mercadinho de Niter6i para comprar sardinha e nos todos comiamos
sardinha assada como se come em
Portugal. 0 que nao conseguia era comer umassopasde pao em vinho tinto de que ele gostava. Eu sou brasileiro, mas tanto eu como os meus lrmaos
fomos crladosna cultura portuguesa.
Hoje choveu muito, o Rio de Janeiro ficou alagado com tanta chuva e to dos
os meus lrmaos ja me telefonaram a
perguntar se eu estava bem. Fol rneu
pai que ensinou a fazer lsso. Eu chamo-me Rodrigo. Ha muitos portugueses que se charnam Rodrigo?

RIO DE JANEIRO - Primeiro,

foi a escolha do Hotel: na primeira linha da praia de Copacabana,
onde a confusao de gente e maior.
Depois, foi a espantosa ideia de
levar OS jogadores aareia, perante o olhar estupefacto de brasileiros e estrangeiros de visita ao
Rio. Jogaram futevolei, "montinho", brincaram na areia e ainda
houve tempo para Robben e alguns dos seus companheiros da
rem um mergulho nas aguas
quentes deste Atlantico Sul.
Nao ficou por ai a irreverencia
holandesa. Dias depois os jogadorcs visitavam o Corcovado para se
deleitarem com uma das vistas
mais gloriosas deste Mundo sobre
toda a cidade do Rio de Janeiro e a
sua fantastica baia da Guanabara.

A a9ao foi acolhida com tanto

entusiasmo que o transito bloqueou, a policia teve de intervir
para abrir a estrada e possibilitar
o regresso dos jogadores.
Ate que, de nova, os holande
ses surpreenderam. Nao todos os
seus jogadores, mas uma parte significativa dos menos utilizados
aceitaram o convite para visitarem a favela do Morro Dona Marta, onde a vida e pobre e o esgoto
ainda corre a ceu aberto.
Os meninos do Morro Dona
Marta nem queriam acreditar que
os jogadores da Holanda ali esta
vam com eles, dando aut6grafos,
fazendo festa na cabe9a, rindo e
brincando com as suas travessuras.
A policia acompanhou de per to a visita holandesa, mas nunca
teve de intervir. Se a Holanda for
afinale o Brasil ficar pelo caminho,
uma coisa c certa: nao vai fa!tar
apoio asele<;ao holandesa.

JORHAL DE N<JTfOAS

38 //DESPORTO

QUlt"1AFEIRA 3{7/ 14

Neymar quer acabar

com ciclo de James

Dezasseis sobreviventes

~-. c;:omJig~~ao aPortugal

F. c. Porto (8 atletas),
Benfica (6), Sporting
(2) e Vilanovense, via
Hulk, representados
em cinco sele<;:6es
Adriano Rocha
arocha@jn.pt

QUARTOS DE FINAL// JOGADORES COM HISTORiCO PORTUGlIBs

0
"'
0

Jackson Martinez (Q>KlmblaJ

James Rodr(gues (Co!Dmbio)

Angel DI Marla /Aroai<mal

5z

Hulk /Bros/O

Juan Quintero (CDllJmlJioJ

A EQUIPA NACIONAL dei

xou o Mundial sem honra e
gl6ria, ao caiI logo na fase de
grupos, m as o futebol portugues continua representado
nos quartos de final. Ainda
estao em prova 16 futebolistas que jogarn ou j:i jogararn
em Portugal Equanto aosselecionadores, temos um, o
brasileiro Luiz Felipe Scolari,
que comandou a equipa das
quinas entre 2003 e 2008.
Das oito sele~oes sobreviventes no Brasil apenas em
tres - Costa Rica, Holanda e
Alemanha - niio ha jogadores
com passado no futebol luso.
O mes mo j:i niio se pode dizer
quanto ao futuro, uma vez
que o defesa holandes Martins Indi, natural do Barreiro,
e o guarda-redes costa-riquenho Keylor Navas tern sido
apontados como potenciais
refor~os do F. c. Porro.
Dragao esta em maioria
Se os portistas j:i erarna equipas portuguesa que mais jo-

BRASIL

Axel Wltsel /Btlgico)

F. C. Porto (2013/PfestnleJ
F. C. Porto 12011/presen<eJ
F. C. Porto 12008/J.2)
Bennca (2011/oresenteJ .
Benflca (2009/101
Benflca 12011/121

EJlaqulm Mangala (FronroJ

Thlago Sliva (Bros/Q
Marcos Rojo (Argentina)
Santiago Arias (Col/Jmbio)
Ezequiel Garay (AraentlllQ}
David Luiz (Bros10

F. C. Porto /2011/prestnteJ
F. c. Porto (2004/0SI
Sporting /20l2/llreset1teJ
Sporting (2011/13)
Benftca (20Jl/l4J
Bentica (2007/IJ)

"'c0

Steven Detour CEWgico)

::;:

Ramlres //lroSl-0

Fredy Guarin ((DICm/)/<J)

Enzo Perez (Argenlinol

F. c. Porto (2012/presmteJ
F. C. Porto /2010/13)
F. C. Porto (2008/12J
Vllanovense (2001/!J]J
Benflca 12007/10!

--'---""~""''-'-'-''-'--~-'4-- ----------------------------

~
w
.._
w

"""""""
...
gadores do plantel2013/14 tinha presentes no Mundial noveem23 futebolistas-,na
lista de sobreviventes, agora
tendo em conta tambem o
passado, o F. C. Porto conti
nua em maioria. Metade dos
16 sobreviventes atuarn ou ja
atuararn de dragao ao peito.
Mangala (Fran~a). Defour
(Belgica), Jackson Martineze
Quintero (Colombia) sao os
craques portistas ainda sob
conrrato, ao contr.irio do que
acontece com Hulk e Thiago
Silva (Brasil). James Rodriguez e Guarin (Colombia). 0
capitiio do escrete teve uma

NL'MERO

40

jogadores da
Premier League
aiilda em prova
A lnglaterra fez as
malas logo na fase de
grupos, mas a Liga In
glesa ea mais representada nos quartos,
com 40 jogadores.

COM UMA RISADINHA a

concluir cada resposta, ao
longo de 34 m inutos de
"bate-papa" com os jomalistas, Neymar garantiu, ontem, que est:i recuperado fisicamente para o duelo de
amanhii com a Colombia.
Craque afasta pressiio
"Niio sinto dor. Estou bem, com pontape de letra
estou recuperado", disse
Neymar, que manifestou, um grande jogador. Mas espeentre elogios, o desejo de piir ro que o cido dele acabe agofim ao ciclo mundiajista do ra e que o da sele~iio brasileicolombiano JameS-Rodri- ra continue. Com todo oresguez, antigo jogadot:dci F. C. peito, eclaro". 0 astro do BraPoi;to. "A Colombia e u ma "-sil nao hesitou em "tirar de
grande equipa ~mostrou um letra" a pressao que pesa saforre poderio. 0 James e um bre si e o escrete, salientando
craque. Como eu, tern 22 que jogar o Mundial "e um
anos e tern demonstrado ser son ho de crian~a". A. R

passagem discreta pelo Dragiio em 2004-05, acabando

vendido aos russos do Dinamode Moscovo. Hulke ollnico que atuou em ilois ciubes
em Portugal, pois passou ainda pelas carnadas jovens do
Vilanovense (2001-02).
Logo atr:i.s dos portistas est:i AFIFAnomeou, ontem, oat"
o Benfica, com seis jogadores, bitro espanhol Carlos Velasdos quais apenas Enzo Perez co Carballo para dirigir o Braainda est:i ligado as :iguias. O sil-Colombia de arnanhii (21
argentinoMarcosRojoeoco- horas, RTP), na Arena Castelombiano Santiago Arias sao liio, em Fortaleza, segundo
os representantes do Spor- jogo dos quartos de final do
ting nos quartos, sendo que Mundial. 0 juiz espanhol, de
apenaso central perrence aos 43 anos, fara. o terceiro jogo
. no Brasil, depois de terdirigiquadros leoninos.

Espanhol Velasco Carballo

apitara o Brasil-Colombia

CALENDARIO

do duas partidas na fase de

grupos: o Uruguai-Inglatetra
(2-l)eoB6snia-HerzegovinaIriio (3-I).
Para o primeiro encontro
dos quanos, o Fran~a-Alema
nha (17 horas, RTP), no Mara
cana, no Rio de Janeiro, foi
nomeado o argentino Nestor
Pitana, de 39 anos, quej:iapitou tres jogos na fase de grupos, entre os quais o PortugalEstados Unidos (2-2). A.A.

0S64j~ IC1'.\o

tr1nsm1ssao
direta na SportTV

OITAVOS DE FINAL
28 iunho I 17 horas
Belo Horlzonte:: Minelr:k>

28 JunhO I 21 horas &

Rio de Jan!iro: Maracan:!i

30 iunho I 17 hOras:
Brasflia: Est~lo Naclonal

TOP MARCADORES
5 Julho 21 horas

5alvador: Arena Fonte Nova

5 GOLOS

5 j ulho 17 horas

9 Julhc,. 21 horas
S.!o Paulo: Arena C0<inthians

0 _ _0 _ _

~li-

-"'
JAMES

Brasilia: Estadio Nacional

RODRIGUEZ

4 coLOs

NmwllBRASllJ

...,..WIGCHTllW

........... CAlMAHHA)

3 GOLOS
BENZMAIFRAN(.A).
VAHP~EIHCJlAN0,4J.

AOHEHl'HOl..AHOAJ.

J o10 para atribu l~o

do 3. 0 e 4. 0 1u1ares
12 Julho 21 horas
Brasllla: Est6dlo NiKlonal

[0_0~

13 de Julho 20 horas

!. VALtNclA (EQUAOOIU,
SHAQIAI CSUl('.A)

0 _ _0 _ _ 0

2 GOLOS

Hora Portuguesa

JACKSOH tcOLOMBW,

. - - - - - - -- - - ' NOTA: Rtlatiuammte

a Port09ol sdo
menos 4 horas

SUMAHI WKilLW
t

_,.

mm t 4 Japdares

Superc6digo Marca,
introducelo coda dia en

Jacques V1llenueve Exp1loto de Formula 1

"Si Kimi no pucde pilotar un Fl

nun ca mas. deberia irse a casa"

-MAIGA

www~masmarca.com

y ocumula puntos.

Pinilla USO SU rostro

para reconocer
que se siente
"herido de par vida"
templaci6n de las que se ha realizado Pinilla podran pronunciarse sabre si !es parece bonito o no merece ial comentario.
pero lo que es cierto es que lleva
el sello de un artista que ha dedicadovarias horas hastaconseguir reflejar el remate al travesafio.
'Made in Spain'

Grabado en la Piel
El delantero
chileno tuvo el
pase en sus botas,
pero el travesano
lo evit6. Nunca
olvidara ese fallo.
I pasadosabado. el delantero chileno Mauricio Pinilla
pudocomprobarensus propias camesqueenlavidaladistanciaentre laglmiayelfra!:asosepuede reducira un solocentimetro, como el que evit6 que su remate se
alojaraen la porteriadel brasilefio
Julio cesar. estrellandosede maneraespectacularen el larguero de la
meta canarinha

ARTAS . -"'::=...

ROBOT-.

Un errorque Pinilla no olvidara

nunca. no tanto porque se produjo en un momenta tan decisive de
dicho encuentro, sinoporque el delantero se lo ha tatuado en su propiapiely, salmque sepongaen manos del laser para quitarselo, lo
lucira de por vida.
Ayer, apenas unos dias despues
de regresar a su pals tras participar en la cita mundialista, Pinilla
sepuso en manos de las artistas tatuadoresdel estudio Tatoo rocker5;
queyahan trabajado con otrosdeportistas chilenos comoel extenista Marcelo Rios. sucompafiero vaJdiviaeinclusoe! rnismo, entre otros.
con la intenci6n de inmortalizar
una de las acciones que quedaran
en la videoteca de! Mundial.
. Mauricio Pinilla no quiere que
se olvide su remateydecidi6 ta-

tuarseloen la espalda en una imagen en la que se le ve su disparo y

c6mo el bal6n se estrella en el larguerodejulio cesar. ~emas, lo ha
acompafiado con una frase en la
que se entienden. bien a lasclaras.
las sensaciones que le produjo: 'A
un centimetre delagloria'.
DesaZlln

Ha utiliz.ado su rostro. ademas. pararecordar la frustraci6n que le ha

provocado caer eliminado en octawsde final Se hatatuado blessed
(herido). en la parte derecha de la
cara,justopordebajodel"cuerocabelludo; rnientrasqueen la izquierda tambien se lee for life (para tad a la vida). viva muestra de que
nunca olvidara lo sucedido.
Para gustos hay colores y
cuantos se acerquen a la con-

Nuestro pals relirte una innumerable pleyade de artistas de la tinta Una de las ultimas aportaciones en el mundo futbolistico hasido lade! almeriense Rodri.goGa!wz
Miras, conocido par las que le ha
hecho almadridistaSergio Ramos.
El Ultimo de ellos ha sido la orejona, despues de queelsevillano fueradeterrninante en laconsecuci6n
deladecimaCopadeEuropapara
el Real Madrid.
Loque no pudo conseguirel defensa de Camas es que.ese tatuaje
de la E><!cima'le diera sue rte en el
Mund.ial. coma asl expres6 en el
'tweer que escribi6 en la redsocial:
'Lo prometido es deu.da La Championsen la piel (@RodrigoGaM!zSl)
yenelco1az61LAhoraapore!Mundial.Vamos'.
Rodrigo Galvez es uno de los tatuadores espaiioles que mas ha
contribuido aelevaralacategoriade arte sus disefios. De hecho. ha
ganado numerosos prernios, muches fuera de nuestro pals. co mo
las que consigui6 en la prestigiosa
edici6n del Alchemy Tattoo Expo
en Conthey; Suiza
El tatuaje convierte al artistaen
un confidentedelfutbolista que tarua Ese es el caso de Leo Millares.
porcuyasmanoshanpasadodesde el Callo Ibagaza hasta el Kun
Agiiero. FernandoTorres o Albia!.
entre otros. Millares no ve una explicaci6n especial a su exito entre
las estrellas. "lEI secreta? Realizar
untrabajobienhechoytrataratodos por igual. Que tengan una habilidad especial. no leshace distintos de las demas''.

Kroos/Thiago,
destinos cruzados
as cancillerias de! Madrid. el United y
el Barcelona buscaban en los laboratories mas avanzados un media centre de ultima generaci6n; es decir. el
marcapasos definitive. Confirmado el
romance de Kake con el Atletico. to dos pusieron
los ojos en un mismo nombre: Toni Kroos.
La historia comenz6 dos afios atras. cuando
el Barcelona descuidaba la normalizaci6n administrativa de Thiago Alcantara. heredero natural de xavi Hernandez. y con ello predisponia su
inmediatasalida de! club. Probablemente. la noticia moviliz6 a Pep Guardiola en Munich; si bien
contaba con Toni. la versi6n alemana de Thiago.
menos prestidigitaci6n pero mas alcance. consideraria inevitable pujar por su ex pupilo. La critica Mvara entendi6 a medias la operaci6n; Kroos.
maxima figura del Mundial Sub 17 de Corea y mariscal porvocaci6n. era ya un organizador de categoria premium: con solo 23 afios recitaba de
memoria las obras completas de Franz Beckenbauer. habia desplazado a Schweinsteiger en el
puente de mando de! Allianz Arena. y gobernaba la selecci6n absoluta con mano militar. Ni su
formaci6n ni su historial ni su estilo admitian
dudas; se habia fraguado en la escuela teutona
coma una pieza de metralla, conocia la Bundesliga coma se conoce a una mad re. y apuntaba un
aire familiar con los grandes centrocampistas
germanicos: una rapida mirad a era suficiente para decidir su parentesco co.n Netz er. ~ ..
Overath. Schuster. Bonhofy. par '
una consanguinidad necesaria. con
el kaiser Franz.
Vista la llegada de Thia- _
go. Toni se hizo una com- f'i::._~-
posici6? de lugar: el chrt- (
'\
co no solo era un gran
.,.,,
futbolista, era tambien
~ J
el discipulo predilec~. ~
to del jefe; si Pep ha(
&,.;>
bia recomendado su
~
fichaje. seguramente
lo haria valer con su

confianza y su preferencia. Por una reacci6n en

cadena. tomarla la misma decision que su inesperado compafiero: salir al exterior.
El hilo nos conduce finalmente a unacarambola triple; hoy. el l-,
Barcelona tiene a Ra- ~kitic. el Bayem a Thia- ~
go y, por un efecto co~ ,
rrelativo. el Madrid ha encontrado al he- ~~'
redero natural de Xabi Alonso: Toni Kroos. ~

1
JB

TRASPLANTE DE PELO
CONTODASLASGARANTiAS
LA GARANTIA DE LOS PROFESIONALES MAS CUAUFICADOS Y EXPERIMENT ADOS
LA GARANTIA DE APLICAR LA TECNOLOGiA ROBOTICA MAS AVANZADA
LA GARANTiA DE LOS ME.JORES RESULTADOS.

AiJ L.XXV NUMal025.861 PRECIOSEN ELEXraA.'UERO:AlEMANIA 2.05. 6LGICA 2.00 FRANCIA 2.0S.ITAUA 1.?S. PORTIJGAL CONT t.35 REJNOUNIOO 1, 2 E. IA1.ANOA.2,20.CHF 4,50. EE.UU. 1.95S.. PROMOCIONESOE VENTA SOLOEN ESPANA

r-1
I

1mema
www.imema.es

.5 rJ ~

i~

10 FUtbol

Mundial Brasil 2014

Las distintas escuelas y estilos de los porteros del Mundial
~ Estados Unidos

@Portugal

Portugal no cx1g16 tilnto al ooncro atcmao. El meta mantuvo actlvldad dentro y fuera
No necesil6 satir tanto de su jrea Menas del area. Grt1n recorndo en Ii! scgunda
metros recorridos con cuatro paradas.
pane. 562 metros de maxima actividad

393

EL IMPACTO DE UN PORTERO

revoluci6n
El portero alePJ:BI} fGS la comidilla del mundo del futbol
e== tras su recital como libero en el duelo frente a Argelia
ELANAUSIS

santiago segurola
icen

que media

mundo des cubri6

ayer a Neuei: porque
asi lo proclaman las
redes sociales, esa nueva vara de medir la popularidad del
personal. Le bastaron dos horas para elevar su cuenta de
twitter de 600.000 seguidores a mas de un mill6n. En
terminos clasicos no hizo nada especial: tres paradas, ninguna de ellas espectacular.
No imit6 al mexicano Ochoa,
o al costarricense Keylor Navas, o al colega de la porteria
rival, el argelino M' Bolhi. Los
tres han destacado en el Mundial por sus electricos reflejos bajo los palos. Sus actuaciones a limentaron elogios
eilcendidos. Se Jes considera
figuras de este Mundial. y
puede que con raz6n. Sin embargo, nada de lo que deslumbr6 en Neuer se pareci6 a lo
que se valor6 en los otros.
El portero aleman ofreci6
una lecci6n como portero de
otra clase. Nose recordaba
e nunaCopa d~Mundoun

recital parecido. Desactiv6

varias jugadas argelinas desde su posici6n de libero, fuera del area la mayoria de las
veces, con un control. una se~

guridad y una precisi6n pocas veces vista. Par lo general, este tipo de exhibiciones
suelen pasar inadvertidas.
No hay palomitas, ni estiradas al palo, ni reacciones instantaneas a remates de quemarropa. tres modalidades
que se magnifican todavia
mas en las repeticiones de televisi6n. Esa su ele ser lavara de medir de los porteros
tradicionales: la agilidad, los
reflejos y el carisma para no
dejarse intimidar.
Este tipo de porteros es el
mas abundante, aunque las
reglas del futbol han obligado a evolucionar a los guardametas. Neuer pertenece a

otra especie, y mas desde la

llegada de Guardiola al Bayern de Munich. Es un portero quejuega. Muy bien, por
cierto. Entre los palos es tan
bueno como las mejores. Lo
que le distingue es su capacidad para afrontar el desafio de actuar muy lejos de la
raya de gol, empujar al equipo varies metros hacia delante y convertirse en un libero de enorme eficacia. Eso
significa leer eljuego del equipo rival y el de! propio como
si fuera un medic centro. Ha-

Exhibi6 fuera del

area un control
y una precision
pocas veces vista
ce un trabajo de altisimo riesgo con una facilidad que impresiona.
Neuer se ampara en su condici6n de excelente atleta. Es
rapido y muy fuerte. Se desplaza con una gran potencia
por el campo. Eso le serviria
de poco si no dispusiera de
las cualidades mentales y
emocionales para hacer su
trabajo. No tiene miedo ajugar lejos del area pequeiia. territorio donde habita el 90%
de los porteros. Fuera de ahi
sienten horror al vacio. A
Neuer le ocurre todo lo con-

Heuer fue un portero-jugador contra Argelia

M~s toques que los Jugadores

Heuer
59 toQues (AJtrrWn~Arctllll

Oscar
59 toques 1eras11 CIUC!')

Thiago Sliva
57 toques lBrasd-0\lltl

Cristiano
56 toQ~

(Port~I

GMna)

Rooney
56 toques curucuav lncJatml)

126

MDU

Fiitbol I 11

Mlercoles 2 iulio 2014

trario. Le gustan los espacios

abiertos. aventurarse fuera
del area. disfrutar deljuego y
participar coma un futbolista mas.

Pleza baslca en el Bayem

Guardiolasuelecomentarque
ningun jugador es mas importante en el Bayem que Manuel Neuer. Tiembla con el
miedo a verle lesionado. Es
crucial en su s istema y, por

extensi6n. en el de esta selecci6n alemana. porque Neuer

aiiade otra virtud extraordinaria: su precisi6n coma pasador. Esta obsesionado con
jugar un rato de mediocentro. una oportunidad que no
ha recibido. ni recibi.r a El futbol no suele permitirse estos
lujos. Se interpretan ma!. Sin
embargo. Neuer adora los rondos. Funciona en ellos mej or
que la mayorla de sus com pa-

Neuer evlta fuera del area una internada de Feghouli (24).

105 cv diesel
Cruise control
llantas de
aleacion de 16"
ESC*

i\eros. Tiene un pie de primera y lee el juego coma pocos.

Toda eso. que generalmente pasa inadvertido en los porteros. es lo que asombr6 de
Neuer en el partido con Argelia Jug6 el 37% de los balones fuera del area grande. Lo
hizo en 21 ocasiones, record
del presente Mundial y probablemente de todas las ediciones anteriores. Como libre se anticip6 en tocjas las

Bl\i\VO
P.IR

11 .990

ocasiones a los delanteros

argelinos. a veces en situaciones extremas. Como pasador ofreci6 un recital. especialmente en un pase de
60 metros que Thomas
Millier estuvo a punto de convertir en el primer gol del partido. Neuer no hizo ningun
milagro frente a Argelia. Los
evit6 con un despliegue que
le erigi6 en el mejor defensa
aleman. De Jejos.

5 puertas
Blui&Me
(BluetoOth+USB)
Aire acondicionado

POBLICO. QUI 3 JUL 2014 I DESPORTO I 39

MUNDiA~
Acompanhe e m
www.publico.pt/desporto/
mundial2014

---------- --- -- --- - -

-- - - - ---- - - -----'\-- -

Nunca outras luvas for am tao pastas

aprova como as de Tim Howard
Nuno Sousa

Russia

Capello chamaelo
aoParlamento para
Clarexplicacoes
Fabio Cape llo vai ser ouvido
o Parlamento russo para
ar explica96es sabre a ma
a mpanha d a selec9ao russa.
seleccionador foi notificado
ara comparecer junta da
omissiio de Desportos
a Duma, de acordo com o
oscow Times, porque os
eputados querem ouvir as
stifica96es do italiano para
e limina9ao precoce no
ampeonato do Mundo.

Ea primeira vez, desde

que ha registos, que se
verificarn 16 defesas numa
das balizas. Este tarnbem e
o Mundial dos guarda-redes
"Ser guarda-redes assemelha-se,
por vezes, a um desporto radical temos de nos deixar ir". A frase e de
Jens Lehmann, intemacional alemao
durante uma decada, e aplica-se a
muitos dos guarda-redes que tern
cal17ado as luvas neste Campeonato
do Mundo. Tim Howard, Guillermo
Ochoa e Kaylor Navas sao exemplos
perfeitos deste retrato, e o seu con
tributo ja foi duplan1ente distinguido
neste tomeio, com dais premios de
Homem do Jogo atribufdos a cada
um. Num Mundial com muitos golos
ua se marcaram mais do que em toda
a edii;;io de 2010), os donas das balizas tambem tern safdo da sombra.
Aquela defesa de Ochoa (um voo
repentino e corajoso na direc~ao do
paste direico), nojogo Brasil-Mexico,
a impedir que o cabeceamenco de
Neymar fosse parar ao fundo da ba
liza, mostra bem quao destemidos
tern sido os guarda-redes. Mas poderiamos citar muitas outras. Como
a de Navas frente aGrecia, s6 com
Salpingidis pela frence (com a coxa
direita evitou o golo que deixaria a
Costa Rica em apuros), ou as de Ho
ward (foram tancas) contra a Belgica,
nos oitavosde-final.
Sim, os guarda-redes tem sido deci
sivos na competi17ao, mesmo quando,
com o seu talenco, nao conseguem
evitar a elimina17ao. Basta olhar pa
ra o quadro dos jogadores com ma is
defesas neste Mundial para perceber
que, no" top 5", os quatro prirneiros
ja estao fora de prova. 0 mais destacado, de resto, adieu ao maximo a
queda dos Estados Unidos, com uma
exibi17ao que provavelmente nunca
esquecera, em Salvador.
"Duas palavras... Howard #respei
to". Foi assim que Vincent Kompany,
defesacentral da seleq:ao da Belgica
e adversario dos EUA no encontro
dos oitavos-definal, reagiu no 1\vitter a exibi,ao do guarda-redes do

BREVES

IfApreocupaela com
iveis Cle alcoolismo
ntre os aeleptos
Howardtrava o re m ate de Kompany, nu ma d as 16 d efesas q ue fez ao longo do jogo com a Be lg lea
Everton. Nao era caso para menos.
Tim Howard tinha acabado de fazer
16 defesas, urn mirnero que nao sere
gistava num Mundial desde 1966, ano
em que com~aram a guardarse os
registos estatisticos (s6 Ramon Qui
raga, do Peru, tinha andado la perto,
corn 13 incerven176es, em 1978). "A
actua17ao do Tim foi simplesmente
fenornenal. As custas dele, mantivemo-nos vivos no jogo", resumiu
Jurgen Klinsmann, seleccionador
dos EUA.
Com a performance de ameontem,
Howard (que, na conferencia de imprensa, preferiu sempre p6r a t6nica no colectivo) passou a encabel"'r
a lista dos guarda-redes com rnaior
mimero de defesas neste Campeonato do Mundo, com um total de 28,
bem a frente de Rais M'Bolhi (que

tambem brilhou frente aAleman ha)

e de Diego Benaglio, que adiou en
quanto p6de a qualifica~o da Argen
tina e concluiu o tomeio com tcma
percentagem de intervenl'6es bem
sucedidas de 76%.
Dos guarda-redes ainda em pro
va, David Ospina (ColOmbia) e o que
mais facilmente poder5 aproximarse
de Howard, mas a qualidade do futebol ofensivo da equipa tern relegado
para segundo piano a sua actua<;ao.
Em sentido inverso, Kaylor Navas
tern sido um dos baluartes da Costa Rica e seguramente que, contra a
Holanda, nos quartosdefinal, tera
muitas oportunidades para continuar a moscrar servi170. Adistancia para
o primeiro (14 defesas, precisan1ente
mecade). porem, nao val ser facil de
anular.

0 modelo Neuer
Mas nao sao apenas OS outsiders ace
Nome

nm Howard
RaisM'Bolhf
Diego Bon1glio
Vincent Enyeama
Oaw!OspiM
Claud108revo

Al Dominguez
Char1u ltandj

S.1EUA
Argelia
Suiya
Nigeria
Colllml>a
Chile

Equado<

camaro.s

KeytorNav11

CostaRlea

Asmlr Bogovie

B6sn1a

D-(J-s)
28(4)
23(4)
22(4)
21(4)

19(4)
18(4)
18(3)
1S(3)

14(4)
13(3)

derem o palco para os guarda-redes

brilharem. Candidatos ao titulo coma
o Brasil (com Julio Cesar a impor-se
nas grandes penalidades frente ao
Chile) ea Aleman ha tambem tern na
solidez das suas balizas um trunfo
de peso.
Manuel Neuer, em particular, deu
nas vistas no encontro com a Argelia.

Nao tanco por aquilo que fez entre os

postes (tres defesas aparencemente
normais), mas mais pelo que impediu fora deles. 0 guardiao do Bayern
Munique, que durante o jogo percorreu 5,5km, realizou 21ac176es fora da
grande area, algumas delas absolutamente decisivas.
Ao actuar quase coma libero, o
jogador alemao interceptou um par
de iniciativas acacantes dos argelinos
(Feghouli e Slimani que o digam) e,
dessa forrna, compensou o facto de
a defesa germanica actuar sempre
mu ito subida. "Nao mudei o meu
estilo. Jago mu itas vezes assim no
Bayem e na selecl'ilo", desvalorizou
o guarda-redes.JaJoachirn Uiw nao
desperdil'OU a ocasiao para elogiar
o jogador. "Foi excelente, especialrnente na fonna coma lidou com
os lan,amentos em profundidade,
sempre muito perigosos", avaliou o
seleccionador da Alemanha.
Na verdade, a participa,ao de
Neuer no jogo com os pes foi tao
significativa que terminou a partida com mais toques na bola (59)
do que alguns jogadores de campo
neste Mundial: Thiago Silva frente
ao Chile (57). Wayne Rooney contra
o Uruguai (56) ou Cristiano Ronalda
com o Gana (56).

elevado numero de adeptos

exagerar no alcool durante 0
undial 2014 esta a p reocupar
FIFA, que pondera moderar
venda de beb idas alco61icas
os estadios brasile iros.
Fiq uei imp ressionado e estou
reocupado com o n ivel de
lcoolismo de varies adeptos,
ue nao se comportam bem
or causa disso", disse ontem
erOme Valcke, secretario-geral do o rganismo.
Organlza~o

Blatter Ui ra1a Cle

usucesso" para 0
Brasil epara orutebol
oseph Blatter, p residente
a FIFA, ja fez um p rimeiro
alan90 do Mundial,
e aos oitavos-de-final,
c nsiderando a organiza9ao
b asileira da compet i9iio
c mo "um s ucesso". " Hoje
s u um homem muito fe liz",
sse no Rio de Jane iro o
rigente s ui90, saudando
mbem o abrandamento do
escontentamento social.
Onde esta a contestaitiio
ocial?'', exc lamo u.

"

fC

QUINTA-FEIRA
3DE JULHD DE 2014

~
1

o Mundial dos guarda-redes

e dos "plaimaJcers" de regresso ao corredor central, a novidade estrategica acaba por ser uma
Holanda que niio respeita a memOria de quern ajudou a crescer e a entender o futebol modemo. Percebese que algo de aberrante se passa
quando e0 pr6prio Johan Cruyff a
assumir no 'The Telegraaf' que prefere mais ver jogar a Alemanha do
que a selec;ao do seu pais. E nao e
apenas a anorrnalidade que deve merecer aruilise, mas tambem a consciencia de que os veocedores causam
sempre um fen6meno de imita980.
Ou seja, havera tanto mais perigo de

cados e prop6s-fues esta nova abor-

Havera tanto mais

perigo de contagio
quanto mais longe for
a Holanda no Mundial
cootagio quanto mais longe for a Holanda no Mundial com o seu sistema
de cinco homens na defesa e aquele
retr6grado regime de referencias individuais que se julgava preso ao periodo australopiteco do futebol.
0 perigo e ainda maior sabendo-se que o patrocinador desta Holanda e alguem como
Van Gaal, u1n visionario que nos
anos 90 produziu no Ajax uma das
equipas mais deslumbrantes dos Ultimos 50 anos (com Rijkaard, Blind,
Litmanen, Ovennars, Kluivert, Kanu, Fmidi, Davids e os irmaos De
Boer). Ondeesta hoje o intransigente treinador que detestava o duplo
piv6 e era obsessivo pelo futebol de
ataque? Onde estii o tecruco que fazia outros aterrarem em Amesterdao para irem aprender os seus se-

Com cinco defesas, dois medios-centro e

sem extremos,
Sneijder joga

livre e Robben
eVan Pe!sie

procuram movimentar-se

ettlre linhas e
nao dar refe-

Depois de entradas
em falso, o que tern
valido quase sempre a
Holanda e o recurso,
na segunda parte, ao
4x3x3 utilizado (a par
do 4x4x2) na fase de
qualifi~ Kuytesta
sempre a saltar de lugar, mas sempre a correr como um )apones

gredos? Onde esta o seguidor do Rinus Michels que no principio da de.

cada de 70 acabou com a hegernonia da escola italiana e inventou o
"futebol total" com Cruyff,
Neeskens, Rep, Keiz.er, Krol, Haan,
Blakenburg e os itmaos Muhren?
Hoje, custa muito ouvir Van Gaal
diz.er isto: "Que riscos deve assumit
uma equipa de alto niyel? Nenhum.
Tern de OS evitar. Esse e omen to da
organiza980 defensiva."
sta recupera980 da figura dos
tres centrais niio tern nada aver
can aArgentina de Bilardo que
ganhou o Mundial de 86 com

dagem ao jogo. Segundo o pr6prio

t&nico, os jogad6res "ficaram entusiasmados" com a ideia. Os dois ensaios particulares com o Equador e
o Gana niio correram bem, mas o
que de imediato provocou a contesta980 geral na imprensa holandesa
n1io foi tanto isso, antes a convic98o
de que se estava a recuar no tempo
e a entrar numa via que nada tern
com o futebol holandes feito de atrevimento e extremos (dramiitico no
pals que mais os produz). Ripostou
Van Gaal diz.endo que a atual ocupa980 dos espa~ euma variante
"da velha escola holandesa". Referia-se, claro, ao 3x4x3 de Johan
Cruyff, mas salta avista que a explica98o niio colhe porque o Ajax onde
comet;avam a brilhar os entiio jovens
Bergkamp, Rijkaard e Van Basten
niio fazia ~ individuais nem
usava duplo piv6, antes laterais ofensivos e asas hem abertas no ataque.
silogismo que levou Van
Gaal a entrar no caminho do
futebol cinico parece facil de
descobrir: as equipas campeas sabem defender bem; a Holanda ja
teve boas sele<;Qes, mas niio ganhou
por ter pago o seu futebol demasiado franco; a solw;ao edefender com
uma linha de cinco. Acrescente-se
ainda a juventude e a inexperiencia
(s6 Vlaar tern mais de 25 anos e joga
no estrangeiro) e as les6es de
Strootman e ate de Van der Vaart, o
que fez com que niio houvesse um
organizador de qualidade.
as nem isso explica totalmente como e que Van
Gaal renegou a hist6ria de
um pals ea sua pr6pria filosofia. Thmbem por isso, a Costa Rica tera mais
um adepto depois de amanha. . . J

Brown, Passarella e Ruggeri no centro da defesa, com a Alemanha de

Beckenbauer (Kohler, Augenthale e
Buchwall) e com o Sporting de
Toshack no final dos anos 80. Nern
sequercomqualquerumadasoutras
cinco sele<;Qes que jii usaram o mesmo desenho no presente Mundial.
Porque nenhuma delas mantinha Ia
atras, de forma quase petmanente, a
linha de cinco homens e, muito menos, reconia ao policiamento de proximidade dos adversiirios.
m mes antes do inicio do
Mundial, Van Gaal fechou-se
numa sala com os 23 convo-

AentreVista
de Paulo Bento
Ouaresmaeas ~no

meio-call1>0 foram as materias

menos convincentes
Paulo Bento pode ser algo conservador e ate um pouco obsessivo em quest6es menores e
que nao deveriam merecer a
sua aten.,ao (como a da descoberta do "bufo" que passou o
onze aos jomais), mas tern pelo
menos a grande virtude de dar a
cara em todos os momentos e
de nao procurar isentar-se das
suas responsabilidades, designadamente nas questOes tecnico-taticas. Na entrevista que
deu ap6s o regresso do Brasil,
percebeu-se que nao chegou a
pOr o seu lugar adisposiyao por
ter respaldo suflciente de quern
!he renovara o contrato poucos
meses antes. Resultou tambem
credivel a sua opiniao de que o
falhanc;:o do objetivo nao foi fruto
do estagio nos EUA, da escolha
de Campinas como base e dos
horarios dos treinos, o que de
resto vai ao encontro da opiniao
da maioria dos especialistas na
materia Percebe-se tambem
que considere que a derrocada
frente aAlemanha marcou OS
restantes jogos. E ate se aceitam as justifica'f6es para a ulilizayao de Andre Almeida no lado
esquerdo da defesa e para os
riscos corridos na aposta em
varios jogadores com lim~ac;:Oes
ffsicas. A parte menos conseguida da entrevista foi a explica.,ao para nao ter mudado logo o
meio-campo ap6s o jogos com
os alemaes e para nao ter convocado Quaresma E faltou perceber se quando diz que nao ira
"fechar a porta a ninguem" isso
significa que Danny e ate Tiago
vao voltar a ter oportunidades.

Vantagens do
"cooling break"
Com as paragens para hidrata~ 0 futebol apmximou-se das
l110dalidades de pavilhiio

Pedro Proenc;:a protagonizou o

primeiro "cooling break" na hist6ria dos Mundiais, mas o que foi
mais interessante foi o aproveitamento tatico que deles tirararn
os treinadores. A paragem de
1 80 segundos para os jogadores se refrescarem, assumiu Van
Gaal, foi essencial para a Holanda dar a volta ao jogo com o
Mexico. "Foi uma das chaves,
porque perm~iu fazer uma mudanc;:a estrattigica e ai foi quando conseguimos o empate", adm~iu. Foi o futebol a aproximarse das modalidades de pavilhao.

JI

20

MUNDIAL 2014
FICA Alt ACAN'2015

r
~

> GANA MANTEM APPIAH

0 DRAMA DO BRASIL
PODE SER NAO TER A BOLA
A sele~ao de Scolari enfrenta o talento de James e companhia, mas tern ainda outro obstaculo a contornar: a pressao
de jogar em casa. A Alem anha encontra um adversario aaltura, mas, se passar, assume-se claramente coma a grande
favorita para erguer o trofeu no Maracana. Este Mundial tern sido um verdadeiro luxo
a uma co nclusao a
tirar deste M undial, agora que vamos e nt r ar nos
quartos de final:
nao esta facil para ninguem, a come\ar pelo Brasil, q ue vai t er de
enfrentar um a Colom bia que esta
a conseguir fazer aquilo que tern
faltado canarinha: ter a bola, e
isso e um drama nesta altura para
Scolari, que a esse facto evidente
nos jogos que jafez tern de car regar com a pressao de jogar em
casa ea quase obriga\aO de, pelo
menos, estar present e na final.
Come\o poreste exemplo para
suportar a conclusao que tiro de
que nem osoitavos de final foram
taceis para n inguem, nem os
quartos serao fei tos de coi sas
simples. Aqui partilho a opiniao
de Scolari, que ainda anteontem
alertava para o extremo equilibrio
qu e se tern verificado. E porque
talvez seja um dos jogos que es ta
a gerar maior expectativa, fica
complicado antecipar q uern segue - sea Colombia, se o Brasil. Os
colombianos, com andados por
um James que esta em grande nivel , vao ser um quebra-cabe\as
para o Brasil. Estao moralizados, a
jogar um futebol de ataque que
encanta, alicer\ado num born trabalho defensivo que e fundamental para se atacar com conforto. O
que a Colombia revelou ate agora
e muito do que tern faltado ao
Brasil, que tera de ser mu ito melhor do que tern sido se quiser se-

0 Gana decidiu manter Kwesi Appiah

a selecionador, apesar do fracasso
no Mundial. o treinador vai tentar
qualificar os ganeses para a CAN'l5
e, para ja, a federa~lfo pede-lhe para
proceder a uma renova~ao "com
jogadores jovens", segundo um criterio baseado na "competencia, compromisso e disciplina". A frase foi
interpretada como uma critica a
Essien e Muntari, entre outros.

CONTRA EQUIPAS AFRICANAS

> YAYA NOYA DISCRIMINA(AO

Yaya Toure con sidera que as equipas
africanas foram d iscrimlnadas pelas
arbitragens neste Mundial. Ao alegar
que a Grecia venceu a sua Cost a do
Marfim com um penalti inexisten te e
que ficaram doi s penaltis favoraveis
a esta ultima equipa, defende: "Cl aro
que ninguem fala d isso po rq ue diz
respeito a uma equi pa africana.
Quern se preocupa com equipas africanas7 Eum escandalo a que as pessoas nao ligam..."

AVAN{ADO DOS EUA CORROSIVO

> DONOVAN SO GOSTOU DO

JOGO CONTRA PORTUGAL

guirem frente.
Ha outro j ogo que nos agarra
ilusaode um grande espetaculo, o
Fran\a-Alem anha. Ouas poten-

cias, mas, neste caso, creio que os

alemaes seguem em vantagem.
Apesar das dificuldades que tiveram para veneer a Argelia (mas
isso tern que ver com o tal equilibrio, e os argel inos jogaram olhos
nos olhos como nao se esperava),
revelam uma regularidade exibicional que nao acontece com a
Fran\a. A espa\os, os franceses

SUR PRESAS

Contem com aBelgica

Nas contas de muitos, a Belgica, apesar de ter chegado ao
Brasil envolta em alguma expectativa, nao estaria neste grupo
das ultimas oito que tentam caminhar para a final. Mas esta, e
para mim com pouca surpresa, porque reconhe\o a esta sele\3.0 uma qualidade tremenda, vivendo muito da experiencia de
alguns jogadores, e aproveitando ao maximo a boa movlmenta\lio ofensiva que consegue impor. Nao teve um jogo facil com
os Estados Unidos, que cabem tambem aqui neste e~pa\o dedicado a surpresas. Os americanos deram uma demonstra\ao de
criatividade, de for\a e da certeza de que o futebol ganhou
adeptos e bons executantes, com responsabilidades evidentes
para Klinsmann, que conseguiu reunir um lote de bons jogadores e criar um conjunto que tern muito de futebol europeu.
Com certeza que aqueles que desvalorizaram os Estados
Unidos quando caiu no grupo de Portugal mudaram de opiniao.
Bern a Belgica, bem os Estados Unidos, e de um outro outsider
ja se falou muito, a Costa Rica.

conseguem ser dinamicos, revelando boas movimenta\1ies ofensivas, com jogadores que desequilibram, mas nao sao regulares.
Por vezes, parece que descansam
sobre o q ue fazem bem, e isso
pode ser fatal quando se tern pela
frente um adversario co mo a Alemanha que, passando esta eliminat6r ia, para mim, uma das favoritas a veneer o campeonato.
Sobra-nos um Holanda-Costa
Rica e o Argentina - Begica. Ou
seja, sobram-nos dois jogos em

e.

que os teoricamente favoritos,

holandeses e argentinos, nao se
podem considerar comotal (pode
serum erro fatal), porque os adversarios tern sido surpresas agradaveis neste M undial. E, embora a
hist6ria jogue quase sempre a favor dos mais fortes, ha que contar
com a capacidade de supera\ao
de quern quer contrariar a hist6ria. Acima de tudo, estamos a viver um grande Mundial, com tu do
paraser um dos maisemocionantesate hoje realizados.

FKiURAS

Aqualidade dos guarda-redes

Este Campeonato do Mundo, ou o que vimos nele ate agora,
e nao acredito que a filosofia va mudar no que falta jogar, e
um dos torneios mais abertos a que ja assisti. Ha born futebol, de ataque, e isso tern aberto espa\O para que as figuras
nao se resumam a grandes atacantes, como James
Rodriguez, Robben ou Shaqiri, que estao a fazer delicias,
mas tambem aos guarda-redes. Muitos deles brilharam ja
neste torneio. O futebol aberto, pouca conten\ao.. poucos
autocarros a defender, um interesse quase apaixonado pelo
futebol de ataque, ea vontade de ganhar, que tambem e
importante, tern exposto mais os guarda-redes. Ja assistimos a exibi\Oes fabulosas, como as de Ochoa, Courtois, Tim
Howard (excecional com a Belgica, para recordar por muitos
anos), Navas, e de outros, que assim se tornam tambem
figuras deste Mundial, retirando o exclusivo a quern marca
golos ou constr6i as melhores jogadas. Este Mundial ficara
tambem por isso na mem6ria de muitos.

Donovan, melhor marcador da hist6ria dos Estados Unidos e que surpreendentemente ficou de fora do
Mundlal por op~ao, fez um balan~o
negatlvo da participa~ao dos norteamericanos. "Fizemos tres partidas
mediocres. A unica que mereclamos
ter vencido foi contra Portugal e
empatamos 2-2. Jogamos bem e
deviamos ter marcado mais golos",
afirmou Donovan.

CENTRAL MEXICANO OPERADO

> MORENO PARA SEIS MESES

Hector Moreno, central mexicano
que fraturou a tibia no encontro com
a Holanda, foi ontem submetido a
uma interven~ao cirurgica e deve
ficar seis meses longe dos relvados.
"Estamos absolutamente convencidos de que vai voltar competi~ao
em plenas condi~oes", disse o cirurgiao Rafael Ortega.

SELECIONADOR DA SUi{A

> HITZFELD CHORA NO ADEUS

0 alemao Ottmar Hitzfeld chorou
ontem na sua ultima conferencia de
lmprensa como treinador de futebol.
"Eles ofereceram-me uma exibi~ao
fantastica no ultimo jogo em que
estive num banco. Ficarei para sempre agradecido", afirmou o selecionador sui~o, de 65 anos, ele que
ganhou 25 titulos oficiais na carreira,
entre Bayern Munique, Borussia
Dortmund, Aarau e Grasshopers.

24 Flitbol

Viernes 4 julio 2014

MABCA

La tertulla del Mundial Hoy, sergio Baldres y Nico Garcia

cinco se han d!l,l:id~efila pr6rroga y tampoco h a habido
grandes goleadas.
S. BJ i inguna s~st~
siendo la gran revelaci6n. ni
- tampoco'se puede decir !}!!e
~unaeste haciendo
ftit~bounaravilloso. co10ri1bia estajugando muy b1ed:y Jo~ta
Rica lo esta hacien o e u~emos si no dan la sorpresa en los cruces que tienen ahora con Holanda y con
Brasil.

un

Sergio Baldres. tirador de esgrima. y Nico Garcia, de taekwondo, durante la tertulia en la Residencia Joaquin Blume.

Nico Garcia (Taekwondo) y Sergio Baldres (Esgrima) debatieron sabre el gran nivel
que hay en el Mundial y destacaron la actuaci6n del futbolista colombiano

''La revelaciOn del

Mundial es James"

tas dieron su particular vision

del exito 9ue estan cosechando los e.9mpo'"a mericanos e-;.
!'A t. H A RA N N AV A ,. 11.0
el torneo t:e1 esC':i.s oae las se~ lecc10nes europeas. Tambien
charlaron sobre la presi6n que _
puede tener Brasil por ser el anfitri6n y la llamada de Scolari a
M6nka Rodriguez
varies psic6logos para prepaPaula Chaves Madrld
rar a sus pupilos.
ico Garcia taekwondista y medallista Nico Garcia Loque esta ocuolimpico, y Sergio Bal- rriendo en el Mundial es nordres. tirador de esgri- maLCuandoviajoaAsiaoAmCma. debatieron en la Residen- rica para competir lo noto en
ciaJoaquin Blume sob re el Mun- mi rendim1ento. ta comida, el
dial que se esta disputando estos jetlag. el cambio horario, los Mdias en Brasil. Ambes deportis- bitos, son factores que influyen.

ZOCQ

~~BRE DIRECTo
NICO A SERGIO
(.Te pareceJusta la

sand6n de Luis SUArez?

SI, me parece totalmente

justa. Es reincidente y se
debe castigar. No es un
buen ejemplo para niiios.
SERGIO A NICO

<Has penlldo lnten5 a>n

la ellmlnacl6n de Espaj\a?
Es evidente que sl. Ya sin
Espana se pierde interes,
ademas fue una
eliminaci6n muy dura.

N. G. Pero claro. lo que~

ce innegable es que Brasil es
- la gran taVorita,Jll factor
campo. bien llevado, siempre beneflcia. P~IL
que siempre tirade los jugadores. aunque para eso tien en que estar t otalmente
centrados. Hai que pensar _
en la presi6ii que tienen los
- 15rasilefios yen su cansancio.
Eso tiene que trabajarlo Scolari yJos_psicolog2s g_ue va a
utilizar. Tiene que quitarles
la responsabilidad.

s. B. Los iugadores son per-

sonas y, t1enen tambien sus

'.-problemas en la vida cotidiana. Todo nos afecta cuando
compeh mos y ese trabajo de
'Fotps1cologos puede ser esenSergio Baldres. Y note olvi- final de la Champions League cial para el exito.
y
el
Sevilla
tambienjug6
la
fides del clima que estan padeCiendoJ::aS:iellJlll'raturas tan nal de la Europa Le.ag~~ N. G. En mi caso particular
altas que estan sufl'iendo, con sido una temporada larga y llevo s1ete anos trab ando
esa humedad y que luego jue- n errfos llegado con las fuer-_ con SIC
S epO!!\_VOS y _
es una e las claves de mi megan 'eiliiijfares distintos a don- zas justas.
de entrenan. Eso afecta basa a11a::e..iifoS'J"!!SSf5fLon_-:
tante. Aclimatarsedonde vas S. B. Es mucha responsabill- dres. A- esos nive es dife- ~ come etir es un Faaor muy dad defender..los tres til_!.11~ ,...rencia es minill,!a ~el~ _
1mportante.
conseguigos co~cu_!!yos y~o cr~o.m~~que _
eso taml::iien pesa en la espil- e~ ~r en JTIEfiana _
N.G. En el caso de nuestra se- da de los jugadores cuando o en ahora.puede estar la dilecci6n se ha notado que nos tienen queenfrentarsede nue:'"'" ferencia . Las cri ticas siemha faltado la chispa de otros vo a un reto como este.
""'prei1e&ailCUando compiles
y el trabajo de un psic6logo
afios y lo larga que ha sido la
tempol?rda para los clubes en N. G, Elniv!i!sin duda esta puede ser realmente impornuetra C.g'!.: Los dos equipos siendii'altfsfmo. De los ochos tante para alcanzar tus obde Madrid han disputado l!_ partidos de ,octavos d e final, jetivos.

Domingo

6de julho de 2014

MUNDIAl.2014

A BOLA

Amensagem do 'Lance!', do Brasil

17

Acapa do jornal 'Ole', da Argentina

Do carinho a James
as amea~as a ZLiniga

Os erros das defesas

-+ Uma visiio diferente do Mundial; Fabio Cannavaro, antigo defesa para o qual sofrer golos nuo
eforr;osamente sinonimo de espetciculo
RIO JANEIRO - Para Ronaldo e
Matthaus, o Mlllldial esta especialmente interessante pela quantidade de golos e pela maneira
como estao a aparecer grandes
avan,ados, mesmo semserem,
propriamente, pontas de !an
,a. Porem, para Cam1avaro, defesa que em 2006
conquistou o titulo de
melhor jogador do
mw1do, oMlllldial tambem
esta a mostrar
demasiados erros dos defesas:
E tambem por
isso que tern havido
tantos golos. Nao quero
tirar merito aos avan,ados,
mas a verdade e que houve
muitos por erros defensivos.
Sera born para o espetaculo. As pessoas gostam de
vergolos, mas a tun,aodas
defesasniioe adeajudar ao
espetaculo.
V. S.

David Luiz abra~ou o media, enxugou-lhe as lagrimas e pediu ao

Castelao para o ovacionar 0 Defesa tornou-se o alvo dos adeptos

NUNO SARAIVA SANTOS

Castelao, genuino
nos sentin1en tos) a convocar
o carinho do
povo, da Co lombia ao Brasil. E plul'ibus

Brasil sempre teve grandes

jogadores, alguns da dimensiio de Neymar, e nunca foi
uma sel~iio de um s6 jogaclor.
Vale a pena lembrar que em
1962, o Pele lesionou-se e o
Brasil foi campeao do Mundo.
Mas Lothar Matthaus acredita que, apesar de diferente
do que era, ha um grmde otimismo em rela,iio ao jogo
comoBrasil:
Tudo vai mudando e te-

um exemplo para o futebol mW1dial, elogiou James em entrevista

ao canal colombimo RCN.
David sorriu e retribuiu o elogio:
Disse- lhe que nem sempre s6 os
que vencem trofeus sao os grmdes
campeoes. Ele e wn grmde campeao, fez grmdes coisas, tern uma
magia incrivel, marcou grandes golos e pode sair de cabe,a erguida
porque ja pode ser campeiio do Mundo por rudo que fez no Mundial!
A wliao e descontra,ao entre os
dois era evidente, a conversa fluiu,
numexemplo, tambem, paraoutras
grandes pretensas tiguras, e foi mesmo marcada por fortes pitadas de
hwnor.
Na verdade eu queria era ticar a
canlisola dele ... Ele nao queria dar-

- n1a>mas ... Estou a brincar!>>, exclamou, entre sorrisos, David Luiz.

James, que agradeceu aos 45 rnilh6es de colombianos todo o apoio sao lagrimas de her6is. Os homens
tambem choram. Demos tudo para
poder chegar ameia-!inal, creio que
fizemos um excelente papel - , nao
se ficou e confrontado com uma
questiio... capilar niio hesitou:
Se eu deixaria crescer o cabelo
para ticar igual aodele? Sin1! Porque
niio? Valderrama tambem e assin1.
Depois, mais serio, confrontado
com a lesao de Ney mar, o canlisola
10 dos cafeterosnaodeixou deesconder a sua surpresa.
Neymar fora do MW1dial?! Nao!
Esta confinnado? Ohh... Euma pena.
Jogadores como ele fazem falta ao
futebol, lamentou.

Carta a Neymar

ADEUS DE MONDRAGON
0 ambiente salutar nao foi, porem, a regraap6sojogo. Can1iloZuniga, que lesionou Neymar, foi colocado na mira, sobretudo, dos
brasileiros. 0 nome dele foi a palavra mais comentada no Twitter. 0
smgue ferveu e as palavras nao foram medidas, resvalmdo para o insulto, algum de teor racista, e para
a an1ea,agratuita avida do jogador.
De monstro a maier viliio da
hist6ria do futebol, o defesa do Napoles leu de rudo, ainda que as mensagens mais impr6prias fossem temperadas por outras apeiando acain1a.
Do jogo tica tambem o adeus de
Faiyd Mondrag6n, aos 43 mos. Despede- se com um curriculo rico e
coma o jogador mais velho a aruar
mun MW1dial. Estou orgulhoso por
ter feito parte deste grupo, disse.

wm1n,dernui-

Um dos momentos
do jogo dos quartos
de final, um exemplo
maior do que o
desporto deve ser,
protagonizado por
dois grandes
jogadores
~~

.....

tos, um, David

Luiz, a comprovar a
sua dimensiio, gigante tar:1bem nas vit6rias,
abra,andoo adversario, confortando-o, para ele apontando a
pedir a ova,iio do est<ldio, um
exemplo maier do que deve ser o
desporto, all, aos ollios do Mtmdo.
Voce e um can1peao, hei-mano
@jamesrodriguez!O, dele diria ontem David Luiz atraves cla sua conta oticial no hJStagram.
Mas na noiteanterior, ap6s o jogo,
os dois apareceram juntos na zona
rnista, abra,ados. Prestaram cleclara, oes juntos. E trocaram elogios.
Estou muito feliz por jogadores
como ele e o Dani Alves terem vindo falar comigo. E a!go que me cleixa feliz.Agrad~o - llie,aqui,pes

_-".!'~dlti,~\

. soalmente. Penso q~e

~~!NMi~'~iwP pessoas como ele sao

Ontem,Zuniga esaeveu uma c:arta a

Neymar,datadadeCotia,quartel-general da Colombia no Brasil, na quaI se defende e exalta o brasileiro. Lamento
profmdamenteabistelesiio~ Neymar

sofreu. Sintopesarporesta situai;iio que

resuftou deumaai;iio normal dojogo, na
qua! nao houve maldade ou imprudenciadaminha parte. Envio-teumasaudai;ao especial, Neymar. Admiro-te, respeito-teeconsidero-teumdosmetiores
jogadoresdo Mundo.Espero queregresses em breve, para que nos continues a
brimcomoteufutebolfazendo deleum
desporto chelode virtudes equaRdades,
algoquesempre coloqueiem priitlca nos
meus12anoscomoprofisslonal,le- se.

Domingo

FUtebol internacional

6dejUhode 2014

23

MUNDIAL2014 I

A BOLA

<<Sai
Niosabes

marcar 1vres>

Telmosla de
David Luiz em
bater llvres ]a vern
dos tempos do
Benflca

57353
Esta a dlstancia )a percorrlda em metros
por Thomas Muller, ate a data, neste
Mundial. 0 avan\ado alernao do Bayern,
de 24 anos, ja foi considerado o melhor
em carnpo em dois jogos da Alernanha
que )oga as meias corn o Brasil

~----~~

0 que Quim dizia, abrincar, a David Luiz nos treinos do

Benfica 0 Garante que o central nao tinha esta qualidade
ELSA BICHO

UIM, atual guarda re

des do Desponivo das
Aves que conviveu com
David Luiz no Renfica, ri
ao lembrar se dos bons
v
mpos em que o brasilei
ro insistia em baler livres na Luz.
Na altura, livres bem diferenles
daquele com que colocou o Brasil
em vancagem ante a ColOmbia e
que valeria o carimbo da canari
nha para as meias-finaisdo Mun
dial. David Luiz, a 30 metros da
baliza, assinou goto de livre (69
minutos) digno de aplausos eve
nias gra9as a pontape forte e colo
cado que tralu Ospina, guarda re
des da equipa de James Rodriguez.
Celebrou efusivamente e a sua ima
gem correu Mundo. Quim viu a
reperi9iio do golo.
Nao consegui ver o jogo mas o
golo e excecional, sim. Surpreen
deu-me, assume o antigo cole
ga de David Luiz, explicando o
porque da surpresa do golo delivre do brasileiro. la no Benfica
ele insistia em querer marcar livres. i.-..;,;.:;,...;,,;;,;,;;,.-=-.;;;,;:.:~
Eslava a sempre a tentar trabalh:I
-los connosco e n6s, os guarda
- redes, ate brincavamos com ele. ~---~~=.-,;.;......_
Nao tinha qualidade. Tambem era
sempre Cardozo que tinha essa
missao. Mas ele insistia. Estava
mos sempre a dizer-lhe: sai dai,
niiosabes marc;u iivres. llnha uma
maneira estranl1a de bater a bola,
recorda Quim, argumentando a
recusa: Batia com a parte Interior dope. Abola ganhava um trajeto e uma fon;a estranhos que
sempre nos enganava.
Ainsistencla de David Luiz em bater livres n~o e de agora. Ocentral quls aperfeiPES 'As 10 PARA AS 2'
~oar-se na pratica e fazer tal corno lhe tlnharn aconselhado Frank Larnpard e Didier
A forma de aninhar ope na bola
Drogba. Foi Lamps {como chama a Lampard] que me enslnou, confessou o cenpara o livre foi explicada pelo pr6
tral, em 2012, depols deter rnarcado de llvre ao Aston Villa. Dutro dos responsaveis
porter aprendido a rnarcar livres perigosos fol oavan~ado costa-rnarflnense, Didier
prio David Luiz com expressao curiosa: Eaminhagenetica. Eu nasDrogba, outro seu antigo colega no Chelsea. Aconfirrna~ao fol rnesrno de Larnpard:
0 Didier fol urn dos prirneiros a bater asslrn. Parabens ao David. Ele treinou atecci com os pes abertos. No Brasil
nlca durante horas e horas, e agora ja e rnestre. Quando rernata nessa disUncla, as
dizemos com os pes !is 10 para as
2. Foi algo fant:istico. Bali no pon
hlp6teses dele rnarcar sao enorrnes, cornentou o rnedlo brltanlco.
to exato. Quan to conseguimos isso

James Rodriguez )a se despediu do

Mundlal, aos pes do Brasil, mas delxou a
sua rnarca. Fol, ate agora, quern rnais
vezes tentou a sorte frente as balizas
adversarias: 17 rernates perlgosos.

Aprendeu com Lampard e Drogba

0 segundo golo no Brasil-CoiOmbia

marcado por David Luiz foi o terceiro
rnarcado de livre neste Mundial. Messi
tarnbern ja o tinha feito frente aNigeria,
tal corno o sui\o Dzernaili frente aFran~a
MERECE TUDO
Passaram-se algumas epocas e,
co mo se costuma clizer, contra factos nao ha argumentos. David
Luiz aperfei<;oou a tecnica. Depois
do Benfica j:i o tinhamos visto a
bater livres no Chelsea, e tambem
na sele9ao j:i o tinha feilo, assenta Quim, rendido as melhorias do
divertido central, de farto cabelo.
E uma casa cheia. Chegou timido ao Benfica mas depressa se soltou, tornando-se num dos mais
carism:iticos elementos do balneario. E continua assim. Um rapaz hun1ilde, bem disposto, que
sempre conforta os colegas nos er
rose derrotas, elogia o jogador da
Vila das Aves, apostando que o
amigo ser:i um dos melhores jogadores deste Mundial.
E deixa-lhe a sua mensagem:
Ele merece tudo aquilo que lhe
est:i a acontecer na carreira por
ser fenomenal. Nao s6 co mo joga
dor super talentoso que todos sa
bemos que e, como por ser uma
pessoa fantastica, um ser humano
de enorme valor. Mando-ihe um
grande abra90, desejando que continue a somar sucessos.)>

Este o nurnero de cortes contabilizados

pela FIFA e que atribuern ao Brasilo
estatuto de rnelhor defesa da Copa. De
entre 137 tentativas de travar ataques
adversarlos, 117 tiveram sucesso

2938
Nurnero de passes da sel e~ao alerna.
Aequlpa de Joachim Low e, asslrn, quern
rnelhor clrcula a bola, sendo o rnedio
Philipp Lahm, de 30 anos, ojogador que
rnals passes cornpletou, de acordo corn
as estatistlcas da FIFA.

Sabado

FUtebol internacional

-----19

-MU~
ND
~l~A~L2~0=14==--r-I

5 de julho de 2014- -

A BOLA

<<Ja nao e sur reendente

quando Messi surereende>!
BRASiLlA - Alejandro Sabella,
59 anos, selecionador da Argentina, nlio tern vida facil. A sua equipa
ainda nlio fez um jogo convincente
e tern hoje pela frente um adversario dificil, a Belgica. As crfticas internas, nomeadamente de Carlos
J\~igti.nBillardo, tecnicocampeliodo
mundo em 1986, Sabella responde filosoficamente'
N6s, os argentinos, pensamos
sempre que somos mais do que
realmente somos. Lembro- me de
ser pequeno e ouvir que tlnhamos
o melhor futebol do Mundo, apesar de nunca, ate entao, termos
ganho nada ... ))
Falai da Argentina e nao falar de
Messi e como ir a Roma e nao ver o
Pa pa (que tan1bem e aigentino... ).
Por isso, Alejandro Sebelha garante
que vai manter a for ma dejogai e as
sume, de seg uida que qualque r
equipa do mundo que tenha Messi,
depe nde dele, sendo obriga9iio dos
compat1heiros ajuda- lo e criar con
di9i.ies paia que se sinta bem. A equi
pa tern de sabe r aproveita -lo, como
fez o Palacio no !wee do golo com a
Sui9a. Recupe rou a bola a me io
- cam po c passou a em boas condi

JOSE MANUEL DELGADO

Cores unidas
do Brasil
RASIUA- 0 Brasil continua em
festa. Sofreu quese fartou, teve
um final de partida que nao se
deseja ao pi or lnimlgo, mas acabou por
serjusto vencedor e continua montado no son ho do hexa.Estou em Brasilia, para oArgentina-Belgica de hoje, e
segui o Brasil-Colombia peia televisao, numa lanchonete que s6 vendia
cerveja ao litro eespalhou mesas e cadeiras pelo meio da rua. Sal do centro
de lmprensa meiahora antes do inicio
da partidade Fortaleza e tentei apanhar
um taxi para urnarua de bares, na Zona
Sul, que me tin ham indicado eque teria born ambiente para seguir o jogo.
Pois. Apanhar taxi eque nem pensar.
Nas largas avenidas de Brasilia nao andava vi val ma e da empresa de teietaxi nao garantiam a hora de chegada.
Estao todos parades nos pontos para
ver ojogo, ninguem os vai arrancar de
Iii, foi a resposta mais simpatica que
recebi...
Decidi entao apanhar oultimo autocarro dos jornallstas -tambem suspenderam o servi,o durante ojogo! para a zona hoteleira e ful a sorte, a
procura de um sttio para ver o encontro. Efoi assim, depois de entrar num
barque estava dividido entre brasileiros eargentinos (es tao 100 mil em Brasilia!) e que nao me agradou, que aterrei na lanchonete onde aprendi varias
coisas. Por exemplo, osofrimento tern
um som, o som do silencio. Depois do
golo de James acolocar adiferen,a na
tangente, nao se ouvia nem um pio,

Sabella reconhece que Messi e essenclal

95es ao Messi, que desenvolveu ajogada que o Di Marfa finalizou.

Voltwdo as contradi9oes da cri
tica, Sebella lembrou que ha qua
tro ai1os criticava.!11 porque Messi ti
nha pouco apoio, agora e porque tern
apoio a mais. Em que ficamos?
E ainda mais uma p erola e m rela9ao a Le o Messi' Do Messi sem pre esperamos algo diferente e ja
niio e s urpreende nte quando nos
surpreende.
De Sabella ficou ainda a saber
-se que Higuain teve umproble
ma antes do Mundial e niio traba lhou a 100 por cento, mas esta a
melhorar. Falta- lhe goto, mas la
chegat-:1 e que Aguero talvez pos sa i r para o banco.

-> FE: ARGENTINA. Nicolas Donaldson e

um argentino cheio de fe. lnstalo'U, tal
como outros milhares de argentlnosestima-se que pelo menos... 100 mil!
lnvadam acapital federal do Brasil - , a
sua tenda na Granja do Torto, Brasilia, e
fez questao de ali tambem colocar uma
lmagem de 'deus Maradona abeijar a
ta~a ganha em 1986. Hoje, espera que
'deus Mess! ajude a 'alblceleste'

<<Temos a vantagem de jogar sem pressao>>

-+Marc Wilmots estci confiante
napassagem ameia-final de Siio
Paulo
BRASiLIA - Maic Wilmots, 45
wos, selecionado r da Be lgica, apa
receu antes do jogo contra a Argen
tina cheio de confiwr;a e c omer;ou
por da r razao a Ottmar I litzfeld,
quai1do este disse que a Argentina

naoes6ri.,Iessi.n Mas estainos preparados, continuou Wilmo ls, fizemos o trabalho de casa, estivemos
a rcver o Argentina-Suir;a e te mos a
convicr;ao de que as coisas vao decidir -se nos de talhes.
E ate revelou uma das chaves da
confianr;a que denotava' Temos a
vantagem de jogar sem pressao.
Conseguimos esta r no Brasil, aqui

j:i alcan9amos os quartos de final,

nao temos pressao nenhuma. Mas
queremos mais, estamos bem fi
sicamente e c om mentalidade ga
nhadora.
Numes_tilosemprep ositivo, Wil
mots, que jogou 70 vezes pelos dia
bos vermelhos, gai<mtiu que a Belgica joga um futebol compacto,
defenclemos juntos, atacamos jun tas, p rocuramos criar um born eqtti
bbrioentie asduasa9i.ies. Eassirnque
te mos crescido, e dessa forma que
vamos procurar fazer hist6ria.>)
Sobre a albicel este, Wilmots re
conheceu que vem de tun pais de
l'u tebol e sera un1 adversario temivel. Mas nos estamos prontos paia
tudo, como mostrarnos no jogo com
os Estados Unidos.

Tambem te ve tempo (eoportu

nidade) pa ra uma subtileza a pro
p6sito do arbil ro ' Esp ero boa ar
bit ragem de Nicola Rizzoli, apesar
de muitos dos jogadores da Argen tina a tua rem na Serie A. I towa rd
We bb foi bom exemplo, no Bras ilChile, de c oma um arbitro pode
dirigir um jogo sem ser influen
ciado do exterio r.
Rccordai o passado, borne mau
para a Belgica no confrontos com a
Argentina, nao foi do agrado de ~fil
n1ot.s que disse lembrar se <<de como
Maiadona nos derro tou em 1986.
e (<da nossa vit6ria e1n 1982. aca
ba ndo a post ula r' Estamos aqui
nao pat-a falar do passado, mas para
t!Screver o future.
Wilmots s6 fez ma cara quando o

confrontaram com uma noticia de

1m1 s ite arge ntino segundo o qua!
te ria havido wn desentendirnento
e ntre Courtois e outro jogador belga. Naosei o nde foibuscaiessainforma~lio. E falsa, ataU1ou de forma seca . E ainda sabre Courto is
aproveitou para dizer que trabaU1a mttito e da- nos co1ilian9a. E un1
dos me lhores do mundo.
A terminar. uma palavra para
Eden l lazard, que rende mais no
do que na sele9ao: Me lhorou
no t raba lho defensivo. Conher;o-o mttito bem, sei o
quevale, masnaogostode
clepender de w11 s6 jogador. Tive uma conversa
com e le, mas isso vai ficai

entre nos.))

, . .lm.al!lll\

Eosilenclo do sofrimento deu lugar aalegria

Ontem, jiquei a perceber

melhor os brasileiros e o
amor que tern acamisola
verde e amarela. E algo
que lh'!._s vem do corafdO
e toma conta da alma
aquela gente. que era povo genuine,
de chinelo no de do, sofria para dentro
a olhar fixamente para o ecra da televisao. Equando foi mostrada a placa
com o tempo de compensai;ao, cinco
minutes, nao houve protestos, houve
gemidos de dor. Foram 300 longos segundos ate que soou oapito final. Com
ele, aquelas almas ressuscitaram e
partlram para um fantastlco Carnaval
improvisado, onde tanto dan,ava a
mo,a da gasollneira quanto o policia
de servi,o. Sem mais, eram as cores
unidas do Brasil, unldas pela religiao
mais poderosa do pais, que agrega rai;as, credos, cores, orientai;oese o que
mals houver,debaixodo mesmo ideal:
asele,ao do Brasil.
Ontem, fiquel a perceber melhor
os brasileiros e o amor que tern acamisola verde eamarela.EaIgo que lhes
vem do corai;aoe toma conta da alma.
Ontem, vi o Brasil-Colombiano meio do
povo do pais do futebol.

18

0 FC PORTO 2014* 15 APRESENTASE.

QUINTAFEIRA 4"
30EJUUIOOE2014 K

PlAYOFF EGRANDE DESAFIO

Champions
tem prioridade
Ninguem tern duvidas de que e
absolutamente detenninante para
o FC Porto a entrada na fase de
gmpos da Champions, nao s6 sob
o ponto de vista desportivo como
tambem do financeiro. Sendo urna
das equipas com mais pa1ticipa~ na competi~o. os drag6es sabem que o sucesso da epoca passa desde logo pela passagem no
playoff, em finais de agosto.
Lopetegui tern ai o seu primeiro grande desafio como treinador
do FC Porto. Ao contnirio dos
seus antecessores, que se estrearam na Supertac;a, o espanhol vai
entrar em cena no campeonato. A
jornada inaugural antecede o
playoff da Champions. RS.

QUARTETO CHEGASE AFRENTE

Oportunidade
aosjovens
A pre-epoca sera mais urna vez
RUI SOUSA panhol que teve sucesso nas sel~
jovens de Espanha.
aproveitada para ver alguns jovens da equipa B em ac;ao com o
"E melhor perder de vez em
Foi ai que o antigo guarda-redes do
gmpo principal, de f01ma a comquando do que ganhar de vez em Real Madtid e do Barcelona treinou
pensar os iritemacionais que ainquando", referiu Julen Lopetegui na alguns dos prodigios do futebol euda se encontram no Mundial ou
apresenta~o como treinador do FC ropeu e desfiutou do modelo de jogo
estiio de ferias. 0 avanc;ado GonPorto, citando Pinto da Costa, mas que fez do Barcelona uma equipa ad
c;alo Paciencia, o extremo Joris
\____._.
D 'I
.
mirada a nfvel mundial.
Kayembe, o medio-defensivo
~
c,flVI eq1ar a posse Lopetegui recusase a adMikel Agu e o venezuelano Vice ola uma
imagens mitir que o "tiki-ta_ka" chetor Garcia foram os eleitos e te- .=timl!Jliiiiiif,.;;,;,;;;;,.-,~
,
gou ao fim e acredita que o
riio a sua oportunidade de mose marca 0 DOVO tremador FC Porto podera proporciohar servic;o a Lopetegui.
nar bons espetaculos, volRecorde-se que os tres ultimos
quern conhece o presidente dos tando a privilegiar a posse de bola. A
foram utilizados na epoca passadragoes sabe o quanto !he custa confianc;a da SAD, essa, ficou bem
da pela equipa principal, tendo
perder nem que seja... de longe a patente nas tres epocas de conh-ato
dado boas indicm;6es. Dependenlonge. lnsatisfeito com o que viu na que !he ofereceu. Ngo pouco habi
do do rendimento demonstrado
ultima epoca, o lider portista pro- tual na sua politica de conhatac;iies
neste periodo poderiio ganhar es
moveu uma revolu~o nas menta- de tecnicos e que vai para alem do
pac;o junto da elite. RS.
lidades e apostou nurn treinador es atual mandato do presidente.

daS

~111(11y t ~ '11i51jl(:lj (i]

Nii1'q

HORST
Popula,ao t 28.845
Area t 122,55 km2
Altitude 128 metros
Temperaturas
em julho
tMinima 114'
1Maximot 25'

:/.

. ) . -o/'
,/

";/
[!] /

Amsterdio

\ [i ~

, .,
- ,,.
\

Ho -LAND

A~
'_, / .

.ALEf.fAllllA

tegui tem-se desdobrado em contactos no sentido de reforc;ar o grupo com jogadores que aprecia. Ja
NOME: Julen l.opetegui Argote
garantiu 6!iver Torres por empresBl: A.steasu, Espanha, 2818/1966, /fl anos
timo e tera ii sua disposic;iio o gaCARREIRA COMO TREINADOR: Rayo
nes Daniel Opare, defesa que
Vallecano (2003/1J4); Castilla
orientou no Castilla.
(2008/09); Seleqoes sub-19, sub-20
0 grande enuave aos seus dese
e sub-21 de Espanha (2010 a2014)
jos tern sido o elevado pr~o de alTiTuLOS: Campeiio Europeu sub-19
guns potenciais reforc;os. Cristian
(2012) e Campeiio Europeu sub-21
Tello e aquele que mais o cativa,
(2013)
mas o Barcelona niio esta disposto
CONTllATO: Ate 2017
a facilitar na transferencia. Lopetegui sabe que os dragoes nao pos0 espanhol tem o maior desafio suem os argurnentos fmanceiros dos
da sua carreira como treinador de 1nilionarios europeus e nesse sentiuma equipa profissional e percebe- do niio ira forc;ar a SAD a cometer
se a sua preocupac;iio na elabora- loucuras. Esse seria um erro que po9iio do plantel. Profundo conhece- deria tomar-se dificil de contomar
dor do mercado no seu pais, Lope- com o passar do tempo.

LOPETEGUI

PRE-EPOCA CONTEMPLA DOISPERfODOS DE ESTAGIOCOM 0 ARRANQUE MAISUMAVEZ NA HOLANDA

Horst volta a receber ogrupo

e lnglaterra fecha a prepara~ao

:~s :~;:v~:~n~o~~~~lli:&~~~ .MOMENTO t1 =~~~:&~rcla'fo~~:s~:

passado no que respeita ao estagio de Marc~. 0 FC Porto lanc;ou ~m novo
pre-epoca, nao levando em con ta a logotipo que aco~~nhara a.equ!~
perda do tf1ulo nacional. A pequena d.urante toda a pre-epoca, ate ao rm
localidade de Horst, na Holanda, vol cro oficral de 2014/15.
ta a receber o plan tel p1incipal do FC
Porto, proporcionando excelentes condi96es de habalho. A comitiva chega
no dia 12 de julho e regressa a lnvicta ap6s wnjogo paiticularcom os belgas do Genk, no dia 19. A meio da semana, mais concretamente a 16, a
equipa de Julen Lopetegui tern outro
enconno de prepara~o frente aos holandeses do Venlo.
de treinos da federnc;iio inglesa foi o loDepois de urn a breve passagem pelo cal escolhido para mais urna etapa de
Pmto, os dtag6es voltam a fazer as ma- preparac;iio, entre os dias 2 e 9 de agoslas para um segundo periodo de esta to, esta ja com a participa~o do nucleo
gio, desta vez em Inglaterra. 0 centro duro do plan tel. Uma forma de Lope-

niio marcariio presenc;a no estiigio holandes. St. George Pmk possui urn conjunto de infraestmturns de excelente
qualidade que vai proporcionar uma
maior comodidade acomitiva portista.
Para essa fase, os drng6es tambem tem
dois jogos programados: com o Everton, a 3 de agosto, e com o West
Bromwich Nbion, a 9. Na semana seguinte arranca o campeonato.
Antes de tudo isso, mas englobado
nos rrabalhos de pre.epoca, o FC Potto
vai proporcionar urna experiencia Unica a l00 dos seus adeptos: os primeiros
a levantar, este sabado, a encomenda referente apr6-venda dos novos equipa
mentos, poderao assistir ao treino do
dia seguinte, no Oliva!. RSIN.B.
o

4' QUINJA-FEIRA
IC 3DEJULHD DE 2014

19

0 FC PORTO 2014* 15 APRESENTA-SE6

V PE RE IRA

Nao imagi.na os drago~s fora

da Champions e aaedita num

novo ddo, com outras ideias, mas ha desafios_para superar

Difidl encontrar
outro Fernando
RUI SOUSA

Protagonismo. Espetaculo eaquilo

que o espanhol exige e o aviso jii foi
dado para dentro do balneario:
"Queremos jogadores que queiram
ser protagonistas." Os dados estiio
lanyados ea partir de agora eno relvado que todos teriio de mostrar talento. Nas bancadas, jii se sabe, enatural a desconfianya que existe em
rela~o ao novo treinador. Lopetegui niio tern o caiisma dos seus compatriotas Del Bosque, Guardicila ou
Benitez, mas tambem niio custa tanto ao final do mes...
Depois do f~ com Victor Fernandez, na epoca 2004/05, OS dragOes voltam a apostar nwn treinador
do pals vizinho para romper com wn
ciclo. A tarefa de Ferniindez era mais
dificil a seguir a Jose Mominho.

Regressam as bicicletas ho/andesas

RECORD-Que expectativas tern

para o FC Porto no arranque desta epoca?
.
vITOR PEREIRA -Acredito que
o FC Porto vai fazer wna boa temporada, ao nivel daquilo que nos
tern habituado nos Ultimos anos,
lutando por todos os trofeus. Sera
wn FC Po1to certamente com novas ideias, mas para ter wna opiniao mais precisa daquilo que podera fazer epreciso esperar, porque
niio conh~o em profundidade o
trabalho de Lopetegui. 0 que sei e
que deu provas nas sele<;Oes jovens
de Espanha e tern todas as condii;:oes para colocar em campo um
FC Porto de qualidade.
R - Pode falar-se no inicio de urn
novo ciclo, ate porque se trata de
wn treinador estrangeiro?
VP - Acho que siJn. 0 treinador e
novo e tern as suas ideias, que seriio

_A

preponderAncia do futebol espanhol na cena

intemacional foi a justificao de Pinto da Costa
para, ap6s 32 anos de mandato, ter atravessado a fronteira na sua escolha tecnica.
Julen Lopetegui dlega com a
missAo de definir uma identidade futebollstica e conjugala com a trad~ vencedora
do FC Porto. Um pouco
como descortinar a f61mula

magica entre a obsessoo ca-

tala. pela posse de bola e a

agressividade da maquina
colchonera de Simeone que
abaJou conce~os. A proposta
de jogo clubistica de um Lopetegui que s6 criou cunfculo
nas "roj~as" sera determinante na temporada azul e branca e cria ~tiva Porem,
tera ser compaginada com a
obrigacao do sucesso imediato. S6 por ai SE! entende

Aestrutura deve

recuperar oliibito
de se aftedpar
aospro lws

CD Epreciso esperar.

que os dragOes adm~am

porque nao conhe~o

em profundidade o
trabalho de Lopetegui

certamente diferentes. Acreditoque

os dirigentes do FC Porto teriio ido
buscar um treinador que se enquadra no estilo de jogo praticado pela
equipa nos Ultimos anos. Nao acredito de fomia alguma numa revolu~. mas siJn que tragii a1go de novo.
R - Conhecendo Pinto <la Costa,
qual sera o seu pensamento neste
momento, depois do que aoonteceu
na epoca passada?
VP - Estou certo de que quer ver
wn FC Porto renovado, forte e ambicioso para regressar as grandes
conquistas. Quern conhece aquela
casa sabe que nao enormal perder
o titulo. Sinceramente, acredito que
vamos ter wn FC Porto renovado,
juntando grandes jogadores que se
mantem <la epoca passada com outros que estiio a chegar e wn treinador tambem ele novo. Um clube
corno o FC Porto quer ganhar titulos, ali niio se vive de jogar bem.
R - Existe algwna expectativa em
saber de que fonna o FC Porto vaj
colmatar a saida de Fernando, E
uma grande perda para a equipa?
VP- Niio existem muitos Femanclos
por ai.. . Epreciso dar tempo para se
fazer uni novo Fernando, dado que
se trata de um jogador de muita qualidade e que foi muito important~
nas duas Cpocas que fez comigo. E
fundamental o equilibrio que da a

Nova formula
sem-margem
paraerrar

Bem servido
de guarda-redes>>
R- Estando a seguir
atentamente o Mundla~
como w o lnteresse do
i;:c ~ em Keylor Na-

dificil encontrar outro Fernando.

Nao foi por acaso que um clube
como o Manchester City apostou
desde logo na sua contra~.
R-E se Jackson tambem vier a deixar o clube ate ao fecho do mercado?

VP - Ja tenho tido a oportunidade

de fa lar muitas vezes sobre o
vas, guarda-redes da
Jackson e digo que tern capacidade
CostaRlca?
para jog;\l' em qualquer equipa do
VP-'-~ sinceramente que
Mundo. E um ponta-Oe-lanya versao FC Porto esta bem seMdo
til. Tanto pode ser uma po;a imporCle guarda-redes desde 0
tante nwna equipa que privilegie a
tempo em que estive no clu- - posse de bola como pode integrarbe. No entanto, se hA interesse perfeitamente num conjunto que
jogue em transi~. Acho, no en~ nesse guarda-~ e
porque o treinador entende
tanto, que ainda pode evolurr em
quetem qualidade parajogar
termos de finaliza~o. Acirna de
no FC Porto. Aci'na de tudo,
ludo, ewn jogador de equipa.
qomo jA referi, acho que jA
R-0 playoff da Ollllllpiom eo Pliestava bem seMdo nessa
meiro grande desafio da epoca_ E
posi<;Ao.
mesmo detenninante a entrada na
Case de grupos?
VP - Eu via as coisas ao contriiwna equipa. Com o tempo deixou Jio... A Liga dos Campe5es fica
de ser um elemento com fun~ mais pobre sem wn clube como o
apenas defensivas e passou tambem FC Porto. Niio estou aver que isso
ele a querer a bola para participar na possa acontecer e espero que con~de jogo. Olhandoa tudo siga enrrar na fase de grupos para
aquilo que ele fez no tempo em que depois fazer uma boa prova, ja que
esteve no FC Porto, acredito que e eI.Un hist6rico.

suspender o seu modelo de

neg6cio, dando pajco a ativos alheios como 6iiver Torres, ou ate Tello e lllarramend~
sem que dal possam retirar
beneflcios para alem dos
desportiv.os, e COlrerldo o risco de criar obstaculos aafirrnac;:ao de Herrera ou Ouinte-

ro. A~daSADem
Julen Lopetegui estA a Ul"ll nivel tAo elevado como as obsetvai;:oos dos trei1os que 0
espanhol pretende realizar do
alto da torre de vigia agora
instalada no Oliva!. Efeitos da
Ansia de secar o pcx;;o de dUvidas onde Paulo Fonseca se
afundou e Ws Castro fez
conttolo de danos. As a
perda de Fernando, Mangala
e Jackson devem seguir-se,
pelo que a estrutura azul e
branca precisa de recuperl!r
o velho habito de se anteci-par aos problemas. MC> aclmitindo OS desequibios qua
linitaram o pmtel na epoca
~Um l10YO fracasso
na ~e iQGomportavel, atefmi iceiamei lie, e a
ultrafl as 5aQ!lfl) Benfica e

SpotmgM~

mobizaos~
mas~massa

adepla~ sentido aflico

renovado P,ekl aijvellto ~
redes'SOciais.

>Ai esta o primelro

aniversariante da pre-temporada:
Ricardo, o guardaredes que chega
da Academica, cumprlu ontem 32
anos e fol pr.axado pelos
companhelros. Prlmelro passou
pelo famoso tunel e depols fol
levantado em ombros

"SELFIE" > Quaresma fotografa-se

junto dos cem adeptos que, por
terem sldo os prlmelros a
comprar as novas camlsolas,
tlveram dlrelto a asslstlr ao
trelno de ontem atarde. No final
da sessao, os portlstas alnda
convlveram com os jogadores

PARABENS

*@

FC Porto

SEGUNDAFEIRA
7.JULH0.2014

LOeETEGUI

IMPOERITMO
EDISCIPLINA

PRECIOSISMOS CASTIGADOS Um toque de letra que saiu mal

a Kelvin obrigou o treinador a ditar leis: "Nao fa as isso mais vezes."
Futeb~_l~r o,_v_~riado e sempre_c:orn..ritnio...alto o que tern pedi o

cartosGouvela

que pretende. Qualquerdesvio, por mfnimo sempre com Lopetegui aintervir. "Querover
que seja, resulta na interru~ao dos movi- ritmo. Ja fizeram isto, por issoagorai\ para
mentos para mais uma explica,ao ou ate acelerar", pediu, ainda que tenha sido obripara uma repreensao.
gado a parar segundos depois. "Em ritmo
ao restam grandes dtlvidas: ao
Ontem, por exemplo, o treino da man ha lento, n3.o. Recomecem",exigiu.
fim de quatro dias de trabalho, Julen Lopete- come,ou da mesma form aque o da vespeA meio de um dos lances, Kelvin procurou
gui mostra-se um treinador interventivo, dis- ra: com um exerdcio de circula,ao a todaa adornar tentando um passe ou remate - s6
ciplinador-Kelvinqueodiga-emu~oexigen
largura, com bonecos a servirem de obsta- o pr6prio sabera o que pretendia fazer - de
te. Enquanto 0 plantel nao se define, vai insis- culos. As equipas jovens espanholas que letraque saiu "furado". A resposta do treinatindo na circulac;lio de bola, que pretende a orie_ntou privilegiavam a posse de bola e, ao dorfoi energica e serve de aviso para os restoda a largura do terreno e com
t antes atletas. "Kelvin, tonter ias [disparates] nao. Procura jogar simples. Nao ta,as
constantes mud~ de ritmo.
Hoje a tarde ten;i o primeiro
isso muito mais vezes", atirou, em voz alta, a
teste, frente ao Valadares,
partirdocentrodo terreno.
numtreinodeconjuntoque
Seguiu-se nova tentativa de circular a
bola e mais uma correc;ao. "Nao podem seservira essencialmente 'J,;~ffi!~~f!1:~~'.:::~~
paraconfirmaroestado
guir sempre ao mesmo ritmo. Mudem, acelerem de ritmo na zona mais ofensiva''i peffsicodosjogadores.
Ainda com pouco
diu. Depois virou-sediretamente para Quarefon;os e sem os interresma: "Recebee rompe logo para a area.''
nacio nais que estiveram no que parece, e essa a identidade que pretenApenas como referencia, pois a procissao
Mundial, Julen Lopetegui e porestes de para aversao 2014/15 do FC Porto. Uma ainda vai no adro, aqui ficam as duasequipas
diasa figura de destaque nostreinos do FC especie de tiki-taka, queo Barcelona tornou que Lopetegui formou. Com coletes: Danilo,
Porto. Entre inova,<>es tecnol6gicas- como famoso, mas com ritmo sempre elevado. Rolando, Igor Lichnovsky, Alex Sandro, Frana instala,aoda torrede visionamento-, pas- Senao, vejamos: no talexerdcio, a bola tinha cisco Gra,a, 6 1iver Torres, Evandro, lica,
sando pela aposta num outro metodo de de passar praticamente por cada um dos Quaresma e Sarni; sem coletes: Victor Gartreino, 0 espanhol tern chamado a atenc;lio dez jogadores de cam po, com constantes cia, Maicon, Abdoulaye, Kayembe, Josue,
tambem pela forma como comunica com os mudan,asde flanco e de ritmo, na procura Carlos Eduardo, Ruben Neves, Kelvin, Ricarjogadores. Vincadamente perfeccionista, o dedesequilibrios ate ao cruzamento ea fi- do e Gon~alo. Os tres guarda-redes, que voltreinador insiste ate a exaustao nos exerd- nalizac;lio. No sabado, o plantel foi "apresen- taram a come<;ar o treino mais cedo, iam-se
cios, ate que sejam executados da forma tado" a este exerdcio que ontem se repetiu, revezando nas balizas.

e lio a. ragao come a a

Cfefiiilr como va1 o ar

MEDIOSOFENSIVOS DAO NAS VISTAS

Oliver e Evandro ja marcam

61iver nao precisa de convencer Lopetegui das suas qualidades,
mas os portistas ainda nao o viram em a~ao. Ontem, nos 15
minutes a que os jornalistas puderam assistir, o medio emprestado pelo Atletico de Madrid deu nas vistas pela qualidade de
passe, mas tambi!m na finaliza,ao. Com umas chuteiras novas,
comparativamente com os primeiros dias, 61iver esteve em destaque ao marcar um born golo - entrada da area, num remate
rasteiro - no exercicio de finaliza~ao. Evandro, outro dos refor,os dos dragoes, ja tinha feito o mesmo minutos antes. Do que
se viu, estes foram os tlnicos golos marcados.

Destaque >Oliver esta a marcar pontos

fcpr,vabol~

08

Scgunda-fe1ra
7de julho de 2014

FCPORTO

A BOLA
manttestamente pouco. Para alem dos
valores econ6micos que o dragao nao
abdica, hil tambem avertente
desportlva a conslderar. Enesse
aspeto Herrera e uma das principals
apostas de Julen Lopetegul para
2014/ 15, idela que ganhou for~
sobretudo depols do trajeto construido
pelo medio mexicano no Mundial.
otecnico espanhol segulu as exlbl~oes
de Herrera no Brasil com aten~ao e
ficou rendido, ambiclonando que o
mexicano mantenha aalta cad~ncia
~xibicional nesta temporada.

Sevilha pensa em Herrera

-+ Cotafiio do mexicano dispa ra mas o FC Porto defende-se
com a cldusula: 40 milhiies
Hector Herrera foi uma das principals
figuras do Mexico no Mundial e as
exlbl~oes reallzadas na grande montra
despertaram a cobl~a de diversos
clubes de ponta, surgindo agora o
Sevilha, vencedor da Liga Europa,

como potendal interessado. A ldela da

equlpa espanhola eelementar: trata-se
de encontrar um substituto para o lugar
que Rakltlc deixou em aberto depols de
ter saldo para o Barcelona.
Mas hil sempre um problema enorme
que o Sevllha tern de contornar, que e o
pre~o que os dragiies pedem pelo
jogador mals valorizado dos portlstas no
Campeonato do Mundo. Herrera tern

clausula de rescisao de 40 mllhOes de

euros e o FC Porto nao estil apepsar
libertil-lo por valores mais baixos. 0
clube espanhol nao estil proprlamente
em crlse, mas averdade e que a
transferencia de Rakitic para o Bar~a
rendeu 20 milhiies de euros e seril essa a
referencia financeira para tentar chegar a
Herrera. 0 valor representa, portanto,
metade da dausula de rescisao, o que e

NUNO VIEIRA
StreinosdoFCPonose
gue1n em bmn ritmo, os
jogadores come~am a
acusar o desgaste mas,
nesta altura, ninguem
quer perder o comboio, pelo que se
nota a aplica~ao nos limites. Com
um treinador novo, importa dar o
m:lximo para causar impressao po
sitiva a Julen Lopetegui, que vai seguindo os ensaios com toda a a ten
~ao. Nenhum detalhe e deixado ao
acaso e o chefe de equipa, junta
mentc com os seus auxiliares, pro
curam obter o mhimo de indica
dores sobre aspetos indivicluais e
coletivos, senclo que a anilise a tudo
o que <! leiro no relvado nos 90 mi
nutos de cada treino e posterior
mente esmiu~aclo ao pormenor.
com auxilio das ciimaras de video
instaladas no Oliva! propositada
mente paragravar rodas as a~aesdos
futebolislas.
Os jogadores sabem que qua!
quer pre epoca e dolorosa, com
grande exigencia do ponto de vista
fisico. E embora o treinador pro

. , ,_ __

A LOGICA DO NUMERO

22,8
Media de ldade dos 23 jogadores do FC
Porto presentes nos treinos no Olival.
Enotilvel, qulnze deles tern menos de 25
anos e apenas o guarda-redes Ricardo
e Quaresma sao jil trlntiies.

Lopetegui
aperta com eles
Nao falta bola em todas as fases do treino
0 Tecnico bastante atento aos detalhes

Primeiro teste apela agoleada

-+Ao Jim de cinco dias de trabalho dragiies defrontam o Valada res, um cldssico da pre-epoca
Julen Lopetegui marcou para
esta tarde o primeiro exercicio co
letivo para os dragoes, a.inda que a
dimensiio do encontro seja pouco
expressiva. Cabe ao FC Porto de
frontar o Valadares, que este ano
entrou na divisao de elite da Ar
Porto, um classico desta fase cta
epoca e quc por nonna rende mui
tos golos aos dragoes. Na epoca

passada a forma,ao de Vila Nova de

Gaia foi goleada, por 14 0, pelo
que o jogo surge sempre como um
convite amoralizac;ao. A equipa B
j~ defrontou anteontem este opo
sitor e venceu por claros S 0.
Este amigllvel abre tambem uma
Janela para um nivel competitivo
mais alto. Deniro de cinco dias
apresenta se o Aves no Oliva! e a
partir daf a cadencia de jogos au
menta. Na list a entram nomes re
putadoscomoGenk, Saint Etien
ne, Everton e West Bromwich

ova o contacto com a bola em praiicamenle todos os exercicios pro

postos, a verdade e que as cargas
tem sido intensas, pelo quc ja ninguem esconde algum desgaste acumu lado desde que arrancaram os
trabalhos. Os futebolistas que presraram declarai;oes na Baixa, por
exemplo, admitiram que j:I existe
cansa~o nesta fase.
Os melodos, alguns dcles ino
vadores no clube, como a coloca~ao
de Ires in.<mflaveis na area OU barrei
ras que assumem o papel de adver
sarios, exigem concentra~ao nas
a~oes, mas Lopetegui nao permire
pausas, quer tudo com velocidadee
boa execuc;ao. Pelo menos isso rem
sido visive! nos IS minutos dilirios de
treinocom presen~a da Comunica~ao Social.
E, como a exig~ncia e o cartao
de visita do tecnico espanhol, ja foi
visive! o primeiro puxao de orelhas,
no caso a Kelvin. Num exercicio em
que era peclicla intensidade e rigor
nas ac;oes individuals e coielivas, o
brasileiro adornou o lance e tentou
wn passe de letra sem nexo, com a
bola a perder se pela linha de fun
do. Nada de tonterias, gritou Lopetegui com cara de poucos amigos.
Deu para perceber, claramente, que
a margem de lolen'incla dada pelo
basco e cuna. Os craques que se
com CARLOS VARA
cuidem!

~~~;:;;~;;;;;;:-~~iiliiii~~~~~~'iiii~;;-:a

-+ Alarga-se a corrida ao extre1

' mo argelino. Em Campo Udinese,
Tottenham e Everton

Yassine Brahimi devera delxar o Granada,

da Llga espanhola, durante estedefeso.
mas as pistas acerca do futuro do
extremo argelino alnda nao sao muito
claras. 0 FC Porto tern o jogador debaixo
de olho hil mais de dois meses. mas as
exibi(Oes realizadas no Campeonato do
Mundo fizeram elevar areputa(ao de
Brahimi para nrveis muito altos. Face a
essa vlSlbilldade ganha no Brasil com a
Argelia. o extremo tambem e alvo
concreto de Udinese, Tottenham e
Everton. Trata-se de um leque
importante a rivallzar com o FC Porto e
esta corrlda conjunta esta afazer
lnnacionar o pre(o do jogador para
valores muito altos - fala-se agora num
patamar de 10 mllhOes de euros. 0
Granada regressa esta manha a
atividade. mas o jogador argelino nao
estara obviamente no in1do dos
trabalhos, tern justiflca~ao para se
apresentar mals tarde face apresen(a
no Brasil.

.. PARABENS A RICARDO. Acaba

de chegar ao FC Porto, depols de anos

memorilvels ao servl'o da Academlca
que lhe valeram este enorme salto na
carrelra, mas jil se mostra
perfeitamente lntegrado no espirito do
clube. Depols deter sldo um dos
futebolistas destacados para desfilar
com os novos equlpamentos naBalxa
da cidade do Porto, oguarda-redes fol
ontemde manha alvo duma felicita,ao
especial no arranque do trelno, umavez
que o dia asslnalava a passagem do seu
32.' anlversarlo

AVAN(ADO NIGERIANO

Chidera Ezeh apresenta-se nos sub-17

Chidera Ezeh, avan~ado que estava com a sele dera~ao nigeriana. Porem, o jogador, campeao
~ao sub-20 da Nigeria, vai apresent ar-se no FC do mundo de sub-17, que assinou um contrato
Porto para integrar a pre-temporada dos juve- valido por quatro temporadas com o FC Porto,
nis e nao da equipa principal, como foi noticiado s6 podera ser utilizado pelas equipas profissiono seu pais. "Ezeh nao vai jogar com o Lesoto a nais do clube quando atingir a maioridade. Ate
qualifica~ ao para o Campeonato Africano de la treinara e j ogara na equipa de juvenis, repe
sub-20, porque foi chamado para realizar a pre- tindo algo por que Mikel, por exemplo, tambem
epoca com o clube", explicou um diretor da fe- ja passou.

OFICIAL >"Cumpro um sonho de

crian~a.'' Fol desta forma que
Fucile oflclallzou, aos 29 anos, o
regresso ao Urugual para jogar
no Naclonal de Montevldeu. O
lateral termlnou em junho
contrato com o FC Porto, onde
chegou no verao de 2006

16 FC Porto
MUITAS MUDANt;AS
A torre ea face mais visive! mas nao a mais relevante
e ate~ de treino e "novo": Cruyff e Guardiola ja trabalharam assim ...

Dedo de Lopetegui
ji chegou ao Olival
,n~ l

instala~ao da torre de

Cetta > Luis Enrique na Gallza: era asslm que trelnava

observao nos relvados do Oli

val eja entendida como o icone
do arranque da era Lopetegui
no FC Porto, mas esta longe de
ser a unica (ou sequer a mais
importante) mudan~a/inova
~o introduzida pelo treinador.
Menos imponentes, sao tambem identific.iveis estruturas
metalicas ao longo de um dos lados dos campos que sao a face
visivel do metodo de trein"OSue
obasco advoga.jul.!;!ILOpe..!~

e um seguidor do catalao Paco '1

~iru~-lo, graride referGlda dii
pre~sifF"q_ue integrou, por exemPlo. as
equipas de Johan
Cruyff e Pep Guardiola no Barcelona
0 seu metodo estruturado, com enese no a et1smo_e_
e!!stenor adaptao
modalidades de
pavilha-;;d.J7iu} i
blaugrana, defende
~ii smer~ia dos conteudosdetreino ue
da ao trabalho fis\sQ.__
- um destaaue gue o diferen~ia
de "treino coadjuvante"1 9ue
da metOCfologia da periodiz~
co sisteem exerdcioscomple~riada pelo metod6; ..;:;~~;;_.;;;~eo;x~lii'ic'!ial,;a"':o~JO;:::G::-:0~-!m!iiien~ta~r~es~deacordocom as nenos a Bar a omE!:. - cessidades de cada jogador
logodoFC Porto). Seaescotad

Atorre que oune

aLuis Enrique
A vista > Estas
barras metalicas

nio estavam no
Oliva! em malo.
Com elastlcos,
servem para
exercicios de
for~a muscular

rs

..:V~ito~r~F~ra~d~e~o~r~
ieCnt~a~tmodto~o~t~e1,-::i;o~ati!liEd~o~d~a~~u~in~t~e~~o~r-

__-

}f,o

FAMA
Ce!ta~surpreendeu com a
"estacj o
observa~ao ,tecnica". Comunicava
com os Jogadores recorrendo a um megafone

ara

__.9.sJci_
do"no

1va amda nao te-

nessa Fernandes) nao sera

alheia forma coma o nova
treinador entende a prepara~ao. 0 plantel encarou bem a

nova forma de treinar, mas ja

percebeu que as cargas, com
Lopetegui,saofortes.
_ _..._ _ _..,-.
_....,,m.i..,..-..~
~ao das suas capacidades fisi0 metodo de Seirul-lo (que
cas, tanto paraaumentaroseu tamb~m foi preparador-ffsico
rendimentocomoparapreven- da fortfssima sele~ao espa- -..;.;o==;.-.:,:=:-;oesupressaodeles0es.
nhola de andebol) tern a sua
- uma!>'!rt;emuitolmportantedo
Emcausanaoestaoasvan- aplica~ao mais mediatica na
t1co desdeumponto
"#
--t rabalhodi<irio, oque seconse- Trelno integrado
taens bu desvantaens deste primeira equipa do Barcelona, - majseleyado (VitorMartins,
~
--guetiii'tOeinexercidosemq~ sempre com muita
metoifo compa~at1vameot!_mas tambemjase estendeu
que transitada epoca par-'guaif fizesse ouvir com 0 __/
---aOOlaestapr~ntecornoatrad I d -24ifiiguefe9uefoia1icado,s6 Juventus, ondeJutio Tous tern
sada, e quern filma as ses:=-;ecurso a um m~ga(o_oe. - ti!.
vesdoreqi.r~..!2!!.trosinstru- - pr~sen~a 0 a 0 -=patacita1'exeiiijiTOs'lleeP2cas merecido os mais rasgados
soes).,i ~'iEo qintyito;,di!'"" AigoSfmettiantesepassa~---'U
,_!!)Sn!05'.detreino,tantono ret- fiSIC01 no r~l~a~o
rec~nteS porViltas-BoasouVi- elogios (Pirtodiz dever-lheo
cima a erce aodos _ ov1- com Lo ete u i no_Otiv~=-/
ma: ''Os primeiros20/25 minutos o apastadopreparador~..-.-:-----;,fi"'sico"'e;..~baseiam-se em tarefas
prescritas; a parte seguinte

.....

(Cinturao Russo, Versa-Pulley,

Yo-Yo, TRXe maquinas de vibra~a~9uevisamapotencia-

---=;...;;.

vadocomQJJQ&inasio.
Jor~e Reis, treinador a re~
Zif \!Watese de mestrado no
INEF dacatalunh~comaorienta odeVltorFradeeacolabo. ra}!o de Paco eirut-lo,esteve
com o espanhOl no Barcelona

=_torcesaoPereira,
mas apenas a perde ~ife agnudansas in-

facto de estar, aos 3'.~S~a~n~o~s,~a~-=~m

~~n~o~c~o~et~1~v~o~s~e~d~o~miias~tla~m~bie~mic~o;;;~uet:-:
jogar a um nivel tao ~\to . 0 FC
dagem aos aspetos t aticos _ fr.oduz1das or Lo ete ui sao Po to "contrato "e e metofeitade forma a sercompativ
e ens1ve1s a orma de treinar. do ass1m ue contratou Lopecomacargaaplicadanessapri- Ahas1a entrada do recupera- t eau11tremador que assmou
meira parte do treino." Jorge ""'dor-fisico Paulo Cola~o (que um inusitado contrato de tres
Reisa.gresentaaindaoconceito 1rabalhou nopassadocomVa- temporadas.

COmO no gmaSIO

e,

rA

Olho direito, olho esquerdo

i~~eligentes fa~ p_~e ~sas eel~~

t/

ejo duas imagens de

da figura, o olho da cabra, o olho do
\ .
um livro que estuda
vertebrado, pelo contnirio deriva do ~\ Ea ui, nestes animais e no hom~1_!1 ~
animais - sao dois
cerebr~sscreve Wickler, um-estudioprolon ;i._II!~
- to_.22.pensamen,_tQ; Vt;,.r_e,. f j
olhos.Doisolhos
> sodestesassuntos.
\~ ~bis,_ym~rmadepen~Vereum_a /
f~rma ~e c~ar;_?e eggen_dr_ar, de
que, aPrifileira'Vi5ta,
._intepzando, um olho - 0 do P.2IT<fparecem ser do mesmo e um prolongamento de uma materia
imaginar. .
/ /
p;:;:CO inteligente, de uma materia burra -- ll<t..ui. te~~' nJLc:omparas3,_o da ana_/
animal - COffiO Se fosse 0 olho direito ou, pelo menos, nao muito arguta (a
_!9..mia e da hi~rJ~ ~ form~c;aq_dos pr-_
e o olho esquerdo. As diferenc;as sao
minimas, mas a legenda explig.,J.ad_Q_
pele, e certo, sente frio, calor, dor, etc.,
gaos do~f~t~~imais, uma fo~e _~
.. a l~d.Q,-2..~e um po~v9 e Q..Qlho d~ _ mas pouco mais) .A pele, por exemplo,
-constata5ao: nao podemos aceAtat:..~~
_
~ uma_cabra..~u seja, atras do oll}o, nos
nao faz calculos matematicos. Ou ainda - se reduza o afo~ever a umaca ta !1Q.:_~
bastidores digamos assim, ha animais
reduzindo um pouco a ambic;ao intelecsucessiva ae image~s. Ver- par~ umJ!.ude mundos opostos. Ea guestao basiS,L_ tual: a pele calcula ma! as distancias entr
1nano ~ nao$ o3ue pea de registo,s mt.m'.1
e_esta~omo e referido no livro - sao
corpos, a pele nao distingue cores, etc. t m~ UiFa f~ia, na~o e-sna irn.ag~m
:aofs'fn~os ~a n~B:!!e.!a g~e,Yi:fil!L
~~o verte.!?.!~?~ <?J,xt.!~~n~-_ - lana sem arte de tr~~sem bastidores.
..,,..i~ dois_I?ol6s_m_y__distintos: ~m
rio olho do vertebradoire]!? c<p~~ario!
U.ma foto afi~ quando a temos na mao
.~lado,, ~ olho do po~vo pro~em de uma
e ~prolqn~~nto ~ c~rebro1 esta
(gesto ja quase ultrapassado )~~ag,_~ J_f
abertura da pele. E, pois, como uma -- _ di~et<n~te ligado as c~l~_as mais
-~an\fu~t~c;ao m_!~erjl!! de U!I!~ visao ~
fendaque foi feita numa parede, fenda
~~ ~ 'l1
essa que permite ao polvo espreitar, ~
uma imagem, como a que poderia ser
captada pelo olho de um polvo, ou seja,
ver um pouco do que se passa la fora.
De certa maneira, permite ao polvo
~
por um olho tonto, que nao pensa, por
perder o egofsmo, ~
;:;J
um olho que e apenas uma outra forma

.i,.

!J

enVOfVe
~~, tf__voiume e essa
~avaidad~ uee.soolharpara.dentro, /1 'reta uarda etanto
____
tambemmruufestacao extrema de fragi- mazs rzca uanto
lidadenomeiodomundoanim -poi
melh lo C bro ond
c aro esta que a natureza anim , e nao
s6,naoestapreocupadacomquestoes
tudo come OU
s..Q_~V~~1 p_!"O_Rn~. ~~~

altamente psicol6gicas ou com variac;oes de vaidade. Ter olhos virados ara

--= -.. _f~ra Bermit~1 ~im, detetar com antece..::~
_denc1a o pengo: ver antes de ser toe~

- Ou melhor: ver antes de ser comido.

..., Basiq~Ul~~ e isto: t:r olhos para ver
quern nos pode comer, quern nos pode
magoar; e tambem - eis o outro I.ado _
- ter olhos para ver quais os objetos ou
animais desejaveis - eis pois as fitnc;oes
~ ~0~9~2..:.tJada de psicoioga. Naose' ,trata de ser ou nao egocentrico, tratase, sim, do essencial: comer, evitar ser
comido e, no entretanto, tentar deixar
descendencia.
Mas~ mais rzlev~~~~s ~avuras __
e entao i~_!2: ~nguanto.o...olho do polvo,
.
de uma forma simplista, e uma fenda
na pele, e um prolongamento da pele
que se abre para o exterio.r~utro olhp
8 VIS.ii.a 25 DE

AGOSTO DE 2011

deapeleseligaraorestodomun~._Vi_
er~~

as,erioenvolvevolum:~ tem art~de. tras e essareta~rda e,tanjqi~ nq .

uanto melhor e 0 cerebro onde tudo
come5ou.El'Overenvotx,etambemdi_ mensoes de tempo. Nao vemos apenas
og~te~~Vren~: recordargo~,por.

~mp~o!E s.u~a vimos di:._~em~lli._ante.

Ver e a_parte da frente da mem6ria, isso

--- - --- "Assim, quando atguem diz Quero ver
aquilo nao esta, pois, a pensar na ac;ao
dos seus dois olhos castanhos; quero
ver aquilo;~ignifica: 9uero pensar _
sobre a \illo. E poderemos continuar:
a expressao quotidian~~~muita coi-__
sa ~i!m!.ftc~ q!le j~rjroumuitas
-~ fotografias, ~iS-nifica gue quern esta a
falar ja passo4tt porvarias experiencias
e ja pensou sobre aquilo que teve a sua
frente. Ver coisas diferentes: pensar
sobre coisas diferentes.
Tudo isto, para tentar avanc;ar com
Amigg
duas possiveis definic;oe~
uem nos diz: Vou mostrar-te uma coi_J.a que aind'!.._n~9vist~~

1 bem e'\;id~.

~~

Precisamos desesperadamente de organiza9ao para viver

em sociedade,para aguentarmos o nosso pr6prio caos,para
sentirmos confian2a e tranquilidade.Mas intrinsecamente
tambem nao aguentamos demasiada orgrl:niza2t0."-'oUl=a
nao conseguimosv iver s6 regidos vornofmas,soDr:e tudo
quando estas nao ~~eSuPorte teorico e nos
aparecem como desorga~2tQOa no~sa organ1za9ao:-=

ASabedoria

daTartaruga
SEM
PB ESSA
~!AS

p,~u~"5

~-r-----=- ~ -

. - ..

..,.._iiilW

'il'K:.-~

- ~~

-==-

Anti-stress
ASABEDORIA
DA TARTARUGA

J'osiLuis
Trechera
SQQlO~QOV>C\.--.
'"' " naaoSBeias-... ~

rel 10s cor emoscadavez

~

~
oautor sugere
estrateglas
para vlver sem
pressas ... mas
sempausas.
CS.BJ

ca1e1dosc6p10
2008

ORGANIZAry AO

.. _

[::~i~sc!~:i~

_noss~olta IIJ_l:!~esitioe de
------CO-~as;ao.se_m gue as ra- __
1. Falamos de organizac;ao em
Em qualquer dos casoCZOeLas mu<ifil19as~!lm
diferentes sentidos. .~erve-nos a Jicando-se aj filljyiduos OU ciaras OUSe a ere~S! ell! ql.1t._.
para esignar um certo tigo de .
u os sociais, aex ressao dar em- 'il'ha ar mentos de
ca acidade de arruma ao e siS: Or aniza ao p~~
tematiza ao de uase tudo: as notar uma capacldade de fa- , - Parefe.OOWhome111 al em
ideias, OS objectos, OS afectos, as we r, OU Ser, orient ada para ~g_\;t5ntar llJll\Jran.!i:__
tarefas.Da-nos, i al_ment~,p~- /Um fim, em oposis:ao ao gue ~ <lade limitadaCfe re idade,
rareferiracaracterfsticadosor- e confuso OUatabaJhoado, - truiiliem niO toJeri'boas in-g~niS~OS que mobi.Jl,zam a_i . casual ou aleat6rig,_em ver- yn~3affeas t!,msu~~lerentes QJlrtes para a dadeiro rumo, direc ao ou~~atb'.es~persecw;:ao de um objective co- sentido.
tern racional te6rico e s1,1rrililn1.'Tambem ~samos para - 2. Porqueaideiadeor
za- gemsorti ascomose~ _
nomear algunstiposde institui- sao nos a asta e um fantas-..... to_!.Fam em ~ as, ..Q~de
c;oeseempresascom objectivos ma primordial de um caos ..-sorgfil'iizadas. muito claros e uma estrutura destruidor, agarramo-nos a - - -~
Isabel Leal
condizente.
ela como podemos.
PSICOLOGA

122 not1c1asmagaz1ne 16 .MAR.2000

---

i i ii

FuN~NT/.J~/
_L ____ -----,,,.....::"-------- ___

4 P2Segunda-fei.ra27Fevereiro2012

EritfeVista Rui Oliveira

-gndJ:5

--

~~i.Jf{.DY

.:::~~=---==~:=:=.~.:s~."'i'!~;i::!:!!!~""'-~=--.,,!!:: "-""'"

10 neurocientista
I

:v_:

,,,=:=r-

s:~

"*"'

.:..-

r .

~udo~d!
~

.t(gVD~ I

;aquemj<ichamara
:"o psic6logo dos carapaus"
I

I Talvez o maior desafio da ciencia actual seja conseguir ligar o gue se a2e do, funcionamento
do cerebro a comportaruentos e tomadas.,de,,decis.6fg complexos. ~A aventura nem sempre tern
I1sido facil. Por Ana Gerschenfeld
-

equ1pa - ea seguir, conversou com

oP2.
Tem havido progressos
significativos no sentido de
conciliar a Biolo a a sico1o
rem. Sobretudo desde a d~cada
de 90. a "decada do c~rebro, em
i que fiouve um grande investimento

nos Estados Unidos e se formaram

dafeira 27 Fevereiro 2012 5

_mais ~mpJ~os se~l!L.~ exlusivo

dos humanos. Sem duvida n6s
somOsCa'paies de compe~
sociais que outras especies nao

muito interessante verificar ~ que

essas res ostas sao i d" t .
Minutes epois, com~os a ter os 1 :i,.::u"'m'i"~~~"-"'"-"'....""'5

primeiros sinais.
Slnais blol6 cos?

nossas

muitas vezes na natureza: a

constatar e ue temos mais a ganhar

se nao pusermos a enfase naquilo
que e unicamente humane, porque
podemos entao compreender como
eque outras especies mais simples

(que, por serem mais simples, sao

I mais facilmente estudadas em

a,

podemos quantificar em simultaneo

imigra~ao. Posso pegar agora num
indlviduo que e dominante neste
a expressao de 15 mil genes [gra~as
grupo e colocalo noutro grupo
a um chip de anl!lise genetica]. E
quando pornos um peixe a lutar com
onde, jogando com diferen~as de
tamanho, eu posso induzir a sua
outro, ao fun de 30 minutes~
passagel)l de macho dominante
luta altero estatuto social .~esse
para subordinado. Por exemplo,
pondoo num aquiirio em que
todos sao maiores do que ele. Por
muito d..mJ!l!![!te 9!!e_elll.~{eja
-~"!7=.

- convencido que e, rapidamente

::=="""1-

- e n6s conseguimos fazer o peixe

passar de um perfil para o ou

Mas, ex~rimentalmente, eu
posso simlllar"iilgoque acoiitece

que nao faiia grande sentido. Mas

o ue se esta neste momen~

anedascom

Ele vai manter-se dominante

estaruto.

Ps~ peixes era uma coisa

A
dee

e o seu organismo .respondem a

altera 6es de estatuto. E o que e

durante muito tempo, ate ter algum

problema que o tome vulneravel
e outro aproveite para ganhar esse

tern - ou tern a um nivel menos

desenvolvido. Por exemplo, empatia
eelos outros.
Ha 15 anos, isto de andar a estudar

contextos experimentais) navegam

nos seus ambientes sociais.

"macho aHa"daquele grupo e os

outros peixes vao crescer menos.

induzindo
umada
mudan~a
social
[atraves
IutaJ. de es ==~~~~~~~tu~~~~~
E a segulr, conseguimos olhar
para o perfil de expressao genica
de um peixe e dizer 0 que e que
lhe aconteceu nos 30 minutos de
luta. Conseguimos de facto agrupar
correctamente todos as peixes, sem
saber o que !hes aconteceu nesses
ultimos minutos. Olh
arao rfil

1"'--'=.'-;";=t''"f-;;':'

gue P:erdeu o seu estatuto

perceGe
[ri-se].

en eos
eXigem c
ros muito complexes.
Os cerebros-miniatura oossuem

as ferrarnentas necess~rias para

resolver os problemas. Podem e ter
menos lasticidade - um repert6rio

ma1s pequeno de comportamentos,

menos graus de liberdad~
fen6meno de base a la esta.
Ora, n6s podemos tirar partido
disso. Para estudar especies muito
mais simples, temos abordagens
experjmentais muito mais poderosas

do que se nos embrenhannos no

!."!!1be!!1.J!QSSO fazer o C9!1tril[iQ,

que e pegar num individuo
subordinado e transportalo para
um aquario de individuos todos
muito mais pequenos do que ele,
em que ele percebe que tern all
uma oponunidade de se tornar
dominante. E tomase dominante. .....~..-=====.:.::;;.:

Ea seguir. o gue oodemos fazer

e olhar

ara 0 cerebro desses

animais_e ver gue modifi~~
est3o a ocorrer quando induzimos
experimentalmente uma mudan~a
de estatuto social. Podemos assim
perceber como e que 0 seu cerebro

estudo dos chimpanzes. No nosso

grupo, estudarnos o peixezebra e a
ti13pia {Oreoclrromis mossambicus,

um peixe de Mo~arnbique], mas ha

ourros grupos que trabalham na

dros6fila e no ratinho.
Ainda h3 muitos prei:onceitos
em relar;ao a este tipOd~elo
animal?
Saindo d~d!.~as
neurociencias acho ~e ainda h3.
LJ!!llS<?!l.Ceitos, tanto o'i3c!Od05 '
~61ogos comoaos 6t61Qgos. Eu
estou numa situar;ao conto"Tavel.
porque sou bi6logo de foJ'.!!l.'!~!o
e S'?.!!.Jl~c61ogo por ~'1!!!'.a~o
de ~ic61ogos e num instituJ9 de
PSlcQi9gi-:3. E devo dizerque estes
trabalhos sao cada vez menos
vistas com desconfiam;a, embora
inicialmente a desconfian~a
fosse muita:J'ara os psic6JQ.~
n6s eramos OS "~ic6Jog__~ _
caEt.eaus", como cheguei a ser
charnado aqui no !SPA [rise].
-e:ramos reducionist~
tu~~nes. A relacao. esse
calice sa ado dos slc61o os ni'io
se "agarrava" com biolo~a. E ffiuito

rOen_o..seOf peiXei _guantO .las

bi61o os estudar o com

rtamento

A<;:f'.ii

IL t j

'j

1)

'1

I -

f:;

4, P>
I

--s

~
./\

ll

..,.;!/

1tE

cs jgf

ff=1.

E~

Desconcerta. E subtil. Fina coma um alho, coma se dizia antigamente. Tudo com um
sorriso resplandecente. Maria de Sousa e uma cientista que se diverte coma uma crianra. Tern 75 anos. Saiu em 1964 para trabalhar em Inglaterra, Esc6cia, Estados Unidos.
Regressou em 1985, foi professora catedratica de Imunologia do Instituto de Ciencias
Biomedicas Abel Salazar. Publicou um livro, Meu Dito Meu Escrito, sabre ciencia e cientistas, com um "mon6logo da caneta". ANABELAMOTARIBEIROTEXTO NUNOFERREIRASANTOSFOTOGRAFIA

MARIA DE SOUSA

30 I Domingo 18 Malo 2014 I 2

Encontramo-nos numa
casa que foi a dos seus
pais, prenhe dessas e de
outras mem6rias, atulhada
de livros, com elementos
que suscitam a curiosidade. Uma casa onde
veio dar depois de ter saido ha SO anos. Primeiro para Inglaterra e Glasgow, depois para os Estados Unidos, depois Porto. E desde
sempre mundo. E desde, desde sempre o seu
lugar era o do que lhe era essencial.
~ vid_tlvolta ~ta_!:~n'!!s,o..e.recLo
so. Sem muitas co1sas, sem peneiras. Nao esta
aqui para ser famosa ..Mas e. Uma referenda
na area da lmunologia. Um paper seu, de 1966,
continua actual. Tanto fala de um sabio doseculo XVI como de um aluno que esta na Sui~a.
Nao e que tudo seja equivalente, do mesmo
saco. O mundo todo e f.lue Jhe interessa,. Talvez
seja PQr'tsso 9us~~se..,mgre a_.fiizer perguntas. mas sao assum1das na entreVJsta, outras
licaram de fora.
Engrossa o coro dos que pedem que nao
cesse o investimento da ciencia, ate porque
"IJ.a_ciencia nao ha Saramagos", escreve..!!!L.
os,m;e'\ aQ
livro. o sentido e
1.Lenti!t~r_;fu~-se
~OJa Q_e~
_ m\!.re~! sem co
Nobel.
"O progresso tecno ogico e
amentos
e de ta! ordem que nao podemos nao OS ter.
Haque investir. Tern de se p6r dinheiro nos
laborat6rios! As consequencias sao terriveis,
serao terriveis [se nao se investir)."
Coisa surpreendente: tern uma voz de menina, cantante, e nao da mulher que e e que
ensa im
na morte.
a-au a e ubila\'iio, em 2009, disse que
fazer mais nada e
.nao.{I!~
mesmo
ass1m?
Como~ que se vai fazer uma ultima aula? Vai
falar de linf6citos? Ninguem quer saber disso para nada. A minha Ultima aula, foram as

pessoas que trabalham na secretaria, os pro- que toquei estas pessoas todas. 0 que quero
fessores, os alunos, os amigos. Entao tern de e que nao tenham nada aver comigo. Que se
se dizer umas coisas que ponham as pessoas enconrrem a si pr6prias.
a rir, para que elas saibam que aquilo nao e Abel Salazar foi medico, investigador,
mais e uena arte o ue 1 o amos."
muito serio.
professor, pintor. Figura ilustre que da - u~a, s u o VJ! Como e passive que haja
nome ao instituto onde leccionou. No Jf:iuem nao saiba quern ele e? Pessoas civiliza- Agrand@ riplle~
o que e que sentiu quando preparou a
ultimaaula?
livroMeuDitoMeuEscrlto, chama-l~dfssimas. Os cliaujfeursdetaxi dizem: "Deve
~ -~:;;: - .
Nada. lnsistiran~ que fiz~se..t"~~(il~grande desarrumadO!". Quern e que a
ter sido importante, porque ha um hospital ...
mas au las. Contmuo !!Jl:!l!O act1va. D~u-me a aesarrumou a sir
com o nome dele, uma rua, uma escola."
oportumdade de perceber o que e que tin ha Aon de?
Outra constante: as hist6rias de crian~a_... - ~ - - ~ acontecido.~unca considerei professo- Na cabe~a. No projecto de vida.
que conta. Como se esse imaginfu;io
_c1enc~ae ~
ra. N.a ostom"'.
. G..Q!!to Cie estar aguiJorge da Silva Horta, professor de Anatomia infantil e esse espanto expressao que
gnestmnara a ar cons1 b .
to d.!; falar a so nem P~tol6gic~. o modo com~ ele ensin~va: Fa- ' usa mullo ~eduto a que esta
nuestionar z1amos le1tura de relat6nos de autops1a e, seml1.l:li.llronta a regessar.
- _
ao mesmo tempo, sabiamos a opiniao que~ufu@uto. Jlliaa faJa com uma cien- como se nao
osclinicos tinham desses pacientes em vida. tista. Se um cientista erde essa
c'dade
Grandes e famosos clinicos. Viam o doente, de se es1;mtar1 e se fascinar... Nao sei on e ~} t- .
achavam que o doente tinha uma coisa, de- esta a ca~m s1 .. .Ja morreu?
=i.u!LOC!3
pois faziase a aut6psia e nao era nada da:-""Porque e que esta a perguntar-ine isso?
edesse mo.Jilt
quilo. Os resultados. da aut6 sia eram uma Surpreende que fa~a a pergunta com
- trazer OOVidadeS-a extrao.I) m na de a re
ue de genulno lnteresse (o que percebo na sua-=,...,._"""!--:---==;..:.,:__
sa e.
ue m
m ressiQgaL~voz e olhar).
3bSOIUt8S.
muito obrigada, e a fazer coisa~ interessan-ue nao se sa e. Foi a rimeira Tenho imensa curiosidade!
-Oescobertas. ~ tes. A pessoa pergunta: o que e que passou
e-sarrum}~.a<l:...__
0 que e suposto e que eu !he fa\'a
--~- ..: . --- - - - - por aqui?
~epo1s, quern desarrumou mesmo foi um perguntas a si e que desapare~a. Mas
Nao emovacao
Uma pergunta diferente: o que e que
homem chamado David Ferreira, que era de mesmo num dispositivo que nao o da
se passou aqui? Isto - a~da - 1dguire
um grupo que ia constituir o IGC Onstituto Gui- entrevista - pode ser umjantar ou
sentido r ue a uelas ssoas foram "' benkian Ciencia). Recrutaram alunos de Medi- uma reuniao -, por ca e ci e
io
-cina para fazer investiga~ao muito cedo.
ou int e t al a a10 arte a
b r do outro. uer
Cita amiude Garcia de Orta. Edele "a
primeira grande obra de investiga~ao
r
a
. Tern esta
medica portuguesa publlcada na
impressao?
segunda metade do seculo XVI", diz no
En tao nao tenho? Ehorrivel. Tern tan to para

eConn Wf80
.J:IJIUi.aLJa:

me

ea-=

32 I Domingo 18 Maio 2014 12

viva: uma possibilidade e dizer que isso

e conversa de psicanalista. Que importa
olhar para tras?
Nao tern nada aver com isso. Ea hist6ria do
Chiquinho. Um dia, em Braga, o Chiquinho
mostrou a mae o painel em que Judas esta
a beijar Jesus. Se vir a hist6ria de cima para
baixo, fica satisfeito que finalmente alguem
beijeJesus.
Ou seja, se se comefar a ver a hist6ria
a partir da crucifica~ao, aquele beljo que nos, os adultos, sabi;mos ser o da . ......~~,;::.~:,::_:;:,::

so para rematar a questao: porque e que

licou impresslonada com o que o seu
colega dlsse?
Nunca tinha pensado naquilo. A essoa tern
deter tempo oara pensar: como e que vou ter
gl6ria? beve Jevar tempo. Nao acha?

deafecto.
0 homem vem de ser crucificado, carregar a
cruz, por ai fora. Acho esta hist6ria fabulosa.
Ilustra a im,2rtfulcia de manteL<Lcrian a vi
va. Em ciencia e fuildamelittlTem e ser ca
paz eyer o e a~p\!.~~a5nao veem. """=""'-...outras p
v ~mS9IQ Q:A~ sabem~
teve Wozniak e o SfeveJobs-;-o1ieWfett ePackard, o George Lucas: era miuda em a
rincar numa garagem.
Isso tem aque ver com~ e
sonbo?
Com certeza. Enos temos essa gente. Uma das
pessoas que convidei para a apresenta~ao do:-~-.-:"""""'~,,_.;,;;;....,;;;;;;;;-.;o;;;;-"P."'='"-"~,_.,i-;
. ~="""===..;:z:;;.:.::.=~.,,,.~-="':"=:+J'41
meu livro foi o Goncalo Quadros, o homem da
Critical Software. Ele e os amigos ainda nao
tinham acabado o doutoramento e queriam
criar uma empresa. Foram a um banco pedir
dinheiro. 0 homem do banco: "Porque eque
os meninos nao vao fazer a vossa vidazinha

rn
t:ioar.
Queria voltar atras, 50 anos. Fale-me da
rapariga que foi.
Que eque quer que diga? Niio sei. Nao sei. Nao
sou capaz de falar dessa rapariga.
Que sonhos e que tlnha?

e ouvir a musica...
Abramos um parentesis para falar da
~~~~~&!.oi:IP-~musica, do peso..., melhor: da aparifao
que a muslca representou para si.
Tinha um namorado. Eu tinha quatro ou cinco
2 I Domingo 18 Maio 2014 I 33

ii

anos. Ele tinha cinco ou seis. Assim uma coisa. Everdade. Voltando ao ser social: tanta coisa,
vive no Porto? Ha imensa gente que
O meu namorado era alilhado de uma senhora tanta descoberta, tantos papers - tudo com
pensa que ea sua cidade.
, as pessoas pensam isso. Mas nunca tinha
que o ensinava a tocar piano. Eu queria tam ratos. Entao agora vamos verse isto tern sig
~m aprender. A min ha mae nao queria. De
nificado nos seres humanos. A melhor investi
vivido no Porto. 0 Porto foi girissimo. Pergunmaneira nenhuma.
ga~ao clinica em lmunologia estava a ser feita
tei a minha mae: "Esta contente? Ja estou em
AVida muito
Portugal." "Sempre e mais perto do que Nova
Porque?
nos EUA. Pumba. Fui.
A minha
e o das crian as ro Pelo meio, esteve noiva. Estava a
lorque." Mas ainda nao era esta rua [riso]. S6
i io. Fiz uma irras e umas tas tais que perguntarme pelas colsas que deixou
maiS Simples.
~
vim a percebela, coitadinha, quando tinha
80 anos. Os ultimos anos da vida dela foram
aprendi a tocar piano. Depois aconteceu que para tras e que a fizeram balan~ar. As d<:~ Ecomo um rio-- I J .
eu tocava bem. A musica era - e, continua a foro pes,soal desempenharam um papel
Se Vi[ nrigem
muito felizes. Eu percebia e ela percebeume
ser- uma companhia essencial. Hum, nao sei central.
_ -- - : - l l .___,.___
a mim. Percebeu que afinal eu nao era tao ma
see essencial. muito importante.
0 que nao fiz? Nao. Numa altura da minha vida dOS rlOS,
quanto isso.
Ainda se lembra do nome do namorado? _tom.eia.Q~siio de illlo_casar e nio ter filh?5:-ampreSSIOna A
o que e que fez com que a percebesse?
Claro. Voce nao se esquece nun ca do nome Tenho um filb.o empi:estado. Morreu a mae
..
Oh, crescer. Perceber o contexto das mulheres
do seu primeiro namorado. Valhame Deus. "que eraminha amiga, e fiquei com aquele a- OCl9eW d0.1Jllil_ _
no secUfo passado. Olhe, comecei a ter mais
~oo...Naa para ser famosa, mas para perce
Esqueceu-se do seu?
quern chamo "afilh~do". B_em. Um dia, ~a Oil do VOiga
. .
;
r a minlia riilie.

o nao queria particularmente apren grande amJga amencana d1zme que va1 serar piano. Eu comecei a aprender com av6. Foi a primeira vez que voltei atras e pery:.- Um~ ~OISIOha.
O seu pal, era o grande compincha?
ad n a dele. Chegou uma altura em que sei: "Grande burra." Tomei a decisao de nao ]em se
0 meu pai, o meu pai era um tipo bestial. Era
esta professora, que.era uma prima nossa, te; filhos, mas nao pensei que nao ia ser av6/ Oercebe COIDO
~
da Marinha, primeiro oficial de Marinha.
achou que ja nao podia ensinarme. Que eu [nso] Entretanto, o meu afilhoado teve filhos- - - Devia ser bonito de farda.
devia ir para outro professor.
Tenho uns netos emprestados.
da agueleS rjQS
f
Ja !he mostro! Era muito bonito. A minha mae
-!-era uma figura dominante e nao !he agradava o
Porque e que nao foi pianista? Porque e
A escolha tinha ~e ser essa por causa doenormes.
que, no momento de decidir, preferiu a
Portugal de entao, do espa~o que era
d
oficial de Marinha. Convenceu o meu pai aser pi
Medicina?
dado as mulheres?
- A1ma9em _0
Joto da barra de Usboa. Sempre estavaaqui mais
Ha uma fase ~ vida em que a pessoa deixa de Ja nao estava ca quando decidi q~e ?ao ia ca ..-:::rlO ea da Vida.
perto. Edos ~res. Deixou a ilha e fez a carreira
enrcrian~a que toca piano e fala frances (es
sar nem ter filhos. Esta escolha e fe1ta tarde.
- .
da Marinha Mercante. Havia nele... a narraliva.
Anarrativa de ir fazer a coisa dele e deixar para
sas coisas assim) e passa a serum ser social. A Tinha 30 anos, 32, talvez. "Ou e agora OU nao Aumca escolha
musica davame iiiltprazer bruttil, mas s6 me e . Decidi ~ue nao era. Fui por outros !ados.
rio mie nao
tras a ilha ea familia. Era tao ousado numjovem
Tenho vmdo a perceber o que eram para t
lh
como foi ousado najovem ir para fora. Por isso
dava a mim um prazer brutal. Nao dava mais
nada a mais ninguem. Ao passo que com a Me uma mulher aqueles anos 60 em Portugal. ~ em 0SC0 a""'*
o meu pai sempre percebeu bem estas idas e
dicina esperava vir a servir os outros. Cumprir distancia (as mem6rias p6stumas sao possi
narrativas (como voce lhes chama).
uma fun~ao. Uma fun~ao social.
veis dada a grande distincia dos anos) vim a
E como se fosse um enredo. Andamos a
Havia algum medico na sua familia?
perceber... a minha mae.
inventar enredo1 de Iivros e filmes, em
Nao.
Pei;ceber.a sua mae?
n6s mesmos.
De onde vem a Medicina como projecto _ Foi uma.coie,;ue m;ievoujmefilQ.!!'m.11Q,;:_A
Ito que torna a vida muito interessante. Le a
de salva~io?
_..miill[m~e.t e muita ill_ficuldade..em pemt_
vida como se fosse um enredo. Eu leio com
Nao sei. AfamJ1ia nao queria particulannente~~- Compreensivelmente. Agora, I
os rios a correr. Eo Pirandello que tern a ~a
Omeu pai nunca se importou que eu fizesse o -rompreensivelrilente. Na altura, nao achava
de teatro Seis Personagens aProcura de Um
que queria. Aminha mae e uma mae daquele nada compreensivel. O que eu queria era a
Autor. Anda mos a contar a mesma hist6ria.
tempo. O que preferia era uma filha que casas minha vida, nao era estar aqui, nesta rua.
No caso do cientista, a hist6ria medese pelo
Acabou por se mudar para esta casa que
que deixa escrito. No caso do academico...
se, lhe desse netos. Todas essas coisas.
-e. Penso oue cr~5paO para gue as pessoa;;
Ninguem na familia !he deu um impulso era a dos seus pais. E onde estamos a
para seguir um caminho independente? fazer a entrevista.
tOS;em~as proprias.
Nao. Zero. Ao contrario. Tern filhos? Se liver Veja la, estou ca, agora, e percebo. lt um bocaTern fiitna de ser uma Orienta
eroz.
filhos, quando tiver filhos, se quiser que o mi do tarde. Foi sempre_onflituQs<Usta rela~ao
Pois sou. ea es
es. Amaior
parte das pessoas que live a sorte de quererem
udo fa~a uma coisa, digalhe exactamente o entre o que uma maedaquela gera~ao espe
trabalhar comigo tern muita qualidade.
contrario. [riso] Uma motiva~ao: fazer uma rava de uma filha t1nica e o que eu queria. Os
meus amigos americanos vinham ca, falavam
Sempre teve esse sorriso? Tern um
coisa diferente daquela que esperam de si.
Isso refiecte um espirito arisco...
com a minha mae e ficavam doidos. Nao per
sorriso de contentamento. De quern esta
bem com a vida.
Arisco, muito arisco, horrorosamente arisco. cebiam porque e que a minha mae nao estava As palavras da moda.
Se corre muito bem, como foi o caso, vai para muito contente com a filha que tinha. Mas nao It. Depois 2' vida e muito ma is simll!es. It co Estou bem com a vida, estou.
fora. Como bolseira. Nada de especial. Maso estava. Ou nao estava ou nao deixava transpa mo um~ Se vir a origem dos rios, irnpres Quais foram os grandes momentos
ir embora, mesmo, e fracturante.
recer que estava.
~a. A origem do Tejo ou do VolgWL atravessados pela angOstla ou pela dor?
Por "Ir embora, mesmo" referese a
Esta~(ocada na narratlva da
-=-comnha:lllem se percebe como da-aqueles A morte. Mortes. Depois de as pessoas mor
ida para os EUA depois dos anos que
invesaga\=ao e essa era incompativel
nos enormes. Aimagem d<U!Q.ea da ~da. A rerem, tudo o resto e sorrisos.
com casar e ter filhos. Era lsso?
unica escolh'!..Po rio e que nao tern escolha: Pensa muito na morte?
passou em Inglaterra e na Esc6cia
como bolseira. o que e que alimentou a
Sim, era. lsto acaba o dar no "nii0 :. ber fa vai por ali fora, por onde a montanha deixa. Na minha? Agora penso imenso. Fazme im
decisio de ir?
~r m~qila"
o~er,,J11u1to esmteressanNo rio humano, fazemos esc.ll!l!a.,Jirando pressao. Se eu morro de repente, ficam aqui
"'te" ..Conhe~~2stariy~..comigo isso, gosto mais da meta!Qra.do,ti.Q_ do.que estas coisas... Tenho de tomar conta. Saber
Ter dentro de mim uma coisa que nao
sei explica(, 0 que moliv11 elliie a ~ssoa ~ muitos..anos.

da narrativa.
para onde eque isto vai.
Como se fosse um sacerd6cio? Mulheres Para s1tuar: esta casa ea da sua
Tern 75 anos.
nao
e deixar ae fazer a o ue faz.
esquis1to, mas ever ade.
como a helenista Maria Helena da Rocha inf'ancla? Qua! e o percurso?
Nern isso. Ll. chegarei, em Outubro. Sou Ba
Da a idela de ser uma escolha f.icil.
Pereira, mulheres que se destacaram
A casa da minha i.rllancia eno Alto do Dafun lan~a. Nasci em 1939. It importante porque e
Imp(jese com tanta forp...
nas suas areas...
do. Onde vivia com os meus pais numa casa quando com~a a guerra. 0 meu pai estava
alugada. O pri!dio tinha um terra~o fantasti fora, nos cursos da Marinha, quando nasci.
Parece facile pode nao ser. Omais dificil talvez Na verdade tern todas esta hist6ria.
co. Aminha intancia e nesse terra~o de onde Tenho encontrado coisas aqui em casa que a
tenha sido a saida da Esc6cia para os EUA. Fui Nao casaram nem tlveram filhos. Nio
se ve tudo. Ao fundo do rua vivia a prima do minha mae manifestamente nao deitou fora.
muito feliz na Esc6cia. Era tudo muito sosse encaixaram no que a sociedade do seu
piano. Essa nao era uma casa alugada. Era um Um diario de bordo. 0 meu pai nao era um
gado, estavel. Fui porque gueria faze!;.caisas tempo esperava delas.
com pessoas.]'inha sempre feito com ratos, ~ se1,1l,jdo do nao encaixai;.;.Jl_,\;!!!l:j o ti~ S6 palacete. Eu detestava esta casa onde estamos. homem de grandes conversas nem de grandes
ratinhos.
nos conflitos com a min ha mae o sentia.
Daqui niio se ve o rio. A min ha mae achou escritas. No dia em que come~ou a guerra esDava-Ihes nomes, aos ratos? Simples
Quando diz que era preclso
a. Fiz parte do curso de Medicina ja daqui. creveu: "Hoje a Alemanha invadiu a Pol6nia."
curlosldade.
compreender a sua mile, esta a dizer
Mudamo-nos em 61ou62.
Stop.Ja lhe morreram muitas pessoas?
[mudan~a de tom] Nao. Mas falava com eles.
que e preciso compreender aquele
No Iivro faz referenda aos tres
Nunca teve vontade de desistir?
Quando tinha que os matar. Ah, sim, tinha de tempo?
transportes que tinha de apanhar do
Nao. lsso nunca. It curioso. Explique la? Nao
!hes explicar que iam morrer por uma boa Exactamente. Quando tomei a decisao de ir Alto do Dafundo para a faculdade.
sei. Voce gosta muito de uma pessoa no mun
causa. Sempre tive muito respeito pela vida. para Glasgow, percebi que se eu fosse casada la de electrico ate Alges (nao ia a pe porque do? Esabe porque>.
esmo Mesmo dos ratos. Nunca me ocorreu darlhes e o meu marido fosse para Glasgow, e eu fosse saia de casa as seis da manha), tomava o Ha uns de quern a gente g sta porque e alto e
nomes.
para Glasgow porque o meu marido ia para comboio ate ao cais do Sodre, e por fim um porque e magro. E depois ha um de quern a
autocarro ate Santa Maria. Mais tarde tive gente gosta e nao sabe porque.
Um nome, como uma cara, corresponde a Glasgow, estava tudo bem.
uma ldentldade. Percebo que fosse mais Acho gra~ quando fala d~~e do.Jli!:.... carro.
Estou muito surpreendida que fa~a
diffcll matalos se !hes desse nome, uma _radigm~ dessas coisas complicadas... [riso]. Quando vai para o Porto em 1985,
tantas perguntas.
forma de afeifio.
Tamlplataforma.
depois dos EUA, ea primeira vez que
Porque?

--4

Lt

It

DO e

f-

34 I Domingo 18 Maio 2014 12

PR6LOGO DE JUANM A ULLO

PROLOGO DE JUANMA LILLO

Doy por hecho que los lectores que se acerquen a este libro y a este autor
lo har6n buscando motivos para afianzarse mas en la incertidumbre queen las certezas. Gente_que se esfuerza en aprender a convivir con la inevitable elevada tasa
de incertidumbre que nos envuelve a coda moment", gente a la que no le gu;ta
sentarse a descansar en el rellsJno de alguna certeza porgu~a comprendido qu"e
no hay cerJezas sino la ficcioo de que puede haberlqs. Lo (mico cierto es lo incierfo
y esa es la celula base que da vida a este libro de 6sc~no.
Esta obra fomenta la duda, se encuentra a gusto verificando gue la duda .
es la afirmq1Q.n mas firme, c::iue dudar es una manera c_omo ofra cualquiera de
~or la realidad, pero a d iferencia de todas las demos es la mas honesta. Cado
pagin_es una loo a la inseguridad, un emp ujon a l vacfo, hOce astillas los pretilt;s
del conocimiento que el mieao a lo desconodao nos ha hecho construir~eleva al.
rango de majestad a la incertidumbre y acto seguido nos sefiala al ser humano
como su subditp, un vasallo gue a veces construye fabulaciones, (teorfas, relatos, '
lnitos, estudios, investigacionesl para amortig uar lo incomodo de su poder despo-
ta. Conocer es ignorer, cuanto mas sabemos mayor es el tamafio de nuestro desconocimiento, pero para alcanzar este punto de llegada hay que haber. echad~

aodar desde muchos y solidos puotos de partida. Para poaerconcluir el socr6tico/

"solo se que nada se" hay que sabef"mucfl)f. De;de estq.._asilla de partida, el lib.Io
e_!'.J.dencia ~el metodo esta incardinado en el propio jugaElor, habita en sus entrafias, lo lleva dentro como el-poeta lleva el dolor para diblJjar versos o e l color se
visibiliza en la cabeza del pintor para a lumbrar cuadros. El metodo es el futbolista,
asf que hay que saber de jugadores para saber algo de futbol. pero siempre admitiendo quenosabemos nada, que ya es mucho saber.

El libro tiene que ver con el estilo del F.C. Barcelona tutelado estos afios por
Pep Guardiola. Digamos que el Ban;:a se erige en vehfculojoterpretativo y como
organizacion de interacciones coherentes ZOn_unaJo~a de expresarse a trove;
del "ordenador natural del jueg~" , algo tan poco tecnologico, tan poco digital
y tan poco contempor6neo como un balon de cuero. Oscar Cano elige como
paradigma de las interacciones que reclama el juego al Barcelona. El Barcelona',
como excusa para expresar no solo una forma de jugar, sino unos procesos para
la formacion no deformadora. Si en medicina te recomiendan como medida pre- l
ventiva que hay que escuchar al cuerpo para anticiP.ar sus solicitud~, tambien
hay que intentar escuchar al equipo en vez de que sea el el que te escuche a ti.
Los e11trena.dores sufrimos la ~ropension de darle un criterio al jugador, en v~z 9e
actuar a la 1nversa, que sea e l iugador el que oos done un criterio a nosotros.;oscar
Cano invita a la mayeutica socr6tica (iotra vez citamos a Socrates en este prologo!)
sin nombrarla. Reivindica al entrenador que se deja esculpir por sus jugadores y no
al jugador que se hace a imagen de los reclamos sincopados de su entrenador".

Oscar Cano

Conociendo como conozco al autor, puedo intuir que este libro no se ha

te rminado, se ha abandonado, como le suele ocurrir a los novelistas y a todos los
que se enfrascan en tareas creativas. Las creaciones no concluye n, se dejan par~.,
poder concluirlas. El Ii bro representa asi una analoglafiel de los seres ~ivos: estamos
organizativamente cerrados pero energeticamente a6iertosi El li5ro q ue tiene en '
sus monos est6 cerrado por las R0stas, g.ero abierto en sus contenidos. Seguro q ue
6scar lo conti;;uar6~He prologado varias de sus libros y no me queda n a djetivos
para finalizar esta exigua semblanza de su obra y de su persona. Quiz6 una cosa,
que ha ido variando con el tiempo~Continua sorprendiendome muy gratamente la
capacidad de 6scar de seguir conduciendose como un amateur a pesar de ganarse la vida como un buen profesional del futbol. Que siga asf. Con e ntusiasmo de
dil~ y c ritel}os.s!_e investigador que duda de todo. Dudar es la mejor manera
de estar tranquilos entre ta nta incertidumbre. Este libro lo cert1fica .
Juanma Lillo

EL JUEGO DE POSICION DEL F. C. BARCELONA. Concepto Y entrenamiento.

PR6LOGO DE MARTI PERARNAU

PROLOGO DE MARTf PERARNAU

El libro en el que Pep Guardiola aprendi6 lo que sabe de futbol es de color
verde y mide 105 x 70. Lo que sabe lo aprendi6 jugando y lo aprendi6 de sus jugadores. El unicamente se ocup6 de ordenar un caudal prolffico de ideas de juegci
que brotaban de SUS propias botas y de las de SUS compafieros. Por encima de '
vanidades, jam6s olvid6 quj) el futbo.Lno es de nadie: si ocaso. primero del propio
futbol y siempre de los futbolistas .No le recordamos ninguna declaraci6n en la que
se pusiera por delante de sus futbolistas. Al contrario. Acostumbr6 a decir que todo
lo que habia,,._onseguido como entrenador se lo debfa a sus jugadores. Probabl~-.
mente, y mas all6 de su groRia actitud vital, porque el mismo fue jugador y conoce
el autenticq_p~so de las cosas.
'
Despues, los demos construimos teorfas a su alrededor. Pero ellos, el Pep/
Team, el eglli_po de Guardiola, fue el mas pragm6tico de cuantos conocimos. l:ra~
m6tico no significa direc~I Bar<;:a de Pep nunca fue directo. Conscientes de sus
fuerzas, y tembien de sus de5ilidades, estabfeci6 el ju ego d J'posici6n como pla~
de batalla-y nunca renunci6 a eL ni siquiera en los momentos de p6nico mas agu,
do, cuando el reloj sentenciaba un partido en contra. Coostruir una montafia de~
pases para derribar al contrario sin que lo percibiera. Ese fue siempre el plan -.
Desde fuera, quisimos ver un rombo o tres defensas, una transici6n ofensiva
o la salid~olpiana. N'lme'a fue asf:..Solo son expresamos que empleamos para ..
intentar recrear una reaJidad demasiado [ica y compleja,_ que se nos escapa de ..
los ojos y las monos como el agua del rfo_EI Bar<;:a de Pep, del que hablamos en
pasado porque ha cedido gLr.elevo aLBar.<;a_deJito, quiz6s igual de fecundo, el Pep '
Team, siempre fue lfquido porque sus jugadores se encargaron de filtrar las ideas
del entrenador, No al reves. Guardiola in.s:Jic6 un camino a seguir, 12ero guienes
al;>rieron la maleza co11 los machetes fueron sus jugador~s . Al final, no lo duden, el
1
modelo de juego surgi6 de la necesidad de.sobrevivjr. Si Xavi. lniesta, Pedro o Messi
hubiesen sido 5igardos de 1.90 m. naciOos cerca de Baviera, rubios y fornidos, habrfan jugado de otro mo~~..!P hacen como lo hacen 12orgue es la (mica via que
encontrar~>n para ser m~ores que los rivales~uardiola, que sobrevivi6 del m ismo
modo, les dio mas argumentos para triunfar en ese ejercicio dprwinista.

a ella, sin parapetarse en el marketing facil6n del libro de frases hechas. Seguro que
para el habrfa resultado mas sencillo caminar por esa direcci6n, pero prefiri6 desmenuzar la realidad cotidiana del futbolista y su entrenador para hacernos ver que
no es lo mismo que el bal6n despegue desde Pique que desde Macherano, ni que..,
en un costado se asocien Messi, Alexis y Cesc a que lo hogan Messi, Xavi y Alves;
Las explicaciones de 6scar Cano nos permiten comprender las causas profundas que discurren por debajo del rfo. rt\!Osotros solo vemos la superficie. El juego
posicional, el bal6n_gue circula con velocidad, las finalizaciones de Messi. .. Perg
no acertamos a entender que f~Lzas sej,fil_en para alcanzar esos objetivos, ni gue /
pensamientos se generan entre futbolistas pr6ximos pa!9 desarrollar semejante mqvimientd. 3Entrenmoo ese pensamiento? 3Pens6 alguna vez Messi de antemano 19
que iba a hacer? Tenaemos a respondel'._afirmativament_, con toda probabilidad.
porq~am6s hemos hecho -ni ha~-.nada P.arecido a lo que estos jugador~s
interpretan sobre el cesped. De ahf que busqu~ explicaciones sofisticadas y.
sobre todo, preestaOiecidas a jugadas que no sabemos ni describir, pero la realid~6s simple: estos futbolistas son .muy buenos, como se ha hartado de d7cir
Guardiola sin que casrnadie le escUChara.
Muy buenos y muy li~tos. C~s de interpretor a su entrenador cuando les
sugiere vfas a partir de las que asociarse mejor, sendas por las que transitar6n con
mas facilidad o mejor agrupados. l:mque de esto v_a autenticar.r.iente el futbol: ge
individuos que deciden convertirse en grupo para avanzar con mas acierto haci<;i
el objetivo final. En el caso de Guar:..diola, su p~ capacidad de convicci6 n
result6 una virtud mas poderosa que todos los inven19s que inventemos. Convenci6
a esos jugadores dubitativos, que venian de sufrir una crisis de identidad colectivci.
de que eran capaces de asociarse como nadie, convirtiendose en un gremio de
artesanos del bal6n. Le creyeron. Sirnplemente le creyeron y de esa c reencia resurj
gi6 la fuerza de sus gases. No fueron buenos por Guardiola. Ya lo eran antes de que
el llegara. Simplemente, no eran conscientes de ello.
Marti Perarnau

Asf que abr6chense los cinturones porque el nuevo libro que presenta 6scar Cano resume dicho ejercicio de superv(encia y nos pe(mite contemplar el fut- .
bol pr6cticamente desde dentro. El libro cor:itiene una gran virtud: no busca la frase
magistral que nos hace salfar de la silla. zY eso es bueno? se preguntar6n ustedes.
Si, eso es muy bueno en este mundo de ~etas falsas y farsantes victoriOsOs. Lqs
recetas magicas no existen, sepanl~_y..f6rmulas que atajen hacia el exito. Los
caminos son los que son ya menudo resultan complejos de describir y comprender,
exigen esfuerzo intelectual e incluso ffsico~ Esta es la verdad y el autor se ha cefiido

10

Oscar Cano

EL JUEGO DE POSICION DEL F. C. BARCELONA. Concepto y entrenamie nto.

11

Domingo _ _ __
6 de julho de 2014

A BOLA

futint@abola.p_!_ ____ -

INTERNACIONAL

29
BREVES

Dr. Ryan Giggs

ALEMAN HA
Thorgan Hazard cedldo
pelo Chelsea ao M'Gladbach

Nern nos meus

0 medic ofensivo belga Thorgan

Hazard, de 21anos. irmao mais novo de
Eden Hazard. melhor jogador da
Belgica e uma das estrelas do Chelsea,
nao entra nos pianos de Jose Mourinho
efoi emprestado pelos londrinos ao
Monchengladbach.Antes de rumar ao
dube alernao esteve duas epocas
cedido ao Zulte-Waregem - na ultima
foi eleito mefhor futebolista do
campeonato belga.

sonhosmais
fantasticos

Choupo-Moting no Schalke

Doutorado 'honoris causa',p,.ela Universidade de Bolton <:> Era dos

....,ar-poucos titulos queTaltavam ao gales quemarcou uma era no United
- - - - -- INGLATERRA

- ---A CARREIRA DE GIGGS

-+ .Manehester united
PAULO CUNHA

JOG OS

GOLOS

963

I es168
de

64

YAN GIGGS, esquerdi

-+ sele('.io do P.U.S cal
no de notaveis recursos
JO GOS
GOLOS
tecnicos que dwante 24
anos representou o
Manchester United ao
Totais
mais alto nivel, futebolista capaz
de bater recordes atras de recorJOGOS
des, um verdadeiro mestre em
campo, foiagora doutorado /Jo110
riscausa em C1encia pela ~1i _
versidade de Bolton, pelo contri
buto marcante para o Desl?orto. - fiteatro cheio com outros premia
---H
~
o11""o"'r'is"'c,...a"'u~
sa"'ei-:t~un
'::"a~
ex"p"'r:'"'"'
ess""
ao--:;dos e alunos da prestigiada uni
lath\a~sigEii\!fa_:<por distin,ao
versidade inglesa.
honorifica, por molivo ou a titu
Se me pennitem que vos de
lo de honra. uer dizer ue o
um conselho, seja qua I for a
grau de doufor i1ao fcifatri m o na vossa ath~dade futura, o ma is
sequencia de uma prova acadeimportan tee uabalhar11oduro
mica (tese de doutoramento).
e, claro, tentar desfru tar ao
Ora, este era o titulo que fal
maximodaprofissaoqueescotava ao internacionalgales, nas
lhemos, aconselhou o futuro
adjunto de Van Gaal no cocido em Cardiff ha 40 anos, o jo
gador do Reino Unido que mais
mando do United.
trofeus conquistou, total de 34,
Em 2007 e 2008, recor en tre os quais 13 Premier Lea
de- se,jaforacondecorado
gue e duas Ligas dos Campe6es.
com a Ordem do lmp erio
Britanico e agraciado com
Tive a sorte de ser abern;oadocomumpoucodetalenlopara o grau de Mestre da Unio futebol, mas aquilo que me per
versidade de Salford, respemitiu vestir a can1isola do Man
livamente, duas entre as
chester United por mais de duas
quase meia centena de disciecadas foi ter trabalhado mui
lin<;6es individuais pelo pato, eis parte do discurso de
pel de primeira figura que
agradecimento do d r. Ryan
sempre desempenhou ao
Giggs, trajado a rigor, num an
servi<;o dos red devils.

12

0 gales trajou
arigor para receber
titulo academlco.

0 Schalke anunciou ontem que

contratouo avanc;ado internacional
camarones Choupo-Moting, de 25
anos, que tambern tern passaporte
alemao. 0 jogador, em fim de contrato
com o Mainz. assinou vinculo varrdo
par tres temporadas.

pensei viver
ummomento
destes,

disse

itf}I

INGLATERRA
Chelsea da 15 mUhiies ao
Atl. Madrid por Filipe Luis
Que future para Filipe Luis? Olateral-esquerdo brasileiro. de 28 anos. que
rejeitou proposta do Atletico Madrid
para prolongar contrato com melhores
condic;oes lillanceiras, quer jogar no
Chelsea. Os londrinos ja ofereceram
15 milhoes aos co/choneros, que
so prescindem do jogador por
24 m1lh0es (valor da dausula de
rescisao), segundo a Marca.

ITALIA
Juvetem acordo com Ev ra
AJuventus chegou aacordo com
Patrice Evra para o lateral-esquerdo
trances trocar o Manchester United
pela vecchia signoo, atroco de 7
rnilhoes impos por doisanos de
contra to, noticiou o lllttosport.
Proximo pas so e negociar com o clube
Ingles, que ja contratou Luke Shaw
(ex-Southampton) para olugar.

ESPANHA

Otamendi elogia Nuno Espirito Santo

<ARCA

-+Antigo defesa-central argentino do FCPoIto cllegou ontem a Valencia com motivafiio em alta

Nicolas Otamendi chegou ontem a Valencia, 20 horas depois de

ter saido de Buenos Aires. 0 defe
sa-central argentino, contratado ao
FC Porto por Cl2 milh6es (mais C3
milh6es variaveis), em fevereiro, so
agora vai vestir acamisola do ciube che, pois esteve cedido na pri
meira metade do ano ao Atletico
Mineiro. 0 emprestimo justificou
- se com o excesso de jogadores
extracomunitarios na equipa espa
nhola .
O Valencia e um dos grandes
de Espanha. Haque aspirar sem

Otamendi, ontem, achegada aValencia apos 20 horas de vlagem desde Buenos Aires

pre a lutar pelo campeonato econseguir a qualifica<;ao para wna prova europeia . E ai que o Valencia
tem deestar, disse Otamendi, de
26 anos, que ao servi<;o dos dragiies
conquistou oito trofeus oficiais .
Quan to ao novo tecnico do Va
lencia, Nuno Espirito Santo, apre
sen tado anleontem, Ot amend i
evocou o passado de ambos pelo
futebol portugul!s: Enfrentei Nuno em Portugal quando estava no
FC Porto, mas vou conhece-lo pessoalmente na segtmda- feira [am a
11/Ja, 110 inicio da pre-epoca}.
Joiio Pereira, Ricardo Costa,
Ri1ben Vezo e Helder Postiga sao
oulras caras conhecidas que Otamendi vai reencomrar no Valencia.

Abidal, 34 anos, reforc;a campeaogrego

GRECIA
Ablclal certo no Olymplakos
Eric Abidal e relorc;o do Olympiakos
para as pr6ximas duas temporadas,
anunciou o clube campeao grego. 0
defesa frances, de 34 anos, loi not1cia
na quinta-feira por terrenovado
contrato com o Monaco ate 2015.

TURQUIA
Janko sal do Trabzonspor
0 avanc;ado austriaco Marc Janka, de
31anos, que passou pelo FC Porto
entre janeiro ejunho de 2012, esta sern
clube ap6s ter terminado contrato corn
os turcos do Trabzonspor.

MAICA I

Vie~nes

Reportaje I 21

4 julio 2014

LA CONFIANZA ES LA CLAVE

'PACHO' MATURANA

MtcHEL

Prloriza a los jugadores

con mayor conflanza

Tambien se basa en la
conflanza Individual

El exentrenador colombiano
de Valladolid y Atletico de
Madrid entre otros, confia
mas en el estado anlmico
para la tanda: "Mi criteria de
selecci6n de los lanzadores
no se basa ni en la tecnica
ni en la importancia del
jugador, sino en el grado de
confianza que demuestren
en el partido".

El actual entrenador de
Olympiacos y exfutbolista
del Real Madrid y de la
selecci6n espaiiola utiliza el
mismo metodo de selecci6n
que Maturana: "Ordeno a
mis futbolistas para las
tandas de penaltis segun el
grado de confianza que
tengan en el momento de
los lanzamientos"

'EL LOCO' ABREU

DIEGO FORLAN

"Mister, quiero lanzar el

qulnto penaltl"

No le afecta la presion:
qulere lanzar el prlmero

En la tanda de pehaltis de
cuartos de final de Sudatrica
2010 entre Uruguay y Ghana,
SebasMn Abreu era el tercer
lanzador. "Me vi con
confianza y le pedl tirar el
quinto. Tabarez lo acept6".
Para el recuerdo quedara su
'Panenka' en dicho disparo,
que clasific6 a los Celestes.

El Balon de Oro de Sud<ifrica

2010 y doble Bota de Oro se
confiesa: "Prefiero lanzar el
primer penalti, siempre lo he
hecho asl y me sirve a nivel
de confianza. Asl lo seguire
hacienda". En la tanda
Uruguay-Ghana, de cuartos de
final, asl lo hizo y anot6 su
lanzamiento.

Jost LUIS CHILAVERT

MATT LE TISSIER

"Slempre preferla lanzar

el qulnto penaltl"

El futbollsta con mayor

porcentaie de aclerto

Jose Luis Chilavert,

hist6rico portero de la
selecci6n de Paraguay y que
se caracteriz6 por anotar
mas de 60 gales a lo largo
de su carrera deportiva,
preferla ser el responsable
de lanzar el penalti decisive:
"Es muy importante, tal vez
el penalti mas diflcil y por
eso somos pocos los que
tenlamos la confianza y la
personalidad sufi ciente para
atrevernos a lanzarlo". Asl
lo hizo en la Final de la
Copa de Francia 2001 que
gan6 con el Estrasburgo.

El futbolista ingles desarrollo

practicamente toda su carrera
en el Southampton, un total
de 16 temporadas entre los
anos 1986 y 2002. A su
enorme clase sabre el terreno
de juego, el mediapunta
siempre aliadi6 una
efectividad mayuscula en el
lanzamiento de penaltis. En
total anot6 48 de 49 intentos.
Mark Crossley, portero del
Nottingham Forest, tiene el
honor de ser el (mico que le
detuvo una pena maxima.

FERNANDO HIERRO
Como caplt4n, le gustaba
asumir responsabilidad
El central malagueno.
excapitan de la selecci6n
espanola y del Real Madrid,
siempre prefiri6 sentirse
importante en una tanda: "Para
mi, ser capitiln era una
responsabilidad. Masque
afectarme la presi6n, la
transformaba en un aliciente,
coma capitan sabla que no
tenia que fallar a mis
compaiieros y por eso siempre
preferla tirar el primero".

Le Tissier, con el Southampton.

FUtebol internacional

Domingo
6 de julho de 2014

A BOLA

MUNDIAL2014 I

-~

'""

21

figura

ROBBEN

~ [J

Extraordiniiria exibl,ao.
Esteve em to do o lado e sempre que a
bola lhe chegou aos pes fez tremer a
defesa da Costa Rica. Apartir de certa altura agrande esperan,a hotandesa estava nos pes de Robben. Fol assim ate ao fim. 0 trabalhao que ele deu!
Ctttessen(6) - Evitou golo de Urena (117).
De Vrij (6) - Solido, eficaz ea
controlar.
Vlaar(6) - Uma torre no eixo da
defesa, sempre determinado e potente.
Martins lndi (6) - Ouro, eficiente e
muito atento ao ataque contrario.
Kuyt(6)-tmportante no apoio
ofensivo.
Wijnaldum (5) - Pouco criativo.
Sneijder(7) - Dais remates nos ferros
(82e119) e o que jogou e fezjogar?'
Blind (6) - incansavel no vaivem.
Van Persie (6) - Nao foi feliz e caiu
muitas vezes no fora de jogo
Depay (6) -Teve o golo nos pes (29)
e foi sempre rapido a atacar.
Lens(5) - Born apoio a Van Persie
Huntelaar(5)-Ainda incomodou.
Krul (7) - Defendeu dais penalties.

os jogadores da ... . -

COSTA RICA
A

figura

NAVAS

a-

Masquegrandeguarda-redes! Fez urna mao chela de defesas

fantiisticas sempre a evitar ogoto holandes. Quase intransponivel e so nos
penalties a Holanda conseguiu ultrapassa-lo. Uma das grand es surpresas
deste Mun dial. Epena ir embora...
Acosta (6) - Bateu-se como um leao.
Gonzalez (7) - Segura e eficiente.
Umana (6) - Um trabalhao com
Robben.
Gamboa (6) - Preencheu todo o
corredor direito. Lutou ate aexaustao.
Tejeda (6) -Aos 90+3 tirou a bola
sabre a llnha de baliza!
Borges (5) - Tentou fechar o meio-campo, mas folmuito defensivo.
Diaz (6) - Boa tecnica, evoluiu bem
sobre o corredor esquerdo.
Ruiz (5) - Esperava-se mais dele ...
Campbell (5) - Andou perdido e
sozinho na frente de ataque.
Bolanos (6) - Fez muito e podia ate te
feito um golo (113).
Urena (6) - Podia ter marcado (117).
Myrie (5) - Nao trouxe nada de novo.
Cubero(5) - Apoio que nao chegou.

Costa Rica esteve bem em termos

defensives, contudo, a haver um
vencedor nesta partida tinha de
ser a Holanda. Mas esperava que a
sele,ao holandesa fosse mais ambiciosa
na pressao a meio-campo. Euma equipa
cada vez mais cinica, com grande solidez
na defesa e com as suas grandes figuras,
coma Robben, a resolver os problemas
ofensivos. Extrapolando para o nosso
campeonato, face a um jogo com estas
caracteristicas, muita gente diria que a
Costa Rica utilizou um autocarro.
No entanto, cada vez mais a coesao
defenslva elmportante para 0 equilibria
geral da equipa. Nao e so a Holanda que
joga assim com grande solidez defenslva.
Tambem a Argentina, outra semifinalista,
demonstra que a organlza,ao de
qualquer equipa parte da solldez da
estrutura defensiva. Depois quando o
jogo fol para os penalties, a mudanr;a de
guarda-redes foi inovadora; nao foi uma
atitude de loucura, mas sim de coragem.
VanGaal tinha a certeza de que o
guarda-redes que entrou tinha

ubstituir;io de ouro
Krul entrou para o lugar de Cillessen e defendeu dais 'penalties'
0 Ja sabia que ia entrar 0 Divide louros com o companheiro de posic;a

caracteristicas para ter um desempenho

ANDRE LEITAO

minuto 119 do Holanda-Costa Rica vai ficar

para a hist6ria. A cerca
de um minuto do final
do p rolongamento,
Louis van Gaal trocou os guarda- redes, colocando Krul no lugar
de Cillessen. Aproxirnava-se a decisao por grandes penalidades. Tera
sido por um ser melhor do que o
outro na defesa de grandes penalidades? Por ter estudado mais?
Para motivar a equipa? Em grande parte sirn, diria mais tarde o selecionador laranja. Foi umajogada de mestre e teve o efeito
pretendido.

Krul tomou-se no her6i do encontro ao defender dois penalties,

colocando, assirn, a Holanda nas
meias-finais do Mundial. Defen deu tantas grandes penalidades,

o mi.mero

2
Duas meias-finais com historia. Brasil-Alemanha foi a final de 2002. Holanda-Argentlna foi a final de 1978. Se a
Alemanha bater o Brasil havera repetlr;ao
de final. Ou Alemanha-Holanda (1974) ou
Alemanha-Argentina (1986 e1990).
Brasil-Holanda ou Brasil-Argentina eque
nunca houve

e111 cinco tentativas onten1 coin

em 20 na Premier League: duas.
1

Estava euf6rico. Quando en

trar no baineario nao vou es tar ta
calmo. Vou enlouquecer. E fan tastico, constatou, pouco depois
do apito final, o guardiao holandes
de 26 anos, do Newcastle, que nao
foi, contudo, apanhadode surpresa. Os 23 jogadores da equipa sao
todos precises. Sabfamos que se o
jogo fosse para penalties eu iria
entrar. Havia essa possibilidade.
Eum sonho de menino. E incrivel, observou.
Contudo, nao se esquece de dividir os louros com o companheiro: Se nao fosse Cillessen a fazer
aquela defesa nos ultimas minutos
do jogo eu nao teria entrado.

Cillessen desconhecia decisao

GABRlllBOUYS/AFP

~Para niio perturbarprepara,ao

para 0 jogo; memo do tecnico de

guarda-redes, disse Va11 Gaal

Louis van Gaal deixou os louros

para quern de direito sobre a substitui9ao que ficara para a hist6ria
dos Campeonatos do Mundo. O
credito deve ser dado a Frans Hoek
{treinador de guarda-redes da seleqiio holandesa]. Foi ele quern tomou a decisao, disse o novo treinador do Manchester United, ap6s
o jogo, contando um pormenor
que ten\ feito a difereni;a: Krul
treinou e foi avisado para es tar preparado para defender os penalties,
achamos que ele era o melhor para
a decisao, mas nada dissemos a

Van Gaal aplaudiu os jogadores dele

Cillessen, para nao perturbar a sua
prepaia9ao para o jogo.
Apesar da passagem as meia,-

-finais, Van Gaal nao estava muito expansive. Porque queria ter
atingido o objetivo sem o recurse
as grandes penalidades.
0 selecionador considera, ainda assim, que este e 0 melhor
grupo com quern trabalhou:
Melhor que o Ajax e o Bayern.

NAVAS: DE CABE~A ERGUIDA

0 guarda- redes da Costa Rica e
melhor em campo, Kylor Navas,
saiu do Mun dial naturalmente triste, mas orgulhoso: Acho que fizemos um grande trabalho. Edificil perder mas a selei;ao sai de
cabei;a erguida. Nao perdemos
qualquer jogo, apenas nos penalties. Temos um grupo unido.

ma is efetivo. Os penalties levaram a

vitoria da Holanda, trazendo justl,a ao
que se passou durante todo o jogo. Foi
born para o futebol europeu, que tern
dais semifinalistas neste Mundlal,
superar, entre outras, as adversidades
do clima e confirmar-se coma a maier
potencia do futebol internacional.

MUDAN(A FANTASTICA
lncrivel. nvemos oportunidades,
mas nao era fiicil. Sneijder enviou bolas
abarra e ao paste. Eu estava com
caibras par tudo o que era lugar, mas
ainda conseguimos ganhar. Sabemos
que o Krul emuito borne consegue
reagir bem. Foi uma mudan,a
fantastica por parte do treinador

JORGE

LUiS PINTO
sclecion;idor
da. costtl Jtic;i

NUNCA PERDEMOS!
Esta mos trlstes, mas felizes.
Muitas pessoas nao acreditavam em
nos, mas fizemos colsas bonltas. Nao
perdemos um jogo, nem mesmo com
grandes potendas! Ainda temos de
evoluir. Deixamos uma imagem digna do
futebol da Costa Rica. Estou orgulhoso
dos jogadores e o pais tambem!

POBLICO, SEG 7JUL 2014 I DESPORTO I 37

CALENDA.RIO,RESULTADOSECLASSIACAC0ES

.,,._,.

PRIMEIRA FASE

MUNDIA

Acompanheem

www.publico.pt/desporto/
mundial2014

Qul.12

Bra.sil3
Crokla-1
'J1hS.Paulo

S.~13

9'b.14

-
-
-c
-0 -c
--0 - -
- -0
- -A...........
-D -
-0
-
-D -0 -c -c
- -l
.........

MOxJC0 1

Etpanha-1

Chile3

C&mat6esO
1hNatal

HolandaS

Austr61ia-1
'>'14.1".uiaW

-LSatvadot

17h8.Horiz.

ONpoO
Uruou-i -1
Coti.Rice-3
-...Fort1Seui

Suf~-2

Fra~-3

Atgentinl-2

Equ.dof-1

Honduras-0
AA&.p.i-..ro

B. HerzegovlNI 1

o.....,F

ONpoO
G.1na - 1
EUA 2
231.Natal
OrupoH

Coll>mbia-3
Gr6clo-O

Treino e estudo foram

-t- o-segrooopaia guarda-redes
da Holanda defender penaltis
A ideia foi do treinador de guardaredes da selec,ao holandesa e resulcou: Tim Krul entrou nos minutos
finais do jogo com a Costa Rica, com
o objectivo de defender os penaltis
que iriam desempatar o jogo dos
quartos-de-final do Mundial 2014.
Mas nao foi um impulso do momento: estava tudo programado.
"Toda a gente na equipa tern cer
tas qualidades e nem sempre elas
estao a vista. Descobrimos que en
tre os guardaredes Tim Krul era o
melhor para defender penaltis, por
que tern uma maior amplitude e ob
servamos os penaltis da Cosca Rica
[frente a Grecia]", explicou Louis
Van Gaal, o seleccionador holandes,
depois do jogo em que a sua equipa
eliminou os costariquenhos.
Tim Krul nem era tido coma um
especialista, ja que no seu clube, o
Newcastle, apenas defendeu duas
em 20 grandes penalidades. Mas o
estudo que fez da Costa Rica e o treino resultaram em pleno.
"Estudamos os penaltis e podem
ver que o Krul escolheu sempre o la
do ceno. Estou realmeme orgulhoso
parter resultado", acrescentou Van
Gaal, revelando que o guarda-redes
titular, Jasper Cillessen, nao sabia
que iria ser subsituido. "Nao disse
nada ao Jasper Cillessen antes do jo
go, porque niio o quis distrair."
Aestrategia arriscada - imagine
se o que aconteceria se a Holanda

tivesse perdido - pennitiu aos ho

landeses comrariarem a tradi,ao
nos penaltis, em que tinham venci
do apenas um dos cinco desempates
em grandes competil'6es.
Tim Krul, que teve uma das mais
estranhas e impressionantes estreias
em campeonatos do mundo, admi
tiu que "nao foi [uma situa,aoJ nor
mal": "Ficas todo o jogo no banco e
depois entras para defender penal
tis. Nao sei o que dizer", confessou
o guardaredes, classificando coma
"inacreditavel" e um "sonho" o que
lhe aconteceu.
No desempace por penaltis fren
te a Grecia, a Costa Rica tinha sido
bem-sucedida em todos os remates.
Mas desta vez Krul parou os penaltis
de Bryan Ruiz e Michael Umana.
A esrrategia de Krul nao passou
apenas pelo estudo dos penaltis cos
tariquenhos. "Tentei mexer com
a cabel'a deles", contou o guardaredes. " Disse aos jogadores que
sabia sabia para onde e que eles
iam rematar para que ficassem um
bocado nervosos. Talvez tenha fun
cionado."
A verdade e que mesmo nos pe
nalris que nao defendeu, Krul acer
tou o !ado, o que terajogado a favor
dos jogos mentais que o holandes
tentou fazer. Mais do que sane, o
epis6dio de Krul veio mostrar que
ha mais ciencia nos penaltis do que
mera lotaria.

"----------~---

Blatter,
o her6i?

Dom.15

.-i:a,asiha

Seg,16

TfM',17

Passe Cle letra

Marco iaw
Deve ter sido assim que aconteceu.
Vanos tipos de fato, aVOita de
uma mesa, a dizer: vamos criar
a Federation Internationale de
Football Association. E, depois,
terminam todos a gritar: FIFA!
Pois, e assim que a origem da
FIFAaparece contada em poucos
segundos no rrailerde "l'aixiies
Unidas", o filme da origem do
organismo que gere o futebol
mundial, parrocinado pela pr6pria
FIFA. Nao e preciso ver mais que
os dais minutos do trailer para
perceber que a FIFA come~ou por
ser, e continua a ser, um grupo
de bans rapazes unidos pelo seu
amor ao futebol. Tanta coisa para
contar da hist6ria do futebol, e
vao logo escolher os dirigentes. fl
coma contar a hist6ria do Titanic na
perspectiva do tipo que ficava em
terra a vender bilhetes.
Vou acreditar que Gerard
Depardieu dara um born Jules
Rimet, mas ja come~o a desconfiar
de Sam Neill, neozelandes, a fazer
deJoao Havelange, brasjleiro.Ja
para nao falar de Tim Roth como
Sepp Blatter. Parece que o pr6prio
Roth se questionou onde eque
estavam as partes da corrup~ao.
Mas a FIFA tranquiliza-nos. 0 filme
relata as suas origens e do Mundial
de futebol de uma "forma aberta,
autocrltica e muito divertida",
segundo uma cana assinada par
Jer6me Valcke, o secrecariogeral
do organismo. Ha uma frase que
aparece no trailer que faz rir:
"Blatter e born a arranjar dinheiro".
Janos fizeram acreditar que
Sylvester Stallone seria um bom
guardaredes em "Fuga para a
Vit6ria". Ou que Pele, no mes mo
filme, era um prisioneiro de guerra
de Trindade e Tobago que marcava
golos de pontape de bicideta com
o bral'O partido. Ok, os americanos
sempre tiveram bans guardaredes,
basta olhar para Tim Howard.
E Pele a marcar de pontape de
icicleta tambem aconteceu em
tempos, bem coma jogadores a
enrrar em campo de bra~o partido.
Agora, Blatter, o her6i?

Qua,18

Alemanha-4

lr6o-O

Portuu-1 0

~<:.ivodof

Nlg6r1aO
....u.cur1tiba

ONpoH
8'iglca2
Argl,hl
17h8.Hom:.

ONPOA
BrasllO
Mexte0-0
........ Fortaleza

Australia-2
Hotanda-3

EapenhaO
Clule-2

'MhP.A'-o

Qvl,19

sab,21

Dom,22

Tor,H

Qua,25

Qul,26

llAl~-0

Su~a-2

CostaRica - 1
.......oocife

F1anyaS

........

Argentma-1
lrioO
nh8 Honz
OnopoH

-lco

Crokia

C.m"O..
<k\!nnD
Costa Rica
Uruguei
lt81i&
lnalaterra

OJ\lrv.G
A..maohl
EUA
Ponugol
Gana

RUutal
Core1a do Sul 1

-----

~3hCui.tb4

camaroes-o
Croacil-4

Japio-0

Gf6oa-O
..-Natal

.........

~Salvador

HondurlS-1
Equador-2
.. ~..,..unl ibB

OnlpoO
Alemanha-2
Gana2
.. _ Fonaleu

Nigeria-1
8. Herzegovina 0
....... ,.uiatN

OnlpoF

"'poH
Cott.11 do Sul. 2

EUA2
- 2

............
..._,.

RUssa-0
1'1hR.Janeiro

~Mt-4

Ho&anda-2
Chae-0
tn.S.Pauio

Austr6NO

ltaliaO
Uruguei-1
n.Natal

CostaRica-0
lnglaterra-0
'lft.8.Hori1.

Japlo-1

Nigerta-2
Argenhn.13
"-n.P. Ale<m11
OnopoO
Ganal

B. Her1ogovina 3
lr!io-1
1n.Salvodo<
ONpoO
EUA-0
Alemanha-1

17h0tnllia

'f7hRectfe

Honduras-0
Sufc;:a-3
21hManaut
ONpoH
Coreta do Sul O
Mlgical
2thS.Paulo

.........

~P.A'-'te

1'ThC\lnlaba

.........

,_....

J VEDMSP- '~-8
3210727
3 2 1 0 41 1 Chilo
31026-63 Elpanlla
3 0 0 3 19 0 Austr61i#
J VEDMSP"' !la>~
3 2 1 0 41 7 Franca
320 1446 suic.
3102233 EaU3dor
30122-41 Honduras
J YEDMSP"' 'n----u
32107-27 86lglca
3 1 1 1 44 4 1Aro61la
3 1 1 1 4-7 4
3012461 Cc<eladoSUI

.......

Ouattol_..final
Oltawo-.i..finol
ltrHH.1(3) Chft.1(2)
Belo Horizonte
sab, 28
I
Col6mbla.2-0
Rt0deJane1ro
sab.2a
Holnda.2- MUJoo.1 Frn911,0 Al mnha, 1
Fortaleza
Rio do Janeiro
Dom.29
3 Su 4
C.Rlca.1(SHWda,1 (3) lrdll,2-Col6mb ..,1
Recife
Fortafo:u
Oom.211
Sax 4

..._..

camaroes-1
Brasl -4
_ ..,.... $1,..

Eapenha-3

Cl.ASSIFICA0ES

"""'"

ft~ea1.

ONpoC

CostadoMarfiml
"R.Arasiha

Bn~sl

Jlp&o-1

'"'"""""'

~R. .S.O.ro

Uruguai-2
lnglaterr-1
"'N'\1.S. P1uto

8'1ga-1

.... 23

Cosi. do Maffim 2

lt>lia-2

.,.,,l.R,Janciro

ClnopoC

Colombl0-2

Se.x.20

lngUtCJfl

Cro6aa - 1

M6xlc:o-3

~~'--Gr6c1a2
Costa do Mar1im -1
"Hh.fortaLeza
ONpol
EquOOor-0
FrarK;a-0
21hR.JAneiro

~bla4

....U"'u1abi

JV ED M S
330010-3 9
3201 5-36
3 1 0 2 47 3
3 0 0 3 3-11 0
JVEDMSP"'
3 2 1 0 82 1
32017-66
3 1 1 1 33 4
3003 17 0
J YEDMS P'"

=~1

RUuia-1
2thCUrltiba

JVEDMS P3 3 0 0 9-2 9
0.6clo
3 1 1"'1""'2-44
CosudoMarfinl-31 02' i-53
Jepio
30122-61
ftJ YEDMSP"
AraentiM
3300 6-3 9
Nig6rla
3 1 1 1 33 4
B. Hcrz..........,Tna 3102 443
lrlo
3 0 1 2 14 1

9M!OC

Col6mbia

..

3300 4-1 9
3 1 1 1 6-5 4
3021232
30123-61

......

Me&a..rmMI

'

F~2-~0

~mi.1-Nlglca.O

Brasllll

8mllia

Sea.30
r
5'b 5
Alemanha,2"""""- I Holanda. O()-C. Alea.
Porto Alegre
0(3) Salvodo<
S.0,30
n
Argenti"' 1Sui~0
S.Pauk>
Ter.1
1
Mlglca.2-EUA. 1
Salvador
Tor,1
a

.....

Bnlail-Almanha
8elo Horizomc
Tor.a ........ 11t.
o.tr.l-Derr.11 (3.4.0) v.nc..t-Venc.11
Brasilia
Rio de Janeiro
: ft-- 1J nTn4""""e:ol1.12 - - - "'""
Holandai -"'1f9ntlmi

S.P.tu6o
Qua. 9 RTP1 11h

"

.ft DOMINGO

IC

OPINli0 101

60EJULHOOE2014

-;:-;:--'"v

~.
~.
l:.

- ~Victor Bandarra Jo1uw.1m

,"

Obra de Pinto
o estilo de Kennedy em Berlim,
apetece gritar. somos todos
costa-riquenhos! Campbell,
Gamboa e companheiros foram derrubando muros e estiveram a um passinho das meias-finais do Mundial. Se
fosse Mourinho o treinador da Costa
Rica, ja todos estariam a apontar a'genialidade da estrategia defensiVa da
equipa centro-americana Assim, falase simplesmente da exibi((Ao e da sorte do guarda-redes Navas. Dizem que
"engatou", como se os guarda-redes
nao fossem jogadores como os outros. Ele que defendeu quase ludo e
se lanQOU sempre para o lado certo
nas grandes penalidades. Pode
antes dizer-se:
se nao fosse o
guarda-redes
Krull, _a Holanda
estana agora a
ver moinhos. Ha

uns dias, Mouri-

nho nao chegava a acredrtar

que a equipa de
um banal colega das be1"93s
latino-americanas, de seu
nomeJorge

f""\1
"'"'
'-JuhIv"

unca fui adepto dos jogos de

futebol repletos de iJ1terrup~- Nao conhe~>, alias, ninguem que goste de assistir a partidas
em que a bola esta mais tempo parada do que em movimento. AssiJn
sendo, tambem niio aprecio iirbitros
que scntem necessidade de apitar
por tudo e por nada, que sc esquecem que o futebol euma modalidade de contacto e onde - denb'O de
de1enuinados parimetros - a agressividade e niio s6 pennitida como
elogiada. Mas, convenhamos, preferir jogos mexidos, com consideriivel
tempo (1til de jogo, euma coisa, mas
eloginr descmpenhos oude vale praticamente rudo sem que os juizes intervenham, eoutra. Bem diferente.
Mundial do Brasil tem sido, na
otica da maioria, uma prova sensacional. Nao alinho muito nessa
ideia, pois SC everdade que varias scle
\Xies de segimda e terceira linha revelaram evolu~o, os "pesos-pesados" - incluindo os que aiJ1da estao na luta pelo tirulo - niio tern praticado um futebol particularrnente vistoso, ao ponto de terem

-'~~

Eanmvel observar a fonna como

t
d' ' 'd
'
OS a, rb't
I fOS em 1ng1 0 OS JOgos
A

do ponto de vista disdplinar

tido muita sorte (e algumas ajudas "extra") em detenninados embates. Ha mais

equilibrio do que habitualmente, mas com
o nivelamento a scr fcito por baixo. 0 poder fisico tem prevalecido sobre a tecnica.
as, deixando a qualidade exibicional para segundo piano, o que tem
sido incrivel e observar a fonna

EDITOR

como a maioria dos iirbitros tem dirigido os jogos do ponto de vista disciplinar. A menos que as regras tenham sido alteradas e s6 os juizes
prescntes no Brasil saibam disso, os
constantes atropelos aos regulamentos e iis detemtina\Xies tradicionais
merecem rellexiio. Quantas entradas
duras passaram scm qualquer castigo? Quantas situa~ suscetiveis de
amostragem de cnrtiies mereceram
apenas a indica~o de falta? Quantas simula~ Coram entendidas
como lances comuns? Quantas
agressiies (scm bola ou em entradas
por detriis) Coram ignoradas OU apelidadas de jogadas normais, como
por exempto a cotovelada do frances
Sakho no equatoriano Mindia?
FIFA, hoje como quase sempre, tern dois pesos e duas medidas. Pensar que todos siio
tratados por igual, que as regras siio as
mesmas para todos, ea mesma coisa que,
ja adultos, insistim1os em acreditar que o
Pai Natal equem nos oferece os brinquedos ou que as crian~ siio transportadas
pelas cegonhas. Era bom, era...

,,. .

Senao

fosse Krull,
aHolanda
estaria
agoraaver
moinhos

Luis Pinto, pudesse uhrapassar a Italia Pois

e! Ultrapassou
lnglaterra, Uruguai, Italia e terminou ao ataque o prolongamento do
jogo com a equipa de Robben. Mas
se a Holanda tivesse sido efiminada nao era escAndalo - apareciam logo
uns artistas a apontar a falta de patina
do arbrtro do Usbequistao...
0 meu amigo Ze dos Pneus, benfiquista que aprendeu a nao ir em
conversas antes do fim dos jogos,
estava convencido de que a Costa
Rica iria longe. Alias, esta convencido
de que a Holanda ate teve muita sorte. Agora, com quatro trutas nas
meias-finais, a Copa perdeu piada.
Na tasca do Marcao do Aterro, carioca sem grande le no gaucho Scolari,
o Zee os amigos Carlitos do Talho,
sportinguista euf6rico, e Chico da
Farmacia, portista meio desanimado,
passaram todo o santo dia a congeminar compras e vendas para os
seus clubes de corai;:ao. Com base
nas exibii;:Oes de Rojo e Slimani no
Mundial, o Carlitos e, de longe, o
mais entusiasmado. 0 Ze, ainda que
esperani;:oso nas promessas de LF
Vieira, tern medo que o seu Benfica
nao venha a ser o mesmo sem Garay,
Oblak e os mais que se verao fora da
Luz. Guanio ao Chico, tal como Pinto
da Costa, leva as maos ao cabelo
com a falta de protagonismo dos
portistas no Brasil. "Nunca mais os
conseguimos impingir a ninguem!"

~8ri sil2014?'
UARDIAo HOLAN DES SAIU DO BANCO PARA SER HEROI

Tim Krul ja sabia

que ia entrar
Mesmo sem se1' um especialista, confessou no final do encontro. "E
T1111 Krul entrou ontem para a his- um sonho de crian93 que realizo.
t6ria dos Mundiais, sendo o p1imei- Eu jii sabia que, se o jogo chegasse
ro guarda-redes a entrar em cam- a esta eventualidade, havia a possipo de prop6sito para defender no bilidade de entrar. Chegiimos ao
desempate por peniiltis.
prolongamento e comecei a pensar
0 guardiiio holandes do que se calhar ia ser uma realidade.
Newcastle, que foi uma verdadeira Estamos muito contentes por estar
jogada psicol6gica de Van Gaal no nas meias-finais", explicou o guarfinal do prolongamento, defendeu da-redes, que acabou por brilhar
duas grandes penalidades, que co- mais nesta fase do encontro do que
locaram a Holanda nas meias-fi- Navas, o her6i da Costa Rica.
Mas Krul disse mais. Falou sabre
0 facto de ainda nao ter qualquer
minuto de jogo efetivo no Mundial,
e de jii ter sido decisivo: "E curioso
perceber que ficamos sentados no
banco o tempo todo durante o
Mundial, mas de repente aparece
uma oportunidade e temos de jonais, com a curiosidade deter sem- gru; ganhar e ajudar a nossa sele9iio
pre adivinhado o !ado do remate.
a qualificar-se para as meias-finais.
T1111 Krul acabou por defender Trabalhei durante sete semanas
em cinco minutes tantas grandes para chegar aqui e defendi dais pepenalidades (duas em cinco) como naltis. Euma sensa9iio fantiistica.''
nos Ultimas quatro anos na Premier
League, quando teve 20 oportuni- Finalmente. A Holanda jii tinha
dades para o fazer. Ainda assim, o estado por quatro vezes em proseu registo e melhor do que 0 de Ci- longamentos, perdendo todas elas.
lessens, e talvez dai a substitui9iio, Tinha tambem sido fors;ada a ir
para alem do fator-surpresa.
uma vez a grandes penalidades e
Apesar da surpresa mundial, o tambem perdeu. Finalmente o enguardiao holandes jii sabia que isto guis;o quebrou-se, com o triunfo
ia acontecer. Foi o pr6prio quern sobre a Costa Rica.
o

Laranja nunca se
tinha qualificado
no prolongamento
ou nos penaltis

ALEMAN HA-+ JOGADORES ETECNICOS QUERIAM DEFRONTAR 0 CRAQUE

Mannschaft lamenta
ausinda de Neymar
LUIS MILHANO

Foi com sincere pesar que jogadores e tecrucos da sele9iio alemii encararam a noncia da lesao de Neymar
e do seu impedirnento para o resto
do Mundial. Apesar de irem defrontar, na te1"93-feira, um Brasil desfalcado da sua maior estrela, muitos
dos elementos da Marmschaft vieram
a piiblico lamentar a ausencia do numero 10 brasileiro.
"E sempre lamentiivel que um jogador de classe mundial coma
Neymar esteja afastado do tomeio",
referiu Hansi Flick, adjunto do selecionador Joachim Uiw. ''Neymar tornava a prova mais rica", acrescentou.
De qualquer modo, o tecnico nao
acredita que vii defrontar uma sele-

"Ele tomava a prova

mais rica", considerou
Hansi Flick, adjunto
de Joachim Low
9iio mais fraca, pois, defende, "o Brasil tern tantos bons jogadores que vai
nseguir compensar a sua perda".
Nas redes sociais foram os pr6rios jogadores alemaes a lamentar
lesiio do companheiro de profissiio.
''Neymai; estou muito triste. Melhodepressa", escreveu o medio Me.ut 6zil no Twitter. 0 avan9ado ANSIOSO. Joachim low esta encantado por ir defrontar o Brasil
ukas Podolski usou a mesma plataonna para tambe111 dar fulimo ao OS iirbitros nao sao capazes de tra- ir jogar com o escrete canarinho nas
dversiirio: 'Triste por Neymar Jr. Es- var faltas coma esta, entiio os gran- meias-finais. "O que ha mais de belo
ra que fiques melhor em breve." des jogadores coma Neymar viio do que defrontar a equipa anfinia,
Mesmo fora da sele9iio, os genna- acabar por ser sempre levados de no pais rei do futebol, nas sernifmais
nicos mostraram-se solidiirios para maca. lsto estii a ficai coma uma ba- do Campeonato do Mundo? Vai ser
com o media brasileiro. 0 antigo in- talha de gladiadores ... "
uni grande jogo em Belo Horizonte",
ternacional Mehmet Scholl, que
disse o tecnico alemiio, ap6s o treino
acompanha o Mundial para um te.- Entusiasmo.A margem desta ques- da sele9iio alema, que niio contou
levisao alemii, comentou: "Isto dei- tiio, o selecionador Joachim Low com Mertesacker, constipado, e
xa-me verdadeiramente zangado. Se mostrou-se ontem entusiasmado por Schweinsteiger, por precau9iio.

COLOMBIA-+ DEFESA DESEJA MELHORES RAPIDAS AO RIVAL

Zuniga pede desculpa

DECISIVO. Alegria de Krul contrasta com tristeza da Costa Rica

TICOS NAo PERDEM QUALQUERJOGO NOS 120 MINUTOS

Eliminados mas invictos

No inicio foi dada como o bombo da festa no Grupo.De as previsi'ies apontavan1 para tres goleadas
e um adeus triste ao Mundial. Mas
foi exatamente o contriirio: a Costa Rica foi a grande sensa9iio do
Mundial'2014 e acaba por sair invicta na competi9iio, pois niio foi
derrotada - e sofreu apenas dois
golos - durante os 90 minutes dos
jogos da fase de giupos, nem dos
120 nos "oitavos" e "qua1tos".

E a surpresa comeyou logo com

uma reviravolta no jogo de estreia,
batendo o Uruguai por 3- 1, ap6s
estar a perder ao inte1valo. Seguiuse um hiunfo pela maigem minima ( 1-0) sabre a Itiilia e um empate sem golos frente alnglaterra. Os
7 pontos deram-lhe o 1.0 lugar do
Gmpo D e um jogo frente a Grecia, em que empatou 1-1 eganhou
nos peniiltis. Ontem, empatou 0-0
mas a Sotte foi laranja.

115

Responsiivel pelo lance que afastou Neymar do Mundial e, neste momenta, wn dos jogadQJ'es mais odiados pelos brasileiro, o lateral-direito
colombiano Zuniga publicou uma
mensagem nas redes sociais a pedir
desculpa ao jogador do Barcelona, lamentando a lesao que lhe provocou.
"Aqui de Coria, concentra9iio da
Colombia no Brasil em 2014, lamento de maneira profunda a triste a lesao sofrida pelo Neyrnar durante o
jogo entre Brasil e Colombia. Lamento pela situa9ao, resultado de
um lance nmmal de jogo, que nao
teve a intenyiio, maldade ou imprudencia aa minha parte", escreveu.
"Quero mandai-te uma saudayiio
especial, Neyma1: Admiro-te, respei-

DIRIGIU JOGO COM 0 BRASIL

Falcio critica
irbitro espanhol
0 avanyado colombiano Rada-

Zuniga com o arbitro Velasco

to-tee considero-te wn dos maiores
jogadores do Mundo. Toti;o pela tua
recuperayiio, que regresses logo, para
que sigas a anin1ar 0 futebol, que e
um desporto de virtude e qualidade.
Aos torcedores brasileiros, agradeyo
pelo apoio recebido durante o Mundial", complementou.

mel Falciio, que falhou o Mundial

por lesao, dirigiu duras palavras
ao juiz do jogo entre a sua sele9iio
e o Brasil, o espanhol Carlos Velasco Carballo. "Para o pr6ximo
jogo, lembrem-se de chamar o iirbitro, porque ele niio apareceu",
escreveu o jogador do Monaco na
sua piigina oficial no T\vitter.
0 jomal "Marca" adiantou, no
entanto, que a FIFA aprovou a
atua~iio do iirbitro e deu-lhe mesmo os parabens ap6s o apito final. 0 periodico afirma ainda que
Velasco Carballo e um dos favorites para apitar a final no Estiidio Maracanii, no dia 13.

---------------------~-----~------------------------~
Segunda-feira _7 de juthode 2014. Oiarlo de NoUclas

BRASIL

Neymar
ponderaser
mfiltrado
parajogar
a final
PAG. 23

MUNDIAL ~~ 2014

21

Aanatomia do
golpe decisivo de
Louis van 'Geniaal'
Rolanda.A coragem do selecionador, um treinador de guarda-redes
especial, a intimidac;:ao aos ticos... e uma substituic;:ao para a hist6ria

COLOMBIA

Rece9ao
euf6r1ca
em Bogota
aos"herois
cafeteros"
PAG 27

R.IRMATOV

Quemeo
arbitroque
maisjogos
dirigiuem
Mundiais?
PAfJ 28

.......isJIEUJ

Louis van Gaal abra~a nm Krul, o guarda-redes que valldou o golpe de genlo contra a Costa Rlca

--MEIAS
-FINAIS
AMANHA

>BRASIL
>ALEMANHA

21.00- RTPI
eSportTV
90E.U.t()

>HOLANDA
>AROENTINA

2Ul0-RTPI
eSportTV

Louis van GeniaaL Aalcunha correu eelere pela internet e pelas red es sociais assim que a sele~1lo da
Holanda se apurou para as meias-finais do Mundialap6saquelaque
jA ganhou direito afarna de substitui~1lo mais marcante da hist6ria
doscarnpeonatosdomundo.Adecisao de fazer entrar o guarda-redes suplenteTim Krul para o lugar
do titular JasperCillessen, antes do
desempate porgrandes penalidades, acabou por ser o golpe de genio quefezasele9ao "laranja" ultrapassar a sensao Costa Rica rumo
asmeias-finaisequejustificouaalcunha dada ao tecnico de forma
universal. Mas foi uma decisao
que, conforme o pr6prio Van Gaal
revelou no final, nada teve de instinto. Pelo contnirio, estava ha muito prograrnada e teve a suportA-la
ciencia daquele que eo mais reputado treinador de guarda -red es do
mundo: Frans Hoek.

S6otitular
Cillessen nao sabia
Aforma como o guarda-redes titular saiu do relvado, aos pontapes

nas garrafas de agua que encontrou pelo caminho, n1lo enganava:

Jasper Cillessen nao s6 n1lo concordava co mo nao estava minimamente preparado para aquela
substitui~ao. Louis van Gaal confirmou-o no finale explicou porque: ''.Avisamos Krul deque ele era
uma hip6tese se f6ssemos a penAftis, mas nao dissemos nada a Cillessen. Nao queriarnos atrapalhar
a sua preparao para a partida." E
assim foL Sem saberquese aproximava a hora de ceder a baliza a
Krul, Cillessen ainda foi decisivo,
aos 117', defendendo um remate
do costa-riquenho Uref\aquepoderia ter deitado por terra co dos os
pianos holandeses. E voltara a ser o
titular na meia-final contra a Argentina, garantiu jaVan Gaal.

A importancia
de Frans Hoek
Historicamente, e atribuldo ao
guarda- re des holandes Van Breukelen o pioneirismo numaabordagem mais "cientlfica" adefesa dos
penAftis. E o Benfica foi uma das
suas vftimas mais celebres, na final
da Ta9a dos Carnpeoes Europeus
de 1988, que Breukelen ganhou
para o PSVEindhoven ao defender

umpenAftideVeloso.Otarnbemtitular da sele9ao holandesa nos

anos 80 cultivava o Mbito deguardarcartoes com os registosda marca<;i\o de pendltis dos mais diversos
jogadores. Um m@s depois de vitimar Veloso, parou um penAfti do
sovietico Igor Belanov na final do
Euro 1988, que e, ainda hoje, o Unico grande tltulo internacional da
Holanda.
Ao mesmo tempo, noAjaxiacom~doaganharnomeno futebol
mun dial um ta! de Frans Hoek,
treinador de guarda-redes. Distinguia-se pela inovadora abordagem
cientffica ao treino neste posto especifico e, desde ent1lo, influenciou alguns dos melhores guarda-redes do
mundo,deVanderSaraVictorValdesouPepeReina, num trajeto com
muitosanosaoladodeVan Gaal, no
Ajax, no Barcelona e na sel~o.
A decisao de trocar Cillessen por
Krul foi asswnida porVan Gaal-"se
falbasse era um erro meu", garantiu
o tecnico-, mas foi ideia original de
Frans Hoek, um treinador que divi deosguarda-redesemdoisgeneros:
os de "tipoA'.', como Cillessen, que
anteciparn e previnem os problemas, e os de "tipo R", co mo Krul, que
reagem assituaes eas resolvem. E
havia uma urgencia para resolver.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Segunda-feira _7 de julho de 2014. Diario de Notfcias

MUNDIAL ~t.\_ 2014

22

Mundial 2014

..
,,

~ Alem disso,

'

- -IOl"ld

~ Ch

A cada 25 chamadas atribulmos este pr~mi

Capa para iPad e Tablet

(25x30)

~0

formacomoreagiraasubstitui~o.

A intimida~ao
de Kntl aos 'ticos'

Maklng1JOu Smile

LIGUE

havia outros aspetos

tecnicos a favor de Krul, de 1,93 metros. "Ele tern uma amplitude de
brar;os maior e cob re uma area
maior da baliza", explicou Van Gaal.
E mes mo se o recorde anterior do
guarda-redes do Newcastle nem sequero fazia passar por um grande
especialista(defendeu do is pena!tis
em 20, em quatro anos de Premier
League}. o certo e que Cillessen
(1,88 m, do Ajax) nao defendeuainda nenhum co mo profissionaL Na
altura de festejar, ate Cillessen se
rendeu a recomendar;ao de Frans
Hoek, pedindo-lhe desculpa pela

3n " .;.32

A ada 35 chamadas atribulmos este pr~mio,

Tao imponantequanto os criterios

tecnicos quesuponaram aescolha
foi o golpe psicol6gico que asubstitui9ao provocou numa Costa Rica
cujo pr6prio selecionador, Jorge
Luis Pinto, ria de estupefa9ao no
momenta da trocados guarda-redes rivais. A duvida passara para o
la do dos ticos, que ate al confiavam
na superioridade de um guarda- redesque foi umadas figuras principais do torneio, Keylor Navas, e
que ja fora decisivo no desempate
com a Grecia. Tim Krul, explicou o
p r6prio depois de virar her6i, estudou ao detalhe a forma coma os
costa-riquenhos marcararn os penaltis nesses oitavos-de-final. E
partiu p ara a intimida9ao. Antes de
cada pontape, Krul aproximou-se
ate ao limite do permitido dos
avan~dos contranos e gritou-lhes
na cara que sabia como eles iam
atirar. Mindgamesque sao parte
das armas que os guardioes tern
para ultrapassar a ta! angt1stiadeste momenta decisivo (vercaixa em
baixo). Eo ceno.e que, alem deter
defendido dois, Krul acertou sempre no !ado para onde a bola foi
atirada. "Janos treinos ele esp era
sempre ate ao ultimo momenta
para se atirar", explicou o defesa
Bruno Manins Indi.

Outros golpes
deVanGaaI
Se a troca de C illessen por Krul ja
vai ficar na hist6ria como, provavelmente, a mais marcantesubsti-

tui9ao own Mundial, o ceno eque

as marcas de:Van Gaal ja se tinharn
feito sentir ao longo desteMundial
do Brasil. Desde logo na form a descontraida como aos jogadoresholandeses foi pennitido viver a com peti~o. com idas a praiaem Copacabana e convivio frequente com
mulheres e fi lhos. Mas sobretudo
em campo, durante os jogos, ou
nao fosse a Holanda a sele9ao com
mais golos (quatro) obtidos porsuplentes nesta competir;ao. Alem
disso, as mutar;oes taticas desta "la-

ranja" tern feito des ta car o tecnico,

que Jose Mourinho assume como
um dosseus principais mentores,
como uma das grandes figuras do
Mundial- ele que depois vai treinar
oManchesterUnited.Aformacomo
abdicou das raizes do "futebol total" e assumiu o contra-ataque na
goleada aEspanha, o esquema de
tres centrais, a adaptar;ao de Kuyt a
lateral ... Robben pode ate ser a figuraholandesa no relvado, mas e
Van Gaal, n o banco, o verdadeiro
genio desta Holanda.

GUARDAREDES DECISIVOS NOS PENALTIS

'SPAGHETTI'
, Grobbelaar eum
\cone na hist6ria

dos penaltis. Na
final da Taga dos
Campeoes de 1984
fez uma estranha
danga, com as pernas a tremer coma
esparguete, decisiva para o Liverpool
ganhar nos penaltis Roma.

EUR088
Van Breukelen
ajudou a segurar a
vit6ria da Holanda
no Euro 88 ao parar
um penalti de Igor
Belanov (URSS). 0
guarda-redes levou
o indicador ao olho
direito apontando
para o avangado,
ao estilo "sei o que
vais fazer".

JVKOVIC

VAN DER SAR

> Ante Maradona,

> Outro holandes

figura principal do
Napoles e do pr6prio futebol mundial, o entao keeper
do Sporting resolveu fazer uma
aposta de cem doLares com o argentiilo. E ganhou.
Mais: repetiu a
graga no Mundial.

que ajudou a ganhar a Champions

nos penaltis, entao
pelo Manchester
United contra o
Chelsea, em 2009.
No penalti decisivo
apontou o Lado esquerdo a Anelka
e este optou, mal,
pelo direito.

BETO AFRENTE
Benfica s olreu
na ultima final da
Liga Europa contra
o Sevilha ante a tatica "ilegal" de Beto,
face passividade
do arbitro. 0 guarda-redes portugues do Sevilha
deu sempre um
passo em lrente
antes dos remates.

>0

'

26

SEGUNDA-FEIRA
7 DEJUU!O DE 20t4

KRUL CONTA QUE ASUBSTITUICAO ESTAVA COMBINADA COM AEQUIPA TECNICAENINGUEM SABIA

Quando fui aquecer

ficou tudo espantadO
Um dia depois de ter defendido
duas grandes penalidades no jogo
com a Costa Rica e garantido o apuramento da Holanda para as meias-finais, o "her6i" Tim Km! sentou-se ao
!ado do seu companheiro de baliza (e
titular) Cilles5en e ambos explicaram
o que se passou pouco arites de chegarem ao fun os 120 minutos regulamentares do desafio, seguindo-se entiio OS tais penfiltis.
ENVIADO a "Quandocomecei
aquecer, todo o
banco ficou espantado. Foi uma situac;iio muito curiosa",
contou Kml.
"Franz [n.d.r.
Hoek, o treinador de
AHrolao
guarda-redes da seM.16AlHJfs.
lec;iio holandesa] ja
RIO DEJAHBRO.
me tinha dito antes
BRAsu.
do encontro come9ar que eu entraria se o jogo fosse
para penilltis. Disse-me no autocarro, mas pediu-me para niio comentar
nada com ninguem. Asfilrrl fiz", acre&
centou o her6i de Salvador, que sublinhou: "A partir do momento em

PENALTIS EM ESTUDO

Avisoaos
argentinos
0 guardiao Krul deixou um
aviso serio ii selec;iio da Argentina que vai defrontar nas meiasfinais do Mtmdial, depois de arnanhii, em Siio Paulo: "Podem ter a
certeza que eu, o Jasper [Cillessen] e o Mike [Worn, o terceiro
guarcla-redes da Holarida] vamos
ver com toda a atenc;iio os penilltis que os argentinos marcararn
nos ultimos tempos."
Bern disposto - mas ameayador" -, o guarcla-redes holandes
considers que o adversario nas
meias-finais "e uma grande equipa e esta confiante naquilo que
tern feito e do que e capaz de fazer". "Mas n6s tambem. Vai ser
um grande jogo", acrescentou.
Ja o seu companheiro e dono
da baliza, Jasper Cillesen, nao
atribuiu grande importilncia ii
ausencia de Di Maria na selec;iio
argentina. "Ele eum grande jogador mas o nosso adversario
vale pelo coletivo."

Heroi de Salvador
soube no autocarro
que seria chamado
em caso de penaltis
que soube que poderia entrar, olhei
para o jogo de (orma diferente."
Km! afinnou-se orgulhoso por o
treinador apostar nele em momenta
tao crucial de um Mundial.
Ja Cillessen reconheceu que o epis6dio causou-lhe algum desconforto.
"Quero jogar tudo, inclusivamente
os penfiltis, mas foi uma decisiio do
treinador e eu tenho de aceitar", declarou, garantindo: "Todos n6s, guarda-redes, estamos preparados e sabemos sempre como agir em caso de
haver grandes penalidades."

Desconcentrar. Krul procurou sempre desconcentrar os adversarios

momentos antes de partirem para a
marca9iio dos penaltis. "Nao me
comportei de maneira agressiva,
apenas quis dar a ideia de que os tinha estudado e que sabia para que
!ado iam rematar. E funcionou!", esclareceu para depois justificar:
"Numa situa9iio de pressao maxima, tinha de utilizar tudo o que estava ao meu alcance para ten tar desconcentrli-los. E funcionou!"

Ate Veloso... O aritigo guarda-redes

Van Breukelen (que defendeu o pe..
nfilti de Veloso na final da Tays dos
Campe(ies em 1988 entre Benfica e
PSV) ficou com fama de ser um es-

FIFAAGUARDA RElATORIOS

CD Nao me comportei de

maneira agressiva. apenas

~uis dar a 1deia de que os
tmha estudado esabia para
que lado iam rematar

KRUL

CD Quero jogar tudo.

inclus1vamente os penaltis,
mas foi uma decisao
do treinador eeu tenho
que aceitar
CILLESSEN

pecialista nos peniiltis. !<JUI esta longe de ser isso (s6 defendeu quatro
dos Ultimos 24) mas admite: "Aprendi com muitos guarda-redes e ele era
um dos que usava boas tiiticas."
0 guardiiio holandes lembrou
que na sele9ao tern treinado muito os penaltis. "E quando fui chamado senti-me confortavel e cheio
de confian9a". Viu-se.

CILLESSEN CONFESSA TER FICADO IRRITADO COM SAfDA

<<Chateado com Van Gaal?

Nao, ate estou contente
Quando Cillessen foi substituido, reagiu ma!. Oepois de cumprimentar !<JUI, pontapeou todas as
garrafas de agua que encontrou
pelo caminho ate se sentar no banco. Ontem, o guarda-redes admitiu
que licou zangado, mas depois diz
ter percebido a decisiio.
Cillessen recordou o epis6dio:
"Quando vi que o Tun tinha comeyado a fazer o aquecimento, achei
estranho. Nao percebi porque. Nao
sabia de nada.. ."
0 nllinero I da Holanda garantiu, contudo, que "a Unica preocupayiio" que teve foi manter-se "concentrado e focado no jogo". "Depois ... born, depois sai um bocado
irritado", acrescentou.

)asper Cillessen, que representa o Ajax, nao guarda rancor ao

selecionador que tomou a decisiio de o substituir antes dos pernlltis. "Chateado com Van Gaal?
Nao, ate estou contente. Foi ele
quern me deu a oportunidade de
jogar um Campeonato do Mundo e ainda por cima estamos a jogar bem e a ganhar partidas",
afi rmou sem, de facto, manifestar qualquer ressentimento.
A prop6sito do treinador, Ttm
Km! declarou;por sua vez: "Van
Gaal e nosso treinador hii muitos
anos e euma honra trabalhar com
ele. 0 facto do Manchester United
ter decidido contratii-lo, diz tudo
sobre a sua qualidade."

Krulpode
ser castigado
Tim Km! provocou quase todos os jogadores da Costa Rica
momentos antes destes pattirem
para a cobranya das grandes penalidades.
Em face do sucedido, a FIFA
admite castigar o guarda-redes
holandes, mas de acordo com o
que informou Delia Fischer, a diretora de comunicayiio do orgao
que tutela o futebol mundial,
qualquer eventual rnedida s6
serii tomada "depois de serem
analisados os relat6rios".
Tun Km! proferiu palavras aos
atiradores adversiirios e fez gestos que claramente procuraram
desestabilizar os marcadores costariquenhos. Apenas ii terceira
grande penalidade eque 0 arbitro Rashvan lrmatov, do Uzbequistao, agiu no sentido de evitar ''mais conversas" de Km!.

'fl. 7SEGUNDA-FEIRA
DE JUI.HD DE 2014

27

CRPNICA DE UM
PAIS TROPICAL

(fil Antonio Magalhaes

SURPRESA. Nos ultimos instantes do prolongamento, Van Gaal mandou entrar Tim Krul, que depois de encaminhou
para a baliza na tentativa de defender as grandes penalidades, ta/ como Keylor Navas, da Costa Rica; no final,
a aposta do selecionador tinha valido a pena e daf a forma efusiva como festejou a qualificar;ii.o com o guarda-redes

LOUIS VAN GAALSURPREENDEU 0 MUNDO COM 0 EPIS6DIO DA TROCA DE GUARDA-REDES

SO mais uma polemica

MIGUEL PEDROVIBRA

jogadores que era corajoso e que,

por isso, tinha liberdade para subsA surpreendente troca de guarda- tituir quern bem entendesse. Em
redes antes das grandes penalidades 2004, quando foi contratado pata difrente aCosta Rica foi apenas mais retor tecnico do Ajax, niio se entenuma polemica de Louis van Gaal no deu com Ronald Koeman, o treinafutebol mundial. 0 tteinador, de 62
anos, verdadeiro professor de Mourinho nos tempos que o portugues
passou no Barcelona, e w11 especialista em ammjar confusiies.
Sabado foi com Cilessen, o qua!
niio foi avisado da substitui9iio para
os pem\ltis e ficou visivelmente initado, pontapeando uma gamifa de dordeentiio, porcolocarumacadeiagua junto ao relvado. Van Gaal ti- ra junto ao relvado paia ver todos os
nha feito de prop6sito, avisando treinos; saiu em pouco tempo.
apenas Tim Kiul da eventualidade
deter de entrar em cima do final do Rivaldo. Antes, em !999, em Barprolongamento.
celona. tinha implicado com RivalNo passado foram outras as pole- do, com o brasileiro no auge da carmica s dentro e fora de campo. reira: o treinador queria que o enQuando era treinador do Bayem, re- tiio melhor do mundo deixasse de
legou para o banco o avan9ado Lu- jogar como I0 paia se encostar aesca Toni; o italiano chegou a contar querda. A tensiio subiu de tal fom1a
que o tecnico baixou as calc;as uma que Van Gaal chegou a nao convovez no balneario, para mostrar aos car o futebolista e implicar com

Treinador holandes
eum provocador mas
mereceu desmlpas
por esta atitude

HEROI. Krul entrou no final do prolongamento para dar

atraSos de 30 segundos ou com a camisola fora dos cal<;(ies nos treinos.

Desallpado. Todo este hist6tico deixou os holandeses desconfiados ao

longo dos anos. E tambem neste
Mundial, com muitas criticas as escoll1as do selecionador e as exibi96es
da equipa. A imprensa de ontem parece ter desculpado o tteinador, com
uns a apelida-lo de "'genio", outros a
destacar "o sex to sentido" ou a substitui9fio rida como "'golpe de mestre".
A mudanc;a de guarda-redes pode
ter tido bons resultados, mas houve
quern criticasse a atitude. Como o italiano Fabio Cannavaro: "De ce11eza
que agora e um mago. Mas ?quilo
niio me agiadou. Euma falta de respeito e confta1l9a paia com o guardaredes titular. E agora, quem sera o
~rda-redes no pr6xinlo jogo?".
Eeste o treinador que ap6s o Mwidial se apresenta no Manchester United, disposto a fazer esquecer wn ano
honivel. S6 niio se sabe se o estilo do
holandes vai ter sucesso.

a Holanda a qualificar;ii.o para as meias-finais

Abarraca
doBenfica
o longe, duas bandeiras
ve1melhas bem i<;:adas.
Um olhar mais atento,
constata: silo bandeiras do
Benfica. Local: praia de lpanema Mais concretamente:
no Chico point, no posto 9. E
muito cedo. A barraca do
Chico ainda nAo abriu, mas,
alem do emblema encamado
la bem no alto do mastro,
v6m-se cadeiras de praia e
chapeus de sol tambem com
0 slmbolo da aguia presente.
inalmente, aparece alguem O homem tambem
vem equipado com um
colete com a aguia ao peito. E
vem a resmungar. "Portugal
nao e o Benfica. o Benfica e o
maior', diz e!e, presumo que a

Edson edo "Galo"

mas ficara atorc:er

Mickael Meira igua/ a Krul

MEIRA ENTROU NOFINAL

Sporting fez
omesmona
Ta~deHonra
A 65.' edi9iio da Tac;a de Hon1a da Associa9fio de Futebol de
Lisboa, que teve lugar em julho
do ano passado, registou um epis6dio identico ao ve1ificado no
Holanda-Costa Rica.
Na final da prova, que teve lugar na Amoreira, e que tenuinou
com a vit61ia do Sporting sobre
o Estoril, o treinador do clube de
Alvalade, Abel Ferreira, teve ideia
semelhante ade Louis van Gaal.
0 encontro estava empatado a
tres golos quase no final do tempo regulamentar e. face ao mais
do que provavel recurro a marca9fio de grandes penalidades niio havia lugar a prolongamento -. o tecnico fez sair o guardaredes titular Victor Golas, fazendo entrar para o seu lugar o jovem Mickael Meira, aos 90'+3.
Ap6s menos de cinco m.inutos
em campo, Meira ajudou o Sporting a conquistar o trofeu. ao defendero penal ti apontado pelo estotilista Gonc;alo Santos. Os le0es
venceran1 por 7-6.

por... quem lhe

der uma camisola

contestar alguma 'boca foleira' sobre a prestayAo da nos-

sa Se~o na Copa
hama-se Edson e ha cinco anos que esta a tomar
conta "do barraco' em
lpanema Ha tr6s que o espac;:o (que tern uma quadra de
voleibol sob sua concessao)
e patrocinado pelo Benfica.
Entre dois goles de cerveja, o
Edson conta-me mais detalhes. 0 Benfica entregou as
bandeiras, as cadeiras e mais
uns aderec;:os e tomou-se assim o (mico clube estrangeiro
a !er uma banaca nas praias
do Rio de Janeiro.
dson e carioca mas torce pelo Atletico Mineiro.
Tern uma pulseirinha do
Galo e nao percebe como e
que o Ronaldinho Gaucho
nao foi convocado por Scolari. Entao, e o Benfica? "86
torc;:o pelo Benfica quando
me oferecerem uma camisola. Se aparecer ai alguem do
Porto a dar-me uma camisola, eu torc;:o pelo Porto", garante Edson. Pelo sim, pelo
n:!io, fica o recado.

Fntebol internacional
6 de jl'1o de 2014

14

A BOLA

REA~OES

NO TWITTER
OBrasil inteiro ta contlgo lrmilo! Te
amamos Neymar.

For,a meu irmao. Que Deus te

cure o mais r.ipldo posslvel. Que esse
sorriso nunca saia do seu rosto e que
ele possa te ajudar nesse memento
tao dificil. Tamo junto ate o final crack.

FERNANDINHO

Como diz amuslca. "Erga essa

cabe,a mete ope e val na le, manda
essa trlsteza embora, pode acreditar
um novo dla val ralar, NOSSA hora val
chegar"! For,a lrmao! Um por todos e
todos por um!
Medio d;a setei;lo do r.uH

Ney voce eum genio lrmao! Mas

o que mals admiro em ti ea tua
capacldade de acreditar sempre que
aquilo que tu queres val acontecer1
Continua acreditando meu lrmao! Se
creres veras a g16ria de Deus!

HERNANES

Eu tambem me machuquei na
Copa de 1962 no Chile e fiquel fora
durante o resto do tornelo, mas
mesmo assim Deus ajudou o Brasil a
ganhar o campeonato. Espero que o
mesmo aconte,a com anossa sele,ao
nesta Copa.

Desejo-te uma recupera,ao

r.ipida. Deus tern tudo controlado, tu
sabes. Jatemos saudades tuas

FALCAO

Animo, craque. Espero que

recuperes rapklamente. Daqui anada
voltaremos adesfrutar de ti Um abraQ>,
imao!

JORDIALBA
u..teral-esquerdo do urcelon.t

Neymar, pOe-te bem

rapidamente. Um forte abra'o

JOSEP BARTOMEU
'reside.nte do 8.\rce.lon.i

0 Mundlal perdeu uma estrela.

Poe-te born rapldo e volta depressa
aos relvados

JOSEPH BLATTER
rrcsldente da

nFA

.. NAO HOUVE FE QUE

CHEGASSE. Mal oshabltantes de
Fortaleza perceberam que Neymar
estava no hospital particular S~o Carlos,
asslstlu-se auma romaria e
manlfesta,oes de fe. lnsuflclentes.
porem, porque o craque esta mesmo fora
do Mun dial. Ontem, omimero 10 da
'canarlnha' salll'do centroGranja Comary
de hellc6ptero dlnetamentepara casa,
onde val necuperar dafratura na vertebra

~;:::;;==============~~=====s=::::::::::_:_

_____

~
~

FUtebol internacional

6 de jullo de 2014

MUNDIAL2014

A BOLA

15

'El.pibe' triste
Estamos tristes por Neymar. E
uma grandeflgura deste Moodial,
dlsse Maradona no De Zurda, no qua!
fol lmplacavet em rel~o ao jogo;
Escolheram bem oarbitro, o mais
desastroso que vi nos ultimas anos.
Quando aFIFA Ile~ os parabens,
pergooto: que m... de jogo vlram?

que companheiros viio concretizar objetivo de ser campeiio

DllmaRousseff, presldente do Brasil,

envlou uma carta aNeymar: Sua
face de dor (...) ferlu omeu cora~o e
ode todos os brasileiros ebrasilelras.
Mas o que vlmos, tambem, fol a
for<;a descomunal deum grande
guerrelro quenao se delxa abater,
mesmo queferldo.

Marcelo de luto
Acanarlnha' fol abalada pela morte
do allll deMarcelo, Pedro Vleia da
Siva Flho, que tinha cancro. Apesar
da permtssao para r ao fooeral. o
lateral ficou em Teres6pols.
OR

. ~

'~ ~ (~~
.'-
:.~ .'1,_1
_:;:...;-- =ii~\
./ .,

O meu sonho nao acabou

-+ Ney mar agradece apoio; cliz

Carta de Dilma

. ........

Neymar econfortado pelo p<esldente da Confed~ Brasilei'a de Futebol, JoseMaria Marin

..

Homer olha para oleslonado Neymar

Simpsons...
previram lesao
Alesao sofrldapor Neymar
parece ser ac6pla
de um epls6dlo dos Si'npsons:
Homere o amltro erecusa-se a
maruir um penalty ao avanyido_
que sal de mac:a.

'Ole' emendou
Apos reagircom ~o
asalda de Neymar (Seguem
chorando), o diarlo argentino
mudou ao saber da tesao
(E para chorar). Relnou o fair play.
Queriamos vence-lo.

Castigo forte
AConfedera~o Brasllelra de Futebol
quer que Zuniga tenha um castlgo
semelhante ao de Suarez, pela
joelhada que deu aNeymar.

Foi visivelmente emocionado

que Neymar falou sob re a lesao que
p6s tim asua parlicipai;ao no Mun
dial e agradeceu o apoio recebido
de todas as latitudes.
Momento dificil, que faltam
as palavras para dizer o que se
esta a passar na m inha cabei;a e
no meu corai;iio. S6 quero dizer
que vou vol taro ma is nipido possivel, disse o atacante da selei;ao brasileira, que anteontem foi
alvo de uma dura entrada de Zu

niga, tendo fraturado uma v~rtebra.

Queria agradecer todo apoio,
todo carinho que tiveram por mim,
pelas mensagens. Queria dizer que
o meu sonho niio acabou. Foi interrompido por uma jogada, mas
continua. Tenho a certeza de que
os meus companheiros vilo fazer
de tudo para que possa realizar o
meu sonho, que e ser campeao. O
meu son ho tambem era joga.r uma
final de Mundial. Mas desta vez
nao vai dar. Ten ho a certeza de
que eles vencerao essa e serao
campeoes. E eu estarei com eles.
E n6s brasilei.ros vamos estar a co
memorar isso ludo.

Tempo de recupera~ao ate 45 dias

~

Neymar tem fissura na terceira vertebra lombar; pelo menos

uma semana para passar dares

o medico da selei;ao brasileira

confirmou ontem que a lesao que
Neymar sofreu anteontem vai afas
ta-lo cerca de um mes e meio.
Trata-sede uma fissura na ter
ceira vertebra lombar, muito inc6
moda, porque o jogador sente dor
quando muda de posir;ao. Entre
sete a dezdias vai deixar deter dor
e deve ficar curado entre 40 a 45
dias, explicou Jose Luis Runco. E
um jogador amoda antiga, por
que aguenta bem adore reage bem
aos antHnflamat6rios.
Apesar de o jogador ficar com a
acreditai;iio e pertencer ao grupo

Jose LuisRunco explicou lesaode Neymar

da selei;ao, ja saiu de Teres6polis,

para iniciar a reabilitar;iio fisica .
E natural queo Barcelonaenvie para o Brasil um elemento da
sua equipa cHnica para acompanhar a evolur;ao do estado fisico
do seujogador. acrescentou.

Mou destaca ausencias de peso

-+ Diz que Tltiago Silvc1farci mais
falta; aposta que Brasil gcmharci
prova, mas sem granclefutebol
Jose Mourinho lemb rou a falta
que Neymar vai fazer ~\ canarinha,
na reta final do ~lundial. O Bra-

sil precisa de Neymar, e umjogador que causa clesequilibrios. faz

golos e e fant:\stico tambem nos
lances de bola parada, afirmou o
portugues ao Yaliou.
No entanlo. disse que ua ausencia de Thiago Silva etao ou mais
importante, pois O jogo do Brasil assenta na estabilidade defen

si\"a e ele e um jogador -chave.

Sobre o ti po de jogo da sele<;ao,
~lourinho disse que O Brasil e
uma equlpa lutadora. joga com o
cora~iio, todos os jogadores diio o
m:iximo e issoe algoque respeita, mas cliz que a canarinha, n3.o
prat!ca um futebol de qualidade,
porque niio tira partido da qualidad e de tantos bons jogadores
que tem. Mas eles sabem o que
estao a fazer e aquilo que querem.
Penso que vaosagrar~se campeoes
do Mundo. Respeito o facto de estarem a mostrarquesao uma equipa e a dar tudo pelo seu pais.

Sabado
5 de julho de 2014

FUtebol internacional

MUNDIAL2014 I

A BOLA

Policia brasileira esta <<a beira

de abalar estrutLira da FIFA
--=='--""""'.;;;,""'"""=----.....;--"l!C~--

..-...~-

Aguarda-se revela~ao do name do membro do organismo que lidera trafico de bilhete~pLes.a,

r Match, qye tern sobrinho de Blatter coma socio, investigada 0 Escandalo de dimensao gigantesca
YASUV0910t:BAIAFP

JOSE MANUEL DELGADO

RASILIA - A opera9ao
Jules Rimet continua a
todo o vapor e a polfcia
brasileira s6 espera autoriza9ao do juiz para revelar o name do elemento da FIFA,
hospedado no Copacabana Palace,
do Rio de Janeiro, que alegadamente lidera a quadrilha de revenda ilegal de bilhetes que opera no
Mundial do Brasil.
0 promotor brasileiro Marcos
Kac afirmou que a revela9ao do
seu name, vai abaJar a estrutura da
FIFA. A opera9ao iria gerar Ju
eras ilfcitos situad os entre os 70 e
os 150 milhoes de euros, segw1do
fonte policial.
0 franco -argelino Mohamadou
Fofana, que funcionava como placa
girat6ria entre a aquisi9ao ea revenda dos bilhetes, movirnentando-se
nos circulos mais elitistas da FIFA e
viajando sob credenciaJ daquele or ganismo (embora a FIFA negue que
aJguma vez o tivesse credenciado}
continua preso, bem coma o advogado Jose Messih, que chegou a ser
empresario do internacional brasileiro Elana, e outras 11 pessoas. A
policia procura mais oito suspeitos,
entre os quais tun chines que atua em
Sao Paulo e es ta bem co!ocado dentro da organiza9ao criminosa.
0 esquema, que segundo fon tes policiais ja tinha s ido utilizado
nos Mundiais da Coreia/Japiio, Alemanha e Africa do Sul, tinha su cesso gra9as a uma cumplicidade
de ctipula, envolvendo pessoas da
FIFA e da Match, a empresa que
tern o exclusivo da venda de bi-

com pacotes de viagem e alojamento, atraves de uma agencia de

viagens que controlava.
0 responsavel pelo ma,-keting
da FIFA, Thierry Weil, anunciou
entretanto que OS especialistas
em bilhetes da FIFA vao confirmar
a autenticidade dos ingressos
apreendidos e ajudar as autoridades policiais a seguir-lhes o rasto.
Par seu turno, o prornotor Marcos Kac afirrnou ter esperan9a de
prender o elemen to da FIFA envolvido e disse esperar que nao
tenha fugido do pais.
Ja o delegado Marcos Baruck,
que lidera a investiga9ao, confirrnou que Fofana procurava os bilhetes mais caros, de carnarotes,
e ainda conv ites nao vendaveis,
O que aponta para o envolvirnento de alguern da empresa Match.
Baruck afinnou ainda que todos os que passaram bilhetes a
Fofana para revenda, sejam eles
jogadores, tecnicos, dirigentes ou
funcionarios, serao acusados de
crime. Ontem, inU.merosex-jogadores e outras figuras ligadas
ao futebol que mantiveram contactos corn Fofana nos ultimas
anos, v ieram a pilblico n egar
qualquer envolvimento neste esquema fraudulento.
Sepp Blatter, confrontado di retamente pelo jornaJ Estado de
Siio Paulo, disse: Eu nao me ocu-

po de bilhetes, trato de polltica.

0 presidente da FIFA quer ver o
caso resolvido e fora das prirneiras
paginas dos jornais o mais rapidamente passive!.

FILHO DE 'VICE' NEGA ENVOLVIMENTO

Bilhetes para os jogos do Campeonato do Mundo do Brasil ainda poderao dar muito que falar
lhetes em pacote e para camarotes.
A Match, ja foi confirmado oficialmente pela policia, tambem esta
sob investigac;ao e da su a estrutura faz parte urna ernpresa, a In front, que tern Phillipe Blatter, sobrinho do presidente da FIFA,
corno adrninistrador.

COMO FUNCIONAVA
Na pratica, as coisas funciona vam daseguinte forrna: a quadrilha tinha contactos com Federa96es
nacionais a quern a FIFA rernete
urna quantidade significativa de
bilhetes para serern distribuidos

Manifesta~ao em Copacabana
-+ Perto de 100 pessoas sa(ram a

par jogadores, equipas tecnicas e

dirigentes. Esse era um tlos meios
de abastecirnento. Outro, no Brasil, terao sido os operarios envolv idos na constru9ao dos estadios,
que receberam bilhetes para os jogos neles disputados. A quadrilha
comprava bilhetes aos operarios
para revenda. Mas a elabora9ao
atingia ainda niveis mais sofisticados. Foi montada urna Organiza9ao Nao Governamental (ONG)
para onde era canalizada pela FIFA
uma quota de bilhetes destinados
a pessoas portadoras de deficiencia. Estes ingresses, que nao po-

Nome do filho de Julio

Grondona, 'vice' da FIFA,
apareceu no processo. 0
proprio refutou acusa~ao
diam ser vendidos, eram, de qualquer forma transacionados a tro co de d inheiro. A quadrilha tinha
tambem acesso a bilhetes de camarotes (supostamente a Match
tern o exclusivo/ FIFA dessa opera9ao) que reven dia juntarnente

cornirivas argenlina e brasileira;

eventos cancelados ap6s tragedia

Brasileiros contestaramgastos com a prova

a necessidade de n ao se rep etirem
nos Jogos O!impicos as i!egalidades cometidas no MundiaJ.

Ontem, depois de se saber que

nos bilhetes apreendidos pelas autoridades figurava o seu name, Hwnberto Mario Grondona, filho de Julio Gro n do n a, presidente d a
Associa9ao de Futebol Argentina e
vice-presidentedaFIFA, negouqualquer envolvirnento com o esquema.
Tenho um amigo, que e muito conhecido na Argentina, que
queria v ir ao Mundial e vendi-lhe
alguns bilhetes. Ele, par sua vez,
deu ingressos a outro amigo, disse o tambem treinador da sele9ao
sub-20 argentina, ao canal TycSports, acrescentando desconhecer o destino dos bilhetes.

Viaduto serviu de rota a sele~oes

-+ Estrutura que caiu foi acesso de

rua para criricar os gastos inerentes ao Campeonato do Mundo

A zona de Copacabana, no Rio
de Janeiro, foi ontern palco de uma
rnanifesta9ao de cerca de uma centena de pess oas, que protestou
contra o dinheiro que a realiza9ao
do Mundial envolveu.
Munidos de bandeiras e carta zes com m en sagens a conden ar a
aposta no futebol em detrirnento
do investirnento na sailde e edu cac;ao, os manifestantes entoaram
palavras de ordem , alertando para

21

OviadutodaAv. D. Pedro I, em
Belo 1-Iorizonte, cuja derrocada,
anteontem, rnatou duas pessoas,
era urna das vias que servia de
acesso a algtunas selec;oes do Mlllldial, como o Brasil ea Argentina.
Alem de fazer parte dos itiner<irios da cana,-inha, quando defron tou o Chile nos oitavos, e d a
albiceles te, cujo h otel onde esta
hospedad a a comitiva fica a pou

Queda de viaduto matou duas pessoas

cos q uil6rnetros do local, o viaduto daquela avenida, cujas obras

fora m rnarcadas par denilncias
de superfat urarnen to e atrasos,
de acordo com a Imprensa brasileira, fica a uma curta distancia
do Mineirao. Este sera palco do
Brasil -Aleman ha, das meias, e ja
se Ievanta o problema dos acessos, j:I que a avenida ea principal liga~iio entre o centro da cidad e e o estadio.
Devido a tragedia, os eventos
previstos para ontem relativos ao
Mundial foram cancelad os.

MEIAS-FINAIS .~.~~ MUNDIAL 2014

13

GARANTE 0 PAI DO CENTRAL

MEDICOS DEIXARAM
NEYMAR

> DAVID LUIZ REJEITOU

JOGAR POR PORTUGAL

Num filme produzldo pela marca
desportiva que patrocina David Luiz,
o pal do central, Ladislau, garante
que o jogador fol convldado a naturalizar-se portugues quando allnhava
no Benfica, com o objetivo de representar a Sele~o Nacional. "A resposta do David fol que o sangue que
corre nas veias dele era verde e amarelo, que 0 cora~iio dele brasilelro
e que ele s6 iria defender a sele~iio
de seu pals", conta o progenitor do
central, que frente Alemanha ira
mesmo envergar a bra~adeira da
sele~iio brasileira. Fonte da FPF,
porem, garantiu a O JOGO que o
jogador nunca fol contactado por
ninguem do organismo.

NA FINAL Equipa medica nao afastou

a possibilidade do jogador se apresentar em campo no domingo. A familia
esclareceu mais tarde que nao ha qualquer hip6tese de isso acontecer
COM UMA EVENTUAL PRESEN

CBF PEDIU DESPENALIZA~AO

> THIAGO SILVA EM ANALISE

A FIFA revelou ontem ter recebido
um pedido da CBF para a anula~o
do cartiio amarelo recebido por
Thlago Sliva na partlda contra a
Colombia. "0 Comito! Disciplinar vai
anallsar'', deciarou Della Fischer,
porta-voz do organismo. A CBF alega
que o cartao foi injusto e recorre ao
artlgo 37 do C6digo Dlsciplinar da
FIFA, onde referldo que o comite
pode "cancelar uma advertencia que
nao tenha resultado em expulsao
para restabelecer o equilfbrio entre
equipas que nao dlsputaram o
mesmo numero de jogos ou em ocasliies excecionais". 0 mesmo artlgo,
todavia, impede que uma sel~ao
recorra contra amarelos.

Rodrigo Cortez

onsu Itado em casa por

uma equipa medica ligada ao Santos,
Neymar ~hegou a ponderar a hip6tese de avan1r para um tratamento radical que lhe permitisse a participa~ao na final do Mundial, confome
avan1ram os brasileirosdo Globoesporte. 0 mesmo site, no entanto, publicaria mais tarde uma informa~lio
adicional, garantindo que a famma do
atleta exdui tal possibilidade.
Em Guaruja, nacasa defamfliade
Neymar, os medicos Mauricio Zenaide (medico do Santos), Rafael
Martini (fisioterapeuta do Santos) e
Nicola Carneiro (especialista em
tratamentos coluna) chegaram
conclusao que existiria a possibilidade de Neymar poder jogar dia 13
de julho (pr6ximo domingo) no Maracana, mediante a infiltra~iio de
analgesicos. As probabilidades de
exito nao seriam elevadas, mas o
atleta estaria tentado a arriscar.
A lesao na terceira vertebra da
regiao lorn bar da coluna e considerada como a de menor gravidade
que pode afetar aquela regiao corporal. E atraves da inje~ao de analgesicos, o atieta poderia ultrapassar

C QUALIDADE
"Todos os Que
aqui estao t~m
qualidade e
podem dar
conta do recado. oFelipao vai
por certo escolher o melhor
para a sele~ao
brasileira

~='

C DIFEREN(AS
"Na velocidade
e no drible ha
parecen~as

entre mim eo
Neymar, mas
somosum
pouco diferentes. Ele emais
ofensivo e eu
sou medio

Jcs"""'d>='
bnsileir.I

adore recuperar a normalidade de

movimentos. A medica~ao envolvi. da nao teria implica~Oes negativas
num eventual controle antidoping.
Ainda segundo o Globoesporte, o
tratamento, no entanto, poderia
atrasar a consolida~ao da fratura e,
consequentemente, a reabilita~iio
total da lesao, que tern um tempo
de recupera~ao previsto na ordem
dos 40 a 45 dias. Esta baliza temporal impediria Neymar de participar
no arranque da pre-temporada do

"Barcelona e com o inicio da liga espanhola marcado para o dia 24 de

agosto, sao muitas as duvidas de
que possa es tar apto a jogar no arranque do campeonato.
A assessoria do atleta emitiu
mais tarde um comunicado a esclarecer que a visita dos medicos do
Santos foi apenas "de cordialidade",
com 0 objetivo de se colocarem
disposi~ao do ati eta "para o seu tratamento e recupera~ao ap6s o fim
doMundial".

BERNARD EWILLIAN FALARAM

POSSivEIS SUBSTITUTOS CONFIANTES

Bernard e Willian sao, a partida, OS maiores candidatos a jogarem no lugar de Neymar depois de amanha frente Alemanha e
lamentaram ontem a lesao do colega. "Todos ficamos tristes,
porque perdemos um grande jogador. Vamos tentar fazer o
melhor, independente de quern entre. Todos que aqui estao tern
qualidade, podemos dar conta do recado. O Felipao vai escolher
o melhor para a Sele~ao'', comentou Bernard, que atuou durante
67' nesta prova. frente a Mexico e Croacia.
Willian, por sua vez, comentou: "Tenho um estilo um pouco dlferente do Neymar. Ha parecen~as na velocidade e no drible, mas
ele mais ofensivo, eu sou mals medio. Ele mais de fazer
golos, enquanto eu sou mais de servir os companhelros de equipa. Acho que temos algumas qualidades iguais. Se Felipao optar
por mim, estou preparado para dar o meu melhor." Willian
jogou 38' na prova, dlvididos entre os embates contra Mexico,
Camariies e Chile.

AGRESSOR DE PINILLA

> SAN(AO A PAIVA AUMENTA

Os responsaveis do Comite de
Disclplina da FIFA decidiram aumentar a san~ao apllcada ao diretor de
comunica~o da sele~ao do Brasil,
Rodrigo Paiva, por agressao ao chileno Mauricio Pinilla, durante o encontro dos oitavos de final entre o
escrete e o Chile. 0 dirigente tinha
sido suspenso por um jogo, mas o
organismo estendeu o castigo, apllcando-lhe mais tres partidas de suspensao, dois anos de pena suspensa
e uma multa de 8200 euros.

17

FABRICANTES,DE ESfAf;OS:
0 N2 10 NO EXILIO TATICO

IMPLICADO NA VENDA ILEGAL DE BILHETES

As

autoridades brasileiras suspeitam de envolvimento de

elemento da FIFA e ja tern sete pessoas sob investiga~ao

Policia ainda tenta

apanhar ''tubario''
BRASIL

Atlantic Sportif International,

dedicada a organiza~ao de
eventos ea gestlio de carreiras, entre outras atividades Ii
gadas ao desporto. "Lamine
Fofanaera peixegraudo. Ago

A polfcia brasileira es ta a tentar identificar um elemento

supostamente pertencente a
FIFA que sera o cabecilha da
chamada "mafia dos bilhe
pessoas ja foram
tes", rede que nos ultimos 16
detidas. Philippe
anos tucrou quantias avuttadas com a venda especulativa
Blatter e Humberto
de bilhetes para os jogos dos
Grondona estao a ser
quatrocampeonatosdomuninvestigados
do disputados desde entao,
incluindo o que esta a decorrer no Brasil.
ra estamos a ca~a do tubarao
Ja foram detidas 11 pes- da FIFA, que seria o contacto
soas, entre as quais Lamine responsavel pela revenda dos
Fofana, franco-argelino de 57 ingressos'\ afirmou Marcos
anos que chegou a jogar no Kac, da 91 Promotoria de l nMarselha e que exerce o car- vestiga~ao Penal do Rio de Ja
go de diretor-executivo na neiro, em declara~Oes repro-

011

duzidas pelo jornal "O Dia".

Para alem dos detidos, outras sete pessoas estao a ser
investigadas, entre as quais
Phil ippe Blatter, sobrinho do
presidente da FIFA, e Humberto Grondona, fit ho de Julio
Grondona, ex-presidente da
federa~ao argentina, agora
vice-presidente da FIFA.
Segundo aquele jornal, os
bilhetes "eram desviados da
pr6pria FIFA", oque levaa poHcia a acreditar que algum
funcionario do organismo esteja envolvido no esquema. "E
claro que tinham contactos
com a FIFA. Eles tin ham todo
o ti po de bilhetese Iivre acesso aos eventos privados da
entidade", afirmou ainda
Marcos Kac. R.C.

I Lucros de 300 mil por jogo

So

PRE~O ESPECULATIVOS
neste Mundial, a
chamada "mafia dos bilhetes" previa obter lucros
de 66 milhoes de euros

A revenda de bilhetes dava

uma margem tucro de "entre
200a1000 porcento",escreve
o jornal "O Dia", que tem esta
dona frente das investiga~Oes
desde o infcio do caso, garantindo ainda que os bilhetes podiam chegar aos 11 mil euros,
co mo era o caso de alguns re-

lativos final deste Mundial,

segundo fonteda polfcia brasileira. Cem bilhetes foram mesmo apreendidos, para alem de
dinheiro e maquinas para pagamento com cartao. Todos
eles eram bilhetes reservados
pela FIFA a patrocinadores, a
clientes de pacotes de hospita-

lidade ou a membros das comissOes tecnicas dassele~Oes.

Os lucros ascendiam a cerca
de 300 mil euros por jogo e, s6
neste Mundial, poderiam atingir os 66 milhiies de euros. A
investiga~ao come~ou quando
uma agenda turfstica em Copacabana foi apanhada a tentar vender bilhetes a clientes
seus (turistas) por um pre~o
bem superior ao praticado pela
FIFA.

0 jogo foi devorado pela substitui~o. toucura

e genialidade, de Van Gaal (trocar de guardaredes rnesmo no fim para os penaltis), mas,
decompondo 90 minutos de varios jogos, se
ha coisa que mals cativa e empolga ever um
jogador, quase cavaleiro solirario, a tentar
lutar por emergir com o seu born futebol por
entre um jogo amarrado e que parece, no resultado e movimentos, um beco sem safda.
Robben e uma locomotiva laranja impressionante, maso jogadorque vejo sempre a tirar
a ca~ para fora de agua, para nao se deixar
afogar nesse jogo submerso taticamente e
colocar a equipa a navegar, e Sneijder. 0 futebol com cabe<;a na ponta das botas.
0 modelo de jogo (para alem da troca de sistemas) que um treinador incute na equipa e
quase co moo programa de computador que
mete na cabe~a dos jogadores. Alguns, porem, vao alem disso. Eo caso deSneijder. Van
Persie, por exemplo, nao o consegue, a nao
ser num remate inspirado.
Sneijder foge das zonas mais"militarizadas",
procura locais para ter a bola e poder fer o
jogo, faz passes teleguiados e, com eles, de
repente transforma espa~os curtos repletos

em clareiras para se jogar.

A isso chamo "jogador-fabricante de espa~os".

Rejeito a tese que condena a existencia dos

n 10 no futebol moderno. Efes continuam a
existir; vivem e nu ma especie de exflio tatico
dentro das equipas. Emesmo que etas e os
seus treinadores nao se apercebam, no final
sao eles que, dos locais mais improvaveis
(por isso nem os reconhecem), lhes resolvem
os problemas ou dao o melhor do seu jogo...
coletivo.
O Mundial tem varios exemplares pelos seus
relvados jogando na clandestinidade. Nao
com a classe e inteligencia de Sneijder, mas,
pegando noutros casos pelo talento, hii Ozil,
Hazard,opr6prio6scar(maisGoetze, Valbuena...). Todosdesterrados para uma faixa para
nao atrapalharem a zona de pressao central,
que e s6 para gente grande.
Todos? Nao. Um pequeno careca de olhos
bem abertos recusa submeter-se e continua
a lutar no meio, avan~ando-recuando-avan
~ndo, e, de cada vez que toca na bola, mostrando a verdadeira cara do born futebol:
Sneijder.

0 DESERTO BELGA
Edas coisas que mais intrigam

Foi muito mais do que isso.

e sao dif fceis de explicar: os Ate Hazard acabou substiprocessos de transforma~ao. tufdo. Eu sei que ha o clima,
Nao falo de biologia nem do o calor, a humidade, etc.,
decorrer do tempo, mas dos mas ver esta Belgica sair asque sucedem de um momento sim do Mundial causa perpara o outro. Penso nisso du- turba~ao. Como alrante o BelgicaArgentina, ven- guem cansado que de
do co moo onze belga jogava a repente se viu sem a
andar, soporffero, quando pou- sua ultima garrafa de
cos di as antes me fizera saltar Coca-Colaeacaminhar
da cadeira num jogo espetacu- pelo deserto.
lar e veloz com os EUA.
Olhando para os jogos
0 mais incrivet que essa falta que esta Belgica deixou,
develocidade (ea perder desde fico-me com uma das
cedo) nao era s6 coletiva (uma maiores revela~aes deste
exibi~ao mal conseguida); ate Mundial: o n 9, Origi.
individualmente os jogadores Dele, s6 tin ha imagem de
mais rapidos se tornaram... uns raides no Lille, mas e
rapido, desmarca-se, e
lentos.
Wilmots falou num "pequeno bom de ca~ e remata.
erro" para a causa da derrota. Es6tem 19anos...

06 1 OPINIAO

Luis Pedro Sousa

CH~ DE REDA~O

Edlspart

-Sociedade

Coftna
media

do

Publlca~

SA

Dotentoms com mais do

\Mb do capital: Colina
Mecia.SGPS,SAal~

Conselho de Adminia~o - Paulo

Fernandes (presidente), JoAo Borges
de Oliveira, Luis Santana, Ant6nio
Simoes Silva e Alda Delgado.
Diretor Geml Comen:ial - HemMi Gomes. Diretorde lnfonnAtica- RuiTaveira.
DiefOnl de Marl<eting - Isabel Rodri-

gues. Dinrtor de RH - Nuno Jet6nimo.

Diretor do Circulal;Ao JoAo Feneira de Al'neida. Din!l<xa Admiristnl!iva. Financeira- Alda Delgado.
Dinrtor de Produ<;lo - Ant"'1io srnoes

Silva. ontor Cometciel - Paulo Sousa

Dinrtor Cornen:ial Record Online - Jose
Manuel Gomes. Dinrtor do Depelt. de
~ - Francisco Pa<also. Di!-.. do
Reeea.rch - Ondina Louronyo.
Diretor - Joao Querido Manha.
Dlretor adjunto - Ant6oio Tadeia.
Subdiretor - AntOnio Varela.
Chefo de Reda~io - l.ub Pecko Sousa
Subchefes de Reda~o - Bernardo
Ribeiro e Jose Ribeiro.
Secretiria da dl~lo - Ana Valento.
Editores - Jorge Barbosa, Luis AvelAs,

Lu<> M;fwio, Nono Farinha, Paulo Cluonlal e S8fgio Krithinas.

Redatores e rep6rteres principals -

Ant6nlo Magalh~es, Miguel Barreira,

NOlberto Santos e Rui Dias.
Roda~ - Alexandre Carvatto, Alexandro Re,.. Ana Pa.;. Ma.ques, And,.;, Monteiro, Ant6nio A Farias, Ant6olo Bernwdno, Ant6n>o Espanhol, Ant<lrio Mendes. Macedo, Bruno Dias, aaudia
Marquos. 0.00 Now>, o;ogo-,., Eug6-

noo0oer6s. Faoo l1T>a.~Vos<:on

celos, Hugo News, Isobel Dantas, JoAo

-.... JoAo lopes, JoAo Pedro Abeca"'8,
JoAo f'icanoo, JoAo Soaras Rbo<ro, JoAo
Socorro \legas, JosO Ang6ico. Jose Carlos Freil.as, Jo86 ~ Pauino, Lidia Pw-a!ta Gomes, Marta Correia Arevodo,
Miguel Alrwo, Miguel Belo, Miguel Pedro
Vieira, Nuno Barbosa, Nuno Martins,

Nono Miguel Fooo;... Nuoo Pombo, Paulo

Renato Soares,
~

~o

Mabc6, Ricardo

Rli Sousa. S..... U.:.S

s....oes. SOOa Lobato, s....te ~

Vanda~. Vrt0< ArneKla

Neymar e outros que tais

o final dos anos 90, a
proteyao aos jogadores mais criativos passou a ser uma preocupac;:ao de
todos. Nao porque os mais habilidosos devessem estar acima da lei, mas porque era imperioso punir as faltas que royavam a violencia e originavam
les6es aos que emprestavam
os atributos tecnicos ao espetaculo e que contribuiam com
o seu talento para a qualidade
e expansao deste. Os cart6es
amarelos e vermelhos passaram a ser exibidos com merios
parcim6nia, em tunc;:ao das inequivocas determinaC(Oes das
~
instflncias intemacionais, incomodadas, por exemplo, com as
cargas por tras ou com os
"tackles" mais viris.

hegados ao Mundial
2014, parece que OS arbitros, ou quern os orienta, se esquecerarn dos tais prin- dos seus executantes e nao pecipios fundamentais para que o los musculos a ranger de protafutebol seja dominado pela tec- gonistas mais dotados do ponnica, velocidade e inteligencia
to de vista atletico. Ha aqui uma

0 futebol deve ser

dominado pela
temica, veloddade
I"
e mte 1genaa

Goo.;aJves,

Vitor Prito o Vrtcx Ventura

Oepartamento de Arte - Joao HeMque (edit<> chele), JosO Fonseca (edit<>),
Pedro Ameida (editOf adfunt:o), Tania Fa~
rinha (griflCO senior), Ana Coutinho,
Ant<lrio Ilona, JosO Caries lDpes, Paulo

Rets, Rafael Barbarroxa e Ver6n)ca

Rodrigues
lnfografia - Crisliano Aguilar (editor
chefe), Nuno Raminhos o SOnia Caldoim
Tratamento de lmagem - Nuno Ferreira (editor adjunto), Alexandro Costa,
Pauk) Pereira e Ricardo Valente.
Fotografla - Paulo G~ (editor do
fed>o).
Secretariado - Jose Ant6oio 01.do
(chefo). Produi;lo - Avelino Soares
(diretor adjunto). Circulai;io - Madale-

na Carrera (coorocnado<a).
Redao&o Lisboa - Rua Luciana
Stegagno Pkx::tiio, rt" 3, 1549-023 Lis-

boa Tel. 210 494 436, 18.1: 210 493

138. RedaQAo Porto - Rua. Manuel
Pinto de Azevedo, 80, 1.0 piso - 4100320 Porto. Tel. 225 322 320, fax 225
322 396. Departamemo Comen:ial Rua Luciana Stegagno Picdio, n. 3,
1549-023 Lisboa Tef. 213 185 200 e
210 494 000. Oassificadoo - Tel. 210
494 998. Aaailaiu'aa - Tel 210 494
999. lmpnios6o lioboa - Graledispol1
SA, Casal Sta. l oopokfina. 2745 Queluz
de Baixo. lmpreealo Porto - Unipress,
Travessa Anselmo Braancamp, 220 Arcozelo, 44 10..359 Gaia. Distribu;.yAo Vasp, geral@vasp.pt. Tel 214 337 000.
Propriedade de Edispo11 - Sociedade de
Publicaes SA. Capdal social: 500.000
euros. CRC de Lisboa: 504587900.
Registo na ERC: 100706. Dep6&1o legal: 271285/08.

Tiragem media em maio:

77.970

<-> opc.t

O::~.:::::::

Melhor Public..~ Desport!va

Pr<imlo Special Olympics 2ooa

Pr<imlo CNID 2006

aos guarda-redes mas ja nao e

exibido nas dezenas de infrac;:Oes que colocam em risco a
integridade ffsica dos atletas.
Valem as cargas por tras, os pis6es maldosos, os cotovelos
aguyados e ate um ou outro
lance a fazer lembrar filmes de
artes marciais.
eymar, que seria o principal candidato a melhor jogador da competic;:ao, talvez a par de Di Maria igualmente fora da prova mas
por causas diferentes -, tornou-se na grande vitima desta
tendencia 0 Brasil-Colombia,
dirigido pelo espanhol Velasco
Carballo, foi s6 mais um jogo
de erros crassos no capltulo
disciplinar. 0 azar bateu a porta
do canarinho e podia ter escolhido tambem James Rodriguez, altamente fustigado pelos
pitons adversarios. Perante tanta tolerflncia para com os prevaricadores, resta desejar agora que mais nenhum talento
nos deixe prematurarnente.

.,
,
, , .,
Q=~:= 1
t

~e

TAUSCA CONFIRMADO
NOBENFICA

"Nao me parece que seja a

contratac;:ao que os benfiquistas mais esperavam e ainda por
cima por 4 milhOes de euros.
Quern e este mo<;:o? Acredito
no presidente Vieira e no mister
Jesus, mas este jogador deixame dUvidas e niio sao poucas.
Alem disso, temos o Djuricic e
o Bernardo Silva para a mesma
posi.,ao:

Al.BERTO BERNARDO
"Candeias? Djavan? Gesar?
Dawidowicz? Eu s6 espero
que saibam o que andam a fazer. Se sao estes senhores que
vao substituir o Garay, Enzo,
Cardozo e o lesionado Fejsa,
as coisas afiguram-se dificeis.
Convem ganhar o primeiro jogo
oficial da epoca para nao com~ com atraso para os restantes, coma sempre acontece
de ha uma decada a esta parte.
Rumo ao bicampeonato!"

AND!lt MBRELES

em 2008, 2007, 2008. 2009, 2010,

2011, 2012. 2013
- Pr<imlo Meloo&Publldd Melhor Site de Delporto 2010
-Pr<imlo N - - X X I

clara intenc;:ao, apesar dos desmentidos oficiais, de tomar este

Campeonato do Mundo o paradigma de uma disciplina que
afinal nao esta a existir. Este intuito estatistico faz lembrar, se
calhar numa comparac;:ao infeliz,
o "modus operandi" de governos incompetentes na area da
Educac;:ao, que descem o grau
de dificuldade dos exames para
acabarem artificialmente com o
insucesso escolar.
a quern ja diga que este
e o melhor Campeonato do Mundo da hist6ria Talvez, por paradoxal que
pareya, pois as arbitragens ainda nao 0 conseguirarn destruir
definitivamente. Alias, estava a
tase de grupos a iniciar-se e ja
se apontavam erros primarios,
como um punhado de golos
limpos por validar e uma imensidao de penaltis aos quais foi
feita vista grossa Depois disso,
chegou ao Brasil esta especie
de crise do cartao amarelo,
que pune in6cuas obstruy6es

"Nao conhec(o, mas pelo que vi

em videos tern boa tecnica.
Tern potencial para 'rebentar' na
Europa. Acredito em Jesus..:'

FABIO NUNES

"Nao precisavamos deste jogador, apesar de parecer ser

born. Temos Ola John, Urreta,
Pizzi, Bernardo Silva, entre outros jovens que podem ser
lanc;:ados. Dar 4 milhOEls de
euros por um jogador que
nunca pisou um relvado portuguas, para qua? Se houver resultados desportivos, ninguem querera saber.
Essa e que e essa:'

JACINTO PERIVALDO
"Onde esta a famosa
forrna.,ao do Benfica?
Criticam os rivais mas
vao buscar ricos desconhecidos para depois emprestaf.'
HBDER PEREIRA
"Nao tenho fe neste jogador, mas tambem nao tinha no Fejsa e ja me convenceu. Espero que tenha
a humildade de perceber
que chegou ao melhor
clube portuguas e nao
sera facil jogar.'
SAMUEL SILVA
"Vai ser craque! Foi dos
melhores do Brasileirao
em2014!"
DAVID XAVIER

w-...-.-

.,_

".

~ l~

-~~-Em Valancia, o tema da imprensa continua a ser a chegada de Nuno Espirito

Santo. Ontem foi a vez de Nicolas
Otamendi (central ex-FC Porto) elogiar
a contrata.,ao do tecnico portuguas,
que defrontou em Portugal. "Estou en-

grande culpado pela

derrota frente ao

:;,~~~~V~I~-

i"i

;,,

qualificou o Brasil",
escreve o jomal "Diario del Magdalena", que coloca em manchete uma frase muito ofensiva para o juiz que prejudicou a sele.,ao cafetera no Mundial.

II

0 Brasil ainda nao acordou do pesadelo da lesao de Neymar que vai deixar o craque fora do Mundial. 0 site
canarinho apresenta uma infografia
detalhada do problema do jogador.

De acordo com o jomal franOOs, Serge

Aurier e o lateral-dire~o desejado por
Leonardo Jardim. O Monaco ja estara
no terreno para contratar o jogador
que pertence ao Toulouse.

DOMINGO

161

6DE JULHD DE 2014 IC

CRPNICA DI UM RONALDO FENOMENO LAMENTA BAIXA EDIZ QUE COLOMBIANOTEVE INTEN~AO DE "MACHUCAR"

PAIS TROPICAL

Estin10S issUftHOs com perda de Neymar

(fl Antonio Magalhaes

SaiNeymar
entraTiago
iago Mendes e uma das
figuras mais procuradas
pelos "media" nesta
Copa. Quern? Tiago Mendes e a s6sia profissional de
Neymar. Tern empresaric:> e
assessor de imprensa. E
convidado para dar entrevistas, participar em ac;oes
de beneficencia e ate para
fazer "comerciais". Enfim, a
cara e um sucesso.
Quando Neymar tinha a
penteado de moicano, Tiago
demorava 1 hara e 40 minutos
a preparar-se. Agora, bastarn
20 minutes, pois a cabelo do
craque e mais no1TTial. Atenyao que Tiago e born de bola,
sendo capaz de fazer algumas
habilidades que tomarn as parecenc;:as ainda mais realistas.
Ja vi, sou testemunha

Fizemos omesmo

comRonaldo

e ninguem deu

pornada

Tudo o que acontece a

Neymar "reflete em mim", diz
ele. Ou seja, se o craque "faz
besteira, eu tambem sofro",
assegura o s6sia. Nao sera o
caso de um fratura vertebral.
Esse e o lado born. Mas ha
outro: "As vezes as garotas
me pegam e me beijam na
boca. Fico'Chateado mas
nao rebate". Pois.
Ora agora que Neymar ficou fora da C\>Pa~talvez seja
boa ideia Scolari recorrer aos
servic;os de Tiago. Assim
como tern roubado tempo a
farmacia onde trabalha (distribui encomendas pelos
clientes) e asua outra vpcac;ao (e cantor de funk nos
tempos livres), Tiago aceitaria
seguramente de born grado
assumir o papel da estrela
brasileira que esta fora da
Copa. Quern sabe se nao resultaria?! N6s tambem trouxernos para o Mundial o s6sia
do Cristiano Ronalda (e mais
alguns, e mais alguns ...) e
ninguem deu por nada.

0 antigo intemacional brasileiro Ronalda partilha o sentimento de todo o

pals. ''Estamos assustados com a perda de Neymar", confessou em pleno
Maracaniinurnaconversacomosjornalistas e que contou com a preserJ9a
de outros campeiies

!~~-

Apesar de comentar que o Brasil

"nunca foi s6 urn jogadot; mesmo que
esse jogador seja
AHTOHlo
Neymar", a verdade
MAGAl.Jf.lES.
eque Ronalda nao
RIO OE JANEIRO.
consegue disf~r a
BRASIL
importancia de urna
equipa ficar sem um dos melhores
jogadores do Mundo: "O Brasil perde uma figura muito importante.
Era a grande referenda e dele tinhamos esperan,a de galas e de grandes jogadas. Perdemos muito."

0 melhor goto

foi de Cahill
Ronalda elogiou o comportamento dos avanyados no Mundial: "Tern feito o seu trabalho,
marcaram-se muitos galas e
houve viradas espetaculares".
Ouando solicitado a eleger um,
o antigo intemacional brasileiro
nao hesitou: "O golo mais bonito foi o do australiano Tim Cahill
com a Holanda A Copa tern
sido maravilhosa, todos celebrando o Mebol. Nivel tecnico
muito alto. Vai entrar na hist6ria
coma a Copa das Copas~

lntendonal. A prop6sito da "violenta entrada" sabre Neymar, o antigo

intemacional brasileiro nao perfilha
a ideia de "ca'3" defendida par Scolari, mas viu intencionalidade e mal-

"Se a Alemanha
pensa que flea mais
fadl, esta a cometer
um erro", avisa
dade: "Nao creio que o quisessem ca'31" A enhada foi dura, feia e fiquei
com a sensavao de que 0 defesa tinha inten~o de causar dano. Talvez
niio tanto coma se verificou, mas niio
foi uma jogada nmmal de futebol.
Nao acredito que estivesse programado, mas quis machucar."
Questionado sobre que castigo deveria ser aplicado ao defesa colombiano, Ronalda conformou-se: "O

que foi feito, esta feito. Aentrada foi

desleal e nao vejo o que possa remediar o problema". Para Neymar seguiu uma "mensagem de solidariedade" par SMS. "Senti niio s6 a dor
fisica mas a pior das dares que e
abandonar wn Mundial tao jovem e
com tantos sonhos. Eurn golpe muito duro. Disse-lhe que opals esta orgulhoso dele e que a torcida s6 vai
aun1entar para celebrar a Copa e dedicar-lhe a vit6tia", acrescentou.
E o arbitro? "O que mais gosta-

LOTHAR MATTHAUS QUERIA0 MELHOR BRASIL

mos ede ver born futebol, sem falta,

sem maldade, sem intenu~o. 0 arbitro deixou correr de mais o jogo.
Podia ter controlado melhor."

Erro. Quanta ameia-final, Ronalda

tem "a certeza que vai ser urn jogo
eletrizante e o Brasil terii de se superar". E sem Neymar fica mais facil
para o adversfuio? "Se a Alemanha
pensar assim, estarii a cometer um
en'O. Nao podem subestimar a qualidade do Brasil", avisou.

Klose nao
me faz sofrer>>
Klose esta a um golo de superar Ronalda coma melhor
marcador dos Mundiais.
"Nao vou estar a sofrer cada
vez que ele entra em campo.
Nern um minuto", gararite o
Fen6meno. "Desfruto do futebol e sei que mais cedo au
mais tarde ficarei sem o recorde. 0 que nao gosto e
.que marquem golos ao Brasil. Seja quern for!'

FABIO CANNAVARO NO PAPEL DE ARBITRO

Tambem temos lagrimaS>> Joelho para magoar

Lothar Matthiius considerou a lesiio de Neymar "um
choque". "Alguns poderiio
pensar que eurna vantagem
para n6s, mas eu niio penso
assim. Queriamos jogar contra os melhores, pois s6 assim tambem podemos crescer", afirmou, para de seguida assinalar:
"Tambem temos lagrimas nos olhos,
pois niio e born para o Mundial ficar
sem as mais talentosos."
0 antigo intemacional alemiio
confessa sentir o Brasil "sob pressiio", tendo a certeza que vai ser
"um jogo aberto e fascinante".

Sabre a Alemanha, mostrou algum descontentainento. ''Tern melhorado. Se queremos vit6rias sujas tudo
bem, mas acho que nos ultimas anos o futebol no nosso
pals passou a ser mais limpa.
Nao sou critico, apenas quero que jogue melhor", comentou.
Por isso, Lothar Matthiius viu melhotias no Ultimo jogo com a Fran'3 "Houve mudan~ ea sel~o subiu de nivel. Quando Klose esta em
campo, o adversatio ganha mais respeito e tern influencia do ponto de
vista psicol6gico", concluiu.

Campeao mundial em
2006 e Unico defesa na hist6ria a ser eleito melhor jogador do Mundo, Fabio
Cannavaro sentou-se enh-e

Ronaldo e Matthiius econ

fessou: "Sinto-me coma urn
arbih'O num combate de boxe."
0 internacional italiano nao tem
duvidas de que o duelo entre Brasil e Alemanha "vai ser uma partida incrivel entre duas seleyiies que
ajudaram a fazer a hist6ria dos
Mundiais". "Pooeria ser a final",
acrescentou. Para Cannavaro, chegou a fase dos "momentos quen-

tes", deixando o desejo:

"Que ven'3 o mais forte".
0 italiano recorda que o
Brasil "nao tern Thiago SilvaeNeymarmastemjogadore&que podem compensar estas perdas''. ,
Sobre o lance que originou o
adeus do craque brasileiro no Mundial, Cannavaro comentou: "Era
uma falta evitavel. 0 Neymar estava afrente, tinha ganho a posi~o
e... niio etransparente. Nao gostei
do joelho alto. Fez-me pensar que
quis mesmo magoar. Nao penso
que a FIFA passa atuar."
u

MUNDIAL 2014 ,~-~~ QUARTOS DE FINAL

JA ESTA EM CASA
Medico preve paragem de um mes e
admite que o avan~ado possa ir assistir meia-final

0 QUE COMEM OS ALEMAES

QUANDO SAO PEQUENOS?
Nlio sei se ~m:_~,mas naoconsigo faixa, jogo exterior) e lan~ou em presslio alta
imaginar umaYeriiraempequeno ajogarfu- um mangulo a meio-campo com Schweinsteitebol de rua. lmagino brasileiros, mexicanos, . ger pivo, mais Kroos e Khedira subidos, o que
europeus latinos, mas nao alemaes. Nao ima- empurrou para tras Matuidi e Pogba. Manteve
gine Schweinsteiger ou ate o antigo guarda- o jogo interiorforteque sempre foi a hist6rica
redes Kahn, em miudos, a jogarem na rua. imagem de marca alemli, mas deu-lhe mais
Otho para eles e tenho a ideia de que com~ largura nas alas.
ram logo a jogar grandes. Que quando se lem- A equipa movia-se em 20 metros, deixando
braram de jogar futebol, ja eram daquele ta- outros 30 atras, que iam da defesa subida, comanho. cat ma, eu sei que isto nao faz sentido; locada perto da linha do meio-campo, ate
e s6 uma forma de olhar para o pod ere estilo, Neuer, o guarda-redes que controla as costas/
gigante e frio, dos alemlies. Ou seja, ser ale- profundidade nas saidas r<ipidas com os pes. E
mlio, nesta vislio futebolfstica, antes de uma taticamente notavel.
nacionalidade, ja e uma caracteristica por si lsto nao nasce do que os alemaescomeram em
s6. Nao e necessario jogar muito bem, basta pequenos; futebolisticamente geneti co. Enos
serem... a1emaes".
ultimas anos tern aver com uma renova~ao
OjogocomaF~foiumaprovadessepoder que criou um sisterna de academias de futebol
e c6digo genetico, com e sem bola. Perspeti- certificadas (budgete "staffs" tecnicos seleciovou-se uma batalha a meio-campo, mas nem nados), revitalizando um futebol que decaia
se deu por isso. A sala de maquinas de medics perante o emergir latino. Tudo para alimentar
alemi!es sufocou a for~a que se imaginava vir abaseinicial:saoalemaes,comtudooqueisso
imptica. Da ca~as chuteiras.
do poder de cheque com Matuidi-Pogba.
Low soube pensar o jogo. Desviou Lahm para P.S. Entretanto chegou-me uma foto de
lateral-direito (metendo no mesmo corredor Schweinsteiger em pequeno. Existiu mesmo.
Muller, ganhando largura/prqfundidade na Era menos lourinho, mas existia.

Centenas foram
receber Neymar
0

"Tiraram-me o
sonho de disputar uma final de
Mundial, mas o
sonho de ser
campeao do
mundonao acabou. Os meus
companheiros
vao fazer tudo
para levantar
esta ta~a

EVACUAOO > Neymar delxou a concentra~io do Brasil de hellc6ptero

Jltymar
jogador do
Brasil

esta tac;a111 afirmou.

Ontem, Jose Luis Runco, medico da "Sei que voce nao
sete~lio brasileira; descansou os
desiste nunca e,
Neymar ja esta ~m sua casa, em adeptos, do Brasil e do Barcelona,
mais rapido do
Guaruja, no literal de Slio Paulo, quanta recupe ra~lio total de
que se imagina,
onde ontem tarde tinha centenas Neymar. " Ele consegue andar. Nao
estara de volta
de adeptos a sua espera para lhe tern nenhuma lesao neurot6gica e
enchendo nossa
manifestarem apoio e carinho. O nlio ten\ problemas para voltar a
alma de alegria
avan~ado brasileiro, que sofreu uma praticar futeb ol. Euma lesao que
DlhM
fratura numa vertebra no jogo com leva t res a quatro semanas para ci a Colombia e nao jogara mais no catrizar. Agora precisa de repouso.
prtSidente do
Mundial, ira agora iniciar um longo Depois, a evolu~ao vai depender da
Brasil
processo de recupera~ao e que exi- rea~ao, vai levar entre 40 a 45 dias",
gira sobretudo descanso absolute explicou, garantindo que o Barcelo"Neymar consenesta primeira fase. Antes abando- na j a esta completamente informague andar. Nao
nara de helic6ptero a con centra~ao do da situa~ao clfnica e podera postern nenhuma
da sele~ao canarinha, em Granja teriormente enviar um fisioterapeuComary, sendo aptaudido de pe por ta para ajudar na recupera~ao. Run- lesao neurol6gica
todos os colegas e equipa tecnica. ca afastou ainda qualquer hip6tese
e nao tera proNo sitio da CBF, o craque do Brasil de reca fda: "56 se ele saltar, der blemas para voldeixou uma mensagem de incentive cambalhotas. Mas come ele nao
tar a praticar
aos coiegas. "Tiraram-me o sonho tern condi~oes de fazer isso, nao
futebol
de disputar uma final de Mundial, t ern como piorar." A terminar, deiJoS<\Luls
mas o sonho de ser campelio do xou no ar a possibilidade de Neymar
Runco
mundo ainda nao acabou. Faltam ir asslstir meia-final- "se naotiver
m!di> daseledois jogos e sei que os meus compa- deres e se sentir confortavel" -fren1Jodo8rasil
nheiros vao dar tudo para levantar te aAlemanha.

tiJ BRASIL

0 FUTEBOL LESIONADO
A bola fora metida na frente e Ney mar fezsea eta, come sempre, para a recebere girar ele pr6prio para a frente. Nao o fez logo,
talvez para segurar e ganhar algum tempo
na parte final do jogo. Foi nesse memento
que sentiu um colombiano, intimidado e
com ansia de the tirar a bola, acertar-lhe
uma forte joelhada nas costas. Um movimento descontrolado que fez Neymar cair.
Enquanto se juntava o habitual monte de
jogadores para discutir, Neymar continuava estendido. Quando o vi sair, com esgar
de dor e lagrimas, temi o pior, mas nao
achei que fosse tao grave. O diagn6stlco,
porem, foi implacavei: fratura na vertebra.
Neymaresta fora do Mundial.
Ha alturas em que deixa de existir vontade
de escrever sabre futebol. O Mundial ja ni!o
vai ser o mesmo. As emo~iies irao continuar, claro, mas falta o jogador-passaro
ex6tico, com madeixas espetadas, olhar
moleque e finta que brinca com a' bola, o

adversario, enfim, o mundo.

Neymar tinha o sonho de ganhar aquele
Mundial, sambando com a turba canarinha
entouquecida. Mas a realidade e outra coisa e, nos insondaveis designios do futebol,
encaminhou-o parao pesadelo.

Mou critica Brasil campeao

ANALISE - Treinador do Chelsea ve maiores
dificuldades pela falta de Thiago do que de Neymar
Mourinho acreditaque o Brasil vai acabar por se sagrar
campeao mundial, mesmo Jogando pouco. " No fim desta
hist6ria, o Brasil sera campeao. Acho isso pet a forma
co mo es tao a mostrar qu e
sao uma equipa e porque estlio a dar tudo para ganhar a
prova. Respeito i sso, e ninguem pode criticar a filosofia
detes", afirmou Mourinho no
seu comentario sobre o Mundial para o portal Yahoo, deixando, contudo, um reparo:
" Na realidade, nao praticam

um futebol de qualidade, ou
seja. nao tiram partido da
qualidade de tantos bons j ogadoresquetem."
Sobre o jogo das meias-finais
com a Alemanha, sublinhou:
"O Brasil precisa de Neymar,
porque pode criar desequilfbrios e marcar. Mas diria que
ThiagoSilvaemaisimportante, pois o jogo do Brasil e baseado na sua o rga niza~ao defensiva e ele da uma grande
estabilidade a equipa", disse,
chamando ao escrete um a
" um a equipa guerreira".

INCISIVO >Jose Mourlnho

fl

-~

f f6Jj

DOMINGO
6OE JULHO OE 2014

s112014~

113

AR NA COXA DI REITA AFASTA CRAQUE DO CAMPEONATO DO MUNDO

aria tambem de fora

ADEUS. Angel Di Marfa confortado por Courtois

Mais uma baixa no Mundial. Desta vez o azar bateu

ii porta de Di Maria, que
tern sido um dos jogadores
em melhor forma da Argentina. 0 craque do Real Madrid lan9ou o alarme quando caiu no chao na primeira
parte do jogo com a Belgica
e teve de ser substituido.

Angelito sofreu uma rotura muscular na coxa direita e

niio podera dar mais o seu
contributo aequipa sul-americana. Ontem, ap6s o jogo,
o ex-benfiquista passou na
zona mista em lagrimas e todos perceberam que as noticias eram as piores.
Antes, ja o selecionador

lejandro Sabella se tinha

mostrado muito preocupado
com a ausencia de Fideo. "E
um facto que isso nos deixa
preocupados. Porem, temos
ainda algum tempo e outras
altemativas no grupo", atirou.

Enzo. O mal de uns e o bem

de outros e, desta vez, a sor-

te sorriu a Enzo Perez, que finalmente fez a sua estreia no

Mundial. 0 medio do Benfica foi lan93do no lugar do lesionado Di Maria, tendo atuado como extremo-direito, distante do centro do terreno,
onde brilhou em Portugal.
Sem Di Maria, Enzo devera
ser titular nas meias-finais.

Rojo festeja apos

sofrer por fora
Castigada, o sportinguista
Marcos Rojo foi um dos rostos da euforia argentina no
final da vit6ria de ontem.
"Obrigado a Deus por fazer
parte deste grupo incrivel.
Vamos continuar, porque
este sonho nao termina
aqui", escreveu o defesa nas
redes sociais, ilustrando
com a fotografia famosa tirada no interior do balneano,
onde os jogadares argentinos festejaram a qualifica<;:ao hist6rica para as meiasfinais do Mundial.

VANTAGEM SOBRE EUROPA

Sulamericanos
maisfortes
A vit6tia da Argentina sabre a
Belgica significou um nova triunfo de uma sel~o sul-amelicana
sobre uma europeia; em 11 jogos
disputados neste Mundial, hii agora oito vit6lias dos representantes
da Amelica do Sul, com apenas
duas derrotas e um empate.
Mas hii uma outra situa9iio
culiosa: a presen9a do Brasil e
da Argentina nas meias-finais e
quase hist6rica, uma vez que
desde 1970 que niio apareciam
duas seltJ9(ies sul-ameiicanas nesta fase da competi91\o. Os argentinos registam ainda o facto de estarem de volta as meias-finais, 24
anos depois. juntando-se a Alemanha a esta dupla, regista-se entao algo nunca visto em fases finais do campeonato do Mundo,
com a p~esen93 destes tres grandes ao mesmo tempo.

~ESPRESSO
Descubra mais em nespresso.com

Garay e Gia. em frente

WAar.d1t-?

FUtebol internacional

Segunda-feira
7 de julho de 2014

MUNDIAL2014 i

A BOLA

J&~;:: ~ft

Wal#

:AA~~

._

~ff

Vou matar-me para recuperar

Di Marfa ainda acredita na possibilidade de jogar a final no Maracana 0 Quase nem dormiu na
noite de sabado para domingo, para iniciar,.de imediato, um tratamento com celulas estaminais

'Fideoja recorreu
ao mesmo tratamento
para jogar final da
Champions:
foio MVP
do encontro

ANDRE LEITAO
I MARiA nao esta con-

formado com o facto de

ter sido dado como inapto para o que resta deste Campeonato
do Mundo. Para ele ainda hli esperai19a de jogar a final no Estadio do Maracana.
Com uma lesao muscular na perna direita, e baixa confirma- ,
ante a Holai1da na meia-final, quarta-feira, mas,
caso os argentinos sigam
paia o derradeiro encontro,
fideo acredita que conseguira estar presente.
Quero chegar la. Vou
matar- me porque se chegarmos a final quero jogala. Os meus companheiros
precisam de mim, d isse aos

medicos o media do Real Madrid, 26 anos, ja no centro de

estagios Cidade do Galo, em
Belo Horizonte, ap6s ser conhecido o diagn6stico. E a
for9a de vontade e tanta que,
escreve o jornal As, quase nem/
dormiu n a noite de sabado

ALEMAN HA

Queria que
Neymar jogasse

-+ Schweinsteiger preve um Brasil mais unido e receia as entradas mais duras dos brasileiros
Constatando que seria bonito medir
fon;as com o Brasil na final, quis o
calendario que esse confronto surgisse
antes, nas meias-finais, ja amanha, em
Belo Horizonte. Para esse duelo, a grande
baixa e Neymar, que se lesionou frente a
Colombia. Os melhores deviam estar
em campo, lamento a ausencia de
Neymar. Ap6s perdHo, imaglno que o
Brasil va unir ainda mais as suas for~as
em torno de Scolari e Parreira. Sao
treinadores experientes, afirmou o
medio do Bayern, demonstrando alguma
preocupa~ao pelas entradas mais duras a
margem da lei dos brasileiros que os
arbltros nao tern punido: O futebol do
Brasil nao e so magia, os tacklesduros
tambem fazem parte do estilo de jogo
dos brasileiros. Temos deter cuidado,
assim como o arbltro.

para domingo. Preferiu iniciar,

de imediato, um tratamento complexo, atraves do qual, recorrendo a celulas estaminais, e passive] regenerar os tecidos, diminuir
adore a inflama9ao. Um metodo que nao e, contudo, novo para
fideo, pois ja o havia colocado em
pratica para conseguir jogar a fi nal da Liga dos Campeoes com a
camisola blanca. Dessa vez acabou por correr bem: os merengues
venceram e Di Maria foi considerado o melhor jogador do encontro. Como sera agora?

MARADONAPREOCUPADO

da para o encontro,

Javier Maschei;ano, na condi<;ao de

um dosjogadores mais expertentesda
Argentina, fez questao de reunir os
companheiros no balnearto, antes do
encontro com a Belglca, para os recordar de que a sele~ao nao estava numa
mela-flnal de um Campeonato do Mundo ha 24 anos. Enaofoi melgo. Estou
farto de comer merda, disparou. E
prosseguiu: Por mim, pelos ex-jogadores, por n6s, temos de passar esta
barreira. Vamos! Eassim foi.

Ja o antigo astro argentino Diego Maradona nao escondeu a preocupa9ao. E nao foi so com a lesao
de Di Maria. 0 cansac;o de Messi na segunda parte e a lesao d e Di
Maria preocupam-me mttito, principalrnente na reta final do Mun
dial. Di Maria foi o jogador que
mais correu neste Mundial. Nao
ceve tempo de descansar. Quando
ele agarrou a perna percebi logo
que havia algim1 problema>>, contou no programa De Zurda do canal de TV venezuelano TeleSur.
Porem, nem tudo siio preocupac;ees para Maradona que se moscrou
agradado com o futebol que a selec;iio tern vindo a apresentar. Foi
a melhor exibi9ao da Argentina. A
Argentina esta cada vez melhor e

Robben cansado de <<parvoices>>

eu estou mais feliz, disse.

HOLANDA

-+ Atacante faz a sua defesa; mlm eros sustentam- 110: e um dos

mais castigados pelos adverswios

zados, Robben sofreu 21 faltas! Mais

castigado que ele s6 o chileno Alexis Sanchez, travado 24 vezes.
Ap6s o jogo com a Costa Rica,
Robben afirmou, em jeito de desabafo, que sofrera placagens igi1ais
as usadas no raguebi. Curiosamente, antes do desafio dos quartos de
final, Jorge Luis Pinto, o seleciona-

Arjen Robben esta cansado da

perseguic;ao feroz que !he tern
s ido inovida. Pelos advers3.rios e.

diz, por alguma lmprensa, que o

acusa de simular faltas. As criticas subiram de tom a partir do
momento em que o atacante holandes admitiu ter mergulhado
no jogo com o Mexico, dos oitavos de final, apit ado pelo portugues Pedro Proen9a.
Nos Ultimas dias tern havido
muita conversa sobre os meus
mergi1lhos e eu estou realmente
cansado des t a parvoice,,, disse
Robben a cadeia de televisao ho
landesa NOS, argumentando, em
sua defesa e com uma dose d e ironia, que durante OS jogos e Ulll dos
alvos prediletos dos advers:irios:
Eu sofro pancadas de todos os la -

dor dos ticos, alertara para as vir-

tudes teatrais do atacante. Os dois,

em pleno jogo, estiveram abrac;ados junta ao banco costa-riquenho
- com sorrisos - , com Robben a

fazer ver o seu pon to de vista.

PARABENS AKRUL
Robben revoltado com ~<falsas acusa~Oes

dos, mas fe lizmente estou bem.

A favor do jogador do Bayern

Munique esta a estatistica. Contas feitas, nos Cinco jogos ja reali-

23

Na noite de gl6ria laranja, foi

Tim Krul o jogador que mais brilhou. A merecer o e logio de
Robben.
No balneario era uma festa,
isso mostra que fazemos tudo
jnntos. Os meus parab ens ao
Tim, exultou o atacante.

BRASIL
Enfermelra que fllmou
Neymar ser.i demltlda

Aentrada de Neymar no hospital

particular Sao Carlos, em Fortaleza,
na sequencia da joelhada sofrida
pelo colomblano Zuniga foi filmada
por uma enfermeira, que difundlu o
video na Internet, no qual se ve o
jogador a chorar, em contraste com
a boa disposi\ao revelada pela
pr6pria. Ontem, a administra\ao
daquela institui~ao disse que
Cinthia (assim se chama a
enfermeira) sera demitida.
Trauma esta superado

Regina Brandao, a psicologa da

sele~ao brasileira, esteve ontem na
Granja Comary e garantiu que os
jogadores ja superaram o trauma
pela lesao de Neymar.
Habituals suplentes batem
(3-0) os sub-20 do Flu

Num treino marcado pela lnvasao

de um adepto (sem
consequencias), Luiz Felipe Scolarl
testou um onze dos menos
utilizados frente aos sub-20 do
Fluminense no qua/ Willian, o
provavel substituto de Neymar, foi
testado em varias posi\oes. No
final, venceu o escrete, por 3-0,
golos de Dante, Ramires e Bernard.
CBF pede despenallza~o
para Thlago Sliva

Capitao do Brasil, o central do PSG,

de 29 anos, viu um cartao amarelo
nos quartos de final frente a
Colombia e como estava em risco
falha o encontro frente a
Alemanha. Porem, a Confedera~ao
Brasileira de Futebol (CBF)
requereu, jun to da FIFA. a
despenaliza\ao desse cartao, o
que se afigura muito complicado.

ARBITRAGEM
Recorde para lnnatov

Ravshan lrmatov, arbitro de

36 anos, natural do Uzbequistao,
juiz da meia-final entre Holanda e
Costa Rica, bateu um recorde
em Campeonatos do Murido ao
arbitrar nove jogos numa fase final.
Aos cinco em 2010, incluindo o jogo
de abertura entre a Africa do Sule a
meia-final entre o Uruguai ea
Holanda, juntou agora mais quatro.
Mexicano Marco Rodriguez
no BrasH-Alemanha...

Primeira mela-final do Mundial, o

Brasil-Alemanha de amanha ser.i
arbitrado pelo mexlcano Marco
Rodriguez, de 40 anos, que esteve,
entre outras partldas da fase final do
Mundial, no ltalia-Uruguai, o da
mordidela de Luis Suarez e Chiellinl.
... e Proem;a na expectatlva

Conhecido o arbitro do encontro de

amanha, faltam tres nomea~oes meia-final, finale jogo para o ultimo
lugar do p6dio - e na expectativa
esta, pois, Pedro Proen\a, que ainda
se encontra no Brasil.

lelle!iiiel

~~~H

MUNDIAL 2014

BRASIL

> WILLIAN SAi LESIONADO

COMO UM JOGO SEM GOLOS

PODE SER TAO EMOCIONANTE!

0 trelno de ontem do Brasil deixou

mais uma dor de c~a a Scolari,
uma vez que Willian - apontado um
dos provavels substitutes de Neymar
no onze - salu l esionado. 0 avan~ado
do Chelsea sofreu uma entrada de
Hemanes e flcou estendido no relvado a quelxar-se das costas, acabando
por delxar o relvado. Nao foram
divulgados mais pormenores nem se
sabe se ele pode estar em rlsco para
o jogo de ter~a-feira.

0 Holanda-Costa Rica foi uma especie de sempre-em-pe, ninguem p6de respirar e houve incerteza no resultado ate ao
final... ate aos penal tis, onde entrou uma inesperada jogada de Van Gaal; no Argentina-Belgica, Higuain matou cedo o jogo ...
lotaria das grandes
penalidades beneficiou desta vez quern
mais fez por merecer
a sorte, quern mais
entusiasmou na ca~a ao golo e que
0 fez do primeiro ao ultimo minuto, a Holanda. Ficou pelo caminho
a Costa Rica, a surpresa do tomeio,
uma das sele~oes que mais impressionaram, pela solidariedade
em jogo e que foi determinante
para este registo hist6rico de um
pars que nunca tinha chegado tao
longe. Bern maisagradavel foi este
segundo jogo do que o primeiro,
entre a Argentina ea Belgica,jogado a uma hora que limita as energias e retira intensidade, sem deixar, ainda assim, de tersido muito
dlsputado.
Passou a Argentina neste primeiro encontro, ou seja, venceu a ~
16gica. Nao que a Celeste tenha !
feito um jogo espetacular, mas o
golo cedo, marcado por Higuafn, !
acabou pordeterminaro comportamento da equipa argentina
Um momento que fica
para o resto do jogo: procurando
para a hist6ria dos
sempre ter a bola, sem for~ar
Mundiais: a decisao de
muito o ataque, gerindo o resultado sem tirar os olhos da baliza
Van Gaal de substituir
de Courtois. A Belgica, que foi das
Cillessen no final do prosele~oes mais agradaveis neste
longamento para ser
Mundial, lidou mal com a desvanKrul a defender as
tagen1, procurou o empate, mas
grandes penaesbarrou na organiza~ao argentina, que acabou por ser superior
lidades.
imagina~ao de Hazard e seus pares. Nao foi um jogo triste; a tristeza fica marcada apenas pela le- animado ficou para a noite, e ninsao de Di Marfa, de que falo nou- guem se arrependeu deter ficado
tro texto, porque a Argentina, ate ao momento que ditou ovensem ele, perdeu e perde imagina- cedor, nas grandes penalidades.
Mas ficou provado que mesmo
~ao e dinamica.
0 desejo de um encontro mais um jogo sem golos pode ser emo-

ALEMAN HA

> MERTESACKER ENGRIPADO

A Alemanha fez ontem um llgelro
trelno de recupera~ao, com exercfclos em blclcletas ergometrlcas e
corrldas llgelras. Mertesacker fol o
unlco ausente, por estar a recuperar
dos sintomas gripais que o afastaram do jogo com a Fran~a. Contudo,
o defesa deve recuperar a tempo do
jogo de ter~-feira, com o Brasil.
Alias, nesta altura Joachim Low ja
pode contar com todos os jogadores
que tiveram problemas f{slcos.

COLOMBIA

> ZUNIGA PODE SER PUNIDO

II

cionante, como foi este, replete

de grandes jogadas, verQade
que na sua maioria protagonizadas pela Holanda, comandada por
Robben, serio candidate a ser o
melhor jogador deste Mundial. 0
futebol de ataque da sele~ao laranja fica bem evidente nos numeros dos remates: a Holanda rematou 20 vezes (15 baliza), a
Costa Rica seis (tres baliza). 56
nos minutos finais do encontro vimos o ataque da Costa Rica a funcionarcomo se viu noutros. E nao
sofreu golos por causa da sua
grande arma, a solidariedade defensiva, que serve de exemplo
para muitas equipas.
Um jogo sem golos mas um

a
a

jogo animado, divertido, com interessantes nuances taticas e

um momento que fica para a
hist6ria dos Mundiais: a decisao
de Van Gaal de substituir o guarda-redes Cillessen em cima do
final do prolongarnento, para
ser Krul a defender as g randes
penalidades. Nao me recordo de
algo do genero num Mundial,
mas o facto que o guardiao do
Newcastle defendeu duas vezes
e ganhou a lotaria.
Os Mundiais vivem tambem de
pequenas hist6rias como esta da
substitui~ao do guarda-redes.
Nern que nao ven~a o Mundial, a
Holanda tern direito a um cantinho muito especial.

Zuniga nlo fol 'punido disclplinarmente pelo arbitro no lance em que

lesionou Neymar, mas o defesa
colombiano ainda pode ser castigado. A FIFA val analisar as imagens da
jogada em que Zuniga deu uma joelhada nas costas de Neymar e s6
depois decidlra como aglr.
Entretanto, o lateral do Napoles ja
escreveu uma carta a desculpar-se.
"Neymar, admiro-te, respeito-te e
consldero-te um dos melhores jogadores do mundo. Espero que recuperes depressa", afirmou Zuniga.

FIGURAS

Robben efantastico, Navas um assombro

Ja ha dias escrevi que os guarda-redes t~m sido figuras importantes e que isso tern a ver com o futebol de ataque que se vem
jogando neste Mundlal. Ontem, Keylor Navas brilhou mais uma
vez, e de que maneiral Nao de desprezar o tral!alho de resisWncia do coletivo costa-riquenho, que foi notavel, mas, quando
os holandeses passaram o bloco, encontraram invariavelmente
um guarda-redes inspirado, aqui e ali a beneficiar da sorte
(como aconteceu em dois lances de Sneljder: no fim dos 90
minutes, com a bola a bater no poste, e na barra ja no prolongamento). A sorte tambem ajuda muito nestas coisas do futebol.
Foi ele quern proporcionou os melhores momeritos desta joma-

da das meias-finais. Ele e... Robben, dono de um drible em velocidade que uma confusao para quern o apanha pela frente.
Por varias vezes, tantas, Robben entrou nos ultimos domfnios
da Costa Rica, criou perigo e serviu preferencialmente Van
Persie. Merecia outra sorte o holand~, mas ha o outro lado da
hist6ria: seria injusto para Navas... Como injusto foi o memento
de tremendo azar para Di Marfa, que estava a ser o grande
impulsionador do jogo argentino e que falha o que falta do
Mundial. Passeou a sua classe, passou ate por cima de Messi em
terrnos exibicionais, e o Mundial perde mais um grande craque,
depois da lamentavel lesao de Neymar.

FRAN~A

> LANDREAU ANUNCIA ADEUS

Landreau, terceiro guarda-redes da
Fran~, anunciou ontem, aos 35 anos,
o fim da sua carreira, prometendo iniciar, entre outras, a atividade de
comentador televisivo. "Fol a melhor
declsao. Quero passar mals tempo
com a famOia", afirrnou um guardiao,
que somou 11 intemacionaliza~iies
pela Fran~ e que na ultima epoca fez
49 jogos pelo Bastla. Antes jogara no
Lille, no PSG e no Nantes.

FUtebol internacional

Segunda-feira
7 de julho de-'C2"'0'
14_ __

MUNDIAL2014 I

A BOLA

19

Diario de um jornalista no Brasil

ror

VITORSERPA

Umpapagaio

sobre a favela
10 OE JANEIRO - A cidade e
imensa. Estou ca ha um mes e

sinto que nao a conhe\o. Mui-

to menos os turistas que passeiam

em Copacabana, bebem um copo no
Leblon, visitam o Corcovado, vao de
bondinho ate ao Pao de A\licar. A
vist.a e linda, mas o Rio nao e isso.
Esse e o bilhete postal da cidade cheia
de encantos.
As entranhas dacidade sao feias.
Sao o osso urbano descarnado. 0
povo e pobre e sacrificado. Os caes
sao esqueletlcos e os gatos vadios.
Esta manha, no caminho para o
Maracana, que fica a cerca de trinta
qui16metros do ponto privilegiado da
cidade onde moro, passel por uma
favela que nasce a beira da estrada e
se estende, como muitas outras, por
um dos morros do Rio. 0 casarlo e
denso,como se fosse uma floresta de

Papagalo coloriu inusitadamente os ceus

Ali, naquelas ruas

de nesga, entre paredes a
distdncia de dois palnws,
a1gubn tinha conseguido

fazer erguer aos ceus

~_papagaio de papel

tijolo e cimento. As ruas tao estreitas que, de fora, se tornam impercetiveis.

Para quern olha de fora nao se reconhece por ondese sobe, por onde
se chega ao cimo. Euma pequena
cidade labirintica. Mais do que isso,
um pequeno Estado com suas regras
e leis, com seus governadores, com
seus lideres, com a sua sociedade
organizada, com o seu povo.
Nao sel se faz parte das favelas
que estao pacificadas, mas sel que
seraduro viver all uma vida sem sentir revolta, sem sentir raiva.
Maseis quede repente,la no alto,
bem por cima dos telhados da favela,vi subir um papagaio de pap el. Seria, certamente, uma crian\a, talvez

um grupo de milidos como os capitaes da areia de que nos falava

Jorge Amado, mas fosse quern fosse, oque me parecia verdadeiramente espantoso era a absoluta invulgaridade daquela imagem.
Lan\ar um papagaio exige tecnica, claro, mas, o mais importante de
tudo, espa\o. Ali, naquelas ruas de
nesga, entre paredes adistancia de
dois palmos, alguem tinha conseguido fazer erguer aos ceus um papagaio de papel. E ele voava, realmente soberbo, aclma das casas e
das pessoas e das angustlas. Voava como se tivesse sido lan\ado
num imenso cam po de fl ores e fosse um dos ma is belos simbolos deliberdade.

Ai estao os suspeitos do costume

Meias-finais de pesos pesados num final de torneio conservador e Ficaram pelo caminho todas as promessas
de ... 'zebra' e Ha 24 anos que a Argentina, ainda sem um super-Messi, nao chegava a esta fase do torneio
promessasda Costa Rica, Chile, Belgica e Suic;a nao chegaram tao Ionge. Dos quatro classificados para as
meias finais de Belo Horizonte (Brasil-A!emanhaJ e de Sao Paulo (Holanda-Argentina) s6 a Holanda nunca venceu um Mundial.

VITOR SERPA

IODEJANE!R0-0 Mundial 2014, no Brasil, prometia candidaturas-surpresa, aquilo a que os

brasileiros chamam zebra
porserolinicoanimalquenaoconsta do popular jogo do bicho. Afina!,
a Copa saiu da sua prometida irreverencia para um final de torneio
conservador. Duas equipas da America do Sule duasequipas emopeias
discutem a final. E se de alguma
surpresa podemos falar, en tao, por
estranho que parec;a, o nome que
ressalta e o da Argentina. Bern sei
que tern Messi e teve Maradona.
Bern sei que foi campea do Mundo,
mas a verdade eque a albiceleste nao
se qua!ificava para umas meias fi nais ha 24 anos.
HONRAPORTUGUESA EM 2006
Epois preciso recuar a 1990 para
se encontrar um Campeonato do
Mw1do de futebol tao conservador.
Itilia, Argentina, Republica Federal
da Alemanha e lnglaterra discutiram a presen'a na final que os a!ernaesviriamaganhar aos argentinos.
Depois desse ano, seis Mundiais de
futebol e todos eles com selec;oes
irnprevistas nesta fase da prova.
Em 1994, nos Estados Unidos, a
Bulgaria e a Suecia discutiram a fi na! com a Itilia e o Brasil; em 1998,
em Frarn;a, a Croacia intrometeu se na luta de gigantes' Brasil, Holanda e Fran~a; em 2002, na Coreia/ Japiio, duas grande sensa~oes'
Turquia e Coreia do Sul; 2006, na
Alemanha, Portugal teve essa honra e juntou se a Fran,a, Alemanha
e Italia; em 2010, apareceuo Uruguai
entre Alemanha, Espanha e Holanda. Eis-noschegadosa2014easboas

David Luiz eojogador de elel~ao para aFIFA

ComeQ>u como um
Mundial irreverente e
tomo.u-se consenador.
SO recuando a1990 se
encontra uma meia-final
sem sele(Oes-surpresa
WONGMAYC-EJAP

Robbenquer ofuscar as estrelas malores

NEUER EDAVID LUIZ- AS ESTRELAS

ApartemaisestranhadesteMundial e que as grandes estrelas estiio
apagadas. De Cristiano Ronalda, infelizmente, foi o que se sabe. Passon
com honra, mas sem qualquer gl6ria neste campeonato do Mundo.

Comentadotes e analistas internaclonals rendldos a Manuel Neuer

Supremacia
europeia
RIO DE JANEIRO-Grande expectativa sobre a confirma\iioda leida q>ntinentalidade neste Mundlal. BraSile Argentiriasao parceiros natentativa dessa
ccnfima\iiO.Alemanhae Holanda jogam
para conseguir a proeza nunca conseguida por uma sele\iio europeia de ganhar um Campeonatodo Mundo de futebol nocontlnente americano.
Sejaromofor,asupremadadofutebol europeu val-se consolldando. Nos
ultimos seteMundiais(o do Brasilinduido), a Europa esteve vinte vezes representadanasmelas-linais, enquanto que
a America do'Sul apenas sete ea Asia
(Coreia do.Sul, em 2002) uma so vez.
D.urante este p,eriodo de 24 anos, a
Europa tern, pois, mais do dobro das
presen\aS em meias~flnalsdo Mundial.
AAlemanha ea grande domlnadora,
comcinco em sete possiveis, embora
apenasporumaveztivessesidocampea
do Mundo - 1990, em Italia.

Alemanha consegue
quarta meia-final
consecutiva; ~rasil
ha 12 anos que nio
chegava tao longe;
Holanda repete 2010
.,

VlCTORR.CAIVOO/AP

Messlainda nao conseguiu dar nas vistas

~4essi

teima em nao dar nas vistas,

Neymar foi anumado, de vez para

este Campeonato do Mundo, com
uma joelhada nas costas. Sabra
Robben, masque ema.is um planetacom brilho pr6priodoque urnaestrela de primeira grandeza. Este
Mundial tornou-se, pois, o Mundial
dos zagueiros, os defesas-centrais,
e dos guarda-redes.
A pr6pria FIFA tern o nosso conhecido e muito arnado (pelos portugueses) David Luiz no prirneiro
Ingar da sua lista privada de melhores jogadores do Mundial e o guarda-redes da selec;ao alema, Manuel
Neuer, evis to comoo expoente maxima de uma elite de,guardibes que
tern merecido a aten~ao especial dos
comentadores e dos analistas internacionais.
Pode pensar-se que ma! estara
um Can1peonato do Mundo que nao
tern avanc;ados como estrelas de pli
meira gnmdeza. Nao ejusto que ta!
se diga. Em prirneiro lugar porque
nao emerecido para.James Rodriguez
(claramente o gnmde jogador deste
Mundial), nem sequer para Robben.
Depois, porque o Mundialainda nao
acabou e nada nos garante que nao
sw-ja um super-Messi capaz de dar
um novo titulo aArgentina.

FUtebol internacional

20

-~
7dej

I MUNDIAL2014

Dez casos de um Mundia

0 Campeonato do Mundo entrou na reta final 0 A poucos dia
que marcam esta prova 0 Neymar, Messi, Pinilla, Van Gaa

JOSE MANUEL OELGADO

RASILIA - Desde o fu neral de Rodolfo Valentino que nao havia histeria
semelhante a que a Jesao
de Neymar esta a provo
car no Brasil. E Messi, que s6 joga
(as vezes) com a bola nope? A Es
panha caiu porque David Silva fa
lhou o 2-0 contra a Holanda? A
nova realidade que ea Alemanha,
a usar o futebol que tornou famoso o Brasil. Estes e outros temas,
em torno de um l\lundial que esta
a ter born futebol em quase todos
os jogos e junra na meia final qua
tro pesos pesados da cena inter
nacional que valem 20 finais e dez
t1tulos.

MA'-\! Ff.RAAM>El/AP

A falta de Zuniga sobre o10 brasilelro

---

Lesao
de Neymar
A joelhada de Camilo Zliniga, 28
anos, jogador do Napoles, nas
cosras de Neyrnar, fica como um
dos momentos ma is feios do Mun
dial de 2014. 0 medio colombiano
nao tlnha necessidade de fazer o
que fez. Seguramente nao preten
deu fraturar uma vertebra ao jo
vem astro brasileiro, mas quis fazer
mossa e deixar-lhe marca. No dia
que se seguiu a esre lance, assis
tiu -se no Brasil a umaondade his
reria s6 compar:lvel ao funeral de
Rodolfo Valentino. Neymar foi ele
vado a condic;ao de martir ea estra
tegia de comunicac;ao, bem pensad a, comec;ou ja a antecipar,
suavizando a, uma possivel elimi
nac;ao frente a Alemanha. Zuniga,
sem saber, deu a Felipao e Dilma o
argumento que manter:I o Brasil
calmo, mesmo se o escrete falhar a
final do pr6ximo domingo, no Ma
racana.

Apenas mela dose de Mess! no Brasil

Rendimento
de Messi
Lionel l\lessi e unl bem pre
cioso que a Argentina protege
com codas as suas ton;as. Ao
contr:lrio do que sucedeu, em 1986,
no Mexico, com Diego Armando
Maradona, que andou com a a/bi
ceieste as costas ate erguer a tat;a de
campeao do Mundo, Messi chegou
ao Brasil em ma condic;ao fisica e
pior estado psicol6gico e tudo o que
o selecionador Alejandro Sabella
deJe pretende e um OU OUtro porme
nor que fac;a a diferenc;a. Messi nao
participa, pura esimplesmente, no
jogo defensivo da Argentina, pro
cura pouco a bola e quando esta !he
chega tenta resolver, com o genio
e o talento que Deus !he deu. lsso
aconteceu, por exemplo, no der
radeiro minuto do jogo com o Irao,
em que o mago Messi tirou um golo
da cartola, mas mostra, ao mesmo
tempo, qual e o papel reservado a
pulga neste Mundial. Messi a conta-gotas, para ser saboreado em
baby doses, ao contrario do fulgu rante Leo Messi do Barcelona de
Guardiola, outro jogador. Com pouco Messi e privada de Di Maria, ira
a Argentina resistir aHolanda?

isolad!ssirno ap6s um passe genial

de Iniesta, rernatou de forma a pertnitir a defesa de Cillesen. No minuto seguinte, correspondendo a
um cruzamento da esquerda de
Blind, Van Persie voou para a bola
e, de cabec;a, rep<'ls a igualdade com
uma chapelada a Iker Casillas. Em
60 segundos, a Espartha perdeu o 2
0 e viu-se empatada. Acabaria es
magada por I 5.
Nos oitavos de final, no Arena
Pernarnbuco, em Recife, jogava se
o Ultimo minuto do prolongamen
to entre Brasil e Chile quando o ex sportinguista Mauricio Pinilla ga
nhou posi<;ao e rematou forllssimo,
acertando com estrondo no traves
sao da baliza de Julio Cesar. Naque
le instante, o esci-eteesteve com pe
e meio fora da Copa mas Deus foi
brasileiro, protegeu as redes canarinhas e o desempate por pontapes
da marca dos onze metros acabou
por ser favoravel a equipa de Feli pao.
Assim se ve como um Mundial se
resolve, em grande parte, nos de
talhes. Ou, como diz Jorge Valdano, no tutebol e por vezes dema
siado tenue a linha que separa a
gl6ria do insucesso.

Louis van Gaal

Aloysius Paulus Maria van
Gaal, ou simplesmente Louis
van Gaal, como e conhecido
no mundo do futebol, ja ganhou
quase tudo o que havia para ganhar. no Ajax, no Barcelona e no
Bayern. Falta- lhe um Campeonato do Mundo e est:I no Brasil com
esse objetivo. Desde o inicio, a Holanda tern marcado a diferenc;a face
aos demais compelidores pela for ma descontraida como se tern comportado quer no estagio, quer nos
tempos livres. E a ma is liberal cultura hoiandesa aplicada ao futebol
por um treinador que j:\ esta numa
fase da carreira em que tem esratu
co para isso e s6 faz o que lhe ape
tece. Anteontem, quando se apercebeu que o muro da Costa Rica era
intransponivel e a passagem ameia
final de Sao Paulo la ser decidida
por penalties, Van Gaal fez o que
qualquer treinador de andebol ou de
futsai !aria e trocou de guarda- re des . Porem, como o numero de
substituic;oes no futebol e limitado,
Louis van Gaal antecipou esta possibilidade e apesar da exig~ncia fi sica do prolongarnento deixou vaga
para trocar o titular Cillessen, do
Ajax, pelo suplente Tim Krul, do
Newcastle, especialista a parar pontapes dos onze metros. Ao gesto
dram:ltico de Van Gaal, Krul correspondeu com defesas a duas grandes
penalidades e a Holanda seguiu para
Sao Paulo onde defrontar:I a Argen tina. E Van Gaal entrou na Jenda
dos Mundiais.

Keylor Navas, guafa-redes da Costa Rica,'"'

Guarda - redes
excelentissimos

Pinilla assustou 200 milhiies de brasllelros

Keylor Navas, 27 anos, costa

riquenho, guarda- redes do
Levante.
Tim Howard, 35 anos, norte -arnericano, guarda- redes do Everton.
Guillermo Ochoa, 28 anos, mexicano, guarda- redes sem clube.
Rais M'Bolhi, 28 anos, argelino,
guarda- redes do CSKA S6fia.
Diego Benaglio, 30 anos, suic;o,
guarda- redes do Wolfsburgo.
Claudio Bravo, 31 anos, chileno,
guarda- redes do Barcelona.
Thibaut Courtois, 22 anos, be!
ga, guarda redes do Chelsea.
Estes seis guard a- redes, todos ja
fora de prova, deLxararn uma marca indelevel no Mundial do Brasil e
mostraram como vao ser os guar
da - redes do futuro: tecnicarnente
irrepreensfveis, com colocac;ao perfeita, retlexos apurados e um jogo de
pes ao nfvel dos jogadores de cam
po. 0 Campeonato do Mundo aler
tou o plane ta futebol para a realidade que e 0 aumento medio da
qualidade dos guarda redes.

David Silva
e Pinilla

'Penalties' em
Belo Horizonte

Estava ajogar- se o tninuto 43

do Espanha-Holanda, na primeira jornada da fase de grupos, no Arena Fonte Nova de Salvador, os espanh6is venciam por 1-0,
mandavam no jogo e David Silva,

Qual e 0 litnite da capacidade

de sofrimento de um povo por
causa do lutebol? 0 desempate, em Belo I!orizonte, por pontapes da marca de grande penalidade, entre Brasil e Chile, mostrou

MlllCMAPISAREH>Z)/~

0 abra(o entreTim Krul e Van Gaal

Omexlcano Guillermo Ochoa

-Im

FUtebol internacional

- ---------

lt2014

MUNDIAL2014 I

ILA

21

para mais tarde recordar

la decisao no Maracana, vale a pena analisar varias situa~oes
Joachim Low, coma protagonistas, par raz6es distintas...
ta riquenhos correram 119,3 quil6 metros por jogo, apen as superados
pelos norte- americanos. Portugal,
por exemplo, ficou se pelos 107,7
quil6metros, a Alemanha pelos US
a Argentina a.nda pelos 109 e o Brasil pelos 106,8. Ou seja, o sucesso
deu muito trabalho a sele~ao da
Costa Rica - um pequeno pals entre o Norte e o Sul da America com
apenas 4,8 milhoes de habitantes
- . que ficou a onze metros de jogar umas meias -finais de um Campeonato do Mundo.

Amontrade
James Rodriguez
Aos 22 anos, o colombiano James Rodriguez nao chegou ao
Brasil como mn desconhecido.

; ma lores talentos deste Campeonato do Mundo

'ebrasilelra nos 'penalties' com o Chile

Lia, lnglaterra e Uruguai - e ap6s

tres jogos regressaria a casa. Afi nal , a Costa Rica despachou com
elegA.ncia a Inglaterra e a Italia e
empatou com o Uruguai, apurandose com distin~ao para os oitavos
de final. Keylor Navas, na baliza, e
Bryan Ruiz, no ataqu e, foram os
deslaques da equipa que teve, porem, tru.nfos ainda mais irnpor
tantes: o poder fisico, a for~a
psicol6gica e a capacidade de
supera~iio . Em media, OS COS

James, um dos
maloresdo
Mundlal do Brasil

la tin ha feito carreira no FC Porto e

lra.nsferira se para os miliomlrios do

M6naco a troco de muitos ... rublos,
divididos entre o que o clube do
Principado pagou por ele e por Joao
~loutinho , numa opera~ao simultanea. Porem, James saiu do Brasil
com tun estatuto de vedeta planetarla que nao possuia. Os seis golos
que marcou especialmente o que
obteve contra o Uruguai - colocaram no dma.nte varios dias nas pri
meiras paginas dos jornais brasi
leiros como inimigo publico ntlmero
mn e tra.nsformaram no e alvo apetecivel dos gigantes da Europa. Dificilmente sera o craque da Copa,
uma vez que esse rituJodevera pertencer a um dos finalistas. Mas
aproveitou bem a monrra de luxo em
que esteve exposto.

0 'tiki-taka'
alemao

1ue a resposta pode ser in finilo.

)s adeptos chilenos, que jogavam
ora e ja tinham passado a fase de
~rupos, acusaram menos o desgase. Masos brasileiros, Deus !hes vaha, passaram as passas do Algar e e estarao eternamente gratos a
ulio Cesar pelos do is penalties que
lefendeu. Rezam as cr6nicas que
1ouve varios cora,oes que nfo reistiram a ta.nta em~ao, um dos
1uais parou de bater no pr6prio Mi1eirao, onde o jogo teve lugar.
Os brasileiros, honra !hes seja
eita, deram- se ao escretede forma
ncondicional e tudo tern feito para
1ue o sonho do hexa vire realldale. Mas Belo llorizonte fica como
.in marco de sofrimento e anglis
ia canarinha dificilmente repetivel.

A i.n1luf:ncia do futebol irnposto por Pep Guardiola no Bayern

esta a fazer sentir -se, de forma avassaladora, na mannschaft,
que neste momento e a mais sul- americana, na for ma de jogar, de
todas as sele,oes deste Mundial. A
capacidade dos alemaes de manter
a posse de bola pe'rmite-lhes chegar ao sexto jogo numa condi~ao
fisica muito aceitavel, tornandoos um adversario temivel para um
Brasil sempre demasiado a.nsioso,
hiperbolizando todas as a,oes em
que se ve envolvido. Os mimeros
mos tram que a Alemanha ea rainha
dos passes neste Mundial. Os ger
milnicos apresentam 2938 passes
cerlos na prova, 698 curtos, 1997
medlos e 243 longos. 0 Brasil, adversario da Alemanha amanha, em
Belo Horizonte, tem um total de
1826 passes certos (menos 1112
passes!!! do que a mannschaft).
o que mostra que, de facto,
os alemaes jogam como os
brasileiros de antigamente e o
Brasil joga .. . como os inglcses

~n6meno

:osta Rica
Logo ap6s o sorteio da fase de
grupos, a Costa Rica teve odestino tra,ado pela generalidade
os especialistas. Tinha calhado no
rupo da morte, juntamente com
r<!s ex- campeOes mundiais !ta-

Alemanha: sempre e s6 aquela maqulna'

,,.,..,., _ ..._
Jorge Luis Pinto, trelnador da Costa Rica

"

do passado. Tan to a Argentina (2438

passes) quanto a 1lolanda (2031 passes) apresentam um fulebol menos
rendilhado que a Alemanha mas
mats trabalhado que o Brasil.

Gago: unlco argentlno a jogar na Argentina

Arevolta
dos pequenos
Nao foi um Mundial de
grandes cabazadas (hA qua
tro anos Portugal deu sete
a Coreia do Norte!) e se deixarmos
de lado algumas mis figuras feitas,
por causa do dinheiro, por equipas
africanas, os pequenos valorizaram
muito este Campeonato do Mun
do. Equipas dificeis de bater, bem
organizadas, mostraram que a glo
baliza~ao tern feito bem ageneralidade das sel~Oes.
E se isto e valido para os mais
pequenos, lamMm serve para nomes mais sonan tes. Nos quartos de
final entre a Argentina e a Belgica,
apenas um jogador (de regresso ao
pais natal depois de muitos anos no
estrangeiro) joga no campeonato
local: Fernando Gago, do Boca Ju
niors. Os restantes Tl jogadores nao
atuam nem na Llga belga, nem na
Liga argentina.

10

FUtebol internacional

~UNDIAL2014 HOLAN DA

22

...

JOSE MANUEL DELGADO

'Overdose'
brasileira?
RASfLIA - Dlsputados 60 dos
64 jogos do Campeonato do
Mundo de 2014, a media de espectadores sltua-se em 52.762 por
partida. mals 271 que na Alemanha.

FERNANDO URBANO

AFFAREL pelo Brasi l ,

Goycochea pela Argentina
ou Ricardo por Portugal.
Em comum tern o facto de
terem ficado para a hist6ria
do futebol dos seus paises por assumirem " papel de her6i no desem
pate por grandes penalidades, ao
servi<;odas respetivas sele<;iies. Mas
nenhum deles foi her6i a trio, como
aconteceu anteontem com o holan
d~s 'lim Krul. Mais do que hist6rica, a subslituic;ao de Louis van Gaal,
aos 119 minutos do jogo com a Costa Rica, pocled levantar outra dis
cussao: porque nao fazer isto ma.is
vezes ou criar se condic;oes para
tal? A BOLA falou com guarda re
des de ourras moclalidades onde a
lroca e comum, como e 0 ca.so do
futsal e andebol. Na opiniao de Bebe
e Ricardo Candeias, o futuro ta.mbem podera pa.ssar por ai.
Sugeria que a substituic;iio dos
i,>Uarda redes para o desempate por
penalries nao contasse, como acontece no futsal. Eu ga.nhei o meu pri
meiro titulo no Benfica assim: nunca joguei e s6 entrei para defender
grandes penalidades, diz Bebe,
a.ind a entuSiasmado com o que a.ssistira na vespera: Ate que eniim
o futebol acorda e se ve un1a deci
sao inteligente sobre os guarda- redes. Foi uma jogada de mestre de
Van Gaal.
Ricardo Candelas, guarda- re
des de andebol do Sporting, que a
epoca em que era suplente entra
va para tentar defender os livres de
sete metros, analisa o momento
com a distancia de quern nao e um
entusia.sta do desporto- rei.
Acredito que o futuro do fu
tebol passara porter menos tern
po de jogo mas maior tempo util,
devida.mente cronometrado. E isso
poded abrir espac;o para ma.is
substituic;oes. considera.

0 IMPACTO NO ADVERSARIO
Seo Internacional Board en ten
der nada fazer nesse sentido, have

em 2006, registo que e o segundo

melhor dos Mundiais e esta abeira de
ser batido. Na frente , sem hipotese
de ser alcan, ado tao cedo, esta o
Mundlaldos Estados Unidos.em 1994,
que acabou com uma media de adeptos nos estadios de 68.991. Eisto apesar de, entao, muitos jogos terem sido
dlsputados a horas imprciprias e sob
temperaturas altissimas. Pode dizer-se que o soccernao eo jogo nacional dos 5tates(perde empopularidade e compreensao, pelo menos, para
o fulebol americano. obeisebol, o basquetebol e o h6quei no gelo), mas os
estadios silo grandes, ha facilldade
de alojamento e desloca~ao e entre
quase 300 mllhiies de norte-amerlcanos encontram-se alguns milhiies
de latlnos e lrlandeses com futebol a
correr nas velas.

Bmsil tern melhor media

~ espectadores
que o Mundial em 2006,
naAlemanha

N:io tern faltadogenie nos jogos do Mund!al

---...

Segunda-felra
7de julho de 2014
A BOLA

Aboa campanha da equlpa de Jurgen Klinsmann no Brasil crlou uma

onda positiva para a modalldade nos
Estados Unidos e os patroclnadores.
na meca do capitalismo. nao flcarao,
por certo, indiferentes aos numeros
estratosferlcos que as audienclas de
TV atlngiram.
Ao mesmo tempo. alguns palses
salram do Brasil ma is fortes e coesos.
Colombia. Chile e Costa Rica sao tres
deles. a Alemanha continua no embalo de 2006 e dois mllhOes de berlinenses amontoaram-se na alameda que desemboca na Porta de
Brandemburgo para ver o jogo com
a Fran,a. Mas o exemplo da Belglca
e ainda mais curioso. Sao conhecldos
os problemas de identldade naclonal
por que os belgas. divldldos entre
francofonos e flamengos e com uma

<<Ate que enfim

o futebol acorda!>>

extrema direlta galopante. tern passado. Durante o jogo com a Argentina. no terrlt6rio belga, dos dols lados
da lingua.foram batldos recordes de
audiencla televlsiva e o futebol fol a
causa comum de que os lideres politicos e os monarcas ha multo procuravam. Fala-se, e com razao, na
falta de causas, na lndlferen,a cres
cente, provocada pela globallza,ao,
aos assuntos locals e nos perlgos
que tudo lsso acarreta para a ldentidade de cada povo. 0 futebol tem-se mostrado, nesse aspeto, velculo de excelencla de uma ldela comum
de na ~ao, alga que atravessa gera~oes. ideologias. cren,as politlcas e
orienta,oes sexuals. 56 ha que ter
um cuidado: Tomar este remedlo na
medida certa. E. a proposito. oxala o
Brasil nao sofre nenhuma overdose.

Cinco
centimetros
de diferen~a
-+ A vantagem de Km!; Caro1avaro diz que Van Gaalfa ltou ao respeito a Cillessen

Entrada de Krul para defender 'penalties' da Holanda com impacto mundial

0 0 que dizem os guarda-redes de modalidades onde a praticaecomum
GABRt.L80UVS/ AfP

0 epis6dio na
Ta~a dePortugal
Adedsao de Louis van Gaalfol ioedita em lases finals de Campeonatos do
Moodo, mas em. Portugalasslstlu-se a
um caso semelhante. Enaofol hamu Ito
tempo. Na temporada passada, numa
partida entre o Operario, dos A,ores, e
o Salguelros 08,'relatlvo ~ prlmelra ellmlnat6ria da Tai;a de Portuga~ otretnador da equipa insular, ~dre Branqulnho, de 30 anos, substitulu Marlo
Rui por Bruno Costa, aos 118 minutos.
quando se venficava uma lgualdade a
uma bola. No desempate por grandes
penalidades. Bruno Costa defendeu o
quarto remate eos fabrtsvenceram por
43.
A. C.
Momento em que Cillessen, 25 anos. salu para dar oseu lugar na ballza a nm Krul, 26 anos
ra lugar a habitual gestao das

tr~s

substituic;~s. Merito, por isso. para

o novo treinador do Manchester

United. Fol brutal, sublinha Bebe,
levando nos a viajar a mente de
Bryan Ruiz e companhia:
Os jogadores da Costa Rica te
rao pensado: sea Holanda guardou
uma substituic;ao, entao e porque
Krul e mesmo bom. lsto teve um
enorme impacto psicol6gico.
Ricardo Candeias prefere desta
car a capacidade d o guarda redes
do Newcastle: Ele treinou. Eum

trabalho especifico. Otho para es ta

substituic;ao como quando um jogador de campo entra com o obje
tivo de bater um perutlty, por ser um
born executante.
Nao foi apena.s sorte. Defender
dois penalties e adivinhar o !ado
dos Cinco remates e meritO, e ter
um dom. garante Bebe.
Os guarda - redes de andebol
treina.m mais os livres de sete me
tros do que os guarda-redes de fu
tebol fa.zem em relac;ao aos penal
ties, porque sao muito mais as vezes

em que so mos chanl3dos a intervir.

Mas no futebol wn penalty pode
ser decisivo. Quern for melhor, tern
vantagem, defende Candelas.

DE VOLTA AO BANCO
E foi oque aconteceu: Krul levou
a melhor sobre o costa- riquenho
Keylor Navas, provenientedo banco de suplentes. Mas nas meias- finais o ntlmero 1 devera ser novamente Cillessen, guarda-redes do
Aja.x. Tal como acontece no futsal e
no andebol.

Krul tern mals 5 centlmetros que Cillessen

Tim Krul apenas tinha defendido dols
penalties em 20, na Premier League. Van
Gaal mandou a estatistica ao are apostou
todasas fidlas nos 193 centimetros (mais
tilco que Cilessen) do guarda-redes que
saiu da Holanda aos 17 anos. rumo ao
NeYKaStle, ede la n3o mais saiu Ha sete
semanas que ando atreilar pen~ies.
cisse oguardiao. Um trabalho espec1f1CO
que come<;ou no Algarve. a primei'o local
onde a equipa lararja estagiou.
Mas a decis3o de Van Gaal delxou Cfllessen
angustlado. 0 guarda-redes do Ajax foi
visto a pontapear um balde com iigua. junto
ao banco.onde ficou algum tempo
cabisboixo. ludo mudou. no entanto.
quando Kru defendeu openalty de Bryan
Rt.iz e. mais tarde. o remate de Umaia:
euforico, C~essen corret1 em~ do
colega eab''-o. l'eQ> ~. eu
nao sabia que pocia ser si.Oslltuido, disse.
Quern surgiu a critlcar a declsao do tecnico
holandes fol FabloCannavaro.Van Gaal
faltou ao respeito a CRlessen. Quern sera
agora otitula r' Ci Hessen podera ficar sem
confian,a, afirmou o anllgo Internacional
itallano. Lothar Mathaus nao concorda: Se
um emetior que ooutro em penalties.
entao que entre.EllT\a sltuai;ao noffilal

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Segundafeira_? de julho de 2014. DiariodeNoticias

MERCADO DO MUNDIAL

M. United chega aos

78 milhoes por Vidal

>0Manchester ~
United
esta.dispostoatudo
para consegulr ~~.
a contratatjio
""de Arturo Vidal, ~ t
chlleno daJuventus, ea
oferta podera chegar aos 78
mllhfiesdeeuros, deacordo
comalmprensainglesa.
A ofertacontemplariao
passe do Internacional
portugu~ Nani, avallado
em 15 mllhoes,eosrestantes 63 seriam em dlnheiro.

Barcelona avan~a
para Thiago Silva

~~=:::=

I
a

proposta
de50mllhfies
deeurospor
ThiagoSilva, de
acordocomo siteSport

Mediasetltalla.Amesma

fontesallenta tambem que

as prlmelras conversas
entrePSGeoclubecataliio
jaselniciaram.Refira-se
queo PSG pagould@ntica
verbapor David Luiz.

Casillas quer jogar

no Arsenal
>Oguarda
-redes espa.
nhollker
Casillas quer
delxar o Real
Madrid e rumar
ao Arsenal de Inglaterra,
deacordo comalgumalmprensaespanhola e inglesa.
0 jogadorde33 anos, h8.25
no Santiago Bemabeu,desejaabra\:fil"um novo projeto,lsto depols deduas temporadasem Madrid em que
niio fol titular absoluto.

MUNDIAL

,._l \ 2014

Apote6tica recec;ao aos

"campe6es cafeteros"
Colombia. Cerca de 125 mil pessoas receberam a sele<;ao de James e
companhia para agradecer melhor participa<;ao de sempre nwn Mundial
ISAURA ALMEIDA

Os 23 her6is da seleyiio de Jose

Pekerman foram recebidos de forma apote6tica, em Bogota, por milhares de pessoas orgulhosas da
presenya nos quartos-de-final no
Mundial 2014. Segundo a Radio
Caracol da Colombia, "o Parque Sim6nBolivar, com capacidade para
80 mil pessoas, foi pequeno para
tan ta gente". A organizayiio anunci6u 125 mil adeptos nasruas!
0 destaque foi para o camisola
I 0. "James amo-te" ou "James quern um filho teu" foram apenas alguns do piropos que a nova coqueluche do futebol colombiano ouviu
da multidao. E ate o "carrancudo"
Pekerrnan, "o SOScolombiano; entrou na festa: "N6s nao perdemos o
Mundial. 0 Mun dial e que nos perdeu a n6s."
Chegaramao aeroporto de madrugada (04.00) on de tinham um
autocarro descapotavel aespera
para fazer a volta dos campeoes.
Sim, porque para os colombianos
eles foram os "campeoes da entrega" e do "bom futebol". Por isso encheram as ruas, n uma mancha
amarela e verinelha que engoliu o

OCeltic,da
Esc6cla,ea
Lazio, de It8.lia,
.
estiioanegociarogrego
Samaras.0
"'
avan?dO acaboucontrato
com o emblema escoc@S,
mas nuncaafastou apossl. billdadedesemanterno
Celtic.Porsuavez,aLazlo
de RomatamMm jalhefez
umapropostacontratual,
. queSamaraestaaanallsar.

BRASIL
Willian, um dos medios que
' podem sUbstituir Neymar contra
a Alemanha, revelou-se ontem
preparado para substituir o seu
colega, isto apesar de ainda estar a
recuperar de uma pequena lesao.
"Todos estao preparados para
substituir a ausencia de algum
jogador, como foi o caso agora.
Temos um grupo forte e com
condiQ6es de superar essa
ausencia", salientou o futebolista
do Chelsea.

> 0 media da Alemanha

Schweinsteiger considerou ontem
~quea a us1ii'Cfa ae Neymar nas
meias-finais e prejudicial para 0
espetaculo. "E uma grande perda
porque Neymar e um jogador de
James mostrou no Facebook o tamanho da multidiio agradecida
nfvel mundial. mostrou isso
autocarro eos acompanhou no des- pela melhor participayao d e sem- dura nte toda a fase de grupos e
file pelas ruas de Bogota ate ao Par- pre. Os jogadores emocionaram-se nos }ages a eliminar. No entanto,
que Sirn6n Bolivar, onde os espera- e James usou da palavra. "Muito acredito que isso possa unir ainda
va o Chefe do Estado, Juan Manuel obrigado, Colom bia. Queria lem- mais a equipa brasileira", salientou
Santos. 0 lider colombiano pediu a brar alguem que nao esta aqui e e ontem em conferencia de imprensa
continuidade de Pekerman, jll. ante- parte grande dis to: Falcao, El Tign!', o jogador do Bayern Munique.
vendo otriunfo na Copa America.
disse o ex-FC Porto exibindo a caMuitos colombianos madruga- misola do avanyado, que falhou a
ram para ver e ouvir os relatos da prova por lesiio. Depoislevou a mulchegada da seleyiio e depois correr tidiio aloucura: "Ole, ole, ole, o le,
ate arua mais pr6xima para assistir ole... sou colombiano, um sentiArgentlnHloland
ao cortejo e dizer gracias aseleyiio mento que nao podeparar..."
Quarta-feira. 21.00
Arena de 5ao Paulo.
5aoPaulo

.....

Costa Rica espera ansiosa pela

selec;ao surpresa do Mundial 2014
HIST6R1co Regresso a casa de

Navas e companhia marcado para amanha. Asua espera terao uma multidao e uma
homenagem do Govemo
2014 s6 regress a a casa amanha. A
Costa Rica tem chegada previstaa
Sao Jose ao meio-dia, onde milhares de pessoas viio esperar a equipa, para agradecer a presenya nos
q u artos-de-finale participar nas
homenagens governamentais.
Os ticos, como sao conhecidos os
costa-riquenhos, deixaram a prova
sem terperdido e de pois de j ogar
rom o Uruguai, a Italia, a Inglaterra,
a Grecia ea Holanda. 0 sonho s6
terrninou nos p enAftis, frente aLaranja Mecaruca, mas a ambiyiio
continua para futurascompetiyoes.
"O deverfoicumprido. Estarnos
tristes por perder um jogo assim
tao importante, mas felizes p elo

BrasllAlemanha
Amanha. 21.00
Estadio Mineirao,
Belo Horizonte

ALEMANHA

A seleyiio surpresa do Mundial

Samaras entre
Celtic e Lazio

27

Amostra do que espera os ticos

apoio que recebemos no Brasil.
Mostramos quern ea Costa Rica,
em que nivel estamos, e creio que
deixamos a imagem de u m born
futebol", elogiouJorge Luis Pinto, o
homem que guiou oscosta-riquenhos a melhor participayiio de
sempre numa provadaFIFA

A federayiio do Caribe tentaagora m antero selecionador que liderou a "mu ralha q u e desafiou a ordem mundial do futebol", como escreveu o jornal La Naci6n, e e
cobi9ado por club es e sele91ies.
Tai co mo muitos jogadores, que
comeyam agora a jogar no mercado detransferencias. Um dos ticos
podemesmovirjogarparaPortugal. FC Porto e Benfica ja sondaram
Keylor Navas, o homemqu eprolongou a participayiio da Costa
Rica no Mundial com uma dezena
d e defesas irnpossiveis.
JaJoeCampbellnaovaijogarno
Arsenal. De acordo com a irnprensa inglesa, o tecnico do Arsenal,
Arsene Wenger, n ao gosta do perfil
do jogador evai empresta-looutra
vez. Contratado em 2011, o avanyado ja foi cedido a tres club ese na
Ultima temporadajogou no Olympiakos, da Grecia.
Bryan Ruiz e Bolanos siio outros
dos ticoscommuito mercado ap6s
o brilhante Mundial. LA.

ARGENTINA
>0

internacional argentino Angel

Di Maria, que saiu ~do jogo
dos quartos-de-final com a Belgica.
esta a contas com "estiramento
muscular" e "o tempo estimado de
recuperaQao e de 20 ou 21 dias",
anunciou alguma imprensa
argentina, relatando parte do
relat6rio medico da federaQaOa
que tiveram acesso. 0 ex-jogador
do Benfica, atualmente no Real
Madrid, estava a ser um dos
destaques da equipa na prova.

HO LANDA
0 guarda-redes da Holanda
Tim Krul podera vir a ser castigado
pela Fl A caso se confirmem as
provoca96es aos marcadores dos
penaltis da Costa Rica, de acoido
com a que revelou ontem o 6rgao
maxima do futebol mundial. "N6s
estamos aespera dos relat6rios.
Fair-play e o mais importante,
mas temos de es perar. Ainda nao
sabemos nada", disse Delia Fischer,
chefe de Comunica9ao da FIFA.

Segunda

2014

MUNDIAL

24

Mundial 2014

Tre,inadoresdas meias-finais. ldades, personalidades e curriculos separarn-nos. Uns sao maii

Gaal). Outros sao mais joviais e de espirito livre e liberal, mas de sala de trofeus mais pobre (Joac
2014 (Brasil, Holanda, Alemanha e Argentina) e s6 tern um ponto em comum: um passado discr

Da banalidade em campi
Joachim
LOw

> 0 Estugarda marcou

a estreia do promissor
avam;ado,ja Internacional sub-21, na Bundesliga,
em 1980/81. Mas Joachim
Liiw niio foi teUz: s6 reaUzou quatro jogos, niio
marcou qualquer golo
e acabou dlspensado.

Luiz Felipe
Scolari

>Caxias do Sul fol a principal paragem de Scolari

comojogador-eprofessor
de Educat;iio Ffslca, em
duas escolasda cidade. 0
brasilelro jogou seteanos
noclube daterra, depols
de setonnar no vlzlnho
Almore, de Siio Leopoldo.

Avan~ado

promissor
s6 marcava na 2. a lig~

'Sargentao' na escola
e nas defesas gauchas

Joachim Low vive uma luta permanente contra o estatuto de promessa adiada do futebol alemao. Foi assim como jogador. Arriscaser
igual como treinador-sempre a prometer, mas a ficar pelo "quase".
0 selecionador daAlemanha, de 54 anos, era um avan<;:ado promissor do inicio dos anos 80, mas nunca foi capaz de chegar ao estrelato de outros goleadores germanicos-como o
compatriota e amigo Ji.irgen Klinsmann ( ver texto
da direita). E s6 mostrou a veia concretizadora
quando jogava na 2. liga.
Natural da zona daFloresta Negra, no Sudoeste daAlemanha,
Low passou grande parte da
carreira de jogador no grande
clube daregiao, o Friburgo. Jogou la em tres fases distintas. Entre
1978 e 1980, quando era uma jovem
promessa do futebol alemao, internacional sub-18 esub-21. Entre 1982 e
1984,parasereabilitardepoisdaspassagenspouco felizes por Estugarda (1980 /81) e Eintracht
Frankfurt (1981/82). Eentre 1985e1989, ap6s
mais uma tentativa fracassada de se afirmar na
Bundesliga (Karlsruhe, 1984/85).
S6 no Friburgo, semprena2. liga, e que o avanr;ado encontrou os golos (com um recorde pessoal de 17, em 1983/84).Ejalongedasexpectativas da juventude, acabou a carreira na Sui<;:a,
com passagens par Schaffhausen (1989-92).
Wmterthur (1992-94) e Frauenfeld (1994/95, ja
como treinador-jogador).
Depois, a carreira de tecnico teve um arranque igualmente promissor. Em 1996/97, ficou
ao leme do Estugarda. Logo na estreia, venceu
a Ta<;:a daAlemanha. E, em 1998, chegou afinal
da Tar;a dasTa<;:as (perdida para o Chelsea). Porem, s6 repetiu o sucesso no Tirol Innsbruck
(campeao austriaco em 2002). E depois tornou-se o treinador dos sucessivos "quase" da
sele<;:lio: 3. no Mundial 2006 (eraadjLmto), 2.
no Euro 2008, 3.no Mundial2010, e semi-finalista no Euro 2012. Deixara
agora de ser uma promessa?

Era um jogador com limitar;oes tecnicas, mas acabava sempre a comandar as defesas das equipas ondejogava (muitas vezes a envergar
a bra<;:adeira de capitao). Em tres linhas, assim, se conta a carreirafutebolistica de Luiz Felipe Scolari. Mas foi la que surgiram as bases do
sucesso do "Sargentao" queja levou o Brasil ao titulo mundial (2002)
e agora tenta repetir a <lose.
Aos 65 anos, Luiz Felipe Scolari e reconhecido como um dos treinadores mais
bem-sucedidos do futebol mundial: vencedor do Cafupeonato do Mundo de 2002
e da Ta<;:a das Confedera<;:Qes de 2013, pelo
Brasil, 2.0 no Euro 2004 e 4.0 no Mun dial
2006, por Portugal, campeao de um
sem-m'.unero de torneios estaduais e
nacionais no Brasil, e ate conquistador de duas Ta<;:as Llbertadores da
America (1995, no Gremio, e 1999,
no Palmeiras). Po rem, ha 30 anos,
era um quase an6nimo: um zagueiro limitado que fez carreira
em pequenos clubes do interior
gaucho (estado de Rio Grande do
Sul) e s6 conseguiu ganhar um trofeu quando se transferiu para o ainda mais periferico campeonato do
es tado de Al ago as.
Scolari acumulou a carreira de jogador e
os primeiros anos de treinador com o cargo
de professor de Educa<;:ao Fisica. A disciplina, rigor e vontade de cultivar o espirito de
grupo, provenientes dessa experiencia, ajudararn a construir o mi to do "Sargentad'. Mas
a alcunha tambem pode vir dos tempos em
que liderava asdefesasdoCaxias (1973-1979),
do Juventude (1980), do Novo Hamburgo
(1980/81) e do Centro Sportivo Alagoano
(1981), muitas vezes com estatuto de capitao
de equipa. Na Ultima paragem da carreira,
"Felipao" conquistou o t'.inico titulo
coma jogador- o estadual alagoano.
E em 1982 voltou a vence-lo, ja coma
treinador do CSA.

Segunda-feira _7 de julho de 2014. Diario de Notfcias

eira _7 de julho de 2014. Diario de Notfcias

MUNDIAL

velhos, disciplinadores de pulso firme e vasto palmares (Luiz Felipe Scolari e Louis van
lim Lowe Alejandro Sabella). Os quatro comandam as selec;oes semi-finalistas do Mundial
:to como jogadores, tendo andado quase sempre longe da ribalta amMARQUESsIMOF.S

1 ao

sucesso no banco
Louis
van Gaal
197C 8
>Sabella foi dos primeiros
argentinos no futebol
ingles, ao representar o
Sheffield United de 1978
a 1980. E deu-se bem,
atesertransferido para
o Leeds, da l.' divisao.
So resistlu um ano e optou
porvoltar Argentina.

'Pachorra' ainda foi

a uma Copa America
Alejandro Sabella exibe o palmares mais pobre entre os treinadores
semi-finalistas do Mun dial 2014, mas e o que conseguiu o melhor
percurso como futebolista. Mais: e o Unico que esteve numagrande
competir;:ao, de chuteiras calr;:adas (a CopaArnerica de 1983).
Aprirneira vista, ninguem diria que aquele quase sexagenario (faz
60 anos em novembro), careca e de cabelo grisalho, e Pachorra, o futebolista de fartacabeleira que mandava no
meio-campo do Estudiantes de La
Platanosanos80eateteveuma
.;r- passagem fugaz pela seler;:ao ar,
gentina. Mase mesmo.
Sabella teve uma carreira
discreta-contudo, b em-sucedida, quando comparada com
a de Low, Scolari ou Van
Gaal. Despontou no River
Plate (1974-78). Teve uma
passagem breve por Inglaterra: Sheffield United
(1978-80) e Leeds United
(1980/81).Assentou no Estudiantes, de 1982a1987. E, pelo
meio, ainda jogou no Brasil (meia
epoca no Gremio de Porto Alegre,
em 1985) e no Ferro Carril Oeste
(1987 /88), antes de se despedir nos
mexicanos dolrapuato (1988/89).
Porem, o que distingue o argentino dos
outros treinadores semi-finalistas e 0 facto de tersido internacio.nal, enquanto jogador: somou oito internacionalizar;:oes evestiu a camisola da seler;:ao alviceleste na Copa
America de 1983. No entanto, esteve sucessivamente tapado por Alonso, Bochini, Tapia
e Burruchaga, e nao voltou aseler;:ao (assistindo de fora aconquista do titulo mun dial de
1986). Como jogador, Pachorra (co mo era conhecido) conquistou tres titulos metropolitanos e dois nacionais, naArgentina. Bern mais
que o Torneio Abertura ea Tar;:a Libertadores,
que perfazem todo o seu palmares co mo treinador (ambos no Estudiantes).

> Roterdiio fol o porto de abrigo de Louis van Gaal entre

1978e1986. 0 Sparta foi o
clube que mais lhe marcou a
carreira de futeboUsta e, provavelmente, o unico queele
man:ou como jogador. l.8,
em olto anos, fez 248 jogos
e apontou 26 golos.

Professor espartano
do Sparta de Roterdao
Austero e rigoroso, Louis van Gaal e um verdadeiro espartano enquanto treinador. E, provavelmente, aprendeu essas caracteristicasque !he marcaram a carreira de tecnico -enquanto jogava no Sparta
de Roterdao e era professor de Educar;:ao Fisica.
O holandes, de 62 anos, e um dos tecnicos mais
bem-sucedidos presentes no Brasil 2014 (ja ganhou 14 trofeus nacionais, entre campeonatos e
tar;:as, de HoJanda, Espanha eAlemanha, e ainda
umaTar;:aintercontinental, umaTar;:a UEFA, uma
Llga dos Campeoes e duas Supertar;:as Europeias) .
Mas teve uma carreira bastante ma1s apagada
dentro do terreno
j? dejogo.
0 selecionador
da Holanda jogava
como medioe cresceu entre os
amadores do RKSVDe Meer e as reservas
do Ajax. Po rem, nunca se estreou pela
equipa:principal do clube de Amesterdaoonde, como treinador, marcou uma era de sucessos, de 1991a1997 (que culminou na
presenr;:aemduasfinaisdaLlgadosCampeoes, com a conquista de uma delas).
A carreira foi passada, sirn, entre o Antuerpia (1973-77) e outros clubes menores.
Na Belgica, Van Gaal ainda foi vice-campeao em 1974e1975, mas pouco jogou. Es6 foi
ganhando espar;:o para faze-lo nas passagens
porTelstar (1977178), Sparta de Roterdao
(1978-86) eAZAklmaar(l986/87), ondese iniciou co mo adj unto. Entao, ja se dedicava aprofissao paralela, de professor de Educar;:iio Fisica.
0 holandes deu aulas durante 12 anos. Ede la
tera trazido o estilo estudioso e controlador, que
conserva no banco de suplentes. "De certa maneira, a forma como lidamos com os jogadores
baseia-se na mesma filosofia com que se Iida
com os estudantes", chegou a dizer, mesmo
que agora se revolte com os "r6tulos" que os
medialhe colam "porter sido professor''.

'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

L2014

25

Segund

am-nos. Uns sao mai

,~eus mais pobre (Joa1
rm: wn passado disc

camp
Felipe
nlari
i..,, '-'
das do Sul foi a princi'8ragem de Scolari
~ jogador-e professor
\lucat;io Ffsica, em

Klinsmann (1990) e Deschamps (1998) foram campe0es do Mundo como jogadores

Os outros: dos consagrados

aos que nunca 1ogaram

Treinadores. Entre os 28 ja afastados, ha ex-futebolistas
de topo (Klinsmann e Deschamps) ... e meros an6nimos
Talcomo os quatrosemi-finalistas, tambem a
largamaioria dos outros 28 treinadores que
participaram no Mundial 2014 teve um passado como futebolista-s6 ha cinco excecroes
aregra. A maioria, passou de forma mais OU
menos discreta pelos relvados, embora acumulandoexperienciade l." divisiio e atMe alguns jogos intemacionais. No entanto, dez
dos ttknicos do Carnpeonato do Mundo ja tinham construido uma carreira consagrada
coma jogadores, alinhando em clubes de
topo e chegando a conquistar o titulo mundial. Poi o caso do alemao Jiirgen Klinsmann
e do frances Didier Deschamps.
Dezfiguras que jogaram em mundiais

Nern todos tiverarn igual sucesso ou prestigio, mas, para dez treinadores participantes no Mundial 2014 (ja todosforadeprova), a sensacrao de participar num Campeonato do Mundo nao foi nova: ja a
tinhamexperimentado coma jogadores.
FoiocasodosttknicosdaRtissia, FabioCapello (ltalia, Mundial l974),daArgtHia, Vahid Halhilozic (Jugoslavia,
1982), daB6snia-Hergovina, SafetSusic
(Jugoslavia, 1982e1990), edosEUA,Jtirgen
Klinsmann (Alemanha, 1990, 1994e1998)-,
agoraao comando deoutros paises. E tambem
de MarcWtlmots (Belgica, 1990, 1994, 1998 e
2002), Hong Myung-Bo (Coreiado Sul, 1990,
1994, 1998 e 2002), Stephen Keshi (Nigeria,
1994), DidierDes-champs (Francra, 1998),Paulo Bento (Portugal, 2002) e Nico Kovac (Croacia, 2002), ao servicro das terras natais.
De resto, quase todos eles somaram um
sem-mlmero de trofeus nacionais e intemacionais como jogadores (s6 Susie nunca foi
campeao nacional). Etan to Klinsmann coma
Deschamps estiveram no topo, sagrando-se
campeoes daEuropa e do Mundo, e ganhando vanos trofeus da UEFA

Acarreira discreta de outros 13

Airnagem deScolari, Uiw, Sabella eVan Gaal,
amaioriados treinadores presentes no Mundial tambem teve uma carreira futebolistica
discreta.Alguns, como Miguel Herrera (Mexico), Ante Postecoglou (Australia),Vicente de!
Bosque (Espanha), KwesiAppiah (Gana), Sabri Lamouchi (frances, tecnico da Costa do
Marfim) e Ottrnar Hitzfeld (alemao, daSu.icral.
ainda foram intemacionais pelos respetivos
paises, em algumasocasioes (no caso do germilnico, pela equipa olimpica, enquanto era
amador).
Outros nao chegaram tao longe, mas criaram curriculos de respeito nas primeiras divisoes dos respetivos paises. Foio caso de 6scar
Tabarez (Uruguai), Jose Pekerman (argentino, da Colombia), Fernando Santos (portugues, daGrecia, quejogouno EstorileMarltimo), eCesare Prandelli (Italia). Este Ultimo,
nunca foi intemacional italiano, mas passou
largos anos naJuventus, onde ganhou tudo o
quepodia (incluindo aTacradasTacrasde 1984,
ao FCPorto, eaTacra dos Carnpeoes Europeus
de 1985).JaRoyHodgson (lnglaterra) eVolker
Finke (alemao, dos Camaroes) nuncaforam
alem das divisoes secundanas dos respetivos
paises natais.
Os cinco que nunca foram profisslonais

0 portugues Carlos Queiroz (lrao), o italiano

Alberto Zaccheroni (Japiio), o argentino Jorge
Sampaoli (Chile) e os colombianos Jorge Luis
Pinto (Costa Rica) e Reinaldo Rueda (Equador) partilham um percurso em com um (e
cada vez menos habitual no futebol atual):
nuncaforamfutebolistas profissionais (Sampaoli e Zaccheroni porque sofreram Jesoes
graves na juventude). No entanto, depois de
receberem formacrao superiornaarea, chegararn tambem amaior competicrao do futebol
mundial. R.M.S.

;escolas da cldade. O
~lelro jogou sete anos
lube daterra, depois
efonnarnovlzlnho
~re, de Siio Leopoldo

:.aescola
,; gauchas
as, mas acabavasempre a co1gava (muitas vezes a envergar
3, assirn, se conta a carreirafufoila que surgiram as bases do
3rasil ao titulo mundial (2002)
eco1ais
en.002
)elo
;dial
'lffi

Jse
>ta; da
199,
lOS,

.a3.

idore
,cargo
scipliritode
ia, aju,o".Mas
posem
3-1979),
nburgo
igoano
capitiio
ureira,
J!o
).

E nao sentem pressao extra?

Nao, nao concordo. Acho que os outros
e que se sentem pressionados porque
vao jogor contro o Brosi! no nosso pofs,
em frente oo nosso povo. lsso sim,
e pressao. Se os nossos adeptos se
portarem como n6s esperomos, com
canc;oes e apoio, isso torna a nosso vida
mais f6cil em campo. A selec;ao nao e algo
apenas paro os jogadores - somos apenas
representantes dos milhoes de brasileiros
que nos incentivam. Epara todos. Todos n6s
somos um pequeno grao de areia, e colocados
em conjunto fazemos algo de lindo.
Quondo temos toda a torcida
gritondo por n6s, produzem
um barulho incriveL Se todos n6s
contribuirmos paro fazer com que isso
funcione e remarmos na mesma direc;ao,
temos grandes hip6teses.
O que trouxe o Felipao ao grupo?
Mudou o espirito, trouxe amor e respeito para
o seio da equipo. Eo tipo de treinador que se
preocupo com o grupo enquanto um todo e
com a forma como trobalham juntos. Paro ele,
nao existem apenas um au dais jogadores.
Todos se sentem parte deste projeto, por isso
queremos veneer uns pelos outros e isso
torna-nos mais fortes. Estamos ainda mois

"No Brasil, os laterais sao diferentes. Para

nos, um born defesa eum born atacante'
unidos do que nunca. Esse e o seu grande
trunfo: a seu historial na forma como junta

Roberto Carlos diz que ele cria

uma atmosfera familiar...
Nao posso concordor mais. Todos se
sentem importantes e todos querem
ver o grupo forte.

[Sem hesitar) Veneer o trofeu em 1994,

sem duvida. Tinha 11 anos e foi uma altura
espetacular do minha vida. Vivi essa vit6rio
torcendo pelo meu pofs e sei o que um
brasileiro sente quando o seu pois vence
o MundioL O pols poro paro ver. [QQD:
como e que festejou?J Niio me lembro,
mas deve ter hovido uma festa
tremenda. Lembro-me de que me senti
como se tivesse sido eu pessoalmente
a ganhar. Foi tremendo.

Quern eram osseus her6is?

0 Cofu. Sempre o Cafu. Ele e o meu ldolo
devido aos trofeus que venceu e 6 forma
como jogava enquanto lateral direito ofensivo.
Foi uma enorme referenda para mim.
Cafu. Roberto carios. Marcelo. Filipe
Luis... o que comem no Brasil para
produzir laterais desta qualidade?!
[Risos] Niio sei, a serio. Acho que queremos
jogor de forma diferente em relac;ao a outros
laterais no mundo. Se olharmos para
a hist6ria, vomos ver que o maiaria dos
melhores laterais - CafU, Carias Alberto - sao
brosileiros. Temos uma forma diferente de
abordar o jogo, de viver o futeboL Para n6s,
um gronde defesa e um grande atacante.
Niio tern a ver com defender ou com o jogo
aereo. ~ uma forma diferente de jogar.
A forma brosileiro. ~
Dani Alves colr;:o as Adidas Bottle Pock
nitrochorge, as botos para o Mundial 2014

QuatroQuatroDois.pt Julho 2014 65

~uano~uatroOi
I PERFORMANCE

g
"'

{ii

w~
=

Surpreender o adversario
Ataque em velocidade e recupere a bola

Escolher o momento
Suba na altura certa

"Existem vontagens e desvantagens para uma equipa

que joga com laterais como eu. Podem surpreender
o adversario ao atacar em velocidade e criar mais
oportunidades de golo. O perigo est6 em deixar espac;a
nas costas para o adversario. Ternes de chegor a uma
conclusao quando otacamos: nao podemos perder a
bola a meio do jogada, porque e af que os rivais podem
contra-atacar com mais perigo. Mas se perderem
a bola, tern de descer e recupera-la imediatamente."

"A coisa mais importante a recorder e ter o maxima

de concentrac;ao a todas as alturas, de modo a que
a equipa possa desfrutar do dominio do bola.
Se perderem a bola, tern de a recuperar. Quando se
juntam ao ataque, o elemento da surpresa e crucial.
Emuito melhor do que surpreender os colegas
na defesa! Se a bola for para a frente, atacamos.
Ternes de acompanhar a jogada e chegar na altura
perfeita para participar no contra-ataque."

A
V

f t lsolar o out ro lateral

Conhecer o extremo
Ganhe entrosamento com o homem

a frente

"Gostei muito dejogar com o [Zinedine] Zidone

porque ele era um n.0 10 que jogova no flonco, por isso
o primeiro movimento dele era fletir para dentro, o que
deixava o flanco aberto para eu subir. Isso e perfeito
para um lateral atacante: passer para dentro
e continuer a correr. Mesmo que nao recebamos
a bola de imediato, podemos fugir para tras da defesa
e receber um posse por cima. Eassim que se joga
a lateral atacante. O Zidane era um mestre."

~ Ficar um passo frente

~ Visualize os possiveis resultados
"Antes de receber a bolo ja estou a pensar: 'se passar
para dentro, para a direita, preciso de correr para a
esquerdo para receber o posse.' O futebol nem sempre
e foci!: o campo e grande, mas a bola e pequena.
Com a bola, temos de pensar na forma mois rapida
de chegor a frente e marcar. Eu tinho cinco opc;Cies
diferentes na cobec;o a todas as alturas e tentava
decidir pelo melhor. Ternes de pensar sempre
com algumas jogodos de ontecedencia."

Preencher os espa~os

~ Crie situac;aes de dois para um o seu favor

\;I

"Quando est iverem a atacar com o extrema, fiquem

alerto para situac;oes de dois para um. Suborn em
velocidade - isso dificulto a vida t'l oposic;ao. Se os
forc;orem o marcar-vos, em vez de ser ao contr6rio,
entCio irCio certamente ganhar o batolha pelo vosso
flanco, quer estejom a jogar em ca so ou fora.
Issa t ambem fo cilita as torefos defensivas porque
se o adversario tiver medo dos vossos atoques nao

"E inevitavel que surjom situac;iies em que soo

Esteja preparado para descer

apanhados fora de posic;oo, por isso tern de perceber

o que os medias defensivos ondam a fozer. Enormal
que eles desc;am para ocupar o nosso espoc;o,
mas para isso temos de descer e ocupar o buraco
que eles deixoram no centro do terreno. Pode porecer
impossfvel correr 70 m para a defeso, mas podem
correr 40 m para a meio-campo ate o jogoda adversaria
terrninar e poderem trocor de posic;iies de nova."

QuotroQuatroOois.pt Julho 2014109

Venceram o Mundial em 2006, mas

2010 foi um desastre. Ainda custa?
Agoro temos muitos jogodores novos
que noo porticiporom nesso oventura,
mos pessoolmente posso dizer que foi umo
gronde dece<;oo. Tolvez sejo um dos poucos
orrependimentos, se nao mesmo o t'.mico
orrependimento, do minho correiro. Queremos
escrever outro hist6rio no Brasil.

Fizeram um Euro 2012 brilhante,

mas perderam na final contra
a Espanha. o que aprenderam
com essa experiencia?
Noo cheg6mos a final nos melhores condi<;oes.
Os colend6rios deviom ser revistos para
termos mois tempo para recuperor dos
grandes esfor<;os que o futebol moderno
exige. Mos continuo a ter boos mem6rios
do Euro 2012, tol como do To<;o
dos Confedero<;oes de 2013.

Desde entio, Cesare Prandelli

(em baixo) trouxe um estilo mais
atacante a equipa. Como temsido
jogar as suas ordens?
Antes de mois, obrimos um novo ciclo oo
trocor v6rios jogodores. Acho que Prondelli
tern sobido oproveitor o material disponfvel,
0 que e importonte para um jogodor que nao
tern a possibilidode de comprar jogodores,
como nos clubes.

Comose aborda uma competi~

destas? Oque aprendeu com
as experiencias anteriores?
A experiencio ojudo a lidor melhor com a
pressao; a To<;o dos Confedero<;oes ojudou
a perceber melhor o climo e a no<;oo.
Em relo<;oo oo resto, prestomos oten<;oo
a todos os detolhes para tentar chegor no
melhor candi<;oo fisico possfvel, mos noo
e f6cil depais de um ono intenso no clube.

Para alem das maiores estrelas

-nomes como Wayne Rooney
"'~ e Steven Gerrard-, que outros
o jogadores mais o impressionam
ie na equipa inglesa?
~

~ Welbeck e Sturridge soo os novas names,

66 Julho 2014 QuotroQuatroDois.pt

mos noo nos podemos esquecer

de um compeoo como Rooney.

o Uruguai ea Costa Rica

tambem fazem parte do vosso
grupo - duas equipas mais
habituadas as condi~ies
atmosfericas. Acha que isto lhes
. pode dar vantagem emrela~io
As equipas europeias?
Sim, o climo ser6 um fotor muito
importonte e espero que noo sejo umo
desvontogem para os equipo europeios.
Mos esse risco existe, de facto.

Como foi a prepa~ daltalia

para as condl~ies dificeis que
vio encontrar no Brasil?
Tent6mos preporarnos do melhor moneiro,
com particular oten<;oo oo color e a humidode
extremes. Eimportonte estor no melhor
condi<;oo possfvel.

Finalmente, o que e preciso

para veneer um Mundial?
Precisomos de um gronde entusiasmo,
umo excelente condi<;oo ffsico para recuperor
dos v6rios jogos sucessivos e tombem de umo
boo dose de sorte.

Hl~TORIA
GLOR

MUNDIAL2014
DESCAIU-SE NA CONFERENCIA

> THIAGO CONFIRMA DANTE

Luiz Felipe Scolari bem tentou esconder a equlpa que jogara hoje, mas
Thiago Silva trocou-lhe as voltas,
pelo menos no que diz respeito a
quern sera o seu substituto. 0 capitao, que esta castigado, descaiu-se,
dizendo que Dante "vai cumprir bem
o papel". Depois olhou para o selecionador, percebeu o que tlnha feito
e corriglu: "Mas o Henrlque tambem
estara bem se for o escolhido..."

15

"Nao vamos jogar

apenas por nos"
LUIZ FELIPE SCOLARI

0 treinador so pensa
em veneer para retribuir o apoio do povo e quer
ainda vingar as derrotas sofridas com Portugal

"Em 2002
ganhei com o
Brasil, mas em
2006 perdi o
terceiro lugar
com Portugal e
tambem perdi
em 2008 [no
Europeu] com
Portugal. Tenho
duas derrotas e
uma vit6ria

PLANO> Low espera que a Alemanha lrnponha o seu 1010

"Que oirbitro fiqu

atento as faltas"
JOACHIM LOW

Selecionador alemao est a

preocupado com a passividade face a entradas
duras, como as verificadas no Brasil-Colombia

O Gremio sonha com a contr

~ao de Scolari para um
o
diretivo logo apc)s o Mu ial.
icolor
Segundo o "Lance",
gaucho pretende F pao
para a fun~ao de c ordenador do futebol. 0 ecnico ja
orlentou o dube m 1987 e
entre 1993 e 1991, tendo conquistado sete titulos, entre os quals o
Brasileirao ea Libertadores.

Joachim Low nao gostou dadurezaque viu

no ultimo jogo do Brasil e expressou odesejo de uma arbitragem mais rigorosa.
"Espero que o arbitro fique atento as fal tas. Achei exagerado oexcesso de vigor ffsico no Brasil-Colombia, foi uma luta com
entradas duras e nao apenas aquela sobre
o Ney mar. Na Europa, nem todos os 22 jogadores aguentari am acabar o jogo. Os
arbitros tern de proteger OS jogadores,
caso contrario nao vamos ter mais jogadores como Neymar e Messi em prova",
come~ou por declarar o selecionador alemao. De seguida lamentou a ausencia do
craque brasileiro. Recusou ainda a possibilidade de alterar a for ma de jogar da Alemanha: "Qualquer ataque do Brasil sera
acompanhado por gritos dos adeptos, mas
vamos fazer o que for necessario para veneer. Nlio vamos mudar o nosso estilo por
causa disso", atirou Low.

"Qualquer ataque do Brasil

sera acompanhado por gritos
dos adeptos,
mas vamos
fazer o que for
necessario para
veneer. Nao
vamos mudar o
nosso estilo por
causa disso

MEIAS-FINAIS

.7~ MUNDIAL 2014

Cuneyt (akir
sera 0 arbitro
9

MEIA-FINAL

Turco de 37 anos abre

caminho para Pedro
Proen~a dirigir a final

0 turco Cuneyt <;akir, de 37

aiios, foi o arbitro escolhido
para dirigir o encontro de amanha entre a Argentina ea Holanda, na segunda meia-final
deste Mundial. <;akir apitou dois
jogos na fase de grupos: o Brasil-Mexico e o Argelia-Russia.
Esta nomea~ao permite a
Pedro Proen~a manter vivas
as esperan,as de apitar a final da prova, ou o jogo doterceiro e quarto lugar. O arbitro portugues, escolhido pela
UEFA para dirigir a final do
Euro'2012 e da Champions'2012, e um dos 13 juizes que esperam pela indica,ao da FIFA para o jogo decisive.

TOTALISTA >Viau Josou todos os mlnutosdlsputlldos pela ~no IW!Jndgl

PARA AMANHA
0 central deixou o hotel com uma
prote~ao no joelho esquerdo e pode falhar a meia-final

Vlaar tem dores

e esti em diivida

Rece(io real
para acomitiva
o BELGICA

titularidade, ele que fez parte do onze inicial nos primeiros tres jogos da prova.
Por estes dias, Van Gaal ostenta uma aura de mestr
depois da surpreendente d cisao de colocar Krul s6 pa
defender os penaltis frent
aos costa-riquenhos, o qu
resultou em pleno. Em decl -

HOLAN DA

Os diabos vermelhos
foram felicitados pelo
seu desempenho

Louis van Gaal tern uma

nova dor de cabe,a para o
jogo de amanha com a Argentina, a contar para as
meias-finais do Mundial, depois da lesao do medic De
Jong. Quando a sele,ao holandesa deixou o seu hotel
em lpanema (Rio
Janeiro)
Van Gaal.considerumo a Sao Paulo, i visfvel
rou "fantasticos" o
uma prote,a.o no j elho esquerdo do central n Vlaar.
discursos de Kuyt
Segundo a lmprens holanVan Persie antes
desa, o jogador, ind cutivel
dos penaltis com
no onze da Laranja, a havia
Costa Ric
registado queixas n quela
zona logo ap6s o jog
Costa Rica, c\Qs qua
final, e esta mesmo e
da para o confronto
argentinos. s~~e'1m>n=l:a=!re]>iniTuiOo111[<iironii'O's'!llittitJ;i..eJJ
firm
esao

JORGE COSTA
LUIS FREITAS LOBO
DOMllGOS PACl(ICIA
lEOIAROO JAROlll

Cabecilha dos
bilhetes preso
ente, comentarios

o FIFA

Laranja fica sem hotel no Rio

RESERVA ACABOU ONTEM

Holandeses viram
negado pedido para prolongar a estadia e terao de
encontrar nova base se vierem a disputar a final

A delega~ao holandesa deparou-se com um problema logfstico: se chegar final do

Mundial, que se joga no Maracana, tera de procurar um
novo hotel no Rio de Janeiro,
pois a reserva na unidade hoteleira onde esteve instalada
ate agora, em lpanema, acabou ontem. Segundo conta o
jornal holandes "Volkskrant",
os responsaveis holandeses

tentaram prolongar a estadia,

pelas boas condi,oes queencontraram, mas o pedido terlhes-a sido negado devido a
reservas ja feitas anteriormente pela FIFA, para convidadose patrocinadores.
Um dado que a organiza~ao contesta. "A sele,ao holandesa fez a reserva ate ao
dia 7 de julho. A decisao foi
deles. Depois apresentaram

ACOM PAN HE
TODD 0 MUNDIAl
COMA NOSSA
SElECAO DE lUXO.

Ray Whelan diretor da

Match, empresa que
distribui os ingressos

um pedido [para prolongar a

estadia], mas era muito diffcil
realojar outras pessoas. Eles
nao estl!o a ser expulsos, foi
uma situa,ao que eles pr6prios definiram", real,ou Delia Fischer, porta-voz da FIFA.
A Holanda viajou ontem
para Sao Paulo, on de am anha
defronta a Argentina, e, se
perder. podera seguir para
Brasflia, cidade que ira rece
ber a partida do terceiro e
quarto lugar. Se for final,
tern de procurar nova base no

RiodeJaneiro. ~

A policia do Rio de Janeiro

prendeu ontem, no Hotel Copacabana Palace, o britanico
Ray Whelan, diretor-executivo da Match, a unica empresa
autorizada pela FIFA para a
venda de pacotes de ingresosecamarotes do Mundial.
De acordo com a policia caioca, Whelan e o chefe do esuema milionario de venda
legal de ingresses da prova e
penas o mais recente detido
varias outras pessoas ja foam presas desdeo dia 1.

imo ile Luis Freitas Lobo e ainda

ntes e.depois des partides,

Flitbol I 17

''

Wesley SnelJder
104 partidos con Holanda

"El fUtbol no podf a

ser tan injusto otra
vez con nosotros,
nos debe una"

''

Robin van Persie

89 pa dos con Holanda

"E

mos en el buen
mino despues de
una situaci6n
muy estresante"

ia de cuatro jugadores belgas.

''

Arlen Robben
80 partidos con Holanda

AL ARGENTINO se lo ve mas sacrificado y solidario

en el juego Lleva recorridos 8,2 km de media

"Queremos seguir
en est linea y
solo nsamos
rgentina"

v. BrunatiBelo Hortzonte
Alejandro Sabella parece que encontr6 a otro
Messi. A uno que no habfamos visto has ta llegar a la cita mundialista. ya que a su innegable calidad le agreg6 un
sacrificio y una entrega nunca vista.
Casi todo esto tiene que ver
por merito exclusive del seleccionador. que supo inculcarle un compromise en beneficio de] grupo mucho mas
alla de sus pinceladas tecnicas individuales. Puede decirse ahora que Messi, sin brillar
tanto como otrora. esta beneficiando de una manera mucho mas general al equipo.
Una muestra de ello es el sacrificio con el que jug6 ante
Belgica. Particip6 mas en las
tareas de recuperaci6n y estuvo mas frontal en cortareljuego adversario -hizo tres faltas-. En estos cinco partidos.
el 10 lleva recorridos un promedio de 8,2 km, muchos mas
metros hechos si tenemos en
referencia el importante choque de vuelta de cuartos en la

cia que la pelota no queria entrar. pero el flitbol no podia

ser tan injusto con nosotros
otra vez. Creo que nos debe al
menos una. Solo habia un

Remates Totales
1

Remates Porterla

2 Balones Recuperados

rnwa11i
17
s

2
3

8.4

Balones Perdidos
Faltas Recibidas

Faltas Cometidas

Km Recorridos

6,8

Champions. ante el Atletico.

en el que solo recorri6 6,8.
Una de las variantes que se
ha visto en eljuego es que Messi estajugando de mediapunta. haciendo honor a ese dorsal que es tan querido en Argentina. Ademas. el. ante
Belgica. se sinti6 respaldado
con la presencia de Biglia y
Mascherano como pivotes.
Por otro !ado. a pesar de las
ultimas declaraciones de los

holandeses. eri las que se quejan de las faltas recibidas, ellos han cometido 40 faltas mas
que los argentinos en los cinco partidos -ambos han disputado una pr6rroga-. Mientras que a los europeos le sefialaron 91 infracciones, los
argentinos solo hicieron 51.
Para verificar esa realidad. los
futbolistas de la Oranje recibieron siete amarillasy, los de
la Albiceleste, cinco.

Hicimos todo para no tener

que llegar a la tanda de penaltis. Estaba convencido de que
esta vez no podia ir ma!", asegura Sneijder. el hombre que
se via fuera del Mundial. al que
Van Gaal avis6 seriamente diciendolo que no sabia que haciajugando en Turquiacuando podfa estar en la Premier
y que o perdia peso y se ponia
en forma o se olvidara el Mundial. Hoy, estamos ante una
de las mejores versiones nunca vistas del exjugador de! Real Madrid.
De Jong confla en llegar

Mientras. Nigel de Jong, que

tuvo que ver el partido desde
el banquillo. alln confia en poderjugar la semifinal ante los
sudamericanos. "Espero estar ante Argentina. Voy mejor
y confio en ayudar al equipo
dentro de! cam po de juego.
que ya he sufrido bastante fuera". explica a pesar de que se
le habia dado casi por descartado para lo que queda de
Mundial.
Desde el banquillo vio lo
mismo que todos sus compafieros y afiadi6 al respecto:
"Sabiamos que no iba ser facil ganar a Costa Rica y que tenia un gran portero. pero viendo c6mo iba el partido costaba entender que no
marcar!amos. Ahora estamos
en semifinales y tenemos que
seguir en la misma linea. preparar bien el partido con Argentina y nada mas''.

La Cocina de Ortego

La libreta mcigica
Van Gaal muestra y aplica su amplio repertorio de sistemas y
variantes colectivas e individuales, ha utilizado 2ljugadores
CONTRA MEXICO, EL GRAN ZAFARRANCHO
COMIENZO DEL PARTIDO

poslclones
de Kuyt en
el partldo

De VrlJ

Cutes.sen

Cillessen

VIW

Vlur

Mr ins

Wljnaldum

llWNllll

A LOS 5 6' DEPAV PDR VERHAEliH

APLICACION AL PACIENTE
Una vez procesada la sangre, se apHca
al paclente en la zona etegida. En la
cadera. en seneral la infiltraci6n se hace
t>a10 control ecografico en medio esteril
En otras artKUlaciones. como Por
ejemp6o en manos y pies, es precise
ntiltrar el plasma baio un cootrol
adiolOglco.

EUFt)RICO

Van Gaal (63) ~

ab<az6 al final de
la tanda de
penaltls a Krul
(26). despues de
que este diera la
vlctoria a
Hola nda con sus
dos paradas.

Chile. Camblos de
jugadores
Ya clasificado. busca el primer puesto con cambios. Man-

TRATAMIENTO AMBULATORIO
El tratamlento suele ser ambUlatorlo,

con tres lntiltraciones. espaciadas

entre una semana y 15 dias.

e1u1as

Espalla. 1-3-4-1-2

Repiti6 de salida sistema en el

segundo encuentro, pero en el
descanso. al verse por debajo en
el marcador. comenz6
sus maniobras.
Dio entrada a
un extremo
(Depay)yquit6
un central (lndi).
Pas6ajugarcondefensadecuatroytresdelanteros. Remont6.

El plasma se separa en frac.cianes medlante un plpeteo metlculoso y en

condiclones esttriles. En cada tuba encontramos; plasma pobre en factores
de crecimtento. rk:o en factores de crecimiento. leucocnos y gl6bulos rotos.

Robbeo

Contra Espafta. plante6 una defensa de tres centrales con los

dos laterales muy adelantados.
Se protegi6 por dentro con dos
mediocentros mas fisicos que
tecnicos (De jong-De Guzman)
y asf liberaba a sus hombres de
ataque: Sneijder, por detras de
Robben y Van Persie. Thdos por
dentro. Le sali6 perfecto apesar de comenzar perdiendo.
Juego directo con poca elaboraci6n en el centro del cam po.

Australia. Camblo t;ictlco.

~~_/

....,...

CENTRIFUGAOO

En un sesundo paso la centrttugaciOn separa la sangre en sus tres

componentes: sene roja, serie blanca
yplasma.

A LOS 6' ENTRA MARTINS POR DE JONG

Las tres

ouis Van Gaal. ocurra

ya Jo que ocurra, va a
salir del Mundial por
la puerta grande. La
misma por Jo que entrara en
Old Trafford despuesdevolver
ademostrar que sera un tecnico autoritario y especial. pero
tambien sumamente capacitado y con una personalidad que
le permite defender sus ideas
hasta puntos inimaginables.
Criticado por romper con las
ralces mas puras del rutbol hoJandes y renunciar, por ejemplo. a los extremos para dar entrada a dos mediocentros, laterales de largo recorrido y la
figura del mediapunta, su liltima genialidad de cambiar el
porteroparalatandadepenaltis le ha devuelto gran parte del
prestigio embargado.
AlolargodelMundialha variado de sistema seglin el partidoyel momento. No solo con
variantes tacticas, tambien de
jugadores. Hasta el puntodeque
ha utilizado ya a 21jugadores.
Todos menos el portero Vorm
y el centrocampista Clasie.

PRIMERA EXTRAcc10N
Se realiza una prlmera extracci6n
de sancre det pacienre.

tiene Jos tres centrales, pero in'

duye nuews jugadores. La gran
novedad es Kuyt como lateral
largo porlaiz.quierda Blind pasa al puesto de central. Wijnalndum sienta a De Guzman
y Lens. un extremo. entra por
Van Persie, sancionado. Gana
con cierta comodidad.

Mnlco. Su obra maestra.

Cruce de octavos. lnsiste con

su 1-3-4-1-2. Alos seis rninutos pierde a Dejong por lesi6n y saca a un central,
lndi, pasando a Blind al
mediocentro. En el minuto 56, con Mexico por delante, quita al lateral
derecho para meter
un extremo. Depay.
Kuyt pasa de la izquierda a la derecha y. tras unos
minutoscomo
lateral, como
sigue perdiendo, lo coloca de segundo
delantero al iado de Van Persie. Holanda se
coloca en un superofensivo: 13-3-1-4. Dibujoque

semantieneconlaentradad
HuntelaarporVan Persie.
En cuanto el recien salido
marca el go! que pone a su
equipo por delante, retrasa a
Kuyt y Depay. que pasan a ejercer de laterales y vuelve al sistema del principio (l-3-4-1-2).

Costa Rica. La gulnda.

Cuando en el Ultimo rninuto de
la pr6rroga. Van Gaal mand6 a
Krul sustituira CilleserL nos explicamos porque habia retrasado tanto los dos liltimos cambios. No queria estropear con
una postrera lesion sujugada
perfecta Por eso no hizo lasegundasustituci6n, lade Huntelaar por lndi, delantero centro
porcentral, hasta el rninuto 106.
Tenfa que evitar riesgos para hacer efectivo su plan supremo: cambiar de portero para
los lanzamientos de penaltis.
Como le sali6 bierL hasta el por
tero sustituido, Cillesen, tuvo
que perdir perd6n por haber
mostrado pliblicamente su disgusto. De haberle salido maI.
lo normal es que se hubiese catalogado la maniobra como la
enesima extravagancia de un
excentrico tecnico.

madrepara
i Maria
GOTAN las opciones para que

legue a la final si la juega Argentina

ero BruDiltl Belo Hor1zonte

i Maria se retir6 del estadio

Mane Garrincha entre Jagrimas. Ni los abrazos de su mujer, ni los de Messi y sus compafieros paliaron su dolor. ya
que sofiaba con ganar este
Mundial con Argentina.
Aunque el desgarro que sufre pone en riesgo esa posibilidad, el mediocampista del
Real Madrid no bajara los brazos para llegar a la final. Elsabado practicamente no durmi6 al quedarse trabajando la
pierna derecha con Jos recuperadores. Yes que los medicos le han dado esperanzas,
insistiendole que, poniendose en sus manos.jugaria la final si llega la Albiceleste.
Ayer se confirm6 el alcance del desgarro en los estudios

que le hicieron en el blinker

de la Albiceleste en Brasil. Es
Grado I. Aunque es de men or
gravedad de Jo que se temia,
se trata de una rotura muscular en el recto anterior de la
pierna derecha. que necesitara no menos de siete dias de
recuperaci6n. Yal Fideo le estan aplicando un tratamiento con celulas madre. El Complejo de Ciudad Do Galo esta
equipado para ello. pues cuenta con un laboratorio.
Con las semifinales y la final a la vuelta de la esquina,
Di Maria recuper6, gracias a
la confianza en los medicos.
la ilusi6n de poder Jlegara vivir el ultimo partido, que puede ser el de la final. Yse esforzara al maximo para llegar en
las mejores condiciones.

Halconeros, milanos
y ruiseiiores
a mala noticia del sabado desprendia
un inquietante olor a cloroformo: un
dinamitero vestido de futbolista le habfa volado las lumbares a Neyrnar. Como todos los incidentes que terminan
en un crujido, la escena nos dej6 mal cuerpo: el
chico acus6 el rodillazo, se desplom6 como una
bayeta, solloz6 como un malherido. y dej6 el campo en la camilla oficial. una caja con un siniestro
perfil de sarc6fago. En un solo instante pas6 de
pisar el bal6n a pisar la clinica.
El hecho que provoc6 la fractura pertenece
a un genero habitual en las selecciones: cada cual. por ejemplo Brasil. moviliza su propia banda
de camorristas. muchachos decididos a matar
por una cha pa de refresco. En general, sus tropelias estan sujetas a las mismas condiciones que
los d elitos por encargo: hay un autor material.
ellos: un autor intelectual. el ent renador; incluso unjuez prevaricador, el arbitro. El modus operandi tambien es viejo: el autor intelectual ordena que, con la excusa del interes comun, sus esbirros crucen la Frontera del c6digo penal y se
acojan a distintas coartadas: la mas antigua, el
flitbol es un ju ego de hombres. suele ocultarse
hoy tras un eufemismo. el flitbol es un deporte
de contacto. Con ese argumento convierten los
daftos en una inevitable circunstancia estadistica. una simple maquinaci6n de la fatalidad.
No debemos dejarnos embaucar. A veces, las
lesiones son un puro accidente. pero a menudo
tienen causa criminal: llegan
sencillamente porque sus inductores las hacen posibles.
Ademas, sus c6mplices son
siempre los mismos. aclamados matones con escudo. y sus victimas. casi siempre las mismas, los
mejores solistas del campeonato. Asi. el caso Neymar se p rolonga como
una mancha de 6xido en
James Rodriguez. Cristiano. Hazard o Messi.
El sabado, los brasile- .,
i\os perdian a su pajaro
cantor. un canari nho
flauta con flequillo de pajaro carpintero. Si no lo
remediamos pronto.
cualq uier dia perderemos
al siguiente.
Con un nombre o con otro.
en else representara una infame manera de matar al ruisefior.

Heroe de cristal
El meta holandes
que tumb6 a Costa
Rica en las penaltis
ha superado un
sinfin de lesiones
en las ultimas afios
imKrul adivin6ellugarelegido por los.cinco lanz.adores costarricensesydetuvo
dos de ellos. "No es casualidad, es
fiutodel trabajo que hab!amos hechocon Frans Hoek (el preparador
deporterosdeHolanda).Nosoyun
ht!roe.Nadahubierapasadosinla
paradadeCillessen en la Ultimajugada del partido': cuenta el nuevo
heroe holandes.
En Salvador de Bahia vivi6 "el
suefio de todo nifio que quiere ser
portero: pero has ta llegar a el ha
tenidoque sufrir mucho.Las lesiones han sid,o un martillo en la carrera de un chaval que ha recorri-

do todos los escalones de la selecci6n holandesadesde la sub15 ala

absolutayque con solo 18 aiios fue
fichadoporel Newcastlecomofiuto de lo que estaba mostrando en
las inferiores de Holanda
Susproblemasdeespaldaseconvirtieron en una tortura en el momento en elquedebfadedar el paso para ser el titular con las urrac:asPeroyaanteshabfatenidoque
demostrar su canlcter, para algunos arroganteyparaotros fiuto de
lo que ha sufiido. cuan do con solo 18afios se lesion6 en unarodilla
en un calentarniento antes de un
partidode la Copade la UEFAcon-

Sufri6 problemas
de coda, de
cartflago, de tobillo,
de hombro...

dolorosalesi6n en el codo (siete semanas de baja). despues un esguince de tobillo yen abril otra dislocaci6n del hombro que hizo que no
volviera ajugar en esa campafia

traelPalenno.Cincodiasmastar- Perdl6 el pueslD por lesl6n

de, ante el Watford en partido de Esta temporada. Krul la habfa emla Copa de Liga y de nuevo en los pezado con seis semanas parado
ejercicios previos al partido, la le- tras lesionarse en el arnistoso de
si6n se convirti6 en un grave pro- agosto con Holanda Las lesiones
blema de cartilago que le hizo pa- hicieron que Van Gaal cambiara de
planes porque Krul era el que hasar dos veces por el quir6fano.
Tard6 mas de seis meses envol- bfa iniciado lafase de clasificaci6n
ver y el Newcastle lo cedi6 al Fal- para el MundialA partirde ah!. sokirk. En Escocia brill6, pero una 111; lo hajugpdo90minutosen unamisxaci6ndehombroenlaquintaron- toso contra Italia y la tanda de pedadelaCopaanteelAberdeenhizo naltis con Costa Rica
Para que nada faltara a su thrique se perdiera el resto de la temporada Krul comenz6 a habituar- llerparticular, el pasado 25 de marse a la soledad del gimnasio y la zo ante el Everton dispar6 las alarcomplicidad con los fisios.
mas con unafortlsimo golpe en la
Tras u na temporadade tran- rodilla al chocar con Williamson.
sito y gris en el Carlisle en la Lea- Por suerte para el. se qued6 en un
gue One, regres6 en el verano de susto y el 12 de abril volvia a es tar
2009. Sean Given. que le sirvi6de bajo los palos. "La verdad es que
gulacuando lleg6 al club. dejaba la me ha pasado de todo si hablamos
meta del Newcastle despues de de lesiones. Pero ahora mira'; ase12 temporadas. Erael momentode gurabaKrul conuna sonrisadeoreKrul Se olvid6 de las lesiones du- ja a oreja mientras eljefe de prenrante dos afios. en las que se hizo sa de Holanda se llevaba al autoindiscutible bajo palos. pero en la bUs al hombre que mantiene vivo
temporada 2012-13 su pesadilla elsuefioholandesdeseralfincamse present6 de nuevo. Sufii6 una peones del mundo.

NOA 2.20.CHF 4,50. EtUU 1.95$. PAOMOOONESDEVENTASOt.OEtl ESPANA

Liga BBVAFUtbol I 3

MABCA I Lunes 7 julio 2014

Real Madrid ~
e

EL SCOUTING

JC
........:

Marcos L6pez

yo es marcar diferencias haciendo correr el bal6n.

TocaKroos,
ganaelReal

Lider en el campo, callado en el vestuario, de una

familia de deportistas. le gusta ser el referente del
juego y siempre quiere el bal6n. Un martillo pil6n.
enovarle es rnisi6n
imposible. El Bayern lleva un afio
negociando la ampliaci6n del contrato de Kroos
sin que el acuerdo este cercano. El futbolista esperaba una
oferta para figurar en el primer
nivel salarial a la misma altura que Robben. RiberyyGotze.
pero la propuesta le dejaba en
un escal6n inferior. Resultaba
complejo engafiarle, ya que
Volker Struth, su agente, representa tambien a Mario Gotze y
conoce al detalle la estructurasalarial de los tiavar6s. EI Madrid le pagan\. lo que el Bayem
le neg6. Su ficha no rompera el
mercado. se situan\ en los 10
millones brutos anuales que
perciben los cracks bavaros.

esta etiquetado como especial

por masque haya dicho que no
es unjugador de militar una
decada en el mismo club.

0
Una famllla de deportlstas

La madre de Kroos, Birgit

Kammer. fue

na de badminton en la extinta Republica DemocraticaNemana. Roland Kroos. su padre, es entrenador del filial de!
Hansa Rostock. Fichar poreste club, en el aiio 2002. conllev6 que sus hijos, Toni y Felix.
se incorporasen a las categorias inferiores. Ambos son
ahora profesionales. Futbolistas que aprendieron con las
ensefianzas de su padre. un
tecnico con fama de met6dico. riguroso y exigente.
Esa cultura. la del esfuerzo,
marca eldlaadiadeToni. Habitual de las horas
extras. dedicado.

La joya del Bayem

Los scouts bavaros le vieron
al toque. Pagaron de inmediato 100.000 euros al Hansa Rostock como paso previo a una
carrera mete6rica en el Bayern. Ottrnar Hitzfeld le convierte en el debutante mas joven - registro perdido a favor
deNaba con posterioridadY le da minutos que mas tarde le negaria Klinsmann. ya
que la competencia feroz dejaba sin espacio a un talento
como Kroos necesitado de experiencia y errores para mejorar SU flltbol.
Van Gaal, mentor reconocido de grandes futbolistas.
no conect6 bien como Kroos.
Le dosific6 pretendiendo que
entrase en el equipo poco a
poco. peroesocon Toni nofunciona. Tipo tranquilo. que desconecta con sus perros y una
vida con Mbitos profesionales. pero dominador. El banquillo no lo tolera. ni siquiera
cuando era un nifio, y por eso
se fue a Leverkusen conJupp
Heynckes y de ahi al cielo. Coles. asistencias y una comparativa impropia con Ballack.
Se parecen en que son ale manes y poco mas.

0
El llder sllendoso
Toni Kroosquiere serpatr6n.
Ejercer de lider en el campo.
Silencioso en el vestuario, habla mas bien poco, pero mandamas con el bal6n. Quiere
que le busquen. ser la referenda en la elaboraci6n del
juego, recibir y to car de primeras, cambiar la orientaci6n
del juego y manejar el ritmo
sabiendoelegirque tipdde pase solicita lajugada. La llegada
de Thi ago Ncantara -otro que
absorbe juego- fue una incomodidad. Repartir protagonismo no estaba en elgui6n y eso
ac~ent6 la ruptura.
Noser el referente absoluto
y no tener una propuesta de renovaci6n top fueron razones
suficientes para abrir el abismo entre el club y un jugador
que prefiri6 en su dia tomar distancia. escuchar ofertas y agotar el contrato si fuese menester. Kroos es determinaci6n. sabe lo que qui ere y no titubea.
Llevadesdejoven poniendo al Bayern
contra la espaday la pa- 1
f
red.,esaesla -.,..
razonpnn- ~
cipal por
la que

una joven
promesa

que deganar
el Mundial completara el pleno de
los titulos que cualquier futbolista ambiciona con tan solo 24 aiios.

SU lenguaje es el bal6n

Es un martillo pil6n. Va yvuel-

Toni Kroos (24) controla el

bal6n en el partido de cuartos
de final del Mundial entre
Alemania y Francia.

ve. quiere el bal6n siempre.

En el Mun dial es el jugador
que mas pases ejecuta, aunque lo significativo es su precision. Se maneja por encima
del 90% en situaciones de cien
entregas por partido. El pase
de seguridad lo domina. pero
en sus registros esta tanto el
ultimo pase como aq uellos
verticales. cortantes y que baten linea con toda la intenci6n.
No regatea. ni lo intenta. lo su-

pero con un compaiiero en

la repartici6n de funciones tales como llegar al area, asistir. manejar el tempo ypresionar al oponente. Dicen que sera Xabi Alonso. Modric y
Kroos. Inmenso, suena bien
porque se espera que defender - Kroos no es superior
cuando toc;i. quitar- sea cuesti6n de todos. Un fichaje preciso. id6neo en ese proceso
abierto desde que el Real Madrid deeidi6 apostar por el toque y la posesi6n dejando el
contraataque como su variante mas letal.

''Si me llama
Ancelotti,
claro qoe voy''
Julio y agosto -118

lrdr;o:l'*'-~- ..... CIA>de

Septiembre y octubre .....BS

~1-""""pcrpenooayestaooa.

=~~~~-:~~~~=rdtbsmt9elplibD.Co'IUa

902 400 454

:)IHH

V I A J ES

Fabio Cannavaro ha
sonado coma sustituto
de Zidane al lado de
Carlo Ancelotti. MARCA
habla con el en Rio de
eso y del Mundial.

Juan castro Rio

Lo primero que sorprende de

Fabio Cannavaro es c6mo con

esa altura tan escasa para un
central (1.76) pudo dominar
tantos afios la escena. Admi
rable. El italiano, presente en
Rio como comentarista televisivo. se prepara co mo futu
ro tecnico. Ve el rutbol bien y
no tiene problemas para expresarlo. En esta entrevista,
el campe6n del mundo y Ba16n de Oro en 2006 es muy crltico con el nivel de los defensas en la Copa de Brasil.

Pregunta. Lo primero de todo. ;.Que le paso a Espaiia?

Respuesta. Despues de ganar
un Mundial, todo es mas complicado. Eso nos ha pasado
tambien a nosotros tras el
Mundial 2006. Pero los espanoles no deben olvidar lo que
ha hecho La Roja. Extraordinario. En esta Copa, creo que
el problema ha sido mas mental que ffsico. No han mudado el estilo, lo que cambiaron
fue la forma de encarar men
talmente los partidos. Para
ml. la baja de Puyol lleva sien
do fundamental desde que fa!.
ta. Su rapidez en el uno con
tra uno solucionaba muchas
cosas en defensa.
P.;.COmohavistoel nivelde
los defensas en general?
R. Desde el punto de vista de
un zaguero, hubo demasiados
goles en la prlmera fase. Apartir de cuartos, menos, porque
el miedo aflor6. Pero si. he vis
to muchos errores individuales, de mentalidad, de concen
traci6n. Me han sorprendido...
para mal. Esto es un Mundial
y no pueden concederse goles por mala colocaci6n del
cuerpo, mala sincronizaci6n
entre los centrales o simplemente por dejar solo a un tipo en el area. No puede ser.

MAW

Liga BBVAFl\tbol

Lunes 7 julio 2014

cannavaro
(40) toca de
tacOn durante
un partido de
futbol-playa
en Rio.

P. ;.Y de los espaftoles?

R. De Sergio Ramos tambien
esperaba mas. Creo que no
mezcla tan bien con Pique. Esto es un Mundial y si quieres
ser el mejor central del mundo. lo tienes que demostrar
aquL Hanjugado muy mal.
P. ;.No le vale la Champions
que gan6 Ramos?
R. No solo. La Champions es
algo bueno. pero el Mundial
se llama Mundial por eso mismo. Me da pena porque es
muy bueno. Tambien Pepe.
Tungo muy buena relaci6n con
el. pero en un Mundial nose
pueden tener esos fallos. Le
quiero mucho y por eso me
gusta que se concentre mas.
P. Usted jug6 con grandes
defensas. ;.Era Maldini tan
bueno?
R. sr. f!sicamente era muy
fuerte. y posicionalmente tambien. incluso de central. No
obstante. aunque nose le conozca tan to. el mejor con el
que hejugado fue Costacurta. Ten!a clase. colocaci6n y
una rapidez increible. Y me
gustaria haber coincidido con
Fernando Hierro, un top mundial en mi puesto.

P. Destaquem e uno que le

haya gustado, al menos.
R. Si quitamos el primer partid o, para mr el mejor esta
siendo David Luiz. Todo el
mundo cree que es muy bueno solo cuando ataca, pero a
mi me esta gustando. Y. ademas. ha hecho dos goles, por
si fuera poco. Quiza en Brasil
este mas concentrado queen
su club. y por eso rinde mas
ahora en d efensa.
p_ Varane, el trances del Madrid, ;.que le ha parecido?
R. Esperaba mas de el. la verdad. Tambien esperaba mas
del italiano Banagli ydeotros
porahi.

cionar nuestro estilo de siempre. no cambiarlo.

"
Cannavaro (40), junto con nuestro redactor, durante la entrevista.

"

"~speraba mas de

Varane, Pepe y
Sergio Ramos
en este Mundial"

"

R. Un muy buenjugador. Pa-

ra seguir ganando, hay que olvidar la Champions y seguir

con la misma mentalidad. Ya
no hay esa obsesi6n de la De
cima y hay lranquilidad para
continuar venciendo.
P. ;_Cree que su amigo Iker
Casillas se deberia ir de! Madrid si no juega?
R. Si sigue suplente. yo creo
que sL Sena bueno para el. para el club e incluso para Diego Lopez. que tambien lo ha
hechobien.

"Si guieres ser el

P.lVaavolverustedalRe- mejor Central del
alMadridcomoayudantede - --d
h
Ancelotti?
mun 0. ay QUe
P.;.Pord6ndequiereempeR. Lo he Ieido por la prensa. dtrncfs'frarlo aquf"
zar su carreraen el banco?
pero nada mas. Todos saben
R. Ya he estado en Dubai coque mi relaci6n con Ancelo.
mo segundo entrenador en un
tti es muy buena. y he pasado ' ' /
equipo. No te.nia presi6n. pe1/
~
e:'
.__
ro me haseMdo mucho.Ahotres ailos en Madrid fantasti.
.
raveomaselpartidocomoun
cos. A partir de ahi. nose na- "
da mas. Tengoel titulo d e enItalia debe me1ora.f___entrenadory no coma un extrenador, quieroser tecnicoy
estilb d e siem re
futbolista, Ya es un pasito en
veremosloque pasa.
no In entar cambla~,
mi carrera. Luego, si me IlamaAncelotti,queesungran':
P. ;.Le hasorprendido que -='come R izo ahora't'
de, tenio que aprovechar, y
Zidane sea el nuevo entre- ..,..----= __
claro que iria. Lo importante
nador del Castilla?
(f
es cager experiencia Y mas si
R. No. tras ser asistente al Ia- ' '
I
has sido un buenjugador. En
do de Carlo. era importante
to nces, todo el mundo piensa
que en tu primer ai\o ya t iepod er poner en practica tu
nes que ganarlo todo. Y no.
idea de fUtbol en un equipo. "Costacur:.taUJe.gl
Para el es positive seguir en meJOr Central COn el
hay que ir poco a poco.
el Madrid. sin presi6n y poder nue 1'tigue. con Hierro
hacerlo que quiera.
,;;1;
_
.
---P. ;.Usted avala el nuevo es
~libiefagustado"
tilo de Italia, mas tecnico
P. El Madrid viene de ganar que el de SU epoca?
Copay Champions,. ;.c6mo
R. Yo creo que cada pais tiecree que el equjpo deberia
ne su estilo, e in tentar buscar
mejorar? ;.Que le parece el
otro nuevo no tiene sentido.
fichaje de Kroos?
Yo creo Que hay que perfec-

SU

P. ;.Vuelta al 'catenaccio'.
pues?
R. No. el catenaccioes una organizaci6n defensiva, pero,
claro. silo hace Italia. ya le llaman catenaccio. Espaila. no lo
olvidemos, ganO la Eurocopa
2012 con un solo delantero:Torres. Y el Bar~a de Pep partra
de una muy buena organizaci6n defensiva En Espaila. luego estaban losSilvaJ<avi lniesta, que llegaban desde atras.
Pero el catenaccio no solo lo
hace Italia De hecho. no lo hacemos desde hace so ai\os.
Cuando tienes el bal6n. hay
que jugarlo. Cuando n o, hay
que recuperarlo. Eso no es catenaccio. es tener una buena
organizaci6n defensiva
P. Una curiosidad ultima, y
no la entienda mal. ;.A usted
le lleg6 a perjudkar ganar
el Bal6n de Oro?
R. Yo creo que sL Pero con el
paso d e los ai\os. Despues de
ganarlo, ya no vali6 nada de
lo que hice. La gente se crefa
que tenia que ganarlo todos
los ailos, no pod!a tener fallos.
Siempre me cri ticaron, despues de conquistarlo, que ya
no era el mis mo. Y hay que decir que lo gane no solo par el
Mundial que h ice, sin o porque con lajuve lo hice muy
bien tambien.
La verdad es que estar ahi.
con grandes como Ronaldinho
o Zidane. fue algo raro. pero,
;ojo!, tambien los defensas somos parte del fUtbol y ojala mi
Bal6n de Oro h aya ayudado a
que los nii\os no solo quieran
meter goles sino salvarlos. que
es igual de importante.
Muchas veces, cuando un
nii\o no sabejugar, lo ponen
de dedensa. Ojala desde entonces los niiios quieran ganar un Bal6n de Oro co mo Ca
nnavaro. Y si no. que se lo digan a Brasil. que pas6 a semis
por dos goles de dos defensas.
Pero si. sera complicado que
otro defensa gane el Bal6n de
Oro en el future.

~~

Fuentes

LaDecima

de Levy

.a

I contrario de lo
que se pueda pensar. la relaci6n entre Florentino Perez. presidente del Real Madrid, y
Daniel Levy, mllximo
mandatario de! Thttenham,
es extraordinaria Los fichajes de Modric y Bale
estados Ultimas temporadas,lejos de distanciarles,
han servido para acercar
aun mas a estos dos magnates del rutbol mundial.
Y eso que ninguno de los
dos traspasos fueron faciles, dada la posici6n de dureza del empresario duefio del equipo londinense.
Y el mejorejemplo lo tenemos con motive de larecien te Copa de Europa
conquistada par el equipo
madrtdista Los dos mllximos responsables de! equip a blanco e ingles seencontraron cara a cara Levy felicit6 a Florentino por
el exile hasta el punto de
Uegar a bromear con La Decima y su autoria
El propietario del eqllipo londinense Uego a soi tar
un chascarrillo del estilo:
"Esta Copa es tambien un
poco rnla. al haberte venrudo a los mlos': a lo que Florentino no dud6 en responderle de forrna graciosa pero elegante: '"St pero no me
los has regalado. Lo suyo
han costado". Un dialogo
que refleja que la arnistad y
los negocios pueden ir de la
mano, incluso en el caso de
dos mandamases como Florentino y Levy.
El Real Madrid pagO en
el verano del 2012 cerca de
30 millones por Luca Modric, a lo que sumar los 91
que pag6 el verano pasado
por Gareth Bale. Ambos
han sido hombres fundamentales para Ancelotti y
claves en la consecuci6n
deLaDecima

/ j FIRSTSTOP
J'J'llEClMCAC\I

~-

DA'\rrDN

Slguo,,..rn:(J
LtWW.olMJslit$tstop.com

Monla/e + Equillbtado + V4/vuld + lmpuestos

'lW /NCI,. . .

Ofertllrilida hl:Sta tl 31 dlago5U)pnftNl'IAtlcal nmtadol lft tallr.PIPidllye ~.eqUlitndo.. ril'MI, &Ill de ~Oii nunitlcousaoocse;Un R.D. 161W2005l 1 r/A. Non:lt,t:~tonnt:rOgenot11allnerlacX\.SUitfD1 dlspontbldld No~ 10. Prtqli'nlSColldhosJOonm6n.

AS DEZMAIORES 'IRANSRRiNoAs IHTEllNAOONAIS

NOME

l'05IQD

Dillll1*

Cllelsea
Barcelona
Al. .....
(mn(>do)
Al.Madltd
(dol6')
5oulllar..,ion
5oulllar..,ion
(midoo)
(mldio)
5tlba
(mldio)
FCPorto
(m!dio)
FCPorto
Jdtltsaj

F*'Ps

lm!dol

Allllerllimn

lllectCo!U
lmdlln
1..111111

llMltk
Fe!Ntldo
hint
llllnolllf

(mldio)

l""l'dol

FACE AO INTERESSE DO REAL

MONACO PEDE 80 MILHOES DE EUROS POR JAMES

VALOR
hits 5*1-Genn* Mffi,5
Cllelsea
M06,7

DE O PMA

Tomo

--Oltl5ea

MOS
MED,7

Lher100I

MEJI

8alulona

~tU8

-CllJ

M15

Verona

MUS
MUS

llortnuld

0 interesse do Real Madrid em James Rodriguez levou o Monaco a

fixar o pre~o para o internacional colombiano: 80 milhoes de euros.
De acordo com o jornal "As", caso Di Maria deixe os merengues
estes avan~arao para El Bandido, que na ultima epoca se transferiu
do FC Porto para o emblema do Princlpado, agora treinado por
Leonardo Jardim, por 45 milhoes de euros. Segundo o jornal espanhol, para fazer baixar a verba a gastar o Real mostra-se disposto a
incluir alguns jogadores no negocio, entre eles Fabio Coentrao (que
o tecnico Carlo Ancelotti nao quer perder), Casemiro e Diego Lopes.

M06

111
TE~FEIRA

8.JULH0.2014

l
.

V' .

~ ES PAN HA

0 treinador surpreendeu o
plantel pela abertura, proximidade e disponibilidade demonstrada para com os
jogadores que estavam espera de alguem com uma postura mais rlgida

PRIMEIRO DIA DE TRABALHO NO VALENCIA

NUNO AGARRA 0 GRUPO

Mirto RulSobral
Pedro Ribeiro

uno Espirito Santo teve ontem o primeiro contacto com os jogadores do Valencia e ja os conquistou. De
acordocom o jornal "Superdeporte", o grupo esperava um
tecnico com uma postura rfgida e ficou surpreendido com a
abertura, a disponibilidade ea
proximidade com que Nuno se
apresentou no balneario. A isso
juntou-se o discurso ambicioso
e a.confiam;a transmitida ao
plantel, como explicou Carles
Gil. "O Nuno transmitiu-nos
que acredita em nose pediunos para confiarmos nele. Pediu-nos uniao e trabalho, para
sermos uma equipa", declarou
o media, de 21 anos.
O primeiro dia de Nuno no

.'J>_reves

1Lb.~, ,

.'

PRANDEW TREINA
BRUMA NO ''GALA"
0 Galatasaray anunciou
ter chegado a acordo
com Cesare Prandelli
ara as pr6ximas duas
pocas. 0 treinador itaiano assina hoje o conrato com a equipa onde
alinha Bruma.

O Manchester City oficiaizou ontem o emprestio de Rony Lopes aos

f anceses do Lille. "Sera
e citante pode jogar na
Li a dos Campeoes, sera
u a grande experienc ", afirmou o avan~ado
p rtugues, de 18 anos.

rientado por Paulo

ousa, o Basileia contraou Yoichiro Kakitani ao
erezo Osaka. O avan~a
o japones, de 24 anos,
ssinou um contrato de
uatro epocas.
rranque da pre-epoca coBhOO e foi um
dos primeiros a chegar ao
centre de treinosdo Valencia.
Acompanhado pelo presidente Amadeo Salvo e por Rufete, diretor-desportivo, o t reinador foi depois apresentado
aos 20 jogadores do plantel
que come~aram a trabalhar,
entre eles o central luso Rume~ou logo

as

Joao Pereira, Ricardo Costa,

Postiga, Guardado e Feghouli
vao juntar-se ao grupo dentro
de duas semanas, por terem
participado no Mundial.
Ja Rami e Jonas foram autorizados a continuarem de
ferias enquanto o clube r esolve as suas situa~oes: o central
frances rumara ao AC Milan e
o avan~ado brasileiro tern varios clubes interessados.11

o tecnico do Zenit quer

ampeao e brilhar na Champions

POR DEZ MILHOES DE EUROS

Bernat ruma ao Bayern

Bernat foi vendido pelo Valencia ao Bayern, num
negocio que atingiu os de~ milhoes de euros. 0 lateral-esquerdo, de 21 anos, assinou um contrato v<ilido
por cinco temporadas com os atuais campe0es alemaes. "O Bayern e um dos maiores clubes do mun
e fico feliz por poder jogar ao lado de Lahm, Neu ,
Schweinsteiger, Robben e Ribery e ter Guardigl
como treinador'', disse Bernat ao sitio ofici l'(fo

D-Pl~cuK,OPA

Villas-Boas aponta ao topo

Andre Villas-Boas garante
que na proxima epoca o Zenit
vai atacar o campeonato russo ea Liga dos Campeoes de
forma ambiciosa. "O nosso
objetivo e veneer a liga russa
e ganhar um lugar no top 10
da Europa'', disse o tecnico de
36 anos, que anteontem viu a
sua equipa bater por 1-0 o
Karlsruher, da II divisao alema, no segundo jogo de pre-

epoca.
Contratado para fazer
crescer o emblema russo,
Villas-Boas refor~ou: "Queremosser umdosgrande clubes
do mundo." E para a lcan~ar
os seus objetivos, promete
nao abdicar de uma filosofia
de jogo. "Acredito que vamos
ser capazes de jogar um futebol muito mais ofensivo na
nova epoca, mas precisamos

de contratar um ou dois tecnicistas para algumas posi~0es-chave", vincou.

AVB falou ainda sobre o
Mundial, considerando que
este "tern sido um born torneio, mas tambt\m estranho'',
confidenciando que "esperava mais de Portugal" e que ficou surpreendido com a Colombia ea Belgica. Apontou
ainda o Brasil como finalista.

Danny troca
o10 pelo 35
Danny, que alinhou anteontem no particular com o
Karlsruher, trocou o numero
10 pelo 35, que passa a usar
no Zenit. A escolha e uma forma de homenagear o Marftlmo, disse o internacional portugues, lembrando que foi
com este numero que iniciou
a carreira profissional nos insulares.

0 Roma oficializou a contrata~ao de Ashley Cole.

Aos 33 anos, o antigo

lateral-esquerdo do
Chelsea assinou um contrato de duas epocas.

llVRAMENTO
ASSINAPELO
0 LOKOllOTIV
0 medio Livrarnento assinou por um ano pelo
Lokomotiv de 56fia, depois
deter ficado livre de contrato com o Farense.

PEISER RUMA

AO OTIAWA FURY
Aos 34 anos, Peiser vai
assinar por dois anos e
meio com os canadianos
do Otta"."~ Fury. Ap6s
quatro epocas na
Academica, o guardiao
ruma II Divisao da
America do Norte. R.S.

Terta-fffi
8 de juJho de 2014

23

A BOLA

equlllbrlo: o escrete, com quartel-general na Granja Comary, no Rio, voou

14.370 quilometros, ea mannschaft,
que alugou um peda~o de paraiso em
Santo Andre, perto de Santa Cruz de
Cabr.!lla, na zona de Porto Segura, percorreu 13.338 quil6metros.
Os brasileiros, especialmente no
comerclo tradicional, nao veem ahora
de a Copa acabar. Com os dias de jogos do Brasil aserem considerados feriado (e 530 sete, quase 25 por cento
do tempo de dura~ao do Mundiai), o
n0mero de pessoas que frequentou as
lojas balxou slgnificiltivamente, o que
tornou bastante deslgual arepartk;ao
da rlqueza gerada pela Copa.

'Tubarao' foi preso

no hotel oficial
da cupula da FIFA
no Rio de Janeiro
ay Whelan, 64 anos, o alegado chefe da
afia0 Eadministrador da Match Services

.."

D.R.

JOSt MANUEL DELGADO

AOPAULO - APoliciaCiviJ do Rio de Janeiro prendeu ontem a tarde, ja noite em Portugal, no Ambilo
da OperaqiioJules Rimete
no meio de grande aparato, no Hotel Copacabana Palace, na zona Sul
da Cidade Maravilhosa, Raymond
Whelan, o diretor executivo da empresa Match, que tem urn contrato
de prestai;ao de servic;os com a FIFA.
Whelan, ingl~. 64 anos, eacusado
desero tubarilo queasautoridades procuravarn ha urn a semana,
cabecilha da quadrilha internacio
nal de candongueiros que a pol!cia
brasileira tinha comec;ado a desmantelar com a detenc;ao do franco
argelino Moharnadou Fofana e de
outras 11 pessoas.
Na suite ocupada por Whelan
no hotel que e quartel general da
cupula da FIFA, Sepp Blatter in
cluido foram apreendidos mais
de cem bilhetes, juntamenle com
um telem6vel e doctunenta9ao va
ria. 0 Jucro desta operac;ao clandes
tina esta estirnado pelas autorida
des brasileiras em cerca de 70

Raymond Whelan eoalegadocabecilha

Os dois ho mens que deram a cara

pela investigac;iio e que foram alvo de
crlticas do dire tor de marketing da
FIFA por alegada violac;ao do segredo de justic;a, o delegado Fabio Baruck e o promotor Marcos Kac, estiverarn presentes no Copacabana
Palace durante a detenc;ao, que Jevou cerca de SO minutos. Whelan
foi retirado do hotel por uma porta
lateral, enquanto que na entrada
principal, na Avenida AtlAntica, o
aparato era semelhante ao da chega
da de uma selec;ao nacional.
A Match, que pertence a familia
mexicana Byrom, e uma empresa
com interesses na area hoteleira e

respeita a can13rotes para jogos, bi

lhetes incluidos em pacotes de via
gem, transportes oficiais durante as
competic;lles e ainda tecnologia de
informa9ao. Tern depois duas rami
ficac;Oes, a Match Services, onde es
tava Raymond Whelan, que gere a
hospedagem e os pacotes de bilhetes, ea Match l lospilality, que tem
como s6cio minoritario Philippe
Blatter, presidente da lnfront Sports
(detentora ha v:irios anos dos direi
tos de rransmissao e marketing da
FIFA) e sobrinho do presidente door
ganismo que tutela o futebol mundial. A Match Hospitality ja se distanciou do processo, anunciando ate
que va.i investigar os termos da venda, por 90 mil euros, de 105 pacotes
de bilhetes aempresa Atlanta Sportif Managemant, de Mohamadou Fofana, que traba!hava alegadamente
sob as ordens de Ray Wjlelan,
A Match rcnovou em 2011 o con
n-ato que a liga af!FA, prolongando-o ate 2023, a troco de tun paga
mento mini.mo de 220 milhlles de
euros a que acresce uma percenta
gem nos neg6cios a serem feitos.
LISTA DE TELEFONES
Tamb~m ontem, a FIFA, depois
de um bra90-de- ferro com as au toridades brasileiras, entregou ao
deiegado Fabio Baruck uma lista
com todos os numeros de telem6vel usados pelos seus representantes no Mundial. Esta informac;ao
foi dada por Delia Fischer, porta- voz da FIFA, que garantlu que
esta decisiio inseriu- se na colaborac;ao com a policia, visando qualquer atividade ilegal.
Moharnadou Fofana fez mais de
900 chamadas para um dos telem6veis oficiais da FI FA no Brasil
ao longo dos dois ultimos meses,
segundo informa9ao prestada no
domingo durante o prograrna Fan
tasticoda Rede Globo, e ia pessoalmente ao Copacabana Palace negociar a aquisic;ao dos bilhetes. 0
Fantastico tambem mostrou um vi
deo com wna tentativa de suborno,
por parte de membros da quadrilha,
"' ... ,...o ntOC"

A"' nnHr , .,

Sao Paulo, uma selva de pedra

As manifest~Oes foTUJn
uma montanha qu_e pcuiu
wn roto e ... 0 Brasil e
mesmo o pais do futebol
Hoje, se oBrasil bater a Alemanha,
ser.! ouro sobre azul para Dilma Rousseff (a campanha eleitoral para a as
elelc;Oes presldenclals de 5 de outubro jii come~ou ea lnquilina do Palacio
do Pianalto eacusada pela oposi~ao
deter polltlzado o Mundlal). Masse a
equlpa de Felipao for eliminada,janao
ser.! politlcamente dramiitico para DiIma. Os mfnlmos desportivos estao
cumprldos, as manifestac;oes foram
uma montanha queparlu um rato e... o
Brasil emesmo opals do futebol.

lidari
1

om Neymar - aceitou
ada fazendo 0 gesto et6is
ca en6s, e utilizado pelo
ta nas come111011190es dos

paraocraque. Nemse atreveaescoU1er advers:irio para a final. No que

respeita aos golos preferidos elegeu
o de David Luiz ante a Colombia e o
primeiro de Van Persie na goleada da
l ln hmtb !a Fi;;:mm h~

Tuga -felra

8de julho de 2014

futin~abo~_!_

__ ___ ____ _

INTERNACIONAL

A BOLA

Pizzi sobre Espirito Santo:

<<Nao eoque eles queriam>>
Diz que escolha foi desejo do provavel nova dona do Valencia, nao do presidente <:> Sai tri
par nao ter sido respeitado <:> Treinador portugues viveu ontem o primeiro dia de trabalho
ESPANHA
PEREIRA RAMOS
correspondente de A DOLA em ESpa nha

ADRID - A troca de
Juan Anton io Pizzi par
Nuno Espirito Santo
cleixou no Valencia um
clima de mal-estar. 0
treinador argentino nao escondeu
a m:igoa por ter sido colocado
na port a de saida, de um for
ma que considerou desrespei
tosa, e disse que a vinda do
portugues obedeceu a outros
propcisitos.
Estan1os tristescom a situa~ao. No trabalho que fize
mos moslramos respeito, di
gnidade e profissionalismo
e penso que deviamos ser
tratados da mesma forma,
independentemente de
aceitar a decisao do clu
be, afi..rmou Pizzi, numa
conferencia de impren
sa realizada ontem,
no mesmo dia

em que Nuno Espirito Santo di.rigiu

a primeira sessao de trabalho afi"en
te da equipa tecn.ica do clube che.
Sabre a escolha do antigo treinador do Rio Ave, o argentino disse que se cumpriu a vontade do
empres:irio Peter Lim, que esta
em negocia<;oes para aquisi<;ao do
clube, e nao do presid ente, Amadeo Salvo, ou do d iretor desportivo, Joaquin Rufete. Percebo
que tiveram de escolher
segundo os desejos do
n ova dono e nao o que
eles queriam. Acre
dito que re-

nham ficado surpreendidos com

esta decisao , acrescentou Pizzi,
que, apesar de apanhado de sur
pres a, admHiu que valeu a pena o
desafio. Pudemos participar naquelaque, para mirn , eaLigarnais
bonita do rnundo, disse o trei
nador que passou o lestemunho a
Nun o Espirito Santo.

OTAMENDI EVEZO As ORDENS

No primeiro dia de trabalho, o
tecnico portugues falou com os 21 jo
gadores que a partir de amanha e
ate dia 20 integrarao o estagio na lo
calidade alema de Her,ogenaurach,

tac
efrontei o Nuno Espirito Samo
em Portugal mas s6 agora tive
zer de conhece - lo pesso
Farei o passive! para m
confiai1<;a, disseoantig
dordo
FC Porto. Joao Pereira elder Postiga, Ricai"clo Cost eghouli e Gu

0 Bayern anunciou ontern acontrata9iodo lateral-esquerdo Juan Bernat,

de 21anos, ao Valencia. Odube bavaro
tera garantidoojogador por DOmilhoes
ate 2019. OBernat um extraordinario jovemjogador. Rapido, bornnos duelos,seguronassaldaspaaoataque>>, dis-

seMathiasSammer,diretordesp~rtivo.

oespanholtambem nao escondeu oentuslasmo: 0 Bayernedosmaioresdubesdo mundo.Estou encantado.

SMS

Ashley Cole confirmado na Roma

> GALATASARAY. Italiano Cesare

~ Latemlfica nos proximos dois

anos 11a capital italiana; clube
gamnte em1misti1110 de Salilt Ul'an

>

Ashley Cole j:i foi confirrnado

como novo refon;o da Roma. 0 lateral -esquerdo ingles, que termi
nou o vinculo com o Chelsea na
tiltima epoca, assinou ontem contrato com o clube romano, valido
par duas temporadas, com mais
uma de op<;ao, anunciou ontem o
emblema italiano.
No primeiro desafio do jogador
britanico, de 33 anos, fora de lnglaterra - antes dos oito anos que
esteve em Stamford Bridge, apenas tinha estado ao servi<;o de ou tros dais clubes do pals, o Arsenal
e o Crystal Palace - , Ashley Cole
i1 <:Pnth1 n r>1rin h n rin1;: ::.:iriPntn<:

::.:1

avaliar pela rece<;iio que teve no

aeroporto da capital italiana.
Alem doantigo internacional in
gles, a Roma revelou ainda ter garan
tido o emprestirno do rnectio Salih
U<;an , 20 anos, dos turcos do Fenerbal1<;e, por uma temporada, tendo
despendido C4,75 rnilhoes.

>

>

>
Pnm::a rli\111lon11.::.n11ic:ldin rij:I 4c:h1Pv fn!P

Prandelli assina hoje contrato com o

emblema turco para treinar a equipa
nas pr6ximas duas temporadas.
BASILEIA. Equlpa lideradapor
Paulo Sousa tern novo reforc;o: o
avanc;ado internacional japones
Yoichiro Kakitani, 24 anos, rubricou
contrato valido por quatro epocas.
HULL CITY. Extrema ingles Tom
Ince. de 22 anos, ex-Blackpool,
assinou por duas epocas com o
clube da Premier League. Efilho do
antigo internacional Paul Ince.
BARCELONA. Guarda-redes
chileno Claudio Bravo. 31 anos, que
custou 12 milhOes aos bfaugrana
proveniente da Real Sociedad, foi
ontem apresentado em Camp Nou.
LECCE. Italiano Miccoli, que ja
esteve no Benfica, renovou com o
clube do terceiro escalao italiano e
tPr::'l ::in::iit ~rln rPrl111 ir n c::;;:il.:\rin

Sinais de implosdo
e

Acrise do futebol portugues um

complexo de paradoxes. Temos uma
Liga fantoche,gerida por uma minoria fora de lei e sem vergonha; temos
uma Federac;ao refugiada em gabinetes, preocupada emviver no anonimatoe em nao fazer ondas para evitar problemas, ela que deveria ser o motor da
modalidade, acome,arpela refonna das
competi,oes e dos regulamentos e a
acabarnadefini,aodopapeldaditaliga,
aquern delegou competencias que sao
suas; temos uma selec,ao de trintoes
quenoBrasnrealizouumdospioresMundiais da hist6ria,apesarde estarlntegraanumgrupo acessivel; temos umcameonatoem que proliferam estrangeiros,
antos que ate nos junlores se contam
asclezenas:entre 31 paises europeus,somoso 28.' que menos jogadores aproveita dos que crescem na forma,ao: 12
em media por clube (abaixo de nos s6
Russia, Turqula e Italia); temos as lutas
de poder, as venenosas relac;oes entre
os presidentes dos principals clubes, a
violencia das claques e as rlxas sobre
os dlreitos televislvos. Em suma, perdemos de vista a bola, i.e., o core businessdo jogo que epaixao, organlzac;ao,
disciplina e, sobretudo, ta lento e caracter. Precisamos de reconstruir aidentidade deumaestranha industria (falida)
que pertence atodos, apaixona legioes
de adeptos, factura centenas de milhoes

Bernat
no Bayern

ITALIA

P Or

MANUEL MARTINS DE SA

A UEFA ve os fundos
de investimento como
uma excresceneia
e quer bani-los
> JUVENTUS. Responsaveis do

>

>

>

clube oficializaram o medio ofensivo

Kingsley Coman (ex-PSG) como
reforc;o da equipa italiana.
WEST BROMWICH. lngleses
confirmaram a aquisic;ao do defes
da lrlanda do Norte Chris Baird, para
2014115, com outra epoca de opc;ao.
HAMBURGO. Clube alemao foi
multado pela federac;ao em 50 mil,
por comportamento incorreto do
publico ao longo da epoca.
LUIS GARCIA. Ap6s ter anunciado
o final de carreira em janeiro, o
avanc;ado espanhol, 36 anos, revelou
que val jogar no At. Kolkata. da india.
TONI KROOS. Ja tomel aminha
decisao e mais nao posso dizer,
afirmou o medio do Bayern, que 6
fala do futuro ap6s o Mundial.
TRAORE. Medio do Chelsea ai ser
rlnVitpc;:c::;p

de euros e produz resultados frustrantes tanto no piano desportivo como financeiro.Acontinuar assimacabar.l por
implodir. Ou muda ou desaparece.

Quando aqui ha cerca de dois meseslique umfundo deinvestimento tinha comprado ao Benfica por
45mmesRodrigo(30)eAndreGomes
(15) fiquei perplexo. Primeiro, porque a
cotac;ao deles no mercado esta abaixo
esse valor e, segundo, porque sendo
m fundo de investimento um instrumento financeiro de intermediay'.io cuja
finalidade eO lucro, por quanta e que OS
iriavender? Arespostaesta ai: os jogadoresainda naoforam colocadose arriscam-se aficar no limbo por mais tempo.
AUEFA veestes fundos como uma excrescencia equer bani-los. Faz bem.
Nota - Manuel Martins de Sa opta por escrever
as suas cr6nlcas na ortograf\a antiga

ITALIA

Micco6 renova com oLecce

ADS 35 anos, Miccoli - jogou no Benfica entre 2005 e 2007 - renovou uma epoca com
Lecce, clube que falhou a subida aSerie B.

JllJllllJ~ 1 11l J~~111111111mm

contratayao de estrangeiros, ainda jovens, em serie

pelos grandes clubes entra em contradic;ao com as politicas de formac;ao e estara a
gerar algum mal-estar no seio
das equipas B. Ha algum tempo, Jorge Jesus colocou a
questao com uma frieza chocante, mas realista: os jovens
da academia, disse ele, teriam
de nascer dez vezes antes de
atingirem o nlvel das estrelas
importadas. Agora, sao os melhores alunos de Alcochete a
assistirem, dececionados, a
contratac;ao de mais e mais estrangeiros, dos mais ex6ticos
aos apenas surpreendentes. A
responsabilidade e dos dirigentes e clarifica os objetivos:
depois do 2.0 lugar com a prata
da casa, concluiu-se que metas mais ambiciosas s6 serao
atingiveis com 'reforc;os". E e
de outras escolas que v(lm os
jogadores que valem titulos.
Uma aposta de risco, mas que
tambem nao pode deixar ninguem acomodado na academia leonina.

.J
-,

BRONZE. 0 medio
brasileiro ex-Estoril nae
demorou tempo para 00me<;:ar a marcar o seu terreno no FC
Porto 2014/15. [pag. 13]

""
~
LATA. Fruto da sua juventude ou ma! aconse- 1, _
lhado, 0 guardiAo eslove'
no protagoniza novo folhetin na preepoca do Benfica [pags. 2/3)

BWNENSES

BB.GICA

SUfY\

Gon~lo Brandao fica

Hazard critica Wilmots

Sousa contrata Kakitani

0 Belenenses garantiu, ontem a

0 avanc;ado do Chelsea Eden Ha-

no~e. a continuidade de Gonc;alo

zard falou ontem da eliminayao da

Belgica do Mundial e criticou indiretamente o selecionador Marc
Wmts. "Sanos bans, mas e preciso p6r as individualidades a funcionar melhor em oonjunto. Esperam que eu fac;a a d~erenc;a, mas
nem sempre e posslvel", disse.

0 Basileia, clube orientado pelo

treinador portugu& Paulo Sousa,
anunciou ontem a contratayao do
intemadonal japones Yoichiro Kakitani, de 24 anos. 0 avanc;ado, que
ainda vai fazer um jogo pelo Gerezo Osaka, viaja para a Suf<;a no
pr6ximo dia 17 e vestira a camisola
14, ap6s ter assinado ate 2018.

Brandao. 0 defesa, de 27 anos,

vai jogar mais uma temporada nos
azuis por cedencia do Parma. 0
jogador deve chegar amanha ao
estagio da equipa, em Fomos de
Algodres, na companhia de Rui
Pedro Soares, presidente da SAD.

liga do Egito t playoff

Al "'1.ly-Smouha
Zamalek-Petrojet

0-0
2-0

Liga da Suecia t 13.' jomada

Atvidabergs-AJK Solna
Djurgaarden-Elfsborg .

0-3
1-1

logos particulares
Loko'!loti.v~'Jjk. Plzen
4-~
Maribor-FC Copenhaga 1-0

.n TER(AFEIRA
8 OEJULHO DE 2014

IC

ALFREDO DI STEFANO- fDOLO DEVARIAS

GERA\QES ESfMBOLO MAIOR DO REAL MADRID

Morreu
, .
umgen10
dofutebol

RUI DIAS

NOTAVEL Di Stefano junta das

cinco Tar;:as dos Campeoes

"Se Pele foj 0 violinista principal, Di

Stefano foi a orquestra inteira", eis a
sfntese de Helerlio Herrera, El Mago,
wn dos maiores treinadores da hist&tia do futebol, confrontado com com
par393es que ainda niio incluiam o terceiro passageiro do comboio dos deuses: Diego Annando Maradona. Don
Alfredo ocupa lugar na hist6tia do fu.
tebol, porque foi o primeiro a ter it volta o consenso universal de melhor do
Mundo. Simbolo maximo de vanas
geraes, comeo;ou por ser wn talento, evoluiu para wn extraordirnhio
marcador de golos e acabou a carreira vestindo a pele do mais sublime

conquistadas, consecutivamente,
entre os anos de 1956 e 1960

REA OES
488 307

1957-1961 - Espanha

J:p= >J

41

31

23

MWis

Chegou ao Real
Madrid em 1953. Eo
futebol espanhol nao
mais foi omesmo
chefe de orquestra de sempre.
Alfredo di Stefano, que Pele considera "o melhor jogador da hist6ria do
futebol" e CruyfI entende ter sido "o
mais completo de todos os tempos",
morreuontem,emMadrid, its 17h15
locais, no Hospital Gregorio Maraii6n, na sequencia de wna paragem
cardiorrespirat6ria ocorrida no passado sabado. 0 estado de saude de La
Saeta Rubia (A Flecha Loura). como
tambem ficou conhecido, tinha estabilizado atraves do coma induzido
mas, aos 88 anos, acabou por nlio resistir its complicaes que se seguiram. Tmha, de resto, wn longo historial de su~o de situaes semelhantes: enfarte do miocardio (ano
passado), problemas cardiorrespirat6rios de media gravidade (20 I 0) e
ataque cardiaco (2005).
Presidente honorario dos merengues desde 5 de novembro de 2000,
Di Stefano permanecera como idolo n\Jmero wn do clube mais ganhador da hist6ria do ===~
futebol. Estatut?
para o qua! contn- """'-"-=~'--'
buiu quando, em 1953, aceitou o
convite de Santiago Bemabeu, deixando para tras meses a treinar-se
com o... Barcelona.

.,,

c.t.,eil qen1ilo 09'15 e1917); c.t.,eil

ailrrQn 094&'49. 1!m'Sl, 19'S1152e1!W53);
Tai;a da Cd&1Da 0!W53); c.t.,eil espariD
O!!i'l/54, 1~ l!WSI, l!JU/91, 1!8Wl.
l!lit/62, 1!112Ai3e1003/64); Tai;a de Espm"lla
0!1iti1l2); Taqa dos~ Etrupeus
O!WSl.1957191, 1!1ii1Wl el!IWOO'); Tai;a
b1taeo11tik!lrtai O!IWOO'); Taqa L1tila O!li4ifl5
e1!W51); ~ saMnericRI 0917).

."
~

./

1
\

i
\

,/

1967168 " Eiche

:. 196917D ~ Boca Juniors
1970/74 1~ Valencia
1974.?5 I'. Seorlin9 '
~- V~~~D

1~ }.~
1976177 11
1979/80 1
1981182 ,.

198vs4 li

1985/86

CaslellOn
Valencia
Ri'ler Plate
Real Madrid

00

Boca juniof1

1986188 11 Valencia
1eOOfei ~ RaJ Madrid

"Se hoje os jogadores da America

Latina tem abertura na Europa,
deve-se ao Di Stefano. Ele foi um
desbravador. Que Deus o tenha
nasuaSe~o

PELl

"E um dia muito triste. Para mim,

para todos os madridistas, para
o mundo do futebol. Don Alfredo deixou-nos, mas a sua mem6ria permanecera para sempre nos nossos corac;oes. As
lendas nunca morrem. Obrigado
por tudo, Maestro"
CRJSTIAllOROllAlDO

"Era um homem maravilhoso, que

live a oportunidade de conhecer
quando estive em Madrid Foi o
melhor jogador da Hist6ria do
Real e um dos melhores de sempre. Descansa em paz, Alfredo"
JOSEMOORIMHO

"Muito triste pela morte. 0 meu jogador preferido, o mais completo

que vi. Partiu uma lenda Que des
canse em paz"
JOSEP!!BLATIER

Campeio aqientino (1969 e 1981); Tai;a da

Argentina (1969); Campeio espanhol
(197Dl71); SupeltJi;a espanhola (1900); T~
das Tai;as (1979/lll); Su~ Europeia
(1!lllJ); Campeio espanhol da 2. divisao
(1986187)
ClllQOU aM>alade a 27 de jfio de 1974epill1iu a8de setenUo.
t~ PORTUGUESES.

As ligar;oes de Dom
Alfredo ao nosso
pals estao traduzidas
na re/ar;ao de
amizade que
manteve com quatro
Bolas de Ouro:
Eusebio, Figo,
Cristiano Rona/do e
Jose Mourinho

"Perdemos o maior jogador da

hist6ria do Real Madrid, o melhor
Mebolista de todos os tempos.
Todo o madridismo presente no
Mundo vive uma enorme tristeza
e um enorme pesar"
flORENTIN~ Pll!Ez
"Descansa em paz, Alfredo
di Stefano, lenda do Mebol"
l'iD~ESlh1tSTA

"Adeus, maestro, que nunca te

falte uma bola la em cima"
DIEGO SlMEll.~;

"Do Tour, quero mandar os pesames aos familiares de Di Stefano

.\LBEJ!lOC()NlAllOR

Barba e cabelo r Luis AFoNso

Ter,a-feira

08Julho
2014

fSTKfOU NA5 5Al.A5DE CINEMA

UM FILHE 508Kf AHl5TOKIA DAFIfA,
flNANCIADO PELA fiOfilA FIFA.

05 Dli 1UNT5DA FIFA SAO

05 Hi615DO FILM: SONS,
IDfALl5TA5 f 50LIDAil05.

P Or

SANTOS NEVES

Gigantes da Europa andam

ouc por Di Maria e James
Editorial

TiATA-5 DE UMA OW
DE FICCAO, fOWNTO.

PSG partem dos 60 milhoes e podem continuar a subir

rgentino 0 Real Madrid prepara 80 pelo jovem colombiano

Di Stefano: quic;ci

ULTIMAS

F0RMULA1
Fellx da Costa fora
dos testes em Siiverstone
Antonio Felix da Costa, piloto de
testes da Red Bull. nae vai participar
nos testes de F1 que se realizam
hoje e amanha, em Silverstone.
inglaterra. Eaultima sessao de
testes da atual temporada. A grande
maioria das equipas optou por
deixar de fora os pilotos de testes e
apostar na dupladepilotos titulares,
como foi o case da Red Bull.

o n. Q 1 de sempre!

RUSSIA

ON Alfredo Di Stefano foi, para

muita genie digamos mais veterana, o mais completofutebolist
de todos os tempos. Eusebio nunca s
cansou de proclamar ser essa asua mu
to firme oplniao.
Eu era miudo quando, em TV apreto
e branco, vi alguns jogos com Di Stefano
empunhando batutado Real Madrid cinco (!) vezes consecutivas campeao da
Europa (monarca deposto pelo Benfica
bicampeao europeu;no 2.' ano, com direto confronto numa final que marcoupassagem de testemunho entre reis: de Di
Stefano para Eusebio). Fiquei adepto daquele mago e do Real. E, ja leitor de A
BOLA, ful retendoopinioes sobre Di Stefano, nomeadamente est a, de um monstro sagradodo jornalismo, Vitor Santos:
El2consegue oimpossivel: da, no meio-campo,apartidaao comboio e etambem
ele quern finaliza achegada. Eera exatamente isso que eu via (pouco e com
entusiasmo de adepto) naquele extraordinario futebolista: o maestro aprojetar
ataques que tambem era ogoleador n.' 1.
Dai aideia (convic,aopara muitos) de ser
ele omais completo detodos os magicos
do futebol mundial. Para mim, elenco quinteto (por ordem apenas cronol6gica): Di
Stefano, Pele, Eusebio, Cruyff, Maradona.
lndiscutivel e isto: o Real Madrid imperial emprestigio naEuropa (10 Champions conquistadas, metadedelasna era
DI Stefano) e no Mundo nasceu naquelas equipas que tiveram avan,ados de
alta craveira (ofrances Kopa, o goleador
hungaro-espanhol Puskas, ovelocissimo
extreme esquerdo espanhol Gento), mas
em que apalavra de lei era fabulosa arte
todo-o-terreno do imperador Di Stefano,argentino naturalizado espanhol que
se ergueu an.' 1da gloriosa hist6ria do
Real (dai seu presidente honor.irio).
Curtoso: come trelnador, passou pelo
Sportllg, runoa epoca 74!75,nemdlegando a come,a-la... Jornalista em inicio de
carreira, confesso naoter percebido.

federa~o contra Capello

Protestos na sede da

Di Maria, pela Argentina, e James, pelaColombia: dols dos meihores no Mundial do Brasil
nibilidade para mudar de clube de
pois de quatro anos ao servi<;o dos
blancos. Se Di Maria sair do Real par
70 milhoes essa passar:i a ser a
maior vend a de sempre de um clube espanhol, recorde que, agora,
ainda o da saida de Figo do Bar~a para o Real, precisamente, por
60 milhOes em 2000.
0 Real Madrid, por outro lado,
esta interessado na contrata9ao da

esll-ela colombianaJames Rodriguez,

que joga no M6naco e est alongedos
principais palcos da Europa masque
foi tambem wna das grandes figu
ras do Mundial, ao servi<;o da colilmbia. Pela contratai;ao os espanh6is podem chegar aos 80 milhaes.
0 M6naco esta disponivel para
conversar e ate pode baixar o pre<;o
para as 70 ... se o Real incluir Fabio
Coentriio no neg6cio.

orio de Shumi investigado

ilven a.
De acordo com o Le Dauplline
Li/Jere, foi descoberto que um com-

Schum! sofreu acldente no final de 2013

putador dessa empresa tera sido utilizado para enviar e-mails para diversos meios de comunica<;ao com
o pedido de SO mil eW'os par troca
com OS documen tos medicos de
Schumacher.
Caso talsuspeita seconfinne, seriam descartadas as suspeitas que
recaiam sobre o Hospital de Grenoble, Fran<;a, onde Schumacher esteve internado varios meses. 0 ex -piloto alemao sofreu wngrave acidente
a esquiar no final de 2013.

Vinte adeptos russos juntaram-se

ontem aporta da sede da federa,ao
russa de futebol, em Moscovo, para
pedir a demissao do treinador
italiano Fabio Capello, que falhou
objetivos no Mundial do Brasil. Os
adeptos atiraram, entre outros
objetos, preservativos para as
portas, segundo noticiaram
agencias internacionais. A federa,ao
e ate o governo russo tern
manifestado apoio acontinuidade
do treinador, mas os animos parece
longe de serenades.

ARGENTINA
Aimar p..Oxlmo de voltar
ao histcirlco River Plate
Media de ataque de 34 anos que
jogou no Benfica de 2008 a 2013,
Pablo Aimar esta, de acordo com
o presidente do River Plate,
pr6ximo de voltar a vestir a
camisola do clube que
representou de 1993 a 2000.
E muito provavel que Pablo Almar
volte ao River Plate. Em poucos dias
acreditamos que se definir.i a sua
contrata,ao, afirmou Rodolfo
D'Onofrio aradio argentina AM950.

ES PAN HA
Em Barcelona ]ii se vendem
camisolas de... Luis Suarez
As negocia,aes nao estao fechadas
- fala-se de C 79 milhoes e
contrato de cinco anos a C12
milhoes para ojogador -, mas a
transferenclade Luis Suarez,
avan,ado de 27 anos, dos ingleses
do Liverpool para o Barcelona para
cada vez mais perto de concretizar-se. erto e que na Catalunha jii se
vendem camisolas blaugranascom
o numero 9 e o nome do uruguaio
nas costas. Luisito ja faz furore
ainda nao chegou...

Ten;a-feira
8 de julho de 2014

39

A BOLA

fguerra<!i>abola.pt

Vamos conversar

Afonte inquinada de Simoe

FERNANDO GUERRA

Um dos problemas
que envolveram a SelefilO
no Brasil teve a ver
com os ruidos nos
_circuitos de comunicafilO
entre a chamada
estruturafederativa
e os jornalistas

S jornalistas nao sao

santos, nem se !hes requer uma passagem
previa por algum semirnirio para o pleno exercicio desta nobre e aliciante profissao , porque e assim que sempre
a vi, e continuo a ver. Con10 se
sabe , o acesso acarteira profissio
nal estabelcce clireitos e cleveres,
talvez nem sempre respeilaclos com
a exatidao que se deseja, admitese, mas se necessario for com as
porta dos tribunais abertas, por
quem se sinta lesado, para defesa
do bom nome, da honra, da dignidade e da verdade.

Refere o ditado popular que

quem nao se sente nao e filho de boa
genie. Por isso, nao sou capaz de
ignorar ou virar a cara para o !ado
em rela<;ao ao destempero de An
t6nio Simoes sabre a transferencia
de Markovic para o Liverpool ,
avan<;ada em primeira mao par A
BOLA TV, no seu espa<;o noticioso
das sete da tarde de domingo.

AO foi a deselegancia,
nem a agressividade do
discurso que me incomodaram, porque, nessa materia, infelizmente, o futebol nao serve de exemplo,
tamanha ea ligeireza com que as
pessoas se agridem par coisa ne
nhuma, apenas desavindas em face
de desencontrados pontos de vista acerca de diferentes realidades
clubistas. Pessoalmente, o que me
surpreendeu nao foi o que se disse, mas quem o disse. Pessoa que
estimo e ha muitos anos conhe90.
Desiludiu- me, principalmente, o
tom descontrolado e quase ofen
sivo como se referiu ao assunto,
colando o r6tulo de desonestida cle a jornalistas unicamente porte
rem cometido o grande peeado de
desenvolverem o seu trabalho com
notavel profissionalismo e de construirem uma valiosa noticia. Primeiro, par dais dias depois nao ter
sido oficialmente desmentida. Se-

gundo, par estar relacionada com

a grandeza de um clube como e o
Benfica e por associar um praticante de enorme qualidade cha
mado Markovic. Em resumo, foi
com prontidao e seriedade que A
BOLA TV construiu e difundiu a
noticia, conlrariamente ao que
despudoradamenle se propagan
deou, achincalhando os autores e,
par extensao, a empresa em que
trabalham: onde eu trabalho.

rio: nao com

cam, nem promo

quer que seja. Provavelm te contaminados por um

virus que se propaga a veloci ade
incontrolavel. tentam tran
mar seem centros de manipula<;:io de informa<;ao, promoven
s6 a verdadeque Ihes dajeito: fi
nal, hoje coma ontem, o
justificam os fins quan
domias ficam amea
Meu caro Don Alfredo:

ELO que me pude perce

ber, um dos problemas
que envolveram a nossa
Sele<;ao no Brasil teve a
ver com os ruidos nos
circuitos de comunicac;ao entre a
chamada estrutura federativa e os
jornalistas, ruidos esses que impediram esclarecimentos convenientes, perturbaram o dialogo econduziram a um pant anal de mal
entendidos. Li, ouvi e fico-me par
aqui, mas interrogo- me sabre o
alcance desses departamentos de
comunica<;ao, nao s6 o da FPF, mas
tambem os dos clubes, dos m ais
poderosos, sobretudo, conside
rando queterao sido criados exa
tamente para comunicarem, promoverem e expandirem a imagem
de quem representam. 0 defeito
sen\ meu, admito, porque, a pa.rte raras e honrosas exce<;Cies, na
maioria dos casos fazem o contra

UANDO chegar aquia minha beira, a este recanto doce de eternldade, vou contar-lhe hist6ria
da primeira noite em que nos encontr.imosque nunca lhe conteipara nao parecer vaidoso. Foi nomeu Benfica contra o
seu Real, em Amesterdao. Havla 3-3, o
arbitro deu penalty para nos. Omeu capitao era o senhor Aguas e eu nao me
atrevi a falar-lhe por respeito, pedi ao
senhorColuna para lhe pedir queme deixasse marcar agrande penaHdade. Osenhor Coluna achou que era de autorlzar mas o senhor Aguas nao- e ainda
lhe ouvi em murmurio:

- Uma responsablfidade destas,

numafinalda Tai;a dosCampeOes, entregue aum m!Udo, parece-me de mais...

te que 0 inspiro . mas euma fon

te inquinada ...

POr

LUIS AFONSO

mas o senhor Coluna convenceu-o.

Eu sabla que nao oiria deslludir, apesar
de na sua baizaestar oAraq.Jistan -e ainda sucedeu uma coisa com plada: ao preparar-me para o chuto, o Santamaria
abeirou-se mim, chamou-lhe mar/con
Encolhi os ombros, perguntei ao senhor
Coluna o que eque ele estava a dizer
comaquela palavra esquisita, deu-me
em resposta:
- Faz golo echama-lhe... cabrdn!

Humor ardente
AU&USTO INACIODll QUE
0 SPOKTIN& i CANDI DATO
AO rfruw EPAKTE DA
"POLE POSITION".

Com bola
OU talvez nao

f PKECISO CUlflADO. NO CIKCUITO DO TITULO,

ATEKCEIKA CUKVA f MUITO COMPLICADA, VAMOS LA VE
SE NAO HA UM DES PISTE LO&O NO INfCIO DA COKKIDA. ..

Porque a camisola de
Di Stefano valia mais
do que a T<llfa dos
Campeoes para Eusebio
Foi o que eu fiz. Edepois fiz mais: o
5-3, numa bomba a soltar-se dope.
Um jornalista Ingles escreveu que nessa noite a sua coroa passara para a cabe,a de uma negra estrela errante, eu
nao achei, nem achei que a Ta,a dos
Campeoes fosse mais importante do
que o que eu mais queria. lsso, o don
Alfredo sabe: mal o arbitro apltou para
ofim,ful, comodesvairado, atr.is do corar;ao,apanhar-lhe a camisola, a cam/sofa do Di Stefano. Ah! Sabe por que e
quefoi osenhor Colunaapedir-lhe que
me desse areliquia? Porque eutive vergonha de pedir a um deus, ao meu deus
de chuteiras, que me pusesse nas maos
o seu manto branco. Eo que lhe querla
dizer hoje eque atloraria que nos pr6ximos dias esta nossa hist6ria andasse por al de bogtemboca a mostrar o
que don Alfredo fol e epara mime para
a hist6rla do futebol:o maiorde n6s...

Deste seu, Eusebio, sua espera.

4' TER(A-FEIRA
IC 8 DE JULHD DE 2D14

ABERTURA1 os
PREPARA~O NO SEIXAL

Dois treinos

paraolear
amaquina

NUNO MARTINS EPEDRO PONTE

Um dia depois de ter sido considerado o melhor treinador da Liga

2013/14, Jorge Jesus abriu o livro e
agradeceu a distin9i(o. Numa entrevista concedida ii BTV, o tecnico,
que completa 60 anos no pr6ximo
dia 24, sublinhou a importiincia de
continuar a trabalhar diariamente
sem ficar acomodado ii sombra dos
titulos conquistados.
"Tentamos sempre trabalhar todos
os dias para melhorar. Quern pensa

"Ninguem ganha
nada sozinho", diz,
sobre o premio de
melhortemico da Uga
que sabe tudo... nada sabe. Todos os
dias tento aprender para ter mais certezas na minha atividade. S6 assim
posso responder as responsabilidades do Benfica", afirmou o treinador,
que ten\ 0 objetivo de guiar as aguias
aconquista do bicampeonato.
Sucesso. Na. pr6xima temporada,
alem da revalida9ao do titulo, )or-

ge Jesus tera ainda na mira voltar

a conquistar a Ta9a de Portugal e
a Ta911 da Liga e ainda levar a equipa o mais Jonge possivel na Liga
dos Campeiies.
Para que todos estes objetivos sejam cumpridos e a epoca !ermine
com a conquista de titulos, o coletivo volta a ganhar uma importiincia
extrema. Eesta a filosofia explicada
por Jorge Jesus, um treinador para
quern a palavra "ganhar" tern de ser
presen9a obrigat6ria no dicionario
benfiquista. "Pensamos sempre em
ganhar, ganhar e ganhar, mas de forma coletiva. Ninguem ganha nada
sozinho e, num desporto coletivo,
como e o futebol, muito menos. Temos de ter uma base de pessoas com
muita qualidade a trabalhar ao nosso !ado", finalizou.
Recorde-se que Jorge Jesus foi distinguido no Ultimo domingo com o
prerruo de melhor treinador do campeonato, momentos antes do sorteio
dos campeonatos nacionais e da
Ta93 da Liga, na Maia. Sheu deslocou-se ao palco para receber um trofeu que o tecruco do Benfica ja tinha
ganho em 2009/10, epoca em que
conquistou o prirneiro titulo ao servi90 do clube da Luz.

Agradecimento
aos adeptos
Para Jorge Jesus, os adeptos
do Benfica tambem foram
importantes na conquista do
premio de melhor treinador.
da ultima ediyao da Liga "E
de todos os que trabalharam connosco em 2013/14,
mas tambem dos adeptos
do Benfica, que me obrigaram a crescer cada vez
mais", afirmou o tecnico dos
encamados. Jesus, que
aproveitou para dedicar o
premio recebido ao staff
que o acompanhou ne caminhada rumo ao titulo,
abordou ainda o facto de
Oblak e Enzo Perez terem
sido considerados, respetivamente, melhor guarda-redes e melhor jogador do
campeonato. "Dedico este
premio a minha equipa tecnica. Como aconteceu com
Oblak e Enzo Perez, s6 foi
possivel pela qualidade de
todo o grupo de trabalho",
finalizou o treinador.

Recorda~ao

de epoca brilhante

Tr~s tltu/os nacionais numa s6

temporada e um feito de que
muito poucos se podem orgulhar, ainda mais se acrescentarmos o facto de o Benfica ter chegado a final da Liga
Europa, perdendo para o Sevilha apenas nas grandes penalidades. Jorge Jesus conquistou o triplete ao servi90
dos encarnados e, para o
tecnico, o premio de melhor
treinador surgiu na sequllncia, precisamente, dos tltulos alcan9ados, com claro
destaque para o campeonato. "Este premio e o reflexo
dos objetivos que conquistamos coletivamente. Somes
distinguidos individualmente
quando ganhamos titu/os e
faze mos epocas brilhan-

Depois de terem gozado um

dia de folga, no domingo, os jogadores do Benfica regressaram
ontem aos treinos no centro de
estagios do Seixal. E a verdade
e que Jorge Jesus esta mesmo
apostado em clear a rnaquina
encamada o mais rapidamente
possivel, ja que, depois de ter
orientado uma sessiio rnatinal,
voltou a chamar o plan tel ii a9i(o
durante a tarde.
A principal novidade em mais
um dia de prepara9iio para a nova
tempotada foi, refira-se, a presen~a de Lazar Markovic, que se
apresentou no quartel-general
benfiquista depois de ter gozado
um periodo de ferias - esteve ao
servi\X) da seleo ate mais tarde.
Isto numa altura em que o internacional servio, de 20 anos, esta
muito perto de se transferir para
o Liverpool, emblema que esta
disposto a pagar 25 milh6es de
euros pelo jogador.
Para hoje, a partir das 9 horas,
esta marcada nova sessile de treino, novamente no centro de estagios do Seixal e longe dos olhares curiosos. Para breve estariio
os ptimeiros encontros particulares da epoca, que ja permitirao
a Jorge Jesus tirar algumas duvidas sobre a constitui9iio do plantel em 2014/15.

BENITO QUER RETRIBUIR "AMOR DOS ADEPTOS" COM APAIXAo PELO FUTEBOL

<<Deixo os pulmies em campo>>

Lotis Benito, lateral-esquerdo que
o Benfica contratou ao Zurique, promete maximo empenho. 0 internacional sub-21 sui90 niio esconde o
entusiasmo pelo que encontrou no
campeiio nacional.
Sublinhando que niio gosta de falar das suas caracteristicas, Benito prefere que sejam outros a fazer a avalia9iio. Adepto do futebol ofensivo,
o futebolista, de 22 anos, refere, ii
BTV: "Dou tudo e gosto de subir
pelo cotTedor. You dar sempre tudo
pelo clube a cada jogo, tentar deixar
tudo em carnpo. Como costume di-

ze1; gosto de deixar os pulm6es em

carnpo. Tento corresponder ao amor
e ii paixiio que os adeptos nos diio
quando estiio nas bancadas."
Benito, que se vinculou ate 2019,
explica que os ptimeiros dias no Benfica "tern sido fantasticos". "Ate agora o Benfica era um clube que via na
televisiio e ag01a vejo como funciona
por dentro. Sao coisas novas e tenho
gostado muito", sublinha, acrescentando, de seguida: "Conhecia muitos
jogadores. Sei que eo clube com mais
s6cios no Mundo. Tenho muitos amigos que silo benfiquistas, portugueses

que vivem na Sui93 e que ad01am

o Benfica. Ficaram loucos de alegiia quando soubeiam que vinha."
0 Benfica e o primeiro clube que
Benito representa fora da Sui93, depois de ter vestido as camisola de Aaiau e Zwique. 0 lateral suf\X), que tern
tambem a nacionalidade espanhola,
impressionou nos testes fisicos, apresentando resultados supeiiores aos dos
companheiros. Conttatado por 2,5 milh6es de euros, o futebolista vai discutir o lugar no flanco esquerdo da defesa com Djavan, que na epoca passada representou a Academica.

CD Dou tudo egosto de subir

pelo corredor. Vou dar

sempre tudo pelo clube.
tentar deixar tudo em campo

CD 0 Benfica era um clube

que via na televisao e agora

vejo como funciona por
dentro. Sao coisas novas
etenho gostado

TER~FEIRA
8DEJULHOOE2014

06 1 OPINIAO

Jose Ribeiro

. ~.::ado
Coftna
de Public~ SA
medta Deten\OfeacomMa.1$ci(I
l()qbdo~al:CoMa

Media SGPS, SA alOCl'lb

Conselho de Administ~o - Paulo

Fernandes (presidente), JoAo Borges
de Oliveira, Luis Santana, Ant6nio
Simoes Silva e Alda Delgado.
Diretor Geral Comeroial - HemAni Go-

mes. Diretordelnfoon6tica- Rui Taveira

DWetonl de Marl<eting - Isabel Rodrigues. Oiretor de RH - Nuno Jer6nimo.
Dirotor de CirWao;Ao Joio Ferreira de Almeida Oicetora Mmilistrativa. Finenceilll-Alda Delgado.
or.tor de ~ - An16nio S"'6es
Silva Diretor Comelcial - Paulo Sousa
ow.ta ComoreiaJ Rocctd Online - Jose
Manuel Gomes. Dinlta do Dopal1. de
lmagom - Franci= P>u- . Dinltore de
Roooaroh - Ond'1a Loorenc;o.
Dlrotor - Joao Oucrido Manha.
Diretor adjunto - Ant6mo Tadeia.
Subdlretor - Ant6nio V{l.fela
Chefe de Reda~lo - Luis Pedro Sousa
Subchef es de Reda~Ao - Bernardo
Ribeim e Jose R1betro.
Secretilrla da dir~lo - Ana Valente.
Editores - Jorge Barbosa, Lufs Avetas,
Luis Milhano, Nuno Fannha, Paulo O~
tal e 5ergio Krithlnas.

Redatores e rep6rteres principais Ant6nio Magalhaes, Miguel Barreira,

NOfberto Santos o Rui Dias.
Roda~o - Alo""1<ke ~. Ale>andm R.,;s, Ana Palia Marques, AndrO Mooten-o, Ant6rno A Farias, Ant6nto Bernardno, Anl6nio Espanh<;, An16nio Men-

des. A"'Cio Macedo, Bn.oo [);.,; aa.xia

Marques, Oaoo NQ....,, Diogo Jesus, Eugenio Que;ros, FAl>o Uma, ~ Vascoocelos,

Hugo Ne= Isabel O""as, Joao

Sei<as, J<>OO Lopes, Joao Pedro Abecasis,

Joao Picanc;o, Joao S=es Ri>eiro, Joao

Socooo 'k9as, .JosO Angeico, Jose Catlos F<oitas, JosO Manvel-. Udiaf'a<olta Gomes, Marta Correia Azevedo,
M;guol Amwo, Miguol Belo, Miguel Pedro
Vieira, Nuno Barbosa. Nuno Martil'lS,
Nooo M;guol fcmli'a, Nuno Pombo, P""'
Renato Soares, Pedro Ma!ac6, Ricardo
Vasconcelos, Rui Sousa, Sandra Lucas
Sim6es, So6a Lobato, Susete Henriques.,
Vanda c;priano, Wa Ameida Gon\;alves.
VitOf Pinto e Vitor Ventura.
Oepartamento de Arte - Jooo HOM
que (edita chefe), .losO Fonseca (edita),
Pedro Ameida (edita aqoolo), llnia Farinha (gr8.f1CO st\oiof), Ana Coutinho,
Anl6nio Dona, JOSI\ Carlos Lopes, Paulo
Reis, Rafaol Balbarro11.a e Vcr6nia\
Rodrigues
lnfografla - Cristiano Aguilar (editor
chefo), Nooo Raminhos o SOOa Caldeira
Tratamento de lmagem - Nuno Fer-reira (edi1or adjunto), Alexandre Costa,
Paulo Pereira e Ricardo Valente.
Fotografia - Paulo Grava (editor de
fecho).
Secretarlado - JosO AntOnio Dur4o
(chefe). Produ~o - Avelino Soares
(diretc.r adjuoto). Clrcula~io - Mada.Iona Carreira (coon:lenadora).
Reda~o

Lisboa

Rua

Luciana

Picchio, n. 3, 1549-023 Lisboa Tet 2 10 494 438, fax 210 493

136. R~ Pono - Rua. Manuol
Pinto do Azevedo, 80, 1. piso - 4100

liragem m&clia em makl:

77.970

<-> opct ~ ::::::~:::

Melhor Publla!~ DNportlva
om 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
2011, 2012. 2013
- Premlo Meloo&Publlddode
e Melhor Site de Despoito 2010
- Premlo Naveganleo XXI
e l'Nmlo Spec:tal O~plca 2008
e l'Nmlo CNID 2008

IC

'

SUBCHEFE DE REDAcAO

Tempestade perfeita na Luz

epois das saidas de Rodrigo, Siqueira e Garay,
o Benfica esta perto de
ver partir mais dois titulares:
Markovic e Oblak. A confirmarem-se estes dois neg6cios
(deve ser uma questao de dias,
ou mesmo de horas), Jorge Jesus sera confrontado com algo
de inedito desde que chegou
Luz: a obrigac;;ao de substituir,
sem opyao, meia equipa (isto
se entretanto nao avanc;:arem
os prometidos ataques a Gaitan e Enzo Perez). A ultima vez
que se viu algo de parecido foi
no inicio da epoca 2004/05,
quando o entao campeao europeu, FC Porto, negociou, em
duas fases, a quase totalidade
do onze-tipo.
ntre os dois casos ha
apenas uma diferem;:a: os
portistas trocaram de treinador, enquanto Jesus continua
na Luz. Nesse ano, o Benfica
fez a festa, aproveitando o deslize do adversano. Mas, como se
provaria depois (com um tetra

OBLAK FALHOU REGRESSO

SEM DAR JUSTIACA~OES

"Oblak devia ficar mais uns anos

no Benfica. Emuito novo e nao
devia ir atras dos euros. Eum
grande guarda-redes, mas ainda
tern muito que aprender'.'
REINAIDO SOARES

S togagoo

320 Porto. Tot. 225 322 320, fax 225

322 396. Departamonto Comeroial Rua Luciana Stegiigno Picdlio, n." 3,
15 49-023 Lisboa Tel. 213 185 200 e
210 494 000. Ctaaeificadoa - Toi. 210
494 998. Assilatur88 - Tel. 210 494
999. lmpn!886o Lisboa - Grafod;sport
SA, Casal Sia. Loopoldina, 2745 Oucluz
d& Baixo. lmpreealo Pofto - Ur\ipfess,
Travessa Anselmo Braancamp, 220 Ncoie4o, 4410359 Gaia OistribuiyAo Vasp, goral@vasp.pt. Tot 214 337 000.
Pmpriodade de Edisport - Sociodado de
Publ'ca<;<les SA Capital social' 500.000
euros. CRC de Lisboa: 504587900.
Registo na ERC: 100706. Dep6sito le-.
gal' 27 1285108.

,a

"0 problema aqui e que este e 0

segundo ano seguido em que isto
acontece. 0 Benfica nao pode deixar isto acontecer. Mesmo sendo
um grande jogador e muito importante na Luz, tern de ter respeito
pela instituic;:ao:'
AHDRt MARQUES

''A cada dia que passa, a temporada 2014/1 5 do Benfica parece

cada vez mais em risco. Jogadores fulcrais continuam air embora
e nao entram jogadores de creditos finnados. Nao prevejo nada
de born~
MIGUEi. TIRES
"Alguem tern de esclarecer tudo
isto. Sera possivel que um jogador
se ausente assim desta fonna
sem autorizayao do clube? Parece 6bvio que nao vamos ver Oblak
de aguia ao peito na pr6xima temporad~'

.ANTI!NIOUMA

do como objetivo maximo a relarga franja de benfiquistas nao

validac;;ao do titulo. Ora, ao con- viveu. As palavras do presidentrario do que se ouve, sobretute apenas seguiram essa linha
do aos chamados "homens do
de pensamento. Mas, entre o
Mebol", o campeao em titulo
desejo e a necessidade pratica
nao tern qualquer vantagem so- de vender "ativos" para responbre a concorrencia no campeo- der a compromissos com os
nato seguinte. Carregar o simcredores, a segunda esta a lebolo de campeao nas camisovar vantagem. 0 que perfeitalas nao da pontos extra. Partem mente compreensivel.
todos com zero. De resto, basta
om as expectativas la
uma rapida consulta hist6ria
bem no alto, o Benfica

parte para o pr6ximo

recente da Liga portuguesa
campeonato sob aquilo que
para verificar que nos ultimos
pode muito bem vir a ser uma
30 anos apenas uma equipa
conseguiu revalidar titulos: o FC "tempestade perfeita". E todos
~ Porto. Primeiro com um "bi"
sabemos como dificil resistir
i (1984/85, 1985/86),depois
junc;:ao de "ventos fortes" e
um "penta" ( 1994/95 a
"muita chuva". Neste caso, os
1998199) segu1'do d e novo "b'"
1 "ventos fortes" sao soprados
I
OS (2002103, 2003/04), um "tetra" por FC Porto e Sporting, cada
qual com potencial bem supe(2005/06 a 2008/09) e um
rior ao exibido no campeonato
"tri" <2010!11 a 2012113)_
0
Benfica nao repete a festa des- anterior (a nao ser que o mercado tambem os atinja em brede 1984.
esus referiu-se, em maio,
ve com semelhante fon;:a). Ee
do dragao), foi somente um
deslize. Vern isto a prop6sito
ao desejo de ajudar o clu- a enxurrada provocada pela
be a voltar a esses tem"chuva forte" que esta a levar
das declara<;Oes de Luis Filipe
Vieira, ha uma sernana, garantin- pos de gl6ria, tempos que uma os craques da Luz.

'

0 umco
campeao

, I
a revaI'dar tltU
nos ultimos 30 anos
foi FC Porto

Benfica faz bemem vender Lazar Markovic

ao Liverpool por 25 milhoes de euros?
Acho que nao deveriam vender o Markovic, porque
ele e um grande jogador e vai fazer falta ao Benfica.
Tambem nao concordo com o prei;;o do jogador,
porque acho que o seu prei;;o nao e equivalente a
sua qualidade e ao seu valor real. Os 25 milhoes de
euros sao um prei;;o muito baixo tendo em conta o
jogador que o Markovic e.
MANUB. MARTINS (SPORTING). 68 AHOS

Acho que ele ainda tern muito para evoluir no Mebol

.
portugu~ e pode ser prejudicial para ele ir para a liga
.
inglesa quando ainda nao tern maturidade para isso. No
.l
ano passado nao foi constante, teve jogos em que fez
coisas fantasticas e outros em que nao fez nada de es-,
pecial. Para o Benfica nao e born que ele saia, mas
,
acho que e mais prejudicial para ele.
BERNARDO MOURA (BENFICA). 'll AHOS

11

Nao concordo com a venda do Markovic, porque na

epoca passada foi um avanyado que mostrou ter
grande potencial e agora seria um valor seguro para
.
o Benfica, tanto para esta epoca como para os pro'
ximos anos. 0 dinheiro nao e ludo na vida, o plantel
1
ja esta a ficar demasiado desfalcado e acho q,ue ha
valores que devem prevalecer.
JOAOPfRES(BENFlCAl.43AHOS
Acho mal que vendam o Marl;<ovic, porque e um joga- r
;' " .
I
dor que faz falta ao Benfica. E um belfssimo futebolis- "
ta e e um miudo novo. Esta no inicio da carreira e ainda aguentava mais dois anos a jogar no Benfica.
"
Alem disso, acho que ele vale mais do que 25 mi}
~1
lhoes de euros, porque e um jogador novo e poderia 11 :'
valorizar-se muito mais.
JOS QUARESMA (BENFICA), 58 AHOS

0 desportivo brasileiro ja elegeu os

"4 fantasticos" do Mundial, um por
cada seleyao semifinalista: Messi (Argentina), David Luiz (Brasil), MUiier
(Alemanha) e Robben (Holanda). Segundo o jomal, um deles sera eleito o
melhor da prova

0 colombiano "B
liempo" da grande
destaque a chegada
da sua seleqllo a
Bogota, intitulando: E-:~ ~ :=::.
"Reeeyao de he-::~ 'ie'!E' a
r6is". Resumindo a "hist6rica homenagem" e ludo o que se passou na noite
de domingo com uma unica palavra:
"lmpressionante".

7'\11TOIPOR1-

Em Italia, o Mundial ja e "passado''. 0

tempo e agora de noticiar as movimentai;;Oes do mercado, e, na Juventus, o forcing e para garantir Morata
(Real Madrid) e Iturbe (Verona).

--F;~,__Mercado etambem o principal tema

em Espanha 0 "As" faz manchete
com o alemao Toni Kroos, que, garante o diario, assinara pelo Real Madrid
logo a seguir ao Mundial.

,n TER~FEIRA
IC 8 DE JUlHD DE 2D14

..

OPINIA0101

Um quotidiano
previsivel
depto.que se preze gosta do defeso. E por esta altura que todos
os sonhos sao possiveis: que
vislumbramos no '8" que vimos no
YouTube o craque que, la para abril, vai
decidir o tltulo; que fantasiamos com o
ponta-de-lani;:a letal, mas de tecnica
apurada, que finalmente chegara; e
que temos a certeza de que vamos
descobrir a pr6xima perola africana,
um avani;:ado explosivo, de remate po
tente. Este presente de ilus()es artifi
ciais alimenta, coma poucas outras
coisas, a paixao pelo futebol. Por esta
altura, deixamos que as rnanchetes de
jomais nos mintam, coma que
para prolongar
um sonhoque
sabemos que
nos afasta da
realidade.
Eu quero acrednar em todas as
contralac;;Oes do
Benfica, mover
meporumafe
Nioaceito
que anuncia um
futuro de novas
quese
g16rias e de no
vos talentos. Mas desmantele
etambem che umaequipa
gado o momento
de reclamar por
de um
uma pretempomomento
rada que se inicie
com uma esl!u
paraoutro
tura estavel, com
os mesmos joga
dores do ano anterior. Como benftquis
ta tenho direito a, exijo mesmo, um
quotidiano previsivel.
Reparem, nao estou a dizer que gos
lava que os jomais desportivos paras
sem de me iludir. Ouanto a isso, a minha
disposi<(ao ea de sempre: prefiro ser o
ultimo a descobrir a verdade. Para que
vejam, ainda acredno que o Klinsmann
vai jogar no Bentica e que e desta que 0
UK Kirsten assina. A questAo e outra
Podem entrar jogadores e, com alguma
razoabilidade, ate estou cfisponlvel para
aceitar algurnas vendas - desde que,
ciaro esta, acima dos 20 milhOes. 0 que
na.o aceao e que se desmantele uma
equipa de um momento para outro.
0 assunto e bem serio. Como mui
tos outros pais, tenho responsabilida
des acrescidas. Estou a educar duas
crianQaS no benfiquismo e preciso de
referencias estaveis, que !hes transmitam valores seguros. NAo posso ga
rantir aos meus filhos que o Oblak vai
ser o melhor guardaredes do Mundo,
explicar-lhe que devemos confiar sem
pre nas decis6es do Enzo e anunciarlhes que este vai ser o ano da afirma
9<'10 do Markovic e, subitamente, a mi
nha palavra perder valor, porque nada
do que lhes prometi se vai confirmar.
Senhor presidente, pense tambem
nisto.

~,..... ~ I
D
r 1 11 1 1~ 11 a
....

....

~'
'!?.-"", A
~)
I s.
"'

I'

'

REOATOR PRINCIPAL

Aarte e oengenhO
rndiografia estii feita hii muito
tempo: somos wn pais vendedor em materia de futeboL E
por muito que se teime em dizer que
niio ebern assim, OS nfuneros explicam quase tudo. Os clubes em Portugal niio tem dinheiro para pagar
saliirios ao nivel do que se passa em
lnglaterra, Frarn;a, Itiilia ou Turquia, isto para jii niio falar do mercado asiatico. E dai ser facil perceber
as movimenta~ a que estiio sujeitos os jogadores do Benfica, Sporting
011 FCPorto.
s adeptos, na sua maioria, ja se
confonnaram com as saidas dos
seus craques e os exemplos vindos do Benlica (Di Maria, Ramires,
David Luiz, Witsel, Matice Garay,
entre outros), FC Porto Oames Rodriguez, Joiio Moutinho, Falciio, Hulk,
Deco e Lucho Gonzalez) e Sporting (Miguel Veloso, Joiio Moutinho e Nani) siio
bem eloquentes. A insatisfa~o e imediatn
quando 0 cifriio e elevado.
no meio disto ludo, qual e 0 papel
que cabe ao treinador? Talvez seja o
E cargo mais dilicil no futebol portu-

cado tem ajudado in1enso a valoriza~ do treinador portugues, que se

tem mostrado bem habilitado e competente noutras ligas. Uma das raziies
tern a ver precisameote com o facto de
ser obrigado a trabalhar na base da
improvisa?o - as equipas mudam todos os anos, os recursos siio inferiores,
os advers&rios na Europa apresentamse mais fortes e consistentes e quando
e chegada a altura de analisar as questiies mais em ponnenor os dirigentes

niio tem contempla~o.

~ E sta temporada, a Liga portuguesa tern um dado novo: Benlica,

Alei do mercado tem ajudado

Sporting e FC Porto querem ir
imen50 a ValOfizal'iO
longe na Liga ~OS CampeOes. Jorge
l'""
Jesus, Marco Silva e Julen Lopetegw
do treinador portugues niio podem defraudar as expectativas
dos adeptos. Os bis niio viio ter vida
gues atual, onde ha pouca margem de tofacil. Jesus vale-se da experiencia de cinco
leriincia para os erros. Niio ganhar um tianos de iiguia ao peito. Jii mostrou ter arte
tulo significa que estii aberta a porta de
e engenho para gerir o plantel, um dos sesaida no final da temporada.
gredos quando se aposta em tantas frenresultado, como se sabe, e o que con- tes. Marco Silva e Julen Lopetegui viio cota, e por pior que seja o plantel relati- nhecer tun mundo novo. Tern ambi~o,
vamente atiltima epoca, a exigencia
mas isso niio chega. Siio precisos resultados adeptos esempre maior. A lei do merdos. E muitos golos.

ENTl:tE1fl9TJI [15]

UMA PARC ER IA COM 0 PORTO CANAL. FIZEMOS DECO REGRESSAR

AO BALNEARIO DO FC PORTO, ONDE ESTA ENTREVISTA FO i
GRAVADA. 0 MEDIO, SEGURAMENTE UM DOS FUTEBOLISTAS MAIS
IMPORTANTES DOS DRAGOES NAS ULTIMAS DECADAS, VIAJA PELA SUA
CARREIRA. CONTA HIST6RIAS DELICIOSAS, COMO A DA SUA CONVERSA COM
JORGE NUNO PINTO DA COSTA NO DEFESO DE 2003, E FALA DO JOGO DE 25
DE JULHO [ENTRE AS EQUIPAS CAM PEAS EUROPEIAS DO FC PORTO EM 2004
E BARCELONA EM 20061. QUE MARCA A SUA DESPEDIDA DOS RELVADOS.

ENTREVISTA DE RU! CERQUEIRA

E JOAO PEDRO BARROS

REVISTA DRAGOES Junho, 2014

[16] 1~~'1'1~1~1rl!i'l'JI
quelhedizeste
balneirio, onde
foicampeio
daEuropa?
Para quern deixou de jogar ha
algum tempo, um balneario e uma
coisa muito forte. proporciona uma
sensa~ao indescritivel. volta tudo
a nossa cabe~a. Ainda mais aqui.
onde vivi os melhores momentos
da minha vida e tenho grandes
amigos. Cada vez que regresso.
sinto-me em casa. Vi o estadio a ser
construido e live a sorte de estar
aqui quando foi inaugurado. Consegui fazer hist6ria logo no primeiro ano do estadio e e uma grande
emo~ao recordar tudo.

Pegandonessas viagensquefaz
ao Porto, e sendo que em algu
mas delas vai ao balneario: alguem queconhece oespirito do
FCPortosentecomoobalneario
esta a pulsar?

Foi aqui que aprendi o que e a

cultura de veneer. cresci e fiz-me
jogador aqui. O ambiente que se
vive aqui nao e uma coisa da qua!
tern de se falar, e uma cultura especial. uma ma neira de pensar...
Ha a figura do presidente. que e
fundamental. dos directores e dos
treinadores, mas. quando alguem
aqui chega, sabe logo como se
REVISTA DRAGOES Junho, 2014

comportar e entende a cultura de

veneer que existe. Sente-se logo no
balneario quando as coisas nao
correram bem. Aqui ha um sentimento muito forte. nao e como
noutros lugares. em que se perde
o jogo e isso e vivido como se fosse
natural. Quando se perde. sente-se
a derrota e e por isso que aqui se
ganha mais vezes.

a caminho de bater um recorde. o

"penta". Era tudo novo para mim e
tive a sorte de fazer grandes amigos. Oigo que a minha melhor escola foi aquela equipa do Porto. com
Paulinho Santos - um dos meus

mento nos Ultimos 30 aDos em

que o FC Porto esteve Ms anos
seguidos sem ganhar. Como se
explica isso?
Foi uma transi~ao. o que e sempre complicado. Terminou uma

.......................................................

"O
que se
. amhiente
.
.......

Sempre queesseespirito derrapa umbocado, recupera-se essa

ideia de que nio ha margem
paranada mais do que ganhar?
Aqui aprende-se a nao ter margem. Nao e possiVel veneer tudo,
mas esse espirito faz com que o
FC Porto. quando nao vence num
determinado ano. regresse noseguinte.Nos t:1ltimos anos a hist6ria
e repleta de exitos. nem e preciso
recordar.
Chegou com 21 anos ao balneario do velho Estadio das Antas

e foi pentacampeiio logo DO

primeiro aDo. Numa equipa
commuitos '1ubar6es", ouseja,
jogadores com todos os Utulos
Dacionais possiveis, o que encoDtrou e como fol o primeiro
impacto?
Vim do Salgueiros e estava muito
ansioso e nervoso.Vinha para uma
equipa que ja tinha ganho tudo e

vive aqui nao e uma

coisa da qual tem
de se falar: e lfma
~ culllfr~ _
e!_ecial, urr:._a,,
maneira iTeJ!_ensar_ :___:_
melhores amigos. que me ajudou
muito -. Jorge Costa. Secretario.
Aloisio. Drulovic. Zahovic. Jardel...
Nao era s6 uma equipa ganhadora.
tambem tinha gentecom muito caracter e uma personalidade muito
forte.Isso fez-me crescer mais rapidamente do que se tivesse jogado
com uma equipa mais jovem. mesmo no pr6prio FC Porto. Consegui
ganhar autoridade gra~as a eles.

equipa que esteve muitos anos

junta. Era uma gera~ao que estava
a chegar ao final. mas muitos continuaram. como o Jorge Costa e o
Vitor Baia. Com o Fernando Santos
estivemos perto de chegar ao titulo e fizemos uma boa campanha
na Champions. mas. quando nao
ganhamos. e normal que se reconstrua e isso demorou tempo. Foram
anos dificeis, mas o FCPorto aprende a levantar-se e recuperar. Aqui
nao ha margem para lamentos. ha
que seguir em frente e veneer outra vez.

Quando ainda era jogador do

Salgueiros, veio ver um jogo do
FCPortoedisseaoseuempresario que era nas Antas que gosta
Foi crescendoetransformando
vadejogar.
Vim com o Sergio Alves. que traba- -se numa refer6ncla do balnealha com o Jorge Mendes. e fiquei rio, mas em anos em que nio se
fascinado com o ambiente. Tinha ganha e normal dizer-se que
algumas op~oes para ir para fora. faltam refer6nclas.
como Salamanca e Corunha. mas Ha varios factores para nao se gadisse ao Jorge Mendes que. se nhar. E natural que uma gera~ao
pudesse. era este o clube em que que ganha tudo comece a quequeria jogar. porque senti uma brar. ate porque os adversarios
coisa diferente. Nao sabia se isso refor~am-se e preparam-se melhor.
iria acontecer. mas foi como amor Acontece aqui. em Barcelona. em
a primeira vista. aquela coisa que qualquer !ado. Ficaram algumas
referencias. as quais se juntaram
se ve e logo se deseja.
outros jogadores.O Fernando SanFoi campeio DO primeiro ano e, tos sai. depois chega o Octavio e.
no total, em ciDco anos e meio, finalmente. o Mourinho fez uma
ganhou tr6s campeonatos, mas equipa nova com base no que se
tambem esteve tr6s anos sem tinha.
veneer. Foi, alias, o unico mo-

Seri um exagero clizer que so

numbalneartocomoespfritodo
FC Porto seria posslvel recuperar o Jorge Costa como capitio?
Ele salu em Dezembro de 2001
e quando regressa, no Verio
de 2002, hi uma disputa pelo
posto entre ele e o Vltor Bala e
o proprio Bala diz que votaria
no Jorge. Daqullo que conhece,
fol mals IAcil por ambos terem
espfrito Porto?
Acho que sirn. e nao fazia sentido
ter qualquer duvida sobre isso. 0
Jorge era capitao e voltou e o VItor tambem estava la. mas independentemente de quern usava a
bra<;adelra. sablamos quais eram
as refer~ncias. Isto nao mudava
muita colsa para n6s. Tive grandes
capitaes. mas dois deles foram especiais: o Jorge Costa e o Puyol. Ha
outros jogadores que podem representar a magia, mas. pela postura.
estes dois conseguiam representar os seus clubes numa pessoa s6.
Eram a alma dos clubes.
Nloteveoportunidadedejogar
na estreia do Draglo, por isso o
primeiro jogo grande fol contra
o Manchester United, e acaba
por ser campelo europeu no
primeiro ano em que faz as ellminatorias no estidio. Quals
sloasrecorda~maisfortes?

Nessa eliminat6ria. tivemos um

momento de sorte, que foi o golo
do Costinha, mas. se olharmos
para os dols Jogos. fomos muito
superiores e poderlamos ter levado uma vit6ria mais gorda para
Manchester. Como diz o Mourinho,
na Champions tern de se jogar no
maxlmo e ter aquela ponta de sorte. mas a maior mem6ria que tenho
do estadio. na Liga dos Campeoes.
e que fomos sempre muito superiores.
Por que ficou no FC Porto em
2003? Bouve uma conversa em
que o presidente o convenceu
ou nlo apareceu o clube ideal
que o fizesse sair?
Sempre tive clubes interessados.
exceptuando na epoca de 1999/00.
pelas lesOes. Uma das coisas que

queria e sonhava era marcar a

hist6ria do clube e nunca tive interesse em sair antes. Depois de
ganharmos a Ta<;a UEFA havla
propostas de clubes como o Barcelona e o Bayern, sentia que nao
podia razer mais do que aquilo e
achava cliftcil ganharmos uma Liga
dos Campeoes. Ja estava ha ctnco
anos no Porto e naturalmente aca-

baria por ser vendido. pelo que

acreditava que seria o momento
ideal. Falei com o presidente e ele
disse que nao me queria vender.
porque a ideia eraser campeao europeu. Confesso que duvidei: dlsse
que tinhamos uma grande equipa,
mas ser campeao europeu era
muito diflcil e nao via razao para
near. 0 presidente voltou a dizer

o mesmo e eu nao disse nada. ate

pelo respeito que !he tinha. Depois.
disse que se ficasse mais um ano
poderia Ir para onde quisesse. e
asslm aconteceu. Tinha ofertas
melhores. mas como o meu desejo
era jogar no Barcelona o presidente acabou por facilltar as coisas. A
rela<;ao com o presidente sempre
foi muita clara. por isso a amizade

REVISTA DRAGOES Junho, 2014

[18] 1~~'1"1~1~1rl!i'l"JI

"Tive grandes c~it!!:_es,

mas aois
oram"'"'
. deles
.
epeczazs: o . o~;~
G"osta e o Puyo _ _
mantem-se ate hoje. peto respeito
e sinceridade com que sempre nos
tratamos.

tho do que se fez.

Conquistou 22 titulos, dez de

les no FC Porto. Ha algum que
A escolha ficou a deverse ao sobressaia?
factodeoBarcelonaterumesp1 Todos. mas ganhar uma Liga dos
rito maisoumenos semelhante Campeoes com o FC Porto... o FC
aoFCPorto?
Porto e um dos maiores clubes da
Era uma coisa de crianc;:a. porque Europa. mas infelizmente nao conme tembrava da epoca do Roma- segue manter uma equipa durante
rio. Stoichkov, Laudrup... Era uma muito tempo. A nossa equipa era
equipa que acompanhava e um jovem e. se pudesse ter sido manticlube com que simpatizava e em da por mais tempo e o FC Porto nao
que sonhava jogar. No entanto. precisasse de vender. poderiamos gostava de jogar. essencialmente
acho que tern caracteristicas mui- ter feito mais hist6ria no futebol de atacar. e ete deu-me uma consto semethantes. porque represen- mundial. ganhando mais Ligas dos ciencia maior em termos tacticos.
tam uma hist6ria. cidades e gente Campeoes... As hip6teses com o Depois. com o Mourinho, aprendi
muito fortes. que tutam contra um Barcelona sao maiores. porque ha o que era um treino. a saber exacadversario. Em Espanha e o Real condic;:oes de contratar melhores tamente o que os adversarios iam
Madrid e aqui e o Benfica. As ca- jogadores e de montar um a equipa. fazer e a preparar-me para um
racteristicas e a maneira como os Conseguimos algo especial. para jogo de uma m aneira que nunca
adeptos pensam e sentem os ctu- n6s e para os adeptos. O futebol da tinha visto. O Scolari. na selecc;:ao.
bes sao muito parecidas.
oportunidade de trazer as pessoas mostrou que tern uma capacidade
essa alegria. que naquele momen- fantastica para criar um grupo em
O quesentiuquandoouviupela to era inexplicavel. para n6s e para que uma pessoa se sente bem. O
Rijkaard. no FC Barcelona. foi um
primeira vez o estadio a cantar osadeptos.
exempto de humildade: foi um dos
a mlisica do Deco?
A hist6ria do futebol tern muitos Foi treinado por Fernando maiores jogadores que vie depois.
grandes jogadores. mas quando Santos, Abel Braga, Mourinho, como treinador, esta na reconstruse consegue marcar a hist6ria de Rijkaard,Scolari,Ancelotti,Mu c;:ao e regresso ~s vit6rias do clube.
um ctube e se tern a recompensa ricy Ramalho-Destaca algum? mas nunca quis o merito para ete.
de ouvir um estadio a gritar o nos- Tive a sorte de ter grandes treina- Era totalmente discreto.fora do paso nome.ser adorado e respeitado... dores e de aprender com cada um drao dos jogadores e.treinadores. e
Isso nao tern prec;:o. e aquilo com deles. Quando cheguei ao FC Por- um exemplo para n6s. Depois tive
que todos os jogadores sonham. E to, o Fernando Santos ajudou-me o Abel Braga, que foi um grande
o que emociona e nos faz ter orgu- muito a crescer como jogador. Eu amigo. e o Muricy. que e um treina-

REVISTA DRAGOES Junho, 2014

dor especialista em campeonatos

brasileiros. O Ancelotti e um treinador de que gosto muito e o ano em
q ue ganhamos a Premier League
foi muito born. Nao existe melhor.
existem grandes treinadores e todos tern atgo de diferente.

Qual fol o jogador mats genial

que o acompanhou?
Vi os dois jogadores de que se fala
mais hoje, o Messi e o Cristiano Ronatdo. a crescer. Sem pre tiveram
uma capacidade muito acima dos
outros.mas era impensavel a eficacia que iriam ter. Equase impossivet ver dois jogadores que nunca
foram numero nove converteramse em goteadores. 0 Ronaldinho
Gaucho nao foi tao decisivo, mas
fez coisas que nunca tinha visto.
Posso citar tambem o Figo, mas
para mim o Gaucho tinha algo dife-

~i1''i'ltl~1flli'i'Jl[l9]

rente. apesar de nao ser tao eficaz

como os outros.

E em termos de avan~ados puros, qual escolhe entre Anelka,

Drogba, Jardel ou Eto'o?
O Eto'o era o avarn;;ado mais facil
de encontrar entre linhas. entre os
defesas. E nao posso esquecer o
Derlei. que na hist6ria do FC Porto.
com Jardel e Gomes. esta entre os
maiores.
Entre o FC Porto de 2004 e o
Barcelona de 2006, nos seus
auges, qual foi o melhor? Quem
ganhava?
Acho que. num jogo s6. o FC Porto
ganhava. Aquela equipa de 2004
era mentalmente muito forte. apesar do Barcelona ser mais espectacular em termos tecnicos.
Quais sio as expectativas para
o jogo dedespedida?
Sempre sonhei terminar a minha
carreira no FC Porto, mas infelizmente nao foi possivel. ate porque
voltei ao Brasil. por questoes pessoais. Fazer aqui o meu jogo de
despedida e fechar com chave de
ouro a carreira. Nao podia ser noutro lugar. ate porque aqui sinto-me
em casa. Foi onde comecei e devo
tudo ao FC Porto.
Querdeixar algumamensagem
aosadeptosdoFCPorto?
0 FC Porto vai dar a vol ta e regressar as vit6rias. Este clube ja demonstrou que os adeptos podem
confiar no renascimento e que
aqui existe uma mentalidade de
trabalho e vit6rias.
REVISTA DRAGOES Junho, 2014

II

lOPETEGUI EumA
BOA APOSTA
MARGEM DA ENTREVISTA CONOUZ IOA EM PARCER IA
COM 0 PORTO CANAL, A ORAGOES AINOA TEVE TEM PO
OE QUESTIONAR DECO POR MAIS ALGUNS MI NUTOS,
PEGA NOO PRE CISA MENTE NA ULTI MA RESPOSTA DA SUA
ENTREVISTA EM FR ENTE As C.AMARAS : 0 FUTURO DO FC PORTO E
0 SEU NOVO TR EINADOR.

rl

REVISTA DRAGQES Junho, 2014

Nio conbece pessoalmente

Lopetegui, mas sabese que ele
se integra na escola catali e
ate espanbola de jogo, baseada
na troca de bola. Tendo em
conta essas caracterfsticas,
parecelbe que e uma escolba
adaptada A tradi~io do FC
Porto?
Acho que sim e nao tenho duvidas
de que e uma boa aposta,pela sua
traject6ria e par ser um treinador
jovem . com muita qualidade. As
coisas tern dado certo nos ultimas
anos com treinadores jovens e
acredito que o Lopetegui nao vai
fugir a essa regra. Independentemente de orn;le venha e do estilo
que traga, 0 importante e ele ter
a capacidade de devolver ao FC
Porto esse jogo a que as pessoas
estao habituadas. Nao s6 conseguindo vit6rias. mas jogando com
consistencia.

Jogando bem emais

facil ganbar?
0 FC Porto sempre teve par caracteristica jogar bem. pressionar. ter
a bola. ser uma equipa coesa. tanto defensiva coma ofensivamente.
Issa e o mais importante.Eum pouco o que o FC Porto sempre foi e.
pela hist6ria dele. o Lopetegui tern
capacidade de trazer isso de volta.
Agora que ba necessidade de
um renascimento, e conbecen
do bem o balneario e o espfrito
do FC Porto, acredita que ele
sera feito de forma bem suce
did a?
Sem duvida nenhuma. Acre dito
100 par cento na capacidade do
clube. das pessoas que estao asua
frente e. com certeza. nas capacidades do treinador.

E:NTRE1flSTH [21]

Espera poder vir ao Porto ao

longo dapr6Jdma epoca?

Claro! Terei de arranJar tempo. mas

terei todo o gosto em voltar.

numa cidade onde cresci e onde

me viram nascer'. por isso nao po
deria ser melhor. Terei comigo muitos amigos e isso e o mals lmpor
tante no futebol: poder olhar para

mais o marcou?

Sou um apaixonado pelo Porto cidade. tenho uma grande hist6ria

aqui. Regresso sempre que posso
e e bonito ver que esta muito bem

"[ndependentemente de onde venha e do

estilo que tragq. 0 iTIJi!f!rlanle eele ter: a
capacidad&_ de_ ?evolver ao FC Porto esse
jogo a que as pessoas estiio habituadas."

perfeito para a despedida?

tras na carreira. ter a conscit!!ncia

tra nquila e ter feito grandes amigos. por onde passei e nao s6.

Sim. sao as duas equipas que melhor representam a minha carreira.

Esta fol addadeque

O prlmeiro regresso ser.i

Ji a 25 de Julho. Eo evento

cuidada. Tern coisas novas. mais

turistas. mais hotels..
Fez o primeiro jogo pelo FC Porto a 10 de Abril de 1999 Cvit6ria

frenteaoSporting de Braga.por
1-0).Eraclifidlimaginarqueiria
deb:ar o clube como campei\o
europeu e que, mais de 15 anos
depois, se iria despedir do futebol nesta ddade, sendo campeAonadonalemquatropaises.

Nao imaginava o que ia aconte

cer. mas sabia exactamente o que
queria:ser um jogador importante
no FCPorto.Nao sabia a dimensao
que lsso terla e. nesse aspecto. foi
multo melhor do que alguma vez
imagineI.
Sempreseguiuossonhos:jogar
no Barcelona, ser campeAo do
Brasil- Praticamente, nada
ficou por fazer na carreira.

A nivel de clubes. nao ficou nada.

Olhando para tras. faltou um titulo
na seleo;:ao. faltou o Europeu de
2004, que esteve tao perto.

REVISTA DRAGOES Junho, 2014

[22] IJRCO

DECO

Deco val allnhar 45 minutes per cada um dos onzes. no desafio entre as equipas campeas europeias do FC
Porto de 2004 e do Barcelona de 2006. 0 Estactlo do Dragaosera o palco do ultimo desafio do mecllo nos rel
vados, a 25 de Julho. com parte da receita a reverter para uma lnst1tu1,ao de caracter social da c idade do Porto.
0 ex-internaclonal portugues actuou ao !ado de alguns dos melhores jogadores do mundo. come Vftor Bala.
Jorge Costa. Ricardo Carvalho. Maniche. Benni McCarthy, Derlei. Puyol. Xavl, Etoo, lnlesta. Mess! e Ronaldinho
Gaucho.sendode esperar que grande parte de las particlpe neste encontro,quesera ortentado pelos treinadores
deentao de ambas as equipas: Jose Mourlnho CFC Porto) e Frank Rijkaard CFC Barcelona).
Deco brilhou ao servi,o dos DragOes. contrlbutndo para a conqulsta de uma Liga dos CampeOes. uma Ta~
UEFA. tres Ligas pertuguesas. tres Ta~sde Portugal eduas Superta,as. Com a camisolaazul e branca. lniciou
um traJecto fantastico. tendo ficado conhecido comoo 'Magtco pelas suas jogadas genlais, que nae passaram
despercebidas ao Barcelona. que o contratou em Julho de 20 04, depols de duas epocas consecutivas de
sonho. 0 seu brllho Intense contlnuou na Catalunha. onde ergueu mals trofeus. entre cs quais uma segunda
Ltga dos Campeoes. em 2006. Deco. que passou atnda per Chelsea e Flumlnense. fol campeao nacional em
lodes os palses per onde passou (Portugal. Espanha. !ng!aterra e Braslll. tendo anunciado o final da carre!ra
a 26 de Agosto de 2013.

REVISTA DRAGO ES Junho. 2014

REVISTA DRAGOES Junh

0 golo frente ao Ajax foi o mais

importante da sua carreira? Como foi ser
treinado por Arsene Wenger? Pondera
a carreira de treinador principal?
AS VOSSAS QUESTOES RESPONDIDAS POR ...

RuiBarros
Entrevista Nuno Moreira Santos Foto de abertura Pedro Soares Fotos de hist6rlco Globol lmogens, Getty e AtlOntico Press

Rul Barros, o pequeno/grande jogador

portugues, esteve a conversa com
a QuatroQuatroDois para responder
as questiies dos nossos leitores.
Uma entrevista sempre franca, antes
de assumir a papel de adjunto do treinodor
L.opetegui para a temporada que se aproxima.

a certeza de que noo

havia camisolos para
o seu tamanho...

Que mem6rio tem dos seus tempos de junior,

nos escoliies de formo~iio do FC Porto, onde
ate chegou a ser campeiio nocionol?
Ricardo Esteves, Lisboa
Mem6rias boas. Eu fui criado numa aldeia
pr6xima do Porto, no Lordelo. Nao imaginaria
que um dia poderia chegar aos juniores do FC
Porto - claro que a minha paixao era sempre
jogar no FC Porto - e depais com 16 anos vim
jogar para os juniores, e foi uma experiencia
fant6stica. Nesse ano fomos logo campe6es
nacionais, onde encontrei realmente grandes
jogadores. Infelizmente, depais a carreira
nem sempre foi muito feliz para muitos.
Salmos dois ou tres que depais fizemos
uma carreira profissional.
Depois deter saido dos juniores do Porto
possou por olguns emprestimos,
nomeadomente no Sporting do Covilhii.
De que formo e que esse periodo o ojudou
no suo correira de jogodor?
Nuno Faritas Lobo, Fundao
Era normal, e agora ainda acontece
um bocadinho isso. Os jogadores que saem
do formac;oo logicamente nunca estoo muito
preparados para atingir o nfvel que e exigido

6 Julho 2014 QuotroQuotroDois.pt

no equipa principal ou no equipa A. E eu aceitei

isto de born grado e ate acho que foi muito
importante para mim ter safdo, ter sido
emprestado. Importante e que o Porto
tinha a confianc;a em mim, tinha contrato
comigo, entilo cedeu-me ao Covilha, em
que era um clube de segunda divisao que
me deu rodagem, deu-me ali experiencia
quando tinha apenas 19 anos. Isso levou
a que eu tivesse um born campeonato
e no ano seguinte regressasse ao clube.

Mas a experiencia foi 6tima porque ganhamos

outras condic;6es, ganhamos mais necessidade
de querer demonstrar, de querer voltar ao
clube-moe. No ano seguinte regressei ao
FC Porto, mas novamente fui emprestado.
Nao estava preparado. O tecnico dizia que
naquele momenta, para nao ser convocado
ou para estar no banco, mais valia rodar com
a minha idade. Entoo fui emprestada mais
um ano ao Varzim. Eal sim, fiz o segundo ano
no Varzim e depois regressei para ficar em
definitivo no FC Porto.
Acha que hoje em dla os jovens
que soem do forma~iio tem mais
ou menos oportunidade para chegar
as equipas principals dos clubes?
Miguel Morais, Braga
Esta diffcil... Cada vez mais, com a
abertura dos mercados e clubes
estrangeiros, e mais diflcil um jovem ser titular
de uma equipa principal, de uma equipa A.
As vezes os miudos tern medo ou tern receia
de serem emprestados... Uma pessoa quando
tern um objetivo, tern uma ambic;ao ou quando
quer chegar la acima, o emprestimo ate e born
para quern quer jogar. Como digo, ganham
tudo: ganham experiencia, ganham rodagem,
ganham uma serie de situac;oes que depois,
quando regressarem casa-mae, estao mais
que preparados. Se nao jogarem aquele ano,
e pior para eles. Mais prejudicados estao.

0 goto que morcou oo Ajax no final

do Superto~o Europeio foi o mais

FRENTE A FRENTE

importante da sua carreira?

Ainda o consegue descrever?
Ant6nio Afonso, Lisboa
Foi um dos melhores, porque tombem era
o ono do minho consogra~ao. Ero o meu
primeiro ono de FC Porto, estavo numa equipa
de grondes compeaes, uma equipa que tinho
sido compea europeio - do Ta~o dos Compeoes
Europeus, no altura. Ero diflcil entrar noquelo
equipa. Depois deter entrodo, depois de ter
feito oquele golo, logicomente foi-me dondo
confion~o. fui dondo confion~o oo treinodor, fui
dondo confion~o oo ogente. Fui sempre muito
bem opoiodo e fiz um ono born. Foi um golo
que hoje em dio, de vez em quondo, oindo vejo
com os meus filhos. 0 Ajax era umo equipo
que jogavo muito subido em termos defensivos
e, como eu era muito r6pido, oproveitavo
muitos lances desses: umo tobelo onde
o Fernando Gomes soio de ponto de lon~a.
recuovo um bocodinho... Mas isto foi
trabolhodo durante a semana. Nao foi por
acaso que as coisos ocontecerom. Foi com
o Tomislov Ivie. Os treinos erom assim... sabio
como que o Ajax jogovo. Foi tobelo no
meio-campa e, como era muito rapido,
o Gomes meteu-me no frente e pronto,
isolei-me. Foi trabolho de equipo e foi muito
importante o golo para mim.

Falando precisamente de Tomislav Ivie,

como que descreveria esse seu antigo

Em cima, direita Num

clossico cam Peixe
Em baixo, esquerda
Em 1987, num treino
do FC Porto
Em baixo, direita
Conquista da Ta~a de
Portugal no Jamor

treinador no FC Porto?
Ricardo Santos, Aguas Santos
Fant6stico. Eu tinho sido emprestodo,
novomente oo Varzim, e regressei no
ono em que o Porto tinha ocobado de
ser compeao europeu. Eu ja ficavo feliz
se ficosse no plantel, porque gostavo
de me assumir e de ficor no plantel e
hovia oquele receio de treinar 15 dias
ou tres semonos e ser novamente
emprestodo. E ele nao. Ao fim do
tempo necessario, disse "Nao. Tu nao
vois ser emprestado. Eu quero-te aqui
no plantel. Vais ficar e vois singror."
Portonto, s6 tenho de ogradecer. Fiquei
e oo fim do segundo jogo para o campeonato
comecei a jogor a titular e depois nunco mais
saf. Foi um homem que me deu oquelo o~ao
de ficar no equipa e depois so dependeu de
mim. Demonstra que foi born ele ocreditor em
mim. See moralizodor para um jovem jogodor
ter um treinador a dizer que quer opastar nele
e trabalhor com ele? Sem duvido. Ehoje em dio
os treinadores gostom de lan~ar jogodores
jovens. Deter promessos. Eles lo~om, mas
depois depende do jogador demonstrar
que realmente voleu a peno ser o~ao.
0 Rui foi um dos primeiros portugueses a ter
carreira de alto perfil no estrangeiro.
Como surgiu o convite da Juventus?
Bruno Miranda, POvoa do Varzim

"O Presidente foi comigo, estivemos la

a negociar [em Turim] e foi tudo born depois"

Nern eu imoginava soir depois doquele ano

que eu fiz no FC Porto. Nern me lembrava de ir
para o estrongeiro. 0 que eu querio era singrar
no FC Porto, era fazer parte desta equipa, fazer
parte deste plontel, deste clube. Ede um
momenta para o outro ... a minha vida foi
resumida num dia. Eu cheguei a cosa depois
do treino, ligarom-me do dire<;ao do FCP
e disserom: "Olha, vem ter ao Porto que
ha um clube interessado em ti para ires para
o estrangeiro." E eu quose que nem ocreditava.
Era o primeiro treino do minha segundo epaca.
Depais o presidente chegou, tivemos uma
reuniao, perguntou se eu gostava de ir e eu
disse: "Presidente, estou sempre disponivel
para oquilo que far melhor para mim, para
o clube." E o presidente foi fantastico nesse
aspeto e fui para a Juventus. Quondo me
disseram que era a Juventus eu nem queria
ocreditar. Assustado, porque logicamente
sair de um clube como o Porto e ir para
uma Juvent us... 0 dinheiro que envolvia,
a responsobilidade que io ter e, claro, ainda
era um miudo... estava bostante assustado.
Mas tudo correu bem. 0 presidente foi comigo,
estivemos 16 a negocior e foi tudo born depois.

E o que que guarda de melhor

da sua passagem pela Vecchia Signora?
Ricardo Santos, Aguas Santos
Eu guordo umo excelente equipo, odeptos
fantasticos, gente e jogodores que encontrei
maravilhosos, que me ojudorom no adopto~ao.
Quondo sofmos de um pois diflcil, mos
fui sempre muito bem recebido e as pessoos
farom fant6sticos comigo. Aquele ono tombem
foi born porque as coisos correrom bem,
fiz bostontes golos, ganh6mos o To~o UEFA,
o To~o de Italia. Tudo isto tombem ojudou a
i ntegra~ao o ser fant6stico. Mas em termos de
clube e em termos de adeptos foi maravilhoso.
Foi uma experiencio muito ograd6vel.

Foi um choque muito grande passar do

campeonato portugues para o campeonato
italiano, que na altura era provavelmente o
melhor do mundo? Tinha equipas fortissimos
como o Milan, Sampdoria, Napoles
Nuno Faritas Lobo, Fundao
Foi um choque... Andei um bocodinho
ossustodo no infcio. Quando no minho
opresento~ao, a que niio estovo hobituado,
estovam 16 tres ou quotro mil pessoos. Onde
no infcio do epoco, no est6gio, as pessoas
estovam no compo o ossistir. Os compos
completamente cheios. Mos tudo isso foi born
para mim, foi maralizante e, coma disse, com
oquelo uniao e com o ojudo dos meus colegos

8 Julho 2014 QuatroQuatroDois.pt

o 11 com que queria jogar e explicou-me,

"tu es copoz de fazer este lugor ou es capoz de
fazer este lugor" em termos daquilo que ele
pensava o futebol e que eu podia trozer ao
clube ou a equipa naquele momento.
E eu disse que era um lugar a que eu
normalmente estavo muito habituodo, do
lado direito ou otras do ponta de lanc;a. Eele
disse "estas controtado. Seras meu jogador no
pr6ximo ano" e a portir dai foi trabolhar em
termos de equipo. Quando um treinador faz
isto quer dizer que ja tinha as ideias do jogo
dele, ja sabe com o que pode contar, ele
conhecio-me na Juventus. Foram anos muito
bons no M6naco.

"Tu es capaz de fazer este lugar au es capaz

de fazer este lugar... estas contratado!" Wenger
foi muito focil ultrapossar a situac;ao.
Mas depois no jogo em si, como eu tambem
tinha born espfrito, as coisas passaram-se
bem. [Em relac;ao as principois diferenc;as
no futebol], aquilo em termos defensivos, em
termos de marcac;aes individuais, em termos
de treino... Era muito exigente. Claro que as
coisas agora estao muito equilibradas e tudo
trabalha igual, e tudo em termos de treino e
igual em quase todo o lado. Mas naquele ano
na Italia, quando eu cheguei 16, em termos de
jogo - o trabalho em si, durante a semana, era
muito identico - era muito mais de marcac;6es,
muito mais rigido do que era em Portugal.

Em baixo Uma dos

m6goas de Rui Barros
foi nunca ter ido com
a sele~iio a um
gronde evento

E em rela~iio ao Wenger,jci conseguia

reconhecer nele a capacidade para criar
uma especie de dinastia como ele estci
o fozer jci hQ tontos anos no Arsenal?
Diogo Sousa Bip, Guimaraes
Sim. Eu quondo fui contotado para sair
do Juventus j6 tinho algum estatuto. Eu nao
gosto de dizer ossim, mos jo era diferente,
jo era reconhecido em Italia. E ele, para me
contratar, fui la uma semana antes, ter com
ele. Ele pos um quadro, sozinhos no
balneario, pos as pedrinhas todas,

Ainda chegou a jogar com o George Weah,

que ganhou uma Bola de Ouro. Como e que
eteera?
Bruno Mirando, P6voo de Vorzim
Ele era um panta de lanc;a fantastico.
Foi um dos grandes jogodores ou grondes
avarn;odos que eu encontrei na minho carreira.
Um jogador com tudo. Com copocidade fisica,
com velocidade, com remote, jogo de cobec;a,
poder de duelos. E depois era muito finolizador.
Um jogador que finalizava muito bem e para
mim foi um dos grandes ovanc;ados, nao no
Monaco, mas depois na historia que fez
no Milan e PSG. Onde ele possou fez um
compeonato fantastico. tramos amigos.
Nao era ossim epis6dios de rir, mas era muito
born trobalhor com ele. N6s davamo-nos muito
bem em termos de jogados, de combinac;oes,
ele percebia como eu jogavo. Eu tombem
percebia perfeitamente como ele jogava. Entao
foram dois anos que tive com ele muito bons.
Passando agora para a Marselha, onde jogou
com o Paulo Futre, como foi a sua passagem?
Ricardo Santos, Aguas Santos
A passogem foi para um gronde clube
tambem. Um clube com muitos adeptos.
Adeptos que tern uma grande paixao pelo
clube. Aquele foi um ono muito especial. Foi o
ono doqueles prablemas todos que o Morselho
teve, mos foi outra experiencia ogrodavel.
Passei por outros momentos, nao s6 a nivel
desportivo mos em termos de problemas
que se criou avolto daquilo que todos sabem.

Ede seguida, no M6naco, como foi ter sido

treinado por Arsene Wenger?
Ricardo Santos, Aguas Santos
Na minha carreira tive sempre excelentes
treinadores. Aprendi com todos eles. Claro
que o Arsene Wenger, depois de [eu] chegar
ao Monaco, foi uma pessoa que me ajudou
em termos taticos, em termos de treino. Foi um
treinador muito importante na minha carreira.
Mas eu aprendi com todos. Com o Bobby
Robson, com o Tomislav Ivie, com o Fernando
Santos, com o Oliveira. Todos os treinadores
por onde possei como profissional foram
fantosticos. Como Henrique Calisto...
Com todos eles aprendemos qualquer coisa
que nos vai ojudor a ser mois maduros, a ser
mais importonte no momento ou filosofia
de jogo que eles querem.

QuatroQuatroDois.pt Julha 2014 9

"O meu objetivo nunca foi ser treinador

principal. Pelo menos, de momenta"
Noticias que dovam conta que n6s noo iamos
jogar a Tat;a Intercontinental, que noo iomas
jogar a Superta~o. que naquele ano foi uma
cena que fai proibida de jogar. Mas odorei,
porque tambem foi uma experiencia boa para
mim, foi uma experiencia onde encontrei
grandissimos jogadores. Trabalhar com
jogadores que tinham sido campeoes europeus
tambem ajudou a enriquecer ainda mais
a minha vida futeballstica. Mas pronto, foi s6
um ano e um ano que recordo com agrado.
Mas em termos de op~oes futebolrsticas
noo foi aquilo que estava a espera.
Comae para um jagadar, para si e para as
outros elementas do plantel do Marselha,
estarem a fazer a seu trabalha e ao mesma
tempo estarem a receber essas notkias
e todos esses esccindalos que estiveram
por tras? Como e que issa influencla
o vosso trabalho?
Nuno Cabrita, Louie
Foi mau, apesar de termos sempre gente
do dire~ao do Marselha a apoiar e do nosso
lado. Ea dizer que n6s s6 tfnhamos reolmente
de jogar o futebal e noo pensar nestes
escondalos. Nunca nos faltou nado, faram
sempre corretissimos cannosco. Foi pena noo
termos lutodo pela Ta~o Intercontinental ea
Superta~a no altura. Mas para oqueles
jogadores que tinham feito o ano anterior,
que tinhom sido compeoes europeus, isso foi

10 Julho 2014 QuatroQuotroDois.pt

Em baixo A mitica
final de Lisboa,
que ninguem viu, e
que o M6naco perdeu
para os alemiies

um bocadinho de desolento para eles - noo

conseguirem ter os objetivos que eles
esperavam e que todos n6s esper6vomos.
Mas em termos de clube foi fontcistico.
Quot foi o titula que mais gostou de ganhar
enquanto jogador?
Ricardo Santos, Aguas Santos
Se calhor a tal Superto~o e o
pentacampeonato. Foi, e neste momento

continua a ser, (mico. Depois de gonhor um

ono dizemos "consegues'', gonhor cinco onos
e estor sempre motivado para ganhor
e reolmente ... tern de se ter uma boa equipa,
tern de se ter born bolnecirio, temos deter
bons odeptos. Nao soo s6 os jogadores,
tern de hover um conjunto fontastico
para se conseguir ganhor cinco
compeonatos seguidos.
0 Rui nunca participou num Compeonato
do Mundo enquanto intemacianal A.
Issa e uma dos suas maiores m6goas?
Bruno Mirando, P6voa de Varzim
Sim, sem duvida. Foi uma gera~oo que noo
conseguiu ficar apurada. Por diversas raz0es,

por azor, por se calhar nao termos umd equipa

tao forte como esperavamos ter. Mas e aquilo
que mais me magoa ou que mais me
entristece no minha vida futebolistica ... nao
estar presente numa competi~ao destas.
Porque temos sempre o sonho e a expetativa
de fozer sempre grandes Campeonatos do
Mundo e e o sonho de qualquer jogador estar
16 presente. Independentemente de ganhar ou
nao, mas a presen~a em si, o ambiente que
aquilo representa foi uma dos coisas que nao
tive oportunidade de fazer. Na altura s6 era
apurada uma equipa e n6s apanh6vamos
sempre as Holandas, as It6lias, e sempre muito
complicado ficar apurado. Tivemos sempre
bons jogadores, mas nunca fomos uma equipa
muito forte em termos coletivos. Isso notou-se
nos classifica~oes.
Orientou a equipa partista durante alguns
jogos, ap6s a saida de Co Adriaanse,
e chegou a ganhar uma Superta~a.
A partir dessa altura chegou a panderar
uma carreira como treinador principal?
Jose Dias, Alenquer
Temos sempre o sonho de ser treinador,
de comandar uma equipa, mas nunca foi
aquele grande objetivo meu. Estar sempre
ligado ao futebol, estar sempre ligado equipa
tecnico, mas para ser treinador principal e
precise muito mais que aquilo que as vezes
as pessoas pensam. Epreciso dominar muitas
areas e se calhar eu nao tenho essa tat
competencia. Claro... para treinar podia treinar
e todos n6s temos as nossas ideias e se nao
tiveres essas competencies vais buscar pessoas
com essas competencies para ajudar. Mas o
meu objetivo nunca foi ser um treinador
principal. Jsto de momenta. Nao sei daqui por
dez anos se poderei ser treinador principal de
alguma equipa, mas de momenta nao.
Estou bem e gosto de ester numa equipa
tecnica onde eu posse ser util, que ajude,
dentro dos meus conhecimentos. Mesmo
na equipa tecnica h6 sempre um principal,
uma pessoa responsavel, mas tambem os
outros elementos que tentam ajudar a nfvel
de fun~iies e eu sou uma pe~a dessas no
equipa tecnica, que possa ajudar naquilo
que for precise.

Um momento comico que passa contar

da sua carreira de jogadar?
Ricardo Santos, Aguas Santos
Camico e, se calhar uma li~iio para a vida,
foi eu ter chegado do Covilha e eu estava,
[no altura] com o Artur Jorge, e eu ero mais
um. Infcio de epoca, num campo de futebol
com cinco mil pessoas a assistir. No primeiro
treino do epoca ele fez um conjunto com os
jogadores titulares e mais uns que voltavam.
E eu fiquei no banco espera. Quando
estivesse um cansado entrava eu para
substituir. E nao tinha as caneleiras no altura
nem as botas amarradas. Era um miudo...
Aespera de singrar no FC porto, esperan~ado
para ficar no plantel. H6 um jogador que se
magoa e ele manda-me aquecer para eu
entrar. Eeu ia meter as caneleiras e amarrar as
botas e disse: "Ah, naa estas preparado. Entao
vai tomar banho." E eu fui tamer banho, com

"Foi uma li~ao. A vergonha foi muita e eu disse:

'ja nao fico no plantel deste gajo' [Artur Jorge]"
Em cima Num jogo de
caridade com Zidane
Em baixo Em a~iio
na Liga Fertiberia

cinco mil pessoas, foi a maior vergonha que eu

tive no minha vida! Desde of, mesmo que
jogasse ou quando estava no banco, estive
sempre a 200%. Se a treinador dissesse para
entrar, passado um minuto eu estaria dentro
do campo. Foi uma li~ao. A vergonha foi muita
e eu disse: "Ja niio fico no plantel deste gajo!"
Foi duro, mas sao li~iies que aprendemos.
Alguma vez o Rui sentiu que a sua baixa
estatura o prejudicou em algum clube?
Bruno Pedrosa, Coimbra
Eu s6 pensovo que era baixo ou que sou baixo
quando possova no espelho. Quando entrava
no treino niio me lembrava se era baixo ou se
eles eram mais altos, se eles eram mais fortes,

se eram mais agressivos... Aquila que eu ia

fazer dentro dos quatro linhas era a minha
paixao. Era aquilo que eu queria fazer, era o
gosto que eu tinha pelo futebol. Sendo r6pido,
sendo 6gil, sendo mais esperto no sentido de
adivinhar os lances dependia de mim e nao
do meu cabedal ou dos outros. Eu tinha de
mostrar aquilo que eu era, independentemente
do altura. Eu tinha, com as minhas armas, de
demonstrar que era mais forte que os outros.
E nunca pensei nisso em termos de estatura. o

38 I OESPORTO I POBLICO. SEG 7JUL 2014

S OiS
uenios
0 OS OS
o ue o
rasi eiro
Nasceram ambos na pobreza e subiram na vida
ao futebol. Juntos, Pele e Garrincha nunca
perderam na selec~ao brasileira. Um ainda vive,
como o rei do futebol. 0 outro morreu aos 49 anos,
pobre e viciado no alcool

gra~as

POBLICO. SEG 7JUL 2014 I DESPORTO I 39

m e con siderado o
futebolista que esteve mais pr6ximo da
perfei,ao. o outro e
qualiticado como o
maior driblador da
hist6ria e um joga
dor que nao podia
ter acontecido. Pele
nao tem pejo em afir
marque nasceu para o futebol como
"Beethoven nasceu para a mlisica".
Garrincha dizia que os treinadores
nao tinham nada que !he dar indica,0es, porque ele sabia qua! era a
jogada certa: fintar o adversario e
cruzar para a area. Um viveu para
marcar golos, o outro para driblar
o joao, como chamava a todos os
adversarios. Pele foi um profissional
exemplar e toda a vida soube tirar
o merecido partido da fama que ganhou. Garrincha afogouse no alcool
e morreu aos 49 anos, abandonado
e esquecido.
As carreiras dos dois maiores vultos do futebol brasileiro foram bem
diferentes, embora as suas vidas ti
vessem varios pontos de contacto.
A primeira semelhan,a enrre Garrincha e Pele e que ambos sairam
da periferia e da pobreza. Manuel
Francisco dos Santos, de sangue indio, nasceu a 28 de Outubro de 1933,
em !'au Grande, uma pequena localidade a 70 km do Rio de Janeiro. Edson Arantes do Nascimento nasceu
a 23 de Outubro de 1940 em Tres
Cora,6es, Minas Gerais. Ainda em
crian,a mudou-se para Bauru, n o
interior do estado de Sao Paulo.
Cedo os dois ganharam as alcunhas que os acompanharam por
toda a vida e por todo o mundo.
Manuel gostava muito de ca,ar passaros e a irma Rosa encontrou semelhan,as entre uma pequena ave
chamada Garrincha, que recusava o
cativeiro, e aquele rapaz irrequieto e
avesso a regras. Ja Edson costumava
ver os jogos do pai no Sao Louren,o, uma modesta equipa de Minas,

que tinha na baliza um guarda-redes

chamado "Bile". O pequeno Edson
apreciava as defesas do "goleiro" e
gritava "defende, Bile". Aexpressao
acompanhou-o quando se mudou
para Sao Paulo, onde ninguem sabia
quern era Bile. Os amigos de Edson
acabaram por achar que Bile era l'e
lee assim nasceu um nome que e hoje conhecido por todo o mundo - a
AF!' escreveu ha dias que toda a genteja disse ou escreveu o nome Pele.
Outra semelhan,a nas vidas destes dois genios e que 0 futebol apareceu cedo (e tarde) na vida deles.
Cedo, porque ambos come,aram
desde pequenos a jogar a bola com
os amigos, mostrando dotes para
aquele desporto que ja era o mais
popular no Brasil. Tarde, porque
nenhum deles come,ou ajogar em
grandes clubes muito cedo, como
acontece nos nossos dias. Pele foi
levado aos 15 anos para o Santos
pelo ex-futebolista Waldemar de
Brito. Garrin cha chegou ao Botafogo aos 19, depois de ter tentado fa
zer testes em varios outros grandes
clubes do Rio, sem que nenhum se
interessasse por aquele rapaz com
ar de aleijado. Achegada de Carrin
cha ao Botafogo, alias, e uma das
grandes lendas do futebol brasileiro:
um rapaz d esconhecido de pernas
tortas (tinha a perna esquerda seis
centimetros mais curta do que a direta) enfrentou no primeiro treino
Nilton Santos, o lateral-esquerdo da
selec,ao brasileira, e fintou-o varias
vezes. A hist6ria foi exagerada, mas
econfirmada por Ruy castro, na excelente biografia Estrela Solittiria:
um brasileiro chamado Garrincha.
E no futebol profissional que as
traject6rias de Garrincha e Pele se
com~ a afastar, dentro e fora de
campo. Ecerto que ambos marcaram epocas nos respectivos clubes
(um no Botafogo, tricampeao carioca; o outro no Santos, dez campeonatos paulistas, seis brasileiros e
duas Ta'3s dos Libertadores), mas
come,ou a perceber-se que eram
genios opostos. Com uma vida desregrada (o alcool e as aventuras sexuais foram uma constante da sua

vida), Garrincha nunca foi um atleta

exemplar. Mas via o futebol coma
uma fonte de diversilo, a ponto de
ter recebido a alcunha de "Alegria
do l'ovo". Ja Pele era u m atlera po
deroso e um competidor nato, que
ganharia a alcunha de "Rei". Joao
Maximo, um dos grand es jornalistas
brasileiros e que tem 79 anos, viu os
dais jogar e considera estes epitetos
totalmente adequados.
"Rei remete para uma certa nobreza, respeita-se o rei. 0 outro e
quern diverte. Vi um jogo do Garrincha contra o meu time, o Flumi-

nense, na final do campeonato de

1957, que foi uma desgra,a para a
torcida do Fluminense. l'erdemos
de 6-2. Mas o estadio foi brindado
com uma grande actua,ao do Gar
rincha. Ele era brincalhao. O futebol
para ele era um brinquedo. Para Pele, havia aquela importancia de ganhar o jogo, de ser campeao", diz ao
l'UBLICO Joao Maximo, numa opiniao partilhada pelo escritor Sergio
Rodrigues. "O Pele era mais serio,
era um jogador profissional. 0 Garrincha era wn brincalhao, tinha um
pouco de palha~o no campo. As pessoas riam mes mo do que ele fazia."
Adversar ios no Santos e Botafogo,
Garrincha e Pele construiram juntos
algumas das paginas mais brilhantes
da hist6ria da selec,lio brasileira.
Foram campeoes mundiais em 1958
e 1962, ao que Pele juntaria um terceiro tirulo em 1970, naquela que
tera sido a melhor selec,ao de todos
os tempos. Os dois estrearam-se no
Mundial de 1958, na Suecia, onde
chegaram debaixo da desconfian,a
de um seleccionador que chegou a
ser acusado de preferir os jogadores
brancos aos negros.
Nenhum dos dois come,ou o
Mundial como titular e Garrincha
esteve mesmo em risco de nao ser
seleccionado. Eque todos os jogadores foram sujeiros a testes antes da
prova. ContaJoao Maximo: "Antes
da Copa de 1958, a selec,ao contratou um psic6logo para examinar os
jogadores. 0 Nilton Santos foi um
dos primeiros a fazer os testes, em
que tinham, por exemplo, de
-+

40 I DESPORTO I POBLICO. SEG 7JUL 2014

botar um triiingulo dentro do circulo, depois um quadrado dentro
do triangulo. 0 Nilton percebeu
que algo ia correr ma! com o Garrincha e disse ao medico: 'doutor,
vem ai um rapaz chamado Garrincha. Ele niio vai saber nada disso
que o senhor esta pedindo, mas
nao liga nao, porque ele joga muito
futebol'. Nao sei o que aconteceu
la dentro, mas o Joao Carvalhais, o
psic61ogo, aprovou o Garrincha."
Na Suecia, o Brasil conquistou
o primeiro titulo mundial, com
Garrincha em boa forma e Pele a
mostrar ao mundo que era o novo
craque. Com apenas 17 anos, marcou seis golos, a melhor estreia de
umjogador na hist6ria dos Campeonatos do Mundo, e apontou um
dos mais fantasticos golos da sua
carreira, ao passar a bola por cima
de um defesa sueco e rematar sem
deixar cair a bola.
Quatro anos depois, no Chile, a
duplajuntou-se e o Brasil foi novamente campeao, desta vez conduzido por um notavel Garrincha. E
que Pele lesionou-se no segundo
jogo, contra a Checoslovaquia, e
nao jogou mais. "Sem Pele, apa-

receu o Mane", coma se costuma

dizer no Brasil. Garrincha mostrou
entao recursos que entiio eram
pouco habituais no seu repert6rio, como golos de cabei;a ou de

pe esquerdo - marcou quatro ao

todo. "Garrincha, de que planeta
vienes?", foi a manchete do jornal
chileno El Mercurio.
"Quando eu falo de futebol, coloco 0 Garrincha a parte, OU acima, se preferir, para nao comparar
com ninguem, porque e um fen6meno. 0 Garrincha nao podiajogar
futebol: ele era aleijado, nao tinha
condi\:iio, tinha o problema da bebida. Como e que posso analisar
um jogador se ele tern tudo o que
a 16gica do futebol condena? Eum
ser de outro planeta", dizJoiio Maximo, que gosta de recordar uma
analogia feita por Araujo Neto,
um jornalista brasileiro: "O Garrincha, como o Brasil, niio poderia
ter acontecido. E, como o Brasil,
aconteceu. Um era analfabeto, aleijado, alc6olatra. O outro e enorme,
com o numero de analfabetos ea
corrupi;ao que teve, nao era para
acontecer, mas aconteceu."
Os dois fen6menos do futebol
brasileiro ainda estariam juntos
no Mundial de 1966, em que o bi
campeao Brasil cairia na fase de
grupos, perdendo com a Hungria e
Portugal. Ainda assim, manteve-se
a regra (nunca quebrada): com Pelee Garrincha em campo, o Brasil
nunca perdeu um jogo, soman do
35 vit6rias e cinco empates. Frente
aos hungaros, apenas Garrincha
jogou, contra Portugal s6 Pele esteve em campo.
0 Mundial de 1966 marcou a despedida de Garrincha, queja entrara em decadencia e era uma sombra do jogador que o I:Equipe des-

creveu como "o ponta-direita mais

extraordinario que o futebol ja conheceu." Depois do trauma de 1966,
Pele caminhou para a imortalidade
no Mundial de 1970 e nas exibii;6es
memoraveis pelo Santos. "O Pele
foi realmente o jogador que esteve
mais perto da perfeii;iio. Foi um jogador completo", dizJoao Maximo,
que ve futebol desde os anos 1950.
Alguns contemporan eos destes
dois jogadores chegaram a dizer

oGarrincha. como o

Brasil. nao poderla

ter acontecido.
E. como oBrasil.
aconteceu. um
era analfabeto.
aleiiado. alcoolatra.
ooutro eenorme.
com onfJmero
de analtabetos e
acorrupc;ao que
teve. nao era para
acontecer. mas
aconteceu

JoaoMaximo

''

Jornalista

que Garrincha foi melhor do que

Pele. Em 20ll, Eusebio disse no Rio:
'"Houve um brasileiro melhor que
Pele: Garrincha. Tinha uma perna
torta e outra normal, coma podia

fazer tudo aquilo? Era um paralitico.

Ele era muito melhor do que todos
nos, mas era do povo, gostava de
uma bebida que niio era agua e, por
isso, ficou marginalizado."
Mas a regularidade ea extensa gama de recursos de Pele - bem como
a rivalidade com Maradona - ajudaram a que os brasileiros se unissem
em torno da ideia de Pele como o
melhor jogador de todos os tempos. Ruy Castro concorda que Pele
era mais completo, mas tambem
salienta que o "videos6 come~ou
em 1962": "lsso foi uma coisa que
beneficiou o Pele, porque ele ainda
tinha dez anos de carreira pela frente. A preservai;ao de golos gravados
em video e muito maior do que OS
tilmados em pelicula: 99% dos golos
e grandes jogadas do Garrincha se
perderam. A mem6ria da carreira
do Pelee espectacular e no caso do
Garrincha voce ve sempre as mesmas tres ou quatro jogadas."
Acabadas as carreiras de futebol
(Garrincha em 1972 e Pele em 1977),
acentuaram-se as traject6rias divergences destes dois homens. Pele soube conviver com a fama, fez neg6cio
com a publicidade, manteve-se como uma referenda desportiva do
Brasil e foi ate ministro do Desporto,
apesar de muitas vezes se destacar
pelas declarai;oes polemicas. "O Pele sempre jogou grande futebol e as
pessoas sempre o admiraram como
jogador. De vez quando, fazia uma
declara~iio que politicamente podia

ser errada, as pessoas gozavam, mas

se acostumaram ao Pele. Ele faz parte da vida do Brasil normalmente",

diz Ruy Castro. "As pessoas exigem
que o Pele seja born de entrevista,
que fale bem. Nao pode. Se ele Fosse intelectualmente brilhante, seria
um ser que nao existe. Ele fez bem o
que tinha de fazer", acrescentaJoao
Maximo, dizendo que se brinca com
Pele por ele se referir a si pr6prio na
terceira pessoa.
Ja Garrincha, que morreu em 1983
aos 49 anos, entrou ainda em maior
decadencia quando deixou de jogar.
"Os ultimos dez anos da vida do Garrincha foram muito tristes. Ele era
apanhado embriagado, desmaiado
na rua, levado para hospitais em
pronto-socorro", conta ao POBLJCO o seu bi6grafo Ruy Castro.
Na biogratia, o escritor coma o
ultimo encontro entre Pele e Garrincha, em 1982. Os do is juntaram-se
em Copacabana: "Ali, naquele cena
rio das Mile Uma noites, estavam os
dois maiores her6is do futebol brasi
leiro: um deles saudavel, pr6spero,
reluzente; o outro inchado, humilde
e encanecido", escreve Ruy Castro,

contando que, com um brilho malicioso nos olhos, Garrincha ainda

brincou com Pele. 6, rei, voce nao

11

tern uns trocados sobrando pra me

emprestar? Voce anda cheio das
verdinhas."
A vida do Anjo das Pernas Tortas, como !he chamavam, sempre
foi pautada par momentos tragicos:
uma vez atropelou o pai e, em 1969,
sofreu um acidente de carro em que
a sogra morreu. 0 seu filho com a
cantora Elza Soares morreria tambem num acidente de autom6vel (ja
depois da morte do pai), o mesmo
acontecendo com Nenem, outro fi-

!ho de Garrincha que morreu num

acidente em Portugal, em 1992. Foi
como se alguns dos filhos seguissem os passos tragicos do pai, que
rnorreu sozinho numa cama de
hospital. Uma "estrela solitaria",
como !he chamou Ruy Castro.
"Garrincha mostrou, de forma
bastante espectacular, que nao ha
rede de seguran~a na sociedade
brasileira, enquanto Pele, ao contrario de quase todos os seus pares,
fez uma carreira depois do futebol.
Garrincha pensou sempre no curto
prazo. Pele estava - e ainda esta sempre a fazer pianos. Garrincha
sempre contestou o sistema, Pele

tornou-se o sistema", escreve ojor

nalista Alex Bellos, no livro Football, '/'he Brazilian Way ofLife.
A morte precoce de Garrincha
acabou por !he dar uma aura mitica. Uma ideia que Bellos sintetiza
quase na perfei~ao: "Os brasileiros
poem Pele num pedestal, mas nao
o amam coma a Garrincha",

nao

s6 pela atrac~ao natural por figuras tragicas mas tambem porque

um "simboliza o vencedor e outro
o jogar por jogar". "O Brasil niio
e um pais de vencedores, e um
pais de pessoas que se gostam de

divertir". Ou, como resumiu o Le

Monde, "Pele marcou a hist6ria,
Garrincha os cora~6es."

MUNDiA~
Acompanhe em

www.publico.pt/desporto/
mundial2014

~gllld_!-felra_ __
7 de ju!ho de 2014

_ l"Utebol internacional

A BOLA

ETIOPIA

ENTREVISTA

29

Feliz por apontar

Slimani aAlvalade
-+Nao esta surpreendido com o
re11dime11to do c1va11fado; fala
em boa margem de progressao
A1da de Slimani para oSportill: teve m.lo
de Mariano Barreto, elo de liga~ entre o
dube eo empresario do atleta. que
representava jogadores que otreinadoc
tr.ha~ na Arabia Sautita. Por isso.
nao estranha odesen1leflho do avarw;ado
da Argeia, pars que aEtiopia derronta a 6
de seternbro, para oapu-amento para o
CAN. <N.xi me sixpreende o patamar que
atlllglU. Quando oaconseliet para o
Sportrig. sabia que o dube sena t.ma

platarorma inportante para asua

prO]eylo. Ele tma pretensoes de dar o
salto para opiano internacional Estou
satisfeltopor te-lo ajudado a virpara o
Sporting, disse otrelnador. que
lntercedeu para que oargelino, na altura
compropostas de dubes como o Nantes,
rumasse a Alvalade. Nao desapontou:
Sfimanlempenha-se e tern merito no
que conseguiu.t dos melhores avarn;ados
que vimos no Mundlal. Tern uma margem
de evolul;<lo muito grande.

Elogios a Pepe,
Um portugues I
-+Barreto diz que ce11trol teve
rea\'(Jo e.\'tempor(mea 110 Mundial, masjd ajudou muito opals

Nun Mllldial que nao foi positivo para

Portugal. falou-se muito do jogo
com os alernaes - goleada e
expi.js.xi de Pepe. Para
Mariano Barreto, a rupa
nao foi desse jogo.
Portugalnao fol apurado
porque nao conseguiu
poritos. No jogo do Gana
perdeu-se mals tempo a
pensar se haverla conlulo
no Alemanha-EUA, menos
a pensar no Gana. Enao foi por
causa de Pepe. Reaglu de forma
extemporanea. nada tern aver com
nacionaidade: Pepe e tao portugu~s
con10 quern nasceu em Portugal. Ja
~ Portugal valias vezes.

. . Ap6s o sucesso no
. . Gana, onde projetou
names coma Michael Essien,
Mariano Barreto aceita oconvite da Eti6pia, para tentar p6r
o pais na rota das grandes
competi~oes , apostando,sobretudo, na forma~ao. Odesafio, aliado aforma romantica ~~~~
coma ofutebol evista naquelas paragens, foi demasiado
tentador para ser recusado

Data de nascimento
-18 dejanelro de 1957 (57 anos)
Naturalldade - Ribandar (India)
Percurso como treinador Sele~o do Gana (2003 a 2004),
Maritimo (2004 a 2005), Al-Nasr,
do Dubal nos Emirados Arabes
Unidos (2005), Naval (2006 a
2007). AEL Limassol do Chipre
(2007 a 2008), Kuban Krasnodar.
da Russia, como adjunto (2009),
Recreativo do Llbolo, de Angola
(2009 a 2011), Al-Qadlsiyah. da
Arabia Saud1ta (2011a2013) e
sele\~O da Etiopia (desde 2014)

Enlrrvist;i de

MARTA FERNANDES SIMOES

criar cond ic;Ocs para te ntar o
apurnmento para o CAN e para
levar a Eti6pia a um ~!u ncli al, de
preferenciaja ode 2018. Ao nivel dos sub 20, q uercmos ir aos
logos Ol1 mpicos de 2016.

P6S wna passagem pela

An\bia ~u~ta, esta de re-

gresso a Afnca. Com osur-

giu o convite para nunar

aEti6pia?
- Estava a dirigir um projeto in
ternacional, relacionado comjog:1dores de elite, quando me apareceu
o convite da Eti6pia. Nao tinha
margem para recusar, foimuito aliciante. A Eti6pia nunca
esteve num Munclial e e um

- 0 apuramento para o CANe

o primeirodesafio. Acreditana ca-

me fez ir para o prus e responder ao

desafio que me fol feito pela federac;ao e pelo ministro do Desporto.
- Qua! ser:\ o seu papcl afrente da selec;ao?
Odesafio que me fizeram con
siste em dar estabilidade organiza
th'll, criar pianos de desenvolvimen
to, com incidencia na fonna<;ao de
jogadores c de t reinadores, de modo
a criarconclic;iles para a ~voluc;ao de
talentos. Tornar os jogadores com
petitivos para depois estarem ao servic;o do pais e para isto contribui
tambem a interac;ao com centros de
Cormac;ao europeus. Ou seja, n.'lo sou
wn treinador normal que vai treinar
tuna selec;ao. Vou ser o responsavel
por todo o ftttebol do pais.

uni piano na Eti6pia, mas o desafio

e mais dilicil do que o do Gana. 0

pais, na altura, tambc!m nunca tinha

conseguido o apuramento para o

~ lunclial , mas pelo menos tinha jo
gadores que atuavam na Europa. Na
Eti6pia isso nao acontece, pelo me
nos num patamar de prirneiro nivel.
0 objetivo eque, a curto prazo, haja
atletas ajogar nesse patamar.
- Quais os objetivos a atingir?
Os objetivos passam por

- 0 desafio lembra- lhe o Gana,

selec;ao que olientou ha wlS anos?
Estou a tentar concretizar

-+ Espera 111110 carreira s imilal' (1

,acapacidades de ... dirigente

Arela"' corn Paulo Sousa rernonta aos

tempos em que oatual tecnlco do Basieia
brillava em campo e agora. corn o antigo
internaoonaf portugues do lado dos
treinadores. Manano Barreto lerrbrou
1996/97,~aodo traba'hou corn
Paoo Sousa na epoca em que este
gamou a Liga dos C'.an'4J(?Oes pelo
_ ., ~\l \l\\\ U" l...-2.0 Dortnl.Jlld, a seglllda da carre.ra.
\\l0 '7"

St\\OV" ' Ajudei o PaAo Sousa a

\\\l{a l , \
recuperar. Foi o melhor ruTiero
l\\\t
~t;a'ft\
6 portugues que VI ate hoje.
'\"" 0
Um jogador 11tel1gent1ssin10.
C)tlt\
~o\ ~O ~a~Rt.IO excelenteprofissional No

\tt

ttS9U

t\O \\1\t "r>.Rlf'-1-1 a6.o\"

~ ~ "~"
\'\I\

~.

tecntcoprtnctpat
o Maritime e a Naval

Os avan~aclos e med ios

ofensivos s~o muito i11teressan
tes, tem pertil. Sd que vai ser
uma tarefa muitod iffcil, depen
de do que fizermos nestes dois
meses, mas acho que, se tiver
mos sorte e sobretudo trabalhar
mos para justificar essa sorte,
temos todas as condic;iles para
disputar o apuramento para o
CAN. E foi para trabalhai muito
quc aceilei estc desatio.

de jogador, embora lhe reconhe-

wo,-..160'

representou como

pacidadcdo grupoparasuper:l- lo?

Paulo Sousa fez

excelente epoca

-- ---

Em Portugal,
Mariano Barreto

MARIANO BARRETO

s.e-\e.c.\01'

'
- ~

Paulo Sousa e Mariano Barreto, em 1997

ano passado. fez uma gr.lllde epoca no
MaccalJI. dou-fle OS parabens. Espero
~ea carreia dele de treinador seja
sitTilar a de jogadoc de~.
exceoonal tm ider.ErrlJora gostasse de
o ver coma dirigente, porque penso
que tern capac1dades para isso, ele
optou por ser treinador, acho
que deve lutar.

- ------ - - - - - -- - - - - - - - -

58 I POBLICO. DOM 6 JUL 2014

Notfcias da
velha tia chata
DebateEuro~f!
Eduardo Paz Ferreira
ideia de que a Europa e uma
velha tia chata, que mais
nao faz do que amea~ar-nos
com uma lista de tarefas,
nao e, como todos sabem,
uma expressao minha, mas
retive-a, com muito prazer, da

interven,ao do actual primeiroministro italiano, Matteo Renzi,

no Senado do seu pais.

Renzi utiliza, alias, uma linguagem
metaf6rica exuberantemente sedutora
ea sua primeira interven~ao perante o
Parlamento Europeu, pela inteligencia,
cultura, firmeza e percep~ao da globalidade
dos p roblemas, ficara como uma data
marcante num aud it6rio habituado a
Sao ainda muito debeis os sinais de
que a velha tia chata pode fazer com que
reencontremos o amor de familia e a

cumprir o mandala
que assumira como
primeiro-ministro
do seu pais, mas

saibamos perdoar e com ela viver e ser

essa imagem

felizes. A simples ideia de que a/guns dos

seus mais fieis capatazes, como Olli Rehn (o
Rehn do terror de Krugman), vao procurar
outro emprego da espa~o para um suspiro
de alivio, embalado na esperan,a de que
o seu substituto finlandes nao venha a

e facilmente
obnubilada pela
formacomo
exerceu o cargo
de presidente
do Eurogru po,
cumplice e
protagonista
das politicas de
austeridade que
foram estruturando
0 caracter da velha
tia.
Sabre Portugal,
lembrava-me de
ter ouvido Juncker
confessar que fora
opositor aditad ura
na sua juventude a
ate partira vidros
do consulado
portugues no

discursos cinzentos ou insultos grosseiros.

assumir o mesmo pelouro. Permito-me

ate sugerir atia que, na impossibilidade

de o manter como comissiirio sem pasta,

o coloque na Administra,ao ou no dos

Assuntos lnternos.
A primeira noticia interessante da velha
tia chata veio do Conselho Europeu de 27-28
deJulho - finalmente um q ue ficara para a
hist6ria, como Bruxelas sempre considera
que acontece com as mais abstrusas
reuni6es -, porque esta assinala a admissao
de que e o Parlamento Europeu que escolhe
o presidente da Comissao e que, depois,
o confi rmara, bem como aos restantes
membros da sua equipa.
Para a hist6ria ficara, tambem, o final
dos consensos sempre proclamados a
prop6sito de todas as grandes decis6es,
numa pratica muito pouco democratica.
Cameron op6s-se a elei,ao e saiu derrotad o
na ma companhia do primeiro-ministro
hungaro, que, se a velha tia se recordasse
das regras relativas aos principios do Estado
de direito, muito p rovavelmeme nao estaria
naquela sala.
Aqui chegado e fazendo questao de,
enquamo cidadao europeu, reconhecer
toda a legitimidade a Juncker para exercer
o cargo, na medida em que foi o cand idato
do partido mais votado, nao tenho muitas
ilus6es sobre o que se podera esperar do
nova presidente e da sua capacidade para
humanizar a tia.
Com respeito, lembro que, quando, dez
a nos atras, Juncker foi convidado para o
cargo, se escusou , afirmando que tin ha que

Tia:sao;a
osseus
sobrinhosnetosquea
intemelam. E
precisoque
saibamos
darlhesuma
resposta enao
enfada-los ou
conduzi-los a
ira. porque os
dias da ira nao
sao os dias da
Europa.

Luxemburgo, mas,

infelizmente, numa
receme ac,ao de
campanhaem
Portugal, ouvi-o
proclamar alga
que nao resisto a
recordar aos mais

distraidos e que nao ha vidros partidos que

possam apagar. A prop6sito dos socialistas
portugueses, ofereceu esta perola: "Nao
acredirem nos socialistas. Eles lembramme um dos vossos compatriotas mais
prestigiados: Crist6vao Colombo. Quando
partia, nunca sabia para onde ia; quando
chegava, nunca sabia onde estava - e era o
contribuinte que pagava a viagem. Edesta
forma que procedem as socialistas dos
nossos dias".
Mesmo admitindo que a subita adesao

ateoria dos amigos de Cuba (Alentejo)

sabre a nacionalidade de Colombo
mais nao representou que um excesso

Essa e uma imerpreta~ao mais do

que legitima, mas que se confronta com
algumas dificuldades. A governanta, na
sua fixa, ao nas finan~as sas, semelhame a
qualquer coisa que ja conhecemos por ca,
tem um bom pe-de-meia arrecadado, mas
nao da sinais de querer qualquer forma de
coopera,ao com as primos . E alguns estao
mesmo nas lonas e outros totalmenre fartos
e atrevem-se a explicar a ria certas coisas
que n6s tambem sabemos, mas a que temos
medo de nos referirmos sequer.
Ee ai que surge o primo Renzi - de quern
nao sabemos qual sera 0 futuro, porque
definitivamenre Hollande nos deixou numa
condi,ao de gatos totalmente escaldad os
-, que resolve ir ao Parlamento e alegrarnos a nos e seguramente a Nanni Moretti,
fazendo-nos esquecer as sucessivos D'Alema
da esquerda italiana.
E com intenso jubilo ouvimos Renzi
recordar as grandes raizes grega e italiana
da cultura europeia, congratulando-se
por suceder aGrecia na presidencia do
semestre, em vez de a esconjurar como um

de eleitoralismo, a desvaloriza~ao
da descoberta dos Estados Unidos e

primo leproso, dizendo que somos uma

verdadeiramente desconcertante. 0

comunid ade (familia, tia?) em vez de urna

eurocentrismo em todo o seu esplendor?

Enfim.
Mas este e um assumo que ja deu materia
para uma primorosa cr6nica de Ricardo
Araujo Pereira e, par isso, retomemos as
debeis sinais de mudan~a da velha tia chata,
que nenhum de n6s gosta de ver fazer estas
figuras publicas e ainda menos quer que
venha a falecer par recusa de medica,ao,
au par insistencia nos tratamentos
medievais de extrac,ao do sangue dos
familiares, como alguns dos seus mais
ma,adores amigos, como Von Rompuy, lhe
stigerem, no desenho que apresentaram ao
ultimo Conselho Europeu.
Ainda assim, eternos optimisras,
conseguimos vislumbrar alguns sinais
nas Conclus6es que mostram que um dos
seus mais irrequietos sobrinhos, Matteo
Renzi, capaz de uma grande politesse, ap6s
uma cuidadosa conversa com a zelosa
governanta alemii, logrou obter da tia umas
vagas - mas, apesar de tudo, mais avan,adas
-, promessas quanta ao crescimem o ea
flexibiliza~ao do diktat financeiro com que
da cabo das nossas vidas. E pouco, claro
esta, mas esperemos que seja um come~o.

expressao geografica.
Na impossibilidade de seguir tudo o que
de imeligente e motivador disse Renzi,
aqui fica uma breve passagem: "Nao creio
que possamos desvalorizar a questao
financeira (. ..),mas a Italia defende que o
grande desafio do semestre nao e s6 marcar
reuni6es (... ),masque o grande desafio e
reencontrar a alma da Eu ropa. 0 sentido
profundo da nossa vida comum. Se se trata
s6 de unir burocracias, chega-nos a nossa e
com ela avan~aremos. Ha uma identidade
com um a reencom rar".
Mas, tia, permita-me que lhe lembre,
sobretudo, um alena muito particular
de Renzi: eque ele pr6prio ainda nao era
maior quando foi assinado Maastricht,
como sucede com tantos europeus para
os quais usou a bela expressao "gera~ao
Telemaco" (o filho de Ulisses, que aguardou
20 anos o regresso do pai) e que esta
gera,ao nao ve " ... o fr uto dos nossos pais
coma um dado permanente, mas coma
uma conquista que e preciso renovar rodos
OS dias, sabendo que nao e simp!esmente
na moeda que esta na nossa algibeira que
reside o n osso destino: e no termos o direito
de nos chamarmos herdeiros e de assegurar
um futuro a esta tradi,ao. Devemo-lo aos
que morreram no decurso dos seculos
para que a Europa nao fosse apenas uma
expressao geografica, mas uma expressao
deanimo".
Tia: sao ja as seus sobrinhos-netos que a
interpelam. Epreciso que saibamos dar-lhes
uma resposra e nao enfada-los au conduzilos a ira, porque OS dias da ira nao Sao OS
dias da Europa.

Preferimos, alias, ignorar as espertezas

e manhas com que esperam reconduzir o

tresmalhado sobrinho Cameron ao redil,
acenando-lhe com um nao-aprofundamenro
da integra~ao, na esperan,a de que na
lnglaterra, como em Portugal, com papas e
bolos se enganem as tolos.
Mas, aqui chegados, nao sera legitimo
deduzir que a velha tia e uma fiel leitora de
Tomaso de Lampedusa ou pelo menos que
o absorveu atraves do extraordinario Burt
Lancaster no belissimo Leopardo e que o
que esta a fazer e mudar o acess6rio para
assegurar que nada mude?

Presidente do lnstituto Europeu da FOUL e

catedratico Jean Monnet

38 I Flitbol Liga B.BVA

Miercoles 9 julio 2014 I MUCA

CD F. C. Barcelona

Bravo, ADN Ba~a

PORTERO Julio Rodriguez, alumna de Frans Hoek, transmiti6 las tecnicas cules a

un joven-Bravo Estuvo a punto de ser expulsado de Colo Colo por su estatura

OKar G. Soto 5ant1ago de Chile
Frans Hoek. pr eparador de
porteros de Van Gaal. ha vuelto a saltar a la palestra m ediatica en el Mundial. Gracias a
su atrevida decisi6n. sacar a
Tim Krul para la tanda de penal tis. Holanda se ha instalado en las semifinales. Hoek
comenz6 como ayudante de
Cruyffen el Ajax y despues se
convirti6 en el hombre de confianza de Van Gaal. Y sin quererlo. sus ensefianzas fueron
claves para el desarrollo del
pr6ximo meta del conj unto
- azulgrana: Claudio Bravo.
Julio Rodriguez lleg6 a Colo Colo como tecnico en 1995.
Estudioso de la escuela holandesa durante afios fue recibido por Hoek para aprender las
nuevas tecnicas de entrenamiento. Pasaba cada verano
un mes a las 6rdenes del ayudante de Van Gaal. "El me ensei\6 c6mo formar a porteros
de equipos grandes. como el
Ajax y el Barcelona. Decia que
el portero del future debia ser

uhlsport
FORMUIARIO DE IVAWACION DE PORTEROS
I

f (.(

~ =c c

ASow.r:~

o.o

Wod ku,__(1~ .... __:ft<..:t..__ _ ....... ..:Ld ./i{_ - -

rt

rU U &"

--- -...
y......,

Sdio , ..

......

"'-

L.!tZ

Sdtot~

Sc* T,...

"<:!':ii"' ""t'S..

JUUO RODRIGUEZ G.
ttOfESOI Ol POrrUOS

val. la Universidad de Chile.

con Bravo en la porteria. Todo parecfa destinado a terminar en empate s in gales. Pero
en el Ultimo minute la '11" dispuso de un saque de esquina
a favor. "Claudio salta y se queda co.rto. Era chiquito todavfa. La pelotale cae a unjugador rival y hace gol. Se perdi6
el partido y fue un drama.
Claudio qued6 mal porque sabfa que era su responsabilidad~ recuerda julio Rodriguez.

''

Julio Rodriguez
Exentrenador de Bravo

"El portero de un
grande debe tener
la pelota y jugar
bien con los pies"
un jugador mas. Que en un
equipo grande no solo se necesita ganar. sino tener la pelota y jugar bien al rutbol".
Asi comenz6 a aplicar sus
ensefianzas en el futbol base
del Caci que. Du rante u nas
pruebas masivas para encontrar futbolistas, en el afio 96.
Rodriguez se fij6 en un pequefio nifio de tan solo 11 afios que
querlajugar de guardameta
Su padre. hincha del equipo.
habfa conducido dos horas
para llevarlo al Monumental.
Lo hizo a diario durante varies afios para que su hijo no
se perdiera un entrenamiento. "Me llam6 la atenci6n porque paraba masque los otros
chicos. Era inteligente en el
juego para su edad y muy 3gil''.
Ade mas. sabia jugar con los

4- ..,/',-

Ho.hr.

.....

Un joven Claudio

Bravo y Julio Rodriguez cuando efpcrtero militaba en Colo Colo.

pies y le pegaba fuerte al bacomo reflejan los informes de Julio Rodriguez.

Perque Bravo. como casi todos los nifios. hab ia com enzado jugando al fU tbol en el
patio de su colegio para marcar goles. Pero solfa ser el primer cambio de su profesor. as!
16n~

que prefiri6 la seguridad de

jugar siempre. bajo los pales.
"Aprendfa rapido los trabajos de coordinaci6n y la tecnica. Le gustaba mucho entrenarse. Los talentos aprenden mas rapido". cementa
Rodriguez. Pero aquel nifio de
Buin, pese a sus condiciones.

no terminaba de pegar el estir6n. El problema de su estatura puso en riesgo su continuidad en Colo Colo. Con 14
afios y 1,60. Bravo estaba atrasado en su desarrollo fisico.
Durante la final del campeonato sub-14. el conjunto albo
se enfrentaba a su eterno ri-

Plden que le echen

Tras la derrota. un directive
del club se acercaa Rodriguez
y le pide echar a Bravo. "Yo no
iba a echar a Claudio porque
le vela muchas condiciones.
El me decia que ese chico no
nos servla porque necesitabamos arqueros altos y grandes. Sabia que tendria el desarrollo mas tardfo que otros
y le dije que no iba a hacerlo".
No fue la ultima vez que el
nuevo cancerbero del Barcelona estuvo a pun to de dejar
el rutbol. A los 16 afios volvi6
a p~sar d ificultades en el Colo Colo. Su entrenador no confiaba en el.Jam as llegaria a ser
portero del primer equipo.
Bravo estuvo a pun to de de-

jarlo, pero Fernando Morena

goleador uruguayo que jug6
en el Valencia. y tecnico del
Colo Colo en aquel momenta.
lo reclam6 para entrenar con
las profesionales. Bravo nunca mas baj6 con las de su categorf a.
"No era normal que subieran tanj6venes. pero tecnicamente era mejor que las profesionales que habia en aquel
momenta. Afortunadamente
peg6 el estir6n poco despues.
llegando a los 17 afios. en unas
vacaciones. Lleg6 t ras el verano con unos 7-8 centimetros
mas. Muy cambiado". Su tamafio nunca mas volvi6 a ser
un problema.
Rodriguez supervisaba todos las entrenamientos de las
porteros. lnsistia enjugar con
las pies. "Elias me reclamaban: 'Profe: lpor que entrenamos tan to con las pies si en
los partidos nadie nos la pasa?'. En Colo Colo nadie jugaba el bal6n atras. Pero yo les
decfa queen un futuro las por. teros ten Ian quejugar con el
pie y pronto iban a necesitar
jugar con el equipo. ser unjugador mas. Les entrenaba no
solo para Colo Colo. sino para que llegasen a Europa:

26 !Ylundial Brasll 2014 Semifinales Brasil 1- Alemania 7

Miercoles 9 Julio 2014

MlllCI

yKroos

......ID1 equ1pazo

Una gran Alemania humilla a Brasil con un fu.tbol preciso y

profundo jugado a alta velocidad Scolari. mal. sin reacci6n
ningU.n momento.

0
uuega meJor Kroos de
medlapunta?

a historia de la Copa
del Mundo tendra
irremediablemente
un ant es y un despues de! Brasil-Alemania de
anoche en el estadio Mineirao
de Belo Horizonte. El Maracanazo de 1950 qued6 empequeiiecido a su minima expresi6n.
Estamos ante un partido y
una fecha para no olvidar nun
cajamas. Incluso para los aficionados mas imparciales. La
humillaci6n sufrida ayer por
Brasil no tiene parang6n con
nada de Jo ocurrido hasta ahora. Alemania consigui6 una
proeza inolvidable. La propina: Klose le quita a Ronaldo el
pichichi mundialista.

0
<Un simple camblo puede
ser tan trascendental?

Es complicado explicar la metamorfosis planteada por Alemania entre este partido y los
anteriores. Ni siquierase puedejustificar desde el pun to de
vista tactico. Realmente, Jos
cambios de dibujo y de algunas
posiciones se produjeron contra Francia en cuartos de final.
Fue entonces cuando Low
dio un giro a su tim6n. Se olvid6 de esa mezcla extraiia que
no maridaba por la forzada

SColari (65) se tapa la cara en el banqulllo brasileno.

posici6n de algunos jugadores. Se olvid6 de los cuatro central es. dos de ellos reconvertidos en laterales. Renunci6 a
la innovaci6n tactica copiada
de Guardiola: el lateral recon
vertido en mediocentro orga
nizador (Lahm). Y tambien
desterr6 la maniobra de una
delantera sin un atacante puro (Gotze MiillerOzil), para
pasar a jugar con un '9' clasi-

co, Klose. que se mostraba co

mo referencia ofensiva.
El tecruco aleman repiti6 ayer
el equipo y el dibujo y con esa
disposici6n mucho mas coherente - cada futbolistajllgaba
ensupuestonatural-.suequipo funcion6 como una maqui
naperfectaydesarroll6unfiitbol tan espectacularcomo efec
tivo y preciso. a una velocidad
que Brasil no podfa seguir en

En esta variaci6n tactica reali

zada por Low, Kroos modifica
su zona de influencia. No de
forrna trascendental, por la Ji.
bertad de movimientos que
mantiene en todo momento.
pero sf sustancial. Pasa de ju
gar como volante izquierdo en
un centro del campo de tres
hombres a mediapunta.
Se aleja mas de su area pa
ra acercarse a la contraria. Y
desde esa posici6n particip6
en todas las acciones de ataque. ademas de marcar sus dos
goles. Omnipresente. jugaba
de espaldas con Khedira y
Schweinteiger y de cara con
Miiller y 6zil. Su movilidad. su
alto ritmo, destrozaba a Brasil
por donde normalmente es mas
fuerte. por el centro. Buscaba
y encontraba la espalda de Jos
dos mediocentros (Luiz Gustavo y Femandinho) y aprovecha
balalentituddeunjugadorque
conocfa muy bien. Dante.

Kroos

KIOSe

(Sdlurrlo)

Alemania se atreve a mucho

mas. Pide el bal6n. Jojuega. se
incorpora mas al ataque. Superada la lesi6n. ha llegado al
Mundial en plenitud fisica, co
mo demostr6 ayer. L6w lo ha
sabido cuidary regular. Ha acumulado las minutos justos.

9<Por qu~ Khedlra es otro

<Es Scolarl el culpable de

l a humlllacl6n?

con su seleccl6n?

De lo que es culpable, sin ninguna duda. es de su racana y

resultadista forma de entender el fiitbol. que se agrava con
el hecho de ser el tecnico de una
selecci6n pentacampeona con

Simplemente por una cuesti6n

de confianza. Posicionalmente su zona de influencia no es
tan distinta a la que ocupa en
el Real Madrid, pero con con

Orll

un prestigio. una historia y que

ademas jugaba como local. con
toda una naci6n detras.
Su reacci6n sin Thiago Silva
y sin Neymar fue minima. Se
Jimit6 a cambiar hombre por
hombre. Un central, Dante y
un liviano delantero, Bernard.
Brasil se sali6 sorprenden
temente de un encuentro al que
entr6 con la euforia del himno
sobre las hombros. Su pujante arrancada se trunc6 en una
acci6n a bal6n parado. Muri6
de su propia medicina. A par
tir de entonces qued6 ninguneado de mala manera y des
trozada por su zona central.

MUNDIAL2014

A "CAIXA NEGRA"
DO BRASIL-ALEMANHA
Pode-se tentar explicar todos os resultados
atraves de erros individuais, falhas de marca,ao, etc. Eimpossivel, porem, explicar um
jogo todo recorrendo apenas a esses lances
isolados. Para fazer o diagn6stico de 90 minutos, necess<irio abrir a ''caixa negra" do
jogo. Ai esta a equipa e ideias que explicam
verdadeiramente o que aconteceu, como
no caso do despenhar da sele,ao brasileira
em pleno mar alemao. A explica,a9 para o
sucedido torna-se entao espantosamente
simples: desorganiza,ao total contra organiza,ao impecavel.
0 Brasil foi um onze taticamente perdido
em campo, sem organiza~o defensiva (entenda-se processodefensivo interligado dos
tressectores, sobretudo meio-campo). Eis a
face mais exposta ao "buraco dear tatico",
onde, desde o inicio, o meio-campo alemao
Khedira-Kroos pressionou a dupla Luiz Gustavo-Fernadinho (enquanto o trio ofensivo
pressionava os defesas brasileiros subidos
descoordenadamente). Mais atras, o "guardador da organiza,ao", Schweinsteiger.
Comecem, portanto, por pensar o jogo
antes do primeiro golo. Aqueles dez minu-

tos que durou o o-o.Jase denotam os tra'os tatico-coletivos que fizeram a seguir o
maiorfilme de terrortecnicoe tatico da hist6ria do futebol brasileiro. Do lado alemao,
a frieza habitual. Mesmo depois duma vit6ria hist6rica e dos golos que marcavam, festejavam da mesma forma como fosse um
qualquer particular.
David Luiz e um born jogador mas tern
um defeito terrivel: e um defesa que pensa
como um ... avan,ado. Por isso, se senti.u
tanto a falta da serenidade segura de Thiago Silva. Neymar joga, empolga e intlmida.
Sem estas duas pe,as, o onze perdeu as bases individuais que o suportavam e deslntegrou-se em pleno ar (jogo).
Bernard foi yma aposta de velocidade
(mal treinada como Scolari admitiu), delxando de fora cerebros como Ramires ou
Willian. Nada disto sao erros individuais.
Sao erros coletivos de quern (nao) pensa a

equipa, com "transfer" coletivo.

A frase "as finais nao se jogam, ganhamse" ea mais falsa do futebol. Como podes
ganhar antes de saberes jogar?Como qualquerjogo, afinal. Ate uma meia-final.

. TRANSTORNADO >David Luiz, em lagrlmas, pedlu desculpa aos adeptos

TODA A EQUIPA DO BRASIL FOi MA 0 tecnico, no seu

comentario ao Mundial, cO'ntesta justi~a de algumas crlticas

Jose Molirinho
defende David Luiz
Bruno Venando
ose Mourinho considera in-

0 MEDIO PERFEITO
Low cumpriu o guiaode manter acoloca~ode Lahma lateral.Aequipa melho~ou logo porque o meio-campo passou a
ter asua tal "sala de maquinas" com as pe,as perfeitas
(Schweinsteiger-Khedira-Kroos) em plena labora~o. Muller
foi, it direita, a seta com mobilidade ideal, quando Marcelo

saJa, esquecendo-se sempre das 11chaves de casa11

Mas, claro, este jogo tambem serviu para
etemizar Klose. Nunca ninguem marcou tantos
golos como ele num Mundial (embora, sem as
lesoes, acredito que o Ronaldo Fen6meno pudesse continuar a marcar). Servetambt\m para
etemizar um jogador que nunca sera Bola de
Ouro, masque personifica, paramim, o quee
o prot6tipo de um grande medio nofutebol
atual: Toni Kroos t ern a perce~o da coloca~o no terreno, a leitura de quando deve surgir e chegar it frente, o passe ea finaliza,ao
(com ope esquerdo eodireito);acondu,ao de bola eapersonalidadecom que faz tu do percorrendo com auto ridade as posi,ees 8, 10 e6. A ordem naoe arbitraria. Tatica individual notavel..
0 jogo coletivo decomposto atraves de um jogador que feito de
gelo ou de a,o e, no jogo, calor que provoca arrepio.

justo colocar todas as culpas do

naufragio brasileiro perante a
Alemanha nos ombros de David Luiz,queestaepocaesteve
its suas ordens no Chelsea.
"Naoacho que seja justo separar um jogadorda equipa, porquetodaaequipa foi muito ma.
0 David cometeu erros? Sim,
cometeu. Mas Dante cometeu
erros, Marcelo cometeu erros,
Fernandinho cometeu erros, a
equipa toda cometeu erros
coma conj unto. Por isso, nao
considero que sejajusto", real,ou o tecnico ao portal "Yahoo", do qua! e comentador
neste Mundial.
Para Mourinho, o problema do Brasil deveu-se it au-

"O Brasil
pen sou
que o espTrito que
construiu
seria suficiente para
ganharo Mundial,
mas enfrentou
umaequipa
melhor...

lhor do que eles, uma equipa

que demonstra ter uma fantastica estabilidade econfian,a. Tudo correu de fei ,ao it
Alemanha", reconheceu.
Ai nda ha tres dias, Mourinho havia previsto um Br asil
campeao. "No final da hist6ria vai ser, porque esta a dar

tudo pela competi,ao e pelo

seu pais", dizia o tecnico luso.
Agora, o sentimento e de desilusao. "Acho que todos os
que estao na minha posi,ao,
sencia de planeamento. "Pro- todos os jogadores, treinadovavelmente, pensaram que o re s, todos os que nao estao
espfrito que construfram se- envolvidos no Mundial mas
ria suficiente e que seria a poderiam estar naquela posiprincipal qualidade para ga- ,ao, estamos a sentir realnhar o Mundial, mas nao foi. mente muita pena deIes, porFoi suficiente para chegar its que eum momento hist6rico,
meias-finais, mas af eles en- um momento que se mantera
fre ntaram uma equi pa me- para sempre", sentenciou.

'

Andre Villas-Boas ficou sem

palavras para confortar Hulk
C

Tecnico do Zenit acredita que a goleada nao vai afetar o

lncrivel, com quern trocou mensagens ap6s a partida

Andre Villas-Boas foi das primeiras

pessoas a falar com Hulk apes a derrocada brasileiracom a Alemanha, mas

a conversa nao foi muito grande, assu~

miu ontem o tecnico do Zenit. "Troquei algumas mensagens com ele,
mase muito dificil encontrarpal~vras
numasituao destas. Por isso, foram
poucas", admitiu Villas-Boas, lembrando que todos no clube estao itesperado lncrivel"paraoapoiar". "Asua
qualidade nao se pode p6rem causa",

frisou, considerando o desfecho da

partida "umaenormesurpresa".
Otecnico portuguescomentou ainda
as participa,oes das sele,oes russae
portuguesa no Mundial, ambaseliminadas na primeira fase. "Se procurarmos fun do, as razoes para a o fracasso deambasserao diferentes. Ecerto
que tanto a Russia como Portugal tinham potencial, masnaoforam capazes de o demonstrar durante a competi,ao", completou.

"Trocamos algumas mensagens,

.
masemuito
diffcil encontrar
palavras numa
situai;ao destas.
Estamos a
espera dele
parao apoiar
Andre
VlllasBoas

Treinador
doZenlt '

'

.. .,
l,.,

- J
1-0

2-0

l-o

s-o

'

REGISTO

Mourinho sai em defesa de

David Luiz
Reda~o

0 treinador do Chelsea, Jose Mourinho, rebateu as crfticas dirigidas a David

Luiz na sequencia da desastrosa atua<;ao do defesa brasileiro na derrota frente
a sele<;ao alema.
Nao acho que seja justo separar um jogador da equipa, porque a equipa
esteve muito mal. David Luiz cometeu erros, mas tambem houve outros que
os cometeram, coma Dante, Marcelo e Fernandinho. A equipa, coma um todo,
cometeu erros. Por isso nao acho que seja justo critica-lo, disse o treinador
portugues ao Yahoo.
Mourinho, recorde-se, nao vai mais poder contar com David Luiz no Chelsea,
que vendeu o jogador ao Paris Saint-Germain por 50 milhoes de euros.
12

09-07-2014

MINEIRACO: OS 7 PECADOS "MORTAIS" DA SELECAO BRASILEIRA NA MAIOR

HUMILHACAO FUTEBOLISTICA DA HISTORIA
0 jogo das Meias Finais do Mundial FIFA Brasil 2014 entre a Alernanha e o Brasil ficara para sempre gravado na hist6ria do tutebol mundial.

A goleada de 7- 1 imposta pela Alemanha

a Sele<(ao Brasileira (que a jogar em casa tinha a esperarn;:a de atingir o Hexa Campeonato) marcara para sempre o desporto favorite do planeta.

Depois de her6i aquando da conquista do Penta em 2002, Luiz Felipe Scolari passa a ser o vilao do Brasil.

Ern seguida analisamos os erros cometidos pela Sele<(ao Bras1leira na 1 Parle do Jogo que originaram uns impensave1s 5-0 ao intervalo.

lmagens 30 criadas com o software desport1vo TacticalPad

1 Golo:

Pontape de Canto Utiliza<(ao de marcat;:ao mista (4 a fazer marca<(ao individual aos adversanos e restantes

a zona).

Aproveitando a marcac;ao individual da selec;ao brasileira, os alemaes arrastaram os brasile1ros para o 1 poste, indo Klose fazer um bloqueio (tao em moda em Portugal devido a Jorge Jesus
e Vitor Pereira. na altura treinadores do SL Benfica e FC Porto respetivamente) a David Luiz que era o responsavel por marcar Muller, que se deslocou para a zona em frente
completamente sem oposic;ao.

a baliza

Na 1magem seguinte vemos como Muller esta completamente isolado numa zona proibida da grande area. 0 jogo deve ser jogado coletivamente, desta forma parece nos que a Defesa

Zona nos Pontapes de Canto e nas restantes situa<;oes em que se recome<;a o jogo e a mais adequada para o futebol ja que nos permite defender os espa<;os mais perigosos evitando que
sejamos arrastados para outros espa<(OS pela marca(fao aos adversaries.

2 Golo:Equipa mal colocada em Organizac;:ao Defensiva (muito espac;:o entre os jogadores e ma pressao sobre o lado da bola). Na imagem mostrada em seguida, vemos como Oscar nao

fecha o espac;:o interior da equipa, permitindo um passe para a zona central. Vemos tambem como Fernandinho e Bernard se encontram mal posicionados, ja que os dois deviam estar mais
perto de Luiz Gustavo que se op6e ao portador da bola (Bernard esta inclusivamente fora da linha de meio-campo).

Fernandinho aquando do passe para Kroos na zona central tentou interceptar a bola mas nao o conseguiu

ssim
Kroos conseguiu ficar numa posi<;ao privilegiada para criar perigo, beneficiando tambem da pouca agressividade defensiva de Dante que nao o pressionou de imediato, dando-lhe tempo e
espac;o para pensar e ver Muller a entrar no espac;o central nas costas dos defesas adversaries. Aqui Muller aproveitou o facto de Marcelo estar completamente fora de posic;ao, nao se
colocando em linha com os restantes colegas da defesa.

3 Golo:Novamente em OrganizaQao Defensiva vemos como os Medios estao mal posicionados ja que nao fecham o espaQo entre a linha media ea linha defensiva, permitindo que um
adversario recebesse a bola nesse espac;;o.

Existe depois tambem a ausencia de apoio defensivo e bascula9ao para o lado da bola por parte do Extremo Direito Bernard, que permite a Kroos aparecer livre de oposi9ao
grande area para rematar a baliza.

a entrada da

4 Golo:Em 13 Fase de Constru9ao da Organiza9ao Ofensiva, Dante coloca a bola para Fernandinho que a recebe de costas para a baliza adversaria sendo imediatamente pressionado por

Kroes.

Fernandinho demorou muito tempo a soltar a bola para um colega e deixou que Kroos lhe ganhasse a bola, devia ter devolvido a um jogador da sua equipa que estivesse "de frente para o
jogo".

Podemos observar na imagem anterior e na seguinte, que quando Ferandinho perdeu a bola, apenas ele e Dante tiveram uma reac;:ao rapida para evitar o golo adversario. David Luiz e Luiz
Gustavo demoraram muito tempo a reagir a perda da bola e nao aiudaram os seus colegas, deixando que eles ficassem numa situac;:ao de 2x2 com os alemaes.

5 Golo:

Tudo se inicia em David Luiz que na 18 Fase de Construr;:ao da Organizar;:ao Ofensiva coloca a bola

a sorte para a frente, indo a mesma para o Central alemao Hummels.

Depois de receber a bola, Hummels com espaQO para progredir, avanQou pela zona central sem que Oscar, Hulk e Fernandinho fechassem a zona interior, impedindo-o de progredir por al.

Quando finalmente pressionado por mais dois jogadores brasileiros (David Luiz e Luiz Gustavo) viu-se obrigado a colocar a bola num colega Nesta situac;:ao mais uma vez Marcelo ajudou os
alemaes ja que novamente se encontrava a colocar em jogo os adversarios, nao estando em linha com os restantes elementos da sua linha detensiva.

<<0 Brasil nem tocou na bola>> - Maradona

Reda~o

Diego Armando Maradona considerou que a exibic;ao do Brasil frente

armada germanica.

a Alemanha foi deprimente e que os brasileiros nao tiveram nenhum tipo de hip6tese para fazer frente a

Nunca pensei que a Alemanha iria ser tao arrasadora e convincente. Parecia futebol de salao. Eles tiveram sempre a partida na mao e pareciam que estavam em todos os
lados, afirmou Maradona, em declarac;oes Imprensa argentina .

0 treinador argentino considera que o Brasil esta demasiado dependente num jogador.
Sem Neymar o Brasil nao tern jogo. Eles nao tocaram na bola . Deixaram uma imagem muito pobre. Os jogadores nao estiveram em campo.

17:23 - 09-07- 2014

<<Alemanha ea unica selec;ao nas meias-finais que joga bom

futebol >> - Cruyff
Reda~ao

Das quatros selec;oes envolvidas nas meias-finais do Mundial, Johan Cruyff diz que a Alemanha

e a (mica que tern apresentado futebol de qualidade nos relvados brasileiros.

Em nome do futebol, espero que seja a Alemanha a seguir em frente, ja que o (mico dos semifinalistas que joga born futebol, escreveu o holandes na coluna que assina no
diario De Telegraaf, destacando um jogador em particular na selec;ao germanica:
Gosto de ver sobretudo Toni Kroos. Faz tudo bem, tern um domfnio de bola quase perfeito .
E um pecado que pafses como Brasil e Argentina aproveitem tao pouco o seu talento, lamentou.
Brasil-Alemanha e Holanda-Argentina sao os confrontos das meias- finais do Mundial.

FC Porto: <<Os alemaes de Bielsa>>, inova~ao de Lopetegui

Dados novos e interessantes implementados pelo tecnico espanhol
Por Pedro Jorge da Cunha

ha 4 horas

Quatro insuflaveis na zona defensiva, em

frente a uma baliza. Vestidos Alemanha e a
abanar ao vento. Uma inovac;ao, mais uma,
de Julen Lopetegui, depois da famosa torre

de observacao e filmaqem .
Um cenario inedito nos treinos do FC Porto,
pelo menos nos perfodos disponibilizados
comunicac;ao social.

Afinal, que utensflios de treino sao aqueles?

Para que servem? De onde surgiram?
Um dos primeiros a utiliza-los foi Marcelo
Bielsa. Tanto assim e que OS bonecosficaram
conhecidos por Os alemaes de Bielsa. Nao
pelas cores dos equipamentos pintados no
insuflavel [ camisola branca e calc;ao preto]

mas por serem produzidos em terras germanicas.

Neste vfdeo percebe-se que El Loco nao abdica deles. Levou-os para a sele<;ao do Chile, para o Athletic Bilbau e
agora para o Marselha:

No treino desta quarta-feira do FC Porto, Lopetegui colocou-os a simular posicionamentos defensivos. Tres
alinhados e um ligeiramente frente, como se fosse um trinco.

O objetivo passa por preencher o espa<;o do adversario e obrigar os avan<;ados a fazerem uma movimentac;ao
decalcada da que transportada para OS jogos.

Enatural que Julen Lopetegui aproveite os alemaes para outros exerdcios. O que parece certo e que o treinador
espanhol detesta que os treinos sejam repetitivos e esta a atento a tudo o que seja possfvel para inovar.
Neste caso, bebeu da sagacidade de Marcelo Bielsa. Um born mestre.

Deixem as crian~as ver isto, e que seja para durar

Holanda e Argentina decidem quem se junta a Alemanha na final
Por Berta Rodrigues

ha 6 horas

Holanda-Argentina, 2th, RTPl

Arena Corinthians, em Sao Paulo
Arbitro: Cuneyt Cakir (Turquia)

Holanda-Argentina e hist6ria. J a valeu um

Campeonato do Mundo, ja ajudou a definir o
acesso a uma final, ja teve um golo de sonho a
decidir. Repete-se para o Mundial pela quinta vez
nesta quinta-feira, no Arena Corinthians, para
decidir que1n se junta a Alemanha na final do
Brasil 2014. Que legado deixara agora a Hist61ia?
Vale a pena ficar para ver, isso e garantido. Como
dizia Louis Van Gaal antes do jogo, quando lhe
falaram do dilema que viviam os pais na Rolanda,
com umjogo a comec;ar as 22h locais, se deviain
ou nao deixar os filhos permanecer acordados ate
perto da uma da manha, se voltar a haver penaltis
coma aconteceu nos quartos de final da Rolanda frente

aCosta Rica.

Eu deixaria sempre os meus filhos ver o jogo, porque e absolutainente unico, disse o selecionador holandes na conferencia

antes do jogo: Eles nao vao dormir de qualquer maneira, porque estarao tao nervosos e ansiosos para saber se a Rolanda
ganha. Portanto, o meu conselho aos pais e que deixem as crianc;as ver.
Van Gaal nao acredita que venha a haver oportunidade para toda a gente se deitar mais cedo. Espera umjogo fechado, duro.
As probabilidades e que ainda de para mais tarde, porque a Argentina esta num nivel mais alto que a Costa Rica, disse.

Se se mantiver a tendencia poupada dos quartos de final (e nao o desequillbrio brutal que marcou a meia-final entre Alemanha
e Brasil), e de ad1nitir que sim, que o jogo dure.

De um lado esta uma Argentina que chegou ate aqui com uma atitude conservadora mas s6lida, apenas tres golos sofridos ate
agora, que tern por rosto um Lionel Messi ciente de que esta e a sua grande oportunidade de o seu nome ficar marcado de vez
na hist6ria do Cainpeonato do Mundo. Leva quatro golos para ja, mais um do que cada um dos homens que sao referencia do
ataque da Rolanda, Van Persie e Robben. A Laranja era a equipa mais goleadora do Mundial, a par da Colombia, antes de a
Alemanha fazer o que fez ao Brasil, mas tambem tern ganho solidez la atras ao longo da prova, e mostrado uma notavel
capacidade de adaptac;ao as circunstancias.
Pode ter que o fazer de novo. E que a Laranja tern uma duvida de ultima hora. Robin Van Persie esta doente, cmn <lores de
estomago, e o treinador disse que apenas ao longo do pr6prio dia do jogo decidira se coloca em campo o seu capitao. 0 lateral
Jaanmat apresentou os mesmos sintomas e tambe1n treinou aparte. Por outro lado, Vlaar e De Jong, que vem de lesoes,
treinaram integrados no Pacaembu. Van Gaal ainda nao da a sua recupera<;ao como adquirida, mas as indicac;oes sao positivas.
Certeza, ha uma. Krul, 0 guarda-redes que saiu do banco para defender OS penaltis frente a Costa Rica, nao jogara de infcio.
Van Gaal reafirmou-o na vespera do jogo, insistindo que tern toda a confianc;a em Cillessen: Jogar o Krul de infcio nem me
passou pela cabe<;a. E algo que exclui desde o inicio, porque Cillessen esta a fazer um grande trabalho. Ma.rear penaltis e o que

os outros fazem melhor, por isso escolhi o Krul. Ou seja, esta em aberto que se repita a cena: ou, va-se la saber, que desta vez
ate possa ser o Michael Vorm, o terceiro guarda-redes, a entrar.

Na Argentina, ja se sabe, nao joga Di Marfa, que se lesionou nos quartos de final frente a Belgica. Alejandro Sabella deve
reconer ao benfiquista Enzo Perez, que rendeu o jogador do Real Madrid em Brasilia. Enzo diz que ate tern dormido mal
perante a responsabilidade ea expectativa do m01nento, sabendo tambe1n os argentinos que sera sempre diferente jogar sem
Angelita, que tern sido o grande desequilibrador da albiceleste. De volta esta o sportinguista Marcos Rojo, que falhou os
quartos de final por castigo.
A hist6ria de Argentina e Rolanda no Mundial comec;ou em 1974. No inicio da segunda fase, numa competi<;ao que nao teve
meias-finais. Ganhou a Laranja por 4-0, na caminhada para a final. A Rolanda de Cruijff e do futebol total, recorde-a aqui.

Quatro anos depois, a final. 0 Monumental de Buenos Aires a arder num Ca1npeonato do Mundo de que a ditadura argentina
tirou ostensivamente partido, inuita tensao no relvado. A Argentina adiou o infcio do jogo, protestando a protec;ao de plastico
que Rene van de Kerkhof usava no pulso, uma manobra dilat6ria para aumentar a pressao sobre o rival. Venceu por 3-1, o
unico dos confrontos mundialistas que a albiceleste venceu ate hoje.
Depois, 1998. Quartos de final, 1-1 aos 89 minutos e depois Dennis Bergkampfez magia. 2-1, a Rolanda seguiu ate a meiafinal, perdida para o Brasil.
Menas hist6ria e1n 2006, o 0-0 na ulti1na jomada da fase de g1upos, ambas as equipas em frente, num confronto onde
estivera1n ja vfuios dos no mes que serao protagonistas hoje em Sao Paulo: Van Persie, Sneijder ou Kuyt pela Rolanda,
Mascherano, Messi ou Maxi Rodriguez pela Argentina.
Desta vez, a parada e bem ma.is alta. Vamos ver.

22 I Mundial BrasU 2014 Semifinales Brasil - Alemania

Martes 8 Julio 2014 I lllBI

La espina de MOiie

Patricia Ramirez

SANCIONADO Hace cuatro aiios se perdi6 la semifinal con Espana

en Durban Sin James (6) y Neymar (4), busca su segunda Bota de Oro

El factor pslcologlco
de los penalds

Mtaue1An8oi1MaBeloHorizonte

Thomas Millier va ajugar su

primera semifinal en una Copa de) Mundo. Hace cuatro
ailos. Alemania tuvo que plantear el partido frente a Espana sin el que era su mejor futbolista.
El uzbeko lrmatov, que )10y
ya es el arbitro con mas partidos dirigidos en la historia
de la Copa de Mundo. le mostr6 a los 36 minutos del parti
do de cuartos ante Argentina
una amarilla despues de que
a Millier se le escapara la mano en una acci6n inocente tras
un autopase de Messi Esa tarjeta se unia a la que vio ante
Ghana en el tercer partido y
Del Bosque se libr6 de tener
que preparar la forma de parar a un futbolista que habia
hecho cuatro goles.
Hoy, en Belo Horizont e,
Millier sera una de las balas
principales de Low. El jugador del Bayern esta en la pelea por volver a ser el m:iximo
goleador de la competicion.
En caso de lograrlo seria el primero en repetir desde queen
1930 el argentino Guillermo
Stabile fuera el primer ganador de la Bota de Oro gracias
a sus ocho goles. Con James
eliminado (seis dianas) y Neymar lesionado (cuatro), el y
Messi tienen por delante dos
partidos para intentar alzarse con el galardon de m:iximo
goleador del Mundial.
Los partidos de la Copa del
Mundo se han convertido en
una excelente relacion de
Millier con el gol. Ahora suma
dos seguidos sin ver puerta
(Argelia y Francia, aunque en
los dos anduvo cerca de el).
En total suma 11 citas mundialistas desde Sud:ifrica y no
ha estado nunca tres sin dar
con las redes.
Tras la salida de Gotze del
once frente a Francia. Millier
volvio a demostrar que da
igual en la zona del cam po en

atandadepenaltis
es un momento psicologlco crucial. El
cambio de portero de Van
Gaalen eh'.tltlmo minuto de
la pr6rroga sorprendio a todos. No porque no fuera
acertado. sino por inusual.
tQue transmitio? Alos suyos, segwidad Nadie cambla a un portero si no tiene
claro que sea el BLEGIDO
para ese momento. Al rival.
intranquilldadabsoluta.Costa Rica pudo pensar: "Muy
bueno tlenequeserKrol para que hagan este cambio
ahora.debepararlotodo~Y

asl fue.

---------

Pensar en el error y

en sus consecuendas

solo te prepara para

fracasar

con el cambio del

portero Van Gaal
transmiti6 a las
suyos seguridad

_ _ _ _ _ ______

Thomas MOiier (24) controla de manera acroMtlca un bal6n en Maracana contra Francia.

can eldOo KhedlraSchwelnsetaer

y Klasemn ventaJa sabre GOlze

lllJLLmaBalo-Hcllf.onle

"LD que fundona nose toca. Es una nmlma claslca del fOlbol
lnsJe yJoachim Liiw sera fiel a ella. Despul!s del caos que vlvi6 Alemanla <klrante el primer partldo con Argelia, el selecdonador aleman recuper6 la estructura original de su equlpo a>locando a Lahm en el lateral derecho y Juntando a Khedlra con
Schwelnstelger en el centro def campo, algo que no podla haber hecho antes a causa de las problemas tlslals de los dos.
Hoy, volveran tormar e1 centro def campo Junto a Toni Ktoos.
SI hay una lnOOsnfta en el once alemc!n es arrlba. donde Klose

ganO el sttlo a GOtze y sin lhla(!I> Sliva en Brasil puede repetir.

la que le ubiquen que es capaz

de crear peligro. Si juega de
falso delantero centro lee a la
perfeccion los movimientos
de los jugadores que se mueven por detras de el. Y si. como paso en la cita de cuartos,
parte desde la banda. tiene todos los recursos para crear situaciones de gol asus compafieros y de tenerlas el.
Hoy, Millier se puede sacar
la espina de lo que sucedi6 hace cuatro ailos y meterse por
primera vez en una final con
la seleccion alemana.

La FIFA deja sin sancl6n a ZOfHp

DISCIPLINA Rechaza las recursos de
Brasil par el colombiano y par Thiago Silva
.lLG"O.Belol!orizonte

zon1ga (28) y Neymar (22).

La FIFA anuncio ayer su decision de dejar sin sancion al

defensa colombiano Zliiiiga.
Pese a la extensa documentacion aportada por la Confederacion Brasileila de Futbol en
la que se pedla la suspension
de! zaguero, la Comisi6n Dis-

ciplinaria asegur6 que no habla base para entender que el

impacto que produjo la fractura en la tercera vertebra
lumbar a Neymar.
El Comite explic6 que no
habfa base legal para entrar.
ya que el colegiado habia arbitrado la acci6n y nose pro-

dajo error obvio, mas alla de

las consecuencias que produjo la acci6n.
De esta forma se refuerza
la actuacion de Velasco Carballo, que sigue en Brasil con
opciones de pi tar los ultimos
partidos.
Ademas, se desestim6 el recurso brasilefio para tratar de
contar con Thiago Silva en
la semifinal. La FIFA le mantiene la amarilla yes baja.

lQue variables psicologicas podemos trabajar en la

tanda de penaltis?
Autoc:ontrot Es importantecentrarseenloquedepende deljugador. Pensaren lo
seguroy capazque es el portero contrario solo genera
frustracl6n Est4s poniendo
laatencionenlasfortalezas
de! rival, y eso aceotua tus
debilidades. Todo toque paseportumentetienequeestar en funcion de lo que t1i
debes hacer.
Concentracion: Es la capaddaddeprestaratencion
aloqueswnaydedesatenderaloquerestaNecesitas
una palabra clave, un mensaje, alga que te digas a ti
mismoquedirijatuatencion

aloquetienesquehacerysentir. Tu mente tiene cJaro c6mo

ejecutar. llevas muchos aiios
tirando penaltis. Repetirverbalmente la tarea entorpece
el proceso de atenci6n. es como si condajeras repitiendo
embraga. mete la march a.
sueIta el embrague. Esto ya
lo sabes. Pero sl debes decidir
la estrategia y una palabra que
te genere confianza "concentraci6n. metido". Yvisualiza
lajugada.
Seguridad: Tirar con segurldad y confianza note asegura el exito. pero aumenta
laprobabilidaddeconseguirlo. Sentirte seguro cuando
vas a lanzar reduce el miedo. Tienes que confiar en tu
talento yen tu experiencia
previa como lanzador de penal tis. lPor qu~ eres bueno
enesto?
Gestion de las emociones:
El corazon del que va a lanzar alcanza un nivel de pulsaciones por encima de lo
habitual. La percepcion de
los latidos da informaci6n
al jugador y le transmite "te
lo estas jugando todo. estas
adoscientos".
La informaci6n propioceptiva puede convertirse en un
bucle que genere presion.
Resplra. relaja tus musculos
para buscar tu punto 6ptimo
de acllvacion. La sobrecarga muscular fruto de la tension puede errar el tiro. Y no
se te ocurra decirte algo como aqui te lo juegas todo".
Solo aumentara tu nivel de
ansiedad.
Pensar en el error yen las
consecuencias del mismo
solo te prepara para fracasar. El cerebro responde con
mayor eficacia cuando centras la atencion en el reodimiento. Tira con la valentla
del que no tiene nada que
perder.
~

11111:1 I Martes B julio 2014

FUtbol I 29

SI PASA A LA FINAL

Holanda se queja
porque deberfa
camblar de hotel
M1plelA Lan,. Belo Hortzonte

Leo Messl (27), antes de sacar una falta durante el encuentro ante Belgica de los cuartos de final.

El d._ba._ del '10' ;~~;~~iYii~~~~i

--~

cosRojo.Eseesfuerzoleper-

l ~~~;::::::::3c::;:;=:~;;;~~:;:=~::::;;~======~~~==~======~;;::~.._===========:::::::=::::;;;;;;:::::::;:.i::udica,y qued6demostrado
_

.._

cuandolleg6muertoadefinir

ARGENTINA se divide entre las que elogian la version que ofreci6 ante
Belgica y las que piden a Sabella que lo libere de obligaciones defensivas
v. Bnmatl Belo Horlzonte

"Nunca me pidieron quejuegue de esta manera. Era un

partido para correr'; cont6 Lionel Messi tras el partido contra Belgica. La inusual imagen
del crack rosarino presionando y robando el bal6n a Witsel
en lajugada del go! de Gonzalo Higuain ha sido muy comentada en su pals.
En Argentina nunca sehabfa visto a Messi sacrificando
su talento para colaborar defensivamente en el juego de
su equipo. Y el debate respecto a si esa funci6n debe cumplirla el delantero contra Holanda esta instalado. Algunos
periodistas sostienen que a
estas alturas todos losjuga-

dores, incluido Messi. deben

dar un plus por el equipo,
mientras otros creen que Sabella deberfa liberarlo de las Leo Farlnella
funciones defensivas para de- Director del Diario Ole
dicarse a lo que mejor sabe:
desnivelary marcar goles. El
debate esta planteado.
Leo Farinella, director del
Diario Ole, tiene un discurso
claro: "Contra Belgica, Messi
fue Maradona por primera vez
en su carrera. Entendi6cl partido y lojug6 como debla No
lo hizo para el. sino para el Martin castllla
equipo. Nose luci6. pero hizo Periodlsta de La Naci6n
lo que debfa Solo le falt6 el tobillo hinchado como a Diego.
Messi deberfa seguirjugando
mas suelto, pero con obligaci6n de ocupar espacios".

''

"Supo c6mo debia

jugar, por primera
vez fue Maradona"

.,

"Es importante la
defensa, pero el tiene
potencial de ataque"

En esa linea, opina Daniel

Avellaneda. del Diario Clarfn:
"Estuvimos acostumbrados a
ver al Messi elegante. y no a
este Messi con el mono de trabajo. Pero es lo que necesita
esta selecci6n hoy. No hay que
cambiar nada contra Holanda Tuvo un partido perfecta
tacticamente con Belgica. Leo
fue decisivo en lajugada de!
go!. Cuando lleg6, Messi cuestion6 el esquema de Sabella
pero se dio cuenta que el Mundial se gana de.otra manera".
Otros periodistas consideran que Sabella deberla liberarlo de la funci6n de defender. Martin Eula redactor jefe del Diario Ole. lo explica asf:
"Tiene que correr solo para

contracourtois
No penler I frescura

Esa postura tambien la defiende Diego Macias. redactor jefe de ole.com: "Sabella lo tiene que liberar. Tiene que lie
gar con piemas frescas hast
el final. Yquiu para liberarl
tenga que agregar un vol ant
en lugar de Lavezzi. Yo pon
drfa a Maxi Rodriguez".
Otros defienden una posici6n intermedia, como Martin
castilla, de La Naci6n, uno de
los periodistas que mas conoce a La Pu/ga: "Deberla tener
una obligaci6n mixta. no los
90 minutos, pero side acuerdoa las circunstancias de par
tido. Es importante la defen
sa arrfba, pero, por su paten
cial de ataque, los jugadore
de vocaci6n defensiva son lo
mas aplicados para realiza
esa funci6n. No Messi".

Holanda se quej6 ant e la FIFA por tener que cambiar su

hotel en Rlo de Janeiro si gana a Argentina y se planta en
la final. El presidente de la federaci6n holandesa. Bert van
Oostveen, explic6 que el Caesar Park lpanema, donde se
aloja ahora la selecci6n, dejara de estar disponible pa111 la
final de! 13 de julio porque la
FIFA lo reserv6 para patrocinadores e invitados VIP.
"Es una pena, porque losjugadores se acostumbraron a
est e hotel y se sienten bien.
Ahora podrfan tener que cambiarse antes del partido mas
importante de sus vidas: lament6 Van Oostveeen.
Delia Fischer, portavoz de
la FIFA. rechaz6 las criticas y
replic6 que fue una decisi6n
de los holandeses asegurai:&e
un sitio de concentraci6n solo hasta el 7 de julio.
El jefe de la federaci6n holandesa explic6 que para en
contrar un h otel disponible
hasta la final. la selecci6n debfa alojarse "en alglin lugar de
la montafia".
En el caso de que Holanda
perdiera maiiana en Sao Paulo, el equipo podrfa desplazarse directamente a Brasilia.
donde el sabado se disputa el
partido por el tercer y cuario
puesto.

'"'""'

Martes 8 julio 2014

llllCI

'El Kaiser' es el Onico argentino que estuvo en las dos Argentinas campeonas del mundo (78 y 86). Una voz
autorizada que se sienta con MARCA en Rio. El exdefensa y exentrenador confia en un tercer titulo mundial.

"Messi ya hizo macho,

ahora Jes toca a.los otros"
.rwm castro. ruo de Janeiro
Daniel Alberto Passarella es,
quiza, el mejor defensa argentino de la historia. Yes, con
los datos en la mano, el segundo zaguero mas goleador de
la historia del flitbol, detras
de Koeman. Fue capitan en la
Argentina campeona del 78 y
particip6, aunque no jug6, en
la del 86. Un crack que luego
fue entrenador y, hasta hace
poco, presidente de River Plate. Nos sentamos con el en Rio.
Pregunta. Alejandro Sabella, actual selecclonador, fue
ayudante suyo en el Mundlal de! 98. ;,Le gusta el equlpo que ha fonnado?
Respuesta. Me esta gustando. Creo que se mejor6 mucho
ante Belgica. Los belgas venian con muy buena pintapero el sistema de Sabella los
maniat6. No hicieron nada.
Eso si, alin falta lo mas importante. semis y final.

El e><jugador argentino. en Rio junto a nuestro redactor.

reja que haoen Sergio Ramos
y Pique en La Roja?
R. No lose. la verdad. Tengo
dudas. El Bai gan6 muchas
cosas y La Roja tambien. A nosotros nos pas6 en el 78 lo mismo: ganamos el Mundial y luego, en el 82. nada. Y creo que
esa Argentina del 82 fue, por
nombres, el mejor equipo de
nuestra historia. Y no pudimos ganar. A Espana le pas6
igual Tras el Mundial 2010. e{l
2014 se ha perdido.

P. t.Confia en el tercer titulo mundlal?

R. Argentina no recibi6 muchos goles y eso es un dato
bueno. Hay que ver que pasa
cuando sea probada mas a
fondo, claro.
P. Se ha hablado mucho de
la defensa argentlna. t.La Albloeleste neoeslta de un Mess I al 120 % o del resto de!
equipo al 120%?
R. Messi ya hizo mucho para
que Argentina llegase a estas
instancias de esta forma tan
clara, sin sufrir apenas. Ahora Jes toca a otros jugadores
que, hasta ahora. no han sido
lbs mismos que acostumbran
a ser. No estuvieron en su nivel. Las semifinales es el mejor momenta para el regreso.
P. t.Por que no salen mas y
mejores defensas?
R. Nosesitanto.Meestagustando mucho, por ejemplo,
David Luiz. Me parece que esta dando una lecci6n de lo que
el pliblico quiere de los jugadores: compromiso. actitud,
atrevimiento y personalidad.
Fue eljugador de los cuartos.
Asi deben estar los defensi'l.s
argentinos.

.,

P. Usted fue un brlllante zaguero. e,Le convence la p a-

oanlel Alberto Passarella (61) posa para MARCA en Rio.

P. e,Esta siendo un buen

Mund.la! en general?
R. El nivel no es muy alto. Empez6 a mejorar desde octavos,
bajo mi punto de vista. Alfinal, estan en la fiesta los de
siempre. Los medianos opequefios han alterado su sistema de ju ego para jugar contra los grandes. Ni Francia ni
Colombia jugaron igual que
venfan actuando.

cuatro campecJIM!S

P. Usted c:onooe mucho a Flo-

del llUKlo capitalM!S

rentino Perez. t.Cree que Di

Marfa saldra del Madrid?
R. Yo creo que no. La liltima
vez que estuve en Madrid, el
presidente del Real me mostr6 que querfa mucho a Angel
y por eso no tengo por que suponer que se va air del equipo. Ademas. la gente lo adora
Es un jugador que lo da todo: pone, pone y pone.

.J.CmlloRlo

Passarella partlclpa cada noche

en el programa campeones' de
la cadena brasllella 5port1V. En
una ista cercana al centro de
Rio. se Joota con otros tres capltanes que levantaron la Copa
del M\Kldo: el brasileflo car1os
Alberto Torres (Mundlal del 70).
el aleman Matthiius (90) y el
itallano camavaro (2006)

cartosAlberto (69), Mattllaus (53), camavaro (40) y Passa"ella (61).

P. ;,Cua.Iva a ser su futuro?

;,Segulra slendo dlrigente o

se enganch ara a los med.ios

de comunlcaci6n?
R. Si me llaman, alli estare.
Tengo una ventaja: no tengo
obligaci6n con nada ni con nadie. Ytengo una ventaja: en mi
vida siempre pude hacer lo que
me dio la gana. desde mi epoca de jugador. hasta entrenadorypresidente. Veremos que
pasa y que hago. Pero soy un
privilegiado por poder hacer
siempre lo que quiero. No todos tienen esa suerte.

Elvldeode:laentre\lfsta en:
IUIC&Edld6n diCllOI
DESCARciATElO EH El. APP STORE

..

QUARTA-FEIRA ,ft
gDE JUUIO DE 2014 IC

! QI LIGA Sporting
COMPARA\OES ENTRE 0 ESCOCES E0 ARGENTI NO NAO PASSAM DE UM OBVIO EXAGERO

Qualquer
semelhanm
,
epura
coinddinG1a
AHTI\NIO BERHARDINO EJoAO LOPES
llSiio esquerdinos, meoo; de l,70 metros, impressionam pelo talen10 e fimram as estreias (profissionais) quando
os colegas "brincavam" ao futebol.
Qualqucr outra semelhan911, mesmo
aos 18 anos, entre Ryan Gauld e Llonel Messi e... pura coincidencia.
0 r6tulo de mini-Messi, ta! como
Record ja explicou, funciona como
um exresso de pressiio do qua!, tanto
o jogador como os leCies pretendem
fugir. Alias, olhando para o perfil de

Tern 1,69 metros

Pe esquerdo e a prTicipal

Aos 18 anos Messi foi

omelhor~20do

Mundo, Gauld omelhor

jovem da liga esc:ocesa
ambos, aos 18 anos, o astro argentino ja era um fen6meno num universo
bem diferente do que vive Gauld.

Tftulos rnal'Glm a diferensa. Sendo

um facto que muita gente augura wn
futuro risonho ao mooio sub-21 escoces, a sua realidade compelitiva de
Gauld diz respeito aos 51 jogos no
Dundee United. Com a mesma idade, Messi treinava-se com o Barcelona desde os 16, somava 9 partidas na
equipa principal e foi campeao de Es-

arma
panha (2004/05). Alem disso, foi
campeiio do Mundo sub-20 pela Argentina, melhor jogador e melhor
marcador da prova. Mais, aos 18
anos, Messi ja tinha feito um jogo na
Champions, e era internacional pela
sele;OO principal da Argentina.
Ja Ryan Gauld conta no curriculo
can o troreu de melhor jogador jovem
da liga escocesa (2013/14), nunca se
estreou nas provas da UEFA e ainda
espreitaa sele;OO principal do seu pals.
Reswnindo, aos 18 anos, Messi ja era
um fen6meno planetlirio, enquanto
Gaukl eum prodigioque da OS primeiros passos fora do futebol escoces. 0
resto eruido... com pouco sentido.

Estreia ofidal pelo Barcelona

aos 17 anos, rendendo Deco
frente !M:> Espanyol
Aos 18 anos .18 tinha realiza.
do 9 jogos (1 golo) pela equipa~ do Barcelona
Com 18 anos ja tinha vencido uma llga de Espanha
(2004/05)

Medio nao quer ser comparado ao idolo

De inlcio, achou piada que os

companheiros o apelidassem de
mini-Massi. Afinal, estava a ser
comparado aquele que e 0 seu
grande ldolo. Depois, tentou desvalorizar. Percebeu que a analogia com o astro argentino lhe colocava uma pressAo sobre o om-

ESCOCts GOSTA DO AMBIENTE QUE SE VIVE NA ACADEMIA

NAISM1111 SURPREENDIDO POR PALAVRAS DO SELECIONADOR

<<Strachan nio emaluco

Jovem talento fasdnado

Ryan Gauld confidenciou a amigos e familiares estar absolutamente
fascinado com a realidade que se lhe
deparou quando na segunda-feira com~u a treinar-se na Academia. 0
ambiente que envolve os treinos ea
exigencia colocada em cada exercicio, em cada movimento, siio completamente diferentes do que estava
habituado no Dundee United. Este
admiravel mundo novo e, aos 18
anos, motivo de deslwnbramento e
s6 aumenta o entusiasmo com que o
internacional sub-21 escores estli a
viver este memento.

Tambem a forma calorosa como

foi recebido pelos seus novos companheiros de equipa, que, como e natwal, tentam contribuir para uma integra~iio mais rapida e eficaz de
Ryan Gauld, nao passou despercebida aos jovem talento escoces, que
sera uma especie de menino da Academia, onde irii continuar a viver,
pelo menos, ate setembro. Quer
aprender a falar portugues, conhecer
o clube de forma profunda e focarse apenas no seu trabalho. Os outros
assuntos, como procurar casa, por
exemplo, podem esperar!

bros do qua! nao necessita Hoje,

Ryan Gauld quase agradece que
a compara((Ao nao seja fe~a
Pois, 0 unico sonho que tem e
continuar a desenvolver o seu futebol, a crescer como profissional
. E nao igualar-se a um jogador
que considera de... ou1ro Planeta

Venceu o campeonato do
Mundo de sub-20 com 18
anos, onde foi o melhor marcador e melhor jogador da prova
Aos 18 anos iniciava a terceira
0poca lnserido no plantel
principal do Barcelona lntemaclonal pela ~
principal da Argentina

Naismith falou sobre Gauld

Steven Naismith, avan~ado do

Everton e titular da sel~o escocesa, parece niio ter gostado de ver
Gordon Strachan escrever que Ryan
Gauld pode tomar-se o "talismii
ofensivo" da Esc6cia, daqui por dois
anos, no Europeu de Fran911. "O selecionador niio e maluco. Ira observar o Ryan e sabera quando e que ele
estara pronto para ser ~o na primeira equipa", argumenta Naismith,
em declara~ ao "Daily Record".
Apesar do desabafo, o dianteiro
que apontou 3 golos em 28 jogos
realizados pela sel~o da Esc6cia,

mostra-se ate satisfeito com o passo

dado pelo seu compatriota. "Esta
mudaI19l e totalmente merecida, tendo em conta a forma como ele tern
jogado", defende Naismith, acrescentando: '"E urna grande mudan911, especiabnente quando olhamos para
os jogadores que passaram pelo
Sporting e para o excelente trabalho
que realizaram."
"Estes siio tempos excitantes para
ele e tenho a certeza de que, no ptf>.
ximo par de anos, Ryan estan\ envolvido com a sel~o. De uma forma
ou de outra", conclui.

 Robustecer omeio-campo tern sido a chave para chegar afinal do Maracana

djunto pensante, durante 13

ana;, de Passarella, Alejandro
Sabella, ap6s uma experiencia bem-sucedida no E.studiantes, selou com sereniclade o passaporte da
albiceleste para o Brasil. Contudo,
desde cedo se percebeu a dificuldade em impor um sistema e um modelo, bem patentes na experimenta~ de uma linha de tr& centrais, na
busca incessante pelas melhores solues para tomar a defesa e o meiocampo mais s6lidoo, e no encontrar
da formula para resolver a eq~o
Messi, para que o geruo fo.5se capaz
de atingir um nlvel maiUsculo na sele<>. Toda este coquetel fluiu numa
assimetria labirintica entre o 4x3x3
e o 4x2x4, onde a vertigem ea mobilidade de Messi, Di Maria, Agiieroe Higuain ocultou as fraquezas de
uma equipa que se desequilibrava e
partia facilmente.
ondicionar o sistema e o modelo de jogo ao da B6.5nia resultou num mau arranque na
Copa, ao exibir receio do rival e incapacidade para responder aausencia de lbisevic, que redundou na al
tera930 do sistema b6snio
de 4x4x2 losangopara

4x2x3xl.

0 Sx3x2 desdobr8vel em 3x5x2

contava apenas um medio (Mascherano), excessivamente pr6ximo de
tres centrais presos a um avan~
(Dzeko), e niio tinha referencia
ofensiva, ao deixar Messi e Agiiero
abandonadoo asua sorte, ate por
que Maxie Di Maria andavam per
didos entre o espa~ interior e as
alas, atropelando-se com oo laterais
Zabaleta e Rojo. Ao intervalo, mesmo em vantagem do marcador, Sabella ~Gago e Higuain, regressando as assimetrias do 4x3x3. A
qualidade de jogo niio melhorou,
ate pela invisibilidade de Gago,
mas Messi, ao sair da direita para
o meio (4x3x lx2), sacou um lance
de gerno que valeu o 2-0. 0 lento
de lbisevic surgiu tarde para causar rnaior abalo.
s triunfoo diante de lriio ( 10) e Nigeria (3-2) pennitiram somar 9 pontoo, mas a
falta de qualidade de jogo obstou a
grandes festejoo. Sabella fixou-se no
4x3x3 assimetrico, com varias:Qes
pontuais para 4x3xlx2. fruto dos
deslocamentos de Messi para enganche, mas o esfo1>0 para tomar
oo sectores mais compactos esbarrou com a tendencia da equipa para
se partir. Avassaladora na posse de
bola. a Argentina continuou a va-

Louis van Gaal adora o cruza

mento entre genialidade e loucura, da mesma foona que
quer ser campeao do Mundo oontra a ideia de jogo
que sempre peffilhou. 0
ego superlativo levou-o a
mudar sistema e modelo
de jogo a um !Ms da
Copa. Os bans resultados conseguidos mesclaranMi0
oom as criticas incessantes - as
mais pungentes chegam de Johan
Cruyff - afalta de qualidade de

AArgentina com..-

o Mundial com um
medio e tenninou o
ultimo jogo com... 4

ler-se da genialidade de Messi, contando com Di Maria, incisivo a sair

de dentro para fora, no papel de
melhor ator secundario. Alias. seriam os responsiiveis pelo golo- re.
mate cruzado de Di Maria ap6s assistencia de Messi - que valeu o
triunfo diante de uma bicuda Sui93
(1-0) no ultimo suspiro de um pnilio que caminhava para o desempate por penalidades. A ausencia de
Agiiero foi suprida com a titulari-

jogo, o que o levou a sentir a necessidade de afianyar a etemidade

na hist6ria dos Mundiais. Para isso,
demorou a mexer na equipa e
guardou a teroeira substitu~
para 0 ultino minuto do prolongamento oom a Costa Rica Krul
substituiu Cillessen na baliza holandesa, alga que nunca acontecera
na hist6ria dos Mundiais antes deste tipo de decisAo, parou duas
grandes penalidades e acfrvinhou o
lado em todas. Ap6s o jogo, Van
Gaal e Krul oonfirmaram que tudo

dade de Lavezzi, o que aproximou - acabou por resultar o golpe de asa

a Argentina de um 4x2x3xl em que - entrada de Enzo Perez - que torMessi assumiu o papel de 10.
na a sele93o mais equilibrada, pela
ltrapassar os "quartos", o capacidade e disponibilidade do joque niio acontecia desde gador do Benlica funcionar coma
1990, era a primeira grande terceiro medio, s6 que menos explometa da albiceleste para a Copa. siva e vertiginosa, alga que poder.i
Concretizou-secom mais um triun- ser atenuado com a maior liberdade
fo magro ( 1-0) sabre a Belgica, ca- para Zabaleta procurar a profunclirimbado com um golo prematuro dade. A Argentina controlou o jogo
de Higuain. Em 4x2x3xl, Sabella e acabou a partida em 4x5xl com
ganhou a aposta em lan93r Demi- Gago a refof9al' o setor intermediiichelis e Biglia nos lugares de Fer- rio. 0 equilibria pode ser a chave
nandez e Gago, conferindo mais para chegar a final do Maracanii,
consistencia ao setor defensivo e in- mesmo que Pachoml se veja obrigatennedia1io, onde Biglia garantiu do a condenar Agiiel'O ao papel de
maior poder de recupera930 e qua- j6quer capaz de se tornar em 8s de
lidade no passe. De uma enorme trunfo, ate porque Lavera d3 rnais
contrariedade - lesiio de Di Maria garantias a fechar a ala esquerda.

estava planeado, o que ajuda a

provar 0 qwo importante e fazer

scouting intemo e extemo no Mebol Van Gaal, suportado pelo tecnico de guarda-redes, para aJem

de jogar uma forte cartada psicol6gica, desviando as ateres de

Navas, her6i da Costa Rica na eliminat6ria anterior, antecipou o problema de Cillessen em chegar a
bolas colocadas para o seu lado
direito - alga que a Espanha e a
Australia jA tinham eicplorado em
duas grandes penalklades neste

Mundial. Ao apostar num guarcflAo

provocador, capaz de suster ao
maxima o tempo de queda e com
elasticidade que garante um excelente oontrolo espacial da baliza,
garantiu a passagem as meias-finais. Para as meias-finais, podera
haver nova SU!pl'BS3, mas dificilmente serA o regresso da Holanda
da zona pressionante, do culto da
posse de bola no meio-campo advemano, do Mebol enleante, e da
verticalidade e profundidade conferida pelos extremos.

l"
"Em 1986
tfnhamos uma
grande equipa
e um grande
jogador.
Agora, para
veneer, a
Argentina
tambem tera
de ter as duas
coisas

A verdade e que sim, sin to confian~ que

pode chegar final. lsto apesar de que a Argentina ainda nao fez nenhum grande jogo
nestecampeonatodomundo.Mastemvindo a melhorar, sobretu do no ultimo desafio
com a Belgica. foi o jogo mais s61ido que fez
ate aqui. Mostrou grande coesao, defendeu
semprecomoumaequipa.

ery Pumpido - 56 anos, treinador

de futebol sem clube desde 2013 e comentador do Mundial para o sitio SinMordaza.
com.ar - viveu ha pouco mais de 28 anos
o dia mais feliz da sua carreira de jogador.
A 29 de junho de 1986, no Estadio Azteca,
na cidade do Mexico, defendeu a baliza da CGoMpe--....de~
Argentina que ganhou, por 3-2, a final do mlreamaArpnttna..--oMlllllllll
campeonato do mundo disputada com a -1916-71batmhaMmadona,Republica Federal Alema. Foi o segundo e
Nao, nunca gosto de fazer esse tipo de
ultimo titulo dos argentinos e que consagrou em definitivo Maradona como um dos compara~oes; passaram-se muito anos, o
maiores de sempre. Embora se diga que El futebol mudou muito, os jogadores sao difePibe ganhou a prova sozinho, o antigo rentes. Em 1986 tinhamos umagrande equiguarda-redes lembra que por tras do en- pa e um grande jogador. Agora, para veneer,
tao astro do Napoles havia uma grande aArgentinatambemteradeterasduascoiequipa que o ajudou a brilhar. Epor isso sas. Nao podesers6 Messiaresolver,e Mjoque avisa que a Argentina s6 podera ser gadores com qualidade para isso. Com uma
campd este ano, se Messi tiver uma aju- grande seleo e um grande Messi, romo se
da semelhante. Em entrevista a 0 JOGO, tern visto, pode sercampea
realizada antes de se disputar a primeira Masclz-seque-1986fal Maradonaquem
meia-final, Pumpido manifestou asua con- ganhou O Munclal SOilWlo. 0 que que OS
fian~a nos homens de Sabella para o en- Jopdorescte.a~pemamemrela
contro de hoje com a Holanda. Nao falta- ~alsso7
Fa~o-lhe uma pergunta: quantos Munram elogios aos "portugueses'" da alviceleste e ao futebol que tem sido praticado. diais disputou Maradona?
A Argentina Jop hofe com a Holanda o Qualro..
aaauoa.Wdollblll&Aaalltaqueval
Edessesquantosvenceu?
no-...eiut.rpelo_.,que._ Apenmum...
fopdasde 191167
Acho que esta dada a resposta. Mara-

_......_

dona era o melhor jogador do mundo no

seu tempo, mas s6 venceu um Mundial e
nao quatro. Ninguem ganha uma prova
como o campeonato do mundo sozinho e
sem o suporte de um bom grupo. Nern o
Maradona. A equipa tem de funcionar,
como.sucedeu connosco em 1986. Claro
esta que um jogador importante, como
era Maradona, pode ganhar jogos; e foi de

"Em 1982 trnhamos a melhor

termos de
individualidades. Eo que
que sucedeu? Fomos eliminados. Issa de ter as melhores jogadores par si s6
nao da titulos

sele~ao em

jogadores por si s6 nao da titulos.

Adw,porbnllO,~quesedlpqueMa

radonapmo.iolllundlallOIHto7
Sim, claro. o sucesso de uma sele~ao
nunca e devido a um s6 jogador. O Messi ja
fol muitas vezes eleito o melhordo mundo
e disputou antes deste dois Mundiais, mas
ganhou algum? NaoI Alias, temos o exemplo de Portugal, que tin ha no Brasil o melhor jogador do mundoeste ano, o Cristiano Ronalda. Se bastasse um jogador excecional para levar uma equipa ate aotitulo,
Portugal tinha de estar a disputar a final,
mas nao esta. Sem uma grande equipa,
por muito bom que seja um jogador, nao
ha forma de ganhar. A f6rmula de sucesso
e umagrandeequipae um grande jogador,
comotinhamosem 1986.

Alnda..utt,Maradonaepr.aos ~
nosumaesp8dede"deus".Agorah8MessL
facto decisivo, mas sozinho nao teria ga- AmapoUi..el~?

nho. Eimpossivel. Digo-lhe mais: estive

emtresMundiais-Espanha'82,Mexico'86
e ltalia'90-e, ameu ver, a melhorequipa
que tivemos, em termos de individualidades, foi em 1982. Nesse ano tfnhamos Fillo!, Passarella, Ardilles, Bertoni, Kempes,
entre outros que haviam sido campeoes
em 1978, e ainda o Maradona. E o que e
que sucedeu? Fomos eliminados na segunda fase, perdendo com o Brasil e com
a Italia... Portanto, isso deter os melhores

Nao gosto desse tipo de avalia~oes. A

meu ver, n6s, os argentinos, devemos estar contentes e o rgulhosos por termos
tido um jogador co mo Maradona, que foi o
melhor de to dos no seu tempo, e por termos agora Messi, que etambem o melhor
no seu tempo. Sao os dois excecionais, podemos ate encontrar algumas parecen~
entre eles, mas nlio ha como compara-los.
Cada um tem a sua personalidade, o seu
estilo de jogo.

"A Argentina tern de fugir da decisao por penaltis"

CHAVE E0 4-4-Z
Pumpido diz que a mudanc;a tatica beneficia a
equipa e, sobretudo, a defesa, que tera de ter cuidado com Robben
No Ultimo Jogo, Sabella fez lllgunas eJte.
~tadcas. Resultaram?

Sim, contra a Belgica, a Argentina passou a jogar em 4-4-2, abdicou dos tres
avan~ados, e o resultado deu-lhe razao.
Ac ho que rende mais nesta sistema Sobretudo beneficiou a defesa, que teve maior
apoio dos medias e mostrou grande seguran~a Depois, claro, teve nafrente jogadoresque resolvem,comoo Messi eo Higuain,
que acabou por marcar ogolo da vit6ria.
Qual seraa chaw da mela-flnal com a Holanda. Como podeaArgentlna vencer?

Penso quedeve mantero 4-4-2 que utilizou contra a Belgica, acho que e o melhor.
A defesa sente-se mais protegida. Tern de
ser melhor coletivamente, defender bem e
depois esperar que os avan~ados fa~am a
diferen~a. Se a equipa estiver bem, tornase mais facil a Messi, Higuain aparecerem a
resolver, e os outros jogadores sabem disso. Mas a Holandasera umadversario complicado. lndividualmente, o jogador mais
perigoso e Robben. Tem sido ele o jogador
mais determinante, com golos, assistencias... Epreciso estar atento as suas arran-

cadas, nao lhe dar espa~os, haver dobras

quando necessario... Seria importante evitar chegar aos penaltis.
A Holandac:hegouamelas-llnalsgadlan-

do prec1sanwitenospen61dsaCostaR1ca.
E o her6I fol 1<1111, guardH'ecles que substttulu 0 titular s6 para-momento. 0
que lhe pareceu essa declsio de Van
Gaal?
Posso dizerque se fosse comigo teria ficado muito zangado: ser o titular e sair naquela altura... Mas, por outro lado, parece
que foi uma coisa planeada ao longoda semana, e temos tambem de respeitar as decisoes dos t reinadores, ainda para mais
quando resultam.

o,

"Argentina
ainda nao fez
nenhum
grandejogo
neste campeonato do
mundo. Mas
tern vindoa
melhorar,
sobretudo no
ultimo desafio com a
Belgica

"Se um treinador me
tirasseda
baliza antes
da decisao
por penaltis,
como Van
Gaal fez nas
.meias-finais, garanto que ficaria muito
zangado

"Frente a
Holanda, a
Argentina
tern de ser
melhor coletivamente,
defender
bem e
depois esperar que os
avan\ados
fa\ ama
diferen~

--_=J

" ~

PREFERENCIA
"Se olharmos
para tras, digo
que nao gostei
muito dos
Mundiais de
2010 e2006 e
muito menos
aindadode
2002. Foram
mais fracas e
desinteressantes

Que~oe11cai1ta1ai11malsaolongo

da~?

PERDA DE VELOCIDADE
Ajudando solidez da
equipa, o ainda medio do Benfica disfarc;ou o rombo

"Enzo nao eDi Maria, mas remedeia"

Quem&,parasl,o..U...0...,7

QueopWiotemdostl'isargentlnos [Gmay, Rojo e Enzo

PWez] quejopramemPwtuple que fuem parte da
equlpadeSllbela?

Ha grandes guarda-redes no torneio.

Para mim, o melhor de todoseo alemao
Neuer, que ja fez defesas incriveis e
decisivas etem grande presem;a na baliza.
Mas, pelasexibi~Oes, outros maisse
destacaram, sobretudo o Ochoa, do
Mexico, eo Keylor Navas, da Costa Rica,
quetiveram jogos incriveis. 0 Romero, que
passou umanosemjogar, tambemesta
bem e tern transmitido confiam;aa
Argentina

excelente impressao deles enquanto jogadores. Tern qualidade e merecem estar aqui. 0
Garay chegou a ser meu jogador no Newell's, infelizmente
por pouco tempo. Pouco depoisde eu chegar, ele saiu para
Espanha, para representar o
Santander. Eum central muito
eflcazeseguro.

Esteestaa_tambem...,.....,__
do mundo dosguanllH'edes,aim ndtos
asenmeleltosos.,,.._emc:an..,.,.

AT~ As MEIAS-FINAIS

''NEUER E0 MEUIOR
GUARDA-REDES"
Agrande surpresa da competio pela
positivafoisemduvidaaCostaRica,uma
seleo que chegou mais longe do quetoda
gentejulgava possivel, que passou um
grupo muito dificil... Econseguiu isso com
umfutebolagradavel,comumaboa
atitude. Curiosamente, umaseleo que
me surpreendeu tambem foi a da Grecia.
Sobretudo porcausa dos primeirosdois
jogos, em que nao gostei nada daatitude,
da form ade jogar muito defensiva Depois
mudou radicalmente, passou ajogarao
ataque paragarantir avit6ria deque
precisava e qualificou-se. Di ante da Costa
Rica, no jogo em que foi eliminada,
tambem fez uma excelente partida
Faladeumapartldaemque KeylorNavas,
guardHedesdaCosta Rica, fol dedslvo.

MUNDIAL 2014

Con~o-osatodosetenho

C.omoavalaoMundaldeRo- tlda, tra substltulr no onze

Jo, ...,dosjopdores-.. rr..teatlolm1da. Conllaque
nados porSabelaquemals -aaa111nc1eS1ec1esa11o,
fol mntestado na Argenti- sabendHeo.,aoln.,ortanna?

temhasendoDl-87

Tern estado muito bem,

No jogo com a Belgica enesta a fazer um excelente trou muito bem, cumpriu
Mundial. Rojo deu em cam po com o que o treinador lhe tiuma resposta aos que duvi- nha pedido, foi importante a
davam dele. Hoje ninguem dar solidezaequipa defensicontestaasuatitularidade,ja vamente. Fez um born trabaconquistou os adeptos e tern lhoeestatemtodasascondisido um jogador lmportante. ~oes para voltar a dar uma
EnzoNrezs6se-.no resposta positiva, mesmo se
Ultimo jogoentrando parao nao tern a velocidade de Di
luprde DI Mm'faque, a1181'" Maria

"James foi oque

mais se destacou"

Quejogadoresde~destaca

mmo prtiq,alsflguras7
Prefiro analisar os desempenhos
dassele<;Oes pelo coletivo, e nem
pensoqueestejaaserum Mundial
das individualidades. Aindaassim,
talvez o James Rodrigueztenhasido,
ate meias-finais, o jogador mais
destacado. Esteve muito bem na
Col6mbia, pelos golos e pela form a
comojogou.
Que balar'9)fazdeste Mundlal7
Esta a seruma provacom um
nfvel muito elevado.
Pelaespetacularldaddos

as

jogos,pela~oupelas

"Rojoestaa
fazer um excelente Mundial.
Rojodeu em
campouma
resposta aos
que duvidavam
dele. Hoje ninguem contesta
a sua titularidade, ja conquistou os
adeptos

lndlvldualldade7
Sobretudo pelo futebol quetem
sido apresentado e pelos jogos
que, de uma formaglobal, tern sido
quase todos bons e interessantes.
Se olharmos para tras, digo que
nao gostei muito dos Mundiais de
2010 e 2006 e muito menos ainda
do de 2002. Foram mais fracos e
desinteressantes. Eos anteriores
tambem...
Edostl'is~domundo

em quepar11dpou, qualo que gostou mals?

Arespostaeodel986. Eu nAoo
digo apenas por t~lo ganho; foi um
Mundial com grandes jogos,
grandes momentos. sao grandes
recorda~iies.

MARCAS BRANCAS.
REXONANAO!

JN.PT
~o

EM-ABRIGO

l~O

ALF.

EUROMILHOES //54. 2014

8

0 /o\:tll:t:'STR.O

~~ar
Iii"!"cas: .
A 61UfVE'
DOS

C7v

....

0\
)t

C7v

Casal gue sequestrou

12 mulheres foi detido
PORTO
A PSP deteve um casal, ele
com36anoseelacom50,por
suspeita de roubos e sequestro de pelo menos uma diizia
de mulheres. Os crimes terlio
ocorrido nas imedia~oes do
Hospital des. )oao e das faculdades de Economia e Engenharia, no Polo Universitario
da Asprela, no Porto.
Os assaltantes aguardavam
que as vitimas se encontrassem junta as suas viaturas e,
sob amea~as de agressao com
annas brancas ou de fogo, que
chegararn a exibir e a encostarao corpo dasvitimas, obrigavam-nas a sentarem-se no

>

banco do passageiro, tomando o homem o lugar do condutor do veiculo.

De seguida, deslocavarn-se

18 22 24 rJ

a uma caixa multibanco,

onde as vitimas erarn coagidas a dizer os c6digos de acesso. Num dos casos, uma delas

-.rJ. os: ~cas:

'P~E"/o\-NO

anos, funcionario de um pesto de combustiveis, foi detido

anteontem pela Policia Judiciaria da Guarda porterabusado sexualmente de urna rapariga de apenas 12 anos, que
acabaria por engravidar, mas
ja esra em casa. oarguidoesteve ontem no Tribunal de Foz-

-COa mas o Ministerio Plibli

co d~u logo a entender que
nao tencionava sujeira-lo a interrogat6rio judicial, pelo que
aguardaria julgamento em liberdade.
De acordo com dados recolhidospelo JN, o arguidoe suspeito deter mantido um relacionamento amoroso com a

irmii menor de uma antiga

companheira com quern viveu maritalmente e de quern
tern um tilho. Pouco depois da
rutura conjugal, o individuo
tera come~ado novo reladonamento com a ex-cunhada,
de apenas U anos, mantendo
com ela "varios contactos se-xuais" e, ao que tudo indica,

AHnlHlo ORlANDO

siio.MADN..BIA-

Mll-E-IUftilllllrA

...........
O~..!J'

-.

............
,..........,. .
lrtm1

foi agredida com uma cotovelada na cabe~a.

0 casal, ambos desempregados e toxicodependentes,
foi deride por agentes da 3. a
Esquadra da Divisao de Investiga~lio Criminal da
do Porto. O homem foi reconhecido pessoalmente p
lesadas, sendo seis delas vitimas de roubo consumado,
com sequestro, e as restantes
de tentativa. Quanta ii mu
!her, foi reconhecida por quatro lesadas, duas delas vitimas de roubo consumado,
com sequestro, e as outras
duas na forma tentada.
Os crimes ocorreram duran.te o dia, entre 3 de junho e 2
de julho. 0 homem ontem
detido tinha saido no passado dia 10 de maio do Bstabelecimento Prisional de Izeda,
ap6s ter cumprido 5/6 da
pena de prisao que !he havia
sido aplicada pela pratica de
identicos crimes de que agora volta a ser indiciado.Amu!her nao estava referendada.

engravidando-a. A menor 1
vou a gravidez por diante
muito provavelmente pa
niio chocar a irmii, apont
outro homem como sendo p
da crian~ com quern mant
ve uma rela~iio publica e s
multiinea. 0 arguido inco
numa pena ate 10 anos de p

-A--rllA

fll!M. . . . .~

-.~a~~
C7v ..

~~ '~\

Abusou e engravidou menina de 12 anos

GWumA Um homem de 23

-~

Edinho foi detido ontem

BRASILEdinho, filho de Pele, foi preso ontem, em Santos, Sao Paulo, ap6s ter sido
condenado a 33 anos de prislio par lavagem de dinheiro
proveniente do mifico de
droga. Segundo a Delegacia
de Investiga~oes Gerais
(DIG) local, o antigo guardaredes do Santos nlio ofereceu resistencia aos policiasJ
que o encontraram em casa
e levaram para a prisiio.
Edson Cholbi, mais conhecido por Edinho, e acusado
pela Policia de estar ligado a
um dos principais traficantes de droga da regiiio. Em
2005, ja esteve pre so pela
mesma razlio mas negou as
acusa~oes e declarou ser
apenas dependente de drogas.

HAuANOSLuizFe!ipe Scolari transformou-se num dos her6is do penta do Brasil

Ontem, passou a vilao
e grande responsavel
pelo ruir do sonho do
hexa, logo com uma
derrota humilhante
frente aAlemanha,
que vencera na final
de 2002. Tai come
aconteceu quando
Portugal organizou o
Euro2004,Scolarinao
conseguiu ser profeta
a jogar em casa.

Atirou-se de um
poste e partiu
pemaemfuga
ESPOSENDEA GNRapanhou
ontem atarde dois individuos de 19 e 27 anos a funar
olofotes do campo de futeol da Aplilia. Um deles atiou-se do poste quando se
apercebeu da presen~a da
GNRe partiu uma pema. OUtros dois fugiram. Residem
em Barcelos. AL

Martes 8 julio 2014 I MDCI

Romero
delftitbol
L

a divisoria del futbol esta

marcada por Alfredo di Ste
fano, eljugador que cambi6
el paso al j uego. No faltaron juga
dorazos antes de e l. Le6nidas.
Meazza o Sindelaar fueron reconocidos como estrellas de talla mun
dial antes de la ll Guerra Mundial.
Zizinho. Kubala y Valentino Mazzo
la destacaron despues. Puskas fue
mas alla. un mago con la pelota y
un go!eador impresionante capaz
de construir dos carreras en equ i
pos de leyenda: Honved y Real Madrid. Hay quien dice que Puskas fue
el primer jugador moderno. con
unos recursos tecnicos comparables a los de grand es jugadores ac
tuales. Peroni Puskas, ni nadie. tu
vo la influencia homerica de Di Ste
fano en el futbol.
Su gigantesca influencia es do
ble. como mlnimo. No solo fue el
primer jugador total. sino el unico
futbolista que ha transformado la
historia de un club de forma categ6rica. Nunca le faltaron ideas a
Bernabeu, pero el Real Madrid es el
buque insignia de! futbol por el im
pacto de Di Stefano. Antes de su fi.
chaje en 1953, el Real Madrid era un
equipo popular sin demasiada tras
cendencia. Tenia dos Ligas antes de
la guerra civil. Conquist6 la siguien
teen 1954, en la primera temporada de Di Stefano con el equipo. El
resto es historia: los tlt ulos en Es
pai\a, las cinco Copas de Europa
consecutivas. el mi to de! Real Mad r id y el de un jugador sin parang6n en el mundo.
Loque Di Stefano hizo por el Real Madrid serla suficiente para se
fialarle como uno de los grandes de
la h istoria de! fUtbol. Levant6 un
edificio descomunal. Solo Cruyffhi
zo algo parecido en el Ajax. pero el
tamafio de la obra favorece claramente al Real Madrid. Di Stefano
instal6 al Real Madrid en la cima
del mundo y co n esa vocaci6n he
gem6flica sigue el club. Se puede

d ecir que
imprimi6 tanto caracter en Ia institu
ci6n que todas las gene
raciones posteriores son
deudoras de su legado.
Un cronista de El Grafico
escribi6 que Di Stefano regaba el campo con su sangre. Su
compromiso trascendla lo futbollstico. Habla una vocaci6n
de grandeza en cada partido, sin
reparar en los rivales yen las
competiciones. Jugaba como si
cada tar de precediera al fin del
mundo. No habia manera de desatender su ejemp lo. Quienes lo ha
clan estaban inevitablemente condenados a desaparecer de! equi
po, porque el Real Madrid jugaba
como queria Di Stefano. Y el n o toIeraba a los tibios. Esa clase de com
promiso qued6 grabada como una

seiia caracteristica de! club.

Pero si su huella en el Re
al Madrid es mas profun
da que la de cualquier otro
jugador. su efecto en el uni
verso del tiitbol no es menor.
La mayoria de sus coetaneos le
sefialan c omo el mejor futbolista
de la historia. Di Stefano produjo
asombro en Inglaterra y especialmente en un chico que decidi6 pa
rec ers e a el. Se llamaba Bobby

Charlton. Siempre recuerda la tre- paba de mantener a los jugadores

menda impresi6n que le produjo en posiciones muy fijas. especialaqueljugador incansable. pr imer mente en Europa, por influen cia
defensa, primer centrocampista y br itanica. Di Stefano borr6 de un
primer goleador. Di Stefano era una plumazo todas las c onvenciones
orquesta en movimiento. Nunca se existentes.
habia visto cosa igual. Hasta en Bra
sil encontraba seguidores acerri El campo le pertene<ia
mos. En su delicioso libro de arti Su influencia no era parcial. El camculos. A Perfei<;ao Nao Existe. Tos- po pertenecia a Di Stefano. Nunca
tao. el inteligentisimo delantero de se habia visto una cosa igua!. QuiBrasil 70, recuerda c6mo su padre taba. conducia, pasaba. regateaba
le hablaba de Di Stefano y le ponia y remataba. En su primera tempoa la cabeza de los mejores futbolis rada hizo campe6n al Real Madrid.
tas de! mundo.
Marco 28 goles en 28 partidos. En
Nose tenian noticias de unjuga- sus 11 ai\os en el club, jug6 469 par
dor co mo aquel rubio nacido en Ba tidos y anot6 357 go!es. Las cifras
rracas. en Ia Boca bonaerense. des- son tan impresionantes como su
cendiente de italianos. ir landeses colecci6n de tltulos: ocho Ligas de
y vascofranceses. Nuncajug6 en Bo Espana. cinco Copas de Europa. dos
ca Juniors. aunque lo d irigi6 como campeonat os de Argentina y tres
entrenador en los afios 60. Se habla de Colombia. Por donde pas6, Di
a veces de Di Stefano co mo un ju- Stefano mejor6 sustancialmente la
gador de progresi6n tardia. No es vida de sus equipos.
cierto. Iba para estrella desde joven.
Su despliegue como futbolista se
Su problema. sin embargo. era de correspond la con una personalidad
primer orden: hacerse con un pues- extremadamente singular. N:mca
to en la edici6n mas mitica de Ri le falt6 caracter. ni capacidad de Ii
ver Plate. la de La Maquina. Alli lie derazgo, ni una curiosidad inagog6 el joven Di Stefano para buscar table. Muchos afios despues. hasta
un puesto en la delan
ayer co mo qui en dice.
teraque fo rmaba Mu
No invent6 el s us viejos compai\efioz. Moreno. Pederne
ros se acercaban a el
fUtbol, pero ayud6 con
ra. Labruna y Lostau.
la certeza de su jemas que nadie a fatura. Nadie discutia
Cedido al Huracan.
donde destac6 inme
transformarlo al astuto Di Stefano.
diatamente. regres6 al
dotado de un caracter
durante un
River P late y lo hizo
incandescente y del
decenio
con honores. Con 22
don de la ejemplari
ai\os fue el maximo godad.
Era el mejor y
asombroso
leador de! campeonatambie n el mas labo
to argentino. Su ldolo era Pederne- rioso. Y el menos presumido. En pu
ra. el delantero centro que acostum- blico yen privado siempre mostr6
braba a retrasarse para manejar agradecimiento y admiraci6n por
eljuego. Di Stefanoy Pedernera vol- sus compai\eros. Hablabade su idovieron a reunirse en Millonarios de lo Pedernera co n veneraci6n. Y de
Bogota. durante la huelga en el flit todos aquellos fen6menos que se
bol argentino. Alli alcanz6 rango de encontr6 por el camino: Kubala,
figura. Ten la 23 afios cuando ingre- Charlton y compaiila. Adoraba el
s6 en el futbol colombiano. Tres futbol.
afios despues lleg6 a Espana. donCuando su estrella declin6. el fUtde sus actuaciones con Millonarios bol era otra cosa. No lo invent6 Di
habian despertado la atenci6n del Stefano. pero ayud6 masque nadie
a t ransformarlo durante un deceReal Madrid y Bar~a.
El contencioso Real Madrid-Bar~a nio asombroso. Luego lleg6 surepor el fichaje de Di Stefano es toda sefiable recorrido por los banqui
via parte principal del paisaje es- llos de numerosos equipos espafiopafiol del fUtbol. Es un debate sin les y argentinos. Lo gr6 titulos,
final. Nose discute lo que sucedi6 instal6 a la Quinta del Buitre en el
en los terrenos.de juego. Di Stefa- Real Madrid y siempre fue un perno debut6 en el Real Madrid con 27 sonaje popular. No consigui6, sin
afios. Venla pr ecedido por la fama embargo, que la gent e olvidara al
de sus afios colombianos y por el jugadorque carg6 con el fUtbol soprestigio de losjugadores argenti bre sus hombros y lo cambi6 de lunos. No se sabla. sin embargo, que gar. Fue un trabajo homerico. An
acababa de aterrizar un futbolista tes de Alfredo Di Stefano, el rutbol
diferente a todo lo conocido. En era una cosa. Despues. fue otra. Y
aquella epoca, la ortodoxia Se OCU mejor.

Reacciones
~
Jesi
Jugador del Real Madrid

"Se nos va un mito

para el madridismo,
descanse en paz''

(aparr6s: "Am6 el bal6n

hasta el Oltlmo susplro"
El tknico del Granada se unl6
a las condolencias. "Se ha ido
un referente. Una pieza
importantlsima de la historia
de nuestro Mbol. Alguien que
am6 el bal6n hasta el ultimo
suspiro, coment6.

lsco

'

Jugador del Real Madrid

"Descanse en paz,
sin duda, uno de los
mas grandes"

0
Ram6n talder6n
Expresidente del Madrid

"No necesit6
morirse para tener
el reconocimiento"

Mascherano: "Su leyenda

segulra con nosotros, se fue
un grancle del flJtbol"
Un compatriota de Di Stefano
y jugador del Barcelona quiso
honrar a la leyenda blanca.
"Se fue un grande del Mbol.
Su leyenda seguira con
oosotros", dijo Mascherano.

JlllCI

Liga BBVAFUtbol I 13

Martes 8 julio 2014

Los equlpos de su vlda le reconlaron

PESAME Dej6 huella coma tecnico y jugador
en muchos clubes que ayer le homenajearon

DI Stefano,
on fatbollsta
IDDlortal
e trate cuando lnidO su aurera de entrenador. ya que como futbolista no tuve ocasiOn de hacerlo ni apenas
de verlo. Se que era muy
amigo de sus amigos y enernigo de los que no le calan
blen. pero yo prefiero quedarme con su recuerdo como futbollsta y despues
hombre de filtbol porque
lo demas ni me incumbe ni
meimporta.
Tarnpocovoyacometer
el error de compararle con
otros genios del filtbol. No
entlendo al que lo hace.
;.COmo se puede saber si
Di Stano fue mejor que
Pell! o Manidona. por ejemplo? lEn que nos basamos?
De igual manera que nadle pone en duda la rapldez de Usaln Bolt porestar denliftcamente demostrada. se podrfa establecer
que Di Stefano no solo fue
el mas grande de SU epoca,
sino que ademas puso los
cimlentos de lo que cuarenta ailos despues llegar!a a reconocerse como el
club mas grande del siglo
XX. Porque. aun cuando
sea imposlble demostrar.
cuesta creerque el Real Madrid llegase a conquistar
las cinco prlmeras Copas
de Europa sin el.
Quiza le faltO ganar un
Mundlal con la selecclOn
argentlna o la espailola para agrandar su leyenda.
Con un tltulo mundlal nadie habrla puesto en duda
-aun asf pocos lo hacensu puesto en el lugar mas
alto del podlo futbolfstlco.
Justo lo contrario de lo que
sucede con Pele, cuyos m~
rltos se le reconocen por
sus hazaf\as con Brasil.
masque con el Santos.
De DI Stefano se ha dlcho y escrito todo. No creo
que quede ni un elogio en
el tlntero. Como digo. le recuerdo mas como entrenador. pero se cu!Ues fueron
sus logros como futbollsta por retales televisivos y
relatos de los que sf llegaron a verle jugar. Como la
gran mayorla. Pero, en fin.
conozco lo suficiente de el
como paradeclrque fuey
sera un futbollsta lnmortal. Sl porque siempre ocupani un lugar destacado en
el recuerdo de un madridlsmo que le estara agradecido etemamente por lo
que le hizo dlsfrutar.

J. L. c.. Madrtd

El mundo dei flitbol se moviiiz6 ayer para transmitir su

pesar por la muerte de Alfredo di Stefano. Pero en particular lo hicieron los equipos
donde La Saeta dejO huella como entrenador y jugador. Co-

mo el Valencia. "'El Valencia

desea transmitir su m~s sincere pesame a la familia, allegados y amigos de Don Alfredo di Stefano. Fue tecnico del
Valencia durante un total de
ocho temporadas a lo largo de
tres etapas. en las que hizo a

nuestro equipo campe6n de

Llga y Recopa de Europa~ rezaba parte del comunicado.
Espanyol. Millonarios. Rayo Vallecano, River y Boca, entre otros equipos a los que perteneciO Di Stefano. le recordaron y le honraron. "'Se fue,
pero su leyenda recien empieza a rodar hasta la etemidad~
fue el mensaje que le dedicO
Boca a traves de su web.

Alfredo di Stefano. posando Junto a dos escudos del Valencia

Re<IL conSony)'.pela Z2. + Smartbaod~~~~~ YJ/fYJ/14 UMnacl.!st\aCiONltSZlhy4GBpor S9(Jma(conlVA.l.~~deZ4mesesto~y19 "'t.WA DTSO.~ dt r~

(llc)ta. SA oCrece 't'OM'll '-'Oa't o YOM\11 f'~ ~ cm:\elit'ic>r\dll mes6e ta "2 ~ mencn ccmunodc Teo,ila ~pc-l'Cl0j00Uet0 dt(Jdoy renovl06na.rtom.!:.ica menswt wt'IO btN atY.e-s Oe La saguient~ ractura.

Alfredlto, MlnelUta, Saeta

En casa era Alfredito. En el
barrio de Barracas, Minellita.
En River, 'La Saeta'. En el
Madrid, Di Stefano. En la
eternidad, Don Alfredo

desput!s de una gran victoria.

"Siento ruido de pelota.
yno~.no~/oquesel'll.

Son las pibes de Barracas

que ban venido,
que ban venido de ganal".

Desput!s Ueg6 la adolescencia en Flores. el cambio de camiseta por la del Iman. La

prueba por River. con 17 ados.
Sus partidos en el Monumental donde ya no era Minelli ta
sino La Saeta. por su alta velocidad.

tro maldlto artf- graflas. Bsos meses de trabaculo de esos que jo en'su casa de Pedro Mugununca quieres es- ruza o en el despacho de los
cribir. De esos en veteranos nunca los podreollos que las palabras se atra- vidar. Y si algUn dJa me Oaquea
gantan yseembomman mien- la memoria. que ya lo hace,
traselnudodelagargantano tengo esos dos hijos engi!Ildra
deja de tragar saliva. No hace dos a pacbas. el primero con
mucho, el 1 de febrero. tuve Alfredo Relaiio y el segundo
que pasar el mis mo trago pa- con Luis Miguel Gonz.Alez, para intentar expIicar lo inexpli- ra reelerlos y recordarlo todo.
cable. lo que Luis Aragones.
El parto del primer libro.
intlmo amigo de Don Alfredo. Gradas Vieja. alla porel 2000.
hab!a significado en mi carre- fue una fuente de enseiianza
ra profesional.
y conocimiento. Entre esos
lY que cuento ahora de us- olorosos caft!s que nos trala
ted. que fue capaz de aguan- Sara. su esposa. se sucedJan
tanne durante la gestaci6n de los recuerdos, las anecdotas.
dos libros. por falta de uno? Esa infancia maravillosa en
Porno recordar las muchas Barracas; donde para sus pahorasdeentrenamientos.en- dresy el resto de la familia era
trevistas, incluso en su t!poca Alfredito. pero para los chicos
de entrenador del Valencia, del barrio era Minellita. por
de viajes. de comidas. cerve- su pelo rubio como Jost! Mazas y partidltas en El Front6n. ria Minella. el mediocentro de
Changurro, Helen's, donde us- River. "que sacaba astlllas de
ted tenfa su rinc6n personal... los posies de lo fuerte que le
Bien saben los que me co- pegaba a la pelota''.
nocen que una. bueno. dos de
'UnidosyVenceremos' fue
las experiencias profesiona- su primer equipo. Y si cierro
les de las que me siento mils los ojos escucho a Don Alfreorgulloso son poder haberle do cantando la canci6n que t!l
ayudado a escribirsus dos bio- cantaba con sus compaiieros

"Socorro. socorro,

"Un orgullo haber

ayudado a Don
Alfredo a escribir
sus dos biograflas"
que viene /a Saeta
con su propulsi6n a chorro"
Csntaba la grada... cuando
Alfredo enfilaba esa banda derecha en la que no le gustaba

jugar.
El segundo Iibro. Histarias
de una leyenda. era el oficial
el club y Don Alfredo lo tefa claro. "Tenemos que hacerlo bien, pibes, tengo muchas mils cosas que contar".
Ylas tenfa. Y las cont6. Le encant6 la ilustraci6n de la Ultima pagina realiz.ada por el Ortego bueno, Guillermo, como
t!I dec!a. "Tiene talento el chaval". Y le encant6 cuando la
vio enmarcada en un cuadro
y par eso ilustra tambit!n estas lfneas de devoci6n y reconocimiento al mejor futbolista de todos las tiempos.

Reacciones

''

Andris lnlesta
Jugador del FC Barcelona

"Descansa en paz
Alfredo Di Stefano.
Leyenda del futbol"

0
Dani Cilrviljal, jupdor del
Real Madrid: "Slempre seras
una leyerlda para todo el

madrldlsmo"
carvajal mostr6 su pesame a
la familia de Di Stefano. El
jugador blanco accmpal'\O el
mensaje ccn una fotografla de
pequeno junto a La saeta.

''

Fabio tannavaro

Ex jugador Real Madrid

"DEP Don Alfredo Di

Stefano #legend
#halamadrid"

~...
;ft

. '
i

'
--...

'

. .
'

"

l'llllo Capelo
Ex entreoador del Madrid

"Es una gran

perdida. Se va el
mejor de siempre"

0
Bobby Charlton: "El fOtbol
pentl6 a un
hombre"
"Fue uno de los mejores
jugadores ccn que jamas me
cruet! y un Mbolista
extremadamente inteligente.
Realmente le respetaba y me
siento afortunado de poder
llamarle amigo", coment6.

cran

Martes 8 de Julio de 2014 1 www.marca.com Radio MARCA Jt@marca

.
I
I
I

I
I
I
I

Alfredo DI Stttano
[ 4 de julio de 1926 - 7 de julio de 2014]

MAIGA
Suplemento especial 08 de Julio de 2014

Alfredo DI St6tano 1926-2014

El hombre que cambi6

la historia del futbol

i Stefanosemar-

ch6 ayer de este

\ mundo en cuer1 po, pero SU esp{/ ritu ysu recuerdononos~

nun ca. Porque Don Alfredo es

inmortal. como lo son todas las
leyendasquetrascienden lo humanoyseinstalan enlodivino.
Todosaquellos que tuvieron
la suerte de verle jugar tienen
claro que La Saeta es el mejor
futbolista de todos los tiempos. lQuien mejor que ellos.
que han podido disfrutar y

comparar a los m:i.s grandes

de la hlstoria. podrian emitir
esejuicio? Nadie.
El mito de Di Stefano hasuperado generaciones y dehtro
de unos aftos, aquellos ntiios
que nazcan tras su muerte. seguiran reconociendo su figura. escuchando sus hazaiias
y honrando los recuerdos de
sus mayores, que repetiriin
sin dudar: "Los jugadores de
ahora son muy buenos. pero
como Alfredo. mi pequefio. no
habra ninguno".
Yse sentaran a disfrutar de
aquellas historias que hablan

Flitbol

Basta siempre, don Alfredo

de un fUtbol en blanco y negro, de una Espai\a diferente,

de un Real Madrid que no solo no lo ganaba todo antes de
La Saeta, si no que no ganaba
casi nada Yellos, hijos de Youtube y de la alta definici6n, se
lamentaran como lo hacen
tantos y tantos amantes de la
pelota porno haber podido
disfrutar de tan singular genio. Del mas grande.
El mejor de la hlstorta

Su llegada lo cambi6 todo y

convirti6 al Real Madrid en el
mejor equipo de la historia.

Tres llneas de texto, tanto significado. Cinco Copas de Europa consecutivas. una Intercontinental. dos Copas Latinas, ocho Ligas. una Copa de
Espai\a. una PequefiaCopa de!
Mundo y cinco trofeos Pichichi, ademas de dos Balones de
Oro y un SUper Bal6n de Oro.
Ely Santiago Bemabeu llevaron al Madrid a una nueva
dimensi6n. Y con ello. al tutbol mundial. Sus gales. sus titulos. su figura con el 9 a la espalda celebrando los goIes con
sus peculiares saltos... Patrimonio de la Humanidad.

Con su pelota. su inseparable "vieja", maravill6 al planeta Y con su verbo, su ingenio

y su peculiar sentido del humory de la vida, lo enamor6.
Sin Di St~fano el Madrid noserla lo que es ahora. Ni quizas
el !Utbol tendrla la magnitud
de hoy. Asl de grande fue.

Sin mas remedio que llorar

su muerte y busca,r en videotecas y algunos rincones de
Internet las im~enes que queden de su carrera toca despedirse de Don Alfredo.
Desde aquel barrio bonaerense de Barracas, que debe
ser lugar de peregrinaci6n y

admiraci6n para todos aquellos que sientan el filtbol dentro. donde un muchacho rubio peg6 sus primeras patadas a un bal6n, al cielo del
filtbol mundial. Alli, claro, son
mas felices que nunca Ficharon al mejor. el partido puede
comenzar. Que ruede la Vieja

4 I Flitbol

Martes 8 julio 2014 I Miii:&

Basta siempre, don Alfredo

.lL.CllderOO Madrid

Alfredo di Stefano cambi6 la

historia de! Real Madrid. La
cambi6 completamente. Muchos lo consideran el mejorjugador que ha dado el futbol.
pero donde no hay debate es
en que fue el futbolista sabre
el que el cortjunto blanco empez6 a cimentar su gloria de-

portiva. hasta convertirse en

el mejor club de! siglo XX.
Su fichaje fue el indiscutible
pun to de inllexi6n de un equipo al que convirti6 en campe6n
nada mas aterrizar en Chamartin. Como si fuese el particular
Julio Cesarblanco. Ueg6, vio y
venci6. El inicio de la leyenda
de! Real Madrid esta directa-

mente relacionado con su llegada al club blanco.

Nadie ha tenido una trascendencia tan capital en un equipo. Ni Eusebio en el Benlica. ni
Pele en el Santos. ni Bobby
Charlton en el Manchester United. ni Cruyff en el Ajax. ni
Beckenbauer en el Bayern. ni
Maradona en el Napoles. Nin-

gun jugador revolucion6 un

club de la manera en la que lo
hizo en su dia Di Stefano con
el cortjunto blanco.
Florentino. que ensalz6 su
figura nombrandole Presidente de Honor de! Real Madrid,
no lo pudo expresar de mejor
maneraensumomento. 'Tuve el privilegio de verle jugar y

no lo olvidare nunca. Hay hombres quecarnbian la historiay

el cambi6 la historia de! fiitbol
y de nuestro equipo. porque lo
hizo universal~
El Madrid nace un 22 de septiembrede 195.3. Esedia.'Di stefano. en compafifa de su mujer y sus dos niilas - luego tuvo cuatro hijos mas-. toma un
tren nocturne en Barcelona
con destine a la capital de Espafia para incorporarse al Real Madrid. Un viaje que modifica parasiempre el rumbode
la nave blanca.
Su debut con el Real Madrid
se produce al dfa siguiente. Di
Stefano, a sus 26 ailos. seestrena en un arnistoso contrael
Nancyfranct!s.Juntoal flamante nuevo fichaje formaron en lo que se ha convertido en
un once para la historia por el
debut de La Siieta-- Cosme. Gabriel Alonso. Muiloz. Serrano.
Arsuaga. Marsal, Sobrado.
Atienza. Seoane y Campa. El
conjunto galo venci6 por 2-4.
Unaderrotaque,curiosamente. marca el comienz.o de una
trayectoria triunfal de! equipo
madridista liderado por el talento de! gran Don Alfredo.
En el memento en el que Di
Stefano se puso por primera
vez la elastica blanca, el Bar-

celona era el claro dominador

del fiitbol espafiol. El Real Madrid en cambio. llevaba 20 ailos
sin ganar la Liga. No conquistaba el titulo domestico desde
la temporada 32-33. Di Stefano acab6 de un plumazo con
la sequfa madridista
un p nador
En 11 ailos de blanco gan6 ocho

Ligas -fue Pichichi en cinco

ocasiones-, cinco Copas de
Europa consecutivas, una Copa de Espana. una Copa Intercontinental. dos Copas Latinas y una Pequeiia Copa del
Mundo. Quien le iba a decir que
tras perder en su debut en
aquel arnistoso contra el Nancy
en el Santiago Bernabeu comenzarla una decada llena de
exitos, que convertiria al Real
Madrid en el indiscutible rey
de Espafia y de Europa
Don Alfredo se puso manos
a la obra rapidamente. Debut6 en Liga con el Madrid en la
tercerajornada. Lo hizo a lo
grande, firmando un doblete
que permiti6 al conjunto blanco doblegarcon facilidad (4-2)
al Racing. Di Stefano dejaba
claro que estaba dispuesto a
cambiar la historia
El Madrid no dio opci6n al
Barcelona y, liderado por bi

FUtbol I 5

llllCI I Martes 8 julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

te. Era necesario hacer un

hueco a la inmensa cantidad
de gente que deseaba ver a Di
Stefano en acci6n cada dorningo. Bl madridismo crecfa coma la es puma y la Casa Blancase hab!a quedado pequena
para semejante boom.
Un Heier en todo

Stefano. acab6 reconquistando la Llga para las vitrinas de!

conjunto blanco en la 53-54.
aventajando en cuatro puntos al que hasta ese memento era el todopoderoso Barr;a
Sus 27 goles en 28 partidos
fueron fund amen tales. Era el
tercer t!tulo liguero de! Real
Madrid en su historia.
El balance de su primera
campaiia de blanco no pudo
ser mejor: tltulo de Liga y maxima goleador del campeonato. Fue el cornienzo de una larga colecd6n de Utulos bajo la
batuta de! argentino. El Madrid empezaba a moldear su
grandeza actual. "Cuando llegue, en Espana eran de un
equipo concrete y del Athletic. Cuando me marche. todos
eran de su equipo y del Real
Madrid': senal6 Di Stefano sob re la importancia de aquellos anos en el club blanco.
Di Stefano fue un lfder natural y una referenda Su influenda en la explosi6n del
Real Madrid fue mas alla de
lo que era capaz de hacer dentro del terreno dejuego. Incluso, el mito blanco provoc6 la
ampliaci6n del estadio de Chamartfn. Su poder de seducci6n atra!a a las masas y Bernabeu lo vio claro rapidamen-

Don Alfredo ayud6 hasta con

los fichajes. Suyo fue el de Rial.
al que conod6 en su etapa en
el rutbol sudamericano. Se lo
recomend6 a Bernabeu yeste no lo dud6. El acierto fue
total porque el rendimiento
de! fichaje de Di Stefano fue
espeotacular.
El patrimonio que deja Di
Stefano va. por tanto, mucho
mas alla de lo que fue capaz
de hacer sabre el terreno de
juego. Ahl, sabre el cesped, la
leyenda blan ca consigui6 impulsar hada la universalidad
a un equipo que desde entonces no dej6 de ganar y de ganarse la adrniraci6n de! mundo futbol!stico por SUS exitos
sin fronteras. Huba un antes
y un despues de aquel 22 de
septiembre de 1953. cuando
Di Stefano se present6 en Madrid Ahl arranc6 la epoca mas
gloriosa de! club blanco.
El madridismo nunca podra agradecerle todo lo que
dio al club. Butraguefio lo explic6 en su momenta a la perfecci6n: cambi6 la historia
de nuestro club y nuestragratitud hacia el sera eterna. En
el aiio 53 el Madrid no era un
equipo relevante y, gradas a
el ya los valores que dej6 en
el vestuario, el club ahora es
una referenda mundial".

Martes 8 Julio 2014 I IUW

----"--- -

Basta siempre, don AUredo

'

Rubl!nJlml!aezMadJ1d

lfredo di Stefano fue

el primer mejorjugadordel mundo. la primera estrella. el pri-

merdominador. Paraaquellos
que le vieronjugar no hay dudas: es el mejor que ha pasado
pordelante de sus ojos. Lo hacia todo y las palabras y cr6ni-

cas que llegan de SU epoca hablan de un jugador total. completo. barbaro. En definitiva.
LaSaetaRubiafueelprimergalactico de la historia del fiitbol.

Alfredo Stefano di Stefano

Laulhl! naci6 el 4 de julio de
1926 en Barracas. un barrio
de Buenos Aires. Alli empez6
a dar patadas al bal6n en un

_:,

~~lNS
lnrnile

equipo Uamado 'Unidosyvenceremos'. que tenfa incluso

himno: "Siento ruido de pelota y nose. nose lo que sera.
Son los pi bes de Barracas que
han venido, que han venido
de gamu''. Aquel fue su primer
club. el quevio nacer al futbolista que despues fue mito. Y
de Barracas al cielo. De River
a Millonarios. Y al Madrid.
En una epoca sin Youtube.
sin Twittery sin fiitbol hasta
en la sopa en la televisi6n porque alin no habfa TV. la fama
de Alfredo di Stefano alcanz6
igualmente a todo el planeta
futbolistico. Sus hazai\as en
Argentina y Colombia alcanzaron reconocimiento al otro
lado del charco. Y para comprobar silo que decian de el
era cierto, hubo que invitarle
al Nuevo Chamartfn ajugar.
Aquel primer viaje a Espana, aquel tomeo de las Bodas
de Oro del Madrid. aquel primer partido en el Nuevo Chamartin... aquel dfa en el que el

Mesias del Real Madrid aparecia ante los ojos de Bernabeu. El Millonarios dio una
exhibici6n en Chamartin. gan6 al Madrid2-4 yunchicorubio que ese dfa hizo dos goles
dej6 boquiabiertos al graderio blanco ya su presidente.
Fue una epifanla. El dia mas
importante de la historia del
Mad.rid lo revent6 un argentino que lleg6 con un equipo
colombiano para llevarse el
trofeo. No habfa dudas. el tal
Alfredo era el elegido.
Con Alfredo cambf6 todo

Su llegada al Madrid cambi6

para siempre el rumbo de la
historia del rutbol. Condujo al
Real a Jo mas alto y revolucion6, dentro y fuera del terreno
dejuego, a una todavla deprimida sociedad espa.i\ola.
El fiitbol tom6 una nueva
dimensi6n en nuestro pals. Lo
convirti6 de forrna definitiva
en un fen6meno de masas. Las
gradas de los estadios se lie-

Flitbol I 7

11111:1 I Martes 8 julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

naron para verle jugar y su

Madrid de las cinco Copas de
Europa maravill6 a Europa y
llev6 SU fama mas al!a de las
fronteras de Espaiia.
Once espectaculares y exitosas temporadas de blanco
le valieron el titulo de mejor
jugador de la historia de! Real Madrid y el unico Superba16n de Oro de la historia. otorgado en 1989 como mejor jugador europeo de todos los
tiempos, por delante de Cruyff y Platini. Un honorque nadie le podra arrebatar.
Gracias a el. el club blanco
recibi6 el galard6n a Mejor
Equipo de! siglo XX. Un trofeo que Don Alfredo recogi6
junto a Florentino Perez. Su
etiqueta de mito le sirvi6 para ser nombrado Presidente
de Honor y servir de inspiraci6n para las futuras generac iones de galacticos madridistas. Estuvo en las presentaciones de Figo. Zidane.
Renaldo. Beckham. Kal<ll. Ben-

zema o Cristiano. Y todos ellos

agradecieron que el rnito del
rutbol les acompaiiara en un
dia tan importante para ellos.

M.wo de Galllctlcos
Desde la llegada de Florentino Perez. Don Alfredo siempre ha estado presente en las
grandes presentaciones. excepto en la de Bale, por motives de salud. Todos aquellos
nuevos fdolos que se ponian
la blanca por primera vez lo
hadan apadrinados por el mejor jugador de la historia del
club. un honor incomparable.
El Presidente de Honor
siempre tuvo buenas palabras
y consejos para todos ellos.
En especial para Cristiano Renaldo, un devora records que
se le acerca peligrosamente
en las clasificaciones hist6ricas del club. Don Alfredo se
confes6 admirador de! portugues cuando tuvo ocasi6n. ''Es
un fen6meno, un mimero uno.
un futboli sta barbaro. Es un

jugador realmente espectacular. completlsimo, con una

potencia enorme. Los contrarios le temen. Es el mejor': comentaba La Saeta a MARCA
durante la liltima temporada.
El elogio es mutuo y reciproco. Cristiano admiraba a
Di Stefano y se ha mostrado
siempre halagado por la comparaci6n entre el y el mi to
blanco. En su primera entrevista corno jugador de! Mad rid se acord6 de La Sa eta y
declar6: "Mi prioridad no es
el Balon de Oro sino el exito
colectivo. Me gustaria tener
algun dia el palmares de Di
Stefano.
El Di Stefano de/ siglo XX/
amenaza todos los registros
de su precedesor. siempre con
respeto y admiraci6n, como
declar6 cuando adelant6 a La
Saeta en goles europeos con
el Real Madrid: "Superar el record de Di Stefano es un honor muy grande. Lo admiro
mucho como persona".

Era habitual ver a Don Alfredo en los actos instuticionales de principio de temporada. como en la fotodeequipo, don de los jugadores mas
j6venes le declaraban su admiraci6n y los consagrados
recibian con los ojos de unjuvenil las palabras que !es dedicaba La Saeta.
Desde que Florentino Perez se hizo cargo de la presidencia de! club y recuper6 a
Don Alfredo como active social de! Real Madrid. devolviendo al mito al primer piano y permitiendo a los mas
pequeiios conocer la historia
de! primer crack mundial.
L.epdo lnmortal
Tan grande ha sido Di Stefano y tan to ha significado para el Real Madrid que su figura ocupa toda una sala especial en el Tour de! Bernabeu.
Un rinc6n en el que disfrutar
de la vida y obra futbolistica
de La Saeta Rubia.

Objetos y trofeos personales del e>rjugador blanco e imagenes de la vida del rnito hacen las delicias de los visitant es, que pueden consultar
tambien los testimonios y alabanzas de los mejoresjugadores de la historia hacia la
trayectoria de Don Alfredo.
El club blanco le homenaje6 tambien al darle su nombre al estadio del Castilla. construido en la ciudad deportiva
de Valdebebas. la nueva Fabrica. aquella que admiraba
Di Stefano y que ahora lleva
su nombre en el recinto en el
que se desenvuelven las pr6ximas figuras madridistas.
Nadie hizo mas por el Real
Madrid dentro de! terreno de
juego como Alfredo di Stefano. unjugador que rompi6 moIdes y llev6 al club de Chamartfn a lo mas alto en el rutbol y
en lo social. Ganaba aficionados para la causa con cada toque de bal6n. Incomparable.
lnigualable. Genio.

Flttbol

Martes 8 julio 2014 , 11111:1

Basta siempre, don Alfredo

.1lwl IsnadoGarcla-Ocboa

lfredodiStefanopro
tagortiz6 uno de las
fichajes mas palemicos de la historia del
fUtbol espaiiol. Y no porque
costara 95 millones de euros
co mo Cristiano Ronalda, a parque se declarara en rebeldfa
para fichar por el Real Madrid,
sine que durante mas de tres
meses estuvo con un pie en el
B~ y con otro en el club que
presidia don Santiago Bernabeu. cuya habilidad en los despachos le penniti6 hacerse, tinalmente, con La Sae ta

0
Amor a prlmera vista en el
Trofeo eernabllu de 1952
Alfredo di Stefano llam6 la
atenci6n del presidente del
Real Madrid durante la disputa del trofeo Santiago Bernabeu de 1952. cuando La Saeta
defendla la camiseta de Millanarios de Bogota. par entonces el maximqrepresentante
cfel fUtbol sudamericano. En
1949, se inici6 una huelga de

futbolistas en Argentina que

oblig6 a las principales figuras del pais a emigrar y buscarse la vida en otro !ado.
Uno de sus futbolistas que
dej6 su pais fue don Alfredo,
quecambi6 River Plate par Millonarios de Bogota, donde se
junt6 a otros cracks de la epoca coma Pedemera. Rossi, Baez a Cozzi. Apodado coma el
Ballet Azul Millonarios se proclam6 campe6n de Liga cuatro aiios consecutivos y se convirti6 en la referenciadel rutbol sudamericano.

0
Un doblete que acab6
convenclendo a todos
En 1952, Millonarios fue invitad a a participa r en el torn ea
que cortmemoraba las so aiios
del Real Madrid, campeonatoque sirvi6 para que Espaila y Santiago Bernabeu descubrieran a don Alfredo di Stefano. Los colombianos se
llevaron el titulo tras imponerse par 4-2 al Real Madrid
con un d oblete de La Saeta,

de! que qued6 prendado el presidente del blanco.

El problema para el Real
Madrid fue no ser el linico club
pel mundo que se fij6 en la
exhibici6n de Di Stefano.

El Bartelona reacclon6 muy

r6pldo para contratarle
El Barcelona se movi6 tan rapido oomo el club blanco a mas
para ficharle. yen las primeros meses de 1953 lleg6 a un
acuerdo verbal con el futbolista argentino y con River Piate. que aseguraba tener los derechos del futbolista tras haberselo vendido a Millonarios.
River recibi6 4 millones de pesetas del club azulgrana.
El Madrid. par su parte, habfa a bonado una cantidad
muy similar a Millonarios de
Bogota, tras un viaje relampage de Saporta a Colombia,
con lo que tambien se hacfa.
supuestamente. con las derechos deljugador.
La Fl FA parecia que daba
validez al fichaje de Di Stefa-

no par el Barcelona, pero no

la Real Federaci6n Espanola
de FUtbol. que con Alfredo di
Stefano en la Ciudad Conda!
emiti6 un comunicado en el
que autorizaba a Di Stefano a
jugar cuatro temporadas en
Espana. dos en el Real Madrid
y otras dos en el Barcelona.

El ~ lntent6 bolcotear
y acab6 rlndl~dose
La decisi6n del organismo
espaiiol irrit6 a la Directiva
del Bar~a. que acus6 al gobierno espaiiol de injerencias en el fichaje y dimiti6 en
pleno, no sin antes intentar
traspasar aljugador a la Juventus de Turin, en una maniobra desesperada para evitar que el mejor jugador de
rutbol del mundo acabara en
la casa blanca.
Finalmente, la nuevajunta
dlrectiva del Barcelona firm6
un escrito renunciando por
completo a las derechos de Di
Stefano. Via libre para empezar a escribir la leyenda

Santiago Bernabeu y oon Alfredo. en Chamartln en 1953.

0
Va estaba convencldo de ser
madrldlsta para slempre
Eljugador argentino, par entonces, ya habfa side convencido par Santiago Bernabeu
parajugar en el Real Madrid.
Di Stefano llevaba tres me
ses en Barcelona entrenandose con el equipo azulgrana. pero nunca habia llegado
a disputar un partido oficial.

Habiajugado tres amistq_sos. pero nunca vestido con

la camiseta azulgrana. Des
pues de este culebr6n. el 23
de septiembre de 1953, Di stefano debuta con el Real Madrid ante el Nancy. Un encuentro que finaliza con derrota par 4-2. pero que fue,
sin embargo. el inicio de toda una vida llena de exitos en
las filas del Real Madrid.

llllU

FUtbol I 9

Martes a julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

lfredodi Stefunosiem

en
.' \ preserareoordado
su exitosa carrerapor
el Real Madrid. pero el
genial futbolista argentino no
hizo su debut en el
club blanco hasta
ochoafiosdes
pw!sdede
butaren
i

elfilt

bolprofe. sional. Yes que don

Alfredoempez6 a dejar
al mundo con la boca
abierta muy pronto.
Concretamente a los 19
aflos, edad a la que debut6 en
River Plate. club en el que se
form6 desde que era un nii\o.
Tras juga.r en la Cuarta divi
si6n yTercer divisi6n del fiit
bol argentino, La Saeta seestrena en la maxima categorla
un 15dejuliode1945, ante Hu
racan. Fue el tinico partido
que disput6 esa temporada en
la que River sali6 campe6n.
El equipo millonario, sin
embargo, atin no vela a don

Alfredo listo para triunfaren

River Plate y decidi6 cederlo
a Huracan. donde empez6 verdaderamente a mostrar todo
su potencial:Allijug6 25 par
ti dos y marc6 IO goIes, firman
do uno hist6rico ante
el equipo que te
nia sus dere
chos. Di Stefa
no pas6 a la
historia del
fiitbol argenti
no al marcar,
ante su River Pia
te, un gol a los ocho se
gundos. El tanto mas
rapido aootado
hasta entonces.

VUelta a River Plate tras el

pr6staino a HUradn

El jugador volverla a River la

temporada siguiente tras el
intento de Huracin de hacer
se con sus servicios, pero la
falta de recursos econ6micos
y la amenaza de huelga de los
futbolistas se lo impidi6.As!
las cosas. Di Stefano regres6
a casa para formar parte de
La Maquina. apodo de una de
)as mejores delanteras de la
historia del fiitboljunto a Mu
i\oz. Moreno, Pedemera, La
bruna y Loustau. Don Alfre
dose proclam6 ese mismo afio
campe6n y maximo goleador

del torneo. al marcar 27 goles

en 29 partidos. Laafici6n mi
llonaria enseguida le bautiz6
como La Saeta Rubia Su buen
hacer en River Plate le permi
ti6 tambien proclamarse con
Argentina campe6n de la Co
pa America que se disputaba
ese afio en Guayaquil y que
consagr6 a Di Stefano como
una figura intemacional, tra:S
marcar seis goles en los seis
partidos de! tomeo.
En 1949 se inicia la huelga
de futbolistas argentinosy Di
Stefano emigra a Colombia pa
rajugaren Millonarios de Bo
gota. equipo en el queyaseen
cuentra su maestro Adolfo Pedemera. En Millonarios, don
Alfredo integra un equipazo

NIEVAS

denominado el Ballet Azu/por

la belleza del fiitbol que practicaban y empieza a ofrecer su
mejor juego. Se proclama cuatro veces campe6n de Llga (en
la primers. la delantera de El
Dorado marc6 103 goles). es
dos veces maxi mo goleadory
provoca que el fiitbol colombiano em piece a ser conocido
en todo el mundo.
De hecho, gracias a la invitaci6n del Real Madrid para el
trofeo de sus Bodas de Oro.
el Millonarios de Di Stefano
juega hasta cinco partidos en
Espafia. ante el Valencia (OO),
Las Palmas (3-2). el Norrkoping sueco (2-2), Real Madrid
(24) y Sevilla (OO). Su buen
hacer en esta gira por Espafia

provoca s1tfichaje por el Real

Madrid y el fin a su etapa en
Mlllonarios, en la que pulveriza todos los records, anotan
do 267 goles en 294 partidos.
Di Stefano juega dllrante 12
temporadas en el Real Madrid
antes de dar SUS ultimas pa
tadas al bal6n en el Espanyol.
Don Alfredo tiene ya 40 ai\os
y decide colgar las bolas. Se
retira en 1966 en un partido
homenajejugado entre el Re
al Madrid y el Celtic. En el mi
nuto 13 de partido, Di Stefano
se quita el brazalete de capi
tan y se lo da a Grosso ante la
emocionante ovaci6n de un
Santiago Bemabeu que aplaude por tiltima ve~ al don Alfredo futbolista

~TEMPORADA 2014/15

allPIClllB
ClaticndlldOtlUlJ'CO

fl tallond:tidonwea

10 I FUtbol

Martes B julio 2014 I 11111:1

Basta siempre, don Alfredo

----

FUtbol 111

-,,,.

lfredodi Stefanofueun
pionerocomofutbolis)
tayen otras facetas de
\ suvidacuandodecidi6
colgar las botas y poner fin a su
carrera como entrenador. Abri6
unavfa para los exfutbolistas en
elmundodelacomunicaci6n.una

profesi6nemeigenteydemasiadi>cambianteeneltiempo.Aqui
tambiM fue un adelantado.
El Di Stefano comentarista
de filtbol fue todo un descubrimiento. Susvaloracioneseran
sentencias, con ana!isis rotundos y una mezcla de ironia y
buen humor. Vela lo que otros
no alcanzaban a interpretar.
Se abri6 una etapa en TVE
cuando en el Mundial de Italia
90,junto con el narrador Jose
Angel de la Casa. se convirti6
en todo un atractivover un partido de filtbol por televisi6n romentado nada mas y nada menos que por uno de los grandes de la historia Signilic6 una
revoluci6n en la televisi6n:un
descubrimiento. En un partido entre Argentina y Brasil dej6 su sello en un gol de Maradona tras un pase de Caniggia:

"Estuvo veloz. el muchacho".

El golazo de Maradona no tenfa mas calificativos.
Otra de sus etapas brillantes en televisi6n la vivi6 en
Antena 3 Internacional, con
el programa semanal A media cancha, que se veia en
America Latina Compartia el
program a con la presentadora Lola Hem:1ndez yen el analizaba la actualidad futbolfstica y respondla a las preguntas de los telespectadores. Le
hacfa especial ilusi6n 'i:omprobar c6mo aficionados de
otros palses coma Argentina,
Uruguay o Brasil le segufan y
esperaban sus respuestas. En
cada programa se sorteaba un
bal6n firm ado por H Fue una
experiencia quevivi6 con mucha intensidad.
Sigui6 su carrera en la prensa deportiva como columnista del diario MARCA, siendo
su momento a.Igido las analisis en la Eurocopa de Austria
y Suiza que gan6 Espaiia y el
Mundial de SudMrica que
tambien gan6 nuestra selecci6n. Di Stefano era un enamorado deljuego de La Roja.
de su profundldad. precisi6n.
toque y creatividad.
Despu~ desu etapaen lo8
medias de c:omwW:aclcln regres6 al Real Mlltddd 1!121. de
julio de 2000, laJunta Dlfec.
tiva. presldlda par Florentino Perez, acord6 en SU primera reuni6n tras las elecciones
nombrar a Alfredo di Stefano
con el cargo de Presidente de
Honor. Una funci6n quesignific6 todo el reconocimiento a
un mitoyunaleyendadel madridismo. Aorentino Pl!rezquiso tener a su !ado a un icono
y poner al servicio del madridismo toda la sapiencia de La
Saeta Era el maxima representante del club yen el filtbol
mundial el Real Madrid cobr6
mas prestigio y protagonismo.
Su primera funci6n en su
nuevo cargo fue recoger, el 11
de noviembre def aiio 2000, el
trofeo al mejor club del siglo
XX que le entreg6 la FIFA al
Real Madrid en reconocimiento a la historia y trayectoria.
Un galard6n que hoy ocupa
un lugar privilegiado en la Sala de juntas del Bemabeujunto a las Copas de Europa
A partir de ahl fue el mejor
embajador del club, acudiendo a las viajes y ii.etas mas representativos y protocolarios.
El 17 de febrero de 2008 recibi6 un homenaje por parte de
las representantes del fiitbol
mundial par su trayectoria
profesional y le fueentregado
el premio Presidente UEFA
por parte de Michel Platini.
Su presencia en las presentaciones de las fichajes galacticos, dando la camiseta a las
nuevos jugadores. realzaba
mas el acto. Di Stefano provo-

cabala admiraci6n de las jugadores. Fue el hombre que le

dio la camiseta a Zidane,
Beckham. Ronalda. Owen ...
Unas imagenes imborrables.
portada en todos los medias
de comunicaci6n de! mundo.
Di Stefano. como presidente de honor. se convirti6 en el
ldolo en vida del madridismo.
Hasta el punto de queen la
Ciudad Deportiva de Valdebebas se construy6 el estadio
en el quejuegael Castilla y se
le puso su nombre. Al acto de
inauguraci6n acudieron grandes personalidades tan to del
fiitbol espaiiol como intemacional. Y sejug6 un partido
amistoso que enfrent6 al Real Madrid ante el Stade de Reims, que hizo recordar la Copa de Europa dis putada par
ambos equipos hace so aiios.

12 I FUtbol

Martes 8 julio 2014 I MAll:A

~~~~~~~~~~~~~

~-----~

Hasta siempre, don Alfredo

~-~-~----------

_,.__,.,.,.

11

-.

Rub<!n Jlm6nez Madrid

Alfredo di Stefano cambi6 la

historia del Real Mad rid y del
ftitbol. El conjunto blanco llevaba 21 ali.os sin ganar la Liga. Fue llegar y besar el santo. ya queen su prirnera tern
porada (19531954) su equipo
volvi6 a ganar el campeonah>liguero y el fue el maxi mo
golead or con 27 dianas.
Asf hasta conseguir ocho
titulos de Liga con la camiseta blanca en sus 11 tempo
radas defendiendo esos co
lores. San tiago Bernabe u
consigui6 reunir a su alrede
dor un grupo de galacticos
que asombr6 al fiitbol mun
dia l, todos con La Saeta Ru
Ilia como referencia y auten
tico lider d entro y fuera d el
terreno dej uego.
Nadie podia prever que
Don Alfredo se iba a convertir en una leyenda d el futbol
mundial cuando aterriz6 en
la capital d e Espana.

j ugar, aseguran que el mas

completo porque lo hacia de
todo sobre un terreno dejuego. Lo cierto es que ningun
otro equipo h a conseguido
repetir la hazafia de los madridistas de veneer cinco ve
ces de forma consecutiva en
la Copa de Europa. Di Stefano se convirti6 en el maxi mo
goleador de esta competici6n
al lograr 49 goles en esas cinco temporadas.

Un zurdazo demoledor de Di Stefano en uno de sus primeros encuentros con la camlseta del Madrid.

0
Debut con eot y el
naclmlento del qulnteto
mAglco

El dia en que viste la camise

ta del Real Madrid por prime
ra vezen un partido oficial Ile
gael 27 de septiembre de 1953.
Bl Madrid se impone al Racing
de Santander por un con tun
dente 41 y Alfredo marca uno
de los goles. El publico que
acude a Chamartin no es consciente de que lo va a suponer
ese jugador. pero ya disfruta
con su manera de ver el fli t
bol.
Bemabeu consigue en esos
ai\os formar el denominado
quintento magico con Kopa,
Rial. Puskas. Gento y el pro
pio Di Stefano. Una delante-

Los cinco integrantes de la delantera mltica, agachados: Kopa, Rial, Di Stefano. Puskas y Gento.
ra que siembra el panico en

tre las defensas rivales. Su ren

dlmiento es asombroso, siempre con la figura de Di Stefa
no por encima d e todos. La
Saeta Rubia. queen teoria lleg6 co mo delantero centro,juega igual de defensa. de centro
campista ode goleador. Es un

autentico torbellino sobre el

cesped Ydeslumbra a SUS 27
aiios.

Cinco allos prodlglosos del

Madrid con clnco COpas de
Europa consecuttvas
Sin embargo, lo que cambi6

la historia del Real Madrid y

el rutbol fueron las cinco Copas de Eu ropa que los blan
cos ganaron de form a conse
cutiva. Eso fue lo que encumbr6 a Di Stefano como uno de
los cuatro mejores jugadores
de la historia del futbol.
Algunos. los que le vieron

Marc6 tres eoles en la que

eslit conslderada coma la
mejor final de la hlstorla
El Stade de Reims el 13 dejunio de 1956, la Florentina el
30 de mayo del 57, el Milan el
20 de mayo del 58, otra vez el
Stade de Reims en j unio del
59 y... el Eintracht de Frankfurt el 18 de mayo del 60 en
Glasgow. Son sus victimas en
las cinco Copas de Europa.
Marc6en todasycada una de
las fi nales.
La ultima de ellas estacon
siderada como la mejor final
de la historia. El Real Madrid
se impuso por73 a los alemanes en lo que fue un autentico festival de Puskas y, como
no. Di Stefano. El hispanoar
gent ino marc6 tres goles y,
ademas, dio un verdadero re
cital ante 135.000 espectadores que abarrotaban u n esta
dio entregado al ju ego de es
te Real Madrid y, en especial,
a un Alfredo di Stefano que
alcanzaba su Ulti mo titulo eu
ropeo. Fue la quinta de un
equipo que ha pasado a la historia y que sera irrepetible.
Aquel once lo formaban Do
minguez; Marquitos, Santa
marfa. Pachfn: Vidal. Zarra
ga; Canario. Del Sol. Di Stefa

no, Puskas y Gento. Puskas

logr6 cuatro goles y Gen to hi
zo autenticas diabluras en un
dia magico para la historia
del ftitbol y el Real Mad rid.

0
Se fue al Espanyol tras una
bronca terrible con Bemabtu

En verano del 64, Miguel Munoz. entrenadordeI equipo, consider6 que Di Stefano era prescindible. aunque Bemabeu queria retener a La Saeta "de toque
fuera". Esa ambigua fo rmula
no convenci6 a don Alfredo,
que fich6 por el Espanyol para
dos temporadas. Cuentan que
la broncade Di Stefano con Ber
nabeu fue de las que hacen epo
ca. De hecho. la leyenda del Re
al Madrid no regresa por el
Santiago Bernabeu hasta la
desaparici6n def presidente.
En el Espanyol pone fin a su
tremenda carrera como fut
bolista.Juega 47 partidos y
marca 11 goles.
La salida del Real Madrid no
rue la mejor por las circuns
tancias. pero el tiempo Jo cura todo. y Di Stefano y el Real
Madrid se reencontraron para unirse. Para siempre.

FUtbol I 13

L Don AllR?<IO JIOSil con las cinc.o Capas de Europa QUC 8'lf'6.
~I 56 haStl Cl 60. 2. 01 Sttl_,,.:, reci~ ,
su tcrccr Pichtehi 11. COIMl'Sando con Ben Bare!< onlcs de Ill PM1iclo benfTICtl. .o&. Vlsi!endO la camiseW de!
Esj)<vlyOI. s. como tl!cnico del Vek?nCia 6. con Lils 5utJre; en ~ ~}~_de, Iii sele<:cltln en el camp N<XJ.

'desde

LOS MEJORES EVENTOS OEPORTIVOS Y DE OCIO

14 1FUtbol

Martes8juli~2014

I MAW

Basta siempre, don Alfredo

L
1

levaba apenas unos meses en el Real Madrid.

pero ya era el m<lximo
_ J goleadordelaUgayestaba a punto dedarleel titulo a
su equipo tras 20 ailos de sequJa
Sin embargo. Alfredo Di Stefano aseguraba a Cesar Gonzalez Ruano que. si no daba el
nivel que el mismo se exigfa.
se retiraria al concluirsu contrato con el equipo blanco (en
1957) y se dedicarfa a la agricultura ya la ganaderia Afortunadamente. la Saeta Rubia
lo gan6 todo y sigui6 jugando
hasta1965.
En esta entrevista. la leyenda blanca deja pinceladas de
su personalidad. de sus gustos futbolfsticos. de las cosas
que le entretenian lejos de los
terrenos de j uego. Siempre
con el sello inconfundible de
un Di Stefano que siempre ha
sido muy claro en sus ideas y
en su forma de hablar. Un tipo en estado puro.
PREGUNTA. ;.Que hacia usted antes de dedicarse al ftitbol?
RESPUESTA. Estudiaba para ingeniero agr6nomo. Mi padre tenia ganaderia en Buenos Aires y, claro. todo lo relacionabamos con la tierra.
P. ;.Se ha perdido en usted
un buen ingeniero?
R. Yo creo que si. Y lo creo porque me gustaba mucho la carrera que hacia y era un buen
estudiante.
P. ;.Lo siente?
R. No_ El futbol ha sido para
mi una verdadera vocaci6n.
P.;. c6mo despert6 en usted
esa vocaci6n?
R. Iba con otros muchachos
ajugar a un campo para divertirnos. Nose ... Mi padre
tambien habia sido jugador
de flitbol. Enseguida me llevaron al River Plate. de Buenos Aires.

'

"Escribo cartas y
guardo en carpetas
todo lo que dicen
sobre mf"
"Kubala es la
maxima expresi6n
del futbol. Las sabe
todas"
"Tengo contrato
hasta el 57 y, si no
respondo, me
retirare"
P. ;.Lee usted?
R. Si. Leo bastante. Historia y
biograffas. por lo general. Me
gusta mas la vida vivida que
la novela Tambien escribo.

Ordenar para producir crema

y mantequilla

P. ;.Encuentra usted alguna

similitud entre el futbol y
lostoros?
R. El flitbol tambien tiene alga de arte. Toda lo que hacemos con los pies con el bal6n
lo hemos de hacer antes con
lacabeza.
P. ;.Que futbolistas le han influido?
R. Yo tuve unos compafieros
que me ensenaron que habia
que tener antes que nada habilidad. Moreno. Pedernera.
Rosas. Labruna. Lostau___

P. ;.Que ti po dejugador puede gustarle mas?

R. A mi me gusta el jugador
que tenga arte_ El futbolista
claro. limpio.
P. ;.Hayjugadores asi en Espafia?
R. Varios___ Munoz. Arza. Sil
va. Molowny: ..
Alfredo Di Stefano recoge un cubo lleno de huevos en una granja prapiedad suya_

P. jCaramba! ;.Que escribe

usted?
R. Escribo cartas. Y colecciono con mucho cuidado en carpetas todo lo que se publica
sabre mi. Lo llevo con un gran
orden.
P. ;.No escribe nada mas?
R. Siempre he pensado en intentar alguna vez escribir mi
vida Seria muy lindo.
P. ;.Para que quiere usted el
dinero?
R. ;;Comoquepara que loquie-

ro?
P. SL ;.que hace usted con el?
R. Toda lo que gano lo invierto en tierras yen ganaderia. Yo tenia desde 1947
un tambo.
P. ;.Que se hace en un 'tambo'?
R. Loque se hace es ordeiiar.

P. ;.Y Kubala?
R. Kubala es la maxima expresi6n del flitboL Las sabe to
das.
P. ;.Encuentra usted mucha
evoluci6n en el ftitbol actual
en relaci6n a lo que le han
dicho que era el futbol en
otras epocas?
R. Siempre hubo epocas_ Siempre parece. en f(itbol yen to
do. que lo pasado fue mejor.
P. ;.Yque me dice de su dimensi6n publica?
R. Los estadios se agrandan
todos Ios dias. EI futbol esta
teniendo. coma no tuvo nunca. un verdadero sentido internacionaL El flitbol ha sido
el enlace mas grande que han
tenido los pafses. Sepan o no
de flitbol. se han unido en su
pasi6n todos los habitantes
de un pais. Los gobiernos.
cuando llega un equipo ex-

tranjero a un pals. lo reciben

co mo side una misi6n diplomatica se tratase.

''

"A mf me gusta el
jugador que tenga
arte, que sea claro y
limpio"
"Me exijo mucho,
me obligo a poner
mucho coraz6n a lo
que hago"
----

"Jugar al futbol
siempre ha sido
para mi una
verdadera vocaci6n"

P. ;.Que moral tiene usted

despues de un partido, al
margen de la natural alegria
de haber ganado ode la tris
teza de haber perdido?
R. Mi moral depende s6lo de
c6mo hayajugado en el parlido. No esta ni en el exito ni
en la derrota, sino en la responsabilidad que uno se crea
ante sf mismo.

P. ;.Es usted muy severo con

Di Stefano?
R. Sf. mucho. Le exijo dema
siado. Le hago poner mucho
coraz6n a todo lo que hace.
P. ;.Que es mas importante
en el futbol. el apasionamiento o la frialdad?

- -------- --------- -

R. El futbolista tiene que ser

un apasionado. En todo en la
vida me parece que hay que
ser un apasionado.

P. ;.Que proyectos tiene para el porvenir. cuando deje

el flitbol?
R. Tengo contrato hasta el aiio
1957. Si hasta ese momenta
respondo en el campo coma
creo que debo responder, pue
de que tenga el cincuenta por
ciento de probabilidades de
seguir jugando. Si no es asf.
me retirare.
P. ;. Y que hara entonces
cuando lo deje?
R. Quiza me dedicara a lo que
tengo ya encaminado en estos momentos.
P. ;.Al 'tambo'?
R Si. al tambo.

-------

Flitbol 115

llllCI I Martes 8 Julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

m,.. Cerezo. Madrid

ranlasseisdelamaiiana y Don Alfredo dormla a pierna suelta en

la habitaci6n 219 del
hotel Potomac de Caracas junta a Santamaria Alli el Madrid
disputaba ia Pequeiia Copa del
Mundo. equivalente al Mundialito actual. en agosto del 63.
Cuando son6 el telefono. El conserje le informaba a Di Stefano
que dos palic!as perguntaban
par eL No hizo caso. as! que estas fueron asu habitaci6n.
Le pidieron que les acompaiiara para resolver un asunto de drogas. En cuanto se subi6 al cache, ya le comunica-

ran que estaba secuestrado.

Los respansables eran miembros de! Frente Armada de Llberaci6n Nacional Venezolano. La acci6n estaba encaminada a generar un impacto
mundial y dar a conocer sus
reivindicaciones. En ningtln
caso. reconoci6 pastetiormente el cabecilla. Maximo canales. se iba a amenazar la integtidad del jugador.
"Yo les dije que me soltaran.
quemipadrepadecfadelcoraz6n. aunque mi padre estaba
perfectamente''. recordaba Di
Stefano de su primer contacto
con ellos. Cuando hace memotia de aquello, Don Alfredo ti-

''

DISWlno

tras su liberacl6n

"Me soltaron en el
centro y cruce la
calle gambeteando
a las caches"

"Los secuestradores
me siguieron hasta
el aeropuerto para
que no les delatara"

ra de ironla, pero aquella sltuaci6n fue extrema: "Pense que

me liquidaban. pensaba queen
cualquier momento Ueg;ilia uno
y me pegaba un tiro''. Pasaron
las horas y le dijeron que notemlera par su vida.
";Hasta me ofrecieron comer paella valenciana!''. rememoraba. "Uno de ellos me ofreci6 jugar una quiniela de caballos yyo le dije de pagarla a
medias. Se neg6. pero le insisti. 'Si nos toca. que nos lo llevemos las dos~ Tras una reuni6n de la cupula en el piso en
el que estaba retenido el madrldista. se decidi6 liberar a
Di Stefano. vista que el impac-

LOS MEJORES EVENTOS DEPORTIVOS Y DE OCIO

to roediatico hab!a sido planetatio y hab!an cumplido con

suobjetivo.
"Me soltaron en el centre.
Yo Cruce la cane gambeteando cientos de caches hasta que
cog! un taxi y fui a la Embajada espaiiola. Enseguida montaron una conferencia de prensa. y 1entre las petiod!stas estaban algunos de las
secuestradoresr: segu!a sin
dar credito. Le vigil aban para
que no diera ninguna informaci6n que pudiese desenmascararlos. El secuestro dur6 57 horas interminables.
"Cuando estabamos en el
aeropuerto para volver a Es-

paiia. se me acerc6 un periodista, y me dijo 'todo bien, la

organizaci6n esta muy contenta con usted'. ;No me lo
cre!al 1Hasta en el aeropuerto! Estaban par todas partes.
Ya sentado en el avi6n. preguntaba 'lpero esto no despega nunca?". Nunca olvid6
aquellas 57 horas.

16 1FUtbol

Martes 8 julio 2014 I llllU

Basta siempre, don Alfredo

imidohastalasaciedad. Enemigo declarado del yofsmo. Defensor a ultranza de

los valores solidarios del fUtbol y poco amigo de hablar de
si mismo. solo cuando se le
preguntaba c6mo era sujuego, cuales eran sus virtudes
futbolisticas, Don Alfredo sacaba pecho y hablaba de si mismo con una sinceridad que rozaba la devoci6n. Era como si
le vieras en tres dirnensiones.
"Yo era un todocampista Eso
lo invente yo en Espai\a Lo traia dentrode mi Se lo habia visto a Pedemera Yo era un pro-

ducto de Rivery River era una

maquina de producirjugadores. Te enseiiaban todo lo que
te tenlan que enseiiar. desdec6mo patear un c6rner, a c6mo
hacer el dribling En el fUtbol se
aprende todos losdias. pero tiene que haber alguien que teenseiie. Me enseiiaron mucho y
me fijaba en todo. Iba a la cancha con mi padre desde pequeiiito. Ylo que vela hacer, lo hac!aal !ado de mi casa dondejug:i.bamos. y de mas mayorcito
en los entrenamientos''.
"Yo alla yajugaba atr:i.s. Me
tiraba para el medio para participar mas. Comence de extremo derecho. pero era aburrido. Te llegaba de vez en
cuando la pelota El puesto de
extremo es para los que saben

jugar de extremo. Siempre

penst! que a los extremos s6lo le dan el bal6n los compafleros cuando est:i.n jodidos y
no saben que hacer".
"Mi primer partido oficial
con River. contra Hurac:i.n, lo
jugue de extremo. A mi realmente me gustabajugar de interior. iY nunca me ponlan de
interior! Meechabaparaatr:i.s
y el entrenador me mandaba
para adelante. jQue curioso.
al poco tiempo era al reves!
Despues, ya me pusieron de
delantero centro. me dieron
el 9, pero un 'nueve' que era
un 'ocho' y un 'diez' y un 'seis".
"Cuando llegue a Espaiia y
me hablaban del ariete yo no
entendia nada lY que era eso
del ariete? Aca me dieron el 9

y al principio tambien querian

que me quedara arriba. pero
cuando comence a conocer a
los compaiieros. a los rivales.
intente convencer al tecnico
que lo mejor era que bajara a
la media cancha Yo tenia velocidad y llegada al gol, por
eso no era problema que
arrancara desde atras"

0
Nlza YSU camblo de posld6n
"Poco a poco, iba bajando mas
en cada partido. No queria
protagonismo, es que ese era
mi juego. Sin el bal6n me aburria Recibia me iba de un par
de contrarios, abria a la banda y me iba al area. que era
donde querian que estuviese
y remataba Como veian que

El remate de cabeza no era una de sus especialldades, pero cumplla.

aunquejugaba mas atr:i.s no

hada ma! al equipo, sino que
era uno mas trabajando y marque 29 goles recien llegado,
me fueron dejando cada vez
mas hasta que ya un dia en la
segunda temporada, en un
partido de la Copa de Europa
me baje del todo"
"El entrenador era ya Villalonga y jugabamos en Niza.

Me dijo que me quedara bien

arriba porque el central de
ellos, Gonzalez. argentino. era
peligroso cuando salia con el
bal6n a medio campo y pensaba que si yo estaba all! pegado no subiria. No tocaba
el bal6n, era un espectador
mas y comence a retrasarme
poco a poco, como si no me
diera cuenta. y me puse con

FU.tbol I 17

llllCI I Martes 8 julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

Am\lisis del juego de DI Stefano

-oc..i u..

MJttln

Fue un adelantado a su epoca, un precursor del delantero centro falso Que tan de moda se ha puesto en los ultimas a~os. Un todocampista con mucho gal.

SU INFWINCIA

SUSINICIOS

Su zona de lnfluencla
abarcaba todo el
frente del ataque por
la zona central del
terreno de juego.

'' iJ....

Le ponlan de extrema
derecha y tambl~ de
Interior. Pl!ro no le gustaba
Jugar tan escorado a la
banda. No entraba en
contacto con el bal6n.

l!TAPA EN COLOMBIA

cuando pas6 a Mlllonarlos

ya era un delantero
centro ... retrasado. Desde
el clrculo central llegaba al
ttrea contrarla con un

poderlo espectacular.

REAL MADlllD

En el conJunto blanco fue

retrasando poco a poco su
posicl6n a parttr de la
segunda temporada. Los
tecnlcos le preferlan en
posicl6n m~s adelantada.

Rial a la altura de las dos volantes. Munoz y Zarraga. Ya

estabamos cuatro en el centro. Marque dos gales y le di a
Joseito el pase de! suyo".
"Fue el momenta justo en
el que todos comprendieron
que lo mejor para el equipo
era que jugara un po co mas
retrasado, con mas aire a mi
alrededor. El entrenador me
dijo que habiajugado mi mejor partido y yo me calle. Le
podla haber dicho que el me
habfa man dado jugar arriba,
pero lo importante era el equipo. Habiamos ganado y el se
habfa convencido de que yo
podfajugar mas atras".
"Fue una gran innovaci6n
tacticaAcaestaban acostumbrados a que el delantero centro tenia que vivir en el area y
tenfaque saliren la fotode las
peri6dicos al !ado del portero
y de! defensa que lo marcaba.
Y yo lo hacia. y ah! estan todas las fotos que tengo rematando en el area. pero al mismo tiempo hacia lo que yo
pensaba que tenia que hacer''.
Sus palabras. su propia definici6n de c6mo era su juego.
hay que considerarlas vitales
para entender lo que Di Stefano represent6 para eljuego de!
fiitbol como tal F\Ie un adelantado a su epoca. Export6 conceptos futbolisticos de Sudamerica a Europa. Reconocfa
que tacticamente alcanz6 su
madurez en Colombia y que
c'!ando lleg6 a Espaiia. al Real

Madrid. le cost6 acostumbrarse. aunque nose notara por su

rendimiento y sus gales.

0
Una lnnovad6n tllctlca
"Yo no era un robot. Resolvia sabre la marcha las situaciones que se me planteaban
en el partido. Nunca miraba
al banquillo para ver que me
decla el tecnico. Era libre coma el viento sin menoscabar
la autoridad del entrenador.
Lo importante en un equipo
es que haya tres o cuatro jugadores en el campo que sepan pensar en colectivo, se hablen y se repartan las funcio nes. Es cuesti6n de oficio. de
picardfa, de saber estar''.
De hecho, estaba convencido de que esa forma dejugar,
siendo un te6rico delantero
centro, termin6 siendo una
f6rmula tactica que planteaba muchos problemas a las rival es. que no sabfan que hacer con su central. el cual se
quedaba en el fondo, cerca de
su area, parado y sin nadie a
quien marcar.
"El Madrld en ese sentido
jugaba distinto de los demas.
Tunlamos cuatroocinco hombres siempre en el media campo. Los dos volantes. las dos
interiores y yo. Arriba se quedaban los extremos y habia
veces, en el caso de Kapa. que
tambien bajaba porque el frances era Como yo, queria tener
contacto con el bal6n. Par eso

Le gustaba )ugar en el centro del campo, pero slempre llegaba a boca de gal.

a el le gustabajugarde delantero centro, que eradondejugaba en el Stade de Rei ms y

en la selecci6n francesa".

El espallol corrla mas

superioridad numerica en el
centro del campo. Y como en
el rutbol es mas facil que haga
goles y gane el que tiene la pelota nosotros ganabamos mas
que las demas. Ademas tenfamos calidad. Corriamos con

"Sin darnos cuenta estabamos

inventando una forma dejugar. El bal6n lo tenfamos siempre nosotros porque tenlamos

Loque mas le llam6 la atenci6n entonces fue que el futbolista espal\al coma mas.sees-

calidad~

forzaba mas. -rncrucamente los

jugadores no tenlan la tecnica
de las argentinos. colombianos. brasileilos. pero lo supllan
con entrega, con lucha. Para
el la mezcla de ambas cualidades es la panacea.
Siem pre defendi6 el juego
combinativo, de pase. No era
un regateador. Se iba por velocidad, pero no era un espe-

cialista de la 'gambeta: como

se dice en Argentina.
Crela que cada zona del
campo tiene su sue rte. Que los
defensas ti enen que defender.
Que las centrocampistas tienen que jugar. combinar, pasarse el bal6n hasta llegar al
area contraria. Le encantaba
hacer paredes a toda velocidad.
"El arte del regale es cosa
de! delantero y si puede ser en
el area mejorque mejor. Donde si le derriban es penalti y
si se va. es ocasi6n de gal".
Asi se fue forjando aquel Real Madrid. con la IIegada de jugadores casi siempredel exterior (Kapa. Rial. Santamaria. Puskas. DidL), todos muy
tecnicos y con la capacidad de
sacrificio de los espal\oles, que
ademas cada vez depuraban
mas SU tecnica.
"Cuando llegue pensaba que
con un amague iba a sentar a
losdefensas. Yalomejorlohacfa con alguno, pero a los dos
segundos le ten la otra vez encima o mejor dicho delante.
Alla habfa mas creatividad en
eljuego, pero aca se imponia
lo flsico. Alla si llovfa mucho y
el campo estaba impracticable se suspendlan las partidos
porque la cancha no estaba parajugar bien y nose podla hacerunjuego tt!cnico. Acaen Espana yen Europa se jugaba
hastacon nieveyni podiamos
con el bal6n con los pies... Como para darlo con la cabeza~

18 FUlbol

Martes 8 julio 2014

111111:1

Basta siempre, don Alfredo

1. Alfredo d1 Stefano d1sputando un baton con Bobby Chai lton

en un part1do tn:nte a la sel('{CIOO de lnglaterra en 1960 en cl

5ant1ago BernabCu Espana cano aquel am1st0>0 p0r 3 o (gotes
cl<> Eulo~10 Martnez ; Pcir6) 2. El dia de su debut con La Roia

en un encuentro frente a Holanda el 30 d'e enero dC' 1957

americano. y las puertas del

Mundial parecia que tambien
se abrlan para el. Sin embargo, la Albiceleste decidi6 no
acudir a la Copa del Mundo
que se celebrarla en Brasil.
Tlmpoco en la Eurocopa
La Eurocopa de 1960 -ta pri-

--Madrid

scomplicadocomparar al Di Stefano del

Real Madrid con el de
la selecci6n. Le fue imposible repetir los exitos con
Espana. ni siquiera acercarse.
La genie de la calle nose ex-

plica c6mo una selecci6n con

una bestia como era La Saeta
y tan bien rodeado -Gen to.
Kubala. Luis Suarez. entre
otros- ni siquiera hiciera un
papel brillanteen un Mundial.
En el de Suecia, Espana no
logr6 clasificarse. Qued6 en-

cuadrada en un grupo junto

a Escocia y Suizay sum6cinco puntos (empat6 en Madrid
con los suizos) por los seis de
los britanicos. Fue el primer
mazazo para el jugador de!
Real Madrid. Alfredo pensaba tomarse la revancha en

1962, en Chile, pero una inoportuna lesi6n le dej6 fuera.

Habla sido convocado por Helenio Herrera. aunque la mala suerte se ceb6 con el en uno
de los Ultimos partidos de preparaci6n para la Copa del
Mundo. Di Stefano lleg6 a for-

mar parte de! equipo y viaj6

con la expedici6n, pero no lleg6 a jugar.
El Mundial de lnglaterra en
1966 le lleg6 ya tarde. Antes
de nacionalizarse, el madridistajug6 seis partidos con
Argentina. en un tomeo Sud-

mera edici6n-habria supuesto otra gran oportunidad. Espana dej6 en la cuneta en octavos a Polonia con dos goles
de La Saeta. Esperaba la Uni6n
Sovietica en las semifinales.
pero Franco prohibi6 a la selecci6n jugar en la extinta
URSS, que pas6 automaticamente a las semifinales que
se disputarian en Francia.
Pese a no levantar copas.
quedaron en la historia actuaciones memorables de Di Stefano con el combinado nacional. empezando por su debut
Eljugador blanco se habla nacionalizado espanol en 1956
para dejar la plaza de extranjero a Raymond Kopa 1957 es
el aiio de su debut. Hace un
hat-trick ante Holanda y el
equipo se impone 5-l con una
delantera que ya querrfa tener ahora el propio Ancelotti:
Miguel. Laszlo, Alfredo di Stefano, Luis Suarez y Francisco
Gento. Pura dinamita
La afici6n disfrut6 estos
aiios con los partidos de Di
Stefano con la selecci6n. hasta el punto de convertirse en
su momento en el maximo artillero de Espana, con 23 dianas en 31 encuentros. record
que batiria Butragueiio en
1990. Uno de los mejores goles de La Saeta. seglin confes6 el mismo. fue con un taconazo espectacular en un
duelo frente a Belgica en Bruselas. Di Stefano jug6 su ultimo partido con Espana en diciembre de 1961, en Colombres, en un amistoso contra
Francia

CONSIGUE CON MARCA

LOS CUCHILLOS CERAMICOS* EDICION ESPECIAL "SELECCION ESPANOLA"

'Diseiio innovodor y exclus1vo revestimiento cer6m1co.

10 entrega

P~LADOR

SABADO 12

MDCI

-----=FUtbol 19

llllCl I Martes Bjulio 2014

Basta siempre, don Alfredo

ay cosas que solo se
pueden hacerporun
amigo. Como ser la
ma;ur estrella que ha
vestido la camiseta de! Real Madrid y no tener inconveniente
en ir a Barcelona y ponerte la
zamarra azulgrana Di Stefano
pos6 sonriente al !ado de su
amigo Kubala en el partido homenaje a~ Laszi hizo lo propio y apareci6 de blanco con el
escudo madridista en el pecho
para homenajear a Molowny.
El htingaro y el argentino
se hicieron inseparables en el
tiempo que Don Alfredo pas6
en Barcelona, entrenandose
yjugando algtin amistoso con
el Bar,a mientras se resolv!a
su traspaso. enquistado entre
River, Millonarios. Madrid y
los azulgranas. Congeniaron
dentro de! terreno dejuego.
como no poclla ser de otra manera atendiendo a la genialidad de ambos. y fuera.
"Laszi era unjugador de caracter. Siempre.iba al choque
y nunca acababa mal parado.
Pateaba bien. fuerte y colocado. El bal6n no ten fa secretos
para el. Poseia un toque extraordinario: elogiaba Di Stefano al Kubalajugador hace
unosaiios.

I. Kubala y 01 stl!tano. en
\lfl pal11dQ de veteranos en
I !l9S. 2. Ambos posan antes
de un llolltiUQ oo L&J c11 la
~~:t56-57

La amistad sobrevivi6 a Ia
distancia Tanto que cuando
Di Stefano cerraba su hist6rica carrera como jugador en el
Real Madrid. ahi estaba Kubala para llevarselo al Espanol. El htingaro ya era tecnico y no dud6 en contar con su
amigo, aunque este estaba ya
en el ocaso de su carrera.
'"No hay adjetivos para Laszi.
Ha sido una excelentisima persona. extrovertida y muy generosa con los demas: tanto
que Alfredo lo iluslra con una
anecdota: '"Estabamos en Paris en unbar donde hab!a un
grupo de hungaros. y veo que
uno tiene el reloj de Laszi. Se
lo pido al hUngaro. como para verlo. pero me hago el tonto y me lo quedo. Era un reloj
de una marca importante. Y
mevoy de! bar.Al dfasiguiente se lo doy. Y le digo que por
que se lo regal6... y si me pide los calzoncillos tambien se
los regalo: me contest6': ilustraba di Stefano sobre su amigo. Dos genios inseparables.

LLEVATE GRATIS ESTA TABLET

ABONATE 1 ANO A MARCA EN ORBYf Y
ADEMAS CON ORBYT TENDRAS ACCESO A CINE, CONCIERTOS,
PEUCULAS, OPERA, VIAJES, SERIES INFANTILES, LIBROS ...
YA TODAS LAS APPS PARA MOVIL Y TABLET.

TABLET+
ORBYT
PORSOLO

120
miTab LEGEND BLANCA
7,9"'. HD IPS reforzada.

QUAD CORE. HDMI.

Android 4.2.

MARCA

enoRBYT.

AHORRATE EN TOTAL HASTA

159

www.orbyt.es/tablet

20 I 'litbol

Martes 8 julio 2014 I MIBl:A

Basta siempre, don AUredo

90-91

- - Re.ii Madrid {Espafta)

88-90

IH8- -Villtnda (Espafta)

IH7

85-86
8485
~

lf

~
~

11-82 .._RlverPl;it!(Arstntlna)
valenda(Espafta)

n-78
5POrtln&delisbN
(Portupl]

12-n
&70 68-69

7H7 1 1 - -CISl!ll6n(Espaila)
75-76 byoVillltono(Espafta)

7HS
7H4

11-12 70-71

8384
2-8
. . _ Real Madrld(E!pW)
8 3

IC>-81

~ 7HO
~ 7179

"

va1tn<11 (EspaftaJ
11oaiunl01S
(ArlflltlnaJ

6H8 m - Elclle (Espafta)

Bo<a JunlOIS (Ar1tntlna)

..

DI STE
ELFO'

FUtbo I 21

llUICI I Martes B jullo 2014

Basta siempre, don Alfredo

~ANO:

rBOL
SUS datos CIB el llladrld

./

""

/
FUENTE: Archivo MARCA

22 1Futbol

Martes 8 julio 2014 I MIW

Basta siempre, don Alfredo

... -

"-"'-

"T-. -;;---

-~

---

Mlpel 5emmo. Madrid

BERK HI

} - .1 n pleno siglo XXI. a

nadie le extraiia ver a
l un futbolista converJ lido en hombre anuncio. En los tiempos que comm.
el valor econ6mico del traspaso de unjugador nose mide solo por lo que pueda generar sabre el cesped. si ne
tambien por lo que el crac de
tumo sea capaz de generar de
lante de una camara Si el chico vende, se le compra.
Ahora nos parece de lo mas
normal que Fernando Torres
anuncie dep6sitos bancarios.
que Casillas cante una can
ci6n para promocionar una
compaiifa de seguros o que
Cristiano Ronalda pose en calzoncillos. pero muy pocos saben que uno de los ~ecretos
de]juego del incomparable Alfredo di StHano podria esconderse tras los pantys Berkshire. la marca de medias de mujer que el mitico jugador
madridista anun ci6 alla por
los aiios sesenta y que desat6
la c6lera de! mis misimo Santiago Bernabt!u.
lO tal vez su secrete estaba
en Caravanas? "Di Stefano juega con mas ganas porque fuma Caravanas", podia leerse
en algiln comercial de peri6dicos y revistas la epoca Eran
otros tiempos. sin duda. Ahora. el cons ume de tabaco y alcohol parecen reiiidos no so
lo con la practica del deporte sino con la salud publica en
general. pero a lla por los sesenta. en aquellos maravillosos aiios, fumarse un cigarrillo o tomarse una copa de Soberano era cosa de hombres.
Yen la Espana de los planes

El llec:kham de IOs 60

Provoc6 la ira de
Bernabeu con el
anuncio de medias
Berkshire, que fue
retirado. Fue imagen
de varias marcas de
cigarrillos. "Di
Stefano juega con
mas ganas porque
fuma Caravanas",
decfa un anuncio.

-- -

,..--- --

atractivas piemas femeninas.

con la leyenda: "Si yo fuera mi
mujer. luciria medias Berkshire". En unos tiempos en que
hasta las modelos deb!an ser
i mportadas de otros pa!ses
europeos para anunciar trajes de baiio, la idea parecia revolucionaria.
Pero la Espaiia de los sesenta no estaba para revoluciones. En la prensa. una de las
imagenes utilizadas como reclamo era nada menos que la
de Alfredo di Stefano. la estrella de! Real Madrid. que lucia
el torso ataviado con su camiseta limpia y blancaque no
empai\a y el escudo de! equipo madridista.

El anunclo de la pcltmlca
de desarrolo y de! 600. a otra
cosa no, pero a machos no nos
ganaba ni Dias.
Justo e n esa Espai\a qu e
empezaba a levantar cabeza
tras su perar los aiios d e la
posguerra, cat61ica por devoci6n y conservadora por obli
gaci6n. unimaginative y un
poco excentrico empresario
tuvo una idea genial: compr6
una partida de medias invendi bles y las bautiz6 con el
nombre de Berkshire. que sonaba a extranjero y, por lo
tanto. parecia una marca con
mas tir6n que llamarlas medias Sanchez.
Para promocionar su venta se le ocurri6 la publicaci6n
en los peri6dicos de una serie
de anuncios en los que una foto. cortada en dos. mostraba
en la parte superior la imagen
de un var6n mas o menos se
sudo y en la inferior unas

Aquella imagen de! tren superior de Alfredo di Stefano

baj o el que se contoneaban
dos piernas de mujer provoc6 un autent ico cataclismo.
El anuncio era difundido incluso en las distintas emisoras de rad io: "lSaben que !es
digo? Que s i yo fuera mi mujer. luciria medias Berkshire".
La reacci6n social fue fulminante y reaccionaria. Muches madrilenos. especialmente los hinchas que acudian los domingos por la tarde.
caminando a Chamartin. censuraron el "ridicul o" de s u lider. "Luce la camiseta del Madrid y esto es intolerable''. de
cian unos. "Cuando uno s e
llama Di Stefano y lleva esa
camiseta no puede prestarse
a estas maniobras". decian
otros.
Muchos hombres de la epoca sintieron que se cuestionaba el machismo iberico y eso.

--- ---'==-- -

--~

11111:1

FUtbol 23

Martes 8 julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

ba la alargada figura de don
Santiago BernaMu. que
mont6 en c6lera cuando vio
el anuncio en los peri6di- cos. Eso sf. los promotores
de las medias se frotaron las
manos: sin que les costara
un duro. habian conseguido la mejor publicidad de la
historia.
Ademas de hombre anuncio, Alfredo di StHano fue
tambien unjugador de pelicula A lo largo de su vida particip6 en varios largometrajes tanto en Argentina como
en Espafia. Su primera aparici6n como actor fue en Con
los mismos colores, una pellcula de origen argentino estrenada el 20 de septiembre
de 1949. La pelicula fue diri
glda por Carlos Torres Rios y
contaba con musica original
de Astor Piazzolla.
En Espafia Alfredo di Stefano tuvo varias apariciones
mas, sea como actor o personificandose a sl mismo: Once
paresdebotas(1954), Lasaeta rubia (1956). La batalla del
domingo (1963). Sinfonia espaiiola (1964), La t~cnica de/

llnDllllla1111
DDNATEllA MARRDSU
MARY LAMAR
JACINTO OIHNCOCES

--=

JAVIER SETO

como el honor en los

tiempos de los hidalgos,
era incuestionable. Di
Stefano tuvo que pensarlo mejor. devolver el
cheque de varies centenares de miles de pesetas -cifra muy sustanciosa para la epocaque habla percibido y
pedir que se retirara el

anuncio.
Cuentan las malas
lenguas que detnl.s de la decisi6n del crac madridista esta-

ftitbol(1970)y Real, lapelfcula (2005). En la gran pantalla

el futbol de don Alfredo fue

tambien de pellcula

MAIGA

24 1Faitbol

Martes 8 julio 2014 I MllU

Basta siempre, don Alfredo

Siet4! goles en cinco nnales

Di Stefano fue protagonista de las cinco primeras Copas de Europa
que gan6 el Real Madrid. Marco en todas las finales y anot6 en ellas
un total de siete goles. En la ultima firm6 un espectaculartriplete.

Feeha

Lugar

C&mpe6n

Final!!&

!lslta.do,

Real Madrid.
RtlLI M&drld.
Real Madrid.
Re&l Madrid.
Real Madrid,

M At..OIHt. - Dt

8t~r1no,

eon

tu Jueco ret.ruado '1 'UT&ncan

4o dude atri.s, no me ha :ks-

tolCK"&do en e1 c:ampo, Htmo.

procurado de ten d er nuestra

'cntaja, pcro no lo hcmOI conJ(IJtUldo.

FUtbol I 25

Basta siempre, don Alfredo

26 FUtbol

Martes 8 jullo 2014 I IUD

Basta siempre, don Alfredo

bolas de nieve desde la grada.

Nose inmut6 hasta que un listo meti6 una piedra. la cubri6
con nieve y le dio un bolazo
tremendo".

10r0 en ml rodeo y torazo

en rodeo ajeno

AAlfredo le motivabati especialmente los ambientes hostiles y se crec!a en las situaciones diffciles y contra los
rivales mll.s fuertes. Le
gustaba que le chillaran
y el define perfectamente su estado de ll.nimo
en estas situaciones:
"Yo era toro en mi rodeo y torazo en rodeo
ajeno".

a vida de Alfredo Di
Stefano esta rodeada
de numerosas historias relacionadas con
su pasi6n por el filtbol Su gran
carisma. unida a su incre!ble
desparpajo ya un sentido del
humor al alcance de pocos, nos
acercan algunas anOO:lotas para el recuerdo. Sirva esta recopilaci6n coma muestra.

un dllltls en su honor
La fiebre por Di Stefano no tiene lfmites. La pll.gina web
wwwplanetablanco.com guarda con mimo en su museo la
partitura original de un chotis
dedicado a esta leyenda. En su
primera pll.gina aparece el titulo del chotis: La Saeta Rubia.
con letra y musica de A. Martin Lliian. La partitura estll. escrita para varios instrumentos: piano. contrabajo o saxof6n. e incluye otro chotis: Que
te quiten lo bailao. de Alfredo
Ti coti.

Lii 5em1111s ll'WldeS nl 11111

sollm-veza

Don Alfredo era un portento

e:i ___~~-

0
tnlemlldonalmn
Esplifta, Colombia y

f!sico sob re el terreno de juego, pero cuentan sus companeros que cuando Uegaba una
semana grande (partido de
Copa de Europa ode Liga ante Bari;a. Atletico. o Athletic).
se cuidaba especialmente y
durante la semana no probaba una sola cerveza Lo vivfa
de una forma especial y querla llegar al partido en plenitud, por lo que no hacla un soloexceso.

~Al extremo Izquierdo

cNjele trwlcPIO"

Di Stefano acude a una pena

con genie de futbol. Entre
otros Clemente y Floro. Liegadas las copas, Floro empieza a hablar de tll.ctica y utiliza los vasos de los comensales hasta que quiere cager el
whisky de Di Stefanoy ~te le
frena diciendole: "Che. al extremo izquierdo dejele usted
tranquilo".

El d(I que Cllnbl6 el

unlfonne de .. Jllll'enlVS
14 de febrero del 62, el Madrid

juega la vuelta de los cuartos

Ar&entlna

Di Stefano fue un caso atfpico. Fue inter"Q.ut tc quit~n \o bai\ao

nacional con Argentina seis veces, marcando seis gales y
~ncan
ganando la Copa de
America, intemacional con Colombia en
otOT1S llEDICAllO cuatro ocasiones, aunque sin
Alfredo Tlcotl dedic6 a Di marcar. y por ultimo intemaSt~fano un chotls llamado: Que
cional con Espana en treinta
te quiten lo bailao. y una oportunidades, marcando vein titres gales. Su mayor
de final de la Copa de Europa espina, no haber disputado
en el Bernabeu ante la Juve. un Mundial
Los italianos juegan la primera parte con pantal6n y cami- 0
seta negra, la misma vesti- ~le repl()Whlsky
menta que el ll.rbitro. Di Ste- - - dejupr .. ReaJpa
fano se queja al colegiad o Ferguson entrenaba al Aberfrances en el descanso y este deen y se enfrentaba al Maaccede a cambiar la vestimen- drid en la final de la Recopa
ta de los italianos.
en el ano 83. jock Stein. que
fuera tecnico del Celtic cam0
pe6n de Europa en el 67. le dijo: "Regll.lale una botella de
Los bolazos de nleve en
llellrlldO I Vlllllonp
whisky antes del partido, que
Di Stefano recuerda de aquel se sienta importante, como si
partidodeCopadeEuropaen por estar en la final ya estuBelgrado que el camgo esta- vieras encantado''. Ferguson
ba nevado y "Villalonga lo hizo y recuerda que "Di Steaguantaba el tipo fuera de! fano se qued6 desconcertabanquillo mientras le llovfan do~ El Aberdeen gan6.

ovad6n en el Monumental

entrenando I Bocl
0Se imaginan a un entrenador del AtMtico ovacionado
en el Bernabeu t ras quedar
campe6n? Un hecho Unico que
le pas6 a Di Stefano como entrenador de Boca en el campo de River.

Sin mche porque era

allD de rkldlones

Di Stefano recuerda que Bernabeu les prohibi6 tener cache cuando el lleg6 a Espana en el 53 para que "la gente nose creyera que eramos
unos ricachones. Nos pidi6
que esperll.semos dos aiios.
fbamos con el tranvfa. en taxi o en el once. El once eran
nuestras dos piernas. con las
que dll.bamos mucbisimos
paseos por un Madrid con la
gente muy dolida por culpa
de la guerra".

0
Le-ld6 Mm'qUltos

que se hlcleni lll'kultor

El espfritu ganador de Alfredo le llevaba a picarse con sus

compaiieros cuando fallaban.
Biempica, un delantero del
Sporting y el Oviedo que coincidi6 con Di Stefano en laselecci6n. admiraba a la Saeta
y contaba que "me marc6. con
su tecnica corria mll.s que nadie. Una vez Marquitos, al
darle al bal6n, levant6 el cesped. Alfredo le diio que se hiciera agricultor".

lnsultlblR 1 DI~ y
&le no Sllbll por que

Cuenta el mismo Biempica

que "antes de un partido, Barrio, nuestro entrenador. dijo que Di Stefano iba dicien-

do por ahf que no les hacia

falta vestirse para ganamos.
Salimas con mucha rabia y
les ganamos. Medina ya camino de la caseta insultaba
a Di Stefano y este alucinaba. Al entrar en los vestuarios Barrio nos aclar6 que
nos lo dijo para motivarnos".

0
Ju16 con la camlseta del
Atl~tlco y del Bar~
Los tiempos cambian y la
mentalidad en el rutbol tambien. En los aiios so no habia problema en que un jugador del Real Madrid se pusiera la camiseta del eterno
rival, ya fuera Bar~a o Atletico de Madrid, en partidos
amistosos. Don Alfredo lo hizo en varias ocasiones

0
Fallo en Belsrado: ~H~r.
has m1tado 1 un guardla"
El propio Di St~fano rememora c6mo se le fue a las nubes
un penalti a Rial en Belgrado
ante el Partizll.n: "Un campo
a reventar, con mucha nieve
y nos pitan un penalti a favor.
En teorfa lo debfa tiraryo pero Rial me lo pidi6. dejame
que lo mato. dijo en referencia al portero. Al tirarlo se le
resbal6 el pie de apoyo y el ba16n se le fue muy alto. Yo le dije Hector. has matado a un
guardia".

0
Le pldleron 1lgo para un
caft y le dlo SIClrlna
P~rez Pay;!., otro hist6rico del
Madrid, cuenta queen un d!a
de partido salieron por la manana a dar un paseo. Cuando llevaban un buen rato andando un aficionado les reconoci6 y se les acerc6. No
querfa un aut6grafo y nose
cort6 al decirles: "0Me da algo para un cafe?". Di Stefano
ech6 la mano al bolsillo y dej6 sorprendido al hombre
cuando le dio un sabre de sacarina.

11111:1

Ntbol 127

I Martes 8 jullo 2014

Basta siempre, don Alfredo

"Alfredo apaga la luz que
tenemos que ahorrar"

Jug6 de defensa y Kocsis le

gan6 la partida por arriba

Una de las historias mas graciosas la cont6 el propio Di Stefano. Hablaba de la obsesi6n de Santiago Bemabeu por
ahorrar. "El presidente era un tacai\o impreslonante. Un dla esMbamos charlando en la oficlna, yo iba detras de el y me dijo Alfredo, apaga la Juz que hay que ahorrar. Entonces yo me dije, sl
ahorra con esto, Que no ahorrara con los jugadores y me asuste".
El mltico Jugador del Real Madrid conoci6 mejor que nadle a don
Santiago y lo definla come "una persona muy seria, pero con mucha sorna".

Di Stefano y Luis Suarez fueron rivales con las camisetas de

Madrid y Ba,.a, pero sentfan admiraci6n mutua. Alfredo
recuerda come en un partido trente a los azulgrana perdieron
cuatro a dos: "Se nos lesion6 un compaliero atras y me tuve que
poner de defensa. Uno de los gales de Kocsis fue de cabeza, le
marcaba yo, me adelante, metf la cadera y pense, ya esM. Sin embargo el tlpe pas6 por enclma de ml cabeza aun saltando yo ..."

Bossio Hego al Valencia

muerto de miedo
Miguel Angel Bossie. jugador uruguayo, fich6 per el Valencia en el verano del 86. Di Stefano iba a ser su nuevo tecnlco y Bossie decidi6 pedir referencias a jugadores que ya le conoclan. Le frnltleron el mledo en el cuerpc. Le dijeron Que"Alfredo
es un ogre, un cuco y nada dlalogante. Si te dice Que el bal6n es
cuadrado, tu tlenes Que decir sl, que es asr. Oespues, con el tiempe, descubri6 Que Di Stefano era un gran entrenador y Que ese
recelo era lnfundado. La verdad es que.cuando aterriz6 eh Valencia iba asustado.

Un rival del Racing borr6 la

jugada para no copiarla
Alfredo vivi6 multltud de historias curiosas dentro de los
terrenos de juego. Le darla para dlez llbros. Aqui cuenta
una anecdota increlble en un partido contra el Racing de Santander. "Era un extreme izquierdo que hizo una jugada formidable,
se limpia a medic palsy marca un golazo. Entonces los compai\eros van a felicitarle y el Jos aparta para sorpresa de todos. Sale
corriendo come un loco per el campe y con la suela de la bota comienza a barrer la cancha. Le preguntan l Que haces? Y contesta:
borrando la jugada para que no me la copien. Enrique Garcia se
llarnaba el tfo".

'Cazo' a Butraguefio con su

Vespino en la Castellana
Los 1ugadores del Madrid tenlan prohlbldo montar en mote. Butragueiio tenla una vespino y DI Stefano le prohibi6
utillzarla. Un dla fue a la Cludad Deportiva con su mote y se escondi6. Oespues se march6 a toda prisa yen un semaforo de la
Castellana se encontr6 en el coche de al lado a Di Stefano ecMndole la bronca. Fue la Oltima vez que se le vio en vespino.

Hizo de director de orquesta Conoci6 al Che Guevara y le

cuando le insultaban
regal6 dos entradas
Temperada 57-58. El Real Madrid juega en sevilla partido
de Copa de Europa. La rivalidad es maxima y la afici6n sevillista la ha tornado con Alfredo di Stefano. El protagonista recuerda perfectamente todo lo que pas6: "Vo salte al campo y empezaron a cantarme: Saeta hijo de puta, Saeta hijo de puta. Yo
buscaba el apoyo de mis companeros, pero en vez de acercarse a
ml se alejaban. Ante tanto grito tome la determinacl6n de hacer
come los directores de orquesta Movl Jos brazos come sf tuviera
una batuta, aunque en nlngun memento mi~ al pl)blico. Yo Iba
andando hacienda movimlentos con los brazes. pero siempre mlrando al cesped. Lo cierto es que la gente estaba muy encendlda".
v es Que Alfredo levant6 paslones alla donde fue.

El Che Guevara coincidi6 en Colombia

cuando Di Stefano jugaba en Millonarios. El llder revolucionario
era un admirador del Mbolista ya traves de un amigo
conslgul6 conocerlo en un centrico restaurante de Bogota. DI
Stefano les regal6 dos entradas
para ver el Millonarios-Real Madrid
a aquel joven argentino sin saber
que se iba a convertlr al mayor llder
revolucionario de la historla de America.

28 I rutbol

Martes 8 julio 2014 I MllCI

Basta siempre, don Alfredo

'

Ulises S;!nchezFlor Madrid

lfredo di Stefano tenia una personalidad

muy marcada Quien
no le conocfa a fondo
podia hacerse una idea equivocada y pensar que se trataba de
un gruii6n, de un hombre de
ma! caracter, agrio y de pocas
palabras. Como buen deSt;onfiado. se ponia una coraza. Pero el que la lograba atravesar
descubria un hombre genial.
con unos valores muy dignos.
Era todo coraz6n. solidario
y muy sensible. Sus amigos de
verdad. los del dfa a dia. hasta
los jugadores de la primera
plantilla que mas han tratado
con el. como es el caso de Raul
y Guti. le definen como una persona "inteligente. muy inteli-

gente. Tenia un humor inteligente. Decfa lo que pensaba y

no ten!a pelos en la lengua'. Aqui
estaba la clave de su personalidad. Para algunos podia ser
un borde, pero lo cierto es que
era au tenti co. sin dobleces. Se
le vela venir. "Si le calas bien. lo
daba todo por ti~ dicen en su
entomo.
Generosklad y entreca

Era una persona con una mentalidad adelantada a su tiempo,

abierto a todas las corrientes.
ideas, que escuchaba y sumaba Como persona se comportaba de igual forma que como
jugador. Asi lo decfa el: "Siempre he sido unjugador de equlpo y creo que es mas importante que las individualidades". Asf
pensaba y actuaba. Nada de
egoismos. Destacaba porsu generosidad yentregacon el compaiiero. El elogio le sonrojaba
le incomodaba "El ftitbol como
la vida. es un juego de equipo.
Se necesita compromiso. Yo lo
he tenido con el club, los compaiieros y la afici6n porque mi
objetivo siempre ha sido la blis
queda del exito". comentaba en
sus charlas con los masj&.<!nes.
Sus padres y su mujer fueron
su vida marcaron su personalidad yexplican mejor quien fue
y que educaci6n tuvo.Su padre.
Alfredo, era un ernigrante ita-

Liano y su madre, Eulalia Lauhle, una ernigrante francesa Le

inculcaron los valores del esfuerzo, la solidaridad y el sacrificio. Nadie le regal6 nada Su
familia tenia un negocio agricolay ganadero a las afueras de
Buenos Aires y el estaba obligado a ayudar como uno mas
para sacar el trabajo adelante.
Fue un niiio que creci6 con la
ilusi6n de ser aviador. Era un
soiiador. Ueno de ilusionesy objetivos que cumplir.
Su mujer. Sara Freites Varela con la que tuvo seis hijos, era
su motor. Lo significaba todo.
Falleci6 de una larga enfermedad en el hospital Gregorio Maraii6n de Madrid y este hecho
supuso un fuerte contratiempo en Alfredo. La adoraba y la
idolatraba Di Stefano era una
persona muy familiar. al que
fuera del ftltbol. le gustaba la
lectura y tenia como afici6n los
caballos.Veraneabaen Mallorca. donde cargaba las pilas para iniciar la pretemporada
Los que mas han convivido
con el, al margen de su familia
han sido los veteranos (Zoco,
Pachin. Gen to. Santamaria. Perez Paya Amancio, Hierro, Butragueiio, Valdano..) Di Stefa
notenlalacostumbredeacudir
todas las mananas a la oficina
que tienen los veteranos en el
Santiago Bemabeu. Alli se debate todo lo que rodea a los ex
jugadores del club blanco. los
proyoctos. losviajes para los partidos y la representaci6n institucional. Di Stefano era el primero en pedir in!ormaci6n para sobre aquellos ex-jugadores
que estaban atravesando una
situaci6n precaria Siempredecia que habia que ayudarlos.

Miii:&

Flitbol 29

Martes 8 julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

J. L Carda-Ochoa

to regalado. Por lo menos eso

no me lo puede quitar nadie.
Loque gane siempre fue con
esfuerzo. Observe que para estar bien con usted habfa que
ser fatso. Tuve muchas desilusiones y nadie me dio moral. Usted como padre me (all6. Ahf se ve que nunca tuvo
hijos porque los padressiempre perdonan. Si no vuelvo
mas le ltegue a usted mi felicitaci6n y mi recuerdo carifioso. Un abrazo, Alfredo Di
Stefano", rezaba la misiva de
La Saeta con la que se despidi6 de Bernabeu.

lfredo di Stefano ha
sido, sin duda. et futbol ista mas grande
que ha tenido et Real
Madrid a lo largo de su historia.
pero como en todo bu en matrimonio, La Saeta tambien tuvo
sus altibajos con et club blanco
y con don Santiago Bemabeu.
La relaci6n entre el genial
jugador y el mejor presidente de ta historia del club blanco se fue deteriorando con et
paso del tiem po hasta que, con
37 aiios. Di Stefano puso punto y final a su carrera en et Real Madrid pese a que su deseo
era el de retirarse vistiendo
de blanco. Por diversas circunstancias, ese deseo que tenla no pudo llevarlo a cabo y
tuvo que hacer las maletas antes de toque hubiese querido.

Nuevaetapa

Un telegrama pol~mlco

El 26 de abril de 1964, La Saeta se despedfa emocionado de

la afici6n desd~ el cesped del
Santiago Bernabeu y, pocos
dias despues, det presidente
por medio de un telegrama
duro. donde deja entrever que
ta relaci6n entre ambos no pasaba por el mejor momento,
si bien es cierto que tambien
refleja una pequeila dosis de

PRIMER MES

respeto y de cariilo hacia el

hombre junto al que vivi6 una
epoca dorada. "Don Santiago,
me voy a mi tierra, nose si volven! pronto. Nunca en estos
ailos se habl6 mucho de nosotros. Yo lleve la peor parte.
Fue un fen6meno o un gamberro. Si no me acerque a usted fue porque no querfa que
creyera que busque un piles-

Di Stefano acab6 su carrera

en Barcelona. pero defendiendo las filas del Espanyol gracias a la gran amistad que le
unfa con Ladislao Kubala. el
entrenador perico por aquel
entonces y la persona que le
convenci6 para fichar por los
blanquiazules una vezque habfa puesto punto y final a su
periodo de blanco. Don Alfredo, lejos de su mejor versi6n
futbolfstica. aport6 al equipo
blanquiazul experiencia y fue
el maestro de unas de las mejores delanteras que posteriormente tuvo el Espanyol.
la que formaron los cinco del-

fines: Amas, Marcial. Re. Ro-

dilla y Jose Maria.
Curiosidades del destino,
su debut co mo jugador blanquiazul se produjo en Sarria
ante el Real Madrid en la primerajornada de Liga. Un estreno tremendamente emotivo despues de tantos aiios de
blanco. Fue el primero de un
total de 57 encuentros en los
que marc616 goles.
Sin duda. en el Espanyol firm6 los peores momentos de
su carrera. como lo acredita
su promedio goleador, pero
los socios mas antiguos aun

"No tuvo hijos

porque los padres
siempre perdonan'',
le dijo a Bernabeu
recuerdan algunas de sus exhibiciones, como la que protagoniz6 en un dueto europeo
ante et Sporting de Lisboa. A
los 40aiios. colg6 las botas para iniciar su carrera de entrenador. A Di Stefano le hubiese gustado retirarse vistiendo la camiseta del Real Madrid,
el equipo al que tantos exitos
le dio, pero no pudo ser.

DE DESCUENTO
PARA SIEMPRE

www .orbyt.es/ahora

MARCA EL@;MUNDO
enoRBYT.

enoRBYT.

30 I FU.tbol

Martes 8 julio 2014 I MAICI

Basta siempre, don Alfredo

700 gole5
Tltulos
con la selecci6n 3

con sus clubs 27

11

600

31

41

42

'~C.....-1

6'

29

'-61\~ID'
c:-61(!1'
~

4'

Qo.P,.;i! (l' laie)

tPaolisla c.p,.;111a c Pall!!a tPalisla

Titulos
con sus clubs 22

(Clasill

500

I~n la selecci6n ar gentina

tPaJ11~a

tPalisla Torneolllo tPaoJisla c Pa.fisla tPaoJIS!a tlllJlll&l tPatllsla

laoP.UO

QoPallis.tl'illli~a

Jll\lil

t r,.;11ta r..-neo Rio 1..-neo Rio rocneo Rio romeo Rio Cll>l llralil CCl>l
T..-neo R~ T..-neo Rio r..-neo Rio Cll>l de CCl>lde ((Ila COpa
(lasellna/)S<lOPatio S<lOP.UO S<lOPaulo SalPaulo
LWlai Sall'auk! S<lOPaulo SalP"' P!.J!a
~&a
dePlata del'\ala
liea!);J
Ropa
-Rio
Cll>l
~~Cll>l
eooa~~eooa
laoPaoJo
Ube<1ad lnl"111ll1~
SOOinl'!K.lntl'!Ulllt

1n1erm. C.Tlrasn
EOUIOO

Sintos
(BAA)

Slntos
(BRA)

Santos
(IRA)

~ntos
(BU)

SW'OS
(IRA)

S1ntoS
(BRA)

SintOs
(BRA)

Sintos

santos

(BRA)

(BU)

400

300
ll'

Los cuatro
magnificos
.

200

Gales

totales o
Par t. t

totarcs

Pues10

.-

Eau!po

Plllt

Temp

(ARG)

1945

Liga

l.[ga

(OPa

10
2S

llfll

27

13

30

23

llolp(6o1

2'

llga

Liga

-- WIG)

194 6

Plllt

Plllt

(ARG)

(I.AG)

1947

1948

-l'
- -- -23
30

23
26

31
34

2'

2'

llga
Liga

19
24

Uga

llga

27
28

liga

Liga

25
32

29
37

43
43

1/4

RlvtrPlltl

WIGl
(CXll)

-
(!Ill.)

1949

1950

----1/2
- - 24
36

lira

llil

t Laina

{.EtJqla

((Ila

29
34

22
41

21
24

17
34

2'

~-""--

Uga

tlatlll!

(CXll)

(CXll)

.
1951

~ 2'
Anollslo 1/2

(HOI)

1/4

(ISP)
'

1952

(BP)

(ISP)

(ESP)

55-56

56S7

(E!P)

(ESP)

53 54 54-55

S7 -58

58-59

(UP)

59 60

46

1.--'.tiiNotloil2'

l/4ftnol

1.- flnolbtJ 1/2

Lila

llga

((Ila
([tJq>!

Alo

(HOI)

37

(OPa

l1ga

((Ila

(Eltopa (Eltopa

AjlX

OlOl!

AJox

(HOI.)

liga

liga

((Ila

((Ila

(OPade

(OPade

fl'fial

f""'

AJox

Ajax

IHOl)

(HOl)

Clllest~ales

11

12'
Ill

1/16

POruoos l~ales
Puesto

1/16

Ill

(ESP)

(HOI)

27

tjga
Liga
l.[ga
Uga
l.iga
Uga
Uga
lJ!il
((Ila
(OPa
(OPa
Cooa
(OPa
Cooa
Cooa
Cooa
t&rCl>l t&rwa t&ICl>l (["Cl>l (EtJqla t&rCl>l t&.'ltl>l
lntemrt.

AID

27

(E!P)

6061 61-62

(ESP)

(ESP)

62-63 63 64

lJgil

(~-

[<MOO

(OPa

.- .

MlllMar.R.lladrld R.-R.lladr1dR.lladr1dR.llldrldR.lladr1dR.llldrid R.llidrld R.Mld~d ........ R.llldrld

Mlllooor.

34
43

( \A"OOi

Ml-.

36
44

AjlX

42

~2'

l/41Tn11

""""6ft go

Comoet liga

-=- 40

(ISP)

64-65

(ESP)

65 66

6667

67 68 68 69 69 -70 70-71

111&1

Flitbol 31

Martes B julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

700goles
(/IS

Temporadas consecutlvas
en un mlsmo equlpo...

....,. ..,.
40

5'

,. ,.
27

..

.-~
p

HASL

:ONM!l

1s

17
31

24

600

Z'

Z'

1/4

Mil

I'll!!

HASL

IDEll~

~ l\J

11

<IJ

10

NAil

HA5l
IP\l1'0ll~ !Playoi'lll

ase

- - - -_""_""_
-=
(illal<1 ( 11r,,
11a1enriaoffaienn1

...

CBra<iteOO-

( llA)

( IUI

CIUI

(IM)

500
'41 .JJ

[N] .~

(111111)

Maradona

l lUI

N~poles

Cruyff 01 St~fano
Pel~
Ajax Real Madrid Santos

Con la selecclOn
0
FUENTE: elaboracl6n aroola INFOGRAFIA: Elsa Mar11n/MARCA

Tltulos

"" = ""'"

...

Con la selecclOn argentina 3

...

Diii

13
31

JO

1111

(ll)a

_.,.
m:;.1--111
.. ..
17
41

21

19

1a

10

39

so

36

26

Z'

1.-

ura

(Iii)!

C.llf~

(ll)a

1/1.

Uga
Ccoa

(Iii)!

WA

29
.,.

1/1.
111

111

Uga

ura
(l!la

(l!la

,. ,.
24

1JO

II'

A!IMlla

,..,..

0
I

6
p

CleW1>

Clau!ln

c.im C.ItnlM

!o:<rCDOl

...
..
--- - - ---Ola)

tnal

BPI

..,.

.... ....

32 1FUtbol

Martes 8 julio 2014 I IUICI

Basta siempre, don Alfredo

J.1.~-

i Stefano tambien dej6 su sello en los banQUillosdwante

rrasde
[)
20ai\os.1\'as SU retira
da de los terrenos de juego comenz6 su carrera como entrenadot Legustabalaideadeoompartir toda la sabidurla
futbollstica que asimil6 a lo largo de su trayectoria co mo futbolista.Su filosofiade sacrificio.
trabajoyespfrituganadorseoonvirti6 en lasella de identidad de
losequipos a losque dlrigi6. Bajosu disciplina pasaron cientos
dejugadoresquedisfrutaron de
todounm:lsterfutbollstiooalas
- 6rdenes de Don Alfredo.
S6lo un aiio despues de colgar las betas arranc6 s u etapa como tecnico e n el Eiche.
FUe en la temporada 67.8. No
fue un buen comienzo. Di Stefano s6lo estuvo al frente del
oonjunto ilicitano 15jomadas.
con unbalance de 3 victorias,
9 derrotas y tres empates. Tras
su breve estancia en Eiche, hace las maletas y regresa a Ar
gentina para hacerse cargo de
BocaJuniors.
En el mltico club argentino
consigue su primer Utulo come entrenador. ganando la Llga tras perder un solo partido en todo el campeonato. Su
exitosa etapa en Boca le per-

5610 un afio despues

de colgar las botas
inicia su etapa como
tecnico en el Eiche
Al Valencia lo lleg6
a entrenar en tres
etapas distintas
m ite regresar a Espai\a para
h acerse cargo del Valencia.
equipo a l que ent re nara en
tres etapas distintas. En la primera de ellas. gan6 la Llga en
la temporada 70-71.
MUdlos mnblos

Tras cuatro temporadas al frente del conjunto valencianista

oomienza un desfile porvarios
equipos sin mucha fortuna En
el 74 acepta una propuesta para entrenar el Sporting de Llsboa pero s61o aguant6 un mes.
Entonces ficha por el Rayo en
Segunda y tarnpoco acaba la
campaiia Luego atenizaria en
el Castell6n.
Tras este ciclo en el que no
par6 de dar tumbos, regres6
al punto de partida: el Valencia Alli gana la Recopa derrotando al Arsenal en la final ju-

gada en Bruselas de 1980. Un

aiio despues dirigirfa a River
Plate. con el que gan6 nuevamente la Liga argentina
En 1982.16 aiios despues de
despedirse del Bernabeu come jugador. Di Stefano volvi6
al Madrid como entrenador.
"Dare al equipo moral. fuerza
y maestrfa': dijo en su presentaci6n. Con La Saeta al mando. el conj unto blanco fue una
maquina dejugaral f\itbol. per o no pudo concr etar en tltulos la superioridad que mostr6 a lo la rgo de toda la temporada. El Madrid alcanz6
cinco finales y las perdi6 todas. La Liga se decidi6 e n la
u ltimajornada y la gan6 el
Athletic; en la Recopa, cay6
ante el Aberdeen; en la Copa
de! Rey yen la de la Liga. el
verdugo fue el Bar~a Por ultimo, la Real le gan6 en la Supercopa
Los tltulos se res istian y ello
provoc6 su salida del Real Madrid en el 84. Pero fue un punto y aparte. Seis aiios despues.
y tras dos nuevas aventuras
en Boca -1985-y Valencia 1986-88-. regres6 come interinoal banquillodel Real Madrid. Lo hizo en compaiila de
Grosso y Camacho. En esos
mem entos era asesor presiden cial de Mendoza y acept6

cager las riendas de! equipo

atendiendo a las necesidades
del club tras ladestituci6n de
Toshack.
De la mano de Di Stefano el
equipo reaccion6yacab6 con
la maldici6n que le impedia
ganar tJtulos con el Madrid
come entrenador. Conquist6
la Supercopa de Espana al
Bar~a -0-1.en el Camp Nou
y 4-1 en el Bernabeu-. Poca
despues. Di Stefano dejaba su
s itioaRadomir Anticynovolverla a entrenar nunca mas.
Pue el punto y final a su etapa en los banquillos.

Flitbol I 33

MllCI I Martes 8 julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

de. Don Alfredo le convoc6 para jugar en Cadiz un 5 de febr ero de 1984. El equipo iba
perdiendo 0-2en el descanso
y e l Buitre nunca olvidara
aquella frase de La Saeta que
pas6 a la historia. "Nene, calenta~ le solt 6 el tecnico.
El Buitre. que entr6 por Santillana, marc6 dos gales y dio
el tercero para la remontada.
Habfa nacido un fdolo de! madridismo que acab6 convirtiendose en un fen6meno social. Aquella temporada no fue
titular. pero se consagr6 al aiio
sigujente ya con Amancio en
el banquillo, y sobre todo a ra!z de aquel partido d e vuelta
memorable frente al Anderlecht en la UEFA. "Este tipo
tiene el go! en el cuerpo: dijo
de el Di Stefano tras aquel encuentro que termin6 6-1, con
tres goles de! Nene y otras dos
asistencias a Valdano.

airrupci6ndelaQuintadel Buitre supuso un

hecho deportivo y social casi sin precedentes en nuestro pals. La calidad
y el talento de es~ generaci6n
estaba fuera de toda dud a, pero para subirles al primer equipo alguien tenla que arriesgar
y apostar por unos chavales de
18 aiios qu e maravillaban en
el castilla. Yahl emerge de nuevo la figura de Alfredo, esta vez
como entrenador del primer
eguipo, en su segundo aiio .al
frente d el Madrid (83-84).
Su conocimiento de la cantera fue fundamental. Como
hombre de la casa, al estilo de
Vicente del Bosque aiios despues. Di Stefano sabfa lo q ue
se cocfa por abajo y arriesg6.
Coincidi6 con un momento
dificil. durante la hegemonia
del ftitbol vasco. LosJuanito.
Santillana. Del Bosque (la ultima temporada del seleccionador coincide precisamente con la aparici6n de la Quinta), Angel o Gallego habian
cedido las dos ultimas Ligas
frente a l Athletic y cederfan
tambien en el aiio de la aparici6n de La Quinta frente a la
Real Sociedad.
Los primeros en debutar
fueron Sanchis y Martin Vazquez. un 4 de diciembre d e
1983, en Murcia El Madrid gan6 0-1. con gol deljoven central. y ambos fueron titulares.
''Alfredo nos conocfa. venia a
vernos ajugar cada fin de se-

mana. Sabia que tenla gente

de la que podia echar mano.
Luego tuvo agallas': recuerda
Sanchls.
Fue Julio Cesar Iglesias. colaborador ahora de MARCA.
el primer periodista que habl6 de esta generaci6n en un
articulo publicado en El Pais
un 14 de noviembr~ de 1983.
antes de que ninguno de e llos
debutara con el primer equipo. El periodista recuerda la
Uamada de Jesus Paredes. entonces segundo de Di Stefano: "Cuando hago el reportaje recibo una Hamada de Paredes para decirme que eljefe
queria hablar conmigo. Alfredo me confes6 que ibaa subir
a cuatro de ellos" (Michel debutaria al aflo siguiente con
Amancio). Julio Cesar desvelaba la conversaci6n con el
tecnico. "lY que pasa si estos
fichajes no funcionan?': le dijo Di Stefano. "Pues diga usted que estA preparando el f\itbol del s iglo xxr: le contest6
el periodista.
Tras la aparici6n de Sanchis
y Martin Vazquez. apenas tres
semanas despues de aquel articulo, le lleg6 el turno a Butraguefl~ tres meses mas tar-

McuerdOs
"Si no llega a ser por Di Stefano, aquello de La Quinta habria sido im posible" recordaba Butragueflo, que fue el mas
mayor en debutar. con 20 aiios,
y que ya retirado, ha vuelto a
coincidir con Di Stefano en las
distintas funciones que ha desempaiiado en los despachos
del Bernabeu.
Miguel Pardeza fue el tercero en aparecer. un 31 de diciembre de 1983. Fue en un
partido en el Bernabeu frente al Espanyol y el canterano,
tambien con 18 aiios, entraba
en el minuto 83 sustituyendo
a Stielike. Despu es de varios
aiios dando vueltas, se acab6
afianzando en el Zaragoza.
Con unas cualidades extraordinarias, el mejor que nadie
defini6 los motivos de su adi6s.
"No puedo luchar con un fen6meno social coma el Buitre", recordaba Miguel.
Michel fue el linico de la
Quinta que no hizo debutar
Di Stefano. "Yo me empece a
preocupar por el que no subia
-recuerdaJulio Cesar- que resu lt6 ser Michel porque. segun contaban en el club, un
dfa el portero de! Castilla. Miguel, le dijo: 'Nene, corre detras de aquel'; Michel se volvi6 y dijo que estaba a hf 'parajugar"'.
La aportaci6n de Di Stefano fue por tanto fundamental en laaparici6n de la Quinta. pero ya por entonces fue
un modelo de tecnico que conoce la casa y el club, como lo
fue despues Di Stefano o como lo es ahora Guardiola. La
decisi6n por aquel entonces
de LaSaeta no deja !ugara dudas de la importancia que tiene para el funcjonamiento de
un club grande contar con un
tecnico del primer equipo que
conozca lagente de abajo para d arles una oportunidad.

341 FUtbol

Martes B julio 2014 I llllCI

Basta siempre, don Alfredo

bwii

4
Ju

.l I. caJderda. Madrid

lfredo DiStanofueun

A
-

pionerocomofutbolistayenotras fac:etasde
suvidacuandodecidi6
colgar las botas y paner fin a su
carrera como entrenador. Abri6
una via para los exfutbolistas en
elmundodelacomunicaci6nuna
profesi6nemergenteydemasiadocambianreeneltiempo.Aqul
tambien fue un adelantado.

El Di Stefano comentarista
derutbol fuetodoundescubrimiento. Sus valoraciones eran
sentencias, con anilisis rotun
dos y una mezcla de ironfa y
buen humor. Vela lo que otros
no alcanzaban a interpretar.
Se abri6 una etapa en TYE
cuando en el Mundial de Italia
90. junto con el narrador Jose
Angel de la Casa se convirti6
en todo un atractivo ver un par

tido de rutbol por televisi6n comentado, nada mAsy nada menos. que par uno de los gran
des de la historia. Signific6 una
revoluci6n en la televisi6n. Un
descubrimiento. En un parti
do entre Argentina y Brasil dej6 su sello en un gol de Ma.ra
dona tras un pase de Caniggia:
"Estuvo veloz, el muchacho".
El golazo de Ma.radona notenfa mas calificativos.

Otra de sus etapas brillantes en televisi6n la vivi6 en

Antena 3 Internacional. con
el programa semanal 'A media cancha', que se vela en
America Latina. Compartia el
programa con la presentadora Lola Hernandez yen el analizaba la actualidad futbolis
ticayrespandfaa las preguntas de los telespectadores. Le
hacia especial ilusi6n comprobar c6mo aficionados de
otros pafses como Argentina.
Uruguay o Brasil le seguian y
esperaban sus respuestas. En
cada programa se sorteaba un
bal6n firmado par el. Fue una
experiencia que vivi6 con mucha intensidad.
Sigul6 su carrera en la prensa deportiva co mo columnis
ta del diario MARCA. siendo
su momenta algido los analisis en la Eurocopa de Austria
y Suiza que gan6 Espaiia y el
Mundial de Sudafrica que
tambien gan6 nuestra selecci6n. Di Stefano era un enamorado deljuego de La Roja,
de su profundidad. precisi6n.
toque y creatividad.
Despues de su etapa en los
medics de comunicaci6n re
gres6 al Real Madrid. El 21 de
julio de 2000. laJunta Directiva, presidida porFlorenti
no Perez. acord6 en su prime-

ra reuni6n tras las elecciones

nombrar a Alfredo di Stefano
con el cargo de Presidente de
Honor. Una funci6n que signific6 todo el reconocimiento a
un mi toy una leyenda del madridismo. Florentino Perezquiso tener a su lade a un icono
y poner al servicio del madridismo toda la sapiencia de La
Saeta. Era el maxima representante del club yen el liitbol
mundial el Real Madrid cobr6
mas prestigio y protagonismo.
Su primera funci6n en su
nuevo cargo fue recoger. el 11

Su presencia en las
presentaciones de
los grandes fichajes
realzaba mas el acto
de noviembre del aiio 2000, el
trofeo al mejor club del siglo
XX que le entreg6 la FIFA al
Real Madrid en reconocimiento a la historia y trayectoria.
Un galard6n que hoy ocupa
un lugar privilegiado en la Saladejuntas del Bemabt!ujunto a las Copas de Europa.
A partirde ahl fue el mejor
embajador del club, acudiendo a los viajes y actos mas re-

presentativos y protocola.rios.
El 17 de febrero de 2008 recibi6 un homenaje par parte de
los representantes del rutbol
mundial por su trayectoria
profesional y le fue entregado
el premio Presidente UEFA
por parte de Michel Platini.
Su presencia en las presentaciones de los tichajes galacticos, dando la camiseta a los
nuevos jugadores, realzaba
mas el acto. Di Stefano provocaba la admiraci6n de los jugadores. Fue el hombre que le
dio la camiseta a Zidane.
Beckham, Renaldo. Owen...
Unas im;igenes imborrables.
portada en todos los medics
de comunicaci6n del mundo.
Di Stefano. como presiden
te de honor. se convirti6 en el
idolo en vida del madridis
mo. Hasta el punto de queen
la Ciudad Deportiva de Valdebebas se construy6 el estadio en el que juega el Castilla y se le puso su nombre.
Al acto de inauguraci6n acudieron grandes personalidades tanto del rutbol espanol
coma internacionaL Y sejug6 un partido amistoso que
enfrent6 al Real Madrid ante el Stade de Reims, que hizo recordar la Copa de Europa disputada por ambos equipos hace so anos.

11111:1

FUtbol I 35

Martes 8 julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

<El> HYUnDRI

--f

n el verano del afio

J.
2007, y coincidiendo
'
con los actos de! 70
J aniversario de nuestro diario. MARCA decidi6
crear un nuevo trofeo que buscara distinguir al mejor jugador de la temporada en la Liga espafiola.
Paradarnombreaeste nuevo galard6n. que se uniria a
los otros premios referencia
de! fiitbol nacional que MARCA ha ido creando a lo largo
.de su vida. Pichichi. Zamora.
Guruceta. Zarra y Arabolaza.
la elecci6n estaba muy clara
en la mente de todos. El mejor jugador espafiol d e todos
los tiempos. Alfredo di StHano. debfa apadrinar este nue-

vo premio.
La leyenda blanca siempre
destac6 por su versatilidad y
por parecer omnipresente en
todos los sitios del campo. Lo
mismo defendfa que asistla
con elegancia y siempre era
un peligro para el rival, con
una facilidad para marcar goles que causaba pavor en los
defensas contrarios. Siempre
fue considerado como un claro precursor del rutbol moderno. porloqueel premioal futbolista que brillara a lo largo
de una temporada de la Liga
no podia tener mejormentor.

Raul Gonzalez fue el

encargado de
estrenar el palmares
del trofeo en 2008
Messi, en tres
ocasiones, es el que
mas lo ha ganado

- -

PALMARIS DEL
TROFEO DI STEFANO
NWJ

2008 Rall
2009 MeS5i
2010 MeS>I
2011 MeS>I
2012
2013

CristianoCristiano-

RealMamd
8am!bla
8am!bla

eartana
RealM/Oid
RealM/Oid

Una caracteristica especial

que tiene el Trofeo Di Stefano
es su marcado protagonismo
popular. En el proceso de selecci6n de los SO finalistas del
premio. los aficionados. a travt!s de Marca.com. participan
cada semana en una votaci6n
que selecciona a los mejores
de lajornada.
Tras pasar por el filtro de
los internautas. un selectojurado elige al mejor futbolista
de la temporada. Entre los
nombres que integraban este selecto tribunal. hasta aho-

ra presidido por Don Alfredo.

estan los mas importantes
nombres de! rutbol espaftol
co mo Johan Cruyff. Luis Sm!.rez, Enrique Castro 'Quini: Zinedine Zidane, entre otros. y
destacados periodistas como
Santiago Segurola. Amalie Moratallau 6scar Campillo.
RIM)~ el prtmero
Otro mi to del madridismo. Ra-

ul GonM!ez. estren6 el palmart!s en 2008, figura del Real

Madrid campe6n de Liga. paraser sucedido posteriormente por los dos nombres que rivalizan por la primacfa del rutbol espafiol y mundial de los
ultimos afios.
El fen6meno del Barcelona.
Leo Messi. se llev6 las tres siguientes ediciones (2009. 2010
y20ll) gracias a su regate elt!ctricos y su enorme capacidad
goleadora con el conjunto
azulgrana. En las dos Ultimas
ediciones. el ganador del Trofeo Di Stefano ha sido Cristiano Ronaldo. El portugut!s. que
se asemeja en su ambici6n por
ganar yen su instinto goleador con la Saeta Rubia, ha firm ado dos campaftas de ensuefto para ser reconocido como el mejor de los dos Ultimas
curses. En los pr6ximos dfas.
MARCAanunciara el ganador
de la edici6n 2013-14.

36 1FUtbol

Martes 8 julio 2014 I MDCI

Basta siempre, don Alfredo

Aqueleola
de 'taquito'
DI STEFANO En su primera temporada en el Madrid
marc6 de tac6n en Zorrilla contra el Valladolid Hizo
mas gales de esa forma, pero siempre coma recurso

Bmique Ortego Madrid

staba, como quien

dice, recien llegado a Espana. Apenas siete meses. En
plena fase de adaptaci6n a otro pals. o a otro rutbol, a otra manera de entender la vi\la. A sus 27 aiios ya
nada le pod.la sorprender. Era
complicado en aquellos tiempos haber acumulado tantas
experiencias personales y profesionales y no todas ellas pre:
cisamente agradables.
Tiempos diflciles. Desde la
extorsi6n a la que fue somet ido su padre por la mafia
americana instalada en Rosario cuando todavia era un pibe, a la huelga salvaje de los
futbolistas argentinos en la

que particip6 de forma acti

va co mo buen sindicalista que
se consideraba y que despues
le oblig6 a marcharse ajugar
a Colombia, pasando por los
meses de espera en Barcelona para saber cuaJ iba a ser su
destino final, si el propio club
azulgrana o el Real Madrid.
Una guerra frla entre las dos
entidades que consideraban
que tenlan sus derechos y que
a punto estuvo de truncar su
carrera. Desesperado de tanto politiqueo y porno poder
jugar. por su cabeza pas6 la
idea de retirarse del rutbol. volver a Buenos Aires y retirarse
a trabajar al campo, Jejos del
mundanal ruido de la capital.
Finalmente, un fallo salom6nico de la Delegaci6n Na-

Flitbol 137

MllCA I Martes Bjulio 2014

Basta siempre, don Alfredo

.4
~...

'

~-

... r,

con la guerra. Se vela mucha

ropa negra por las calles. En
tonces era muy distinta a Argentina. Me c;laba la impresi6n de que alla estabamos
mas adelantados. A partir de
1960, todo comenz6 a cam
biar. Se vela mas movimiento, masindustria, mas albailil. La gente comenzaba a salir de noche. Yo llegue para un
aiio y me he quedado toda la

29

IDleS en 27 pm1ldos
En su primera
temporada en
Espana fue Pichichi

vida~

El mismo dJa que pis6 Madridjug6 su primerpartido con

la camiseta blanca 23 de septiembre. El club habia montado un amistoso contra el Nancy
frances para presentarle en sociedad. Mas de 40.000 aficionados le dieron la bienvenida
en el viejo Chamartln. Al domingo siguiente. debut en la
Liga contra el Racing de San
tander:victoria(42)yprimer
gol oficial.
Su llegada devolvi6 al Real
Madrid a Jugares de privilegio.
Llevaba 21

"A mi me marcaba Lesmes

I, que era el hermano del nues-

tro. Me marc6 bien. Sabia lo

que se hacfa Nos dieron mu
chas patadas. El portero era
Saso. Despues. con los aiios,
nos encontramos un dfa y me
record6 lajugaila. ;c6mo no! y
me dijo: 'Justo me lo vas a haoer a mi, que soy tu amigo...'. La
verdad es que el sf que estuvo
allf. Y el otro de la foto era un
defensa. Matito, creo que era
marroquJ...

drid en todo un derbi.

Quedaban cinco minutos para
el final del partido en Chamartfn. EI habiaconseguidoyaempatar el tempranero go! de Sil
vayen plenoacoso de su equi
po, desvla con el tac6n, de
espaldas, un remate de Atienza. cambiandole al portero rojiblanco Menendez totalmente la trayectoria del bal6n. De
ese tan to no hay fotos, pero
sf imagenes del Nodoque
muestran el momento exacto en el que
contacta con el ba16n.

El bal6n venia desde la derecha. venfa como un tlro. no

se si llamarlo pase porque parecfa un disparo, yo me dJ cuenta de que venfa fuerte y pense
que la unica forma de agarrarlo
era tirandome
hacia delante.
Metiredeculoy
la agarre con el
taquito derecho.
Fue lindo, tengo
que reconocerlo... pero hubo
otro mas Undo
del que se habla
menos porque
no tenemos una
foto como ~sta''.

Asi lo vio MARCA

"Fial al mmcto

cmnpllmiento
deldeber"
Di Stefano salv6 la cara despues
de un partido que el Madrid tir6
por la borda en 15 minutes
cuentros, fue la
excesiva confianza
de los jugadores
azules -de ese color vestlan los de
Chamartfn-. cuya
superioridad tkni
ca habla sido clara
y rotunda hasta 15
minutos antes del
final de la lucha.
La verdad es que
nadie, ni los mas
optimistas valliso
letanos, pensarlan,
al terrninar la primera parte de! encuentrocon la ventaja de dos goles
para los madrile
iios, mucho mas

unrecurso

Ese otro go! de

taquito al que se
refiere lleg6 cuaEl 28 de marzo. tro aiios despues
el Real Madrid y fue con la selec
visita Valladolid. ci6n en Heysel.
Es lajornada 26. Bruselas. contra
quedan cuatro pa- Belgica Di Stefara finalizar el Cam- no se habia acopeonato y aventaja en gido a la doble _
cuatro puntos al Barce-. nacionalidac;l y
Iona. Un triunfo le acerca- habfa debutado
ba al ansiado tltulo y el prota- con Espaiia el 30
gonista, casi 60 aiios despues, d e enero de ese
no sabe todavfa c6mo se le es- ai\o, en el Bernabeu contra
cap6aquel partido que fue ga- Holanda marcando tres goles
nando 0-2y13.
y ese era su tercer encuentro.
"Fue unajugada de contraSu memoria ha retenido
aquella tarde y el momento ataque. Despej6 Campana!.
exacto en el que marc6. "Mira me cay6 el bal6n y abri hacia
que he podido marcar goles la derecha donde estaba Miimportantes en Ligas. Copas guel, el extremo del Atletico y
de Europa, en finales ... y sin me fui hacia el area perseguiembargo todo el mundo me do por un belga que me iba
ha recordado sfempre ese.. Me empujando y agarrando a la
hace mucha gracia. La gente vez. El bal6n me venla a meme paraba por la calle y me de- dia altUra y pense que s61o Ueclaque lo habian visto''.
garla si me tiraba como cuan"Yo estaba alli. yo estaba all!.. do uno se tira al area y la agame d eclan. Y yo me callaba, rre tambien con el taquito
lQUe vas a decir? pero pensa- derecho...''.
ba para mis adentros que no
Alfredb considera que el reera posible. Si en aquel viejo mate de tac6n siempre tiene
Zorrilla no entrarian mas de queserunrecurso."Cuandose
diez o doce mil personas... ya remata as! es que no llegas de
mlmelohandichomasdedos- otraforma NodebeserunMcientas mil en toda mi vida..." bito, debe ser una soluci6n de
Quince minutos de partido. emergencia. no Uegas de nada
El Real Madrid formaba con yprobascon el taquito. En ArPazos; Navarro, Oliva. Lesmes gentina le deciamos asf por los
II: Munoz. zarraga; Olsen. Mo- militai-es. que llevan tacones
lowny. Di Stefano, Joseito y cortos, pequeiios, para hacer
Atienza. El Valladolid con Sa ruidoalsaludary queseyo... Y
so; Matito, Lesmes I. Losco; Or- de ah! le agarrarnos''.
Hermosa exposici6n ... de
tega. Lasala; Domigo, Lolo, Morro, Rabadan y Tini.
taquito.

Era un dlsparo...

cional de Deportes. que decidi6quejugara un aiioen cada

equipo. comenzando primero
en el Real Madrid, precipit6
Jos acontecimientos. Eljugadorno estaba dispuesto aaoeptar esa situaci6n y el Barcelona. finalmente, decidi6 renunciar al futbolista

una Espana triste

AunqueyahablaestadoenMadrid yen otras ciudades espaiiolas el aiio anterior. en unagi
ra con el Millonarios de Bogota.
cuandoseaposent6en Madrid
a Di Stefano le llam6 especialmentelaatenci6nlatristezaque
reinaba en el ambiente.
"Me encontre una Espaiia
triste, con mucha gente de luto por las muchas desgracias
que habia habido en el pals

sin
ganar la Liga.
Con Enrique Fernandez en el
banquillo y la Saeta, -sobrenombre que le habian puesto
en su pals por su velocidad de
movimientos- como gran estrella, el equipo se mantuvo
siempre en lo alto de la clasificaci6n en un duelo directo
con el Barcelona y se proclam6 campe6n en la penultima
jornada tra~ goI ear al Valencia (40).

Di Stefano consigui6 el trofeo Pichichi con 29 goles en

27 partidos y sorprendi6 por
su amplio repertorio tecnico.
Regates, fintas, tUneles, paredes, sombreros, taconazos...
Yde taconazos trata precisamente este reportaje con su
precioso go! de tac6n en Valladolid como motor de la historia. No fue el primero en su
primera temporada. pero si
del unico que se guarda una
prueba grafica.
Un mes exacto antes, el 28
de febrero de 1954. Di Stefano
ya le habia hecho un go! de taquito como el prefiere Uamar
lo porque asl se decla en su Ar
gentinanatal, a!Atletico de Ma-

I Real Madrid te
nfa a un paso un
nuevo tltulo de Llga, 21 aftos despues del Ultimo entorch ado.
En 27 minutos tenfa al Valladolid (0-2) contra las cuer- precisos. mas Mbiles y mas
das. Sin embargo, como na rematadores, que habla porra Ram6n Melc6n unas If sibllidades de que la derroneas mas abajo, la desidia ta del Valladolid no adquide los blancos dio al traste riera mayores proporciones.
con la victoria yel tltulo an- Y ocurri6, por el contrario,
ticipado en 15 minutos:
que las 1anzas se volverlan
"El Real Madrid tuvo ayer callas para el equipo local.
a su alcance en Valladolid el que termin6 por acljudicartltulo de campe(>n de Llga y se el biunfo. CreyO el Madrid
desperdid6 una magnlfica que aquellos dos goles de
oportunidad. como si qui . ventaja sobre un equlpo sin
sieraevitarque el tomeo per/ empqjeysln cora,ie. como el
diese laenormeemoci6n que Valladolid. eran sulidentes
todavfa conserva en lo que para ceder un poco en la
se refiere a los dos primeros ofensiva desarrollada en el
puestos de la claslficad6n. primertlempo.
La perdi6 por varias razoTodo el ~adrid. no. Porn es, pero la principal, con queDIStef'ano,lielasuconsser a la que menos atenci6n .tumbre y a su exacto cumprestaran los millares de es- plimiento del debet trabapectadores que se desplaza- jaba sin descanso y sin que
ron desde la capital de Es se oscuredese un instante
paiia para presendar el en la brillantez de sujuego.

~" 38 Flitbol

Martes 8 jufio 2014

Basta siempre, don Alfredo

Su ultimo articulo en MARCA 6-V-2013

Su ultima entrevista

26-Xl-2013

''Blatter quiso
ser gracioso y
le sali6 mal''
DI STEFANO El presidente de honor del Real Madrid
sentencia sabre el asiduo debate: "Cristiano es el mejor"
w
.JuanlpaadoGallardo. Madrid

'"f 1sunfen6meno.unmlmero uno. un futbolista barbaro''. Unacata_hita de elogios sal& de

lagarganta de Alfredo di Stefano cuando se le pregunta pof
Cristiano Ronalda. "Esunjugador realmente espectacular.
completisimo. con una potencia enorme. Los contrarios le
temen''. Son halagos revestidos
de acento argentino -que La
Saeta no ha perdido pese a lievar 60 aiios en Espaiia-. procedentes de unode losjugadores mas grandes de la historia
del fUtboL La vozautorizadade
quien fuera laprimeragran leyenda de este deporte. y ahora
Presidente de Honor del Real
Madrid, concluye con contundencia: "Cristiano es el mejor''.
Don Alfredo. que llevaba un
tiemposin expresar sus certeras y afiladas opiniones futbolisticas, sigue emitiendojuicios muy incisivos. Cuestionado sabre la polemica que
organiz6 el presidente de la
FIFA mofandose de CR7, Di
Stefano nose anda con rodeos
"Blatter quiso ser gracioso y
le sali6 mal''.
Candldato Claro

Lo ciue me gusto

Loque no me cust6

Por todo ello, Di Stefano no

tiene dud as de qui en debe ganar este aiio el Bal6n de Oro.
Y lo dice con la autoridad que
le confiere ser el primer Super Bal6n de Oro de la historia: "Deber1a ser para Cristiano. Lo esta hacienda muybien.
El unico que se lo puede quitar es Messi. que es un diablo jugando a la pelota". Sin
mencionarlo, deja a Ribery
con el de bronce.
lnstalado en su casa de Madrid, el presidente de honor

blan<!O sigue muy de cerca las

evoluciones de su equipo: "El
Madrid esta bien. Ahora estan
resolviendo bien los partidos
tanto los titulares coma los
suplentes~ Piensa que Carlo
Ancelotti "tiene su propio Ii-

brillo. coma todos los entrenadores", y cree que "aun no

esta el equipo totalmente estabilizado. Atras esta habiendo muchos cambios. Aunque
eso sf. la vuelta de Xabi Alonso ha normalizado bastante
eljuego". Yuna vez mas. tira
de su agudizada ironia para
comentar: ~celotti, ganando lo hace bien''.
Sob re los refuerzos. Di Stefano es ta convencido que aun
se puede ver mucho mas de
Gareth Bale: "Tpdav!a nose
ha adaptado del todo. El viene dejugaren lnglaterra. donde el juego es mas largo, que
le viene mejor. Aqu! estajugando al pie, con toques cortitos ... Aun se debe acostumbrar a esto".
Quien en su opini6n se ha
acoplado mucho mas rapido
es Neymaral Bar~a: "Es muy
bueno. Es rapido y arriesga
bastantejugando. Los buenos
se adaptan deprisa~ Evidentemente. no pierde de vista al
B~ "Van como un tiro'; asegura Yquien tambien merece un comentario elogioso por
su parte es El Cholo Simeone:
"Esta llevando francamente
bien al Atletico''.
La Champions League ocupa otro.lugar destacado du-

rante la charla futbolfstica.

Sale a colaci6n, c6mo no. la
anhelada Decima. Di Stefano
reconoce que "es la asignatura pendiente: pero explica que
"todo el mundo piensa que el
Real Madrid la tiene que ganar facilmente. Yeso no es asr.
Los contrarios se refuerzan
tambien y enfrente siempre
tienes buenos equipos. Ganar
la Copa de Europa es bastante complicado".
La Have para veneer

Lo dice un futbolista que luce

en su palmares cinco tftulos
continentales. Di Stefano gan6 la Copa de Europa de 1956,
1957.1958.1959y1960. "Nosotros ganabamos porque defendiamos muy bien. Esa es
la clave: defender muy bien.
Despues contratacabamos y
ganabamos los partidos".
La Saeta entiende que sin
sacrificio sobre el cesped es
todo mas diflcil. Era SU filosofia como futbolista: "Yo coma
por todo el campo. Estaba arriba y abajo. Ayudaba a los defensas por si acaso. Eso no lo
manda ningun tecnico, es algo innato. Hay que correr y
ayudarse unos a otros''. Yconffa en que esa receta ganadora la aplique su Madrid

- ----llllCI I

FUtbol I 39

Martes B julio 2014

Basta siempre, don Alfredo

F1itbol, lectara... y
pelicalas de mledo
'La Saeta' promete ir a la final de Lisboa. si la
disputa el Real Madrid. "para dar suerte y
contagiar al equipo del espiritu Di Stefano
.llmlfll*lc>GlllllrdoMadrld

lfredo di Stefano
nos recibe en su
casa -situada en
un centrico barrio
madrilei\o, a tiro de bal6n del
Santiago Bernabeu- Jeyendo tranquilamente la prensa
del dfa. calidamente abrigado, chaqueta y jersey, tiene
abiertos sobre la mesa El
Mundoy MARCA. Estll sentado solo en etamplio sal6n
de su domicilio. como si estuviera en el centro de un terreno de juego vacfo, en siJencio, al final de un partido.
Los ecos de su grandeza resuenan a travt\s de las fotos
y los recuerdos que pueblan
las paredes del piso. La Saeia se ayuda de unas gafas de
pasta HarvardLoring yachina los ojos para ver la tetra
menuda de los peri6dicos.
Sus ff7 ailos (Barracas. Buenos Aires, 4 dejulio de 1926)
no perdonan. "La espalda la
tengo mal, y las piemas aveces no resisten: confiesa con
un rictus de resignaci6n.
Pero recupera enseguida
la sonrisa a la minima bro
ma. El gesto le cambia cuan
dose habla de ftitbol, como
si le echasen una pelota a esa
imaginaria cancha quees su
sal6n: "Yo me divert!a mucho jugando al ftitbol~ rememora. Ahora, 47 afios despues de haber colgado las
botas (que se dice pronto) se
sigue divirtiendo hablando
de este deporte. "Me gusta
hablar de ftitbol con la gente que entiende~ explica con
solemnidad.
Al cuidado de sus hijas, estll enfrascado en la lectura
de su propia biografia. Cada
noche devora varias pllginas
de Di Stefano cuenta su vi-.
da. una obra escrita en 1954
por Rafael Lorente. que tie
ne en la mesilla de su habi
taci6n. La Jectura forma parte de un ritual diario que incluye no dejar el sombrero
sobre la cama o ponerse
siempre primero el calcetfn
en el pie derecho. "Si no, da
ma la suerte. asegura con
una mezcla de seriedad y

sorna.

DI Stefano flrma un aut6grafo en un llbro sabre su vlda.

El presldente de honor del Real Madrid, durante la entrevista.

Alimento d....lo
lntimamente se ha aficionado alaspellrulasdemiedo.aun
que de algunas no Uega aver
el final. Tambien le pasa con
atgunospartidosdeftitbolque
son partede su alimentodiario, como las inyecciones reconstituyentesque le mantienen en la mejor forma posible.
Su memoria a largo plazo es
prodigiosa: recitaalineaciones
, enum era futbolistas en fotos
de hacedt!cadas. cuentaant\cdotas del pasado como si hu-

bieransido ayer.. pero mastica !Ms las palabrasantesde

hablar de hechos recientes.
Se alegraalsaberqueel premio que lleva su nombre, al
mejorjugador de la Liga. ha
recaJdo en Cristiano, 1ese es
el nuestro!~ y avisa que tendril que empaquetarse" para asistir a la entrega ya la Gala del 75' aniversario, hoy.
Tarnbien promete ir a Lisboa si el Madrid Jlega a la fi.
nal: "Para dar sue rte y contagiar el espfritu Di Stefano".

De su pulio y letra

Testigo directo
horas, pero al final a pareci6.
Di Stefano venia solo. Es decir,
sin acompaiiantes oficiales,
porque iba con el su familia.
Su esposa y s us hijas.
He sido fot6grafo durante
medio siglo. he tratado con
grandes estrellas del deporte
y de! espectaculo. y la verdad
es que, visto con clistancia. una
persona que fue tan importante tuvo un recibimiento bastante modesto. Cuando la gen-

"Vino de Barcelona,
conretraso, s61o
le acompaliaba
sufamilia"

El dia que Don

Alfredo llegO
en tren a Atocha
ALFREDO BENITO Fot6grafo de MARCA durante 40
anos, le hizo su primera foto coma madridista
ecuerdo que llevaba
bastante tiempo esperando. No recuerdo si
yo era el tlnico fot6grafo. Quiza si hubiera mas, pero a mis
98 afios ya no recuerdo todos
los detailes de las cosas.Si que
en aquel verano apenas se hablaba de otra cosa que d e Di
Stefano. Al final parecia que
venia ajugar definitivamente
en el Real Madrid,yyollevaba
ya un buen rato en la estaci6n
de Atocha para conseguir para MARCA la primera fotografia del gran fichaje. El tren venfade Barcelonaycon bastante retraso. creo que un par de

El reMICUelllro IMdlo silk> desputs

Alfredo Benito y Alfredo di Stefano se saludan en el acto del 75
Aniversario de MARCA. SU amlstad trascendi6 al campo de futbol.

te le reconoci6 si se agolparon
yempezaron aseguirlea cierta clistancia. Yo me adelante e
hice la foto al grupo caminando por el a nden. Despues !es
acompaiiamos a su casa. un
hotelito en la Colonia de El Viso, cerca de Chamartfn.
Luego fui bastantes veces
mas a esa casa. porque tuve el
honor de ser amigo de Alfredo
Di Stefano. El era una persona.
extemamente, bastante reservada. No le gustaba que le dieran coba, ni que le acosaran los
admiradores. ni tampoco estar de tertulia espontaneamente. Pero cuando haclas amistad'COn el. era una gran persona. En el campo, si me vela
cerca, pasaba de largo con la
cabeza baja pero muchas veces me decla algo por lo bajo,
o me deseaba buenos clias o me
hacia algtln comentario. Laverdad es que le hice muchas fotos dentro y fuera de! campo,
como la gran personalidad que
era.
Tras su retirada nos vimos
algunas veces mas. pero en los
ultimos 40 aiios no fueron demasiadas. Recuerdo una vez
que nos encontramos en Ibiza. Estaba reacio a sacarse fotos porque decia que se veia
demasiado mayor. Pero si tengo a gala entre mis recuerdos
la vez que nos encontramos en
el acto de lapresentaci6n de la
historia de MARCA. El estaba
sentado delante, con el presidente del RealMadrid,yyoen
la fila de atras. Se volvi6 y me
reconoci6, y nos climos un gran
abrazo. File un momento muy
entraiiable y emotivo.
Como cligo. en los tlltimos 40
aiios nos vimos demasiado poco, pero seguirnos siendo grandes amigos. Siento pen a de no
haber est ado estos dias en Madrid porque no habria faltado
a visitarle. Le vi el otro d ia en
televisi6n y me alegre de encontrarle con buen aspecto.
Las cosas de la vida. Fui amigo de Alfredo di Stefano, yestoy orgulloso de ello.

Alfredo di Sttfano expfk6 sus sentlmientos hacla

el club blanco en este emotlvo pr61ogo escrito para

el libro 'La Blblia de/ Real Madrid'. "Aqul es donde
deseo permanecer eternamente", escrlbi6. Asi sera.

Hededlcado
mlvldaal
Real Madrid
legue aQUI con 26 anos y 22 dlas y aqul
es donde deseo permanecer etemamen
te. He dedicado mi vida entera al club,jalonada de alegrfas y tristezas. pero, afortunada
mente, con muchas
sonrisas que l~grimas.
He pnado todo lo que IR'ljUgador podrfa
softw. Ligas, COpas, dlstinciones individuales...
Pero por encima de todo eso, el honor de ha
ber crecido madridista. Los valores del madri
dismo scin sagrados e inquebrantables y se re
tratan en la Blblla del Real Madrid a traves de
SUS equipos hist6ricos, frases celebres 0 IOS in
numerables episodios que perpet(Jan el orgullo
de pertenecer a esta gran familia.
Recuerdo con emod6n tantas y tantas no
ches de gloria... Tantos y tantos partidos fan
t:lsticos que ayudaron a consumar este gigante
del fUtbol mundial.
Me ac:uerdode los atldonados...
Todos los que, de manera m~ .. - - - .
o menos an6nima. contri
buyeron a elevar el mite
hasta que el Real Madrid
se hizo acreedor a ser
considerado, un~nime
mente, como 'Mejor Club
del Siglo XX'.
Me acuerdo de clentos
y dentos dejupdores...
Compai\eros de equipo o estrellas de diferentes epocas, que lucieron y de
fendieron la camiseta blanca come si fuera un
manto sagrado.
Me ac:uerdo de tanta gerrte Invisible... Tantos
hombres y mujeres que trabajaron en la sombra, dejando a un lade el protagonismo, para
que el Real Madrid fuera mejor cada dli,1.
A todos rlndo un homenaje de qradeci
mlento y admiracl6n. Sin ellos, el madridismo
no hubiera side posible y yo s61o serla un ciu
dadano m~s. argentino, llamado Di Stefano, en
lugar de 'Di Stefano, el del Real Madrid'.
Me aslste el raro prlvllello de haber coexis
tide con dos de los principales adalides del
madridismo. Recuerdo con enorme carino las
conversaciones con Don Santiago Bemabeu,
un hombre lntegro, serio, imparcial y de sangre blanca, de quien aprendi lo Que es ser
grande y respetar al contrario. Y me siento
muy feliz de haber vivido el tiempo suficiente
para conocer a Florentino Perez, un senor del
fUtbol que me concedi6 el privilegio de convertirme en presidente de Honor de este club.
Chamartln ha sldo, es y ser~ slempre ml
casa. AQul, con la camiseta blanca por bandera, creel y me convert! en un hombre. El Real
Madrid me dio todo y yo le he dado todo al
Real Madrid. No exagero un apice al considerar Chamartln come mi particular temple sagrado, mi religi6n futbollstlca.

mas