Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Jvenes en Guatemala
Presentacin
El libro que hoy tienen en sus manos las y los lectores es producto de un esfuerzo en el que se comprometieron dos centros de
investigacin guatemaltecos; un equipo que involucr cuatro investigadores permanentes por 20 meses, adems de dos auxiliares
por un tiempo prolongado; un total de nueve organizaciones de
jvenes, nueve entidades que trabajan con jvenes y una instancia
de cooperacin internacional que vio en esto una posibilidad de
abrir camino para pensar desde nuevos referentes, el tema de la
juventud en Guatemala.
El Instituto de Estudios Humansticos, IEH, de la Universidad
Rafael Landvar y la Asociacin para el Avance de las Ciencias
Sociales en Guatemala, AVANCSO, con el apoyo decidido del
UNFPA, Fondo de Poblacin de Naciones Unidas, a travs de su
Plataforma Fortalecer para Empoderar, se aliaron y llevaron a su
conclusin este estudio sobre las imgenes, los discursos y los contextos que han ido conformando a lo largo de la historia del pas,
la idea y la experiencia de lo que es ser joven.
La perspectiva desde la cual se ha hecho el trabajo ha buscado
ser crtica, cuestionadora de los sentidos comunes sobre juventud,
histrica y abierta. Para ello, el equipo multidisciplinario que se
conform mantuvo una dinmica permanente de contraste entre
trabajo de campo y debate terico, que en no pocas oportunidades signific revisin de planteamientos iniciales. Por esta razn,
los cuatro ensayos y el lbum de imgenes que conforman esta publicacin tienen la capacidad de interpelar e invitar a la discusin.
La inquietud que desencaden nuestra investigacin se sita
en el presente: qu lgica mueve esa gran cantidad de programas
de y para jvenes que se enmarcan en el planteamiento de la prevencin del delito? Qu hay detrs de la idea de prevencin? Esta
inquietud inspir la indagacin histrica, la bsqueda de claves en
el conocimiento histricamente producido, el mapeo y ubicacin
de posiciones y prcticas hoy en da, as como la penetracin en los
discursos y prcticas en organizaciones contemporneas concretas.
vi
Sergio Mendizbal
Director, Instituto de
Estudios Humansticos
Clara Arenas B.
Directora Ejecutiva
AVANCSO
vii
Contenido
Introduccin ........................................................................... ix
Situarnos en los estudios de juventud ........................................ xi
Esto no es Disneylandia:
ser joven en la Guatemala del siglo XXI...................................xvii
Cmo hicimos este libro y qu aprendizajes quedan .................xxi
La ruta de nuestro pensamiento .............................................xxiii
Cmo nos organizamos para hacer el trabajo ..........................xxv
El resultado final: estructura del libro .....................................xxxi
Jvenes: Una historia de presencias y ausencias ....................1
La juventud en los textos acadmicos guatemaltecos
Actores, tendencias, lugares y silencios.......................................51
Introduccin
ix
Introduccin
Seguramente quienes comienzan a leer este texto alguna vez
se han formulado la pregunta Qu es ser joven? Y este no es
un cuestionamiento neutral, pues detrs subyace la necesidad de
definir y establecer categoras que sirvan para demarcar roles,
posiciones y relaciones, que legitiman formas de ser y hacer, en
suma, que organizan la vida social. No cabe duda que tambin se
ha intentado ofrecer respuestas, pero Quin se pregunta y a partir
de all, quin intenta responder?
Las respuestas dadas son muy diversas. Ms all de descripciones llanas, estas crean, recrean y reproducen valores y prejuicios de
quienes se plantean la pregunta y la responden, por supuesto de
forma distinta segn el lugar social que ocupan y su correlacin en
las relaciones de poder en las que se encuentren: el Estado, la escuela,
el mercado, las organizaciones sociales de variado espectro y dentro
de estas, las propias organizaciones de jvenes, la cooperacin internacional, los medios de comunicacin e informacin, las iglesias,
los partidos polticos, los centros acadmicos, las universidades, y
todo aquel que se haya visto interpelado o necesitado de establecer
diferencias en trminos de experiencia vital en clave etaria.
Pero, qu pasa si cambiamos la pregunta, si en lugar de
buscar definir un prototipo abstracto y/o esencial(ista) que
no suele corresponder con la realidad concreta de las personas, nos cuestionamos por cmo se han construido las ideas
y representaciones que tenemos de qu es ser joven. Tal
fue el punto de partida de este proyecto, desarrollado por
AVANCSO y el IEH-URL.
En la trayectoria de investigacin de ambas instituciones se
han realizado aportes importantes en el campo de los estudios de
juventud en Guatemala.1 Tanto estos trabajos como los realizados
1/
AVANCSO ha publicado los estudios de Deborah Levenson (1987 y
2005) y Ricardo Falla (2006, 2008, 2010) que abordan tpicos como las
maras, el trabajo e identidades juveniles. Tambin en la dcada de los 90
Jvenes en Guatemala
Introduccin
xi
xii
Jvenes en Guatemala
Introduccin
xiii
xiv
Jvenes en Guatemala
Introduccin
xv
Tambin identifican con gran importancia la necesidad de analizar las diferencias de gnero y la experiencia de vida en el plano
corporal, es decir la interaccin de la biologa y la cultura en tanto
condicionan posibilidades y modalidades de accin y expresin
diferenciada para hombres y mujeres (Margulis y Urresti, 1998:
11-12).
A partir de este replanteamiento cognitivo, la tradicin latinoamericana de estudios de juventud ha explorado enfoques tales
como el estudio de las juventudes rurales y movimientos juveniles. Tambin fenmenos de violencia y delincuencia ejercida por
jvenes, los mecanismos de criminalizacin desde el Estado y las
representaciones que al respecto reproducen los medios de comunicacin masiva. Estas perspectivas mantienen un punto de partida
comn al identificar la crisis de las instancias tradicionales de socializacin (escuela, trabajo, barrio y poltica) como el principal
factor de transformacin de lo juvenil, e insisten en rastrear la heterogeneidad en la forma de experimentar esta condicin (Escobar
Urrutia, 2005). Una corriente de anlisis que se ha desarrollado
ms recientemente es la del estudio de las polticas pblicas de
juventud (Krauskopf, 2003; Rodrguez, 2011).
Ahora bien por qu analizar la construccin social de la juventud a travs de las imgenes y discursos? En este trabajo nos hemos
abstenido de plantear una definicin unvoca de qu es ser joven
y adjudicarle contenidos y atributos; antes bien, hemos indagado
en la forma en que distintos sectores de la sociedad lo definen o lo
han definido, con el objetivo de comprender quines, para qu y
cmo se han construido estas nociones asociadas a lo juvenil.
No obstante reconocemos que se trata de una construccin
social, esto no implica que sea algo irreal o abstracto. La forma
en que se piensa y se nombra lo que vivimos, observamos y las
relaciones en las que nos encontramos tambin construye la realidad social. En este sentido, entendemos que la Juventud o las
Juventudes constituyen categoras de diferenciacin social construidas histricamente, que tienen un estatuto simblico a la vez que
delimitan personas, grupos, experiencias, trayectorias y establecen
posiciones o lugares sociales.
xvi
Jvenes en Guatemala
Introduccin
xvii
xviii
Jvenes en Guatemala
Introduccin
xix
xx
Jvenes en Guatemala
Introduccin
xxi
xxii
Jvenes en Guatemala
Al finalizar el ejercicio de sistematizacin del PELPB, se plantearon algunas lneas de investigacin y se discuti un perfil de
proyecto de estudio exploratorio entre investigadores y luego
entre directores de AVANCSO y el IEH/URL. Este proyecto se desarroll entre marzo y julio de 2011 con el nombre Los jvenes
en el espacio urbano y cont con el financiamiento del Fondo de
Poblacin de Naciones Unidas (UNFPA). El trabajo de campo fue
realizado con seis organizaciones de la ciudad capital: Asociacin
Juvenil Manolo Maquieira AJUMA, Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio HIJOS, Instituto
Central Jornada Nocturna, Jvenes contra la Violencia, Jvenes
Activos de El Limn y un Techo para Mi Pas.
Las preguntas planteadas en ese momento eran Desde qu
marcos tericos se puede pensar sobre juventud? y Qu trabajos
previos hay relacionados con la temtica? Esto se vincula con la
inquietud y bsqueda de referentes conceptuales as como la necesidad de contextualizar los trabajos existentes, lo que dara lugar a
proponer la construccin de un estado de la cuestin.
Otras inquietudes que guiaron este trabajo eran Qu es ser
joven hoy en Guatemala? Cmo ven las y los jvenes el espacio
en el que se desenvuelven? As como indagar en los contenidos de
sus prcticas y sus sentidos y los prejuicios desde donde son vistos
por el mundo adulto. El objetivo era llegar a plantear una hiptesis
de trabajo para una posterior investigacin. El proyecto concluy
con la presentacin de resultados en los institutos de investigacin
ejecutores y a las organizaciones participantes.
La fase exploratoria abri preguntas para continuar profundizando y es as como surgi el proyecto Jvenes en Guatemala.
Imgenes, discursos y contextos, cuyos resultados previstos fueron
tres: fundamentar tericamente la temtica de juventud guatemalteca; promover el pensamiento autocrtico en cuanto a las
metodologas de intervencin de las organizaciones que trabajan
con jvenes; y, contribuir al cambio de pensamiento en cuanto
a prejuicios, estereotipos y actitudes hacia los y las jvenes de la
sociedad guatemalteca, particularmente en lo referente a jvenes
mujeres indgenas. En esta ocasin, la cobertura geogrfica se am-
Introduccin
xxiii
xxiv
Jvenes en Guatemala
Introduccin
xxv
xxvi
Jvenes en Guatemala
Introduccin
xxvii
xxviii
Jvenes en Guatemala
encuentro una visin sobre la trayectoria y antecedentes del campo, referencias de agentes o sectores implicados en la dinmica
de este (caractersticas, intereses, actividades, estrategias y recursos
con los que cuentan). Se realizaron 72 entrevistas.
De este proceso de reconocimiento y contextualizacin tambin se derivaron productos que aportaron al componente de
estudios de caso y a la organizacin de los espacios de discusin
pblica de la investigacin.
El cuarto componente son los estudios de caso, diferenciando
entre organizaciones de jvenes5 y programas de intervencin,6 considerando que son centrales en la dinmica del campo y
en la construccin de los sentidos y comprensiones de lo juvenil.
Se buscaba dar respuesta a preguntas tales como Cules son los
discursos e imgenes que producen y reproducen este tipo de
agentes? En las organizaciones de jvenes, a partir de conocer
sus autorrepresentaciones, los discursos e imgenes que enuncian
acerca de otros jvenes y otros no-jvenes. En los programas de
intervencin se exploraron los discursos e imgenes sobre jvenes
as como la forma en que justifican y fundamentan su accionar.
Los estudios de caso constituyen una estrategia metodolgica
con gran potencial para el anlisis. En primera instancia, permiten
focalizar y profundizar en la indagacin, en tanto su seleccin
no responde a criterios de representatividad o tipicalidad sino
del potencial explicativo y de aprendizaje segn el problema de
investigacin planteado. En otro nivel, un diseo de investigacin
multicasos permite anlisis por comparacin y contraste.
5/
En este punto se entenda como organizacin de jvenes a aquella en
la que individuos, hombres y mujeres, asumen explcitamente etiquetas de
identidad juvenil y a partir de ello se constituye en agente colectivo en torno
a objetivos compartidos.
6/
En nuestro primer acercamiento, la idea de intervencin fue definida
como todas aquellas acciones que implicaran la formulacin de programas
que se presentan desde afuera de las comunidades/localidades dirigidas a
jvenes que participan en diferentes procesos donde se les previene, ayuda,
apoya, rescata, rehabilita, readapta, reeduca o forma para que se inserten en
la sociedad.
Introduccin
xxix
Para las organizaciones de jvenes se seleccionaron los casos de acuerdo a tres criterios: la temporalidad, la situacin de
dependencia o autonoma de liderazgo adulto y que el trabajo
de las organizaciones estuviera ubicado territorialmente en
espacios locales municipales. Las organizaciones con carcter
de red o de articulacin a nivel departamental y nacional se
abordaron como parte del contexto. Para los casos de Ciudad
Guatemala se agreg un criterio adicional: que realizaran una labor
relacionada con prevencin de violencia. Bajo estos criterios fueron
invitadas y aceptaron participar nueve organizaciones: Asociacin
de Desarrollo Juvenil para el Cambio Social ADJCAS, Asociacin para el Desarrollo Sostenible de la Juventud ADESJU,
Coordinadora Juvenil de Comalapa CJC, Centro de Encuentro Juvenil DEMOJOVEN/LEMAR, Mujeres Izabalences Luchando por los
Aprendizajes de la Mujer MILDAM, Juventud Garfuna Guatemalteca JUGAGUA, Jvenes por Guatemala JxG, Jvenes Activos
de El Limn y el Movimiento de Jvenes de la Calle MOJOCA.
Para los proyectos de intervencin tambin se definieron tres
criterios de seleccin: si su labor ha sido definida como especfica
y exclusiva con jvenes o si es una lnea de trabajo, el alcance
territorial de las intervenciones y que hubieran participado de los
espacios de discusin pblica de la investigacin. Para los casos
de Ciudad Guatemala tambin se agreg el criterio del trabajo
en prevencin de violencia. Bajo estos criterios fueron invitadas
y aceptaron participar en el estudio nueve entidades: Asociacin
Ixmukan, oficina en Huehuetenango de la Fundacin para el
Ecodesarrollo y la Conservacin FUNDAECO, Asociacin Tierra
Nueva, Centro de Estudios y Apoyo al Desarrollo Local CEADEL,
Asociacin Frente de Salud Infantil y Reproductiva de Guatemala
FESIRGUA, Asociacin Ak Tenamit, Asociacin Estorea para
el Desarrollo Integral AEPDI, Centro para la Accin Legal en
Derechos Humanos CALDH y el Proyecto Educativo Laboral
Puente Belice PELPB.
Como tcnica de recoleccin de informacin se realizaron
entrevistas semiestructuradas en profundidad a dirigentes de las organizaciones de jvenes y directivos o tcnicos de los programas/
proyectos de intervencin.
xxx
Jvenes en Guatemala
Introduccin
xxxi
entregados los materiales correspondientes a cada una de las entidades (transcripciones, fotografas, audios y matrices de anlisis),
fue socializado el anlisis preliminar de la informacin correspondiente al cuarto componente y se abri un espacio para la
discusin conjunta. En algunos casos esto facilit el conocimiento
o reconocimiento entre organizaciones que trabajan en los mismos
territorios.
xxxii
Jvenes en Guatemala
1/
Historiadora, profesora de Boston College, investigadora asociada de
AVANCSO.
Jvenes en Guatemala
Contenido
I Introduccin ..........................................................................3
Las polticas de la construccin social..........................................3
Periodizacin .............................................................................5
La inestabilidad de los trminos etarios.......................................5
II 1821-1944 .............................................................................7
El nacimiento simultneo de La Juventud y la nacin
moderna ....................................................................................7
La mayora excluida ................................................................. 17
Menores de edad: Jvenes criminales ....................................... 18
El comercio de cuerpos jvenes: La corta edad como
valor agregado. 1881 en adelante .............................................20
Memorias de la Polica Nacional 1897 ......................................20
III. 1944-1954 ........................................................................24
El Cdigo de Trabajo, el Menor de Edad y el Buen
joven obrero............................................................................24
La Juventud/El Estudiante: La Edad de Oro de
La Juventud .............................................................................27
Accin Catlica ........................................................................32
IV. 1954-1980.........................................................................33
Jvenes de las clases pobres en el campo y la ciudad ................33
La Juventud. Imgenes y discursos en una disputa
constante .................................................................................34
Los buenos jvenes de la izquierda: La Juventud
como revolucionarios ..............................................................37
La Juventud buena de unos es la Juventud mala
de otros ...................................................................................40
Polticas Pblicas ...................................................................... 41
En algo se meti: Imgenes de la ausencia.............................43
La ausencia de la ausencia: De lo que nadie hablaba .................44
El nuevo sujeto en la vorgine de la dcada de 1980 ................45
Referencias ............................................................................46
I. Introduccin
Jvenes en Guatemala
Periodizacin
El marco temporal usado en este ensayo sigue cambios sustanciales en la economa poltica nacional. El primer perodo es de 1821
a 1944 porque comprende el barrido general del poder de las ideas
Liberales y el desarrollo tanto de un Estado nacional como de una
economa orientada a la exportacin. Hay varias subdivisiones,
como la que se da entre 1844 y principios de la dcada de los 1870s
por razones de la inestabilidad poltica, la intensidad de la agricultura
de exportacin, el ritmo de la consolidacin del Partido Liberal y el
creciente uso forzoso de la mano de obra indgena. Con su modelo
de desarrollo nacional y nacionalista y su excepcional enfoque en la
educacin, el perodo revolucionario de 1944-1954 es el segundo.
El tercero es el de 1954-1980. Un perodo dominado por la modernizacin imperialista y por un Estado contrainsurgente, as como
por la resistencia y la formacin de los movimientos populares. El
cuarto va de 1980 a 1996, la era del genocidio en el rea rural, de
la contrainsurgencia urbana y de la economa poltica neoliberal.
Aqu se incluye el importante aunque breve perodo de 1986 a 1991,
al que este texto se refiere como Democracia Impuesta. El ltimo
perodo general es el que va de 1996 al presente, configurado por
diversos discursos de paz y por la remilitarizacin, as como por una
globalizacin en constante aceleracin que margina a la economa
nacional y obliga a muchos jvenes a cruzar fronteras. Adems de
estos perodos amplios, hay excepciones crticas y reveladoras. La
periodizacin de la ley de trabajo infantil se da de 1947 a la fecha,
y la de la regulacin de la prostitucin se da de 1881 a la fecha. El
hecho de que la periodizacin del trabajo infantil y la prostitucin
abarquen perodos distintos a los utilizados en este texto (1944-54;
1954-80; 1980-96 as como 1996 hasta hoy) indica una larga y honda preocupacin respecto al control que se ejerce sobre los cuerpos
jvenes en la fuerza laboral, y dentro de un paradigma cultural que
trata sobre el pecado y el sexo en la historia moderna de Guatemala.
Jvenes en Guatemala
II. 1821-1944
El nacimiento simultneo de La Juventud y la
nacin moderna
La Juventud lleg al plano discursivo por primera vez en la
historia de Guatemala a principios de los aos 1800s. Siendo una
construccin dentro de las discusiones sobre la formacin de liderazgo y ciudadana a travs de la educacin, La Juventud emergi
como la persona nacional fundamental que guiara a Guatemala
lejos del salvajismo, hacia un brillante futuro moderno. Hacer referencia a La Juventud implicaba hablar del maana, del horizonte,
del comportamiento cultivado y del pensamiento cientfico que
derrocara la mentalidad colonial.
Los intelectuales que dirigieron a la nacin durante su independencia tenan claro que la educacin, que hara que los jvenes
se constituyeran en La Juventud, era el requisito sine qua non de
la produccin de una ciudadana moderna. Bajo la influencia de
John Locke y Jean Jacques Rousseau, Pedro Molina argumentaba
con fervor en su publicacin El Editor Constitucional que la pedagoga ideal para crear ciudadanos empezaba con el nacimiento y
evolucionaba naturalmente de acuerdo a las propias cadencias del
nio. Molina, que a menudo citaba a Rousseau como autoridad
sobre nios y educacin, escribi con elocuencia y entusiasmo
sobre la curiosidad y capacidad naturales de todos los nios, las
cuales se expresaban a travs de una curiosidad nata. Los nios
de Molina incluan a los indgenas, y su postura era que los defectos de las comunidades mayas se deban a la miseria en la que
vivan y que la libertad y la instruccin los haran ms tiles a ellos
mismos y a la sociedad. (Molina, 1974) El influyente aunque ms
conservador Jos Cecilio del Valle comparta la visin de Molina
sobre la importancia de educar a los nios. Del Valle era optimista
tanto sobre la naturaleza de los jvenes como sobre la educacin
cientfica basada en la lgica deductiva, y crea que la educacin
poda formar un ser que no exista del modo que se ha formado;
es darle los conocimientos tiles y hbitos morales que exigen su
conservacin y perfeccin. Respecto a los pueblos mayas, decla-
Jvenes en Guatemala
10
Jvenes en Guatemala
11
abiertos para atender a pequeos de padres mayas (Congreso Pedagoga 1894: 280-281).
Un segundo proyecto fue el Instituto Agrcola de Indgenas, una
escuela agrcola dirigida por el gobierno, que admita un pequeo
nmero de jvenes mayas, de entre 11 y 16 aos de edad. El objetivo del instituto era elevarlos, ensendoles a apreciar la cultura
occidental y sus costumbres, su lenguaje, sus modales y reglas, sin
necesidad de asimilarlos a ella. El Instituto tena su propio pensum
especial, adaptado a las aptitudes y roles sociales especiales de
esta raza. El estudio de Bienvenido Argueta sobre el Instituto
detalla un programa de cuatro reas fundamentales: matemtica,
historia, geografa y lenguaje espaol; comportamiento adecuado (modales en la mesa, cmo dirigirse a un superior), y lo
ms importante, la militarizacin del cuerpo indgena y las ms
modernas tcnicas agrcolas. A estos jvenes se les preparaba para
ser intermediarios, lderes dentro de las comunidades mayas, no
de la nacin. Su posicin social, predicada paradjicamente como
basada en la retencin de su identidad maya, sera la de asegurar
un sistema de trabajo y geografa agrcolas estratificados de acuerdo con la estructura central de dominio criollo. En palabras de
Bienvenido Argueta (2011), su papel sera el de brazo civilizado,
una versin tecnificada del pen de finca, que ocupara puestos
elevados y podra ayudar a modernizar las tcnicas de acuerdo
a nuevas exigencias econmicas y polticas. Inclusive este intento
dur tan solo seis aos.
Las lites no queran que los hijos de los indios fueran educados para ser como ellos, civilizados; mucho menos perfectos
en la medida de lo posible, de la totalidad del ser humano,
queran que fueran una fuerza laboral servil, sin importar su edad
y, en este caso de mano de obra inmersa en la pobreza, los brazos,
sin importar su gnero. Debido al discurso liberal, la aprensin por
no educar a los nios indgenas continu, pero nunca se tradujo en
proyectos serios y extensos. De forma implcita y explcita, excluir
a la poblacin indgena de la construccin social de La Juventud
reforzaba la normalizacin general del racismo. La educacin pblica se enfoc en desarrollar una ciudadana racializada reducida,
no una ciudadana masiva sin raza.
12
Jvenes en Guatemala
Raza, clase y gnero eran los elementos clave que determinaban quin formaba parte de La Juventud y en qu trminos. Las
jovencitas de clases media y alta, blancas y urbanas, estudiaban en
escuelas pblicas como la Escuela Normal de Seoritas Beln.
Sin embargo, la forma en la que eran incluidas en las escuelas las
exclua de ser consideradas lideresas nacionales. La educacin que
reciban dejaba en claro que su papel era subsidiario, y orientado
a asistir en la produccin de lderes masculinos para un Estado
Nacin que tambin era considerado masculino. El hecho de que
estuvieran en la escuela reflejaba el reconocimiento de la lite
del rol femenino en la reproduccin de la sociedad. Las jvenes
deban ser tratadas y entrenadas para ser civilizadas, para que no
reprodujeran hogares que sirvieran como bastiones contra nuevos
tiempos. La educacin pblica quera decir ensear modales femeninos reformados y habilidades que sirvieran a las necesidades de
un renovado rgimen liberal de Orden y Progreso, en el que los
hogares sirvieran como nacimientos de la naturalizacin de formulaciones recientes tales como la educacin cientfica. Se dedicaran
a gobernar a los nios, a otros parientes y a los sirvientes en espacios domsticos bien organizados para los hombres, no para ellas
mismas como lderes presentes o futuras de nada que no fuera un
espacio domstico feminizado. El Decreto 182 de 1871 declaraba
que la educacin de la mujer trata de labores de su sexo y economa domstica.2 El pensum de las escuelas pblicas para mujeres
jvenes fue formulado para incluir clases sobre artes decorativas
y fundamentos de higiene. (Congreso Pedaggico 1894: 280-281)
La primera edicin del boletn La Escuela Normal, hablaba de
la educacin de la mujer de acuerdo a su rol como hija, esposa,
madre para educar a la humanidad, un ser siempre en condicin
de mujer, subordinado a los anhelos y necesidades del hogar del
esposo; quizs esto era incluso una advertencia a quienes no se
conformaran.3 Mximo Soto Hall poltico, intelectual y autor de
libros de texto elabor una imagen potica y sexista de estas
jvenes educadas con sus debilidades del sexo, en una seccin
del libro de texto Instruccin Moral y Cvica, 1913 de la escuela.
2/
3/
13
Escribi del Herosmo femenino; a la mujer le tocan primordialmente los deberes consagrados al hogar, santas obligaciones de la
familia (Soto, 1913). Este entrenamiento en las artes femeninas
deba estar a cargo de las escuelas modernas y no de las parientes,
tales como abuelas, madres y tas. Este rol de la mujer adulta fue
puesto en manos de la maestra modernizada, un cuerpo regulado
por el Ministerio de Educacin para ser ejemplo de puntualidad
comportndose dulcemente y con amabilidad sin excesiva confianza. Esta mujer lrica era el producto de un horario rgido. El
reglamento del Instituto Nacional Central de Seoritas dictaba
que: las internas deban levantarse a las 5 am; pasar una hora en su
toilette, una regla que reflejaba las recientes preocupaciones de
finales del siglo XIX por la higiene moderna; a las 6:15 la revista
del aseo personal, tomar el caf en silencio, etctera.4
Tan exttica como la retrica de Soto Hall sobre las mujeres era
la retrica en general sobre La Juventud. Una Oda a la Juventud
publicada en 1894 deca:
Juventud enamorada!
Hoy la patria por vos vela
Os da la luz en la escuela
Esa luz nunca apagada
Corred pues, entusiasmad
Ya que tenis ese don
De ilustraros la razn;
Corred con tu libertad
Al templo de la verdad5
La presentacin elaboradamente escrita de La Juventud pas a ser visual a principios del siglo XX, cuando fue
estampada al menos en la conciencia nacional urbana durante los
Festivales de Minerva organizados anualmente por Manuel Estrada
Cabrera para celebrar a La Juventud Estudiosa. Ese da, nios y
nias desfilaban vestidos con ropas estereotpicas europeas, en for4/
5/
14
Jvenes en Guatemala
15
que ahogaran sus tendencias naturales. El texto hablaba de ensear el hbito de la sujecin, fundamental para el hbito de la
obedienciaSin hbitos de obediencia es imposible germinar en
el nio la semilla del corazn y la costumbre de una ciudadana.
(Sols, 1911).
En 1913, Mximo Soto Hall describi el patriotismo como
obedecer a los padres y a los maestros porque as se marcha por el
camino del bienPatriotismo es consagrarse al estudio y sujetarse
a la disciplina porque as se llega a ser sabio y cumplido. En el
texto escolar Instruccin Moral y Cvica cada movimiento era
determinado, y los cuerpos se volvan mquinas. Las reglas para
los modales eran, entre otras: cmo sentarse con propiedad a la
mesa; cmo comportarse con los mayores; cmo caminar por la
calle; no comer y beber a la vez; no usar un cuchillo como si fuera
un tenedor; cmo despertar a otros; y cmo ir a la cama, entre
otros imperativos. (Soto, 1913) Estas normas e imgenes marginalizaban el romance o se convertan en s mismas en un romance.
Esto fue capturado en fotografas. Una memoria preparada por el
Ministerio de Instruccin Pblica formulaba que quienes estudiaran
en la Escuela Normal tenan el deber de servir como gua, combinando deber/servir/y guiar en una sola configuracin.7
Durante el gobierno del presidente Jorge Ubico (1931-1944),
qued claro que este viraje de La Juventud como vanguardia
iluminada de una nacin civilizada a una Juventud obediente y
militarizada estaba instalado en las escuelas pblicas. Los directores
civiles de las escuelas secundarias fueron reemplazados por oficiales
del Ejrcito, quienes dieron a los estudiantes los grados de soldados, tenientes y sargentos y los organizaron en compaas.8
Autorizaron una disciplina estricta, ordenaron el uso de uniformes
militares, el entrenamiento diario y un pensum militar junto al
regular. Al graduarse de una carrera especfica, el estudiante reciba
7/
Memoria presentada al Seor Ministro de Instruccin Pblica por el
director de la Escuela Normal Central ao 1884. (Leyes de Guatemala, tomo
4, 1883-1885).
8/
Revista Militar Vol. XVII 5a. poca, nmeros 11 y 12. Noviembre y
diciembre de 1940.
16
Jvenes en Guatemala
17
era esta lite. Para finales del siglo XIX, solo el 5.4% de la poblacin
en edad de ir a la escuela lo haca, y la mayora iba a la primaria
nicamente. Segn el Ministerio de Instruccin Pblica, menos de
2,000 estudiantes y esa es posiblemente una cifra sobrecalculada
estaban inscritos en escuelas normales y secundarias en 1896.12
La mayora excluida
Hasta ahora este mismo texto que usted lee ha estado atrapado por el discurso dominante, que es la manera en la que el
poder funciona. Una pregunta sobre la mayora de la juventud es:
Qu efecto tuvo sobre este grupo el discurso de La Juventud/Los
Estudiantes y la existencia de la educacin pblica para aquellos de
14 aos o menos? Con la excepcin de unos pocos nios indgenas
que vivan en los alrededores de pueblos importantes como Quetzaltenango, la educacin gratuita, laica y obligatoria hasta los 14
aos no tuvo ningn efecto. Viendo el sistema educativo tal y
como funcionaba y para quin funcionaba, para creer que haba
educacin pblica para los nios de 14 aos o menos tambin
habra habido que creer que no existan mayas o ladinos pobres
de esas edades.
Un viajero que llegara a Ciudad de Guatemala a finales de los
aos 1870s habra visto, segn el Censo de 1880, 9,417 habitantes
de entre 7 y 15 aos de edad de un total de 50,522 habitantes,
de los cuales 389 eran considerados estudiantes de primaria. El
resto de los pobladores de entre 7 y 15 aos eran parte de los
885 albailes, 518 tortilleras y molenderas, 444 labradores, 419
jornaleros, 629 carpinteros, 770 lavanderas y 2,529 sirvientes que
trabajaban en la ciudad, entre otras ocupaciones.13 Al igual que
los jvenes del rea rural, estos jovencitos que eran trabajadores
de uno u otro tipo en la economa formal, informal o familiar, no
eran tratados como un grupo etario. Eran invisibilizados, y existen
pocos registros histricos al respecto. Aunque es bien sabido que
los estudiantes participaban en las disputas sociales, polticas y
12/
13/
La Educacionista, 1896.
Censo General, Repblica de Guatemala, 1881.
18
Jvenes en Guatemala
19
20
Jvenes en Guatemala
21
22
Jvenes en Guatemala
23
24
Jvenes en Guatemala
III. 1944-1954
25
15/
26
Jvenes en Guatemala
espacio alguno para hacer una lectura negativa del trabajo infantil.
Vicente es un hroe, as que es recompensado por un funcionario.
La vaca lo ayuda a ganar ms dinero, y sigue trabajando. En los
trminos del Artculo 150 del Cdigo de Trabajo, Vicente encaja
perfectamente en la categora aprobada de Menor de Edad, que
puede trabajar para ayudar a una familia empobrecida, y en este
caso a la figura seminal de una dbil madre soltera. (Arvalo, 1936).
Durante la lucha por la reforma agraria en la era 1944-1954, se dio
un poderoso giro en la imagen de y el discurso sobre el hijo/nio/
buen trabajador. Una secuencia de dos caricaturas que anunciaban
la Reforma Agraria de 1952 en Alegra, una revista para jvenes y
maestros, ilustra este punto. En la primera caricatura un padre se
sienta, desmoralizado y desempleado, en una oscura covacha, y su
hijito viendo hacia el horizonte y anunciando el brillante futuro
que l, mas no su padre, puede ver le dice no te apenes tatita,
ya viene la Reforma Agraria. En el segundo dibujo, el hijo resplandece mientras el padre, feliz, trabaja su tierra, y asume su rol
paterno dicindole a su hijo, Apurate hijo que ya va a ser medio
da. El hijo mira hacia el lector con complicidad, sonre y guia
un ojo, y luego voltea hacia su padre para responder s, pap.
(Alegra, 1952). El nio consuela al padre, y le hace una prediccin
correcta, para luego, sabiamente, dejar al padre pensar que es l la
figura de autoridad. Y como Vicente, no deja de trabajar.
El joven trabajador, ahora respetado en el discurso, se
converta en La Juventud/comprendida como El Estudiante una
vanguardia, pero hasta qu punto pas el joven trabajador a
convertirse en La Juventud? A las reas rurales llegaban misiones
ambulantes con libros, obras de teatro y centros deportivos. En el
esfuerzo masivo por alfabetizar a Guatemala, el Comit Nacional
de Alfabetizacin envi maestros al rea rural. El Ministerio abri
escuelas con maestros bilinges para nios mayas16 e implement
la jornada nica, que usaba los edificios para dos sesiones escolares
16/
Manuel Galich, Primera escuela para indgenas; 80 alumnos de
diversas partes de la Repblica la inauguran. El Imparcial, 10 de julio de 1945.
El gobierno arevalista tambin cre el Instituto Indigenista Nacional y cre en
conjunto con el gobierno mexicano un Instituto Indigenista Interamericano. El
Imparcial, 18 de agosto de 1945.
27
28
Jvenes en Guatemala
17/
Qu significan las Escuelas tipo Federacin. Gobierno de Guatemala,
1949.
18/
Revista del Maestro 1946, p. 31.
29
19/
20/
30
Jvenes en Guatemala
31
Redisearon los pensa y los materiales para todos los niveles escolares y se reunan para discutir diversos temas como la relacin
entre la democracia y la salud mental. El Ministerio de Educacin
abri escuelas para sordos, mudos y ciegos; centros educativos para
delincuentes juveniles, un Departamento de Humanidades con una
licenciatura en pedagoga en la Universidad de San Carlos, que
recin haba sido declarada autnoma, una Escuela Normal para
capacitar maestros rurales; una Universidad Popular para gente
que trabajaba; guarderas; abundante educacin fsica para todos
los estudiantes y promocin de deportes olmpicos; escuela primaria nocturna para la gran cantidad de guatemaltecos jvenes y
viejos que haban empezado a estudiar y luego haban tenido que
trabajar; y entre otras mejoras, escuelas tcnicas, de msica y de
bellas artes.
Por otra parte, el perodo 1944-1954 no puede considerarse
una era dorada para toda la juventud. Los gobiernos reformistas no pudieron desenredar de una vez por todas, el nudo del
estudiante/trabajador, del campesino de 14 aos que deba estar
culminando la escuela secundaria, pero que jams pas un da
en ella. A pesar de la legislacin que declaraba que los dueos
de las fincas deban procurar por todos los medios a su alcance
la alfabetizacin de los trabajadores de la finca, para 1953, casi
una dcada despus de la Revolucin de Octubre, haba muy
pocas escuelas dentro de las fincas.24
Como se menciona en la breve introduccin de este ensayo,
en la historia moderna de Guatemala, la periodizacin del trabajo juvenil se constituye en un solo perodo que abarca desde
1821 hasta hoy en da. No hubo pausas dentro de este perodo,
ni alejamientos de la sobreexplotacin ejercida por el sistema de
fincas. Haba nios trabajando en esta economa necesaria de
las fincas. Sin intervencin del gobierno en el rea rural ni en la
ciudad, los nios y jvenes siguieron trabajando en la misma gran
cantidad de ocupaciones en las que siempre trabajaron, desde
construccin de edificios y carreteras y transporte y venta de
24/
32
Jvenes en Guatemala
Accin Catlica
Durante la segunda mitad del siglo XX, el movimiento Accin
Catlica de la Iglesia catlica destac por su reconocimiento de los
jvenes de clase obrera urbana y rural como sujetos. Cuando Accin
Catlica lleg a Guatemala en la dcada de 1940, era una organizacin poltica con la misin especfica de devolver al redil a los
catlicos que haban relajado sus prcticas, fomentar la autoayuda
en la clase obrera y expandir el anticomunismo. Su rama de juventud
urbana, Juventud Obrera Catlica (JOC) apuntaba tanto a la clase
como a la edad, y es quizs el primer grupo en haber hecho esto
en Guatemala en el terreno del activismo social. Sus efectos fueron
histricos. Organiz con regularidad en los barrios discusiones entre
jvenes trabajadores que se reunan a reflexionar sobre sus problemas en el trabajo y en el hogar, y a buscar maneras de resolverlos.
En el rea rural, Accin Catlica alent a los jvenes a hacer proselitismo, visualizndose a s mismos de esta manera como lderes en
sus esfuerzos por difundir las palabras y ritos del cristianismo entre
los pobres. Sin importar la orientacin poltica del sacerdote que los
dirigiera, estos grupos fomentaban la agencia. El nfasis no se pona
en la identidad como persona joven, sino ms bien como persona
cristiana integral que aspiraba a ser un protagonista que hiciera que
la vida sucediera, en vez de ser un espectador pasivo de ella.
33
IV. 1954-1980
Jvenes de las clases pobres en el campo
y la ciudad
El golpe de 1954 cambi radicalmente la direccin poltica,
econmica y social de la historia de Guatemala. La economa, que
abandon el camino hacia el capitalismo nacional, pas a basarse
en la inversin extranjera en manufacturas y en la extensin de la
agricultura capitalista en el rea rural.
Esta gran vuelta de tuerca no tuvo ms que un efecto negativo
sobre la legislacin concerniente a los menores de edad en la fuerza
de trabajo. El Cdigo de Trabajo de 1956 reiteraba la misma abolicin parcial del trabajo para aquellos de 14 aos o menos, con las
mismas mltiples lagunas del de 1947. Esta ausencia intencional de
cambio y lo ms grave, de preocupacin estatal por los derechos
de los trabajadores fue puesta de cabeza hasta convertirse en la
supresin de derechos y en el abuso constante de los jvenes. Un
pen adulto de la finca La Florida recordaba su infancia durante la
dcada de 1960 cuando vivi y trabaj ah:
() desde la edad de seis aos yo dediqu mi vida a trabajar ya
como adulto y trabajando duro, trabajando duro. A los doce
aos yo ya tena msculos. Yo llegu a tener 15 aos, 18 aos, all
yo ya era un hombrecito. (AVANCSO, 2012: 239).
34
Jvenes en Guatemala
35
36
Jvenes en Guatemala
37
llaman Rompy ni Sammy los nios, sean criollos o indgenas, conceptos, informacin (las ovejas pastaban en la grama en el desierto),
historia, e ilustraciones ropas equivocadas en las representaciones
de los mayas antes de la Conquista y, lo ms insidioso e irracional,
mostrar a nios en situaciones peligrosas, como estar de pie sobre los
techos de las casas, como si estas fueran actividades seguras.30
La razn por la que hemos discutido a fondo los libros de texto
para nios es demostrar un poco ms de lo que implica el trmino imposicin cultural. Obtener el control de los lectores de
primaria es particularmente pernicioso. Al momento de alcanzar
un nuevo poder social y personal aprender a leer el nio poda
perder el control del mundo que acababa de tomar en sus manos.
El reconocimiento social de la importancia de los libros de
texto y por ende, de las escuelas, como caldero de la apropiacin
de la realidad por parte de los nios refleja la profundidad de un
imaginario social que privilegiaba a la juventud educada La Juventud como sujeto histrico clave. Durante los aos que siguieron a
1954, esa ideologa de privilegiar a La Juventud real o imaginaria
permaneci, tanto para la izquierda como para la derecha.
38
Jvenes en Guatemala
39
40
Jvenes en Guatemala
41
Polticas Pblicas
Este debilitamiento de la oposicin, tanto armada como desarmada, permiti una apertura poltica al asumir la presidencia
Kjell Laugerud (1974-1978). Es importante subrayar que fue dentro
de este contexto de victoria de la violencia estatal contra el movimiento estudiantil y revolucionario que el Estado llev por primera
vez en el discurso a las/los jvenes a la arena pblica como de una
categora que trascenda estatus como las de Menor de Edad o
Estudiante. El Plan Nacional de Desarrollo presentado por Laugerud
36/
42
Jvenes en Guatemala
43
44
Jvenes en Guatemala
45
46
Jvenes en Guatemala
Referencias
Libros
Amurrio Gonzlez, Jess Julin. (1966) Positivismo en Guatemala.
Guatemala: Universidad de San Carlos.
Arvalo, Juan Jos. (1936) Mtodo nacional para aprender simultneamente Dibujo, Escritura y Lectura. Guatemala: Goubaud & C.
________. (1974) Las cuarto races del servilismo, en La personalidad, la adolescencia, los valores. Guatemala: Jos de Pineda Ibarra.
________. (1949) Qu significan las escuelas tipo Federacin. Gobierno
de Guatemala.
________. (1961) Adolescencia como evasin y retorno. Guatemala:
Instituto Pedaggico, Direccin de Cultura.
Argueta Hernndez, Bienvenido. (2011) Nacimiento del Racismo en el
Discurso Pedaggico. Guatemala.
AVANCSO. (2012) Romper las cadenas Orden Finca y rebelda campesina: el proyecto colectivo Finca La Florida. Guatemala: AVANCSO.
Foucault, Michel. (1979) Archaeology of Knowledge. New York:
Vintage.
Gonzlez Orellana, Carlos. (1980) Historia de la educacin en Guatemala. Guatemala: Editorial Universitaria.
Heliodoro Valle, Rafael. (1943) [Jos Cecilio del] Valle. Mxico: Ediciones de la Secretara de Educacin Pblica.
Mayorga, Jos Manuel. (2013) Encarnacin. Seleccin de los Registros
de Mnades y otras fuentes del Archivo Histrico de la Polica Nacional. Guatemala: Ediciones de Pensativo.
Molina, Pedro. (1954) Pedro Molina Escritos: El Editor Constitucional.
Tomo 1. Guatemala: Editorial Ministerio de Educacin Pblica.
47
Senz de Tejada, Ricardo (2012) La Huelga de octubre de 1978, levantamiento urbano. En Manolo E. Vela Castaeda ed. Guatemala,
la infinita historia de las resistencias. Guatemala: Magna Terra Editores.
Sols, Ignacio. (1911) Breve mtodo elemental de la educacin. La educacin del carcter. Mtodo prctico para ayudar a las familias y a los
maestros a la educacin de carcter. Guatemala: Electra.
Soto Hall, Mximo. (1913) Instruccin Moral y Cvica. Instruccin y
Cvica Minervalias, Guatemala.
Tumas L. y B. Morales. (1988) Diagnstico situacional de las nias y
adolescentes de y en la calle. Guatemala: Childhope.
Tesis
Herrera Berros, Julin. (1979) El nio en el Derecho Penal guatemalteco. Tesis de licenciatura, Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de
la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Ordez, Blanca Iliana. (2000) La prostitucin como fenmeno
social en la Nueva Guatemala de la Asuncin durante los aos 18801910, 2000. Tesis de licenciatura, Escuela de Historia, Universidad de
San Carlos de Guatemala.
Pacheco Ramrez, Manuel. (1937). Ensayo sobre Criminologa Infantil. Tesis de licenciatura, Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales,
Universidad Nacional.
48
Jvenes en Guatemala
Revistas
Accin, Normal Central Para Varones, 1949.
Alegra. 1952 La Escuela Normal 1894, ao 1, nmero 1, rgano de la
Escuela Normal.
Alianza. no 1 de mayo de 1948.
El Normalista. Revista de Divulgacin Cultural, mayo de 1945. Venceremos, no 6. 1976.
Revista del Maestro 1946, p. 31.
Revista Militar. Vol. XVII 5a poca, nmeros 11 y 12. Noviembre y
diciembre de 1940.
Peridicos
Diario de Centro Amrica. 1 de julio de 1933.
El Eco del Valle. Antigua Guatemala, Guatemala. 6 de enero de 1884,
nmero 60.
elPeridico, jueves 15 de marzo de 2012.
La Gaceta de la Polica. En passim. 1921.
La Gaceta, Revista de la Polica. 16 de enero, 1944.
Octubre, 9 de agosto de 1951.
Prensa Libre. En passim. Marzo-abril, 1962.
Artculos en peridicos
Galich, Manuel. Primera escuela para indgenas; 80 alumnos de diversas partes de la Repblica la inauguran. El Imparcial, 10 de julio, 1945.
El gobierno arevalista tambin cre el Instituto Indigenista Nacional y cre en conjunto con el gobierno mexicano un Instituto
Indigenista Interamericano. El Imparcial, 18 de agosto de 1945.
49
Documentos
Alianza para el Progreso. Sin Fronteras, Libro de Lectura Cuarto Grado
ROCAP 1963.
Boletn Oficial. Guatemala, no 5, 1 de junio de 1831.
Boletn informativo del JPT, 26 de agosto de 1952.
Cdigo de Trabajo. Guatemala: 1947.
Congreso Pedagoga Centroamericana de 1893. Costa Rica: 1894.
Censo General, Repblica de Guatemala, 1880. Guatemala: Tipografa
El Progreso, 1881.
Documentos Finales de Medelln: Segunda Conferencia General del
Episcopado Latinoamericano. Septiembre de 1968.
Inspeccin General de Trabajo, 8 de enero de 1953.
Instituto Nacional Central para Varones, El Civismo en el Ciudadano
Guatemalteco, 1975.
La Educacionista, Ministerio de Instruccin Pblica, ao II, un
22, 1896.
Memoria presentada al Ministerio de Instruccin. Sobre los trabajos
efectuados en la Escuela Prctica de Varones de Quich. 1913.
Memorias del Ministerio de Educacin, 1955.
Reglamento del Instituto Nacional Central de Seoritas, Arturo Siguere,
Guatemala, 1901.
Resoluciones del Seminario Centroamericano sobre libros de texto
ODECA-ROCAP Asociacin de Estudiantes Universitarios, Documentos, Guatemala, 1969.
Secretara de Educacin Pblica. Libro nacional de lectura, 6 ao
de primaria. Para uso de las escuelas de Guatemala. Administracin
del General Jorge Ubico. Publicaciones de la Secretara de Educacin
Pblica, Guatemala, 1936.
La juventud en los
textos acadmicos
guatemaltecos
Actores, tendencias,
lugares y silencios
Mario Castaeda1
1/
Historiador. Investigador del Instituto de Estudios Humansticos,
Universidad Rafael Landvar.
52
Jvenes en Guatemala
Contenido
Introduccin ......................................................................... 53
1. Quines escriben sobre la juventud? ........................... 59
a) El Estado y la produccin de conocimiento
sobre jvenes ............................................................. 60
b) Trazos de juventud: entre viejas y nuevas
miradas de una joven academia .................................. 69
c) La legitimidad del saber: ciencia, jvenes
y universidad .............................................................. 73
d) Cooperacin internacional y organizaciones
no gubernamentales .................................................... 76
2. Los paisajes escriturales: discursos e imgenes
sobre juventud ............................................................... 82
3. Sobre quines se escribe, ejes temticos y lugares
desde la juventud ........................................................... 89
a) Niez, adolescencia y juventud: ejes temticos,
lugares y discursos ....................................................... 89
b) Juventud y juventudes ................................................ 97
c) Las diversidades y temticas visibilizadas ..................... 99
4. Los silencios: la existencia de lo oculto........................ 102
5. Algunas reflexiones ....................................................... 109
Referencias ...........................................................................112
53
Introduccin
Acercarnos a la produccin de conocimiento sobre juventud
en Guatemala ha implicado algunas consideraciones de carcter
conceptual, metodolgico y poltico. Por un lado, aproximarnos a
una complejidad inexplorada y delimitada desde lo que diferentes
contextos y miradas nos ofrecen. Por otro, asomarnos usando una
lente que nos d cuenta de cmo las personas que le han dado
vida a dicha produccin, es decir, mujeres y hombres jvenes, han
sido ubicados y nombrados dentro de reflexiones, situaciones y
temporalidades diversas.
Por ello, este es un acercamiento general que nos conduce, por
una parte, a identificar lo producido en temporalidades generales sin hacer un recuento descriptivo y cronolgico y por otra,
mostrar los cuerpos temticos e instituciones que han desarrollado
una lnea de trabajo sobre juventud, y las maneras en cmo aparecen, son pensadas e intervenidas las personas jvenes, temticas y
silencios alrededor de ellas.
En ese marco, decidimos hacer nuestra reflexin de la siguiente
manera. Primero, rastrear en centros de documentacin de diferentes instituciones y bibliotecas qu se haba producido en torno
a juventud. Luego, elaboramos una matriz recopilatoria que fue
constantemente alimentada con los datos clave de cada texto para,
posteriormente, fichar los documentos identificados.
Se prioriz la bibliografa generada en diferentes instancias
como, AVANCSO2 y FLACSO.3 Junto a ellas, las tesis de grado de
determinadas unidades acadmicas de las universidades de San Carlos de Guatemala y Rafael Landvar. Posteriormente, ahondamos
en el anlisis mediante interrogantes que el trabajo de campo en
sus distintos momentos y los mismos textos nos brindaron. Esto se
realiz estableciendo los vnculos entre lo que los documentos nos
dicen, los hallazgos de los otros componentes de investigacin, los
2/
3/
54
Jvenes en Guatemala
contextos y el quehacer de las organizaciones de jvenes y programas de intervencin que formaron parte de los casos de estudio.
Fundamentalmente, nos aproximamos a la diversidad de documentos a travs de estas preguntas: quines, qu y cmo han
escrito sobre juventud en Guatemala?, y qu imgenes y discursos
sobre las y los jvenes nos proyecta esa diversa produccin de
conocimiento?
Las fuentes consultadas nos dan clara muestra que no sera sino
hasta la dcada de 1970 que en Guatemala se inician los escritos
referentes a juventud. Esto no significa que antes no haya existido
atencin hacia ella en general, como bien nos aclara el ensayo de
la historiadora Deborah Levenson sobre las presencias y las ausencias de la juventud en la historia de Guatemala. Sin embargo, sern
hechos coyunturales los que contribuyan a que los documentos
sobre jvenes comiencen a ampliarse desde la dcada de 1980, y
que durante lo que va del siglo XXI haya aumentado considerablemente con sus particulares caractersticas.
En ese sentido, interpretamos que previo a 1970 existe un gran
silencio respecto al ser joven desde lo estrictamente acadmico. Esa
omisin tampoco significa necesariamente que no hubiera desde
el Estado, organismos internacionales y algunas instancias de la sociedad, inters en ella. Por eso, nuestra temporalidad se centra en
lo creado entre 1970 y 2012, estableciendo que entre 1940 y 1970
particularmente la adolescencia y la pedagoga se constituyeron en
los pocos temas tratados en torno a juventud.
Dentro de esa temporalidad, damos cuenta de que si bien el
auge de los estudios sobre jvenes tom fuerza casi finalizando
el siglo XX, los temas analizados han correspondido a situaciones
contextuales. Es decir, mucho de lo generado tiene relacin con
intervencin, en la medida que la y el joven son pensados como
personas vulnerables pero con potencialidad. Desde lo descriptivo
y la aproximacin estrictamente tcnica, hasta los trabajos donde
las subjetividades cobran importancia a travs de identidades y
entornos, la mayor parte de lo producido no evidencia lneas
permanentes de investigacin. Muestra poca presencia desde las
55
56
Jvenes en Guatemala
57
58
Jvenes en Guatemala
59
60
Jvenes en Guatemala
61
62
Jvenes en Guatemala
63
Interpretamos que la juventud aparece como un actor colectivo homogneo que debe ser partcipe de los cambios nacionales
pero desde la direccin estatal, bajo la unidad de la familia y reco-
64
Jvenes en Guatemala
5/
Los grupos juveniles reconocidos y puestos como ejemplo fueron los
Boy Scouts y las Muchachas Gua. Se menciona adems, otras instituciones
como la Asociacin de Proteccin a las Adolescentes, Asociacin Jardn de
las Rosas, Asociacin Pro-Albergue Juvenil, y el Hogar de Hurfanos Santa
Teresa de los Padres Somascos. Las mismas se ocupan, en su orden, de
menores que carecen de hogar con situacin familiar irregular, sea temporal
o permanentemente; proteccin a nios de escasos recursos (7 a 14 aos);
albergue nocturno a nios de 6 a 14 aos, y nios hurfanos.
65
66
Jvenes en Guatemala
67
68
Jvenes en Guatemala
69
70
Jvenes en Guatemala
referidos entre los dos estudios. Ello nos muestra la poca preocupacin que ha habido en torno a conocer lo que se ha escrito
sobre jvenes, dndonos pauta a considerar la importancia del
activismo y la identificacin e investigacin de problemticas de
reciente data.
Cuando la academia y la juventud se vinculan al compenetrarse
la primera en aristas de la segunda, se advierte una relacin particular en tanto lo cientfico se enlaza con el discurso institucional
de organizaciones que intervienen directamente a jvenes. No es
un marco puro de trabajo acadmico donde prevalezcan exclusivamente los anlisis cuantitativos y/o cualitativos sino se engarzan
con el discurso poltico y la propuesta transformativa.
Como sabemos, el conocimiento cientfico no existe por s mismo. No est desligado del conocimiento cotidiano o del producido
por otras instancias, encontrndose conectado por discursos donde
intervienen disciplinas especficas, en ocasiones poco identificables
a primera vista, puesto que no se evidencian en los estudios como
tales, pero, metodolgicamente pueden nutrirse de ellas.
En ese sentido, nos parece pertinente acercarnos en trminos
generales a dos instancias que han desarrollado una produccin valiosa sobre juventud. Nos referimos a la Asociacin para el Avance
de las Ciencias Sociales (AVANCSO) y la Facultad Latinoamericana
de Ciencias Sociales (FLACSO).
Las consideramos clave para nuestras reflexiones a partir de a) las
aproximaciones disciplinarias con las que han analizado la juventud
y la importancia de sus miradas analticas, b) las problematizaciones
generadas con y desde los contextos de las y los jvenes, y c) por
el rol que han jugado en poner en el debate ms all del crculo
acadmico, situaciones concretas en torno a la juventud.
Adems, las hemos considerado por constituir dos de las
instituciones de larga data con aportes analticos relevantes sobre
temticas de sensibilidad en Guatemala. Tambin porque han
abierto camino para problematizar las situaciones que atraviesan
las y los jvenes desde sus contextos y, de alguna manera, proponiendo soluciones a las mismas.
71
72
Jvenes en Guatemala
En el caso de AVANCSO, si bien no se ha tenido un rea sobre estudios de juventud, los aportes generados tienen aspectos
relevantes desde tres perspectivas: las temticas en s, las aproximaciones metodolgicas y la discusin sobre las acciones que el
Estado implementaba en relacin a ciertos grupos sociales. Si se
han de ubicar momentos importantes donde se han abordado ejes
relevantes sobre juventud, estos seran: el perodo de gobierno de
Vinicio Cerezo (1986-1990), la firma de los Acuerdos de Paz (29
de diciembre de 1996) y el apoyo y la publicacin de textos de
autores invitados (aproximadamente desde el ao 2000).
Como explica Clara Arenas, al principio, trabajar sobre jvenes
fue una decisin estratgica en cuanto a cmo entender al Estado
en su relacin con la sociedad. Metodolgicamente era interesante
enfocarse en los mrgenes estatales para comprender cules eran
las acciones hacia las personas que no estaban siendo visibilizadas,
entre ellas las conocidas como desplazadas internas. Y luego,
aunque las maras aparecan en los medios de comunicacin
con ciertas imgenes establecidas desde afuera, no se reflexionaba
cientfica y profundamente sobre ellas. Eran ejes que abran la
posibilidad de visibilizar a dos conglomerados: uno desapercibido
por los medios comunicacionales y la sociedad en general, y otro
que era visible pero que no se conoca quines le conformaban
y que eran considerados transgresores de la ley (Clara Arenas,
Directora de la Asociacin para el Avance de las Ciencias Sociales
en Guatemala, 13 de marzo de 2013).
Algo importante son las coyunturas y los debates que se generan a nivel nacional. As, posterior a la firma de los Acuerdos
de Paz, el debate sobre la identidad nacional planteaba las interrogantes sobre cmo se construye la misma y cmo se presenta
desde la mirada de la dominacin. Indagar sobre el conocimiento
de las personas jvenes de educacin secundaria sobre la identidad
nacional a travs de la educacin, confirmara la ausencia de la
historia como parte de esa construccin.
Otro momento importante viene de las investigaciones de
autores invitados publicados por AVANCSO. Al regreso de Ricardo
Falla al pas alrededor del ao 2000, los trabajos sobre jvenes y la
73
74
Jvenes en Guatemala
75
76
Jvenes en Guatemala
77
78
Jvenes en Guatemala
7/
Los nombres de las agencias cooperantes han sido extrados de la
matriz en que el equipo de investigacin organiz la revisin documental.
Consta de ms de 250 documentos que fueron posteriormente fichados.
79
Sin embargo, no se puede soslayar que la mayora de los discursos nos muestran una juventud vulnerable y a la vez potenciable.
Estas imgenes constituyen las diferentes razones por las que se
argumenta la prevencin y la intervencin desde diferentes ejes temticos.8 De igual forma, percibimos que las agendas investigativas
se han establecido acorde al posicionamiento del tema en distintos
momentos.
Esto implica la definicin de temas predominantes en distintas temporalidades y la ubicacin de regiones, organizaciones y
personas jvenes susceptibles de ser intervenidas, sea por el Estado, organizaciones de y para jvenes, agencias de cooperacin
y el sector privado. Ello conlleva propuestas de organizaciones
de la sociedad civil mediante financiamientos, temticas especficas, territorios fragmentados de operacin y atomizacin de
organizaciones y procesos de organizacin y transformacin local
(entrevista a Licerio Camey, FLACSO-Guatemala).
Consideramos que esto no puede verse aislado de la relacin
nacional e internacional en que los organismos internacionales y
los Estados convergen. Los cambios polticos y econmicos condicionan transformaciones en los marcos de desarrollo, sobre todo,
en pases que mantienen cierta dependencia del apoyo internacional, como Guatemala. As, por ejemplo, los temas de seguridad y
violencia relacionados con juventud llegaron a cobrar importancia
a principios del nuevo siglo, no solamente a nivel nacional sino a
nivel centroamericano.9 Encontramos una creacin de documentacin enfocada ms en los diagnsticos de las condiciones de la
juventud que el ejercicio acadmico, precisamente por la necesidad
de resolver problemticas concretas.
8/
Estos los abordaremos ms adelante.
9/
Cabe sealar que instituciones como el Instituto de Estudios
Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG), participan de la
Coalicin Centroamericana para la Prevencin de la Violencia Juvenil, junto
a diversas instituciones de la regin como FUNDAJU-SODEJU, Casa Alianza,
Centro de Formacin y Capacitacin PASOS, Proyecto Paz y Justicia, Casa
Joven-APREDE, entre otras.
80
Jvenes en Guatemala
81
Como apreciaremos posteriormente, los ejes temticos, espacios de indagacin y las caractersticas de los escritos, nos darn
un panorama concreto de la atomizacin, las temporalidades, los
quiebres epistemolgicos y sobre quines se discursa.
82
Jvenes en Guatemala
83
En torno a los informes de consultoras, diagnsticos y sistematizaciones, el grueso de la documentacin bibliogrfica nos indica
varios aspectos. Entre ellos:
a) El auge de estos trabajos comienza durante la dcada de 1980.
Un recuento elaborado por Ral Cullar y Yolanda Maldonado
(1995), rene un registro de lo que suceda en torno a la niez de la
calle, la niez maltratada y la niez trabajadora durante ese decenio.
Sustentado en documentos de instancias acadmicas universitarias e
independientes, organizaciones no gubernamentales y entidades de
cooperacin, nos permite identificar desde lo emprico las situaciones que poco haban sido analizadas de estos grupos.
b) Los textos que sirven de base para este recuento tienen un
carcter descriptivo con fundamento cuantitativo y cualitativo. Este
tipo de trabajos crecer en los siguientes 20 aos desde organismos
internacionales (MINUGUA, 2000), tambin incorporando los resultados de instituciones del Estado, de encuentros de instituciones
estatales y/o de organizaciones sociales, no solamente a nivel local
sino centroamericano (UNICEF/SNF, 1992), incluso, desde instituciones estatales como la Procuradura de Derechos Humanos (1998
y 1998a) y otras que forman parte de alguna red latinoamericana
(PROJOVEN, 2002).
c) Interpretamos que esta produccin suele ser elaborada
a partir de la identificacin concreta de las problemticas de la
niez, adolescencia y juventud. Por ende, reitera la necesidad de
la intervencin, como nos ejemplifica en las recomendaciones el
texto de CEADEL (2009):
Se podrn dar cuenta de la problemtica existente de violencia ejercida por maras en el departamento de Chimaltenango
especialmente en el municipio de San Andrs Itzapa, la cual no
est siendo registrada e investigada por los sistemas de justicia,
lo que hace necesario establecer redes o coordinadoras interinstitucionales que estn ejerciendo auditoras permanentes a las
instancias de justicia o realizar el trabajo que les corresponde en
atencin y prevencin de la problemtica de violencia. As como
el establecimiento de polticas, estrategias, planes, programas e
investigaciones que permitan atender la problemtica, pero sobre
84
Jvenes en Guatemala
85
86
Jvenes en Guatemala
87
En el caso de la Unin Europea, los aportes desde los estudios realizados contienen reflexiones sobre lo laboral, mapeo de
organizaciones, oportunidades, situacin agropecuaria, formacin,
violencia, derechos, y poltica nacional de juventud. Estos han sido
elaborados a partir de lo que entidades estatales como el Instituto Nacional de Estadstica generan, adecundolos a documentos
propios del Programa Juventud donde se incorporan mdulos
especficos. Es ejemplo de ello el material relativo a Mercado
Laboral y Poblacin Joven que incorpora la informacin de la
Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos, ENEI-2011. Otro documento importante es el de La juventud Guatemalteca, Condiciones
y Situaciones. En l,
88
Jvenes en Guatemala
() se hace un anlisis de las condiciones de la juventud guatemalteca respecto a sus itinerarios hacia el mundo de trabajo, la
adquisicin de una posicin social, emancipacin familiar, autonoma plena y ciudadana, as como las situaciones en las cuales
viven, es decir, las complejidades y las afecciones en la vida de las
y los jvenes de Guatemala.
89
90
Jvenes en Guatemala
91
92
Jvenes en Guatemala
93
94
Jvenes en Guatemala
95
96
Jvenes en Guatemala
Finalmente, es importante considerar un punto nodal en la produccin de conocimiento en Guatemala. Las imgenes de la y el sujeto
joven que se proyectan desde las reflexiones de las diferentes disciplinas corresponden a cambios de temas en las agendas institucionales
y de cooperacin. Sin embargo, tambin hay elementos contextuales
de las personas jvenes que dan pauta para la indagacin y la intervencin mediante propuestas que contribuyan a las polticas pblicas.
En ese sentido, por ejemplo, la produccin elaborada por
FLACSO nos muestra, en primer lugar, una relativa continuidad
en tanto se intenta constituir un rea especfica de estudios sobre
juventud. Pero tambin el abordaje de temticas distintas, especialmente las que se enfocan en las condiciones sociodemogrficas,
laborales y de participacin en la vida poltica del pas.
Dentro de los primeros trabajos de su tipo, mediante grupos
focales se da una aproximacin a la participacin electoral de jvenes de reas urbanas y rurales y se busca explicar las razones por las
cuales la juventud participa o se abstiene de votar (Glvez, 2000).
Los estudios evidencian los cambios en la forma de acercarse a
las problemticas de la juventud. Poitevin, Moscoso y Rivera (2000)
profundizan en las condiciones de vida de la juventud desde sus
percepciones. A travs de encuestas y grupos focales, datos y opiniones respecto a educacin, trabajo, salud, sexualidad y reproduccin,
cultura, deporte, ocio, recreacin, familia, polticas pblicas, legislacin, sociedad de postguerra, participacin, entre otros.
Por otra parte, se adentran en los procesos econmicos y
educativos en tanto en los primeros se van sucediendo cambios
importantes y los segundos posibilitan a los jvenes integrarse al
trabajo (Pape y Poitevin, 2003).
Este ltimo estudio sugiere que la y el sujeto joven que se piensa
y analiza, es intervenido en la medida en que puede ser capacitado
o formado para participar del modelo poltico predominante en
Guatemala. Debido a que han existido programas vinculados a la
participacin en observacin a procesos electorales y anlisis de los
mismos, adems del rol que juega a nivel acadmico en los debates
polticos.
97
b) Juventud y juventudes
Nuestro segundo elemento consiste en la propuesta de la
apropiacin y uso por parte de algunas organizaciones juveniles
de hablar sobre juventudes en lugar de la categora de juventud.
Lo consideramos un salto cualitativo durante la dcada de 2000,
pues se enmarca en un quiebre epistemolgico de pensar a las y los
sujetos jvenes.
El mismo no surge desde un marco terico como tal sino desde
las prcticas concretas de participacin. En estos procesos, no solamente irrumpen las nuevas formas de nombrarse reconociendo el
carcter heterogneo de las personas jvenes, sino la visibilizacin
desde las mujeres a travs una produccin que recupera su historicidad a partir de diferentes procesos (econmicos, polticos,
etc.), los cuales abordaremos en el siguiente inciso. Igualmente,
la poblacin maya lucha y obtiene un reconocimiento poltico a
partir de posicionar sus derechos culturales y participar en cargos
pblicos. As, tambin, otros actores como las y los integrantes de
la diversidad sexual.
Ese parteaguas entre nombrarse de manera homognea hacia una
forma plural, parte de una discusin surgida sobre el anlisis del sistema de justicia estatal y la interculturalidad maya (Martnez, 2002).
Adems, contiene las reflexiones sobre las temticas de violencia y
seguridad juvenil. Estas toman fuerza a partir de un hecho concreto
que hemos sealado en otros apartados de este escrito: el Congreso
Juventud, Seguridad y Justicia en Centroamrica (ICCPG, 2008).
A partir de la memoria de las discusiones, existen cuatro elementos planteados por Carlos Ramos, en su ponencia
titulada: Apuntes para una agenda acadmica centroamericana
sobre Seguridad Juvenil:
Primero, es una poca de cambios vertiginosos en las sociedades centroamericanas, tanto desde lo econmico como en lo
productivo y lo poltico. Segundo, no se considera que exista una
juventud centroamericana sino diferentes juventudes que deben
ser incluidas desde el ejercicio de ciudadana y lo acadmico.
Tercero, las juventudes no corresponden a las delimitaciones jur-
98
Jvenes en Guatemala
99
Primero, que en la lucha por la aprobacin de la Ley de Desarrollo Integral de la Juventud en 2005, el movimiento juvenil
aglutinaba diferentes organizaciones, entre ellas, las de la diversidad sexual. Negociar con el Estado dicha ley implicaba no incluir el
tema de los derechos de este colectivo, pues el gobierno negociaba
aspectos generales y no particulares.
Con el objeto de viabilizar el proceso, dicho movimiento
retira su demanda y contina en la dinmica. Esto significa que
el proceso de lograr la ley en beneficio de la juventud incluye la
homogeneidad que aglutina a todas las expresiones. Un sentido
pragmtico de plantear articuladas las propuestas frente a los
requerimientos de negociacin estatal que no pretenda atender
demandas especficas.
Segundo, el uso poltico de la categora de juventud no solamente responde a lo pragmtico de su uso en las negociaciones,
sino a la capacidad de sostener la articulacin del movimiento
juvenil en Guatemala.
En sntesis: aunque las diversidades son reconocidas en la prctica, el concepto de juventudes solamente ha sido planteado pero
no se evidencia en los textos que cobre fuerza como apropiacin
de las personas jvenes en general. Es una ruptura epistemolgica,
prctica, de relacionamiento y convivencia que pretende traspasar
las fronteras regionales, potenciando las diferencias. Sin embargo,
en los procesos de negociacin con el Estado, no todas asumen
dicha pluralidad, puesto que el carcter identitario del movimiento
debe priorizar la unidad como fortaleza ante las demandas como
actor poltico reconocido por el gobierno.
100
Jvenes en Guatemala
101
12/
Asociacin AkTenamit, Asociacin Maya Ukux Be, Consejo de
Organizaciones Mayas de Guatemala y Programa Educativo Pop Noj.
102
Jvenes en Guatemala
103
13/
Ver por ejemplo la bibliografa relacionada a juventud de finales del
siglo XIX hasta la dcada de 1970 en la biblioteca de la Universidad Rafael
Landvar y en la Biblioteca Csar Braas.
104
Jvenes en Guatemala
105
reconocido ms que por su pertenencia o ubicacin dentro de lo urbano y lo rural. El joven modelo y el que est en situacin de riesgo
o involucrado en actos delictivos o en procesos de carcter jurdico.
El joven estudiante es mencionado como un sujeto pasivo,
fuera del contexto en los momentos ms lgidos de la represin
estatal. No hay un reconocimiento pleno de su existencia ni en los
documentos estatales ni en los pocos acadmicos. La niez y las y
los jvenes eran pensados como quienes deban ser conducidos
para el desarrollo de la nacin y no creando la transformacin
desde su hacer.
Uno de los silencios ms preocupantes es que no aparecen los
temas de derechos sexuales y salud sexual y reproductiva. Sin duda
alguna no afloraran en los documentos sino hasta entrada la dcada
de 1990. Este silencio deliberado proviene, desde nuestra mirada,
no solamente como producto del conservadurismo moral y religioso patriarcal prevaleciente desde el Estado colonial, sino con la
preocupacin gradual del Estado guatemalteco de la segunda mitad
del siglo XX por controlar los movimientos sociales y a la juventud
en general. Coincide su ruptura con el auge de las organizaciones no
gubernamentales, el contexto de los Acuerdos de Paz y los cambios
tecnolgicos que van de la mano con la liberalizacin de los mercados y privatizacin de servicios pblicos dentro del marco de las
polticas neoliberales, particularmente de las educativas.
De igual forma, los aportes de las mujeres, tanto desde su diario hacer como en las contribuciones epistemolgicas, laborales,
culturales y econmicas, fueron invisibilizadas por largo tiempo.
Un silencio que comenz a romperse con un cambio en la concepcin de la cultura, la identidad, la comprensin de la categora
clase, la visibilizacin de las mujeres y el reconocimiento de las
diferencias. pocas posteriores al fin de la guerra interna donde se
reconfiguran los movimientos sociales y las demandas abren paso
a la definicin de nuevas formas de lucha y posicionamiento desde
los pueblos indgenas, las mujeres y el arte.
A la vez, otra ruptura con el silencio largo sobre aceptar y
utilizar el concepto de juventud como una categora dada y estti-
106
Jvenes en Guatemala
107
16/
Quiz de las ms reconocidas en el presente y que vienen desde finales
del siglo XX son: el grafiti y distintas expresiones de baile como hip-hop y el
breakdance.
108
Jvenes en Guatemala
109
5. Algunas reflexiones
Partimos de que la juventud es una construccin social. Por
ende, es una categora que, aunque est permanentemente en el
hacer diario transformndose, normalmente est pensada y asumida como algo definido, como algo esttico dentro de la sociedad.
Es una etapa de preparacin para asumir las responsabilidades de
la adultez. De esa cuenta, nuestra hiptesis de investigacin se
confirma en tanto existe una imagen dominante del joven como
alguien vulnerable e incompleto.
Los documentos nos dan prueba que, en su mayora, ha prevalecido la necesidad de intervenir o pensar a las y los jvenes como
posibilidad de la transformacin de su entorno. Se percibe como
hacedor del presente y del futuro, responsabilidad atribuida desde
las personas adultas o las instituciones.
Los ejes temticos abordados nos confirman que las implicaciones polticas y las consecuencias prcticas sobre este sujeto
devienen de esa imagen vulnerable que se tiene en lo concreto. No
es hasta finales del siglo XX que comienzan a darse otras miradas
desde su realidad, tanto de los problemas que le atraviesan como
de los procesos, intersticios y cambios logrados desde su hacer.
Por otra parte, la produccin de conocimiento nos brinda la
gama de aspectos relevantes desde donde se piensa e interviene a
las y los jvenes. Tambin desde donde actan, considerando sus
limitaciones y alternativas.
Un aspecto importante que se ha identificado es que ha habido
poca creacin acadmica en el pas que se interese por abordar a
la juventud desde una mirada ms amplia. Es decir, que indague
ms all de las problemticas visibles y tcnicas para adentrarse en
cmo se establecen las relaciones en lo local y nacional en las que
est inmerso.
Adems, si la educacin ha sido un escenario constante donde
existe una estrecha vinculacin con la formacin de niez y juventud, las instancias universitarias deben repensar lo que producen
110
Jvenes en Guatemala
111
112
Jvenes en Guatemala
Referencias
Albizures, Miguel A. y Ruano, Edgar. (2009). Por qu ellas y ellos? En
memoria de los mrtires desaparecidos y sobrevivientes del movimiento sindical de Guatemala. Guatemala: ODHAG.
Alburez, Carlos. (2006). Estrategias de comunicacin aplicadas a
promocionar los programas de niez y juventud del Segundo Viceministerio de Cultura y Deportes. Tesis de Licenciatura en Administracin
de Empresas. USAC, Facultad de Ciencias Econmicas 13 T (1849).
lvarez, Sergio. (1998). Deteccin de los riesgos biopsicosociales en la
adolescencia: estudio realizado con estudiantes del Instituto Nacional
Mixto de Educacin Bsica Amrica, ubicado en el Municipio de Villa
Canales, Guatemala, en el perodo comprendido del 17 de agosto
al 30 de septiembre de 1998. Tesis de Mdico y Cirujano. USAC,
Facultad de Ciencias Mdicas 05 T (7944).
lvarez, Virgilio. (2002). Conventos, aulas y trincheras: universidad y
movimiento estudiantil en Guatemala. Guatemala: FLACSO.
Anleu, Claudia y Gonzlez, Matilde. (1996). Lo que llevamos dentro.
Historias de vida Tomo II. Guatemala: PAMI.
Anleu, Claudia y Salazar, Guillermo. (1998). As estamos! Breve retrato
de la Organizacin Juvenil. Guatemala: PAMI.
Arvalo, Juan Jos. (1945) La adolescencia como evasin y retorno.
Guatemala: Tipografa Nacional.
Argueta, Bienvenido; Burgos, Paniagua y Flores Mnica. (2011). Los
intereses de la juventud en Guatemala. Una aproximacin desde las
Escuelas Abiertas. Gobierno de Guatemala / UNFPA.
Argueta, Bienvenido. El nacimiento del racismo en el discurso pedaggico
(1892-1898). Vol. 1 El Instituto Agrcola de Indgenas. Guatemala: GTI.
Arreaga, Magda. (2004). Comunicacin y deporte: anlisis del
impacto de la comunicacin publicitaria desarrollada por el Consejo
Nacional del Deporte, la educacin fsica y la recreacin para estimular
la prctica del deporte en la juventud guatemalteca. Tesis de Licencia-
113
114
Jvenes en Guatemala
Comitancillo San Marcos, de febrero a octubre 2006. Tesis de Licenciatura en Psicologa. USAC, Escuela de Ciencias Psicolgicas 13 T
(2390).
Castaeda, Claudia. (2010). Plan de desarrollo de la oficina municipal de la mujer, juventud y familia del municipio de Teculutn,
departamento de Zacapa. Tesis de Licenciatura de Trabajo Social con
nfasis en Gerencia del Desarrollo. URL, Facultad de Ciencias Polticas
y Sociales 04 T (1266).
Chacn, Sophia. (2012). Propuesta de campaa de comunicacin
social para jvenes estudiantes automovilistas del campus central
de la Universidad Rafael Landvar, para concientizarlos sobre los
peligros de utilizar celular mientras conducen. Tesis de Licenciatura
en Ciencias de la Comunicacin. URL, Facultad de Humanidades 05
T (4806).
Chavarra, Juan (2003). La juventud en Guatemala: su organizacin
poltica como respuesta a la represin del Estado guatemalteco (perodo 1970-1990). Tesis de Licenciatura en Ciencia Poltica. USAC,
Escuela de Ciencia Poltica. Sin identificacin.
Che, Annia. (2003). Nios trabajadores de los semforos. Presentado en Conferencia Regional de Juventud: Las juventudes en
Centroamrica. Retos y perspectivas. Antigua Guatemala, Guatemala:
CIRMA, Rockefeller Foundation, Fundacin Frederich Ebert.
Chn, Ana. (2011). Fomento de la organizacin de la juventud para
el desarrollo local de la micro regin de Panajxit del municipio de
Santa Cruz del Quich. Tesis de Licenciatura de Trabajo Social con
nfasis en Gerencia del Desarrollo. URL, Facultad de Ciencias Polticas
y Sociales 04 T (1294).
Consejo de Bienestar Social. La familia, infancia y juventud. Hacia la
superacin nacional por la familia. Guatemala: Consejo de Bienestar
Social, 1972.
Cordn, Mara Antonieta; Mario valos, Luis Ramrez y Jorge Hernndez. (2011). Observatorio de justicia penal juvenil en Guatemala.
Guatemala: Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de
Guatemala (ICCPG).
115
116
Jvenes en Guatemala
Daz, Eduardo. (1994) Organizacin juvenil en Guatemala. Del compromiso poltico en los setenta a la protesta social en los noventa.
Guatemala: Fredrich Ebert, CIVICA.
Daz, Glenda (2004) Orientaciones para la formulacin de una poltica pblica nacional para y con la juventud. Tesis de Magister en
Polticas Pblicas. URL, Facultad de Ciencias Polticas y Sociales T (096)
Elas, Jelin. (2008). La Cooperacin Internacional para los sectores
vulnerables de la sociedad: especficamente el caso de la juventud
Guatemalteca. Tesis de Licenciatura en Relaciones Internacionales.
USAC, Escuela de Ciencia Poltica 28 T (385).
Escobar, Mara Gabriela. (2005). Enfrentamientos y violencias juveniles en la ciudad de Guatemala (1985-1993). Tesis Licenciatura en
Antropologa. USAC, Escuela de Historia. Sin identificacin.
Falla, R. (2005). Alicia. Explorando la identidad de una joven maya.
Ixcn Guatemala. AVANCSO Editorial Universitaria, USAC.
_________ (2006). Juventud de una comunidad maya. Ixcn, Guatemala. Guatemala: AVANCSO Editorial Universitaria, USAC.
_________ (2008). Migracin transnacional retornada. Juventud
indgena de Zacualpa, Guatemala. Guatemala: AVANCSO Editorial
Universitaria, USAC.
Gallo, A. y L. Molina. (1987). Investigacin sobre la Juventud Guatemalteca. Estudio Preliminar. Plan Nacional de la Juventud, Programa
No. 6. Proyecto PNUD-OPE.
Glvez, Nora. (2003). Lucha social por una nueva legislacin anlisis
socio-poltico de actores a favor y en contra del Cdigo de la Niez
y la Juventud. (Perodo 1997-2000). Tesis de Licenciatura en Sociologa. USAC, Escuela de Ciencia Poltica. Sin identificacin.
Glvez, Vctor y Guisela Gellert. (2000). Guatemala: Exclusin social y
estrategias para enfrentarla. Guatemala: FLACSO.
Garca, Jos. (2012). Reportaje escrito: La importancia de la enseanza artstica en la niez y juventud guatemalteca. Tesis de Licenciatura
en Ciencias de la Comunicacin. URL, Facultad de Humanidades T5
4738.
117
Garca, Mario. (1992). Consumo de drogas en estudiantes de educacin media de la ciudad capital de Guatemala: estudio descriptivo
realizado con estudiantes de educacin media de la ciudad capital, durante el perodo de agosto-septiembre de 1992, Guatemala. Tesis de
Mdico y Cirujano. USAC, Facultad de Ciencias Mdicas 05 T (6251).
Garavito, Marco Antonio. (1998). Maltrato Infantil. Opinin de la
niez y la juventud.
Girn, Patricia. (2010). Juventud Kiche con visin estratgica. Tesis
de Licenciada en Trabajo Social con nfasis en Gerencia del Desarrollo.
URL, Facultad de Ciencias Polticas y Sociales. Departamento de
Trabajo Social 04 T (1034).
Gmez, Marco Tulio. (2003). Comunidad e identidad juvenil como
construccin comunitaria. Presentado en Conferencia Regional de
Juventud: Las juventudes en Centroamrica. Retos y perspectivas.
Antigua Guatemala, Guatemala: CIRMA, Rockefeller Foundation,
Fundacin Frederich Ebert.
Gonzlez, Candelaria. (2012). Integracin de organizaciones a la
comisin de juventud de la red Quich. Tesis de Licenciatura de Trabajo Social con nfasis en Gerencia del Desarrollo. URL, Facultad de
Ciencias Polticas y Sociales 04 T1553.
Gonzlez, Mara. (2006). Derechos Humanos de la niez y la juventud. Tesis de Licenciatura en Diseo Grfico. USAC, Facultad de
Arquitectura 02 T (1567).
Gonzlez, Walter. (2011). La participacin poltica de la juventud: un
anlisis comparado en dos espacios diferenciados urbanorural. Tesis
de Licenciatura en Ciencia Poltica. USAC, Escuela de Ciencia Poltica
28 T (509).
Gurrieri, A. y E. Torres-Rivas. (1971) Estudios sobre la juventud marginal latinoamericana. Mxico, Siglo XXI.
Gutirrez, Graciela Roxandra (1980). Estudio de opinin sobre el
temor al futuro en una muestra de adolescentes y adultos jvenes y
maduros. Tesis de Licenciatura en Psicologa. USAC, Escuela de Ciencias Psicolgicas 13 T (111).
118
Jvenes en Guatemala
119
120
Jvenes en Guatemala
121
122
Jvenes en Guatemala
123
Poitevin, Ren; Anabella Rivera, y Vctor Moscoso. (2000). Los jvenes guatemaltecos a finales del siglo XX. Informe de Investigacin.
Guatemala: FLACSO.
Procuradura de Derechos Humanos. (1998). Tenemos derecho a
estudiar!: un anlisis cuantitativo del sector educacin en Guatemala.
Guatemala: PDH-PAMI.
_________ (1998). Somos mayora: niez y juventud en el contexto
demogrfico y socioeconoma de Guatemala. Guatemala: PDH.
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. (2012). Guatemala:
un pas de oportunidades para la juventud? Informe nacional de desarrollo humano 2011/2012.
PROJOVEN. (2001). Construccin sociocultural de la juventud desde
la ptica maya. Guatemala: PROJOVEN.
_________ (2001). Polticas pblicas de juventud en Guatemala. Avances recientes y desafos inmediatos. Guatemala: FLACSO.
Quiroa, Cuellar. (2001). Jvenes mujeres mayas trabajadoras de
maquila: impacto socio-laboral, un reto para el movimiento sindical.
Guatemala: Confederacin Internacional de Organizaciones Sindicales
Libres.
Reguillo, Rossana (2000). Emergencia de culturas juveniles. Estrategias
del desencanto. Guatemala, Grupo Editorial Norma.
Rendn, Fernando y Gabriela Escobar. (2003). El rock en la ciudad.
En: Pasos a desnivel. Mapa urbano de la cultura contempornea en
Guatemala. Rosina Cazali (Editora) Guatemala: Hivos y La Curandera.
Rodas, Humberto. (2008) Fortalecimiento organizacional y tcnico
de la Asociacin Juventud Kich. Tesis de Licenciatura en Trabajo Social con nfasis en Gerencia del Desarrollo. URL, Facultad de Ciencias
Polticas y Sociales. Sin identificacin.
Rojas, Josselin. (2012). Contribucin para la integracin de las comisiones temticas de la red Quich, en los ejes temticos de mujer,
juventud, situacin agraria, medio ambiente y justicia. Tesis Licencia-
124
Jvenes en Guatemala
125
126
Jvenes en Guatemala
127
Xon, Mara Jacinta. (2003). El conflicto de la identidad cultura y etnia entre jvenes indgenas y no indgenas en Guatemala. Presentado
en Conferencia Regional de Juventud: Las juventudes en Centroamrica. Retos y perspectivas. Antigua Guatemala, Guatemala: CIRMA,
Rockefeller Foundation, Fundacin Frederich Ebert.
Zelada Ortiz, Jos Gabriel y Charles Hale (1998) De la realidad al
protagonismo. Niez y juventud. Alba u ocaso? Guatemala: PAMI.
Entrevistas
Marlon Garca, Encargado del Programa de Incidencias Polticas y
Formacin para un Nuevo Liderazgo, FUNDAJU-SODEJU. Realizada
el 31 de enero de 2012.
Licerio Camey. Coordinador Programa de Estudios sobre Juventud,
FLACSO Sede Guatemala. Realizada el 25 de septiembre de 2012.
Clara Arenas. Directora de AVANCSO. Realizada el 8 de marzo de
2013.
Album
de
Imgenes
Perodo 1800-1899
Perodo 1900-1943
Arriba: Presentacin
de danza por las
alumnas del Instituto
Normal Central para
Seoritas Beln.
Dcada de 1920.
(Se reproduce con
autorizacin de Foto
Rex).
Perodo 1944-1954
Perodo 1955-1979
Perodo 1980-1989
Perodo 1996-2013
Mltiples llamados
a la juventud de hoy
Esculturas
Organizaciones de Jvenes
Las fotografas de esta serie corresponden al ejercicio La Escultura
de los grupos de discusin con organizaciones de jvenes. Lo que
estas expresan es la forma en que las y los integrantes conciben y
representan a su organizacin.
ADESJU (Chiantla): Un
rbol que da frutos y se
multiplica
JUGAGUA (Livingston): Una red fuerte, unos brazos que trabajan juntos
MILDAM (Puerto Barrios): Etapas de la vida para ser mariposa que vuela
Una mirada
al contexto de
generacin de
discursos sobre
juventud en
Guatemala hoy
Leslie Lemus Barahona1
1/
Politloga, investigadora del rea de Estudios Socio Urbanos de
AVANCSO.
150
Jvenes en Guatemala
Contenido
Introduccin ........................................................................ 151
1. Qu es el Campo de la Cuestin Juvenil? ................. 156
a. Origen y trayectoria ................................................. 156
b. Tipos y caractersticas de los agentes ......................... 163
i. Organizaciones de jvenes ................................... 164
ii. Organizaciones para jvenes ............................... 170
iii. El Estado .............................................................. 177
iv. Cooperacin y organismos internacionales .......... 183
v. Centros acadmicos y de investigacin ................. 186
2. Los discursos sobre la cuestin juvenil: lmites,
mbitos de prcticas y disputas simblicas................. 189
a. Participacin y poltica: los sujetos a movilizar ........... 191
b. Educacin y formacin: los sujetos a formar .............. 197
c. Ldica y deporte: entre el vaco y la creacin,
llenando el tiempo de los sujetos ..............................202
d. Violencia y riesgo social: sujetos peligrosos
y en peligro ..............................................................206
e. Salud sexual y reproductiva: el cuerpo y
la vida de los sujetos ................................................. 218
f. El trabajo: productividad de los sujetos? ................. 228
3. Dinmicas clave en el Campo de la
Cuestin Juvenil ...........................................................235
a. Atravesando la lgica de la intervencin ...................235
b. La apuesta por la institucionalizacin
de lo juvenil .............................................................236
c. Organizaciones de jvenes protagonistas
del Campo? .............................................................236
d. El papel marginal de la investigacin .........................238
e. Cooperacin internacional: regente del Campo? ......239
4. Por qu surge el campo de la cuestin
juvenil en Guatemala? .................................................240
Referencias .........................................................................244
Entrevistas ..........................................................................252
151
Introduccin
Ser joven es una experiencia que vara segn el tiempo y el
espacio, es una condicin construida socialmente y configurada
histricamente. Las generaciones contemporneas vivencian la
juventud de maneras muy distintas a como la vivieron sus padres
y madres, abuelos y abuelas. Incluso, puede ser que ellos y ellas ni
siquiera hayan experimentado alguna etapa de su vida bajo esa etiqueta o categora pues, como se ha mostrado en el primer ensayo,
la condicin juvenil no siempre alcanz a todos los sectores sociales
y ms bien ha ido en paulatina expansin. El hecho de que hoy sea
tan comn encontrar personas que se identifican como jvenes en
distintos mbitos, grupos y sectores es en s mismo una novedad a
la cual debe prestrsele atencin. Ser joven es fundamentalmente
un asunto de identidad que tiene consecuencias concretas en cuanto al lugar social que ha de ocuparse, generalmente de jerarqua y
subordinacin generacional (Bourdieu, 2003 y Kurtenbach, 2009).
En la actualidad, lo juvenil se ha vuelto omnipresente. Aparece como adjetivo de sustantivos o adverbio de acciones situadas
en mbitos muy diferentes, pasando por el mercado, el crimen
y llegando hasta la cultura: violencia juvenil, intereses juveniles,
152
Jvenes en Guatemala
153
154
Jvenes en Guatemala
155
156
Jvenes en Guatemala
a. Origen y trayectoria
Para establecer el origen del Campo de la Cuestin Juvenil en
Guatemala, tal como lo hemos definido hasta aqu, es necesario
comprender dos aspectos del proceso: por un lado, la actividad
157
158
Jvenes en Guatemala
159
160
Jvenes en Guatemala
161
Lo anterior sugiere que adems del cambio en los hechos ocurre un cambio en la mirada en funcin de ciertos intereses y eso
establece pautas de accin:
El tema de trata de personas viene dndose desde hace diez o
quince aos en Guatemala pero fue hasta hace dos aos cuando
en la clasificacin del Departamento de Estado de Estados Unidos
el pas fue calificado en el nivel 2 [Lista de vigilancia],6 entonces el
gobierno tom medidas, se estableci en el Hogar Solidario una
seccin especializada y se dictaron sentencias Cuando digo que la
cooperacin pone los temas en boga no quiere decir que sea malo
o bueno, quiz tienen la posibilidad de distanciarse y sistematizar las
experiencias anteriores y por ello proponer los temas. En algunos
casos es importante pero en otros casos puede ser impuesto, hay
que matizar segn cundo, por qu y con cules actores polticos los
6/
Existen tres niveles de clasificacin. El nivel 1 es el ms alto y los pases
que aqu se ubican son priorizados por su proactividad e institucionalizacin
de medidas. En el nivel 2 se encuentran los pases que no cumplen con los
estndares mnimos pero que en consideracin del Departamento de Estado
se encuentran haciendo esfuerzos significativos para lograrlos, aqu tambin se
identifican en una lista de vigilancia aquellos que corren el riesgo de descender
hacia el nivel 3. En este ltimo nivel se ubican pases que quedan fuera de
la consideracin y asignacin de recursos para la intervencin en el tema
debido a la inexistencia o inefectividad de iniciativas al respecto. Para mayor
informacin ver el Informe Anual sobre Trata de Personas 2010 en: http://
spanish.guatemala.usembassy.gov/inmigracion.html.
162
Jvenes en Guatemala
Adems de un cambio temtico vale apuntar otros elementos clave. Por un lado, ocurri una contraccin de recursos en el
marco de dos importantes procesos. El primero fue el cambio en
las directrices internacionales de los organismos de cooperacin,
especficamente la Declaracin de Pars en 2005. Estos lineamentos
plantean una serie de criterios e indicadores para buscar mejorar
los resultados de la ayuda al desarrollo que en trminos concretos
tambin implic la reorientacin geogrfica de los recursos con
mayor nfasis en frica, y en otro sentido una apuesta por el
trabajo con y desde los aparatos gubernamentales.7 El segundo
proceso fue la reorganizacin de estructuras institucionales a nivel
internacional, que en muchos casos conllev fusiones o bien cierres
de programas en el pas:
A nivel global todas estas organizaciones internacionales iniciaron un proceso de reingeniera, tenan que readecuar sus formas
de recaudar fondos y la organizacin entre ellas mismas a nivel
internacional. Save The Children inici un proceso de cambios
entre los que propuso que cuando existieran oficinas nacionales
Mxico, Guatemala, Honduras y Repblica Dominicana las
otras oficinas hermanas Suecia, Noruega, Dinamarca deban
cerrar porque todos los fondos se canalizaran a travs de las
primeras. Fue un gran cambio porque cada una tena sus contrapartes, al centralizar stas quedaron sin fondos y las nacionales
han tomado los recursos para ejecutarlos ellas mismas () (Johanna Godoy, exfuncionaria de Save The Children, Guatemala,
7 de marzo de 2012).
163
164
Jvenes en Guatemala
i.
165
En cuanto a su origen, las organizaciones juveniles con regularidad nacen como tales, no adoptan esa identidad en su proceso
y suele suceder que su surgimiento sea provocado, es decir que el
sujeto juvenil no se agrupa espontneamente. Algunas se originan
como resultado del accionar de programas o proyectos de intervencin y otras surgen de procesos de diferenciacin generacional
a lo interno de comunidades, colectivos o grupos sociales. En
relacin con este aspecto, conviene sealar que para los efectos de
este trabajo, se reconocen al menos dos distintos tipos de organicidad, unos grupos autorreferenciados y otros que forman parte
de estructuras ms amplias, como sera el caso de las juventudes
de partidos polticos, iglesias o los grupos de jvenes dentro de
las organizaciones y movimientos sociales, por citar algunos ejemplos. En la interaccin entre origen y organicidad se va trazando el
perfil de autonoma en trminos de las orientaciones que adoptan
como agentes colectivos y la injerencia de otros agentes en estas
decisiones. En trminos de temporalidad, un nmero importante
de las actualmente existentes surgi durante la segunda etapa del
Campo; aunque perviven algunas establecidas durante la primera
etapa, estas han cambiado integrantes y/o transformado sus estructuras a lo largo del tiempo.
En este punto conviene preguntarse quines se organizan y
cmo estn integradas estas organizaciones. Un rasgo significativo
es que se trata de jvenes que han tenido acceso a la educacin
formal, pues el perfil predominante es nivel medio bsicos y
diversificado, y que se desenvuelven en reas urbanas, probablemente porque esto facilita el acceso a infraestructura fsica
y de comunicaciones para la realizacin de sus actividades. Las
organizaciones juveniles tienden a ser homogneas en su composicin tnica, sociolingstica e incluso por nivel socioeconmico,
variables que definen su toma de posicin en el Campo alianzas
166
Jvenes en Guatemala
y distancias y su identidad colectiva. Pero tambin presentan rasgos de heterogeneidad que pueden producir entre sus integrantes
tensiones de distinta naturaleza e intensidad, particularmente por
desigualdades entre hombres y mujeres o por el no reconocimiento de identidades sexuales no heteronormadas. Al respecto, vale
citar que han surgido organizaciones especficas con identidades
afirmativas mujeres jvenes, hombres gay y mujeres trans principalmente en la segunda etapa del Campo. Asimismo, aunque
existe un perfil predominante, en ocasiones tienden a convivir
integrantes con niveles de escolaridad distintos que van desde
primaria incompleta hasta universitaria, y habra que considerar
que las organizaciones de ms larga trayectoria, especialmente
aquellas que surgieron durante la primera etapa del Campo, presentan mayor diferenciacin etaria en su interior. Con frecuencia
se encuentran en posicin privilegiada en cuanto a la toma de
decisiones quienes tienen mayores niveles de escolaridad y edad,
sea por las habilidades que despliegan o por el reconocimiento
que les otorga el resto de integrantes (Escobar Sarti, diciembre
2009; ENJU, 2011; UE, 2011 y Base de datos y Anlisis de fichas
de inscripcin de participantes en Grupos de Discusin, estudios
de caso Organizaciones de Jvenes, 2012). Se profundizar en las
implicaciones de estas caractersticas y sus interacciones en el tercer
acpite de este texto y en el ensayo siguiente.
Otra cuestin relevante a examinar es el tipo de estructura
que adoptan estas organizaciones. Por lo general surgen como
formas irregulares de agrupamiento, por coincidir en espacios y/o
actividades. Luego cuando la convivencia, las experiencias compartidas y los intereses comunes generan una identidad colectiva que
da lugar a la constitucin de la organizacin, se advierten dos tipos
de estructuras bsicas. Por un lado, una forma que se define de
acuerdo a la divisin interna del trabajo que es muy dismil de un
colectivo a otro incluso con rasgos de horizontalidad, cuestin
que podra considerarse como una caracterstica del actuar poltico
de las generaciones contemporneas (Lemus, 2008). Por otro lado,
una forma de carcter jerrquico, como el de juntas directivas por
ejemplo, que suele ser adoptada en primera instancia porque resulta ser la ms familiar y conocida para sus integrantes. En ocasiones
167
9/
Como ejemplo, que no es exhaustivo pero se remite a los espacios
en los que este proyecto ha realizado trabajo de campo e ilustra este
perfil, pueden citarse el modelo de coordinadoras municipales adscritas
a la Coordinadora Departamental de la Juventud de Huehuetenango
(CODEJUVEH), la Coordinadora Juvenil de Comalapa (CJC), la Asamblea
Nacional de Jvenes de Guatemala (ANJG).
10/
El ejemplo ms notable es el de la Coordinadora de la Juventud por
Guatemala (CJG) que ha jugado un papel protagnico en dar impulso a la
adopcin de polticas nacionales especficas y es uno de los principales ponentes
del proyecto de Ley de Juventud (iniciativa 3896). Aqu se aglutinan ocho
organizaciones de primero y segundo nivel: Asamblea Nacional de Jvenes
de Guatemala (ANGJ), Coordinadora de la Juventud de Huehuetenango
(CODEJUVEH), Coordinadora de Organizaciones Locales de Juventud de
Retalhuleu (COLJUR), Asociacin Kaji Batz Solol, Movimiento de Jvenes
Mayas (MOJOMAYAS), Organizacin Nacional de Estudiantes de Guatemala
(ONEG), Pastoral Juvenil de San Marcos, y Red Nacional de Diversidad Sexual
de Guatemala.
168
Jvenes en Guatemala
11/
Algunos ejemplos de ello son los casos Paz Joven, Jvenes por
Guatemala, Jvenes contra la violencia ahora se ha expandido a los otros
pases de Centroamrica, entre otros.
169
170
Jvenes en Guatemala
171
172
Jvenes en Guatemala
Otras surgieron como respuesta a problemticas de los contextos cercanos e identificados como asuntos juveniles desde el
comienzo de su accionar:
() vine en julio del 99 a Huehuetenango con otro proyecto
evanglico cristiano, pero en el proceso empezaron a hablarse
de los problemas de la comunidad () queran que se formara
una iglesia, pero los jvenes miran la religin y no lo creen, as
es que siendo un poco rebeldes empezamos a trabajar con el
nombre de Zona Juvenil porque queramos que se conectaran
con una organizacin que no tuviera un nombre complicado y
que no sacaran conclusiones automticamente () queramos
poner un centro juvenil pero eso aqu se asocia a venta de drogas
y piensan que trabajamos con mareros () hemos tenido que
pasar muchos obstculos para comunicarnos con los jvenes y
todava batallamos con eso () el enfoque de la oficina en la
actualidad es consejera, desarrollar una relacin real de amistad
y un seguimiento continuo pero eso cuesta si son muchos jvenes
y sin recursos () (Mark Field. Zona Juvenil. Huehuetenango.
25 de junio de 2012).
173
174
Jvenes en Guatemala
lugares para trabajar () (Eugenia Jurez Xol. Asociacin Junajil. Puerto Barrios, Izabal. 16 de marzo de 2012).
12/
El adultocentrismo atribuye a un cierto prototipo ideal caractersticas
tales como madurez, responsabilidad, seriedad, compromiso, experiencia,
conocimiento, entre otras, que constituyen parmetro y medida del desarrollo
de los seres humanos. Es decir, todas estas caractersticas solamente pueden ser
atribuidas a una persona cuando ha llegado a la adultez en su ciclo de vida
produce y se reproduce. El estatus adulto constituye una posicin de poder
y autoridad en las relaciones sociales.
175
13/
Las organizaciones de jvenes que participaron en la investigacin como
parte de los estudios de caso y cuyo surgimiento se dio durante la primera etapa
del Campo, cuentan an con la presencia de algunos de sus fundadores todos
hombres, algunos como dirigentes activos y otros como asesores.
176
Jvenes en Guatemala
177
de papelera y tiles de oficina). Podra pensarse que esta alternativa tiene la potencialidad a futuro de permitirles mayor autonoma,
pero por ahora no parece tratarse de su fuente principal y habra
que preguntarse acerca de las implicaciones de ello en trminos del
tipo de actividad en la que centraran sus esfuerzos, es decir en la
intervencin o en la generacin de recursos.
178
Jvenes en Guatemala
179
180
Jvenes en Guatemala
181
internacional, organizaciones juveniles y organizaciones que realizan trabajo dirigido a jvenes, a conformar la Red Departamental
de Juventud (REDEJUVEH).
As tambin encontramos aqu a las Oficinas Municipales de
Juventud (OMJ), las que tienen fundamento legal en el Cdigo
Municipal (Decreto 12-2002) y su reglamento, que establecen
la creacin de comisiones y partidas presupuestarias especficas
para una serie de sectores de poblacin considerados vulnerables,
excluidos o que requieren tratamiento especial: mujeres, niez y
adolescencia, juventud, adultos mayores, etc. Al respecto, debe
sealarse que existen variaciones en la experiencia de apertura de
las OMJ. En buena medida, el carcter de las experiencias depende
de la visin que sobre el asunto tengan y la estrategia de incidencia
que se tracen las organizaciones de y para jvenes que activan en
el nivel local.
Encontramos experiencias en las que las OMJ se convierten
en espacios de interlocucin entre sociedad civil organizada particularmente organizaciones de jvenes y gobierno municipal
alrededor de la promocin de polticas pblicas locales:
() la agenda municipal estuvo lista antes de las elecciones, entonces se decidi crear un foro poltico. Hicimos una alianza con
la red de mujeres mayas porque ellas tambin tenan su agenda,
y nosotros habamos considerado el tema mujer en la nuestra.
Ambos no tenamos presupuesto y tenamos como problema
en comn que los partidos no nos hacan caso, pero unidos s,
porque no vean capacidades sino votantes () (Entrevista
colectiva. Coordinadora de Niez, Adolescencia y Juventud de
Aguacatn. Aguacatn, Huehuetenango. 23 de junio de 2012).
182
Jvenes en Guatemala
183
184
Jvenes en Guatemala
185
186
Jvenes en Guatemala
187
18/
Alfredo Hualde plantea que una de las acepciones quiz la dominante
del concepto profesin implica:
() actividades para las cuales la educacin es un prerrequisito necesario
a fin de ocupar ciertas posiciones laborales () la educacin formal
crea una calificacin para ciertos empleos, de los cuales son excluidos
habitualmente quienes carecen de ellas () lo anterior hace probable
que esas ocupaciones hayan desarrollado una organizacin coherente
que efectivamente conlleve un proyecto de mercado exitoso para crear
188
Jvenes en Guatemala
189
2. Los discursos sobre la cuestin juvenil: lmites, mbitos de prcticas y disputas simblicas
No siempre lo juvenil estuvo all. De la misma forma que
se fue convirtiendo en una esfera particular de prcticas, se fue
desplegando su presencia simblica y discursiva convirtindolo
en un asunto casi omnipresente. As, sobre todo en la segunda
etapa del devenir mismo del Campo, se fueron configurando
unos marcos de comprensin que establecen sus lmites simblicos. A esto le llamamos Marco Discursivo de la Cuestin Juvenil.
Observamos que este se articula en un eje continuo entre dos
focos o posiciones de discurso aparentemente contradictorios,
pero que en la prctica son complementarios: vulnerabilidad y
potencialidad.
Por un lado, las ideas de vulnerabilidad suponen que las personas jvenes no estn definidas ni formadas y carecen de criterios,
por lo que se encuentran propensas a influencias y cambios que
las hacen inestables y poco confiables. Por el otro lado, desde el
enfoque discursivo de potencialidad, se considera a las personas
jvenes como seres que tienen energa, creatividad, curiosidad y
flexibilidad, por lo que son moldeables y estn en capacidad de
recibir informacin, instruccin, etc.
Decimos que ambos enfoques discursivos se complementan y
forman un continuo porque el sentido que se construye a partir
de dicho eje reitera la idea de que las personas jvenes son seres
incompletos que, por lo tanto, deben ser protegidos, tutelados y/o
completados para, por un lado, evitar que se conviertan en algo
indeseable socialmente y, por el otro, lograr que cumplan con los
parmetros de lo que se considera una persona completa, es decir
adulta. La argumentacin resultante es la base de justificacin para
convertirles en objetos de intervencin.
Tanto vulnerabilidad como potencialidad son localizadas en
personas individuales, resultando la intervencin en acciones focalizadas, pero qu implicaciones tiene ello? Generalmente, las
intervenciones se dirigen a modificar individuos y sus conductas,
pero no las condiciones ni las relaciones en las cuales se desenvuel-
190
Jvenes en Guatemala
191
Quiz este es uno de los asuntos sobre los que hay mayor
consenso en el Campo: las personas jvenes tienen que participar.
No importa cmo ni por qu lo hagan, deben hacerlo y eso es
considerado en s mismo bueno o positivo. Las personas jvenes
se convierten as en aquellos que movilizan las ms diversas causas
casi siempre en clave de ser para otros, para la nacin o el futuro.
Es un llamado que en mucho recuerda el nacimiento de La Ju-
192
Jvenes en Guatemala
193
194
Jvenes en Guatemala
195
196
Jvenes en Guatemala
197
198
Jvenes en Guatemala
199
200
Jvenes en Guatemala
Un ejemplo paradigmtico en esta direccin es el Instituto Tcnico de Capacitacin y Productividad (INTECAP), una entidad pblica
autnoma encargada de la formacin de personal especializado. A
lo largo de su historia ha desplegado su actividad con el beneplcito
del sector empresarial as como con el apoyo tcnico y financiero de
organismos internacionales como la Cooperacin Tcnica Alemana
(GTZ), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
para el Desarrollo (AECID) y el Servicio Nacional de Aprendizaje
Industrial de Brasil (SENAI), entre otros. Aunque esta entidad atiende a la poblacin en general, varias de las carreras tcnicas o cursos
certificados tienen como requisitos ciertos lmites de edad que privilegian a jvenes en edades consideradas productivas.29
En relacin con los procesos alternativos, es comn que las
inquietudes de accin de las organizaciones de jvenes y las formas privilegiadas de trabajo de los proyectos de intervencin se
traduzcan en procesos, pero sobre todo actividades, de formacin:
() all s hay plata, si consegus una organizacin que te pague
por capacitaciones est bien () ellos queran que hiciramos
almuerzos y darles plticas a los jvenes () [en relacin a las
organizaciones que realizan estas actividades] los jvenes llegan,
aunque ahora menos porque se cansan () (Mark Field. Zona
Juvenil. Huehuetenango. 25 de junio de 2012).
Los temas abordados pueden ser tan variados como los intereses propios de las organizaciones, los mbitos de prcticas y las
ofertas que se producen por otros agentes del Campo. Generalmente, estos se convierten en espacios de instruccin y recepcin
29/ Para el ao 2011 se reporta que slo el 11% de las y los jvenes entre
15 y 29 aos han accedido a capacitacin tcnica para el trabajo y que estos
se concentran en estratos socioeconmicos medios y altos, y en aquellos que
poseen niveles de escolaridad diversificado y superior. A su vez, dentro de este
grupo aproximadamente dos de cada diez reportan haber asistido al INTECAP
(ENJU, 2011).
201
202
Jvenes en Guatemala
203
simblicos del Campo que nos ocupa. El caso paradigmtico lo constituye la Asociacin Caja Ldica, fundada a inicios del siglo XXI en
el marco del Festival Octubre Azul, por artistas y gestores culturales
del Colectivo Arte Urbano de Ciudad Guatemala y la Corporacin
Cultural Barrio Comparsa de Medelln: Es una organizacin social,
intercultural, multidisciplinaria e intergeneracional, que acompaa
procesos formativos, organizativos y de incidencia local, basados en
la estrategia Ldica Creativa Arte y Diversidad Cultural, para aportar
a la construccin de la Cultura de Paz (Historia en: http://www.
cajaludica.org/). Desde sus comienzos, esta organizacin ha partido
del supuesto de que la estrategia ldica y las intervenciones derivadas
de ello tienen el potencial de reconstruir el tejido social, es decir, relaciones de confianza y solidaridad. Quiz por ello han hecho nfasis en
el trabajo comunitario tanto en reas urbanas como rurales.
Es posible atribuirle a la labor de Caja Ldica la diseminacin
y popularizacin de ciertas tcnicas y metodologas que han sido
retomadas por una diversidad de organizaciones para una variada
gama de intervenciones: teatro utilizado con anterioridad por
Educacin Popular, comparsa y juego pblico, elaboracin y
manejo de zancos, danza, performance, animacin cultural, percusin, entre otras. De esta expansin tambin es probable que
se derive este acuerdo tcito sobre la potencialidad y utilidad del
enfoque ldico en las intervenciones.
Dentro de la cooperacin internacional esto se hace visible
a partir de lo que esta asociacin llama familia cooperante,
en la que encontramos organismos oficiales como USAID, multilaterales como el PNUD, organizaciones no gubernamentales
internacionales como Oxfam y otras como Christian Aid. En el
caso de los agentes estatales, son ilustrativos los programas deportivos y recreativos de Juventud (12 a 17 aos) y Reinsercin
Social (dedicado a niez y juventud de la calle y/o en conflicto
con la ley) del Ministerio de Cultura y Deportes (MICUDE); el
programa ldico-educativo de prevencin de violencia dirigido
a escolares de zonas rurales y urbano-marginales llamado JOVENMVIL de la Direccin General de Educacin Extraescolar
(DIGEEX) del MINEDUC. Lo fue tambin el Programa Presidencial
Escuelas Abiertas que funcion entre 2008 y 2011 as como las
204
Jvenes en Guatemala
Las mismas organizaciones de jvenes retoman prcticas emparentadas con este enfoque:
() hay sealamiento, dicen que provienen de las maras porque
hay muchos muchachos que s tiene ese estigma por simple hecho
de hacer break () sin embargo llegamos a las escuelas y los maestros respetan bastante el trabajo que hacemos () (Entrevista
Organizaciones de Jvenes. OJC03. 27 de julio de 2012)
205
32/
Ver: Nota en seccin Cultura de elPeridico del 6 de agosto de 2010 con
el ttulo El arte de manifestar (Por Juan Oquendo), disponible en: http://www.
elperiodico.com.gt/es/20100806/cultura/168260/?tpl=54. Columna de Opinin
Presto Non Tropo en Prensa Libre del 2 de junio de 2013 con el ttulo Perverso
acuerdo (Paulo Alvarado), disponible en: http://www.prensalibre.com/cultura/
PERVERSO-ACUERDO_0_930506959.html. Nota en seccin Comunitaria
de Prensa Libre del 24 de junio de 2013 con el ttulo Centro cultural afronta
carencias (Por Sergio Morales), disponible en: http://www.prensalibre.com/
noticias/comunitario/Centro-Cultural-afronta-carencias_0_943705684.html.
Nota en seccin Nacionales de Noticias de Emisoras Unidas del 4 de julio de 2013
con el ttulo Vicepresidenta ofrece Q1 milln para Escuela Nacional de Artes
Plsticas (Por Henry Bin), disponible en: http://noticias.emisorasunidas.com/
noticias/nacionales/vicepresidenta-ofrece-q1-millon-para-escuela-nacional-artesplasticas. Reportaje en Revista D de Prensa Libre del 4 de agosto de 2013 con el
ttulo Escuelas de arte en el abandono (Por Ana Luca Gonzlez). Disponible en:
http://www.prensalibre.com/revista_d/ESCUELAS-ARTE_0_964103829.html.
33/ Ver: Nota en seccin Actualidad de La Hora del 24 de septiembre
de 2008 con el ttulo PGN pide el embargo de cuentas de CDAG (Por
Redaccin), disponible en: http://www.lahora.com.gt/index.php/nacional/
guatemala/actualidad/98737-pgn-pide-el-embargo-de-cuentas-de-cdag. Nota
en seccin Actualidad de La Hora del 2 de noviembre de 2011 con el ttulo
Medallistas panamericanos se quejan por poco apoyo de Comit Olmpico
(Por Andrea Orozco), disponible en: http://www.lahora.com.gt/index.php/
nacional/guatemala/actualidad/146858-medallistas-panamericanos-se-quejanpor-poco-apoyo-de-comite-olimpico. Nota en seccin Pas de elPeridico del
martes 21 de febrero de 2012 con el ttulo Anomalas evidencian pugnas
en el deporte (Por Sofa Mench y Carolina Gamazo), disponible en:
http://www.elperiodico.com.gt/es/20120221/pais/208358. Nota en seccin
Pas de elPeridico del 14 de marzo de 2012 con el ttulo Recursos, solo
para federaciones deportivas con buenos punteos (Por Claudia Mndez
Villaseor), disponible en: http://www.elperiodico.com.gt/es/20120314/
pais/209430. Nota en seccin Nacionales de Prensa Libre del 2 de junio
de 2013 con el ttulo Drama y abandono en escenarios deportivos (Por
Fernando Lpez y Eddy Recinos), disponible en: http://www.prensalibre.
com/noticias/DRAMA_0_930506971.html.
206
Jvenes en Guatemala
207
208
Jvenes en Guatemala
36/ Son ejemplo de ello las acusaciones de dirigir las redes de extorsin y
asesinato a pilotos de autobuses urbanos y extraurbanos hacia el pandillero
xel Danilo Ramrez Espinoza apodado Smiley durante 2009 o el caso
documentado por Lafitte Fernndez (2011) en relacin a la muerte de
diputados salvadoreos del Parlamento Centroamericano (PARLACEN) en
2008.
37/ El trmino se refiere al mecanismo de represin, selectiva o
indiscriminada, dirigida hacia individuos o grupos considerados indeseables,
con el objetivo de intimidarlos o exterminarlos y que es ejercida por grupos
armados con conexiones con el Estado o que actan con su aquiescencia,
complicidad, apoyo o tolerancia. Los rasgos de estos actos son tortura y
logstica de secuestro, asesinato y traslado de cadver (Sanford, 2007: 29).
Algunos investigadores apuntan la necesidad de sustituir esta terminologa de
limpieza por otra que site su carcter real de impunidad y evitar reforzarla
en sentido positivo. Aqu se conserva el trmino en pos de caracterizar el
discurso que fundamenta la prctica.
209
con ustedes! (Merino, 2004: 141).38 El argumento para promover estas iniciativas ha sido la necesidad de leyes ms duras en
tanto la sociedad se encuentra indefensa frente a la amenaza de
grupos delincuenciales como las maras, frente a lo que las fuerzas
de seguridad e instituciones encargadas de impartir justicia tienen
atadas las manos para detener y castigar a sus integrantes. En suma,
se ha tratado de darle carcter jurdico-penal a una categora de
grupo social: las maras.39 Y aunque las iniciativas de ley no han sido
aprobadas en el pas, s se han ejecutado campaas de seguridad y
detenciones bajo estos parmetros.40
En esa direccin, en Guatemala han sido ejecutados El Plan
Escoba en 2003 y el Plan Cuadrante originalmente aplicado
en Chile desde 2008, consistentes en detenciones masivas de
supuestos pandilleros o delincuentes (Asturias, 2012). En esta lnea
se encuentran tambin programas como el de Escuelas Seguras
patrullaje perimetral a escuelas en zonas consideradas violentas y
consejera para la prevencin con estudiantes desde el ao 2009.
Ms recientemente, Otto Prez Molina, ahora como presidente, ha
presentado una iniciativa de reforma al Cdigo Civil para redefinir
210
Jvenes en Guatemala
211
212
Jvenes en Guatemala
Las pautas de accin derivadas son de rehabilitacin/reinsercin y/o prevencin, enfoques que aunque emparentados no son
lo mismo. Muy probablemente tienen sus orgenes en el surgimiento
del Campo y tuvieron su momento de auge en los aos 2000 a 2005.
El hito en este mbito de accin lo constituy el surgimiento de la
Alianza para la Prevencin del Delito (APREDE) en 2001.43 El modelo
de intervencin desarrollado por APREDE se basa en enfoques que
abordan la violencia como un asunto de salud pblica, identifican
factores de riesgo y proteccin e intentan potenciar los segundos para
neutralizar a los primeros (Rodrguez, julio 2011: 29). De esa cuenta,
los programas desarrollados contemplaban aspectos psicolgicos
y psicosociales (fortalecimiento de los vnculos familiares de afecto,
formacin en valores y el fortalecimiento de las redes de apoyo social
e institucional como los comits de prevencin del delito integrados
por miembros de las comunidades o barrios en los que se asienta el
proyecto), educativos (becas para estudio en sistema formal y capacitacin para el trabajo), laborales (apoyo en bsqueda de empleo o en
fundacin de microempresas) y de recreacin (formacin y creacin
artstica, actividades y espacios ldicos). Estos procesos eran imple43/ Conformada por organizaciones no gubernamentales e instancias
gubernamentales como la Asociacin Multisectorial Penitenciaria Guatemalteca
(AMPEGUA), Familiares y Amigos Vctimas de la Delincuencia y el Secuestro
(FADS), Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penas de Guatemala
(ICCPG), Centro de Accin Legal en Derechos Humanos (CALDH) y programas
de la Secretara de Bienestar Social de la Presidencia. Fue financiada por USAID
a travs de la agencia Creative Associates Internacional, Inc. (CAII).
213
214
Jvenes en Guatemala
215
216
Jvenes en Guatemala
217
218
Jvenes en Guatemala
219
220
Jvenes en Guatemala
221
222
Jvenes en Guatemala
participar en el resto de acciones de desarrollo ().50 (Entrevista Programas/proyectos de intervencin. PIF06. Huehuetenango.
22 de junio de 2012).
223
224
Jvenes en Guatemala
Tambin el VIH y prevencin de las ITS, el uso de mtodos anticonceptivos aunque tampoco tan abierto porque hay una base
un poco conservadora y no todos los socios estn con la apertura () como parte de las actividades a nivel de cada una de
las regiones hacen rplica de talleres (Entrevista Lourdes Tojin.
Asociacin de Servicios Comunitarios de Salud. Chimaltenango.
26 de julio de 2012).
225
226
Jvenes en Guatemala
Como enunciantes encontramos especialmente a algunas organizaciones de jvenes que han surgido en especfico para abordar
estos temas como MILDAM en Izabal e INCIDEJOVEN a nivel
nacional y otras que ms bien se han encontrado con ello en
el transcurso de la experiencia de sus propios integrantes como
COMNAJUA en Huehuetenango.
Un ejemplo del carcter de las relaciones que pueden trazarse
entre esta posicin y la inmediata anterior es identificable en la
Campaa Nacional por la Educacin Sexual55 relanzada en julio
227
228
Jvenes en Guatemala
229
230
Jvenes en Guatemala
231
58/ Fueron concebidas para formar jvenes que desean estudiar agricultura
o que estn relacionados con la produccin agrcola y que no tienen los recursos
para seguir estudiando en la Escuela Nacional Central de Agricultura (ENCA).
Existen cinco y estn ubicadas en Solol, Cobn, Zacapa, Huehuetenango y
San Marcos.
232
Jvenes en Guatemala
233
234
Jvenes en Guatemala
presin necesaria. Este caso es uno de los casos que est ahorita
apuntalando justamente la denuncia contra Guatemala, porque
dicen que es el caso mejor documentado de violacin a derechos
(Entrevista programas/proyectos de intervencin. PIC04. Chimaltenango. 25 de julio de 2012).
Encontramos aqu como principales enunciantes a organizaciones cuya trayectoria es de defensa de derechos humanos con
el respaldo de organizaciones internacionales no gubernamentales
y/o de organizaciones gremiales de trabajadores.
Finalmente, resulta relevante remarcar que, aunque ahora no
nos referimos exclusivamente a menores trabajadores o jvenes obreros como en el siglo XX, las personas jvenes continan
iniciando su actividad laboral mucho antes de hacer la transicin
a la adultez.61 Los datos muestran que la mayora de las personas
jvenes estn trabajando, es decir que su fuerza productiva est
siendo empleada por alguien, pero no en las mejores condiciones
Cul es entonces el problema? Falta empleo o el que existe es precario? Estn desocupados/as o estn siendo explotados/as? Acaso
lo que las intervenciones estn ofreciendo a las personas jvenes
les devuelve a un crculo vicioso sin opciones viables? Es innegable
que las iniciativas de capacitacin para el empleo se enfrentan con
el hecho de que los mercados laborales se han flexibilizado y su regulacin es precaria, por lo que pareciera que no basta con obtener
las calificaciones para insertarse laboralmente. Por su parte, las iniciativas de micro-emprendimiento se enfrentan con el hecho de que
las oportunidades de acumulacin de capital estn concentradas.
De modo tal que unas y otras acaban por sumarse a muchas otras
formas de economa de subsistencia (Prez Sinz, 2002/2003).
61/
Ver Reportaje en Plaza Pblica del 12 de enero de 2012 con el ttulo
Trabajo infantil y explotacin laboral en el azcar de Guatemala (Por
Alberto Arce y Martn Rodrguez).
Disponible en: http://www.plazapublica.com.gt/content/
trabajo-infantil-y-explotacion-laboral-en-el-azucar-de-guatemala.
235
236
Jvenes en Guatemala
237
238
Jvenes en Guatemala
239
240
Jvenes en Guatemala
241
La primera clave a considerar es el apogeo de las llamadas polticas de la identidad, que consisten en una afirmacin de las diferencias
apelando a aspectos subjetivos, cuestin que en una aparente paradoja ha ocurrido en paralelo con la profundizacin del individualismo y
la ideologa de supremaca del mercado. As, en el caso de Guatemala,
el reconocimiento o identificacin de este nuevo sujeto juventud
vino aparejado con el auge del discurso multicultural en la dcada de
los 90, que arroj luz sobre sujetos polticos colectivos antes invisibilizados o subsumidos en otros, como son los casos de los pueblos
indgenas y de las mujeres (Bastos y Cumes, 2007). Luego, esa sentida
omnipresencia coincide con una suerte de juvenilizacin de la cultura
reforzada por la va del consumo de signos y objetos (Duarte Quapper, 2001; Margulis y Urresti, 1998).
Esta centralidad de la identidad en la poltica puede ser leda
como un ejercicio de resistencia:
() crear nuevas comunidades all donde precisamente stas han
colapsado, estn al borde de la desintegracin o los miembros del
grupo ya no encuentran en ellas seguridad y asidero para encarar
los desafos del entorno global: incertidumbre, precariedad, exclusin de los circuitos laborales, aislamiento, ansiedad y sensacin de
vaco (Daz Polanco, 2007: 138). Y tambin puede suponer: ()
aprovechar la diversidad, aunque en el trance globalizador buscar,
por supuesto, aislar y eventualmente eliminar las identidades que
no le resultan domesticables o digeribles (Ibid. 137). Siguiendo esta
idea: Se trata ms bien de afirmar y ordenar las diferencias en un
aparato efectivo de dominio () (Ibid. 184).
Pero para qu? Para gobernar en funcin de las formas contemporneas del capitalismo, garantizando una fuerza de trabajo
flexibilizada, unos agentes de consumo rpido y masivo as como
el control de las amenazas.
Cmo? Focalizando: En la etapa de la focopoltica los objetos de saber de los expertos sociales son la precisa identificacin
de las poblaciones excluidas del trabajo estable o de la dinmica
dominante: las poblaciones objetivo, los targets groups, lo que
se denomina poblaciones de riesgo () (lvarez, 2002: 83). Es
esta la segunda clave a la que nos hemos referido antes, es decir
una nueva forma de gubernamentalidad y administracin de la
242
Jvenes en Guatemala
243
244
Jvenes en Guatemala
Referencias
lvarez Leguizamn, Sonia (julio 2008) Focopoltica y Gubernamentalidad Neoliberal, las polticas sociales. Ponencia presentada en
II Encuentro Argentino y Latinoamericano sobre Prcticas Sociales y
Pensamiento Crtico. Escuela de Trabajo Social, Universidad Nacional
de Crdoba. Disponible en: http://www.biopolitica.cl/docs/Sonia_Alvarez_Gubernamentalidad.pdf.
________(enero-abril 2002). La transformacin de las instituciones de reciprocidad y control, del don al capital social
y de la biopoltica a la focopoltica en Revista Venezolana de Economa y Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias
Econmicas, Instituto de Investigaciones Econmicas y
Sociales. Universidad Central de Venezuela. Volumen 8, Nmero 1. Disponible en: http://es.scribd.com/doc/49062629/
don-focopolitica-revista-economia-sociedad-pag57.
Antunes, Ricardo (2005). Los sentidos del trabajo. Ensayo sobre
la afirmacin y la negacin del trabajo. Buenos Aires: Herramienta-Taller de Estudios Laborales.
Asociacin para el Avance de la Ciencia Social en Guatemala
(AVANCSO) (1997). Las organizaciones sociales en Guatemala.
Textos para Debate No. 14. Guatemala: AVANCSO.
Asturias, S. (2012). Las mltiples violencias y las juventudes. Guatemala: Unin Europea.
Balsa, Javier (2010). Hegemona y lenguaje. Primeras jornadas debates actuales de la teora poltica contempornea.
Buenos Aires. Disponible en: http://es.scribd.com/doc/26697566/
Hegemonia-y-lenguaje.
________(septiembre 2006). Las tres lgicas de la construccin de hegemona. Revista Theomai. Estudios sobre
sociedad, naturaleza y desarrollo, Nmero 14, Universidad
Nacional de Quilmes. Disponible en: http://redalyc.uaemex.
mx/pdf/124/12401403.pdf.
245
246
Jvenes en Guatemala
247
248
Jvenes en Guatemala
En: Jos Cruz, (Ed) Maras y pandillas en Centroamrica: las respuestas de la sociedad civil organizada. Volumen IV (pp. 145-234).
San Salvador, El Salvador: UCA Editores.
Hurtado Recinos, Mara Olga y Jos Roberto Luna Manzanero,
(2009). Lo que nadie ve, escucha ni habla. El acceso a educacin
integral en sexualidad y servicios de salud amigables para jvenes
en Guatemala. Guatemala: INCIDEJOVEN.
Krauskopf, D. (julio-diciembre, 2004). Comprensin de la Juventud. El ocaso del concepto de moratoria psicosocial. Jvenes.
Revista de Estudios sobre juventud. 21, 26-39. Disponible en:
http://extranet.injuv.gob.cl/cedoc/Coleccion%20Cultura%20
y%20Tribus%20Urbanas/D_Krauskop_Concepto_de%20_juventud_2004.pdf.
Kurtenbach, Sabine (july 2012). Postwar Youth Violence: a Mirror of
the relationship between youth and adult society. Working Papers
No. 199. German Institute of Global and Area Studies, Hamburg.
le Blanc, G. (2008). El pensamiento Foucault (Trad. H. Pons). Buenos Aires: Amorrortu.
Lechuga, Graciela (2007). Foucault. Coleccin Biblioteca Bsica.
Mxico D.F.: Universidad Autnoma Metropolitana.
Lemus, L. (2008). Praxis poltica de las organizaciones de jvenes
en movimientos sociales en Guatemala despus de la Firma de la
Paz: El caso del Bloque Antiimperialista. Universidad Rafael Landvar, Guatemala.
Lpez, M. y J. Samayoa (2009). Estigmatizacin juvenil, un fenmeno social en crecimiento. Estudio de la situacin de jvenes
indgenas involucrados en maras o pandillas en el municipio de San
Andrs Itzapa del departamento de Chimaltenango, Guatemala.
Chimaltenango: CEADEL.
Lpez, S. (2012). Violencia Sacrificial y discurso de poder sobre
seguridad en la construccin del imaginario de los linchadores/
vapuleadores: Estudio de Caso del vapuleo El Reducto enero
249
250
Jvenes en Guatemala
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (2012) Guatemala: un pas de oportunidades para la juventud? Informe
Nacional de Desarrollo Humano 2011/2012. Guatemala: PNUD.
________(2007). Informe estadstico de la violencia en Guatemala.
Guatemala: PNUD.
Programa Presidencial Escuelas Abiertas (septiembre 2010) Memoria Escuelas Abiertas en Guatemala 2008-2010. Guatemala.
Rodrguez, E. (julio 2011). Polticas de juventud y desarrollo social en Amrica Latina. Bases para la construccin de respuestas
integradas. Documento de trabajo del VIII Foro de Ministros de
Desarrollo Social de Amrica Latina. San Salvador: UNESCO.
Rodrguez, Juan Carlos (marzo 2001). Participacin juvenil y ciudadana. En Protagonismo Juvenil en proyectos locales. Lecciones
del Cono Sur (pp. 73-87). Santiago de Chile: CEPAL-UNESCO.
Disponible en: http://www.eclac.org/publicaciones/xml/8/6318/
lcg2098e_4.pdf.
Salinas Aguilera, Jos Rafael (2011). Participacin social y formacin ciudadana en la Escuela Comunitaria o de autogestin.
Tesis de Maestra. Programa Centroamericano de Posgrado.
Guatemala.
Samayoa, C. (enero 2007). Las ejecuciones extrajudiciales de
jvenes estigmatizados. Dimensin jurdica, social y humana del
fenmeno y la responsabilidad del Estado de Guatemala sobre la
mal llamada limpieza social. Guatemala: Front line.
Sanford, V. (2008). Del genocidio al femicidio. Cuadernos del
Presente Imperfecto No. 5. Guatemala: F&G Editores.
Secretara Ejecutiva del Servicio Cvico (2011). Primera encuesta
nacional de juventud en Guatemala. Guatemala: Secretara Ejecutiva del Servicio Cvico SESC, Consejo Nacional de la Juventud
CONJUVE e Instituto Nacional de Estadstica INE.
Waiselfisz, Julio Jacobo (2008) Mapa de Violencia. Los jvenes en Amrica Latina. Red de Informacin Tecnolgica
Latinoamericana.
251
Informe anual sobre la trata de personas. Inmigracin. Embajada de los Estados Unidos de Norteamrica en Guatemala:
http://spanish.guatemala.usembassy.gov/inmigracion.html.
252
Jvenes en Guatemala
Fecha
05.03.12
05.03.12
07.03.12
08.03.12
Chimaltenango
06.05.12
26.07.12
26.07.12
26.07.12
27.07.12
27.07.12
Entrevistado/a
Referencia
Coordinadora Juvenil de ComalaDavid Cat
pa (CJC)
Investigadora (San Juan
Eugenia Valey
Comalapa)
Programa Mi territorio sin
Israel Lpez y Leticia violencia. Liga de Higiene Mental
valos
(San Martn Jilotepeque) realizada
en Ciudad Guatemala
Rafael Jurez
Alaj Zum (Patzn)
Instituto de Estudios Comparados
Carolina Simn
en Ciencias Penales de Guatemala
(ICCPG)
Asociacin de Servicios ComunitaLourdes Tojin
rios de Salud (ASECSA)
Miguel Cotsop
PROGRESA
Entrevista colectiva Asociacin Renacimiento (Patzn)
Sal Prez
Presbiterio Cakchiquel
Observatorio Departamental
Silvia Xinico y
de Salud Sexual y Reproductiva
Virginia Cum
(OSAR Chimaltenango)
Lugar
Fecha
31.01.12
Marlon Garca
01.02.12
Licerio Camey
03.02.12
Bienvenido Argueta
20.02.12
Julio Donis
21.02.12
Alma Aguilar
21.02.12
Franco Martnez
22.02.12
22.02.12
Edda Silva
22.02.12
Nori Miranda
Marco Antonio
Garavito
Carolina Escobar
Sarti
23.02.12
Guatemala
Entrevistado/a
25.02.12
27.02.12
Rodolfo Kepfer
Wendy Mansilla
28.02.12
Marvin Rabanales
29.02.12
Angela Fuentes
07.03.12
Johanna Godoy
30.04.12
Lourdes Rodas
31.01.13
Claudia Flores
253
Referencia
Fundacin para la Juventud
(FUNDAJU)
Programa de Juventud FLACSO
Ex director Escuelas Abiertas y
Ex Secretario de Servicio Cvico
(2008-2012)
National Democratic Institute
(NDI)
Asociacin Paz Joven
INGEP/URL-Foro de Partidos
Polticos 2007
Movimiento de Mujeres
Responsable Poltica Juventud
Rural 2003-2005
Juventud Plataforma Agraria
Director Liga de Higiene Mental
Directora Asociacin La Alianza
Psiquiatra (atencin en correccionales de menores)
Periodista especializado en
juventud
Ex funcionaria Cruz Roja
Movimiento Social por los Derechos de la Niez, Adolescencia y
Juventud
Unidad de Proteccin de
Defensores y Defensoras de
Derechos Humanos, Guatemala
(UDEFEGUA)
Ex funcionaria Save the Children
Maestra en Gestin del Desarrollo
de Niez y Adolescencia, Universidad Rafael Landvar (2005-2008)
Asesora Programa de Prevencin
de la Violencia Juvenil PREVENIR
GIZ
254
Lugar
Huehuetenango
Jvenes en Guatemala
Fecha
Entrevistado/a
21.03.12
Entrevista colectiva
22.03.12
Ana Rodrguez
22.03.12
Armando
Hernndez
22.03.12
Daniel Vsquez
22.03.12
Elsa Hernndez
22.03.12
Rubn Herrera
23.03.12
Monserrat Noval
23.03.12
Cecilia Mrida
23.03.12
Luis Meza
23.03.12
23.03.12
Entrevista colectiva
Walter Nash
23.03.12
Juana Calel
24.04.12
Alejandrina Gmez
22.06.12
Roco Mendoza
23.06.12
Entrevista colectiva
23.06.12
Oscar Cano
24.06.12
Roberto Bautista
25.06.12
Gabriela Villatoro
25.06.12
Jess Acevedo
25.06.12
25.06.12
Jorge Santizo
Mark Field
Referencia
Asociacin para el Desarrollo
Sostenible de la Juventud
(ADESJU)
Coordinadora de la Juventud
Huehuetenango (CODEJUVEH)
Instituto Tcnico de Capacitacin
y Productividad (INTECAP)
Proyecto con Derecho a un
Futuro, Asociacin de Organizaciones de los Cuchumatanes (CDF
ASOCUCH)
Instituto de Gerencia Poltica
(INGEP)
Asamblea Departamental por la
Defensa del Territorio Huehuetenango (ADH)
Asociacin Ixmukan
Centro de Estudios de la Frontera
Occidente Guatemala (CEDFOG)
Delegacin departamental Secretara
de Planificacin y Programacin
(Segeplan Huehuetenango)
Asociacin Pop Noj
Municipalidad de Huehuetenango
Integrante Parlamento de Niez y
Adolescencia-Asociacin de Investigacin, Desarrollo y Educacin
Integral (IDEI), Aguacatn
Pastoral Social Huehuetenango
Fundacin PROPAZ y ex Delegada
de CONJUVE 2004-2008
Coordinadora Municipal de
Niez, Adolescencia y Juventud de
Aguacatn (COMNAJUA)
Fe y Alegra (Chiantla)
Programa de Niez, Adolescencia
y Juventud Municipalidad de San
Juan Ixcoy
Observatorio Departamental
de Salud Sexual y Reproductiva
(OSAR Huehuetenango)
Consultor independiente,
ha hecho consultaras para la
CODEJUVEH
Desafo Juvenil
Zona Juvenil
Lugar
Izabal
Totonicapn
Fecha
15.03.12
Entrevistado/a
Abelardo Caal
15.03.12
Romel Reyes
15.03.12
Representante
16.03.12
Belsi Valenzuela
16.03.12
16.03.12
Eugenia Jurez
Marta Ramos
16.03.12
Oscar Rosales
17.03.12
Erick Arz
17.03.12
Entrevista colectiva
17.03.12
Francisco Gonzlez
17.03.12
18.04.12
17.07.12
18.07.12
Toms Snchez
Carlos Quim
Randolfo Cantoral
Nestor Magaa
19.07.12
Emilsa Morales
19.07.12
19.07.12
Sandra Portela
20.07.12
Karen Dubois
20.07.12
Lupita McLaughin y
Otto Morales
28.04.12
Ignacio Blasco
28.04.12
Ricardo Falla
255
Referencia
Asociacin Kaache (El Estor)
Asociacin Estorea para el
Desarrollo Integral - Defensora
Q'eqchi' (AEPDI)
Asociacin Cultural Maya Q'eqchi'
Aj Awinel (El Estor)
Asociacin de Mujeres Jvenas
Mildam (Puerto Barrios)
Asociacin de Mujeres Junajil
Asociacin Sailyuam
Asociacin Pro Gestin Ambiental
Local (ASOPROGAL)
Juventud Garfuna de Guatemala
(JUGAGUA)
Juventud Garfuna de Guatemala
(JUGAGUA)
Organizacin Negra Guatemalteca
(ONEGUA)
Ludobiblioteca (Livingston)
Asociacin Ak'Tenamit
Pastoral de la Tierra (Claretianos)
Plan Internacional (Los Amates)
Proyecto San Francisco (Child
Fund)
Pastoral Social del Vicariato de
Izabal (Morales)
Sede departamental Fundacin
para el Ecodesarrollo y la Conservacin (FUNDAECO Izabal)
Observatorio Departamental
de Salud Sexual y Reproductiva
(OSAR Izabal)
Programa de Atencin, Movilizacin e Incidencia por la Niez y
Adolescencia (PAMI Izabal)
Pastoral Juvenil Parroquia Santa
Mara Chiquimula
Antroplogo y sacerdote jesuita
256
Jvenes en Guatemala
Otras entrevistas
Grupo de discusin OJA01. Chiantla, Huehuetenango. 21 de junio
de 2012.
Entrevista Organizaciones de Jvenes. OJJ06. Ciudad Guatemala
25 de septiembre de 2012.
Entrevista Organizaciones de Jvenes. OJJ05. Ciudad Guatemala
20 de agosto de 2012.
Entrevista Organizaciones de Jvenes. OJA02. Todos Santos Cuchumatn, Huehuetenango. 20 de junio de 2012.
Entrevista Organizaciones de Jvenes. OJD04. San Martn Jilotepeque, Chimaltenango. 29 de julio de 2012.
Entrevista Organizaciones de Jvenes. OJM08. Puerto Barrios,
Izabal. 22 de julio de 2012.
Entrevista Programas/Proyectos de Intervencin. PIP08. Ciudad
Guatemala. 24 de septiembre de 2012.
Entrevista Programas/proyectos de intervencin. PIC04. Chimaltenango. 25 de julio de 2012.
Entrevista Organizaciones de Jvenes. OJC03. 27 de julio de 2012.
Entrevista Programas/proyectos de intervencin. PIF06. Huehuetenango. 22 de junio de 2012.
De qu juventud
hablamos?
Las imgenes y discursos
sobre la juventud
Mara del Carmen Orantes G.1
1/
Psicloga e investigadora del Instituto de Estudios Humansticos de la
URL.
258
Jvenes en Guatemala
Contenido
1. Sntesis............................................................................259
2. Introduccin ..................................................................260
a. Metodologa ..............................................................266
b. Presentacin de los casos ............................................276
i. Criterios de seleccin y ubicacin de los casos ...... 278
ii. Organizaciones de jvenes ................................... 282
iii. Proyectos de intervencin ..................................... 291
3. Presentacin de los discursos.
Las representaciones .....................................................295
a. Las representaciones de las organizaciones de jvenes.
La negociacin entre ser joven y deber ser .................296
i. Identidades juveniles ............................................. 297
ii. Las imgenes de otros jvenes ........................... 304
iii. Las imgenes de los otros no jvenes ................. 312
b. Las representaciones de los proyectos de
intervencin. Los beneficiarios y los proyectos............320
i. Las imgenes acerca de los jvenes ....................... 320
ii. Las imgenes de s mismos..................................... 326
4. A modo de resultado: del contraste y los rasgos en
comn entre los discursos de Organizaciones
de jvenes y Proyectos de intervencin......................328
Orden de clasificacin de las imgenes .............................328
Las imgenes de marco general ........................................329
Las imgenes que brindan referencias de
la identidad y las prcticas................................................335
Las imgenes que brindan referencia hacia la identidad ....336
5. Algunas consideraciones ...............................................343
6. Referencias ....................................................................346
De qu juventud hablamos?
259
1. Sntesis
Las imgenes y discursos en torno a las, los jvenes y la juventud
son los insumos con los que identificamos las acciones de nombrar,
regular, constreir y autorizar al joven dentro la sociedad. Las organizaciones de jvenes y los proyectos de intervencin son espacios
donde la y el joven encuentran oportunidades para la vida. En la accin de organizarse cabe la juventud que tiene acceso a estos espacios
el debate sobre la inclusin y exclusin, las identidades juveniles
pues los jvenes han elegido participar en una organizacin de este
tipo y no otra, la mutacin de identidad existe una dialctica del
grupo donde el individuo brinda identidad al grupo y viceversa y la
accin poltica la accin de organizarse y participar en ciertos temas.
En este ensayo se rescatan los discursos de y sobre la juventud
que se analizan por medio de su localizacin en el contexto discursivo y de la taxonomizacin. Se les da un ordenamiento para saber
de qu juventud se habla, la comparacin, el contraste y los espacios
vacos. Sabemos, a partir de esta investigacin, por ejemplo, que la
imagen del estudiante es una imagen de inclusin y que adems es
recurrente en todos los discursantes. Todos los jvenes organizados
han estudiado o estudian. Sabemos tambin que existen representaciones de las anttesis de las imgenes ideales y que algunos jvenes
son ms cercanos que otros a ellas. La imagen de marero, por mencionar otra figura, es recurrente y cumple funcin de completar la
definicin de cierto tipo de joven. El joven que necesita distinguirse
de la figura lo reconoce cercano pero se diferencia de l. Mientras
otros jvenes ms lejanos a la realidad pandilleril caen con ms
facilidad en el estereotipo y en la lgica de intervencin.
Los discursos que ilustran las discusiones actuales de la sociedad
guatemalteca conflicto de clases, lgica de produccin, la libertad
versus la seguridad, etc. en cuanto a la exclusin, prejuicio, imposicin y control, vemos que reflejan las imgenes del joven actual.
Mostrando la diversidad de actores y de discursos que se encuentran
en el marco de esta investigacin, se crea, recrea, valoriza, prejuicia y
acciona, estableciendo un orden social.
260
Jvenes en Guatemala
2. Introduccin
De qu juventud hablamos?2 Con esta pregunta queremos
llamar la atencin a las formas interiorizadas y normalizadas con
las que se delega y nombra al joven. Tambin queremos reconocer
que dentro de la sociedad hay divisiones establecidas de acuerdo
a lo que se ha identificado como joven. Las mismas disposiciones
de exclusin en trminos de clase, etnia, gnero y condicin de
las y los jvenes marcan las divisiones en la cobertura del Estado.
El poder, al nombrar a la juventud, fija un rol de subordinacin y
los discursos sitan a las y los jvenes entre la vulnerabilidad y la
potencialidad.
Al plantear la pregunta de qu juventud hablamos?, queremos
invitar a profundizar en las imgenes y discursos sobre la juventud
y las dinmicas sociales. Ilustramos y actualizamos lo que hemos
venido identificando en la historia en los ensayos anteriores y desde las maneras alternativas al orden establecido con que los sujetos
plantean sus discursos.
En el medio social guatemalteco se identifican discursos e imgenes sobre jvenes que provienen de un orden social. Muchas
veces se habla desde la experiencia del ser joven y otras veces se
habla de la figura o imagen ideal que acarrea al deber ser y una
serie de normas que naturalizan prcticas sociales de exclusin y discriminacin. Los discursos asumidos por los jvenes y los discursos
que la sociedad tiene de este grupo poblacional son presentados
en este documento.
2/
A pesar de que en este estudio se reconoce la amplia diversidad
existente entre jvenes, en este ensayo se utiliza la categora juventud. Esto
debido a que los estudios de caso seleccionados para el trabajo de campo
no permitieron analizar y contrastar dicha diversidad. No es entonces un
estudio de juventudes, sino que se enfoc a reconstruir las imgenes y
discursos dominantes, que son ms bien de carcter uniforme o que pretenden
uniformizar a las y los jvenes.
De qu juventud hablamos?
261
262
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
263
264
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
265
266
Jvenes en Guatemala
a. Metodologa
En el ao 2012 se realiz el trabajo de campo de esta investigacin con el objetivo de identificar los discursos y las imgenes
sobre y de la juventud. Fueron buscados los discursos desde las
personas jvenes cuando hablan sobre s mismos como jvenes
y como organizaciones de jvenes y sobre sus referencias hacia
otros tipos de jvenes. Adems nos enfocamos en los discursos de
las personas que no se identifican como jvenes pero que s estn
vinculados con el trabajo y organizacin juvenil como proyectos
que intervienen a los jvenes o los mismos integrantes adultos.
De esta manera, el presente trabajo se enmarc en la tarea de
recuperar desde las Organizaciones de jvenes (OJ) y Proyectos
de intervencin (PI), las imgenes y discursos que refieren a la
juventud.
El trabajo de campo consisti en la realizacin del estudio de
casos que fueron identificados desde dos formas de organizacin
juvenil. Se consideran en este trabajo a las Organizaciones de Jvenes y los Proyectos de Intervencin, dos formas de organizacin
donde las y los jvenes se pueden agrupar por dos motivos: 1. El
de identificarse como tales, y 2. La bsqueda de salidas para la
vida. Ambos motivos son organizadores, por un lado, pero por
otro tambin son espacios reales para las personas jvenes de
hoy en da. Segn Martn Bar (2008: 206), los grupos humanos
De qu juventud hablamos?
267
268
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
269
Cules son las imgenes y enunciaciones que utilizan, producen y reproducen los programas/proyectos de intervencin
sobre jvenes y juventud?
7/
Se establece la intencin y se realiza la planeacin de instrumentos
especializados que fueron elaborados con la intervencin de la especialista en
gnero y etnicidad en el proceso investigativo. Como resultado, se tom la
teora de la interseccionalidad para tratar el anlisis y buscar la incidencia en
temas que buscan profundizar estas categoras de manera integral.
270
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
271
8/
Fotografa tomada por el equipo de investigacin en el taller del grupo
de discusin. El grupo en la fotografa est realizando la Escultura de su
organizacin, una tcnica destinada para suscitar debate sobre enunciaciones
como jvenes, jvenes organizados y organizacin.
272
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
273
274
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
275
276
Jvenes en Guatemala
Guatemala:
Ubicacin de las reas y casos estudiados
277
De qu juventud hablamos?
No.
Departamento/
Municipio
Nombre
Tipo de
ORG. OJ/IP
Chimaltenango,
Chimaltenango
PI
Chimaltenango,
Chimaltenango
PI
OJ
Demojoven-Lemar
OJ
Guatemala, Guatemala
OJ
Guatemala, Guatemala
OJ
Guatemala, Guatemala
Movimiento
(MOJOCA)
Guatemala, Guatemala
PI
Guatemala, Guatemala
PI
10
Huehetenango,
Huehuetenango
PI
11
Huehetenango,
Huehuetenango
Asociacin Ixmukan
PI
12
Huehetenango,
Huehuetenango
Organizacin
Nueva
13
Huehetenango, Chiantla
OJ
14
Huehetenango, Todos
Santos
OJ
15
Izabal, El Estor
PI
16
Izabal, Livingston
Juventud
(JUGAGUA)
OJ
17
Izabal, Livingston
Asociacin AkTenamit
PI
18
OJ
de
no
Jvenes
de
la
Gubernamental
Garifuna
Calle
Tierra
Guatemalteca
OJ
PI
278
i.
Jvenes en Guatemala
12/
Los casos han sido codificados para guardar la confidencialidad
de la informacin brindada en las organizaciones. A partir de ahora sus
palabras se citarn segn un cdigo que le clasifica siendo las dos primeras
letras indicativas del tipo de organizacin. OJ corresponde a organizacin de
jvenes y PI a programas de intervencin.
13/
El carcter juvenil de mucha delincuencia cotidiana (extorsiones y robo
de celulares) todava espera una investigacin profunda, porque muchos de
los jvenes que actan no son delincuentes aislados, sino responden a grupos
ocultos, no necesariamente juveniles. Es decir, se ha tornado en una delincuencia
corporativa, vinculada a formas de reproduccin de capital, a intereses del
narcotrfico o a la competencia entre empresas (dueos de transporte urbano
que, por ejemplo, utilizan los servicios de ese pandillerismo para atentar
contra otros empresarios del mismo servicio o la red de extorsiones que se
articula regionalmente). Para mayor informacin, consultar las siguientes
pginas: http://es.insightcrime.org/noticias-del-dia/prisionero-de-guatemaladetalla-operaciones-de-red-de-extorsion y http://www.prensalibre.com/
noticias/justicia/Caen-ligados-red-extorsion_0_718128250.html
De qu juventud hablamos?
279
Las recientes son las que trabajan para formalizarse organizativamente, estas fueron creadas en el perodo del 2008 al
2012. Son influenciadas por la lgica de gestin de fondos
pero tienen sus propias configuraciones que las distinguen y
que ameritan su propia categorizacin (ver ms adelante).
14/
Esto se refiere propiamente al tipo de relacin de la figura adulta con el
grupo. El objetivo es identificar la influencia de direccin, de asistencia (cubrir
necesidades) de los adultos en organizaciones de jvenes. Analizar esto es una
necesidad para las propias organizaciones.
15/
Hay que precisar, en este punto, la relacin de dependencia que las
agencias donantes generan o la relacin de subordinacin que la organizacin
tenga con otros grupos o instituciones. Este criterio de seleccin intenta
analizar internamente al grupo y la figura del adulto. Cmo es esa relacin
con las agencias en el trabajo organizativo.
280
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
281
282
Jvenes en Guatemala
de estos proyectos que no se vincula con la educacin (la organizacin PIC04), que comienza su trabajo juvenil sobre la prevencin
de violencia en el ao 1997 y en su trayectoria ha trabajado en
reas de distinta naturaleza, como la investigacin, la capacitacin,
formacin, organizacin comunitaria y hoy da su fuerte es el trabajo sobre los derechos laborales en casos ante los tribunales.
Los otros proyectos plantean el nfasis en juventud como un
complemento del trabajo comunitario, departamental y nacional.
Son posteriores a la firma de los Acuerdos de Paz. Solamente hay
un proyecto (PIT09) que deviene de la influencia de la cooperacin internacional y tiene antecedentes en organizacin pastoral
de la Iglesia catlica de aos 90.
De qu juventud hablamos?
283
Tipo de organizacin
OJA01
Secundario y funcional
OJA02
Secundario y funcional
OJC03
Secundario y funcional
OJD04
Secundario y funcional
OJJ05
Primario y funcional
OJJ06
Secundario y estructural
OJJ07
Secundario y funcional
OJM08
Secundario y funcional
OJM09
Primario y funcional
284
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
285
17/
Recordemos los asesinatos de nios de la calle (el caso Nahamn
Cardona y el caso de San Nicols, entre otros), realizados como parte de
un plan de limpieza social de las fuerzas de seguridad. Ver: http://www.
elperiodico.com.gt/es/20130303/pais/225475.
286
Jvenes en Guatemala
18/
De qu juventud hablamos?
287
288
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
289
La injerencia del adulto se ve de diversas formas en las organizaciones de jvenes. En el caso de la organizacin chiantleca que
se origin de la militancia, las y los jvenes han mencionado que la
injerencia del adulto es aceptada desde el discurso de la apertura a
la participacin. Incluyen a los adultos que fueron jvenes cuando
fundaron la organizacin, los reconocen como antecesores y los
que guan su accionar. Incluso les llaman a estos perfiles juventud
generacional (OJA01), adjudicndole las caractersticas esenciales
de la juventud e incluyndolos dentro del grupo desde espacios de
toma de decisin.
Algunas organizaciones de jvenes nacen de iniciativas comunitarias. Otras nacen de procesos de intervencin cuando un grupo
se inicia al recibir cierta capacitacin que al mismo tiempo, les proporciona plataforma y suma a sus motivaciones para organizarse.
Estas organizaciones tienen referencia, reconocimiento y contactos
para funcionar.
En general, las organizaciones se forman y mutan de acuerdo a
su sostenibilidad o el financiamiento. Organizarse est ntimamente ligado a la bsqueda de fondos de la cooperacin internacional.
En algunos casos, la organizacin replica la lgica y el discurso de
intervencin para realizar el trabajo dirigido a jvenes.
Los financiamientos pueden provenir de las municipalidades.
Esta es una opcin que todos contemplan y algunos logran,
tambin la Cooperacin Italiana y la Unin Europea apoyan
significativamente los programas de jvenes. Al parecer, algunas
organizaciones de jvenes reciben apoyo de iniciativas privadas
por medio de la proyeccin social de las empresas, que muchas
veces les dan saldos de mercadera para su uso o venta y otras
apoyan con artculos promocionales para actividades puntuales.
En la bsqueda de espacios influyen los recursos, los tiempos y
necesidades concretas de las personas que se organizan. Esto refiere
290
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
291
292
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
293
19/
El trabajo comunitario se concibe como la relacin activa que incluye
heterogneamente sujetos dentro del mbito local y sobre todo, con vnculos
directos en espacios de la vida cotidiana como puede ser la iglesia, la escuela, etc.
Si se argumenta la relacin comunitaria habra que analizar el tipo de relacin y
su influencia en la autoidentificacin de la organizacin (Carballeda, 2002).
294
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
295
21/
Al escenario del roce, del lmite, de la diferencia ante lo(s) otro(s): Lo
plantea Martn Bar como parte de la distincin de un grupo, Fredrick Barth
lo llama frontera y Ricardo Falla lo llama linde.
296
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
297
i.
Identidades juveniles
24/ Entendemos los imaginarios como los recursos expresados por los
sujetos para mostrar su entendimiento del mundo, sus experiencias y sus
identidades.
298
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
299
(...) nosotros somos los fundamentales y los principales en la sociedad Por qu? porque segn he ledo un anlisis hay una gran
cantidad, los jvenes son ms que la gente y por eso que a la vez
somos fundamentales y principales en la sociedad y tambin es
que somos esa fuerza de cambio (OJC03).
25/ El termino b-boy refiere al elemento del hip hop que trata del baile con
movimientos especficos llamado breakdancing o bboying.
26/ En el dominio de la cultura, la influencia social da lugar a obediencia,
a conformidad o a asunciones por irradiacin o contagio.
300
Jvenes en Guatemala
Conservan la idea de la juventud como etapa preparatoria a la condicin adulta. La incluyen en un intervalo etario.
Soy joven porque tengo 20 aos y porque todava no soy
adulto. No tengo ninguna responsabilidad y soy espritu joven
(OJJ05).
As tambin, las diferencias de gnero son discutidas dentro
de las organizaciones; se reconocen diferencias biolgicas en
cuanto a las sensaciones corporales y las caractersticas fsicas. Los
contextos culturales inducen la atribucin de tareas o roles segn
el gnero.
Bueno hay cambios fsicamente verdad, dentro de lo que es
el hombre y la mujer. En donde uno dice bueno ya no soy
una nia y en donde uno pues ya estoy en una etapa de la
juventud, verdad, igual pasa en los hombres. Diferencia tambin podra haber en gneros de trabajo que hay all en lo
rural y en lo urbano, una nia ya no vive sus etapas como
debe de ser porque por falta de orientaciones hace cosas que
le trae consecuencias como ser madre a una temprana edad o
trabajar tambin, se da mucho eso: como es mujer que tiene
que aprender a barrer ya, aunque tenga 9, 7 aos, a hacer cosas
de una persona ya adulta (OJA01).
Jvenes organizados
La identidad de jvenes organizados coincide con la de jvenes con oportunidades por el acceso a algn nivel de escolaridad.
De qu juventud hablamos?
301
Las organizaciones consultadas son urbanas. Algunos participantes pueden provenir de reas rurales aunque son ms los sujetos
que viven en los centros o periferias. Las lgicas y referencias son
urbanocntricas. Las alusiones a la juventud rural son siempre para
complementar su identidad, aunque hay algunas organizaciones
que no aluden a la vida en el campo porque su sentido es centralizado en la ciudad capital y porque para ellos, el rea rural es
referente de pobreza y precariedad, no lo es de juventud.
Los jvenes se organizan en busca de un espacio para solventar
la vida o para la accin. Esto convierte a la organizacin en una
oportunidad de encontrar espacio laboral, espacio de esparcimiento, solventar algunas necesidades de pertenencia y vnculo. Un
joven dice de la organizacin en que participa es ms que una
organizacin, es oportunidad, apoyo () es mi familia (OJM09).
En trminos de identidad, los jvenes organizados tienen
aceptacin porque entran en una visin positiva de la sociedad. La
organizacin como grupo es un factor que diferencia y contribuye
a definir al ser joven pues entran en el marco discursivo asumiendo
un lugar y discurso ya determinado. En s, las caractersticas del
joven organizado y sus prcticas son positivas: son buenos, participativos, activos, innovadores, proactivos y con energa. Adems
el hecho de organizarse supone un compromiso social porque son
los que hacen algo. Las y los jvenes organizados se respaldan en
la moratoria social otorgada, que les permite actuar en la imagen
de joven y distinguirse con la participacin, liderazgo, potencialidad y seguir en formacin.
302
Jvenes en Guatemala
Al organizarse, los jvenes tienden a hacerlo de manera voluntaria, tienen una actitud de aportar a los otros o a su organizacin.
Practican el discurso de la inclusin, democracia, multiculturalidad,
participacin, tolerancia y unidad tnica. Existen dos discursos que
provienen de los jvenes que tienen ms apoyo comunitario o del
sector que representan: la participacin ciudadana y el discurso de
la nacin. Las organizaciones que lo instrumentalizan son las que
conforman cuerpos de jvenes educados hasta el nivel universitario, que representan a un grupo social ya sea comunitario o
de un estrato social especfico y que su formalizacin organizativa
les provee la herramienta para trabajar segn lineamientos de sus
referentes adultos.
Algunas veces la identidad de joven organizado se conjuga
con la del joven criminal. Conjugan al crimen con el uso o abuso
de drogas y alcohol, la sexualidad desatada y la delincuencia comn. Existe un doble discurso donde exponen el uso de drogas o
alcohol y la estigmatizacin, muestran actitud abierta al sexo o la
sexualidad, que puede llegar a criminalizarse o a normalizarse dentro del discurso de tolerancia. Por ltimo, al igual que con el tema
del uso de drogas, las y los jvenes pueden autorreferirse como
autores de crmenes menores como robo de gallinas o venta de
marihuana. Un joven que reconoce vender mariguana dice Aqu
es raro el que no fuma ganya.27
En general, los jvenes organizados sostienen una postura
neutra en su participacin. Sabemos que las organizaciones tienden
a ser funcionales y esto convierte a las organizaciones en representantes de sectores y grupos de la sociedad o comunidad. Y como
tal difcilmente divergen con el orden impuesto, si trabajan dentro
de las normas y los lugares predeterminados para ellas y ellos.
Algunas veces son crticos con este orden y llaman la atencin a
formas alternativas de concebir al mundo.
Dos frases que muestran sus propias formas de concebir al
mundo se mencionan a continuacin.
27/
De qu juventud hablamos?
303
304
Jvenes en Guatemala
La organizacin
Gracias a Dios hemos tenido xito, la gente confa en el nombre de la organizacin por los sacrificios y voluntariados (OJD04).
Como grupo tenemos objetivos y sueos para alcanzar.
Pero se requiere de mucho apoyo (OJC03).
Para m es oportunidad, es familia,es una ayuda para salir de
la calle (OJM09).
La organizacin es lo que yo como joven puedo hacer por mi
Guatemala verdad? (OJJ06).
La idea de la organizacin es romper barreras
que esclavizan a la mujer (OJM08).
Al ser la organizacin un espacio de unin y convivencia, esta
implica algunas veces cohesin, aunque con diferentes niveles de
intensidad. En algunos grupos, los une el trabajo nicamente, otros
grupos se cohesionan ms y tienen relaciones intensas entre sus
integrantes construidas por afinidad personal, compatibilidad de
experiencias y objetivos en comn.
La distincin entre una organizacin y otra puede ser diluida y
hacer a la organizacin ms cercana a otras. Muchas veces sus miembros participan activamente en otros grupos y la diferencia con otros
grupos o categoras no quedan tan marcadas.
La organizacin puede ser referente de empleo para
otros o para la organizacin misma. Las que se definen desde
el trabajo para otros, son las que tiene una identidad bien
diferenciada.
De qu juventud hablamos?
305
Joven religioso
Todas las organizaciones de jvenes los nombran. Estas imgenes son referencia de la anttesis del ser joven. Su significacin se
conforma, por atribucin, con las imgenes de violencia, crimen y
delincuencia.
28/ Las imgenes son una representacin que diferencia personas, grupos,
procesos, estableciendo lmites, distancias y acercamientos. Las imgenes son
reconstruccin mental de lo que est ante m, mediada por la experiencia,
por la historia de vida, por los conflictos, por los prejuicios y creencias. La
imagen tiene funcin simblica, aunque no est tericamente estructurada. Es
cmo veo o cmo me represento lo que est ante m. Las imgenes dirigen
las tendencias en los discursos en trminos de coincidencias y disidencias.
Adems, la imagen establece controversia frente a lo que argumentan a partir
de ella. La imagen pauta una segunda etapa en el anlisis del discurso.
306
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
307
31/
Evidentemente el lugar es campo de dominio, territorio cuya
soberana revindica y defiende la mara. Y su ley est por encima de todo lo
contenido: establecen tributos (impuesto) a los comerciantes, no permiten
que otra mara u otro marero ingrese a ese territorio y los otros jvenes
son su parte de la poblacin con la que se reproducen.
32/ Potenciales porque tienen tiempo para ocupar en participar en una
organizacin y vulnerables porque pueden ocupar mal el tiempo libre.
308
Jvenes en Guatemala
Trabajador
De qu juventud hablamos?
309
Estudiantes
Diversidad sexual
Vulnerabilidad sexual
310
Jvenes en Guatemala
Deportistas y artistas
Los jvenes que no se organizan son una imagen de contraste para los jvenes organizados. Se tiende a generalizar esta
imagen localizando exclusivamente a las y los jvenes que no
muestran inters por la organizacin. En esto, se olvida a quienes
por diversas circunstancias no tienen la posibilidad de participar.
Adems los prejuzgan porque no son conscientes. Los juzgan de
inmaduros, que les falta conocimiento de las organizaciones que
existen y son malagradecidos porque al ser invitados a participar,
les contestan que no o se burlan.
De qu juventud hablamos?
311
312
Jvenes en Guatemala
Adultos
De qu juventud hablamos?
313
314
Jvenes en Guatemala
36/
De qu juventud hablamos?
315
316
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
317
apoyaron en las normales. Agrega otra joven sobre sus experiencias del INCA, en la resistencia que hicieron las estudiantes sobre
los cambios en el currculo educativo de la formacin inicial docente. Con la mayora de los maestros del INCA, no de todos los
institutos, pero la mayora del INCA s tenemos buena relacin
(OJJ05).
Su visin est sujeta al tipo de relacin que tienen con ellos. Por
ejemplo: en Livingston encuentran los pescadores en el ambiente
y por eso los refirieron. Los profesionales son el ejemplo a seguir
en las y los jvenes universitarios. Siempre los refieren desde una
posicin de dependencia.
Algunos refieren algn tipo de profesiones y otros refieren
otros. Por ejemplo los jvenes organizados de El Limn mencionan
a los campesinos porque reconocen la lucha por el territorio que
realizan. Los agricultores son los que trabajan la tierra y en general
son imagen de trabajo.
Cuando se refieren al doctor, la enfermera y o el bombero,
que los atienden en caso de enfermedad o intoxicacin, dicen que
algunos son buenos y otros nos tratan mal o no nos atienden. En
relacin con los oficios tienen una relacin ms horizontal.
Desde los marginalizados existe una buena imagen de los vendedores o emprendedores ya que son trabajadores y se buscan la
vida. En Livingston encuentran como comerciantes a los pescadores. En este tema expresaron un conflicto de opiniones en cuanto
a la pesca artesanal con prcticas originarias y las ganancias de la
industria pesquera internacional.
Los empresarios son los de poder econmico, para los jvenes
universitarios son la imagen a seguir. Son los soadores que logran
tener su negocio propio. En el mismo sentido mencionan a los gerentes y jefes. Estos son caracterizados como lderes.
En las organizaciones de jvenes a nivel de municipios, tienen
referencias de empresas locales. Solamente el vnculo con CACIF
es de una organizacin de jvenes de la ciudad de Guatemala, su
relacin no es directamente con la Junta Directiva (algn inte-
318
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
319
Los turistas son los que visitan los lugares y son amables. Ven
esta figura como oportunidad de trabajo de gua turstico, para
ganar algo de dinero.
Nios y ancianos
320
Jvenes en Guatemala
A las y los jvenes los perciben como alumnos, beneficiarios, patojas y patojos, sujetos de derecho, por mencionar
algunos trminos. Sabemos que la intervencin tiene diferentes
formas de normalizar al joven para que se integre. En estas dinmicas no todos son incluidos.
Los proyectos de intervencin se asumen como los que brindan
espacios, oportunidades, y son los que deciden a quines integrar
dentro de las actividades organizativas. El trabajo enfocado a la juventud es de intervencin hacia ellas y ellos, menores, vulnerables
y necesitados de informacin. En general enuncian a sus bases para
justificar al proyecto y el trabajo.
La intervencin siempre es especializada. Por eso la intervencin lleva siempre un apellido: prevencin de la violencia o
salud sexual y reproductiva.
El joven vulnerable y objeto de intervencin es visto por los
proyectos de intervencin como necesitado, incompleto, carente
de formacin o que necesita ser acompaado.
Los proyectos de intervencin pueden ser democrticos o
solamente tomar a las y los jvenes como objetos. Incluso algunos
proyectos solicitan a la comunidad o a las madres y padres, la autorizacin de su participacin. En general, su actividad primordial
es el traslado de informacin por medio de talleres que no utilizan
metodologas dialgicas.
La vulnerabilidad de la y el joven es complementada con
la potencialidad. La potencialidad tiene doble sentido, uno es
la posibilidad del ser joven y el otro es el fortalecimiento como
resultado de haber sido intervenido. Las y los jvenes pueden ser
identificados como objeto de la intervencin a partir de una lgica
incluyente en el proyecto pero que al mismo tiempo es una lgica
de control. Al respecto dice un directivo: Mantenemos siempre
De qu juventud hablamos?
321
322
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
323
de los talleres puede deslegitimar otras vas por las cuales las y los
jvenes pueden obtener conocimiento. Podemos aseverar que la
experiencia laboral, la transmisin de conocimientos de generacin a generacin, los conocimientos ancestrales heredados, no
tienden a ser tomados en cuenta dentro de la intervencin. El
proceso de taller fortalece la especializacin de temas. En algunos
casos es una actividad complementaria y en otros casos es el
trabajo principal.
El tallerismo, en contraste con la educacin formal
aunque se hable de ser un complemento, porque imparte
conocimientos extracurriculares forma ciudadanos fuera del entorno ciudadano. La prctica trabaja con temas incorporados por
influencia meditica y banalizan aspectos centrales del contexto,
como pueden ser conflictos y problemticas fundamentales en lo
pertinente a lo juvenil y lo comunitario.
En la formacin, las y los jvenes reciben una informacin que
es diseada para replicar. Quienes han atravesado por un proceso
de formacin pueden ser vistos como potenciales replicadores, y
algunos jvenes lo hacen.
Trabajo
La capacitacin delimita el tipo de trabajo que los jvenes
pueden obtener. El joven trabajador y la formacin se interrelacionan, y por lo general, al joven se le forma para la prestacin
de servicios; raras veces es concebido un proyecto que establezca
medios o capacidades para que los beneficiarios sean emprendedores e independientes. El discurso laboral tiene carencias, refiere
a solventar la necesidad socioeconmica, pero no concibe los derechos laborales, ni al trabajo agrcola en reas rurales. As como
tampoco integran en la salud sexual y reproductiva, el trabajo de
las jvenes trabajadoras sexuales.
Otra forma de ligar a la juventud con el trabajo es el voluntariado y las prcticas profesionales que vinculan al joven a
experiencias laborales. Es un trabajo no remunerado bajo dos
preceptos: Para las prcticas profesionales, el precepto es brindar
el espacio para que tengan experiencia laboral; y en torno a los
324
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
325
Los proyectos buscan la recuperacin cultural con nfasis tnico, otorgando la responsabilidad al joven con potencial a travs de
la obligatoriedad de asumir un liderazgo.
326
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
327
la meta de desarrollo social planteando al joven como agente de cambio. Recurren al trmino de polticas pblicas y
muchas veces su incidencia en realizacin de publicaciones
y documentos.
Los aportes reales son: a. la sensibilizacin hacia problemticas
sociales y otras que se las atribuyen a la juventud. b. la innovacin
de metodologas y prcticas en la utilizacin de talleres. Hemos
notado que hay un gran cambio a nivel de la implicacin de los
padres en la educacin de las mujeres, eso no lo veamos antes
(PII07).
328
Jvenes en Guatemala
329
De qu juventud hablamos?
Sexo
Educacin
Diferenciacin Trabajo
Participacin
Formacin
Gnero
Potencialidad
Vulnerabilidad
Sexual
Vulnerabilidad
Intervencin
Contexto
Violencia
Etnia
IDENTIDAD
(ideas/vivencial)
330
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
331
332
Jvenes en Guatemala
Analizando interseccionalmente la imagen desde la intervencin es vista como posible riesgo. Cuando una nia qued
embarazada se dice que ha perdido el camino. Ante la sociedad,
ella ha perdido la imagen de potencialidad.
La potencialidad es focalizada y la vulnerabilidad se absolutiza. La potencia para poder ser viable en trminos operativos
tiene que focalizarse en experiencias, en metodologas, en tiempos,
porque conceptualiza el problema, define metas, pone el mtodo
y pone en marcha el proceso. Siguiendo el ejemplo del embarazo
temprano, la nia tiene riesgo no por el contexto sino por la falta
de informacin. Si tiene acceso a alguna formacin en temas de
salud sexual y reproductiva dejara de estar en riesgo?
Las imgenes de vulnerabilidad y potencialidad coinciden con
la hiptesis de la investigacin que expone la existencia de una
imagen dominante del joven como vulnerable, indefinido, incompleto, peligroso y en peligro y por ende objeto de intervencin.
Inscribe a un sujeto joven vulnerable socialmente porque se cree
en su dependencia a la condicin juvenil (con su imagen hegemnica). Si bien tiene la edad para ser formado tambin tiene faltas
en su proceso de formacin. Es vulnerable porque carece, porque
le falta definicin, argumentan.
Esto tiene relacin con rasgos del carcter endosados a la concepcin que se tiene de la juventud. La vulnerabilidad se estratifica
dependiendo de las condiciones socioeconmicas y culturales de
la y el joven.
Las experiencias plantean diferencias en cuanto a cmo la
persona joven vive la vulnerabilidad, los condicionantes son los
estereotipos y roles asignados en cuanto al gnero, la urbanidad
y la popularidad, al comportamiento socialmente conveniente. Es
evidente que el riesgo es otro prejuicio sesgado por el enfoque
dominante del joven ideal. As tambin entran en esta dinmica
la condicin de la procedencia geogrfica rural o urbana y la
distincin sexo/ gnero.
Es paradigmtico que las y los jvenes sean considerados vulnerables porque tengan caractersticas de maleables, influenciables,
De qu juventud hablamos?
333
incompletos, faltos de sentidos y que esto al mismo tiempo complete la imagen de potencialidad.
La lgica de intervencin tiene como objeto de trabajo la misma idea construida del joven vulnerable y en peligro. El joven es
visto como un contenedor vaco que puede ser tanto potencial o
como vulnerable. La intervencin es la forma de moldear al joven
para que cumpla la imagen ideal y se complete.
La organizacin que incluye prcticas del hip hop, tiene el
fin de que ganen experiencia en actividades ldicas y ocupen su
tiempo, por ejemplo. En esto se observa que la cooperacin internacional tiene temas de inters, lo que influye en la incorporacin
de discursos respecto a lo juvenil.
La potencialidad tambin es vista como que el sujeto carece de
contenidos, y es socialmente vulnerable. Lo juvenil se vende, es
mercanca de la intervencin porque es moldeable, tiene tiempo
libre, es activo, creativo, tiende a agruparse y es el futuro del
pas. Es vista como una tabla rasa, a la cual es necesario inscribirle
contenidos. Se han instalado imgenes ideales en los jvenes segn
sus condiciones, el discurso muestra estereotipos de jvenes segn
su diversidad de condiciones y de contacto con actores sociales.
Adems ya existe una institucionalizacin de estos discursos y las
prcticas marcan tendencias que el joven debe estar en proceso
de cumplir. Es decir, ya hay una imagen previa dominante y una
forma cmo ser.
La vulnerabilidad los hace propensos a determinadas situaciones como la violencia, como el embarazo adolescente, al
alcohol y las drogas, a las cosas que son vistas como negativas.
Recordemos que la vulnerabilidad es propensin segn las condiciones del contexto y esto brinda representacin de ciertos sujetos
y ciertas imgenes y no otros.
Segn las y los jvenes, sus posibilidades en la vida son el alcoholismo o la drogadiccin, el embarazo de adolescente o que se
inserte en la normalidad social, y que participe en algn proyecto de intervencin sobre prevencin de la violencia, educacin y
formacin sobre participacin ciudadana, formacin de liderazgo,
334
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
335
336
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
337
jvenes asumen dentro de sus prcticas y en las relaciones cotidianas, las diferencias de gnero. Dentro de esa cotidianidad, las
solventan y tienen, contrariamente a lo que las tendencias muestran, algunas posiciones encontradas entre hombres-mujeres. Esto
reta lo establecido.
Cuando es una organizacin solamente de mujeres, se distingue por la reivindicacin de gnero y cuando es una organizacin
mayoritariamente de hombres, argumenta justificaciones por la
ausencia de mujeres; en el discurso reproducen la idea de la equidad de gnero, aunque no haya ninguna mujer activa entre sus
integrantes.
Cundo aparece la imagen de mujer joven? Es por requerimiento o por un trabajo que conlleve a pensar con enfoques
especficos como el de salud sexual y reproductiva.
La violencia sexual es una violencia flica, la imagen de violencia es masculinizada y se refieren a mujeres como vctimas. En
menor cantidad, a una imagen de la diversidad sexual o de hombres violentados. Las normas de la sociedad patriarcal diferencian
la homosexualidad masculina de la homosexualidad femenina, no
tienen las mismas valoraciones dentro de la sociedad. La violencia
cobra un sentido patriarcal que se vive culturalmente con estas
imposiciones. En trminos de relaciones, el gnero se vive a partir
de la dominacin-subordinacin.
Como hemos dicho, la vulnerabilidad sexual asume a un
victimario masculino, pero acta en relacin a mujeres, les brindan
informacin y las previenen de la violencia sexual, el embarazo
adolescente o el riesgo de contraer enfermedades.
La lucha por la salud sexual y reproductiva es una intervencin
en las mujeres, aunque se ha utilizado para propsitos de control
poblacional. Ninguna de las organizaciones tiene un marco de
interpretacin feminista.
Las imgenes de prcticas de intervencin son las experiencias
en talleres, charlas, diplomados donde se transfiere informacin,
orientacin y las normas sobre la conducta sexual.
338
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
339
340
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
341
342
Jvenes en Guatemala
De qu juventud hablamos?
343
5. Algunas consideraciones
Planteamos algunas consideraciones de esta parte del proceso
investigativo a partir de esclarecer puntos nodales en el marco discursivo y aspectos que crean las inquietudes que esta investigacin
fue identificando en su quehacer.
Planteamos un sujeto colectivo joven desde el reconocimiento que el joven se adscribe a organizaciones de jvenes por dos
razones: 1. La identidad juvenil y 2. La bsqueda de espacios y
soluciones a la vida.
La accin de organizarse da referentes sociales y los incluye
dentro de la sociedad. La y el joven que discursa en este medio
ejerce un poder en el grupo y el grupo ejerce un poder sobre el
individuo.
Las diferencias entre las organizaciones de jvenes y los
proyectos de intervencin se establecieron en un primer momento en forma de criterios de seleccin. Luego del ejercicio
de indagacin y anlisis podemos decir que las organizaciones
de jvenes estn en el intersticio de la formalidad y el reconocimiento comunitario o social. Hay organizaciones diversas
y algunas se acercan ms a las caractersticas de un proyecto de
intervencin que otras. En cambio, algunas luchan y plantean
alternativas a un contexto que los excluye como jvenes y como
organizaciones de jvenes sin perfil institucional. Entre la informalidad y alternatividad tambin son discursantes de un espacio
que disputan, lo comunitario.
Los proyectos de intervencin se acercan al activismo desde
concepciones adultocntricas, artificiales y lgicas de imposicin.
Las dinmicas generadas por las intervenciones van dejando un
cambio en el individuo y este se perfila al sujeto joven en los discursos como ms capaz o potencial.
Las imgenes de la juventud divergen siempre. Son espacios
donde caben las discordias en cuanto a las diferentes temticas con
las que se relaciona a la juventud. Al parecer, a la juventud se le
344
Jvenes en Guatemala
otorga siempre un apellido para especializar su trato. Se especializan tambin las prcticas y la rplica de procesos interventivos
salen a regir un espacio.
La intervencin es complementada con las imgenes de vulnerabilidad y potencialidad como dos caras de una misma moneda.
La intervencin no es exclusiva de los proyectos ya que los jvenes
tambin la utilizan. En s el joven entra en el discurso de moratoria
social porque le conceden de esta cuenta la posibilidad de transcurrir a la adultez con autorizacin, de manera inclusiva. Sabemos
que no todos los jvenes optan por esta forma. Otros se plantean excluirse a s mismos para retar al orden que los discrimina y
excluye.
Las imgenes ideales son varias, dependen de los rasgos del
joven y de la situacin social. La sociedad tiene ya un plan para
cada tipo de joven, los clasifica y les brinda un lugar en el entramado social. Estos lugares concedidos son siempre de subordinacin.
Muchos jvenes quedan excluidos del plan de gobierno o del
establecimiento del concepto de ciudadana.
Cada joven negocia con sus posibilidades (rasgos y condiciones
sociales) para cumplimentar la imagen ideal. Es una actitud bastante
funcional y sistmica. En este documento intentamos reflexionar
tambin sobre los contradiscursos que se plantean.
Los contradiscursos parten de la experiencia de la relacin con
los espacios: si son excluidos buscan su autonoma, aunque el sistema indique que deben ser insertos por un proceso de intervencin
adultocntrica.
La construccin de los propios valores de acuerdo a sus experiencias marginales realza una forma diferente de concebir al
mundo. Es decir, viven el mundo de la injusticia pero entre sus
grupos establecen otras lgicas que transforman en prcticas
alternativas.
Las y los jvenes tienen un discurso ms abierto a las diferencias,
esto puede ser por reproduccin de los discursos implementados
en el momento posterior a la firma de la paz, en el proceso de
De qu juventud hablamos?
345
346
Jvenes en Guatemala
6. Referencias
Alonso, A. (Comp.) (2006) Estudios de casos. Selecciones de lecturas.
La Habana: Editorial Flix Varela.
Asociacin para el Avance de la Ciencia Social en Guatemala (AVANCSO). Por s mismos. Un estudio preliminar de las maras en la ciudad de
Guatemala. Cuadernos de investigacin No. 4 Guatemala: AVANCSO.
Berger, P. y T. Luckmann. (2003) La construccin social de la realidad.
Argentina: Amorrortu.
Balsa, J. (2010) Hegemona y lenguaje. En la web: http://es.scribd.
com/doc/26697566/Hegemonia-y-lenguaje. Consultado en agosto
del 2012.
Blanco, A. (1995) Cinco tradiciones en la psicologa social. Madrid:
Morata.
Butler, J. (2007) El gnero en disputa. El feminismo y la subversin de
la identidad. Barcelona: Paidos.
Breil, J. (2003) Epidemiologa crtica. Ciencia emancipadora e interculturalidad. Lugar Editorial S.A. Buenos Aires.
Brown, R. (1988) Group processes. Dynamics within and between
groups. Worcester: Basil Blackwell.
Castaeda, M., M. Colucci y M. Orantes. (2011) Los jvenes en el
espacio urbano. Un estudio exploratorio. Documento interno sin
publicar. Guatemala: AVANCSO/URL-IEH.
Carballeda, A. (2002) La intervencin en lo social. Exclusin e integracin en los nuevos escenarios sociales. Buenos Aires: Paidos.
Drury y Reicher (2005) Explaining enduring empowerment: A comparative study of collective action and psychological outcomes. European
Journal of Social Psychology. Wiley InterScience.
Erikson, E. (2007) Sociedad y adolescencia. Mxico: Siglo XXI editores.
De qu juventud hablamos?
347
348
Jvenes en Guatemala
Reflexiones finales
Reflexiones finales
351
352
Jvenes en Guatemala
Reflexiones finales
353
354
Jvenes en Guatemala
Hasta aqu hemos visto que la sociedad les mira, porque quiere
controlarles, pero no les escucha. En este sentido, esta investigacin
ms que una conclusin es un punto de partida que nos deja mltiples preguntas nuevas, para que nos queden ms que silencios. Es
importante hacer una ruptura cognitiva en la investigacin pero
tambin en la poltica, la juventud no es una esencia intemporal
y ahistrica y las personas jvenes son tales no de forma autorreferenciada. De tal cuenta, necesitamos hacer anlisis de las relaciones
en las que estn insertas en clave generacional e intergeneracional,
asimismo que explicar su situacin dentro de la estructura social y
cmo ello condiciona sus posibilidades y formas de vida.
A nivel metodolgico, lo anterior implica hacer audibles sus
voces, no en un sentido nominal o enunciativo, sino haciendo un
esfuerzo por recuperar y comprender las lgicas de sus prcticas
concretas; no las que debieran ser, segn la normatividad implcita
o explcita, sino las que estn siendo, porque las generaciones presentes se estn enfrentando a retos propios de su tiempo histrico
que las diferencian de las precedentes y sin duda hay mucho que
aprender de ello.
Hay mltiples temas, fenmenos o problemticas en las que
podra hacerse este anlisis, desde los que comnmente asociamos
tales como educacin, sexualidad, trabajo, violencia, poltica y participacin, pero tambin es necesario formular otras preguntas. Quiz,
en la medida que se siga produciendo investigacin desde estas claves
relacionales y de valorizacin de la experiencia aparecern otras
temticas que hoy en da ni siquiera hemos nombrado. Esta propuesta
implica un desafo que interpela a toda la sociedad, no solo al Estado
o a quienes realizan investigacin.
Esperamos con este ejercicio provocar una inquietud, una
incomodidad que nos lleve a pensar crticamente y nos invite
a transformar nuestra visin para que las personas jvenes no
sean ms objetos de intervencin o de sujecin. La apuesta en
todo caso es seguir problematizando, este ha sido tan solo
el inicio.
Referencias
355
Bibliografa general
Alvarado, Sara, Jorge Martnez y Diego Muoz. (2009). Contextualizacin terica al tema de las juventudes: una mirada desde las ciencias
sociales a la juventud. Rev. Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niez
y Juventud. pp. 83-102. disponible en http://www.umanizales.edu.co/
revistacinde/index.html
Asociacin para el Avance de la Ciencia Social en Guatemala (AVANCSO) (1988). Por s mismos. Un estudio preliminar sobre las maras en
la ciudad de Guatemala. Cuadernos de Investigacin, Vol. 4. Guatemala: AVANCSO.
Balsa, Javier. (2010). Hegemona y lenguaje. Primeras jornadas debates
actuales de la teora poltica contempornea. Buenos Aires. Disponible
en: http://es.scribd.com/doc/26697566/Hegemonia-y-lenguaje
_________(septiembre 2006). Las tres lgicas de la construccin de
hegemona. Revista Theomai. Estudios sobre sociedad, naturaleza y
desarrollo, Nmero 14, Universidad Nacional de Quilmes. Disponible
en: http://redalyc.uaemex.mx/pdf/124/12401403.pdf.
Bourdieu, Pierre. (2000). Cosas dichas (2. Reimpresin). Barcelona:
Editorial Gedisa, S.A. (El espacio social y el poder simblico, pp.
127-142).
_________(2007). El sentido prctico. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
(Libro 1. Secciones 7, 8 y 9, pp. 179-227).
Bourdieu, Pierre y Wacquant, Loc. (2005). Una invitacin a la sociologa reflexiva. Buenos Aires: Siglo XXI Editores. (Lenguaje, gnero y
violencia simblica, pp. 205-248).
Brandist, Craig. (julio 1997). Gramsci, Bajtin y la semitica de la hegemona (Tomado de New Left Review No. 216, traduccin) Revista
Herramienta, No. 4. Disponible en: http://www.herramienta.com.ar/
revista-herramienta-n-4/gramsci-bajtin-y-la-semiotica-de-la-hegemonia.
Camus, M. (enero-abril 2012) Fronteras, comunidades indgenas y
acumulacin de violencias. En Narcoviolencias y ciencias sociales,
Desacatos, 38, pp. 73-94. CIESAS.
356
Jvenes en Guatemala
Referencias
357
Falla, Ricardo y Elena Yojcom, (2012) El sueo del norte en Yalambojoch. Guatemala: AVANCSO.
Feixa, Carles. (2009). El imperio de la juventud. En Sara Victoria
Alvarado y Pablo Vommaro (Comps.) Jvenes, cultura y poltica en
Amrica Latina: algunos trayectos de sus relaciones, experiencias y
lecturas 1960-2000. Buenos Aires: CLACSO. (pp. 13-20).
_________(1996). Antropologa de las edades. Espaa: Editorial Ariel,
S.A. pp. 319-335.
_________(2006). Generacin XX. Teoras sobre la juventud en la era
contempornea. Espaa: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales,
Niez y Juventud. 4 (2).
Franco, Facundo y Lourdes Rodrguez (9 de septiembre de 2013) La
eterna promesa. Entrevista con Marcelo Urresti. Disponible en: http://
ladiaria.com.uy/articulo/2013/9/la-eterna-promesa/. Acceso el 25 de
septiembre de 2013.
Garavito, Lourdes. (2012). Anlisis de discurso en propuesta artstica
de mujeres. Guatemala: Tesis de Licenciatura de Ciencias de la Comunicacin. Universidad Rafael Landvar.
Garcs, Cecilia. (2003). Hablando del otro, categoras y estereotipos
racistas en Guatemala. Guatemala: Tesis de licenciatura en Antropologa. Universidad de San Carlos de Guatemala.
Garca, Jos. (2009). Contextualizacin terica al tema de las juventudes: una mirada desde las ciencias sociales a la juventud. Espaa: Tesis
doctoral Antropologa social y cultural.
Garca, Rolando. (2000). La teora constructivista del conocimiento;
captulo IV. En El conocimiento en construccin. Editorial Gedisa.
Guzmn, Hilda. (2011). Anlisis comparativo de los discursos sobre
economa en los diarios guatemaltecos Prensa Libre y elPeridico
durante julio y agosto de 2010. Guatemala: Tesis de Licenciatura en
Ciencias de la Comunicacin, Universidad Rafael Landvar.
Hobsbawm, Eric. (1998). El presente como historia. En Sobre la Historia. Barcelona: Editorial Crtica (pp. 230-242).
358
Jvenes en Guatemala
Referencias
359
360
Jvenes en Guatemala
Sartori, Giovanni y Morlino, Leonardo (Comp.). (1999). La comparacin en las ciencias sociales. Madrid: Alianza Editorial. Problemas y
opciones en la comparacin (Leonardo Morlino, 13-28), Comparacin y mtodo comparativo (Giovanni Sartori, 29-49) y Comparacin
y explicacin (Angelo Panebianco, 81-104).
Tarrs, Mara. (2001). Observar, escuchar y comprender: sobre la tradicin cualitativa en las ciencias sociales. FLACSO, Mxico.
Torres Escobar, Edelberto (noviembre 2008) Pobreza campesina y
acceso a la tierra: una aproximacin primera parte. En El Observador. Anlisis alternativo sobre poltica y economa, No. 15, Ao 3,
pp. 3-14. Disponible en: http://www.albedrio.org/htm/documentos/
ElObservadoorNo15nov08.pdf. Acceso el 21 de febrero de 2013.
Trouillot, Michel-Rolph. (1995). An unthinkable history. The Haitian
Revolution as non-event. En Silencing the past. Power and the production of History. Boston: Beacon Press books.
Van Dijk, Teun. (2003). Racismo y discurso de las lites. Espaa: Gedisa, Editorial, S.A. Cap. 1 y 2.
Verdugo, Lucia. (2007). La frontera del racista y el discurso en
medios. Guatemala: Artculo Vol 1(4), pp 663-680. Disponible en www.
dissoc.org
Von Sprecher, R. (2007). Teoras sociolgicas. Introduccin a los contemporneos. Argentina: Editorial Brujas.
Williams, Raymond. (2000). Marxismo y literatura (2. Ed. Trad. P di
Masso). Barcelona: Ediciones Pennsula. Captulo 1. Conceptos bsicos
(pp. 19-90) y Captulo 2. Seccin La hegemona (pp. 129-136).
Wodak, Ruth y Michael Meyer. (2001). Methods of Critical
Discourse Analysis. SAGE Publications
Ziga, Mario. (2003). Captulo 2. Referentes tericos acerca del
paso de una armona adulta a una polifona joven. En Cartografa
de los mundos posibles: el rock y reggae costarricenses segn
sus metforas. Costa Rica: Tesis de Maestra en Ciencias Sociales.
Pp. 30-51.