FACTORES A CONSIDERAR EN EL DISEO DE BOMBEO

MECNICO
Para una buena se leccin del equipo a utilizar es necesario conocer datos que
soporten la decisin, entre estos podemos citar:

El gasto o tasa de produccin esperada.

Las cargas a soportar por las cabillas.
Las cargas en la caja de engranajes de la unidad de bombeo.
Aporte del yacimiento, etc.

Las bombas de subsuelo pertenecen a la familia de bombas de desplazamiento

positivo del tipo reciprocantes, las cuales son colocadas en el fondo del pozo. Este
elemento es el primero que se debe de considerar al disear una instalacin de
bombeo mecnico para un pozo, ya que de acuerdo al tipo, tamao y ubicacin se
dimensiona el resto de los componentes del sistema.

Gasto de produccin,

Qo = 1/K Profundidad

Con un nivel de fluido a 1,000 pies se puede producir hasta 4,000 bpd.
Pero a profundidades > 7,000 pies apenas se producir 500 bpd.

Manejo de slidos, estos pueden generar efectos indeseables en la bomba,

llegando al punto de paralizar el movimiento del pistn en el barril y a su vez crear
incrementos de esfuerzos en las cabillas y en la unidad de bombeo. Lo anterior se
debe a que la bomba de fondo contiene componentes metlicos en movimiento y
con ajuste especfico.

Profundidad y Sarta de
Cabillas, Estas son el medio
de transporte de la energa
desde el equipo de superficie
hacia la bomba de subsuelo.
La transmisin de energa est
influenciada
por
el
comportamiento de la sarta,
que a su vez depende de la
profundidad.

La sarta de cabillas son de

alta esbeltez, y la relacin
entre la longitud del elemento
y el ancho de su
seccin transversal es mayor
que su dimetro, lo
anterior, hace que estas se
comporten como un cuerpo flexible comportamiento que las hace sensibles a la
profundidad. Factor que debe de tomarse en cuenta al momento de disear.

En la Figura se puede apreciar cmo influye la profundidad en los costos de

inversin y a su vez con el gasto d fluido manejado.

Conforme aumenta la profundidad los costos se incrementan a causa de la sarta

ms larga y a su vez se requieren de unidades de bombeo de mayor capacidad
para poder manejar una sarta de mayor peso, longitud y mayor demanda
hidrulica. Por lo tanto, a medida que se tiene una profundidad mayor la carrera
efectiva de la bomba de subsuelo se reduce, a causa de la elongacin de la sarta
de cabillas y de la tubera perdiendo parte del movimiento efectivo de la unidad de
bombeo al convertirse este en elongacin a lo largo de la sarta.

Costo de inversin, el BM se encuentra en ventaja desde el punto de vista

econmico, con respecto a los dems sistema para un rango de 300 bpd. Gastos
mayores a este es preferible utilizar otro tipo d levantamiento como es el caso del
hidrulico y para gastos por arriba de 800 bpd el BEC pudiera ser la mejor opcin.

Cargas en las cabillas y el caja de engranajes, estos proporcionaran dimensin

al equipo de superficie y a la sarta de cabilla. Estos se debern calcular a partir del
potencial del pozo, la cantidad de flujo manejado y el dimetro de la bomba.

Costo de la energa y eficiencia del sistema, Al disear un sistema de

levantamiento es importante considerar cual es la prioridad del diseo, es decir, si
de requiere una configuracin para extraer el mximo gasto de los fluidos o si se
necesita una con el ptimo consumo de energa. Esto ltimo es vlido cuando los
costos de energa afectan sensiblemente la rentabilidad del proyecto.

Esto puede ser:

Si se trata de minimizar los costos de energa, se pueden utilizar bombas ms

grandes y velocidades de bombeo menor, pero a su vez, las bombas ms grandes
incrementan las cargas en las cabillas y los torques en la caja de engranaje, por lo
tanto, se requieren de unidades de bombeo ms grande, esto por supuesto incide
en los costos de inversin.

Si se quiere utilizar bombas de menor dimensin, pero con igual produccin, es

necesario aumentar la velocidad de carrera de bombeo, esto incrementa el
consumo de energa pero, podra reducir el requerimiento de tamao de la unidad
de bombeo. Bsicamente se tiene un compromiso entre eficiencia, carga en la
cabilla y el tamao d la unidad de bombeo.

Anlisis Nodal

El objetivo principal es conocer el punto de operacin de un sistema de

levantamiento artificial, en donde se relaciona el aporte del yacimiento con el
sistema de levantamiento que incluye la tubera de produccin hasta la superficie.

Los dos criterios que se deben cumplir en un anlisis nodal son:

El flujo hacia el nodo debe ser igual al flujo que sale del mismo.
Solo puede existir una presin en el nodo, a un gasto de flujo dado.

Para el caso del Bombeo Mecnico, el sistema puede considerarse compuesto por
los siguientes elementos principales:

El yacimiento
El pozo (incluyendo los componentes y elementos de este tipo de levantamiento
ubicados en el fondo del pozo, y
La lnea de flujo, la cual incluye separadores y tanques de almacenamiento

Los nodos entre los elementos principales del sistema son:

La cima de los disparos, este es el nodo comn entre el yacimiento y el pozo.

El cabezal del pozo, el cual es el nodo comn entre el pozo y la lnea de flujo.

El nmero de nodos no tiene lmites, pueden estar tan lejos o tan cerca como se
desee, con tal de que sea posible establecer entre ellas la correspondiente
relacin flujo presin.

La relacin a lo largo el sistema puede ser escrita como sigue:

P yacimiento DP nodo A DP nodo C + DP bomba Dp nodo D DP lnea de flujo P separador = 0

P yacimiento = Presin de yacimiento

DP nodo A = Presin diferencial del nodo ubicado entre el yacimiento y la cima de
disparos
DP nodo C = Presin diferencial del nodo ubicado entre le cima de disparos y la
entrada de la bomba.
DP bomba = Presin diferencial originado por la bomba.
Dp nodo D Presin diferencial del nodo ubicado entre la descarga de la bomba y el
cabezal del pozo.
DP lnea de flujo = Presin diferencial del nodo ubicado entre el cabezal del separador y
el separador.
P separador = Presin del separador

Ubicacin de nodos en un sistema de bombeo mecnico

Uno
de
los principales componentes del
anlisis total del sistema, es
la presin en los disparos o
pwf. Para obtener la presin
en este punto, se recurre al comportamiento
de afluencia IPR, el cual, cubre la regin del
yacimiento al fondo del pozo. Para el anlisis
se cuentan con las ecuaciones de gradiente
de presin en tuberas.

PROCEDIMIENTO DE DISEO EN BOMBEO MECNICO

Lo importante en el diseo de una instalacin de bombeo mecnico es predecir los

requerimientos de:

Cargas

Potencias y
Contrabalance
Relaciones de esfuerzos
Torques y
Gastos de produccin

Una vez conocidos estos parmetros, el equipo apropiado puede ser seleccionado
para cumplir los requerimientos establecidos.

Mtodo API RP 11L

Este mtodo est basado bajo las siguientes consideraciones:

Llenado completo de la bomba

de subsuelo (sin interferencia
de gas o golpe de fluido).
Cabilla de acero con diseo
API.
Unidades de bombeo de
geometra convencional.
Poco deslizamiento del motor.
Unidad
perfectamente
balanceada.
No debe de existir grandes
efectos
de
friccin
o
aceleracin de fluido.
No hay efectos por aceleracin
del fluido.
Tubera de produccin anclada.
Profundidades
mayores
a
2,000 pies.

Todos los datos obtenidos de

estas cartas dinagrficas se

utilizaron para desarrollar curvas adimensionales y luego fueron validadas con un

gran nmero de diseo prctico.
Procedimiento de Clculo

El clculo de las RP 11L requiere de los siguientes pasos principales:

1.- Recoleccin de datos, estos pueden ser de una instalacin existente o de datos
calculados.
2.- Clculo de parmetros adimensionales independientes.
3.- Utilizando las grficas de diseo API, obtener los parmetros adimensionales
dependientes.
4.- A partir de los parmetros adimensionales dependientes, se determina los
parmetros operacionales del sistema.

EJEMPLO DE APLICACIN

Datos:

Unidad de bombeo: Convencional

Longitud de carrera en superficie: 100 pulgadas
Combinacin de cabillas (No. 76): 7/8 x
Profundidad de la bomba: 6,000 pies
Dimetro del pistn: 1.25 pulgadas
Velocidad de bombeo: 11 gpm
Gravedad especfica del fluido: 0.8

Tubera de produccin: anclada

Calcular:

Las cargas
Esfuerzos
Potencia
Contrabalanceo requerido y
El torque para un pozo con estas caractersticas de bombeo

Solucin:

a) Para una bomba con pistn de 1.25 de dimetro y una combinacin de cabillas de
7/8 x , el mtodo API sugiere la siguiente distribucin por tamao de cabillas:
Tabla 2.7 Kermit Brown
30.6% de 7/8

= 1,825 pies

L 1= 0.306 (6,000) = 1,836 pies

69.4% de

= 4,175 pies

L2= 0.694 (6,000) = 4,164pies

Total

6,000 pies

6,000pies

b) Peso de las cabillas en el aire (Wr) es igual a 1,814 lbs /pie (dato tabulado).
Entonces el peso total de la sarta (W) ser:

W = longitud de la sarta x peso por unidad de longitud

W = 6,000 pies x 1,814 lbs / pie = 10,884 lbs.
Como la sarta de cabillas est sumergida en un fluido con gravedad especfica de
0.8, su peso ser menor, debido a la flotabilidad.

El Peso Total de la Sarta de Cabillas en Flotacin (Wrf) sera:

Wrf = W [1 0.128 (G)]

Donde:

Wrf = Peso total de cabillas en flotacin [lbs]

W = Peso total de cabillas en el aire [lbs]
G = Gravedad especifica del fluido [adimensional]

Entonces:

Wrf = W [1 0.128 (G)]

Wrf = 10,884 lbs [1 0.128(0.8)]

G = Dato del problema

Wrf = 9,769 lbs.

c) La Carga de Fluido Sobre la Bomba (Fo), depende de la gravedad especfica del

fluido (G) propiamente dicho, la profundidad de levantamiento (H) y el dimetro del
pistn (D). As que;

Fo = 0.340 x G x D2 x H
Fo = 0.340 (0.8) (1.25)2 (6,000)
Fo = 2,550 lbs.

Carga de fluido sobre la bomba es la

columna hidrosttica dentro del pozo.

La informacin suministrada indica que la bomba est instalada en el fondo; por lo

tanto, si el pozo tiene un nivel de fluido alto, el Levantamiento Neto (H) ser
menor de 6,000 pies.

d) El Clculo de Estiramiento de Cabillas Adimensional, (Fo / SKr) es una de las

relaciones claves para determinar una carta dinagrficas parecida. La constante
elstica de la sarta de cabillas (Er) es un valor tabulado en el reporte. Esto es:

Er = 0.812 x 10-6 pulgs / lbs pie

Er = Elastic Constant

Las propiedades de estiramiento total de la sarta de cabillas, estn relacionadas

con su constante Kr, cuyo recproco es:
1
------ = Er x L
Kr
1
----- = 0.812 x 10-6 x 6,000 = 4.872 x 10-3 0.0049 x 10-3 pulg / lbs
Kr

Esto significa que los 6,000 pies de cabillas se estiraran 4.87 x 10-3 pulgadas por
cada libra aplicada sobre ella. Ahora podemos ya Calcular la Relacin
Adimensional de Estiramiento:

Fo

2,550 (0.0049)

--------- = ---------------------- = 0.125

S Kr

100

Esto quiere decir, que los 6,000 pies de cabillas se estiraran alrededor del 12.5%
de la carrera de superficie, cuando levanta 2,550 lbs de carga de fluido. Entonces,
la Carrera del Pistn (SP) ser:

SP = longitud de carrera - estiramiento

SP = 100 12.5 = 87.5 pulgadas

e) La otra relacin importante es la Velocidad de Bombeo Adimensional (N / No).

Este factor es el coeficiente entre la velocidad de bombeo y la frecuencia natural
de las cabillas. Esta ltima, es la frecuencia mediante la cual, la sarta de cabillas
vibrar sin friccin, y si estuviera fija en el tope y libre en el fondo. Aplicando la
siguiente ecuacin:

NL

------- = --------------No

24,5000 Fc

24,5000 Fc
No = ----------------L

24,5000 (1,077)
No = ----------------------- = 44 cpm
6,000

El valor 1.077 es el factor de correccin (Fc) obtenido de la Tabla 2 1,

columna 5, el cual depende del diseo de las cabillas. Es importante destacar

que, la frecuencia natural de una sarta combinada es mayor que una de un solo
dimetro de igual longitud; es decir, Fc es mayor que 1 cuando se utiliza una
combinacin de dimetros de cabillas.

Fc = Frequency Factor (de Kermit Brown)

El factor 0.269 sale del dimetro del pistn (1.25) y el dimetro ms cercano
a 7/8 (en porcentaje 26.9/100 = 0.269)

Para el ejemplo significa que, la sarta utilizada vibrar naturalmente (si no

existe friccin) a razn de 44 ciclos/minuto si est fija en el tope y libre en el
fondo.

Igualmente la Velocidad de Bombeo Adimensional, para la sarta combinada

7/8 x , sera:

11 (6,000)

------- = ---------------------- = 0.25

No

24,500 (1.077)

La relacin de (N/N) significa que la velocidad de 11 gpm es el 25% de la

frecuencia natural de la sarta combinada de 44 cpm.

Ambas relaciones de (N/No) son necesarias como informacin al computador para

sus correlaciones.

f) En la Figura 2.3 se muestra una grfica que permite obtener una relacin
adimensional (F1/SKr), para calcular la carga mxima en la barra pulida,
utilizando los factores adimensionales base conocidos; N / No = 0.269 y F1/SKr =
0.125

De

dicha

figura,
obtenemos F1/SKr = 0.31. Entonces,

F1 = 0.31 (SKr)

100
F1 = 0.31 ----------- = 6,327 lbs.
0.0049
De acuerdo a la Figura 2.3, se obtiene la siguiente relacin, Para Obtener Carga
Mxima en la Barra Pulida (PPRL):

PPRL = Wrf + F1

Siendo:

PPRL = 9,769 + 6,396 = 16,096 lbs.

Esto significa que la mxima carga sobre la estructura o viga de la unidad

ser 16,096 lbs, y esto determina las especificaciones de carga de la unidad
de bombeo. La seleccin, bien podra ser, un balancn con una capacidad
estructural de 25.3 Mlbs y trabajara en 63.6%. Pero, en ningn caso, se
debera utilizar uno con capacidad de 14.3 Mlbs porque estara
sobrecargado.

g) De la Figura 2.4, se obtiene la relacin adimensional (F2/SKr) = 0.151,

utilizando los mismos factores base de velocidad (N/No) = 0.269 y el estiramiento
de cabillas (Fo/SKr) = 0.125.

De tal manera:

F2 = 0.151 (SKr)

100
F2 = 0.151 ------------ = 3,082 lbs
0.0049

Haciendo referencia de la Figura, Podemos Calcular la Carga Mnima en la

Barra Pulida:

MPRL = Wrf F2

MPRL = 9,769 3,082 = 6,687 lbs

La importancia del clculo de esta carga mnima es la siguiente:

Si la carga es negativa, se requiere unas consideraciones diferentes de

diseo; por ejemplo, una velocidad de bombeo ms baja. Estos se explica,
porque las cabillas no bajaran lo suficientemente rpido en las carreras
descendente; por lo tanto, producira un fuerte golpe en el sistema
elevador/espaciador, lo cual se traduce en daos sobre el equipo mecnico.
Esto es conocido como problemas de seno. Este golpe puede ser imperceptible
pero afectara la eficiencia de bombeo.

El rango entre cargas mximas y mnimas en la barra pulida, gobiernan los lmites
de esfuerzos impuestos sobre la sarta de cabillas, y sin factores claves en la fatiga
y vida til de la misma.

h) El torque mximo en la caja de engranajes, es otro parmetro importante en la

seleccin de la unidad de bombeo. La Figura 2.5 muestra una grfica para
calcular una relacin adimensional de torque (2T/S2 Kr), usando los valores,
tambin adimensionales, de velocidad y estiramiento de cabillas, mencionados en
los pasos anteriores

De dicha Figura 2.5 obtenemos

2T
---------- = 0.255

S2Kr

Entonces:
0.255 (S) 2 Kr
T = -----------------------2

0.255 (100)2
T = -------------------- = 260.2 Mlbs-pulg.
2 (0.0049)

Originalmente, cuando el computador fue utilizado para generar cartas

dinagrficas calculadas, el peso especfico de las cabillas en flotacin (Wrf) fue
estimado para valores de (Wrf/SKr) = 0.3. Si el fluido del pozo bajo anlisis es
diferente a esta operacin, es necesario hacer una correccin al torque calculado.
Para este ejemplo, sera:

Wrf

9,769 (0.0049)

--------- = ----------------------- = 0.478 el cual es diferente de 0.3

SKr

100

Como (Wrf/SKr) es diferente a 0.3 se utiliza la Figura 2.6 para realizar la

correccin respectiva al torque calculado.

Utilizando
los
Factores

Adimensionales Base de Velocidad N/No=

0.25 (no usar N/No= 0.269) y de 32% por
cada valor de 0.1 en Wrf/SKr por encima de 0.3. Entonces, el valor de ajuste (Ta)
al torque calculado es:

(0.478 0.3)
Ta = 1 + 0.032 ---------------------- = 1.057
0.1

El Torque Mximo Corregido (PT) ser:

PT = Ta (T)

PT = 1.057 (260.2 x 103) = 275 Mlbs pulg.

Esto significa que una caja de engranajes con capacidad de 228 Mlbs-pulg
estara sobrecargada bajo estas condiciones; en cambio, una de 320 Mlbspulg no lo estara y trabajara en un 86% de su capacidad mxima.

i) La cantidad de peso necesario para el contrabalance de la unidad de bombeo,

tambin debe ser considerado en el diseo. El Mtodo API, utiliza la siguiente
ecuacin para Determinar el Contrabalance Efectivo ( CBE ):

CBE = 1.06 (Wrf + 0.5 Fo)

Entonces,

CBE = 1.06 [9,769 + 0.5 (2,550)]

CBE = 11,707 lbs

En principio, 11,707 lbs de contrabalance efectivo en la barra pulida debe

balancear la unidad, de tal manera que, el torque mximo en la carrera
ascendente sea igual al de la carrera descendente. Este valor de contrabalance es
equivalente a 5,853.5 lbs-pulg.

j) La Potencia Requerida para Mover la Carga en la Barra Pulida (PRHP) se

obtiene a travs de la siguiente ecuacin:

PRHP = (F1SKr) x SKr x S x N x 2.53 x 10-6

F1
PRHP = --------- S2 Kr (2.53 x 10-6)
SKr

La Relacin Adimensional (F1 / SKr) se obtiene de la Figura 2.7, utilizando los

valores adimensionales fundamentales de velocidad (N/No = 0.269) y de
estiramiento de cabillas (F0 /SKr = 0.125).

Del grfico obtenemos F3/SKr = 0.19. Entonces:

(0.19) (100)2 (11) (2.53 x 10-6

PRHP = -----------------------------------------0.0049

PRHP = 10.8

Esto indica que la potencia necesaria para mover las cargas del pozo,
soportar por la barra pulida, es de 10.8 HP. Pero, el motor debe tener una
capacidad o potencia mayor de 10.8 HP, debido a las cargas cclicas del
motor, prdidas mecnicas en la caja de engranajes y estructura de la
unidad de bombeo. Probablemente, un motor con una potencia doble a la
calculada ser adecuado.

Entonces,

Potencia del Motor Requerido = 2 x 10.8 = 21.6 HP

k) La carrera del pistn de la bomba de subsuelo, gobierna el gasto de

produccin, conjuntamente con la velocidad de bombeo, tamao de la bomba y
capacidad misma de produccin del pozo. La relacin adimensional de longitud
de carrera (Sp/S) se obtiene de la Figura 2.8, con los valores adimensionales
base de velocidad N / No = 0.25 (No N / No = 0.269) y de estiramiento de cabilla
Fo/SKr = 0.125.

Obtenindose el valor de Sp / S = 1.01

El valor obtenido de Sp / S = 1.01 significa que la carrera efectiva del pistn en

el fondo (Sp) es 1% mayor que la superficie (S). Es decir,

Sp = S x 1.01 = 100 x 1.01 = 101 pulg

Como la tubera de produccin est anclada, el estiramiento de esta no tiene

efecto sobre la carrera efectiva del pistn.

El Desplazamiento de la Bomba es calculado, utilizando la siguiente ecuacin,

como sigue:

P = 0.1166 x Sp x N x D2

P = 0.1166 x 101 x 11 x (1.25)2 = 202.4 bpd

Esto significa que la bomba tiene la capacidad de levantar 202.4 bpd

(Eficiencia 100%), pero no quiere decir que esta sea la produccin real del
pozo. El efecto de escurrimiento mecnico, encogimiento asociado del
petrleo y llenado de la bomba, deben ser considerados en la eficiencia
volumtrica.

Los clculos que involucra el mtodo API no son complicados, pero se consume
mucho tiempo en su utilizacin. En tal sentido, se programaron varios casos,
parecidos al efectuado, utilizando el computador y se generaron alrededor de
60,000 casos predictivos, con una gran variedad de combinaciones de equipos,
profundidades y gastos de produccin. Esta informacin est tabulada en el
Boletn API 11 L3, ste compendio hace el diseo de una instalacin de bombeo
mecnico, mucho ms fcil y elimina el tedioso tiempo de clculo.