SAZONAR IKOKO OZAIN

Echar epo:
Irofa omo epo enifa (2 v)
Ikoko ashe ni ozain
Irofa omo epo enifa
Echar eku eja awado:
Eku ella awado (2 v)
Ire ashegun olona
Ashe ni ikoko ozain
Eku eja agbado
Echar oti:
Oti if otimu (2 v)
Ikoko ashe ni ozain
Oti if otimu
Echar oi:
Oi awore ozain (2 v)
Awere enifa ozain ashe ikoko ozain
Echar ori:
Ayee ori if (2 v)
Ikoko ashe ni ozain
Ayee ori if
Echar Efn:
Efun kafun ire aye (2 v)
Ashe ni ikoko ozain
Efun kafun ire aye
Echar bogbo omi:
tounde made if (2 v)
Eni boleri agba enifa
Ashe ni ikoko ozain oshoro
Otunde made if
La ikoko de ozain de atefa siempre lleva omi obi y ei addie
Echar omi obi:
g/c Obi omi agbaniboshe obi omi
g Omi mu ozain

Echar huevo:
g/c Kokoro addie adewa if (2 v)
g If ei addie adewa if
Echar iwereyeye:
Ire ire abi iwereyeye (2 v)
Eweni ikoko ashe ni ozain
Ire ire abi iwereyeye
Echar peregun:
Osun omo peregun omio (2 v)
Osun agada ewe ozain olordumare
Osun omo peregun omio
Echar carbn:
Ina aw ashe aw (2 v)
Ina yolokun of dusulorun bawa
Ina wo ashe aw
Teteregun mo shupawo if teteregun
Apakuanda maya iku (eke)
Se procede entonces a dar coco a ikoko ozain.
Rezo para dar coco a ikoko ozain
Ozain wene wene,
Ozain wene wene
Atontoli bogbo ler awo
Unshinshe wawe , elegba , oggun ,oshosi , ozun , ikofafun y awofaka
Ile abure( nombre del awo palntado) etc etc y nombre de awo presentes
nitos Ik unl, ron unl, fo unl, ey unl, akob unl, fitib unl, aray unl, ashel unl (Se
pueden mencionar todos los osobos que quiera) gbogbo osobo nsalo,
nitor umbow ir ow, ir om, ir sus, ir bat, ir buyoko, ir siway, ir asheggn ot, ir
oniy, ir lona alafia,
alafia, (los ir que conozca) ir arik babawa, gbogbo ir kiumbo ke bo fi keboada.
Antes de dar el coco el awo oficiante sopla el obi mascado con las 4 atare.
Echar atare:
Atare baba iyere agbadenifa (2 V)
Ashe ni ikoko ozain
Atare baba iyere agbadenifa
Despus del obi se le da una eyel a la ikoko ewe ozain
g)

Isosaye oba ewe (2 v)

Isosaye ibo ibo ibo
Eyel ibo

c)

Oyeku ni yekure
Oyeku ni yekure

Se le prende 1 itana

g)

Isosaye oba ewe (2 v)

Isosaye ibo ibo ibo
Itana ibo

c)

Oyeku ni yekure
Oyeku ni yekure

Moyugba moyugbao orisha

Ashe moyugba orisha

{gua}
{Coro}

Eee moyugba il moyugba orisha {gua}

Ashe moyugba orisha {coro}
Cantos a: Elegba
Oggun
Oshosi
Kuelese kan, kuelese meyi kurisada orisaye (esto lo reza el gua y comienza con el ozain
tradicional).
Kuru Kuru beke {gua}
Maribo ozain maribo guer maribo {coro}
Kuru kuru beke {gua}
Maribo ozain maribo guere maribo {coro}

Irete untedi

Ozain kukur kukur {gua}

Tibiri tibiri alamofiye
Ozain kukur kukur
Atiponla ifa buru
Atiponla ifa buru, ifa ow, ifa om ifa il
Atiponla ifa buru.
{Gua y coro}
Bain semi semi ozain lomi lomi baba
Owiwi agba yeroko owiwi agba tewiwi

Ogbe d
ogbe wanle.
{gua y coro}

Abero abero ama, abero abero ama

Bobadio Oluwo ozain
Abero abero ama.
{Gua y coro}
Awedun abero amai, awedun abero amai
Bobadio Oluwo ozain
Abero abero awa mowe
{gua y coro}
Baba unpon mode, baba unpon mode
Bobadio Oluwo ozain
Abero abero ama mowee
{gua y coro}

Irete unted.

Iya unpon mode, iya unpon mode

Bobadio Oluwo ozain
Abero abero ama mowee
{gua y coro}
Borokiti lawatarepo, borokiti lawatarepo
Borokiti lawatarepo, borokiti lawatarepo
Epopolowo epopoelese
Borokiti lawatarepo. {Gua y coro}

oddi sh.

Kilomowa Olokun kilomowa Olokun

Kilomowa Olokun kilomowa Olokun {gua y coro}
Olokun tenteniteo
{gua}
Elegba tenteniteo
{gua}
Oggun tenteniteo
{gua}
Oshosi tenteniteo
{gua}
Orunmila tenteniteo
{gua}
Ozain tenteniteo.ejiogbe
Ozain demu faradideo ozain demu faradid
Ozain demu faradideo ozain demu faradid.

{gua y coro}
Oggunda mas

Ishewola Ishewola , ishewola ishewola

Eddun fokan ishewolanife {gua}
ogbe d
Ishewola ishewola {coro}
bis todas tres veces.
Akuko fokan ishewolanife
Eddun fokan ishewolanife
{el gua improvisa}
Ozain kuelele benito bleo, ozain kuelele benito blee
Ozain kuelele benito bleo, ozain kuelele benito blee
Kakaka ozain kuelaye
Ozain kuelele benito blee
{gua y coro}
Ozain nilay
Bebewao nilay {gua y coro}
Bodomi bodola
Ozain bodola, bolakintan. {Gua y coro}
Ozain bombo, ozain bombo
Elenu shakut
Ozain bombo.
{Gua y coro}
Nita nita nita aw, nita nita nita aw
Nita nita nita aw, nita nita nita aw
Kimban kimban kama ir oddun
Nita nita nita aw.
{Gua y coro}
Oyiki yiki otalomio, oyiki yiki otalomio
Oyiki yiki otalomio, oyiki yiki otalomio.
Oyiki yiki agbado agba okuma
Oyiki yiki otalomio.
{gua y coro}

Oyeku batrupon.

oshe tura.

Oggunda mas.
Irete yero.

Shemi shemi lario

Shemi shemi lario
Bolo kimbolo oyu lokoyu
Shemi shemi lario.osa yeku
Oshe aw er aw insh aw
Moyukayo baba ozain.
{Gua y coro}
ogbe fun funl.
Aweee masinboloy, aweee masimbololo
Aweee masinboloy aweee masimbololo Oggunda fun.
Bantiokey masinboloy masimbololo.
{Gua y coro}
Ekumalawa ew okuma
{gua y coro}
otrupon kana
Ew atiponl lamisaye
{gua alternando con el coro}
Ew (nombre de los diferentes eweses) lamisaye. {gua}
Moyeun ew mosarao, moyeun ewe mosarao
Moyeun ewe mosarao, moyeun ewe mosarao
Ewe loyami ewe lobini
Moyeun ewe mosarao.
{gua y coro}

ojuani bok

Nota: En este suyere todos beben del omiero fresco, y los Iniciados beben del omiero con jabn.
Ew ir belodo, ew ir belodo
Ew ir belodo ew ir belodo
Abero kokoma ew
Ew ir belodo.
{gua y coro}

Iwori boka.

Ewe dundun sheke, ewe dundun sheke

Boro boro sheke bor.
{coro y el gua alterna}
Elegba ewe dundun sheke elegba ewe dundun sheke Boro boro sheke bor.
(asi con oggun hasta ozain se repite )
Ew tomode ew tomode
Guere guere om ler aw
Ew tomode. {Gua y coro}
Ewe niladideo, ewe niladide, ewe niladideo ewe niladide
Ewe ikoko osha ozain idemale
Otura meyi.
Ewe niladide.
{gua y coro}
Ozain awe dadara madao, ozain awe dadara madao
Ozain awe dadara madao, ozain awe dadara madao
Ozain adamiwo, ozain adamawo
Ozain awe dadara madao.
{gua y coro}
Ozain aa kini wawe, ozain aa kini wawe
Ozain aa kini wawe, ozain aa kini wawe ogbe wea
Eley elabey
Ozain aa kini wawe.
{gua y coro}
Osian shewele wele wele gungun
Osian shewele wele wele akuko
Pon maroko arerewao
Pon maroko arereo..baba ejiogbe

oshe lowo.

Oberekete obereketewa
Oberekete obareketewa
Ozain olori ewe
Oberekete obereketewa..obara rete

Osian babaooo Osain babaooo

Osian elemane oba ewe
Ozain baoooiwori yeku
Ozain kilode ozain kilode
Okamu babashire
Ozain kilodeosalafobeyo
Ozain kini kini ifa mowa
Ozain kini kini ifa mowa
Orisaye oti ozain laye
Ozain kini kini ifa mowa.odi ka
Mamba ozain lumamba lode
Mamba ozain lumamba lode
Ozain eko, mamba Lumumba lode..ofun funda
Aya bekun odolao
Aya bekun odalao
Odolowani odoloyare
Aya bekun odolao..otura sa
Awara wara waraloye Ozain kelemio
Awara wara waraloye ozain kelemio
Onifa awaloye
Awara wara waraloye ozain kelemio
Ozain baba un baba
Ozain baba un baba
Osian bobaleyo omio..iwori bogbe
Tarukuta baba rukuta
Oyo nile orunmila}
Baba rukuta.ejiogbe
Adashe adamashe
Ayewese umbalowo
Bi ada ashe ayewese umbalowo.ejiogbe
Ota orun kut, baba orun kut
Oy nir Orunmila
Baba orun kut.
{gua y coro}
Obara bogbe igbode, Obara bogbe igbode
Obara bogbe igbode, Obara bogbe igbode
Korayo korayo
Obara bogbe igbode.
{gua y coro}

baba Eyiogbe.

Obara bogbe.

Sotuto tara weyey, sotuto tara weyey

Baba doggn baba dom
Sotuto tara weyey bab. {gua y coro}
Ounso ounla ofo oy ew ounla
Ounso ounla ofo oy ew ounla aw.
Osheminie, osheminie
Ounso ounla ofo oy ew ounla
Ounso ounla ofo oy ew ounla aw.

{gua}
{coro}

Cierre
Peregun alawa lotutun
Ariku maniwa.
Oyeku ni yekure
Oyetumako olorun latiku
Ewe eweina iku lowao
Alade maumbe ,alade maumbe.
Shuku shuku ku alade maumbe .
Alade maumbe ire, alade maumbe owo
Koibidam koibire
Abelomo abelaye
Se rezan los 16 meyis
Fotiwo y fomiwo
Cantos a ozun

SUYERE PARA PONER ILDE (LLAMADA)

(LLAMADA)
Okuoo omorunseluu ... ahumm
Okuoo omorunselu ayee ... ahumm
Okuoo akuanifeo ... ahumm
Okuoo onibarabaniregun
Ariku ariku
REZAR OGBE FUN
Ogbefun funlo ide iku may
Mariwo ide morileke
Ikukuani oberi ayo

oshe ble.

Ikud
SUYERE PARA AJUSTAR ILDE
g) onide koyodide
c) ayarawo koyodide ayarawo
g) ide afefe ota
c) ayarawo koyodide ayarawo
g) ide afefe iku
c) ayarawo koyodide ayarawo
SUYERE LLAMADA PARA COLOCAR ILEK (ojuani meji)
Okuoo omorunselu ... ahumm
Okuoo omorunselu ... ahumm
Okuoo akuanifeoo
Okuoo onibarabaniregun
Ariku ariku
REZAR:
Iafa foroloyu ere kutasho ara ara
Adifafun oluyegbe
Obi orun oluyegbe
Obi ina
Oluyegbe ikoide

SUYERE PARA COLOCAR EL ILEKE

Agangara omo olodumare (2 v)
Aiku lowa omo olodumare
Agangara omolodumare
REZO DEL NANGAREO DE OTURA MEJI
Alafia buruku olorun kokoibere
Abanyiki sumajana
Sala malekun malekun salam

Aremu seda itana medina

Akana boda kupa umbeleyo
Modundun boloyo
Kakafeina mofoyu owo pipo
Osatu oma olonu
Obi oto oma olonu
Akobisia beseimilay
Bebewa olorun nangareo
Despus del obi al nangareo y de haber sacrificado las eyel comienza el suyere a la vez que todos le
presentan el saraeko a olorun derramando un poco alrededor de la igba y beben.
1.- Nangare nangare .... nangareo
2.- Olorun olorun
3.- Ayaito ebbolonu
4.- Kakasema mofoyu
5.- Agba moloyu
6.- Kakafetu molorun
7.- Maya maya mofoyu
8.- Adisato omolorun
9.- Olofin loyiki
10.- Olofin lagbado
11.- Agogoriko lagbeo
12.- Arere arereo
13.- Ekerin omolorun
14.- Dengue imale
15.- Oloyo obayere
16.- Odi kaletu omolorun
17.- Arikina mofoyu
18.- Oyolokun lagbado
19.- Ori eko imale
20.- Ladani olorun mofoyu
21.- Omalonu imale
22.- Ina tuto belaye
Se lleva entonces 3 igbas de saraeko, 1 guerrero, 1 eggun, 1 orula, se presenta entonces la ashola
pupua a olorun con el suyere correspondiente para despus colocar sobre la igba de saraeko
Asho olorun komaya (2 v)
Alafi tetekun it

Asho olorun komaya

Se presenta el abuan a olorun con los brazos extendidos mientras el alawo gira alrededor del oficiante y
el saraeko con las manos en alto agitando y pidindole a olrun por el it con el suyere
Barika barika imale (2 v)
Modupue eni ado
Elufe elunde imale
Entonces se tapa el saraeko cubierto por la ashola pupua con el abuan pero antes se canta.
(c) abuan abuan abuan wanashe imale
(g) baba olorun abuan abuan wanashe
(c) abuan abuan wanashe
(g) baba shang abuan wanashe
(g) baba shang enifa olodumare
abuan abuan wanashe
Nota: shang descubri el nangareo en otura meji en la tierra imale y lo dio a conocer en la religin
yoruba en el oddun de if oddi meji
REZO DEL KASHEORO
Ebbo kasheoro ebbo it
Iya iyanla eni babalawo kasheoro
Olodumare ebbo laguemi
Ebbo ef kasheoro
Despus de rezado este tablero se le echan ash a los kasheoros

REZO PARA ECHAR EL ASHE A LOS KASHEOROS

Kasheoro enifa
Ashe oni babalawo iya iyanla
REZO PARA LIMPIAR LA LERI A CADA AW QUE ESTA DENTRO DEL CUARTO CON LA MANO
DERECHA Y POR EL FLANCO DERECHO
Ebbo kafileri kashu
Otro:

Kasheoro leri abebor

Con el cuarto papelito se rompe rezando ojuani shobe el cual fue previamente marcado en el atepon,
despus se limpia a todos en el ile con la mano izquierda y por dicho flanco de la cabeza en forma de
crculo con el rezo
Ori ika eshu alabori
Con este ultimo se limpia a todo el mundo y el aw que oficia bota al papelito (el cual contiene el jiojio)
en el flanco izquierdo exterior de la puerta de la calle

SUYERE CUANDO EL AW QUE OFICIA VA A SER EL KASHEORO

(g)

eshu shuwayo mamakea

eshu odara kinkeo

eshu shuwayo mamakea
eshu odara kinkeo aw
(c)

osheminiee (2 v)

eshu shuwayo mamakea eshu odara kinkeo

eshu shuwayo mamakea eshu odara kinkeo aw