Você está na página 1de 36

MANUAL DE INSTRUES

LED TV*

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

32LB550B
42LB5500
49LB5500

32LB560B
32LB5600
39LB5600
42LB5600
47LB5600
50LB5600
55LB5600

32LB561B
39LB5610
42LB5610
47LB5610
50LB5610
55LB5610
60LB5610

*MFL67987103*

PARA OBTER MXIMA QUALIDADE


DE IMAGEM SEM DISTORO, NECESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras refewshnfx/OjxjsmtxjPxujhnhfjxjxytxzojnyfxf
rzifsfxxjruw{ntf{nxt/
MFL67987103 REV.03 OUT/14

ndice | 2

ndice
3 Instrues de Segurana
.......................................................................................
5
H
6
6
6
H

Antes de mover o aparelho


Wnrufsitfyjqf0lfgnsjyj0gfxjjhfgtijktwf
Evitando Imagens Estticas
Nota - Software Livre
Aviso importante
Wnhjsfx

7 Iniciando
.......................................................................................
7
7
J
J
K
8
9
I
10
11
CC
CC

Acessrios
Desembalando
XtsyfljritNtsozsytMfxj
Qn}fwNtsozsytMfxj
ajsynqftfijvzfif
Suporte de Parede - VESA
Organizador de Cabos
TsktwrfjxxtgwjOn{c
Controle Remoto
Conhecendo a TV (Painel Frontal)
`xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp<
`xfsittrjszijLozxyjx

12 Conexes
.......................................................................................
12
CD
12
12
CD
CF
CF
14
CF
CF

Conectar aparelhos TV
Ntsj}tijLsyjsf
Entrada AV (udio/vdeo)
Entrada COMPONENTE
Ntsj}tSOXT
Ntsj}t`^M
Ntsj}tXSW
Conectando a um PC
Ntsj}tSOXT
Ntsj}t`OTZOTRT_LW

Ligar a TV (primeira vez)


Usar a TV
Ojsnwfqnxyfijhfsfnx
- Sobre a Interatividade (DTVi)

- Assistente de Imagens III


- Selecionar Modo de Imagem
NtsywtqjL{fsfit
ZujxijTrfljr"LozxyjxLinhntsfnxQzstPsjwl~^f{nsl
- Usando alto falantes da TV
- Usando alto falantes externos
- Sada de Som Digital
`xfsittxOnxutxnyn{txijzintWR
^nshwtsnftLa
- Usando o SIMPLINK
Ojxhwntifkzst^TX[WTYV
[fwffozxyfwf^jsmf
[fwfijsnwfxWjljsifx
[fwfwjytwsfwftxLozxyjxTsnhnfnx
- Removendo o Dispositivo USB
- Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB
Time Machine Ready
Zvzj_nrjXfhmnsj
Rwf{fsitTrjinfyfrjsyj
[fwfwfRwf{ft
XtinhfwfmtwfijywrnstifRwf{ft
LhjxxfsitfWnxyfijRwf{fjx
RjwjshnfwRwf{fjx
Ntsywtqfsitf]juwtizt
LljsifwRwf{fjx
- Selecione o agendamento pelo programa
[wtlwfrft
ajwnhfw&XtinhfwfqnxyfijLljsifrjsytx
Qzst_nrj^mnky
- Usando TimeShift
Ntslzwfw_nrjXfhmnsj

20 Suporte
.......................................................................................

15 Ver TV
.......................................................................................
15
15
CG
15

15
15
CG
CH
CH
16
16
16
CH
CH
16
CJ
CJ
CJ
CJ
17
17
18
CK
CK
CK
CK
CK
CK
CI
CI
19
CI
CI
CI
19
CI

20
DB
20
DB
21
21
CC

Resolues suportadas
SOXT"[N-&SOXT"O_a-&NZX[ZYPY_P
Meus Arquivos de Mdia suportados
QtwrfytxijQtytx&Qtwrfytxijzint
- Formatos de Vdeo
Soluo de Problemas
MsrkyveiwteveMsrxvspihiNmwtswmxmzs
Externo
CC Owtigmgeiw^grmgew

DF NjwynhfitijRfwfsynf
.......................................................................................
LG TV | Manual de Instrues

Instrues de Segurana | 3

Instrues de Segurana

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywzjxjrfsyjsmffxufwf
futuras consultas.

]qfspswkvgsw4
CUIDADO: [L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP NSZ\`P
ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO
TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YZ
PcT^_PX[PL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`]TZ/PYNLXTYSPZLZ^P]aTZ_NYTNZL`_Z]TeLOZ/

5Tsinhf f uwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st nsyjwntw it fufwjqmt j vzj vzfqvzjw htsyfyt htr
ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/

5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyshnfijnsxywzjxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf
tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/

Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtlzf/Wnrujxtrjs-

te com pano seco.


1

Para transportar seu aparelho use somente carri-

smtx0 xzutwyjx0 ywnux0 gwffijnwfx tz rjxfx vzj


xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnhfitstrfszfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft
kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj
utxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/

Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij

fhtwithtrfxnsxywzjxijxhwnyfxsjxyjrfszfq
ijnsxywzjx/

Yt nsxyfqj uw}nrt f ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt

fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktljxtztzywtx
fufwjqmtx "nshqznsit fruqnhfitwjx- vzj uwtizzam calor.

CUIDADOS referentes ao cabo de alimentao:




[ wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-

xado, principalmente nos plugues, nas entradas e


nos pontos de sada do aparelho.

^ zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnhfitx sjxyj

manual.

wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f


zrf ytrfif uwuwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif snhf
utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</
Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfytmada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwjlfifx0ifsnhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsxjxijtx0
tx ijxhfxhfitx tz htr nxtqfrjsyt htruwtrjynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx
htsinjxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnvzj0
ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj
a sua aparncia indicar desgaste ou dano, desligue
tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq
fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjofttijfqnrjsyft ij vzfqvzjw fgzxt kxnht tz rjhsnht0
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. D
fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt
txfnitfufwjqmt/
Ytrt{ff_ahtrttsfytrfif/Ytzxjhfgt
ij ktwf ifsnhfit tz ijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj
ifytrfifujqttjxnrujqtuqzlzj/

LG TV | Manual de Instrues

Instrues de Segurana | 4

Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-

ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt
perodo de tempo.

Qffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnhfit/

Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwifsnhfitijfqlzrfktwrf0htrttijfqnrjsyft
tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr
cado dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
j}utxythmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfqmente ou tenha sido derrubado.

Assegure-se de conectar o pino terra do plugue

tomadas com sistema de aterramento.


Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij

acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para


xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx
vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]
5410.
^ j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utxsveis, contrate um eletricista para instalar um
inxozsytw xjufwfit/ YZ yjsyj fyjwwfw t uwtizyt
htsjhyfsittftxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhfnos de gs.

Fonte de
Alimentao
Disjuntor

U vzj f _a  qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t

Yzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj

tempestades.
Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j
stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/
ATENO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz
ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij
tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx
rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f
nyjsxnsfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}utnha a TV diretamente ao ar-condicionado.

Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-

wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz
yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhnma do aparelho).

fhntsfrjsytitgtyt (POWER)stfijxqnlfw0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/
[fwfijxqnlfwijsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft
plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de progqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijxligamento do aparelho. Ligue a TV tomadas em
vzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfitkfhnqrjsyj/
LIMPEZA: \zfsit qnrufw0 ijxqnlzj if ytrfif j
esfregue suavemente com um pano macio para
j{nyfwfwwfsmjx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvznitx inwjyfrjsyj sf_a o vzj utij thtwwjw hmtvzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz
outros abrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj
jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{nyjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/
Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEO fornecida
(alguns modelos).
VENTILAO: instale a TV em um local com boa
{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0
htrt zrf jxyfsyj ij qn{wtx/ Yt hzgwf t uwtizto com panos ou outros produtos, por exemplo,
uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx
excessivamente empoeirados.
_trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{jsynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt
ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/

LG TV | Manual de Instrues

Instrues de Segurana | 5
DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt

uwtizytx ij fqyf yjhstqtlnf0 htr wjxtqzt ij D


f H rnqmjx ij un}jqx/ Xznyt wfwfrjsyj j}nxynwt
utsytx stx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0
jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr
o desempenho do produto.
RUDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: este tipo de rudo ocorre
vzfsit jxyn{jw {jsit tz qnlfw f_a/ Pqj fhtsyjhj
utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit
fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr
fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/
Zumbido ou zunido no painel: rudo de baixo nvel
ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij
vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/
INSTALAO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw
wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf
_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjxjx/

Antes de mover ou substituir o aparelho de posithtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/

^ j{thxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx

vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desliguefifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyhnico autorizado.


Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
utijxjwifsnhfit/

Antes de mover o aparelho


Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt
qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj
stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf
garantia.
Yt yjsyj rt{nrjsyfw f_a xtnsmt0 utnx t fufwjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoztx
desnecessrios.
Independente do tamanho e peso do aparelho,
jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf
ujxxtfjxnlffxnsxywzjxijxhwnyfxsfxnrfljsx
abaixo.
Ao movimentar evite:

Usar as ex- Aplicar tenso excessiva


tremidades nas bordas laterais do
da TV.
aparelho.

Tocar na
tela.

Ao movimentar aplique:

Yt nsxyfqj t uwtizyt xjr qz{fx/ O uwjkjwshnf


para luvas anti-esttica.
Tenso necessria para efetuar o transporte do
aparelho, no necessrio apertar as bordas ou
tocar na tela.

Manuteno
Lzrjsyjf{nifynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjste!
Yt fujwyj htr ktwf t ufnsjq htr fx rtx tz

htrzrtgojytffithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj
stfwwfsmjfxzujwkhnj/

Nota:
Lsyjx ij nsnhnfw f qnrujf it jvznufrjsyt ijxqn-

gue-o da tomada.

LG TV | Manual de Instrues

Instrues de Segurana | 6

[ fwf wjrt{jw xzojnwf tz utjnwf qnruj f xzujwkhnj

com um pano seco, limpo e macio.


[ fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj

com um pano macio umedecido em gua limpa ou


detergente suave, em seguida use imediatamente
zrufstxjhtufwfsfqnfwfqnrujf/
] jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqfifsthfgtijktwf/

Evitando Imagens Estticas

\ zfsitzrfnrfljr}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0qrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-
for exibido na TV por um perodo prolongado, esta
nrfljrutijhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf
yjqf/ Pxxj kjsrjst  htsmjhnit htrt ;nrfljsx
jxyynhfx/<Pxyjkjsrjststhtgjwytujqflfrantia do fabricante.
Pxyj kjsrjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx
;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj
usar este formato em perodos prolongados.
Para evitar este fenmeno, evite exibir imagens
estticas na tela da TV por um perodo prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
Plasma TV).

Notas gerais
Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-

mente ilustrativas e servem somente como referncia de uso.


Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao
fufwjqmtxjruw{ntf{nxt/

Nota - Software Livre


[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0
X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj
produto, visite http://opensource.lge.com.
Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj
xj wjkjwj f nxjsjx ij lfwfsynf j f{nxtx ij inwjnytx
fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/
L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr
NO]ZX 0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf
jrfnqtujsxtzwhj qlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw
3 (trs) anos a partir da data de compra do produto.
_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij
do solicitante.

Aviso importante

Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomenifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif


fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytwjx/
_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslfda a rudos muito altos.
Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com
fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
eJFhigmfmwtsmwmwxstshivtvinyhmgevewyeeyhms.
Exemplos
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it
40
ywsxnyt/
_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt
50
silencioso.
LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r60
vznsfijhtxyzwf/
Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs70
te ruidoso.
_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw80
rjijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE
Xjyw0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw90
tador de grama.
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf
100
pneumtica.
^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj x hfn}fx
120
fhxynhfx0ywt{t/
140 _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
180 Wfsfrjsytijktlzjyj/
Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0
por cortesia.
XziphiNigmfmw

Limpando a tela, gabinete, base e


cabo de fora

Licenas

^jzfufwjqmtqnhjshnfithtr5
Zx yjwrtx SOXT j SnlmOjsnynts Xzqynrjinf Tsyjwkfhj0 j t Wtlt SOXT xt
rfwhfx tz rfwhfx wjlnxywfifx if SOXT
Licensing LLC nos Estados Unidos e em
outros pases.
Qfgwnhfit xtg Wnhjsf itx Wfgtwfywntx
Otqg~/ ;Otqg~ j t xrgtqt izuqt O  xt
rfwhfx wjlnxywfifx itx Wfgtwfywntx
Otqg~/
On{c0WWN0zrfxzgxninwnfif]t{nNtwutwfynts0vzjijxjs{tq{jfyjhstqtlnfij{ijtxOn{cjufywthnsftxnxyjrfijinxywngznt On{c nsyjlwfit utw kfgwnhfsyjx ij jqjywtjqjywsnhtx0
ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhtsyjit0hnsjfxyfxjrznytrfnx/ZxstrjxifrfwhfOn{cjqtltynutxxtij
uwtuwnjifijif]t{nNtwutwfyntsjxjzzxtqnrnyfitftxxjzx
parceiros licenciados.

Lqlzrfxkzsjxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf
rfnxnsktwrfjx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/

LG TV | Manual de Instrues

Iniciando | 7

Prezado Consumidor,

Espaador de Parede

02

Aplicado aos modelos (42LB5500, 42LB5600, 42LB5610)

[fwfgsxjgjr{nsitQfrqnfWR0{thjxyqj{fsit
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fcil
tujwft/ `xzkwzf ij ytitx tx wjhzwxtx qjsit fyjsyfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyfjxfvzn
ijxhwnyfx/ ^j fnsif xzwlnwjr i{nifx kfqj htstxht/ Z
stxxt srjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf qynrf hfuf
deste manual.

Pilhas (AAA)
02
Presilha de Cabos
01
MsrnyrxsLewi
01
ZevejywswhiPm|es!MsrnyrxsLewi,
Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm
04
Aplicado aos modelos (42/49LB5500, 39/42/47/50/55LB5600,
39/42/47/50/55/60LB5610)

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambienyj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjsto contnuo, procurando desenvolver produtos com
o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia
frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgtre com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxtutw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhq{jnx/ [wthzwj
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.

Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm

04

Aplicado aos modelos (32LB560B, 32LB5600, 32LB550B, 32LB561B)

Organizador de Cabos

02

Notas:
Zxfhjxxwntxktwsjhnitxxtufwyjxnsyjlwfsyjxituwtizytjstutijrxjw{jsinitxxjufwfifrjsyj/
` xj xtrjsyj tx fhjxxwntx ktwsjhnitx htr t uwtizyt0
evite acidentes ou danos ao aparelho.
[ fwf fivznwnw tzywtx fhjxxwntx htsxzqyj t wj{jsijitw
fzytwnfitWR/

Desembalando
WsrxekiqhsMsrnyrxsLewi

2. Pilhas e Baterias:

Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st


otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt
frgnjsyjjxzfxfij/
Lux zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx
ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqjcimento comercial ou rede de assisyshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs
401 de 11/2008).

Lxnsxywzjxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljrit
fufwjqmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/

Ateno:
^jruwj vzj ktw montar ou desmontar t htsozsyt
Base0htqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwj
zrfxzujwkhnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

Pm|evMsrnyrxsLewi

3. Produto:

Ytrijxzf{nifynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx
ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0
compressores, etc.), encaminhando-os s companhias
jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrotlzjjrqn}titrxynht/

1. _jsmfjrrtxBase e os Zevejywswhi|es.
Pkjyzjfrtsyfljrhtsktwrjlzwffxjlznw/
2. Posicione a Basesf_ahtsktwrjlzwf1 e efetue
f}ftitxParafusos 2.
Painel Traseiro
da TV

Acessrios

Efetue a montagem combinando


os lados STAND R (Direita) e
STAND L (Esquerda).

Ltijxjrgfqfwhjwynvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijxhwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof
fzxshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz
revendedor.

Itens comuns
Item
Manual de Instrues
Cabo de Fora (Padro ABNT)
Controle Remoto

Quantidade
01
01
01

Base

LG TV | Manual de Instrues

Iniciando | 8
(Para: 32LB560B,
32LB5600, 32LB550B,
32LB561B)
4 unidades
M4 x L20

10 cm

(Para: 42/49LB5500,
39/42/47/50/55LB5600,
39/42/47/50/55/60LB5610

10 cm

4 unidades
M4 x L14

10 cm
10 cm

Instalao do aparelho na parede.

Suporte de Parede - VESA

Instale o Suporte jrzrfufwjijxqnifujwujsinhzlar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posit0utijwtthtwwjwfhnijsyjxtzifstx0ufwfj{nyfw0


fale com seu revendedor e contrate somente pessoal
vzfqnhfit ufwf jkjyzfw f nsxyfqft it fufwjqmt sf
parede.

Ateno:

KxirsesPm|evsMsrnyrxsLewi4
ajwnvzjxjtxufwfkzxtxktwfrfujwyfitxhtruqjyfrjsyj j st zxj ktwf j}hjxxn{f ufwf }qtx/ P{nyj
danos ao aparelho!

Desmontar a Base:

[ fwf }fw f _a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx

ktwfitufiwtjxujhnhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx
ao aparelho!
Modelo

Posicione a TV conforme descrito nesta seo e remova Parafusos e Base. Para guardar, use de preferncia a caixa de embalagem do produto.

32LB550B, 32LB560B,
32LB5600, 39LB5600,
32LB561B, 39LB5610

Medida A/B (mm)


A
B

200 x 200

Ventilao adequada

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garanyffinxyshnfrsnrfufwfkfhnqnyfwxzfhtwwjyf{jsynqft"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/

Parafuso/Qtd.

M6 - 4x

Modelo

42/49LB5500,
42/47/50/55LB5600,
42/47/50/55/60LB5610

Medida A/B (mm)


A
B

10 cm
10 cm

Parafuso/Qtd.

10 cm
m

10 c

Instalao do aparelho em uma mesa.

400 x 400

M6 - 4x

P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqywnhtx1Ltnsxyfqfw

o suporte efetue o procedimento com a TV desligaifjhtrthfgtijktwfijxhtsjhyfit/


Ytzxjktwfj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx0
nxxtutijifsnhfwf_atzhfzxfwvzjif0qj{fsitf
ifstxujxxtfnx/Nfxtzynqnjufwfkzxfijnwfjqywnhf0
{jwnvzjfsyjxijnsxyfqfwxjfrjxrfxjjshtsywf
hfqngwfifjxjrj}hjxxtijktwf/

LG TV | Manual de Instrues

Iniciando | 9
Z htruwnrjsyt it ufwfkzxt ij }ft  ufwjij

ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrfjx
consulte o manual fornecido com o suporte.
Lxinrjsxjxufiwjxufwfrtsyfljrjxytijxcritos na tabela.
Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnvzj xj t rfszfq j
ytitxtxjvznufrjsytxsjhjxxwntxktwfrktwsjcidos.
[fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhnhfjx aP^L0 t htruwnrjsyt it ufwfkzxt utij
variar de acordo com o tipo de suporte.
L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjxjx
htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnhfit
"ktwfitxufiwjxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthtsxzrnitwstxjlznwfxnsxywzjxijnsxyfqft/
YtzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhnhfjxijwtxhfufiwtaP^L/
Ao instalar a TV na parede usando um suporte de
ufwjij ij yjwhjnwtx0 zxj tx jxuffitwjx ktwsjhnitxjnsxyfqjtxhtsktwrjnqzxywft/Pxyjxjxuffitwjxlfwfsyjrtrt{nrjsytif_ajrslzqt
vertical.
\zfsit t xzutwyj ij ufwjij ktw t wjhtrjsifit
ujqfWR0stzynqnjtxjxuffitwjxktwsjhnitx/"xtmente 42LB5500, 42LB5600, 42LB5610).

Espaadores
de Montagem
de Parede

Organizador de Cabos

Organize os cabos utilizando o organizador fornecido.

Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aciijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsnftitxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/

Informaes sobre DivX


DivX(R) VOD
SOBRE O VDEO DIVX:On{czrktwrfytij{ijt
inlnyfqhwnfitujqfOn{c0WWN0zrfxzgxninwnfif]t{n
Ntwutwfynts/ Pxyj  zr inxutxnyn{t thnfq hjwynhfit
ujqfOn{cjvzjufxxtzutwyjxyjxwnltwtxtxufwf{jwnhfwxzfhfufhnifijijwjuwtiznw{ijtxOn{c/anxnyjin{}/htrufwfrfnxnsktwrfjxjkjwwfrjsyfxij
xtky|fwjufwfhts{jwyjwxjzxfwvzn{txjr{ijtxOn{c/
SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Compra de
vdeos):
Pxyj inxutxnyn{t hjwynhfit On{c ij{j xjw wjlnxywfit
ufwfutijwwjuwtiznwhtsyjitxhtruwfitxitOn{c
Video-on-Demand (VOD).
[fwf tgyjw xjz hinlt ij wjlnxywt0 qthfqnj f xjt
On{caZOstrjszijhtslzwftitinxutxnyn{t/Oj
utxxj it hinlt {nxnyj {ti/in{}/htr ufwf rfnx nsktwrfjxxtgwjhtrthtshqznwxjzwjlnxywt/
Pressione SETTINGS OPES DivX (R) VOD.
[ Registro]: Luwjxjsyfthinltijwjlnxywtitfufrelho.
[ Cancelar registro]: Desativa o seu aparelho e
fuwjxjsyfthinltijijxfyn{ft/

LG TV | Manual de Instrues

Iniciando | 10
GUIDE: P}ngj t Rznf ij

Controle
Remoto

Instalando as
pilhas

Insira as pilhas no com-

partimento combinando
corretamente os polos e
depois feche o compartimento.

Instale 2 pilhas AAA de

C/Ga/ Yt rnxyzwj unqmfx


de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.

Funes

(POWER): Liga/Desliga
"rtit^yfsig~-f_a/
TV: Retorna ao modo TV
"qynrthfsfq-/
CAPTION: Ativa/Desativa
fkzstWjljsifx"Nqtxji
Caption).
SLEEP: Seleciona um tempo determinado para desligar a TV.
RATIO: Xtinhf t yfrfnho da imagem na tela
(16:9, 4:3 e etc.).
INPUT: Seleciona uma Entrada externa disponvel.
Teclas NUMRICAS: Seleciona canais ou item numerado nos menus.
LIST: Exibe a Lista de Canais.
( DASH): Ativa canais de multiprogramat GC0 GD0 jyh/ "_a
OTRT_LW-/
Q.VIEW: Volta ao canal
fsyjwntw "qynrt hfsfq {nsualizado).
VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/
FAV: Exibe a lista de canais
favoritos.

SOUND

LIVE TV

REC

LG TV | Manual de Instrues

[wtlwfrft Pqjywsnhf
"xtrjsyj_aOTRT_LW-/
MUTE: Efetua pausa sonora (MUDO).
CH: Navega nos canais
memorizados.
PAGE: Use para alternar em pginas extensas nas listas multimdia.
PICTURE: Seleciona modos de imagem disponveis, pressione repetidamente para selecionar.
INFO: P}ngj nsktwrfjx
do canal / programa atual.
SOUND: Seleciona modos
de udio disponveis, pressione repetidamente para
selecionar.
SETTINGS: Exibe/Oculta
trjszijfozxyjxitfufrelho.
Q.MENU: Exibe uma lista
wunifijkzsjxrfnxzynlizadas.
SETAS DIRECIONAIS / 
(OK): Navega nos menus
"yjqf-&htswrffjx/
(BACK): Volta uma
ft/
EXIT: Fecha todos os
menus de tela.
MODO TORCIDA: Otimiza
o udio e as imagens para
obter melhores resultados
ft fxxnxynw otltx ij kzyjbol.
REC : Tsnhnf f lwf{ft
do programa selecionado
(Time Machine Ready).
LIVE TV (): Sai do modo
;_a _nrjxmnky< j wjytwsf
ufwf;_aftan{t</
TECLAS DE REPRODUO: Ntsywtqfwjuwtizt
"Wnxyfx ij Qtytx0 Xxnhfx
jQnqrjx-jvzfsitjxyn{jw
usando SIMPLINK.
Teclas coloridas: Acessa
kzsjx jxujhnfnx jr inversos menus.

Iniciando | 11

Conhecendo a TV (Painel Frontal)


Tela

Nota:
Mtytqthfqn

zado na parte
inferior do
painel frontal
da TV.

Mtytij
htsywtqj"Ut~xynhpAlto falantes

Indicador de energia
Sensor do controle remoto

Usando o boto de controle Joystick


Operao bsica

_werhssWiryhiKnywxiw

P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwfjxzxfsittot~xynhp5
Para ligar, pressione o boytitot~xynhpzrf{jj
solte-o.
Para desligar, pressione o
gtytitot~xynhpfyf_a
desligar e solte-o.

[fwffozxyfwts{jqxtstwt0
rt{nrjsyj t gtyt ufwf
esquerda (diminuir) ou
direita (aumentar).

Para navegar nos canais


disponveis, movimente o
gtytufwffrente ou para
trs.

\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf
{jjfhjxxjfxtujxufwffozxyfwxzf_a/
\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzsjx
uwjxxntsfsit t ot~xynhp sf inwjt jxvzjwif0 inwjnyf0
ufwfkwjsyjtzufwfywx/^jqjhntsjfkzstijxjofifj
pressione-o novamente.

Nota:
\ zfsitjxyn{jwsf{jlfsitstxhfsfnxtzjkjyzfs

it t fozxyj xtstwt "{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf


stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj
hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/

LG TV | Manual de Instrues

Selecione para desligar a TV.


Acessa o menu de
fozxyjx/
Sai do menu e volta
ufwf f uwtlwfrft
normal.
Acessa o menu de entradas disponveis no
aparelho.

Conexes | 12

Conectar aparelhos TV
Lxnsktwrfjxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif
fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstx_a/

Notas:
Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh

yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhfgtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/
[fwfzxfwfxhtsj}jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj
yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/
Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfufrelho da tomada e tenha os cabos necessrios para
htsj}t/
Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhtstrole remoto pressione INPUT e selecione a entraif ijxjofif/ ^j mtz{jw fqlzr uwtgqjrf {jwnvzj
st{frjsyjfxhtsj}jxjkjyzfifx/
Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN /
AV IN 1utijwxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvznpamento por vez.
Ateno: Ao conectar o cabo
SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M
zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tgxjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf
(B) mxima permitida para estes
inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr
respectivamente. Dispositivos
rfntwjxstutijwtxjwhtsjhtados. Se isto ocorrer, use cabos
j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/

Conexo de Antena

L_autxxznizfxhtsj}jxijfsyjsf0ufwfhtsj-

}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf
htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CABLE IN.
[fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf
fruqnhfitw ij xnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/ ^j
sjhjxxnyfw in{ninw f htsj}t ufwf rfnx yjqj{nxtwjx0
instale um divisor de sinal.
^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyfte seu revendedor para assistncia.
[fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj
xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/
Antenas e cabos muito desgastados pelas condijxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/
Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.
Z xnsfq fsfqlnht0 inlnyfq tz f hfgt0 xjw nijsynhfit fzytrfynhfrjsyj vzfsit ktw j}jhzyfif st
fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/

Entrada AV (udio/vdeo)

`xj jxyf htsj}t vzfsit t inxutxnyn{t j}yjwst st


utxxznwxzutwyjufwffqyfijsnt/
1. Ntsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t AV IN 2
"_a- j jr xjlznif sf htsj}t AV OUT (dispositivo).
2. `xj f htsj}t MYWZYXOX^ SX !gsrnykehe,
como AV IN 1 da seguinte forma:
Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}t
Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO
sfhtsj}tL/MONO AUDIO R.

Nota:
Se o dispositivo disponibilizar somente udio
em modo MONO, conecte somente o cabo de
udio branco entrada L/MONO (BRANCO) da
TV.

Entrada COMPONENTE

1. Ntsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t COMPONENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPONENT OUT (dispositivo).
Antes de conectar, as cores dos cabos devem
ser combinadas corretamente, VERMELHO/
AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRANCO (AUDIO).

Relao de Conexo
Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwnjx
inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhtsforme tabela:
Component IN (TV)

Component OUT (DVD)

PB

PR

PB

PR

B-Y

R-Y

Cb

Cr

Pb

Pr

Conexo HDMI

Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt


cabo.
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)
jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).

Notas:
Lsyjxijhtsjhyfw{jwnvzjxjthfgtSOXTij

alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos


LG TV | Manual de Instrues

Conexes | 13
OPTICAL
AUDIO IN

Conexo para TV Cabo

Conexo de
Parede

HDMI OUT

Cabo
Coaxial
(75:) Conexo para TV Digital ou Analgica (sinal aberto)

Cabo
Coaxial
(75:)

OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT

2
AV IN 2
VIDEO L/MONO AUDIO R
1

CABLE
IN

Antena
VHF/UHF

CUIDADO

VIDEO/Y PB
PR L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN / AV IN 1

Fio de cobre tenha cuidado,


stitgwjj
sjrvzjgwjt
tftjkjyzfw
fhtsj}tiffsyjsf/

Cabos de conexo

`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytx_a0fgfn}t
fqlzsxynutxijhfgtxijhtsj}t5
HDMI

RCA/P2

5
6
4
7

Cabo MHL

RCA

USB IN: conecte


o dispositivo de
armazenamento
Usb para reproduzir
suas mdias.
Time Machine
Ready: conecte o
xjzSO`xgufwf
kfjwlwf{fjx
da TV.

IN 2 (MHL) USB IN(Time Machine Ready)

ANTENNA
IN

MHL

TICO
Smartphone

COMPONENTE
HDMI OUT

Painel traseiro / lateral de conexes (imagem ilustrativa).

LG TV | Manual de Instrues

Conexes | 14

SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
Codecs de udio suportados via HDMI: Otqg~
Onlnyfq0[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp
jCIDp-/

Conexo USB

1. Conecte o seu dispositivo USB na porta USB disponvel na TV.

Notas:
Pxyfhtsj}tstfirnyjhtsj}tijS`Mx`^M/

Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nfS`Mstxjwtwjhtnhecidos.

Conexo MHL

Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwtxxnsfnxij
udio e vdeo do seu telefone para a TV.
1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{tXSWsfutwyfHDMI IN
2 (MHL) if_a j sf htsj}t htwwjxutsijsyj it
seu smartphone.

Lxkwjvzshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-

zadas separadamente.
Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij

wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f


imagem na tela.
Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxutwrznytyjrut0nxyt
pode causar marcas permanentes na tela.

Conexo UDIO DIGITAL

Onxywngzf t zint inlnyfq if_a ufwf zr fruqnhfitw


ou home theater.
1. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (TV) e em seguida na
htsj}tOPTICAL AUDIO IN (dispositivo).
2. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjsyt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxutsdente.

Notas:
Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-

xtijqfxjwutijhfzxfwifstx{nxt/
Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-

Notas:

yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/

Pxyf htsj}t fyzfw xtrjsyj vzfsit f kzst

XSWjxyn{jwinxuts{jqstyjqjktsj/
Lqlzsx yjqjktsjx htr xzutwyj XSW utijr xjw

controlados usando o controle remoto da TV.


] jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwij-

xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyfrjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/

Conectando a um PC

Conexo HDMI
[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywzjxijxcritas no item Conexo HDMI.

Notas:
Em alguns casos pode haver interferncia associa-

ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz
brilho no modo PC. Se a interferncia estiver prexjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzshnfijfyzfqnft
tz fozxyj t gwnqmt j htsywfxyj st rjszTXLRPX
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM-fyvzjfnrfljrvzjhqfwf/
Para reproduzir os sinais sonoros do PC ser nehjxxwntzynqnfwzrjvznufrjsytijzintj}yjwst/
[ fwf rjqmtw vzfqnifij ij nrfljr0 htsjhyj t [N
xjruwj{nfjsywfifSOXT/
Dependendo da placa de vdeo, o modo DOS talvez
stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/
LG TV | Manual de Instrues

Ver TV | 15

Ligar a TV (primeira vez)

Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyj
e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY (modo de espera).
Para ligar use (POWER)stgtytot~xynhpif_a
ou (POWER) no controle remoto.
\ zfsitsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf
(POWER) (controle remoto) para deslig-la em
modo STANDBY.

Notas:
 Nfxtf_avzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{tw

wjrt{jwthfgtijktwfifytrfif/
YtyjvzjjrrtitSTANDBY a TV consome ener-

gia, para cancelar este modo, remova o cabo de


ktwfifytrfif/

Usar a TV
Definir a lista de canais
Pressione SETTINGS CANAL Programao Automtica.
Sintoniza automaticamente a lista de canais disuts{jnx/Zxhfsfnxstxjwtrjrtwnfitxxjtx
hfgtxstjxyn{jwjrhtwwjyfrjsyjhtsjhyfitxsfx
htsj}jxANTENNA IN / CABLE IN.
Se Bloquear sistema estiver ativo, ao acessar a
tutxjwsjhjxxwntinlnyfwfxjsmfufwfijxgqtvzjnt/

Sobre a Interatividade (DTVi)


A TV possui o recurso de interatividade de TV Digiyfq"O_an-vzjujwrnyjzynqnfwtfuqnhfyn{thtsmjhnit
htrtRnslf/
Ltxjqjhntsfwzrhfsfqinlnyfqvzjutxxzfnsyjwfyn{nifde, ser possvel visualizar e interagir com aplicativos
ywfsxrnynitxujqfjrnxxtwf/Zxhtsyjitxutijrxjw
{fwnfitx j fqlzsx j}jruqtx xt5 uwj{nxt it yjrut0
styhnfx jr yjrut wjfq0 xnyzft it ywsxnyt0 ijxhwnyn{tijst{jqfxjuwtlwfrfx0otltxnsyjwfyn{tx0fhjxxt
fhtsyfxgfshwnfx0xjw{ntxitlt{jwst0nsktwrfjx
sobre futebol e outros esportes.
Nfxt xzf_a utxxzf htsj}t htr f nsyjwsjy j t
fuqnhfyn{t ujwrnyf js{nfw nsktwrfjx0 xjw utxsvel interagir com aplicativos* respondendo a
jsvzjyjx0 wjfqnfsit htruwfx j {tyfjx0 jsywj
outros.
* O aplicativo deve disponibilizar os recursos citados.

Assistente de Imagens III


SETTINGS IMAGEM Assistente de Imagem III.
` xfsitjxyfkzsthfqngwjfvzfqnifijifxhtwjx
da TV de maneira fcil e rpida, bastando apenas
seguir o passo a passo descrito na tela.

Selecionar Modo de Imagem


SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem.
Lozxyjfxhtwjxifxnrfljsxijfhtwithtrtfrgnjsyjij{nxzfqnft0txrtitxinxuts{jnxxt5
Os modos Vivo, Padro, Cinema e Jogosxt
rtitx ij nrfljr uwijsnitx zxjtx ij
fhtwithtrtynutijnrfljrvzjjxyn{jwfxsistindo.
Eco:Pxyjwjhzwxtfqyjwffxhtslzwfjxif_a
para reduzir o consumo de energia.
Torcida: Otimiza o udio e as imagens para
tgyjwrjqmtwjxwjxzqyfitxftfxxnxynwotltxij
futebol.
Expert: Xtit ij fozxyj vzj ujwrnyj ftx jxpecialistas e amantes de imagens desfrutarem
ifrjqmtw{nxzfqnftij_a/ZrtitP}ujwy
ktwsjhnitufwfuwtxxntsfnxijfozxyjijnrfljsx hjwynhfitx ujqfT^Q/ Z qtltynut x utij
xjwzxfitjr_axhtrhjwynhftT^Q"T^Qhhh5
Trflnsl ^hnjshj Qtzsifynts Njwynji Nfqngwftion Control).
Dependendo do sinal de entrada, os modos de
imagem disponveis podem variar.
Z rtit P}ujwy  zr fozxyj ij nrfljsx uwtxxntsfq0 zxfit jr nrfljsx jxujhhfx/ [fwf
nrfljsx stwrfnx0 tx jkjnytx utijr st xjw
notados.

Controle Avanado
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Msrguraes Avanadas Avanado (Expert).
^jqjhntsjzrrtitijnrfljrjjkjyzjtxfozxyjxijxjofitx/Zxnyjsxinxuts{jnxutijr{fwnfwijfhtwit
htrtxnsfqijjsywfiftzhtslzwfjxifxnrfljsx/
Contraste Dinmico:Lozxyfthtsywfxyjufwf
o nvel ideal de acordo com o brilho da imagem.
Cor Dinmica: Lozxyf fx htwjx kfjsit htr
vzjfnrfljrfufwjfjrhtwjxrfnxsfyzwfnx/
Cor da pele: Zjxujhywtijhtwutijxjwfozxtada separadamente para implementar a cor da
ujqj0yfqhtrtijsnifujqtzxzwnt/
MsvhsMy4Ntwithzfozxyfifxjufwfifmente.
Cor da Grama: Espectro de cores Natural (pasytx0rtsyfsmfx0jyh-utijxjwijsnitxjufwfdamente.

LG TV | Manual de Instrues

Ver TV | 16
Gama: Ojsj f hzw{f ij lwfift ij fhtwit

htrfxfifijxnsfqifnrfljrjrwjqftft
sinal de entrada.
Gama de Cores:^jqjhntsfflfrfijhtwjxvzj
podem ser exibidas.
Realce de Contorno: Exibe bordas mais claras
jinxynsyfx0utwrrfsyjsitt{ijttrfnxsftural possvel.
Padro Expert:[fiwjxzynqnfitxjrfozxyjx
jkjyzfitxutwuwtxxntsfnxijnrfljsx/
Filtro de cor: Filtra um espectro de cor espehhfjrhtwjx]RMufwffsfwhtruwjhnxtf
xfyzwftijhtwjytsfqnifij/
Temperatura de Cor (Temp. cor): Lozxyf t
ytr ljwfq if yjqf htsktwrj t ijxjofit/ Yt
rtitP}ujwy0tfozxyjutijxjwhtslzwfitjr
Rfrf0Xytitjjyh/
Sistema de Gerenciamento de Cores: Este
xnxyjrfzynqnfitutwjxujhnfqnxyfxufwffozxyfwfhtwhtrzrufiwtijyjxyj/Pqjxutijr
escolher entre seis reas de cores (Vermelho /
Verde / Azul / Ciano / Magenta / Amarelo) sem
afetar outras cores. Para imagens normais, os
jkjnytxutijrstxjwstyfitx/
Ojujsijsititxnsfqijjsywfif0txfozxyjxij
imagem disponveis podem variar.

Vdeo Desligado: A tela ser desligada e somente

txtrxjwwjuwtiznit/[wjxxntsjvzfqvzjwyjhqf
no controle remoto para habilitar novamente a
imagem.

Usando alto falantes da TV


SETTINGS UDIO Sada de Som Alto-falantes da TV.
Zxtrjrnynitujqtxfqytkfqfsyjxif_a/

Usando alto falantes externo


SETTINGS UDIO Sada de Som Alto-falantes externo (ptico).
!Onxuts{jqfujsfxufwfrtijqtxhtrhtsj}tijzdio digital].
Zxtrinxywngzitujqtfqytkfqfsyjitinxutxnyn{tij
zintinlnyfq"uynht-/
Yjxyf htsj}t f kzst SIMPLINK  xzutwtada.

Sada de Som Digital


SETTINGS UDIO Sada de som Alto-falantes externo (ptico) Sada de Som Digital.
Lozxyjif^fifijzintOnlnyfq"fqlzsxrtijqtx-/
Psywfifijzint

Automtico

X[PR
Otqg~Onlnyfq
Otqg~Onlnyfq[qzx
SPLLN

PCM
Otqg~Onlnyfq
Otqg~Onlnyfq
Otqg~Onlnyfq

Todos

PCM

YtiwhiSqekiq!KnywxiwKhmgmsremw,
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Opes de Imagem.
Lozxyfijktwrfijyfqmfiffxhtslzwfjxifxnrfgens.
Reduo de Rudo: Elimina o rudo na imagem.
Reduo de Rudo MPEG: Elimina rudo gerado
izwfsyjfhwnftitxnsfqifxnrfljsxinlnyfnx/
Nvel de Preto:Lozxyftgwnqmtjthtsywfxyjif
tela de acordo com o nvel de preto.
Cinema Real:Loziffrfsyjwfyjqfjrhtsinjx
ideais.
Motion Eye Care: [Alguns Modelos] Economiza
jsjwlnffozxyfsittgwnqmthtwwjxutsijsyjftrtvimento da imagem na tela.
Ojujsijsititxnsfqijjsywfiftztzywfxhtslzwfjx0txfozxyjxijnrfljrinxuts{jnxutijr
variar.

Funo Energy Saving


SETTINGS IMAGEM Energy Saving.
Lozxyftgwnqmtifyjqfufwfjhtstrnfwjsjwlnf/
Desligado: OjxqnlffkzstPsjwl~^f{nsl/
Wrmqs%Whms%W|mqs4Luqnhftfozxyjuwijsnitufwffkzst/

^fifijzint
Digital

Item

PCM

Usando os Dispositivos de udio LG


SETTINGS UDIO Sada de som Sinc. do som
LG (cabo tico).
!Onxuts{jqfujsfxufwfrtijqtxhtrzrfutwyfutica].
Ntsjhyjtinxutxnyn{tijzintWRhtrtqtltynutSound Sync porta OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT. Com
tinxutxnyn{tijzintWRijxkwzyjijzrxtrwnhtj
poderoso.

Sincronizao AV
SETTINGS UDIO Sincronizao AV
Sincroniza de forma incomparvel o udio e vdeo. Selecione Sincronizao AVjfozxyjftutufwf[Ligado].

Usando o SIMPLINK
Lkzst^TX[WTYVhtsywtqfjljwjshnftxinxutxnyn{txrzqynrinfhtrthtsywtqjwjrtytif_afywf{x
do menu SIMPLINK.

LG TV | Manual de Instrues

Ver TV | 17

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)
jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).
- [Dependendo do modelo] Para home theater com
fkzst^TX[WTYV0htsjhyjthfgtSOXThtsktwme descrito acima. Em seguida, conecte o cabo
ynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTICAL DIGITAL AUDIO OUT"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tOPTICAL
AUDIO IN (home theater).
2. Pressione INPUT tecla VERDE "^nruqnsp-/ Z
menu SIMPLINK ser exibido.
3. Yfofsjqf0fozxyj^TX[WTYVufwf[Ligado]. Em selznif0xjqjhntsjtinxutxnyn{tvzjxjwhtsywtqfit/
Qzsthtrufy{jqxtrjsyjhtrinxutxnyn{txvzj
possuam o logo SIMPLINK.
[ fwf zxfw f kzst ^TX[WTYV0 zynqnj zr hfgt
SOXT ij fqyf {jqthnifij htr t wjhzwxt NPN
(Consumer Electronics Control).
Onxutxnyn{tx ij tzywtx kfgwnhfsyjx htr f kzst
SOXTNPNutijrstkzshntsfwhtwwjyfrjsyj/
[ Dependendo do modelo] Ao selecionar ou reproiznwhtsyjitstmtrjymjfyjw0tzintitmtrj
xjw fzytrfynhfrjsyj htsjhyfit/ Njwynvzjxj
ij htsjhyfw htr hfgt uynht "{jsinit xjufwfifrjsyj-ufwfzxfwjxyfkzst/
Descrio da funo SIMPLINK
Reproduo direta: Luxhtsjhyfw0htsywtqjtinx-

positivo usando o controle remoto da TV.


Seleo de dispositivo: ^jqjtwunifijinxut-

sitivo conectado.
Reproduo de discos: Use as teclas de reprodu-

tithtsywtqjwjrtytufwfhtsywtqfwfwjuwtiztitinxutxnyn{thtsjhyfit/
Desligamento automtico: Ao desligar a TV, toitx tx inxutxnyn{tx ^TX[WTYV htsjhyfitx xjwt
desligados automaticamente.
Ligando automaticamente: Ao ligar o dispositivo
a TV ser ligada automaticamente.
Seleo da Sada de udio: Selecione de maneira
uwynhfvzfqxfifijzintxjwzxfif/

Zeveenywxeve]irle

jxijfhtwithtrfxtujxfxjlznw5
Analgico: Legenda 1 udio principal (legendas
do udio original). Legenda 2 udio secundrio
(legendas do udio secundrio em ingls, se dispos{jq-6Texto (1,2):_j}ytC&Dj}ngjnsktwrfjx
jxujhnfnxhtrtuwj{nxtityjrut0gtqxfij{fqtres, notcias, se disponibilizadas pelo canal.
Digital: Selecione um dos idiomas disponveis no
rtitijywfsxrnxxtinlnyfq/

ZevevixsvreveswKnywxiwSrmgmemw
SETTINGS OPES MsrkyvesSrmgmep.
]jytwsjftrtitufiwtijkgwnhffuflfsitytitx
txfozxyjxtuhntsfnxjkjyzfitx/`rf{jvzjfnsnhnfqnftjxyn{jwhtshqzif0f_aijxqnlfwjqnlfwfzytmaticamente.
\ zfsittBloquear Sistemajxyn{jwfyn{t0zrfofnela pop-up aparecer solicitando a senha.
Ozwfsyjfnsnhnfqnftstijxqnlzjf_a/

Removendo o Dispositivo USB


Q.MENU Dispositivo USB Remover.
Selecione o dispositivo de armazenamento USB e efeyzjfwjrtt/Luxfrjsxfljrijhtswrftxjw
exibida, remova o dispositivo da TV.
Lux xjqjhntsfw f tut Remover, o dispositivo
`^M st xjw rfnx qnit/ [fwf zxqt st{frjsyj0
remova o dispositivo e reconecte-o.
Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB
Onxutxnyn{t `^M vzj zxf xtky|fwj uwuwnt utij

stxjwwjhtsmjhnitujqf_a/
Lqlzsx inxutxnyn{tx utijr st xjw wjhtsmjhnitx

ou funcionar corretamente.
Z xnxyjrf ij ufwynhntsfrjsyt wjhtsmjhnit 5

SETTINGS BLOQUEIO Msrkyvev]irle.


Ojsftzfqyjwjfxjsmfif_a/
LxjsmfnsnhnfqBBBB/

Para definir as Legendas


SETTINGS OPES Legendas.
Pxyfkzstj}ngjtzintijzruwtlwfrfvzjjxy
xjsit ywfsxrnynit jr ufqf{wfx "qjljsifx- vzj fufwjhjrsfyjqfif_a0xjinxuts{jqujqtuwtlwfrfvzj
estiver sendo exibido.
Altere o Modo para [Ligado]jxjqjhntsjfxhtslzwf-

FAT32 e NTFS. Antes de conectar o dispositivo vewnvzjxjtrjxrthtrufy{jq0tzywtxktwrfytx


stxjwtfirnynitxsjxyfhtsj}t/
[fwf SO `^M j}yjwst0 zxfw xtrjsyj inxutxnyn{tx
hqfxxnhfitxhtryjsxtjqywnhfrjstwvzjGaj
corrente de 500 mA.
Para um bom reconhecimento recomendamos as
xjlznsyjxhfufhnifijx5SO`^MijC_Mtzrjstw
j[PYO]TaPijEDRMtzrjstw/
^jtxjzSO`^Mutxxznw;Psjwl~^f{nsl<jfkzststkzshntsfw0ijxqnlzjtjytwsjfqnlqt0xjt
problema persistir consulte o manual deste dispoxnyn{tufwfrfnxnsktwrfjx/
^jruwjjkjyzjhunfxijxjlzwfsfitxjzinxutxnyn{t/Lwvzn{txifsnhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtzywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij
do cliente.

LG TV | Manual de Instrues

Ver TV | 18

Time Machine Ready


Yuyi^mqiWeglmri1
Com Time Machine, grave e reproduza sua programat kf{twnyf0 f{fshj tz wjywthjif zrf uwtlwfrft
em tempo real (LIVE TV) direto na sua TV.
Gravar
imediatamente
Gravao
agendada
Reproduzir
TimeShift

Rwf{fnrjinfyfrjsyjthfsfq
(programa) atual.
Pkjyzfzrflwf{ftfljsifif"ifyf0
hora, programa).
]juwtizfxlwf{fjx/
Ntsywtqf f wjuwtizt it vzj jxy
sendo assistido em tempo real (LIVE
TV).

Zxrtitxijlwf{ftifkzst_nrjXfhmnsjjx-

ytinxuts{jnxxtrjsyjufwfhfsfnxif_aOnlnyfq
"xnsfqfgjwytjrhtsj}t`SQ-/[fwftxnsfqwjhjgnitijvzfqvzjwtujwfitwfij_autwLxxnsfyzwftz
_afsfqlnhfaSQfkzststfyzfw/
Ozwfsyjzrflwf{ftftijxqnlfwtfufwjqmtjr
xyfsig~0xjqjhntsj^TX"rjsz-ufwfhtsynszfwlwfvando. Ou se preferir selecione NO para desligar
jhfshjqfwflwf{ft/
Zyjrutrsnrtufwfhfiflwf{ftijCBxjgundos.
Zyjrutinxuts{jqufwfzrlwf{ftuwtlwfrfif
ijDrnszytx"rsnrt-jGmtwfx"r}nrt-/
ZSO`^Mij{jyjwstrsnrtFBRMtzstr}nrt
1TB de capacidade. Dispositivos fora dessa especihft st xjwt wjhtsmjhnitx ujqf kzst_nrj
Machine.
PaT_Pwjrt{jwthfgtijktwf/Pxyffthfshjqf
flwf{ft0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutij
ifsnhfwtxjzinxht`^M/
Zzxtijinxutxnyn{t^^Ostwjhtrjsifitij{nit  qnrnyfjx yhsnhfx/ [fwf jxyf kzst zxj
xjruwjSO"inxhtwlnit-/
L kzst_nrj Xfhmnsj st xzutwyf inxutxnyn{tx
USB Flash (pendrives).
Ytyj vzj fqlzsx inxutxnyn{tx `^M sjhjxxnyfr ij
ktsyjijfqnrjsyftj}yjwsf/[fwfvzjfhtsj}t
funcione, conecte a fonte de energia ao seu dispositivo.
_tifxfxywfsxrnxxjxxtuwtyjlnifxutwinwjnytx
autorais. Para reproduzi-las pode ser necessrio
tgyjwzrffzytwnftituwtuwnjywnt/Nfxttzxzwntlwf{jzinttz{ijtfywf{xijxyjinxutxnyn{t0
fxlwf{fjxij{jrxjwfujsfxufwfzxtujxxtfq/L
{jsif0ywfsxkjwshnftzfqzlzjqijlwf{fjxuwtyjlnifxutwinwjnytxfzytwfnxuwtngnif/

Gravando Imediatamente

REC

Ao vivo

2. Ltnsnhnfwzrflwf{ft0ftut RECrtincada para Opo de Parar.


Zyjrutufiwtftlwf{fwijEmtwfxjtr}nrt
xzutwyfitxjwGmtwfx/[fwffqyjwfwfmtwfsfqif
lwf{ft0uwjxxntsjtgtyt RECjhtslzwjf
tutWshmgevlsverephekvezes.
Zyjrutijlwf{ftutij{fwnfwijujsijsitif
capacidade do seu dispositivo de armazenamento
USB.
Lqlzrfxkzsjxutijrstjxyfwinxuts{jnxizwfsyjflwf{ft/

Parar a Gravao
[fwfsfqnfwzrflwf{ftuwjxxntsj STOP (controle remoto). Na mensagem selecione SIM e pressione OK ).
Se preferir, na barra de progresso selecione Parar a
gravao e pressione OK ().

WshmjmgevelsvehixvqmrsheQvezes
[fwfrtinhfwtyjrutijzrflwf{ft0sfgfwwfij
uwtlwjxxtxjqjhntsjftutOpo de Parar, no menu
selecione o item Wshmgevlsverephekvezes.
` xfsitjxyfkzstutxx{jqfzrjsyfwtyjrut
iflwf{ftjrfyGmtwfx/

Acessando a Lista de Gravaes


PLAY () Gravao de TV.
Para exibir a barra de progresso pressione PLAY ().
Na barra selecione o item Gravao de TV.
]juwtizf tz j}hqzf fx lwf{fjx fwrfjsfifx st
dispositivo USB.
Reproduzir de
onde parou

]jytrffwjuwtiztijzrflwf{ft
anteriormente reproduzida.

Reproduzir do
incio

]juwtiznw f lwf{ft xjqjhntsfif


desde o incio.

Excluir

P}hqznflwf{ftxjqjhntsfif/

Na lista Gravao de TV podem ser adicionadas

fyHBBlwf{fjx/

Gerenciar Gravaes
PLAY () Gravao de TV.

1. [fwfjkjyzfwzrflwf{ftwunifuwjxxntsjfyjhqf
REC no controle remoto ou selecione na barra
ijuwtlwjxxtftut REC.

Proteger

LG TV | Manual de Instrues

[wtyjljlwf{fjxxjqjhntsfifxijxjwjr
j}hqzifxtzrtinhfifx/

Ver TV | 19

Excluir

[fwfj}hqznw&uwtyjljwzrftzrfnxlwf{fjx
xjw sjhjxxwnt fhjxxfw t rtit ij xjqjt
ijfwvzn{tx/[fwffhjxxfwjxyjrtituwjxxntne a tecla VERMELHA.
A ^jqjhntsj fx lwf{fjx uwjxxntsfsit OK
() e em seguida pressione a tecla VERMELHA para exclu-las.
A [fwf uwtyjljw lwf{fjx0 xjqjhntsjfx j
pressione a tecla VERDE.
A [fwf xfnw it rtit ij xjqjt uwjxxntsj f
tecla AZUL.

Controlando a Reproduo
Exiba a barra de progresso pressionando OK ().
1. ^jqjhntsfzrutsytijxjofitsfwjuwtizt/[fwf
selecionar use .
2. Ntsywtqjx ij wjuwtizt0 xjqjhntsj ufwf ufwfw0
ufzxfw0wjywthjijwtzf{fsfwsflwf{ftxjqjhntsfif/ ^j uwjkjwnw zxj fx yjhqfx ij wjuwtizt st
controle remoto.
3. LhjxxffWnxyfijRwf{fjxif_a/
4. Pkjyzffjintiflwf{ftxjqjhntsfifPint
do clipe.
Ltxjqjhntsfwfkzst0sfgfwwfijuwtlwjxxtxjw
exibida a letra A (ponto inicial), use os controles
ijwjuwtiztufwff{fsfwfytutsytijxjofit/
Yjxyj utsyt xjqjhntsj st{frjsyj f kzst ufwf
marcar o ponto B"utsytsfq-/^jqjhntsj^TXufwf
jkjyzfwfjintithqnuj/
Luxhtswrfw0flwf{ftyjwtyjrutifxzf
xjqjt/
Lkzststrfwhf{wntxutsytx/
Zzxtifkzstjkjyzfzrhtwyjijsnyn{tsf
lwf{ft/
5. ^jqjhntsfzrutsytsfwjuwtiztufwfxjwwjujyndo continuamente.
O processo para marcar os pontos A e B (inicial
jsfq-xnrnqfwftnyjrF/
[ fwfhfshjqfw0xjqjhntsjst{frjsyjfkzstj
pressione OK ().
6. LhjxxftxrtitxijPsjwl~^f{nsl/
7. LhjxxftujxijfozxyjufwfTrfljsxjzintif
lwf{ftxjqjhntsfif/

Agendar Gravaes
Ojsf xzf fljsif ij lwf{fjx ufwf f kzst ynrj
rfhmnsj/ Yf gfwwf ij uwtlwjxxt xjqjhntsj f tut
Agenda/^jqjhntsjzrfifxtujxinxuts{jnx/

Selecione o agendamento pelo programa


Yjxyf tut xjqjhntsj t uwtlwfrf f xjw lwf{fit f
ufwynwitlznfijuwtlwfrft"XjszP[R-/Ytlznf0
xjqjhntsjtuwtlwfrfijxjofitjuwjxxntsjOK (),
strjszijtujxxjqjhntsjRwf{fw/
Pxyf tut nsxjwj zr fljsifrjsyt fzytrynht
para o programa selecionado.

Programao
Yjxyjrtitxjqjhntsjfifyf0fwjujynt0fmtwfnsnhnfq0sfqjthfsfqijxjofitufwfflwf{ft/
LhjxxjfxtujxijfljsifrjsytfufwynwitRznf
Eletrnico, para isso pressione a tecla GUIDE. No
lznf xjqjhntsj t uwtlwfrf ijxjofit j uwjxxntsj
OK ()/Lxtujxinxuts{jnxxtGravar e Programao Avanada.

Notas:
PaT_Pwjrt{jwthfgtijktwf/Pxyffthfshjqfflwf{ft0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutijifsnhfwt
seu disco USB.
_ tit uwthjxxt ij fljsifrjsyt  gfxjfit st vzj f
jrnxxtwfjxyywfsxrnynsit/Zxyjrutxutijwt{fwnfwij
acordo com a emissora.
[ fwfuwtlwfrfxuwtyjlnitxhtsywfhunffxkzsjxGravar e Programao Avanadajxyfwtnsinxuts{jnx/
Zyjrutinxuts{jqufwfzrflwf{ftuwtlwfrfifij
2 minutos (mnimo) e 5 horas (mximo).
\ zfsitfjrnxxtwfjs{nfwnsktwrfjxijyjrutnshtwwjyfx0fqlzrfxkfqmfxutijwtthtwwjwftzxfwfkzst
Agenda.
ajwnvzjxjruwjtxfozxyjxijmtwffsyjxijnsnhnfwvzfqvzjwlwf{ftfljsifif/

Verificar/Modificar a lista de Agendamentos


PLAY () Lista de Agendamentos.
ajwnvzj0rtinvzjtzj}hqzfnyjsxifqnxyfijfljsdamentos.
LWnxyfijfljsifrjsytxhtrutwyffyEBnyjsx/

Funo TimeShift
Yuyi^mqi]lmjx!vitvshysiqxiqtsviep,1
Pxyf kzst xfq{f yjrutwfwnfrjsyj t uwtlwfrf vzj
jxy xjsit ywfsxrnynit sf rjrwnf it inxutxnyn{t
`^M/Ntrjqfutxx{jqf{fsfw0wjywthjijwjnsxjwnw
ufzxfxsfxzfuwtlwfrftkf{twnyf/
[ fwfzxfwfkzst0htslzwjtXtit_nrjXfhmnne para Ligado.
Zyjrutr}nrtijlwf{ftsjxyjrtitijD
horas.
Ltnsnhnfwzrflwf{fttzijxqnlfwf_ajrrtit
_nrj^mnky0 f uwtlwfrft xfq{f xjw j}hqzif fztomaticamente.

Usando TimeShift
Usando TimeShift (reproduo em tempo real).
Neste modo as seguintes teclas do controle remoto
jxytinxuts{jnx5



Configurar Time Machine


PLAY () Opes.
Lqyjwjfxhtslzwfjxifkzst_nrjXfhmnsj/

LG TV | Manual de Instrues

Ver TV / Suporte | 20

Modo Time
Machine

Excluso
automtica

Pkjyzf f lwf{ft yjrutwwnf it uwtgrama atual.


Ligado:fyn{ffkzst_nrj^mnkyft
ligar a TV.
Desligado: ijxfyn{f f kzst _nmeShift.
P}hqzn fzytrfynhfrjsyj fx lwf{fjx
fsynlfxvzfsitzrinxutxnyn{t`^Mjxyn{jwhmjnt0qngjwfsitjxuftufwfxfq{fw
st{fxlwf{fjx/
Rwf{fjxuwtyjlnifxstxjwtj}cludas.

COMPONENTE
Resoluo
720 x 480i
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i

Inicializao da Apaga a lista de programas agendados.


lista agendada
^ jruwjjkjyzjhunfxijxjlzwfsfitxjzinxutxn-

yn{t/Lwvzn{txifsnhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtzywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij
do cliente.

Informaes Adicionais
Resolues suportadas
HDMI (PC)
Resoluo
640 x 350
640 x 480
720 x 400
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864
1360 x 768
1
1280 x 1024
1
1920 x 1080

Frequncia
Horizontal (kHz)
31.468
31.469
31.469
37.879
48.363
54.348
47.712
63.981
67.5

Frequncia
Vertical (Hz)
70.09
59.94
70.08
60.31
60.00
60.053
60.015
60.020
60.00

Para 42/49LB5500, 32/39/42/47/50/55LB5600,


39/42/47/50/55/60LB5610

HDMI (DTV)
Resoluo
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i

1920 x 1080p

Frequncia
Horizontal (kHz)
31.47
31.50
37.50
44.96
45.00
28.125
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50

Frequncia
Vertical (Hz)
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.94
60.00

1920 x 1080p

Frequncia
Horizontal (kHz)
15.73
15.73
31.47
31.50
37.50
44.96
45.00
28.125
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50

Frequncia
Vertical (Hz)
59.94
60.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.939
60.00

Meus Arquivos de Mdia


suportados

Taxa de Transferncia mxima de dados: 20 Mbps


(Mega bits por segundo).
Formatos de legendas externos suportados: *.srt (SubRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDxzgynyqj^~xyjr0^zgTi}"atgxzg--0 /fxx& /xxf"^zg^yfynts
Lqumf-0 /y}y"_Xuqf~jw-0 /uxg"[t|jwOn{c-/
Formatos de legendas internos suportados:  c^`M
"^zutwyfqjljsifxnsyjwstxljwfitxfufwynwijOn{cH-/

Formatos de Fotos Suportado


Mexiksvme4CN!ntik/ntk/nti,
!_nutijLwvzn{tOnxuts{jq.^ZQB5WnsmfijMfxj0^ZQC5
Pxyjsijw^jvzjshnfq0^ZQD5[wtlwjxxn{j
[Tamanho da Foto] Mnimo: 64 x 64,
X}nrf5Ytwrfq_nut5CG0EHB"b-}K0HFB"S-0[wtlwjxxn{j_nut5C0IDB"b-}C0FFB"S-/
Categoria: BMP
[Tamanho da Foto] Mnimo: 64 x 64,
Mxima: 9,600 x 6,400.
Categoria: PNG
!_nutijLwvzn{tOnxuts{jq.Tsyjwqfhj0stjsywjqffit/
[Tamanho da Foto] Mnimo: 64 x 64,
X}nrt5Tsyjwqfhj5C0DBB}KBB0stjsywjqffit5I0HBB
x 6,400.
Lwvzn{txstxktwrfytxMX[j[YRutijrxjwrfnx
qjsytxufwfxjwjr{nxzfqnfitxitvzjfwvzn{txU[PR/

Formatos de udio Suportado


Tipo de arquivo: mp3
[Taxa de bits] 32 Kbps - 320 Kbps
!QwjvzshnfijLrtxywf.CHpSFKpS
!^zutwyj.X[PRC0X[PRD0Wf~jwD0Wf~jwE

LG TV | Manual de Instrues

Suporte | 21
Tipo de arquivo: AAC
[Taxa de bits] Formato livre
!QwjvzshnfijLrtxywf.KpSFKpS
[Suporte] ADIF, ADTS
Tipo de arquivo: M4A
[Taxa de bits] Formato livre
!QwjvzshnfijLrtxywf.KpSFKpS
!^zutwyj.X[PRF
Tipo de arquivo: WMA
[Taxa de bits] ~ 768 Kbps
!Nfsfq&QwjvzshnfijLrtxywf.
XB5fyDNmfssjq FKpS"j}hjytstrtitWM]-/
XC5fyG/CNmfssjq FKpS
XD5fyG/CNmfssjq IHpS
[Suporte] WMA10 Pro
Tipo de arquivo: OGG
[Taxa de bits] Formato livre
!QwjvzshnfijLrtxywf.FKpS
!^zutwyj.ZRRatw{nx

Formatos de Vdeo Suportado


X}nrt5CIDB}CBKB EBu"fujsfxXtyntsU[PRHFB
x 480 @ 30p).
.asf, .wmv
!aijt.X[PRD0X[PRF[fwyD0On{cE/CC0On{cF0On{cG0
On{cH0canO0S/DHF&LaN0aNC"bXaE0baNC-0X[FE
!zint.bXL[fiwt0bXLI"[wt-0X[E0LLN0LNE0
MP3, 3D WMV Single Stream
.divx, .avi
!aijt.X[PRD0X[PRF[fwyD0On{cE/CC0On{cF0On{cG0
On{cH0canO0S/DHF&LaN
!zint.SPLLN0W[NX0LO[NX0X[PRCWf~jwT0
X[PRCWf~jwTT0Otqg~Onlnyfq0X[PRCWf~jwTTT"X[E .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
!aijt.S/DHF&LaN0X[PRD0La^0aNC
!zint.X[PRCWf~jwT0X[PRCWf~jwTT0X[PRCWf~jwTTT
"X[E-0Otqg~Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzx0LLN0SPLLN
.vob
!aijt.X[PRC0X[PRD
!zint.Otqg~Onlnyfq0X[PRCWf~jwT0X[PRCWf~jwTT0
DVD-LPCM
.mp4, .m4v, .mov
!aijt.X[PRD0X[PRF[fwyD0On{cE/CC0On{cF0On{cG0
On{cH0caTO0S/DHF&LaN
!zint.LLN0X[PRCWf~jwTTT"X[E .mkv
!aijt.X[PRD0X[PRF[fwyD0On{cE/CC0On{cF0On{cG0
On{cH0caTO0S/DHF&LaN
!zint.SPLLN0Otqg~Onlnyfq0X[PRCWf~jwTTT"X[E-0
LPCM
motion JPEG
!aijt.XU[PR
!zint.W[NX0LO[NX

.mpg, .mpeg, .mpe


!aijt.X[PRC0X[PRD
!zint.X[PRCWf~jwT0X[PRCWf~jwTT0Otqg~Onlnyfq0
LPCM
.dat
!aijt.X[PRC0X[PRD
!zint.X[D
.z
!aijt.^twjsxtsS/DHE0S/DHF&LaN
!zint.X[E0LLN0SPLLN
.3gp, .3gp2
!aijt.S/DHF&LaN0X[PRF[fwyD
!zint.LLN0LX]"YM&bM-

Soluo de Problemas
Problemas de Funcionamento
Ntsywtqjwjrtytstjxyfyzfsit
ajwnvzj xj st j}nxyj sjsmzr tgojyt utxnhntsfit sf
frente do sensor remoto. Ao usar o controle aponte-o
xjruwjufwfjxyjxjsxtw6ajwnvzjfutqfwnifijhtwwjyf
ifxunqmfx"ufwf0ufwf-6^jqjhntsjtrtithtwwjyt
ijtujwft5_a0aN]jyh"fqlzsxrtijqtx-6Tsxyfqjunqmfx
novas.
TV desliga repentinamente
L Qzst ^tsjhf jxy fyn{fif26 ajwnvzj fx htslzwfjxijjsjwlnf6^jf_ahfwxjrxnsfqutwfuwt}nrfifmente 15 minutos, ela desligar automaticamente.

Problemas de Vdeo
Sem imagem / Sem Som
ajwnvzjxjtuwtizytjxyqnlfit6_jsyjtzywthfsfq/Z
uwtgqjrfutijxjwsfjrnxxtwf6Zhfgtijktwfjxysf
ytrfif26Nmjvzjfhtsj}tjutxntiffsyjsf6_jxyj
ytifxfxhtsj}jxufwf{jwnhfwxjyzitjxyqnlfithtwretamente.
Depois de ligar a imagem aparece lentamente
Txytstwrfq/Lnrfljrnsyjwwtrunifizwfsyjtuwthjxxtijnsnhnfqnftif_a/[twkf{tw0jsywjjrhtsyfyt
htr f fxxnxyshnf yhsnhf hfxt f nrfljr st fufwjf
fuxGrnszytx/
Barras vertical/horizontal ou imagem trmula
ajwnvzjxjmktsyjxijnsyjwkjwshnfqthfqhtrtjqjywtitrxynhtxtzkjwwfrjsyfxjqywnhfx/
Linhas/barras na imagem
ajwnvzjffsyjsfjrzijxzfinwjt/
^jrnrfljrfthtsjhyfw{nfSOXT
ajwnvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij/Nfgtxxjr
suporte a alta velocidade podem causar mau funcionamento.
Sem cor, cor fraca, ou imagem ruim
LozxyjfxijsnjxijhtwjxstrjszTrfljr6XfsyjsmfzrfgtfinxyshnfjsywjtaN]jf_a6_jsyjtzywt
hfsfq/ Z uwtgqjrf utij jxyfw sf ywfsxrnxxt6 ajwnvzj
fhtsj}titxhfgtxij{ijtjfsyjsf6Lyn{jvzfqvzjw
kzstufwfwjxyfgjqjhjwtgwnqmtifnrfljr/

LG TV | Manual de Instrues

Suporte | 22
]jhjutwznrufwffqlzsxhfsfnx
Ljxyftxjqjhntsfifjxyhtruwtgqjrfx0xnsytsnjtzywfjrnxxtwf6Zxnsfqifjxyftjxykwfht/]jtwnjsyjf
fsyjsf6ajwnvzjfxutxx{jnxhfzxfxifxnsyjwkjwshnfx/

Problemas de udio
Sem udio em um dos alto falantes
LozxyjtnyjrMfqfststrjsz`OTZ/
^jrxtrfthtsjhyfw{nfSOXTtz`^M
NmjvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij6Nmjvzjf
{jwxtitxjzinxutxnyn{t`^M"a/D/B-6`xjfwvzn{txij
udio/vdeo com formatos diferentes (consulte a compatibilidade do formato - alguns modelos).
Rudos vindo do interior do aparelho
`rfrzifsfsfzrnifijtzyjrujwfyzwfitfrgnjsyj
utijwjxzqyfwjrzrxtrjxywfsmtvzfsitf_ajxyn{jw
qnlfiftzijxqnlfif/Txytstnsinhfuwtgqjrfstfufwjqmt/

Problemas no modo PC
^nsfqktwfijjxujhnhft
Lozxyj f wjxtqzt j f kwjvzshnf Stwntsyfq j ajwynhfq6
ajwnvzjfhtsj}titxhfgtx/
Mfwwfx{jwynhfnxj]zitxftkzsit ]zitStwntsyfq 
[txntnshtwwjyf
Lozxyjtx{fqtwjxufwf]jqlnt0Qfxj0[txntS&atzj}jhzyjfNtslzwftLzytrynhf/
A cor da tela est instvel ou monocromtica
ajwnvzjthfgtijhtsj}t6Lozxyjtzwjnsxyfqjfuqfhf
de vdeo do PC.
LthtsjhyfwthfgtSOXTufwf[N0stmxnsfqijzint/
Ntsxzqyjtrfszfqifuqfhfij{ijtit[Nufwf{jwnhfw
xjjqftkjwjhjxzutwyjijzintSOXTjhtrthtslzw-lo corretamente

Xjsxfljsx5 :Pxyj fwvzn{t  ns{qnit: tz :t zint jxy


kzshntsfsitstwrfqrjsyj0rfxt{ijtstjxykzshntnando normalmente."
ajwnvzjxjtfwvzn{txjxyxjsitwjuwtiznithtwwjyfrjsyj st [N tz xj jqj jxy ifsnhfit6 ajwnvzj f wjxtqztxzutwyfif6ajwnvzjxjfhtinhftijzintj
{ijtjxyhtwwjyfjxjxzutwyfif6ajwnvzjxjfyf}fij
vzfiwtxjxyhtwwjyf/
Xjsxfljr5:zintstxzutwyfit:tz:Z{ijtjxykzshntsfsitstwrfqrjsyj0rfxtzintstjxykzshntsfsdo normalmente."
ajwnvzj xj t fwvzn{tx jxy xjsit wjuwtiznit htwwjyfrjsyjst[Ntzxjjqjjxyifsnhfit6ajwnvzjxjf
htinhftijzintjxyhtwwjyf6ajwnvzjxjtgnywfyj
ijsnitxzutwyfit6ajwnvzjxjtxfruqjwfyjijsnit
xzutwyfit/
Wjljsifxstxtj}ngnifx
ajwnvzj xj t fwvzn{tx jxy xjsit wjuwtiznit htwwjyfrjsyjst[Ntzxjjqjjxyifsnhfit6ajwnvzjxjt
strjitfwvzn{titqrjjifqjljsifjxytnlzfnx6ajwnvzjxjtxitnxfwvzn{tx"qjljsif&qrj-jxytsfrjxrfufxyf6ajwnvzjxjtfwvzn{tijqjljsifxzutwyfit6
ajwnvzjxjtnintrfxzutwyfit/"Ltfgwnwtfwvzn{tij
qjljsifxstMqthtijYtyfx{nxzfqnjjxyfnsktwrft/

Msrkyveiwteve
Controle Externo de
Dispositivo

3DUDREWHURFRQWUROHGHLQIRUPDo}HVGHFRQJXrao de controle de dispositivo externo, por favor


visite www.lge.com.br.

Problemas na Lista de Filmes


Lwvzn{tstfufwjhjsfWnxyfijQnqrjx
ajwnvzjxjtxjzfwvzn{txzutwyfitujqf_a/

Owtigmgeiw^grmgew
Descrio

32LB550B

42LB5500

49LB5500

Dimenses
(L x A x P mm)

Com Base

731 x 480 x 208

959 x 611 x 218

1105 x 694 x 247

Sem Base

731 x 437 x 56,5

959 x 570 x 56,2

1105 x 652 x 56,5

Peso
(kg)

Com Base

5,9

9,5

13,6

Sem Base

5,7

9,2

13,2

Ligado

65 (IEC62087)

100 (IEC62087)

110 (IEC62087)

Standby

<1

<1

<1

1366 x 768

1920 x 1080

1920 x 1080

Consumo de
Energia (W)

Resoluo da Tela (pixels)

(Potncia de Sada RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))


Sadas de udio Watt (8:)

ESQ. 5 / DIR. 5 = Total 10


LG TV | Manual de Instrues

Suporte | 23

Owtigmgeiw^grmgew
32LB560B / 32LB5600 /
32LB561B

Descrio

39LB5600 /
39LB5610

Dimenses
(L x A x P mm)

Com Base

732 x 481 x 207

885 x 567 x 218

Sem Base

732 x 437 x 55,5

885 x 524 x 55,5

Peso
(kg)

Com Base

6,2

8,3

Sem Base

6,0

8,0

Consumo de
Energia (W)

Ligado

65 (IEC62087)

90 (IEC62087)

<1

<1

1366 x 768 (32LB561B/32LB560B)


1920 x 1080 (32LB5600)

1920 x 1080

Standby

Resoluo da Tela (pixels)

(Potncia de Sada RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))


Sadas de udio Watt (8:)

ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20

ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20

Descrio

42LB5600 /
42LB5610

47LB5600 /
47LB5610

Dimenses
(L x A x P mm)

Com Base

961 x 610 x 218

1073 x 676 x 255

Sem Base

961 x 567 x 55,5

1073 x 629 x 55,8

Peso
(kg)

Com Base

9,5

12,7

Sem Base

9,2

12,3

Consumo de
Energia (W)

Ligado

100 (IEC62087)

110 (IEC62087)

Standby

Resoluo da Tela (pixels)

<1

<1

1920 x 1080

1920 x 1080

(Potncia de Sada RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))


Sadas de udio Watt (8:)

ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20

Descrio

50LB5600 /
50LB5610

ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20


55LB5600 /
55LB5610

60LB5610

Dimenses
(L x A x P mm)

Com Base

1128 x 708 x 255

1243 x 772 x 255

1373 x 848 x 271

Sem Base

1128 x 660 x 55,8

1243 x 725 x 56,8

1373 x 801 x 58,8

Peso
(kg)

Com Base

14,2

18,4

23,5

Sem Base

13,8

18,0

23,0

Consumo de
Energia (W)

Ligado

120 (IEC62087)

130 (IEC62087)

130 (IEC62087)

Standby

Resoluo da Tela (pixels)

<1

<1

<1

1920 x 1080

1920 x 1080

1920 x 1080

(Potncia de Sada RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))


Sadas de udio Watt (8:)

ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20

ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20

Fonte de Energia

LNCBBDFBaGB&HBS

Sistema da TV

NTSC, PAL-M/N, SBTVD

Faixa de Canais

aSQDCE0`SQCFHI0NL_aCCEG0O_aBDHI
75 :

Antena (impedncia)
Condies
Ambientais

Temperatura de Operao

BFBN

Umidade de Operao

XjstwvzjKB

Temperatura de Armazenamento

DBHBN

Umidade de Armazenamento

XjstwvzjKG

OjxjsmtxjPxujhnhfjxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{ntf{nxt/

LG TV | Manual de Instrues

MANUAL DO PROPRIETRIO

CONTROLE EXTERNO
CONFIGURAO DO
DISPOSITIVO
Leia este manual cuidadosamente antes de operar o aparelho e guarde-o
para consultas futuras.

www.lge.com

CDIGOS DE TECLA

PORTUGUS
ENG

CDIGOS DE TECLA
Esse recurso no est disponvel para todos os modelos.
Cdigo
(Hexa)

Funo

Observao

Cdigo
(Hexa)

Funo

Observao

00

CH +, PR +

Boto R/C

53

List

Boto R/C

01

CH -, PR -

Boto R/C

5B

Exit (Sair)

Boto R/C

02

Volume +

Boto R/C

60

PIP(AD)

Boto R/C

03

Volume -

Boto R/C

61

Azul

Boto R/C

06

> (Tecla de seta / Tecla


direita)

Boto R/C

63

Amarelo

Boto R/C

07

< (Tecla de seta / Tecla


esquerda)

Boto R/C

71

Verde

Boto R/C

08

Power (Liga / Desliga)

Boto R/C

72

Vermelho

Boto R/C

09

Mute (Mudo)

Boto R/C

79

Ratio / Aspect Ratio


(Proporo / Formato da Tela)

Boto R/C

0B

Input (Entrada)

Boto R/C

91

AD (Descries do udio)

Boto R/C

0E

SLEEP

Boto R/C

7A

User Guide
(Guia do Usurio)

Boto R/C

0F

TV, TV/RAD

Boto R/C

7C

Smart / Home

Boto R/C

Boto R/C

7E

SIMPLINK

Boto R/C

10 - 19 Teclado numrico 0 - 9
1A

Q.View / Flashback

Boto R/C

8E

(Avanar)

Boto R/C

1E

FAV (Canal Favorito)

Boto R/C

8F

(Retroceder)

Boto R/C

20

Text (Legenda)

Boto R/C

AA

Info

Boto R/C
Boto R/C

21

T. Opt (Opo de Legenda)

Boto R/C

AB

Program Guide
(Guia de Programao)

28

Return / BACK
(Retornar / VOLTAR)

Boto R/C

B0

(Reproduzir)

Boto R/C

30

Modo AV (udio / Vdeo)

Boto R/C

B1

(Parar / Lista do arquivo)

Boto R/C

39

Caption / Subtitle

Boto R/C

BA

(Congelar / Reproduo
Lenta / Pausar)

Boto R/C

40

(Tecla de seta / Cursor


para cima)

Boto R/C

BB

Futebol

Boto R/C

41

V ((Tecla de seta / Cursor


para baixo)

Boto R/C

BD

(GRAV)

Boto R/C

42

My Apps (Meus Aplicativos)

Boto R/C

DC

3D

Boto R/C

43

Menu / Settings
(Configuraes)

Boto R/C

99

Configuraoautomtica

Boto R/C

44

OK / Enter

Boto R/C

9F

App / *

Boto R/C

45

Q.Menu

Boto R/C

4C

Lista, - (Somente ATSC)

Boto R/C

* O cdigo de tecla 4C (0x4C) est disponvel nos modelos ATSC/ISDB que utilizam canal principal/
secundrio. (Para Coreia do Sul, Japo, Amrica do Norte e Amrica Latina exceto Colmbia)

CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

A imagem mostrada pode ser diferente da sua TV.


Encaixe o conector de entrada RS-232C (porta serial) a um dispositivo de controle externo (como um
computador ou sistema de controle A/V) para controlar externamente as funes do produto.
Observao: O tipo de porta de controle da TV pode ser diferente entre as sries de modelos.
* Esteja ciente de que nem todos os modelos so compatveis com esse tipo de conectividade.
* O cabo no fornecido.

Cabo conversor USB Serial

(PC)

USB IN

Tipo do USB

(TV)

A LGTV compatvel com o conversor USB serial PL2303 baseado no chip (ID Fabricante: 0x0557,
ID Produto: 0x2008), o qual no produzido nem fornecido pela LG.
possvel adquirir o conversor em lojas de produtos de informtica que oferecem acessrios para
profissionais de suporte em TI.

Usando o Cabo RS-232C


Tipo DE9 (D-Sub de 9 pinos)
Precisa de adquirir a entrada RS-232C (DE9, tipo D-Sub de 9 pinos fmea x fmea) para o cabo RS232C, necessrio para a ligao entre o PC e a televiso, tal como especificado no manual.
RS-232C IN

(PC)
A interface de ligao poder diferir da sua TV.

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

PORTUGUS
ENG

CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE
CONTROLE EXTERNO

CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

Tem de adquirir a tomada para telefone para o cabo RS-232, necessrio para ligar o PC TV, tal como
especificado neste manual.
* Para outros modelos, conecte-se porta USB.
* A interface de ligao poder diferir da sua TV.
1

SERVICE ONLY

PORTUGUS
ENG

Tipo de tomada para telefone

(PC)
2

(TV)

- ou
1

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

Computador do cliente

(TV)

Configuraes RS-232C
Configuraes de 3 fios (No padro)

PC
RXD

TXD

TXD

RXD

GND

GND

ou

9
RS-232C
(Porta serial)

TV

RXD

TXD

TXD

RXD

GND

GND

D-Sub 9

Fone de Ouvido

Set ID
Para nmero de ID, consulte "Mapeamento de dados reais" na pgina 6
1. Pressione SETTINGS para acessar o menu principal da TV.
2. Prima os botes de navegao para se deslocar at (*Geral Sobre esta TV ou OPTION) e prima OK.
3. Prima os botes de navegao para se deslocar at SET ID e prima OK.
4. Desloque-se para a esquerda ou para a direita para seleccionar um nmero de Set ID e seleccione
CLOSE. O intervalo de ajuste 1-99.
5. Quando tiver terminado, prima EXIT.
*(Dependendo do modelo)

CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

Taxa de transmisso: 9600 bps (UART)


Extenso de dados: 8 bits
Paridade: Nenhuma

Bit de parada: 1 bit


Cdigo de comunicao: cdigo ASCII
Use um cabo cruzado (inverso).

Lista de referncia de comandos


(Dependendo do modelo)

01. Power*
02. Formato
da Tela

COMANDO 1 COMANDO 2

DADOS
(Hexadecimais)

00 a 01

15. Balano

(Consulte a
p.7)

COMANDO 1 COMANDO 2

DADOS
(Hexadecimais)

00 a 64

16. Temperatura
x
da Cor

00 a 64

17. ISM
Mtodo
j
(somente TV de
plasma)

(Consulte a
p.8)

03. Tela sem


udio

(Consulte a
p.7)

04. Sem
udio

00 a 01

18.Equalizador

(Consulte a
p.8)

05. Controle
de Volume

00 a 64

19. Energy
Saving

00 a 05

06. Contraste k

00 a 64

20. Comando
de sintonia

(Consulte a
p.9)

00 a 01

07. Brilho

00 a 64

21. Adicionar/
excluir
(pular) canal
(programa)

08. Cor

00 a 64

22. Tecla

Cdigos de
teclas

00 a 64

09. Tonalidade k

00 a 64

23. Controle da
luz de fundo,
m
Luz do painel
de controle

10. Nitidez

00 a 32

24. Selecionar
Entrada
(Principal)

(Consulte a
p.11)

11. Selecionar
k
OSD

00 a 01

25. 3D
(somente
modelos 3D)

(Consulte a
p.11)

26. 3D
estendido
(somente
modelos 3D)

(Consulte a
p.11)

(Consulte a
p.12)

12. Controle
remoto Modo k
Bloqueio

00 a 01

13. Agudos

00 a 64

14. Graves

00 a 64

27.

Configurao
automtica

* Observao: Ao reproduzir ou gravar mdia, nenhum dos comandos executado e considerado como
NG, exceto o comando Power (Alimentao) (ka) e Key (Tecla) (mc).
Com o cabo RS232C, a TV pode comunicar o "command: ka" quer esteja ligada ou
desligada. No entanto, com um cabo conversor de USB para porta de srie, o comando
funciona apenas com a televiso ligada.

PORTUGUS
ENG

Parmetros de comunicao

CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

PORTUGUS
ENG

Protocolo de transmisso/recepo
Transmisso
[Comando1][Comando2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Comando 1] : Primeiro comando para controlar a TV (j, k, m ou x)
[Comando 2] : Segundo comando para controlar a TV.
[Set ID]
: possvel ajustar o ID para escolher o nmero do ID do monitor desejado no menu de
opes. O intervalo de ajuste de 1 a 99. Ao ajustar o Set ID como 0, todo dispositivo
conectado controlado.
* Set ID indicado como um valor decimal (1 a 99) no menu e como um valor hexadecimal
(0x0 a 0x63) no protocolo de transmisso/recepo.
[DATA]
: Para transmitir dados do comando. Transmite dados FF para ler o status do comando.
[Cr]
: Retorno de carro - cdigo ASCII 0x0D
[ ]
: Espao Cdigo ASCII 0x20
Reconhecimento efetuado
[Comando2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* As configuraes transmitem o ACK (reconhecimento) com base nesse formato ao receber dados
normais. No momento, se os dados estiverem no modo de leitura, ele indicar os dados do status atual.
Se os dados estiverem no modo de gravao, ele retorna os dados do computador.
Erro de reconhecimento
[Comando2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* As configuraes transmitem o ACK (reconhecimento) com base nesse formato ao receber dados
anormais de funes inviveis ou erros de comunicao.
Data 00: Cdigo ilegal
Mapeamento dos dados reais (Hexadecimais  Decimal)
* Ao inserir os [dados] em hexadecimais, consulte a seguinte tabela de converso.
* O comando Ajustar canal (ma) utiliza um valor hexadecimal de dois bits ([dado]) para selecionar o
nmero do canal.
00 : Passo 0
01 : Passo 1 (Set ID 1)
...
0A : Passo 10 (Set ID 10)
...
0F : Passo 15 (Set ID 15)
10 : Passo 16 (Set ID 16)
...

32 : Passo 50 (Set ID 50)


33 : Passo 51 (Set ID 51)
...
63 : Passo 99 (Set ID 99)
...
C7 : Passo 199
C8 : Passo 200
...

FE : Passo 254
FF : Passo 255
...
01 00 : Passo 256
...
27 0E : Passo 9998
27 0F : Passo 9999
...

CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

01. Liga/Desliga (comando: k a)


Para controlar o Liga/Desliga do dispositivo.
Transmisso[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Desligar

01 : *Ligar

Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]


Para exibir a opo Desligar. (funciona somente
se a TV estiver ligada)
Transmisso [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][01][x]
* Do mesmo modo, se outras funes transmitirem
dados FF baseados neste formato, o feedback
dos dados de Reconhecimento apresentar o
status de cada funo.

02. Formato da tela (comando: k c)


(Tamanho da imagem principal)
Para ajustar o formato da tela. (Tamanho da
imagem principal)
Tambm possvel ajustar o formato da tela com
a funo Formato da Tela no Q.MENU. ou no
menu IMAGEM.
Transmisso [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 01 : Tela Normal (4:3)
02 : Widescreen
(16:9)
04 : Zoom
05 : Zoom 2
(Amrica Latina exceto
Somente Colmbia)
06 : Definido pelo
Programa/
Original

07 : 14:9
(Europa, Colmbia, Oriente
Mdio, sia exceto Coreia
do Sul e Japo)
09 : * Just Scan
0B : Full Wide
(Europa, Taiwan, Oriente
Mdio, sia, China, Hong
Kong, Colmbia somente)
10 a 1F : Zoom Cinema
1 a 16

Reconhecimento [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Usando a entrada do PC, selecione o formato


da tela 16:9 ou 4:3.
* No modo DTV/HDMI/Componente(alta definio),
o Just Scan est disponvel
* O modo Tela Cheia pode funcionar de maneira
diferente com base no modelo e se ele
totalmente suportado DTV, e parcialmente para
ATV.

10 : Tela sem udio ligada


Reconhecimento [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Caso apenas o recurso tela sem udio ligada
esteja selecionado, a TV ir exibir o On Screen
Display (OSD). Mas, caso o recurso Tela sem
udio ligada esteja selecionado, a TV no ir exibir
o OSD.

04. Sem udio (comando: k e)


Para controlar o ligamento/desligamento do
volume.
Voc pode ajustar o mudo com o boto MUDO no
controle remoto.
Transmisso [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Sem udio ativado (Volume desligado)
01 : Sem udio desativado (Volume ligado)
Reconhecimento [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

05. Controle de Volume (comando: k f)


Para ajustar o volume.
Tambm possvel ajustar o volume com os
botes de volume no controle remoto.
Transmisso [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Contraste (comando: k g)


Para ajustar o contraste da tela.
Tambm possvel ajustar o contraste no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

07. Brilho (comando: k h)


Para ajustar o brilho da tela.
Tambm possvel ajustar o brilho no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

03. Tela sem udio (comando: k d)


Para ligar/desligar a tela sem udio.
Transmisso [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Tela sem udio desligada (Imagem ligada)
Tela sem udio desligada
01 : Tela sem udio desligada (Imagem desligada)

08. Cor (comando: k i)


Para ajustar a cor da tela.
Tambm possvel ajustar a cor no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

PORTUGUS
ENG

* Os comandos podem funcionar de maneira diferente, dependendo do modelo e sinal.

CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

PORTUGUS
ENG

Data Mn.: 00 a Mx.: 64


Reconhecimento [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* (Dependendo do modelo)

14. Graves (comando: k s)

09. Tonalidade (comando: k j)

Para ajustar os graves.


Tambm pode ajustar no menu UDIO.

Para ajudar a tonalidade da tela.


Tambm possvel ajustar a tonalidade no menu
IMAGEM.

Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


Data mn: 00 a mx.: 64
Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Transmisso [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


Data Vermelho : 00 a Verde : 64
Reconhecimento [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Nitidez (comando: k k)


Para ajudar a nitidez da tela.
Tambm possvel ajustar a nitidez no menu
IMAGEM.

* (Dependendo do modelo)

15. Balano (comando: k t)


Para ajustar o balano.
Tambm possvel ajustar o balano no menu
UDIO.
Transmisso [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64

Transmisso [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Reconhecimento [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data Mn.: 00 a Mx.: 32


Reconhecimento [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. Seleo do OSD (comando: k l)


Para ligar/desligar OSD (On Screen Display) ao
controlar remotamente.
Transmisso [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

16. Temperatura da cor (comando: x u)


Para ajustar a temperatura da cor. Tambm
possvel ajustar a temperatura da cor no menu
IMAGEM.
Transmisso [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data 00 : OSD desligado 01 : OSD ligado


Reconhecimento [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12. Modo Bloqueio do controle remoto (comando:


k m)
Para bloquear os controles do painel frontal no
monitor e no controle remoto.
Transmisso [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

17. Mtodo ISM (comando: j p) (somente TV de


plasma)
Para controlar o Mtodo ISM. Tambm possvel
ajustar o Mtodo ISM no menu OPES.
Transmisso [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data : 02: Orbital
08: Normal
20: Limpeza de cor

Data 00 : Bloqueio desligado 01 : Bloqueio ligado

Reconhecimento [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Reconhecimento [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]


* Se voc no est usando o controle remoto, use
este modo.
O bloqueio do controle externo liberado
ao desligar e religar a alimentao principal
(desencaixar e reencaixar aps 20 a 30 segundos).
* No modo de espera (alimentao desligada por
temporizador ou comando ka, mc) e com a tecla
de bloqueio acionada, a TV no ser ligada pela
tecla liga/desliga ou pela tecla IR & Local.

18. Equalizao (comando: j v)


Para ajustar o equalizador do aparelho.
Transmisso [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

MSB

LSB

0 0 0 0 0 0 0 0
Frecuencia

Data

13. Agudos (comando: k r)


Para ajustar os agudos.
Tambm pode ajustar no menu UDIO.
Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data mn: 00 a mx.: 64
Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Frecuencia

Paso

1 banda

0 (decimal)

2 banda

1 (decimal)

3 banda

...

...

...

...

...

...

4 banda

19 (decimal)

CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

5 banda

20 (decimal)

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]


* Depende del modelo y se puede ajustar cuando el
modo de sonido es un valor ajustable de ecualizador.

19. Energy Saving (comando: j q)


Para reduzir o consumo de energia da TV.
Tambm possvel ajustar o Energy Saving no
menu IMAGEM.
Transmisso [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
00 : Desligado
01 : Mnimo
02 : Mdio
03 : Mximo
04 : Automtico
05 : Vdeo Desligado
* (Dependendo do modelo)
Reconhecimento [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data 00 a 01 = o dado do canal 10 = 00 0a


Data 02 = TV antena analgica = 00
Resultado = ma 00 00 0a 00
2. Sintonize o canal 01 antena digital (DVB-T).
Set ID = All = 00
Data 00 & 01 = o dado do canal 1 = 00 01
Data 02 = TV antena digital = 10
Resultado = ma 00 00 01 10
3. Sintonize o canal 1000 por satlite (DVB-S).
Set ID = All = 00
Data 00 & 01 = o dado do canal 1000 = 03 E8
Data 02 = TV por satlite digital = 40
Resultado = ma 00 03 E8 40
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00]
[Data 01][Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

Para Coreia do Sul e Amrica do Norte/Latina


exceto Colmbia
Para sintonizar o canal para seguir o nmero
fsico/principal/secundrio.
Transmisso [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

20. Comando de sintonia (comando: m a)


* Este comando pode funcionar de maneira
diferente, dependendo do modelo e sinal.

Para Europa, Oriente Mdio, Colmbia, sia


exceto Coreia do Sul e Japo
Selecione o canal para o seguinte nmero fsico.
Transmisso [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
[Data 01][ ][Data 02][Cr]
* Analgico antena/cabo
[Data 00][Data 01] Dados do canal
Data 00 : Dados do canal com byte alto
Data 01 : Dados do canal com byte baixo
- 00 00 a 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199)
Data 02 : Fonte de entrada (analgico)
- 00 : TV antena (ATV)
- 80 : TV a cabo (CATV)
* Digital antena/cabo/satlite
[Data 00][Data 01]: Dados do canal
Data 00 : Dados do canal alto
Data 01 : Dados do canal baixo
- 00 00 a 27 0F (Decimal : 0 a 9999)
Data 02 : Fonte de entrada (digital)
- 10 : TV antena (DTV)
- 20 : Rdio antena (rdio)
- 40 : TV por satlite (SDTV)
- 50 : Satlite de rdio (S-Radio)
- 90 : TV a cabo (CADTV)
- a0 : Rdio por cabo (CA-Radio)
* Exemplos de comando de sintonia:
1. Sintonize o canal 10 antena analgico (PAL).
Set ID = All = 00

Os canais digitais possuem um nmero de canal


Fsico, Principal e Secundrio. O nmero Fsico o
nmero real do canal digital, O Principal o nmero
para que o canal possa ser mapeado e o Secundrio
o sub-canal. Como o sintonizador ATSC mapeia
automaticamente o canal conforme o nmero
Principal ou Secundrio, o nmero Fsico no
necessrio ao enviar um comando em modo Digital.
* Analgico antena/cabo
Data 00 : Nmero fsico do canal
- Antena (ATV) : 02 a 45 (Decimal : 2 a 69)
- Cabo (CATV) : 01, 0E a 7D (Decimal : 1, 14 a 125)
[Data 01 ~ 04]: Nmero do canal Principal/Secundrio
Data 01 e 02: xx (no importa)
Data 03 e 04: xx (no importa)
Data 05: Fonte de entrada (analgico)
- 00 : TV antena (ATV)
- 01 : TV a cabo (CATV)
* Digital antena/cabo
Data 00 : xx (no importa)
[Data 01][Data 02]: Nmero do canal Principal
Data 01 : Dados do canal com byte alto
Data 02 : Dados do canal com byte baixo
- 00 01 a 27 0F (Decimal : 1 a 9999)
[Data 03][Data 04]: Nmero do canal Secundrio
Data 03 : Dados do canal com byte alto
Data 04 : Dados do canal com byte baixo
Data 05 : Fonte de entrada (digital)
- 02 : TV aberta (DTV) Usar nmero de canal
fsico
- 06 : TV a cabo (CADTV) Usar nmero de canal
fsico

PORTUGUS
ENG

10 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

PORTUGUS
ENG

- 22 : TV aberta (DTV) No usar nmero de


canal fsico
- 26 : TV a cabo (CADTV) - No usar nmero de
canal fsico
- 46 : TV a cabo (CADTV) use somente o
nmero de canal principal (canal parte um)
Dois bytes esto disponveis para cada dado de
canal principal e secundrio, mas o byte inferior
(segundo) normalmente usado sozinho (o byte
superior 0).
* Exemplos de comando de sintonia:
1. Sintonize o canal 35 do cabo analgico (NTSC).
Set ID = All = 00
Data 00 = o dado do canal 35 = 23
Data 01 e 02 = sem principal = 00 00
Data 03 e 04 = sem secundrio = 00 00
Data 05 = TV a cabo antena analgica = 01
Total = ma 00 23 00 00 00 00 01
2. Sintonize o canal 30-3 antena digital (ATSC).
Set ID = All = 00
Data 00 = no conhece o fsico = 00
Data 01 & 02 = o principal 30 = 00 1E
Data 03 & 04 = o secundrio 3 = 00 03
Data 05 = TV antena digital = 22
Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00]
[Data 01][Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

Para Japo
Para sintonizar o canal para seguir o nmero
fsico/principal/secundrio.
Transmisso [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]
* Digital antena/satlite
Data 00: xx (no importa)
[Data 01][Data 02]: Nmero do canal Principal
Data 01: Dados do canal com byte alto
Data 02: Dados do canal com byte baixo
- 00 01 a 27 0F (Decimal : 1 a 9999)
[Data 03][Data 04]: Nmero do canal Secundrio/
Derivado
(no importa no satlite)
Data 03: Dados do canal com byte alto
Data 04: Dados do canal com byte baixo
Data 05 : Fonte de entrada (digital/satlite para Japo)
- 02 : TV antena (DTV)
- 07 : BS (Satlite de Transmisso)
- 08 : CS1 (Satlite de Comunicao 1)
- 09 : CS2 (Satlite de Comunicao 2)

Data 05 = TV antena = 02
Total = ma 00 00 00 11 00 01 02
2. Sintonize o canal 30 do BS (ISDB-BS).
Set ID = All = 00
Data 00 = no conhece o fsico = 00
Data 01 e 02 = o principal 30 30 = 00 1E
Data 03 e 04 = no importa = 00 00
Data 05 = TV BS digital = 07
Total = ma 00 00 00 1E 00 00 07
* Este recurso varia, dependendo do modelo.
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00]
[Data 01][Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

21. Adicionar/Pular programao (comando: m b)


Para pular o canal (programa) atual na prxima
vez.
Transmisso [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Excluir(ATSC,ISDB)
/Pular(DVB)

01 : Adicionar

Reconhecimento [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]


* Definir o status do canal salvo como excluir (ATSC,
ISDB)/pular (DVB) ou adicionar.

22. Chave (comando: m c)


Para enviar o cdigo da tecla remota IR.
Transmisso [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Cdigo de tecla - Consulte a p.2.
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

23. Controle da luz de fundo (comando: m g)


Somente TV de LCD/TV de LED
Para controlar a luz de fundo.
Transmisso [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Somente TV de plasma
Para controlar a iluminao do painel.
Transmisso [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* Exemplos de comando de sintonia:


1 Sintonize o canal 17-1 antena digital (ISDB-T).
Set ID = All = 00
Data 00 = no conhece o fsico = 00
Data 01 e 02 = o principal 17 = 00 11
Data 03 e 04 = o secundrio/derivado 1 = 00 01

Data Mn.: 00 a Mx.: 64


Reconhecimento [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

Para selecionar a fonte de entrada da imagem


principal.
Transmisso [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
00 : DTV
01 : CADTV
02 : Satlite DTV
10 : ATV
ISDB-BS (Japo)
03 : ISDB-CS1 (Japo)
04 : ISDB-CS2 (Japo)
11 : CATV
20 : AV ou AV1

21 : AV2

40 : Componente 1

41 : Componente 2

60 : RGB
90 : HDMI1
92 : HDMI3

[Data 00]
00
01
02
03

[Data 01]
O
X
X
X

[Data 02]
O
X
X
O

[Data 03]
O
X
X
O

X : no importa
Reconhecimento [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00]
[Data01][Data02][Data03][x]
[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

26. 3D estendido (comando : x v) (somente


modelos 3D) (dependendo do modelo)
Para mudar a opo de 3D da TV.
Transmisso [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
[Data 01][Cr]

91 : HDMI2
93 : HDMI4

Reconhecimento [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]


* Essa funo depende do modelo e do sinal.

25. 3D (comando: x t) (somente modelos 3D)


(Dependendo do modelo)
Para mudar o modo 3D da TV.
Transmisso [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01]
[ ][Data 02][ ][Data 03][Cr]
Data Structure
[Data 00] 00 : 3D ligado
01 : Desligar 3D
02 : 3D para 2D
03 : 2D para 3D
[Data 01] 00 : Superior e inferior
01 : Lado a lado
02 : Quadriculado
03 : Sequncial de quadros
04 : Intercalao de coluna
05 : Intercalao de linha
[Data 02] 00 : Direita para a esquerda
01 : Esquerda para Direita
[Data 03] Efeito 3D (Profundidade 3D): Mn.: 00 Mx.: 14
(*transmitir por cdigo hexadecimal)
* Se [Data 00] for 00 (3D ligado), ento [Data 03]
no importa.
* Se [Data 00] for 01 (3D desligado) ou 02 (3D para
2D), [Data 01], [Data 02] e [Data 03] no importam.
* Se [Data 00] for 03(2D para 3D), [Data 01] e [Data
02] no importam.
* Se [Data 00] for 00 (3D ligado) ou 03 (2D para 3D),
[Data 03] funcionar quando o 3D Mode (Modo 3D)
(Gnero) estiver somente manual.
* Dependendo da transmisso e do sinal de vdeo,
nem todas as opes de padro 3D ([Dado 01])
podem estar disponveis.

[Data 00] Opes 3D


00 : Correo da Imagem 3D
01 : Profundidade 3D (Modo 3D somente
no manual)
02 : Viso 3D
06 : Correo da cor 3D
07 : Ampliao do Som 3D
08 : Visualizao da imagem normal
09 : Modo 3D (Gnero)
[Data 01] Possui seu prprio intervalo para cada
opo 3D determinado por [Data 00].
1) Quando [Data 00] for 00
00 : Direita para Esquerda
01 : Esquerda para Direita
2) Quando [Data 00] for 01, 02
Data
Mn.: 0 - Mx: 14 (*transmitir por cdigo
hexadecimal)
O intervalo de valor de dados (0 - 20) converte o
intervalo da Viso (-10 - +10) automaticamente
(dependendo do modelo)
* Esta opo funcionar quando o 3D Mode (Modo
3D) (Gnero) estiver somente manual.
3) Quando[Data 00] for 06, 07
00 : Desligado
01 : Ligado
4) Quando [Data 00] for 08
00 : Reverter para vdeo 3D a partir d
3D 2D convertido para vdeo 3D.
01 : Muda o vdeo 3D para 2D, exceto
vdeo 2D 3D.
* Se a converso no for possvel, o comando ser
tratado como no aceito.
5) Quando [Data 00] for 09
00 : Padro
02 : Cinema
04 : Manual

01 : Esportes
03 : Extremo

Reconhecimento [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00]


[Data01][x][v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

PORTUGUS
ENG

24. Seleo de entrada (comando: x b)


(Entrada da imagem principal)

11

12 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

PORTUGUS
ENG

27. Configurao automtica (Comando: j u)


(dependendo do modelo)
Para ajustar a posio e minimizar a vibrao
da imagem automaticamente. Funciona apenas no
modo RGB (PC).
Transmisso [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 01: Para ajustar


Confirmao [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

MivxmgehshiQeverxme
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij
ij ^jw{ntx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzwnt ijxyj
uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyshnf_hsnhfufwfxzgxynyzntijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij
obra necessria para reparos de eventuais defeitos,
ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhft0
pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a parynwififyfijjrnxxtifstyfxhfqijhtruwfujqt
uwnrjnwtuwtuwnjywnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit
nsxyfqfit htsktwrj twnjsyfjx ijxhwnyfx st rfszfq
itzxzwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr
_jwwnywntYfhntsfq/

Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf xhfq
de compra, para reclamar de irregularidades (vcios)
fufwjsyjx0ijkhnqjnrjinfyftgxjw{ftstuwtizyt0
htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfqvzjwtzywffhjxx{jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0ujfxij
fufwshnfjfhjxxwntxjrljwfq/

Condies para validade da


garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perder seu efeito se:

Zuwtizytstktwzynqnfitufwftxsxfvzjxj

ijxynsf6

L nsxyfqft tz zynqnft it uwtizyt jxyn{jw jr

ijxfhtwit htr fx wjhtrjsifjx it Xfszfq ij


Tsxywzjx6
Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw
rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0
fljsyjx vzrnhtx0 fuqnhft nsfijvzfif0 fqyjwfjx0 rtinhfjx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR
PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6
Stz{jwwjrttj&tzfqyjwftitsrjwtijxwnjtzifnijsynhftituwtizyt/

Ojxjrujsmt nsxfynxkfywnt it uwtizyt ij{nit 

nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6

_ wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj

stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6

^ jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-

ujf0utnxjxxfxnsktwrfjxhtsxyfrstXfszfq
ijTsxywzjx6
Pqnrnsftijnsyjwkjwshnfxj}yjwsfxftuwtizyt
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinhzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit
ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/

Observaes:

LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade


vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0
fqrifxfvznijxhwnyfx6
Lx ijxujxfx ijhtwwjsyjx j htsxjvzjsyjx if nsxyfqft ij ujfx vzj st ujwyjsfr ft uwtizyt
xtijwjxutsxfgnqnifijsnhfjj}hqzxn{fithtruwfitw6
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt
ijfqyjwfwfxhfwfhyjwxynhfxljwfnx0yhsnhfxjjxyynhfxijxjzxuwtizytxxjruw{ntf{nxt6
Llfwfsynfxtrjsyj{qnifrjinfsyjffuwjxjsyftijstyfxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Informaes de Compra
Zrtijqtjsrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrfjxjlzfwijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfxhfq/
Data da compra:
Vsne%Nitevx.4
Modelo:
Xhi]vmi4

Condies no cobertas pela


garantia legal e contratual
A Garantia no cobre:

Danos provocados por riscos, amassados e uso de

uwtizytxvzrnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6

_ wfsxutwyjjwjrttijuwtizytxufwfhtsxjwyt

vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujwrjywtzwgfst
tsijxjqthfqnft^jw{ntLzytwnfitWRrfnxuw}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrtt j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0 gjr htrt ijxujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0vzfsitktw
thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6

EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

LG Electronics do Brasil Ltda.


CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira

No jogue este impresso em via pblica.


Mantenha sua cidade limpa.