20

009

Simsa
Dpto.de
ecomunicaccin

[INS
STA
ALA
ACI
N TEO
OWIN ]
En este doccumento en
ncontrar to
odas las instrucciones detalladas
d
p
para
poder instalar o actualizar
a
el
programa TeoWin,
T
ya sea esta in
nstalacin en un servidor de red, en
e un termin
nal de red o en un PC
en su versin monousuario.

INSTALACINTEOWIN

INSTALACINTEOWIN

El primer paso a realizar es la identificacin de su mochila. La mochila es el dispositivo que gestiona las
licenciasdelprograma,porloqueesmuyimportantemantenerlaenbuenestado.
Apartirdelassiguientesfotografasidentifiquecualessumochila.

MOCHILATIPOSUPERPRO

MOCHILATIPONETHASP(RED)

MOCHILATIPOTIMEHASP

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

INSTALACINTEOWIN

INSTALACINMONOUSUARIO

La instalacin monousuario es la ms sencilla de todas y concierne a las mochilas SUPERPRO y TIME

HASP.Parallevarlaacabodeberseguirlossiguientespasos:

PASO1
Una vez arrancada la instalacin sta se detendr por primera vez en la pantalla de bienvenida, pulse
siguiente y ver como le aparece el contrato de licencia. Lalo detenidamente y si est de acuerdo,
seleccionelaopcindeAceptolostrminosdelacuerdodelicenciayvuelvaapulsarsiguiente.

PASO2
Enlasiguientepantalla,seleccioneeltipodeinstalacinCompletayacontinuacinpulseSiguiente.

NOTA:Lainstalacincompletainstalatodosloscomponentesnecesariosparaelcorrectofuncionamientode
TeoWinenlaunidadC:desuPC.
SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

INSTALACINTEOWIN

PASO3
Cuandoleaparezcaestapantalla,marqueeltipodemochilaquehemosidentificadoalinicio.
En caso de duda, si pulsa sobre los botones de Cmo es? podr ver las fotografas de cada tipo de
mochilayascompararlasconlasuya.
Unavezidentificadayseleccionada,pulseSiguienteyseinstalareldrivercorrespondientealamochila
seleccionada.

PASO4
Acontinuacin,seleccioneelpasdondeestypulseSiguiente.

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

INSTALACINTEOWIN

PASO5
Llegadoaestepunto,lainstalacinpedirqueseconectelamochila.HgaloypulseOK.Lainstalacindel
programaseiniciareneseprecisomomento.

Cuando aparezca en la ventana de la instalacin el botn de Finalizar plselo y ya tendr su TeoWin

instalado.
NOTAIMPORTNTE:Nocierreningunapantallahastaqueaparezcaenlaventanadelainstalacinlaopcin
deFinalizar.

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

INSTALACINTEOWIN

INSTALACINENREDMULTIUSUARIO

Lainstalacinmultiusuarioenredrequierealgunosconocimientosbsicoseninformtica,yaquetieneuna
estructura clienteservidor. Si usted no posee estos conocimientos contacte con el departamento de
mantenimientodeSimsaoconsudistribuidorysolicitehoraparaqueleasesoren.
Empezaremosinstalandoelservidor.

INSTALACINENREDSERVIDOR
PARAELSERVIDORPASO1
Una vez arrancada la instalacin sta se detendr por primera vez en la pantalla de bienvenida, pulse
siguiente y ver como le aparece el contrato de licencia. Lalo detenidamente y si est de acuerdo,
seleccionelaopcindeAceptolostrminosdelacuerdodelicenciayvuelvaapulsarsiguiente.

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

INSTALACINTEOWIN

PARAELSERVIDORPASO2
Enlasiguientepantalla,seleccioneeltipodeinstalacinCompletayacontinuacinpulseSiguiente.

NOTA:Lainstalacincompletainstalatodosloscomponentesnecesariosparaelcorrectofuncionamientode
TeoWinenlaunidadC:desuPC.

PARAELSERVIDORPASO3
AcontinuacinseleccioneeltipodemochilaNETHASP,quecorrespondealamochilaenred,ypulseen
Siguiente.

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

INSTALACINTEOWIN

PARAELSERVIDORPASO4
Cuando le aparezca la siguiente pantalla, seleccione la opcin La mochila estar instalada en este
ordenador y a continuacin haga clic en Siguiente. En ese momento se iniciar la instalacin del driver
correspondientealamochilaseleccionada.

Paraejecutarcorrectamenteestanuevainstalacinsigalossiguientespasos:

1SeleccioneU.S.EnglishyluegopulseOK

2ActoseguidohagaclicsobreNext.

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

INSTALACINTEOWIN

3AcontinuacinseleccioneIacceptthelicense
agreementyluegopulsesobreInstall.

4MarquelaopcindeServiceyactoseguidoNext.

5SeleccioneNext.

6SeleccioneNext.

7SeleccioneNext.

8SeleccioneYesyacontinuacinFinish.

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

10

INSTALACINTEOWIN

PARAELSERVIDORPASO5
TerminadalainstalacindeldriverproseguimosconladeTeoWin.
Verqueleaparecelasiguientepantalla.Comoenestecasoestinstalandoenelservidor,escojalaopcin
ServidordeDatosySiguiente.

PARAELSERVIDORPASO6
Actoseguido,seleccioneelpasadecuadoyluegohagaclicenSiguiente.

PARAELSERVIDORPASO7
Llegado a este punto, la instalacin pedir que se conecte la mochila. Inserte la mochila en el servidor.
EspereunossegundosaqueelsistemalareconozcaypulseOK.Lainstalacindelprogramaseiniciaren
eseprecisomomento.
SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

11

INSTALACINTEOWIN

CuandoaparezcaenlaventanadelainstalacinelbotndeFinalizarplseloyyatendrTeoWininstalado
ensuservidor.
NOTAIMPORTNTE:Nocierreningunapantallahastaqueaparezcaenlaventanadelainstalacinlaopcin
deFinalizar.

PARAELSERVIDORPASO8
MUY IMPORTANTE: Debe compartir la carpeta TeoWin del servidor para todos aquellos usuarios que
utilicenelprograma.
Terminada la instalacin debe dirigirse, mediante el Explorer del servidor, a la capeta TeoWin y
compartirladandopermisosdelecturayescrituraatodoslosusuariosqueutilicenTeoWin.
Tenga en cuenta que cualquier usuario de Windows que utilice TeoWin debe poder acceder por red a la
carpetaTeoWindelservidorconpermisosdelecturayescritura.Estepasoesimportanteparaelcorrecto
funcionamientodelosterminales.

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

12

INSTALACINTEOWIN

INSTALACINENREDTERMINALES
La instalacin de terminales es mucho ms sencilla que la del servidor. nicamente deber conocer el
nombreoladireccinIPdesuservidor(encasodedudaconsulteconsuinformtico).

PARAUNTERMINALPASO1
Una vez arrancada la instalacin sta se detendr por primera vez en la pantalla de bienvenida, pulse
siguiente y ver como le aparece el contrato de licencia. Lalo detenidamente y si est de acuerdo,
seleccionelaopcindeAceptolostrminosdelacuerdodelicenciayvuelvaapulsarsiguiente.

PASO2
Enlasiguientepantalla,seleccioneeltipodeinstalacinCompletayacontinuacinpulseSiguiente.

NOTA:Lainstalacincompletainstalatodosloscomponentesnecesariosparaelcorrectofuncionamientode
TeoWinenlaunidadC:desuPC.
SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

13

INSTALACINTEOWIN

PARAUNTERMINALPASO3
AcontinuacinseleccioneeltipodemochilaNETHASP,quecorrespondealamochilaenred,ypulseen
Siguiente.

PARAUNTERMINALPASO4
Cuandoleaparezcalasiguientepantalla,seleccionelaopcinLamochilaestinstaladaenotroordenador
e indique en el campo correspondiente el nombre o la direccin IP de su servidor. Luego haga clic en
Siguiente.

NOTA:Enelcasopocohabitualdetenerlamochilaconectadaaotroordenadorquenoseaelservidor,en
estapantalladeberespecificarelnombreoladireccinIPdelordenadordondehayaconectadolamochila.
TengaencuentaqueenesecasodeberinstalarlosdriversdelamochilaNETHASPenelordenadordonde
hayaconectadolamochila.

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

14

INSTALACINTEOWIN

PARAUNTERMINALPASO5
Comoestinstalandoenunterminal,enlasiguientepantallamarquelaopcinTerminalyacontinuacin
pulsesobreSiguiente.

PARAUNTERMINALPASO6
Actoseguidoleaparecerestanuevapantalla,enellaindiqueelnombreoladireccinIPdesuservidory
Siguiente.

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es

15

INSTALACINTEOWIN

PARAUNTERMINALPASO7
AcontinuacinseleccioneelpasadecuadoyluegohagaclicenSiguiente.Lainstalacindelprogramase
iniciareneseprecisomomento.

CuandoaparezcaenlaventanadelainstalacinelbotndeFinalizarplseloyyatendrTeoWininstalado
ensuterminal.
NOTAIMPORTNTE:Nocierreningunapantallahastaqueaparezcaenlaventanadelainstalacinlaopcin
deFinalizar.

SoftwaredesarrolladoporlaempresaSimsa
www.simsa.escomercial@simsa.es