Você está na página 1de 15

Relatrio

Pesquisa Preliminar sobre


Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP
Entrevista com moradores
em
21 de junho de 2002

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

I - Objetivo da Pesquisa
Levantamento de dados preliminares sobre sade junto comunidade da Vila Carioca - Ipiranga - So
Paulo - SP

II - Metodologia e Processamento dos dados


Entrevistas com moradores da Rua Colorado para coleta de dados, tabulao, elaborao de relatrio final
e recomendaes

III - Alternativa locacional da pesquisa:


1 - proximidade de rea contaminada por solventes na BIP I - Shell do Brasil, Vila Carioca, segundo
laudo da empresa Geoclock.
2 - reclamaes da comunidade local referente a forte odor de combustvel que tem provocado incmodos
de vizinhana e alergias respiratrias.
3 - parecer do CVE-Centro de Vigilncia Epidemiolgica do Estado de So Paulo que atesta
contaminao de poos de gua da regio da BIP I Shell do Brasil - Vila Carioca So Paulo, por
endrin e tetracloroeteno.
4 - Parecer Tcnico Shell Brasil Ltda, "Poluio do Solo e guas Subterrneas do Terminal Ipiranga" do
Ministrio Pblico do Estado de So Paulo.

Galpo da Shell
Qumica, solo
contaminado por Drins Pesticidas da categoria
POPs -Poluentes
Orgnicos Persistentes.

reas
contaminadas por
solventes e outros
poluentes,
decorrente de m
estocagem e
manuseio de
combustveis.

LOCAL DA PESQUISA:
RUA COLORADO

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

IV - Pluma de poluio atmosfrica

NORTE

Rua Colorado
rea contaminada e de operaes
de combustvel da Shell Brasil BIP-I da Vila Carioca

Ventos predominantes de Sul-Sudeste


Os ventos predominantes na regio, de acordo com o INMET-Instituto Nacional de Meteorologia, so provenientes
do sul e sudeste.
A pluma lana quisquer gases e a poluio das reas contaminadas em direo rua Colorado, em particular da
numerao 200 369. Nessa rea existe maior ndice de reclamaes sobre odor, bem como relatos de problemas de
sade possivelmente conexos poluio atmosfrica.

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

V - Dados gerais sobre sade obtidos junto populao local


Endereo

Nome

Idade

Documento

telefone

tempo de residncia

Colorado 13

Esmeraldo Feitosa Lima


54
RG 9.937.512
6163.1161
50 anos
Tem presso alta, cunhada morreu com 52 anos; filho morreu com 12 anos, cunhada tem problemas de
tireide; sogra tem problemas de rins e fgado, cunhada tem rinite; mulher tem alergia, rinite e "problema
de pele".

Colorado 14

Thiago Arajo Silva


15
RG 35.501.815-9
273.1045
30 anos (pai)
Me tem bronquite, dor de cabea e sente tonturas. Thiago (filho) sente tonturas, dor de cabea e falta de
ar - pai tem dor de cabea e sente tonturas.

Colorado 20

Maria Aparecida Marsochi


58
6168.6303
35 anos
7 moradores - casos de bronquite, asma, sinusite, gastrite. Reclama de cheiro de gasolina .

Colorado 21

Terezinha Geni da Silva


59
RG 7.260.218
273.7819
52 anos
Problemas estomacais, articulaes, dores de cabea. Marido (61 anos), filha (26), neta (9), filha (37),
neta (3). Sente cheiro forte noite, acordando de manh com a garganta seca.

Colorado 23

Jos Nunes
68
RG 5.708.202-1
272.7881
42 anos
8 moradores - 6 filhos e esposa, Jos tem cncer na garganta, filha tem um tumor na cabea (externo),
Jos tem alergia na perna. O "cheiro vem da Shell" parece gs "meio queimado" que comea por volta das
8 da noite ou 6 da manh.

Colorado 26

Eudxia Carvalho de Souza 71


RG 19.203.502
6163.2469
60 anos
A neta (7 anos) tem problemas respiratrios, filho tem problemas renais, dores de cabea, enjo "que vem
com o cheiro"

Colorado 30

nenhum morador

Colorado 35

Maria Santos de Moraes 53


RG 3.836.410
272.9791
37 anos (na mesma rua)
Tem hipotireoidismo, tinha mioma, operou e tirou o tero e as trompas (toma Puran), marido tem presso
alta, problemas de circulao, diabetes, filha tem rinite; problemas de pele, dores de cabea constantes.
Reclama de cheiro de gasolina.

Colorado 36 - frente - Antonio Jos Fernandes 84


6163.2032
44 anos
Diabetes, artrose; bebeu muita gua do poo, tem cncer no intestino e problemas alrgicos. Reclama do
cheiro de gasolina.
Colorado 36 - fundos - Laura Souza
56
Problemas nos ossos, filho com problemas renais, marido tem problemas respiratrios.

25 anos

Colorado 37

Bar

Colorado 39

Erica Cristina Ribeiro


18
RG 34.480.405-7
6168.2871
Seis moradores, dois com rinite. A av de Erica tem clculo renal.

Colorado 42

Irene Tenor de Oliveira


74
2 anos e meio
4 adultos e duas crianas. J foi operada da vescula, tem artrose, filha tambm sofre da vescula; menina
de 7 anos "tem desmaios".

Colorado 44

Nenhum morador em casa

18 anos

Colorado 45

Maria de Lurdes Aulicino


60
RG 4.319.894-6
274.5453
60 anos
Dores de cabea, filha tambm com dor de cabea e rinite, neto com rinite, "marido morou 22 anos na
rua e faleceu devido problema renais", "os cachorros no conseguem viver muito tempo e tambm tem
problemas respiratrios".

Colorado 57

Maria do Carmo Meleiro Quessada 59 RG 7.934.026


6914.9953
40 anos
3 moradores, Maria tem gastrite, filha tem rinite, problemas de estmago e sinusite.

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

Endereo

Nome

Idade

Documento

telefone

tempo de residncia

Colorado 65

Gensio dos Santos


52
Nada a relatar, apenas cheiro de gasolina

Colorado 66

No quis atender

Colorado 70

Maria Gabriela Reis


Nada a relatar

84

Colorado 71

Elizete Barizon
Nenhum problema

52

Colorado 77

Bar

Colorado 79

Srgio Augusto Neto


68
Comrcio, bar, nada a relatar.

Colorado 80

no mora ningum

Colorado 81

nenhum morador em casa

Colorado 84

Maria Delgado Rodrigues


Nada a relatar

Colorado 85

Sonilde Ferreira Costa


37
RG 18.166.462
274.6358
32 anos
Dores de cabea, nas articulaes. Na parte da manh bem cedo o cheiro insuportvel, na parte da noite
cheiro forte de gs. Moram ainda o pai (70 anos), me (64 anos), irmo (39) e tio (52 anos).

Colorado 87

Jos Ribamar
33
RG 35.727440-4
2 anos
Dores de cabea, enjo, vista turvada - na parte da manh sente muito enjo e dores nas costas

Colorado 87

Flaviana Pereira de Lima


Nenhum problema

Colorado 95

Edson Mendes
Nada a relatar

Colorado 101

Tas Arajo
17
215.6605
4 anos + ou Moram cerca de 17 pessoas e a maioria tem dores de cabea constantes. Reclamam de cheiro de leo.

Colorado 102

Maria do Socorro Moreira


Sem problemas

Colorado 103

nenhum morador em casa

215.7290

11 anos

50 anos

RG 3.619.169

70

1 ano

274.5217

30 anos

215.9666

70 anos

19

1 ano

4 anos

48

RG 11.900.586-4

6163.1613

1 ano

6161.5200

50 anos

Colorado 110

Carmen Acosta Afonso


Nada a relatar

Colorado 118

Joo Carlos Mendes


51
RG 5.316.708
6163.0819
50 anos
Dores de cabea, de estmago, vista turvada, operou os intestinos em 1997, tomou muita gua do poo,
mulher tem 49 anos, filho 20 e filha 23, quando acorda de manh sente a lngua e a garganta secas - "o
cheiro de gs comea por volta das 20hs e vai at de manh".

Colorado 119

Morador ausente

Colorado 121

Comercial

Colorado 123

Morador ausente

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

Endereo

Nome

Idade

Documento

telefone

tempo de residncia

Colorado 124

Priscila Guirao Peres


22
RG 32.491.539-1
6163.7675
22 anos
Tem alergia nas mos e bronquite; pai (66) tem osteoporosis e alergia respiratria - rinite alrgica; me
(62) tem presso alta e colesterol; dor de cabea todos os dias; sentem forte cheiro "tipo gs"

Colorado 126

Ronaldo Jos Guirro Vera


39
RG 12.414.904
6915.7431
39 anos
5 pessoas na residncia, filha de 7 anos operou as amgdalas, tem rinite, gripe constante, alergia a p,
mulher tem rinite e dor de cabea, cunhada Cludia tem dor de cabea, irmo tem rinite crnica, Ronaldo,
de 15 anos para c, sente tonturas, teve hipoglicemia, labirintite, toma rivotril, j teve convulses por duas
vezes, sente forte cheiro de removedor (gs)

Colorado 127

Maria Andr Lima de Jesus Cardoso - 41 272.4555


Duas pessoas na casa, com rinite alrgica e dor de cabea. Filha tem alergia na pele.

Colorado 129

Elena Melo de Souza


61 RG 20.163.579
6914.3151
30 anos
Sofre do fgado, faz tratamento h 10 anos; tem problemas estomacais, dores de garganta, embaamento
da viso. Sente cheiro muito forte de gs no horrio noturno. So dois na casa. Marido (64 anos).

Colorado 136

no atendeu

Colorado 142

s est noite

Colorado 150

no atendeu

Colorado 154

Nadir da Silva Ramirez


60
273.0662
52 anos
Diabetes, marcapasso desde 1986; alergia na pele devido poluio do ar, quando vai visitar a filha a
alergia melhora; cheiro de gasolina de manh bem cedo

15 anos

Colorado 155

Nenhum morador em casa

Colorado 168

Nenhum morador em casa

Colorado 171

Maria Oliveira dos Santos


62
Afirma no ter nenhum problema de sade

Colorado 172

Nadir Aparecida Baro


Tem enxaqueca

Colorado 176

Maria do Rosrio Oliveira


62
Presso alta; colesterol; diabetes; hepatite b

RG 5.281.811

6161.5274

30 anos

Colorado 182

Francisco de Assis Oliveira


3 moradores - nada a relatar

RG 44.358.301-1

6914.6915

3 anos

Colorado 183

Eliete de Oliveira Soares


14
10 anos
Dores de cabea, problemas respiratrios; cheiro de gasolina no horrio noturno; pai 38 anos, me 36 e
irmo 7. Sente cheiro de gasolina.

Colorado 184

Zilda Silva Brando Ladeira


75
272.8803
39 anos
Eczema na mo, teve derrame, epilepsia; marido sofre de presso alta; cheiro de gasolina muito forte e
"ainda mais quando chove".

Colorado 188

Antnio Jos Santana Filho


47 RG M. 1.888.025
215.7793
30 anos
9 pessoas na residncia, a maioria tem dor de cabea, casos de enjo, duas crianas com coceira nos
olhos. noite o cheiro de gs muito forte e precisa fechar a toda a casa.

Colorado 189

Ana Nery Brs dos Santos Toshiro 40


RG 14.164.635-4
6161.2350
14 anos
6 pessoas - todas tem alergia respiratria - a filha de 10 anos tem gastrite e tomava gua do poo; tem
problema nos rins - um filho (19anos) tem alergia na pele e sempre fez tratamento. O cunhado (30 anos)
morreu h 9 anos de cncer nos rins - sempre morou na rua. Reclama do cheiro de gasolina.

30 anos

52

43

6914.7820

32 anos

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

Endereo

Nome

Idade

Documento

telefone

tempo de residncia

Colorado 191

Sebastio Feliciano Ramos


73
RG 2.885.636 - 9
Doena de Chagas - mulher com dores nos intestinos e queimao na perna

Colorado 196

clube

Colorado 197

Marta Maria de Souza Pascoal


50
RG 19.644.433
274.6351
50 anos
Hipertireoidismo - dois filhos com rinite - 1 com bronquite - duas pessoas com dores de cabea,
Outra famlia (Maria Cristina) - 3 pessoas com dores de cabea, uma criana com anemia e infeco
urinria. O cheiro de gasolina to forte noite que quase no consegue respirar

Colorado 200

Alexandre Martins Cabral


Nenhuma observao

Colorado 201

Valdair Palmeira
52
RG 7.718.498
272.6373
14 anos
Vista turva; dor nas articulaes; cheiro estranho no ar no perodo noturno - esposa (51), filha (30) e neta
(7). Sente cheiro de gasolina

Colorado 203

Iolanda de Arajo Franco


59
6163.0293
35 anos
Dores de cabea e musculares, enjo, tontura, garganta seca pela manh, filha (28) com rinite. Sentem
cheiro forte de gasolina.

Colorado 204

nenhum morador

Colorado 210

nenhum morador

Colorado 215

Conceio Milham Martinha


80
Tem lcera, dor e queimadura nas mos, que coam.

Colorado 212

mora h sete meses

Colorado 214

Lucas Francisco Regalion


Me tem diabetes

Colorado 220

Maria Aparecida Peres Gonzales


54
RG 17.974.967
6163.6908
49 anos
Diabetes, presso alta, dor nas pernas e problemas no fgado - tem 4 filhos todos com bronquite alrgica;
1 (29 anos) foi operado de cncer do estmago; Antonio Carlos que tambm tem bronquite teve
problemas de plaqueta (baixa de glbulos, tinha hemorragia). Sente cheiro forte de combustvel noite

Colorado 224

nenhum morador

Colorado 232

Maria de Almeida Fernandes


78
273.0223
35 anos
M circulao, uma pessoa com problema de tireide, duas com anemia. Sente cheiro de gasolina

Colorado 238

Aline Escobar
27
RG 42.938.457-9
273.0813
41 anos (pai)
4 pessoas na residncia - tem rinite, dor de cabea (diz que devido ao cheiro de gasolina)

Colorado 245

Zara Calete da Silva


50
RG 18.516.337
6163.6428
38 anos
Rinite, bronquite asmtica (3 filhas) "muitos glbulos brancos" - indice altssimo no marido. Dor de
cabea, problemas de tireide, tem ndulo e j fez puno (resultado de exame relata "ndulos slidos
tireoidianos", filho tem dores de cabea e gastrite, filha tem dor de cabea (mora perto). Tomavam gua
de poo que foi fechado h 15 anos, tem problemas de fgado que est aumentando, filho (22) tem alergia
e no descobriu um remdio - espirra e os olhos incham. Sente cheiro de gasolina

Colorado 248

Albertina Rodrigues Rebelo


52
RG 13.530.976
272.7987
35 anos
6 pessoas na residncia - dor de cabea constante, dificuldades para respirar, marido morreu por doena
no pncreas. Sente cheiro forte de gasolina

Colorado 249

empresa

14

17

2732475

RG 42.901.718-2

2 meses

14 anos

52 anos

2 meses

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

Endereo

Nome

Idade

Documento

telefone

tempo de residncia

Colorado 257

empresa

Colorado 263

empresa

Colorado 266

Guiomar Ferrari Barros da Silva 62


6915.8906
50 anos
Tem alergia nos olhos, rinite alrgica. So 5 pessoas na residncia, me de 84 anos tem presso alta, filho
de 40 anos tem lcera, marido tem coceira no corpo. Sente cheiro de gasolina bem cedo.

Colorado 267

empresa

Colorado 270

Edwirges Aparecida Ferreti


54
6591.2939
40 anos
9 pessoas na casa - problema de rim, diabete, presso alta, labirintite, Maria (filha) tem dor de cabea e
pedras no rim. So 3 homens, Luiz com bronquite, tontura e mal-estar; outro com rinite e outro com
faringite crnica; um tem ainda sndrome de pnico. Sente cheiro de gasolina.

Colorado 271

empresa

Colorado 278

Sebastio Rodrigues
65
RG 5.283.293
273.1045
30 anos
Tem dores nos ossos e tontura, filhos de 43,30 e34 sofrem dos rins, mulher (64) tem enjo, dor nas
articulaes e dor de cabea. A nora (34) tem forte problema de rinite, Moram ainda netos (10 e 8 anos).
Sente cheiro de gasolina

Colorado 279

empresa

Colorado 283

empresa

Colorado 285

empresa

Colorado 291

empresa

Colorado 298/296 Valeria Lima


30
RG 22.579.958
6168.3212
30 anos
Os filhos tiveram infeco intestinal, filha de 6 anos tem dores de cabea, pai tem dores de cabea,
diabetes, infeco intestinal e problemas respiratrios. Todos reclamam de irritao nos olhos e cheiro
muito forte de gs.
Colorado 299

morador hospitalizado

Colorado 303

Abgail Peres
59
RG 7.815.122
273.2231
59 anos
Dor de cabea constante, gastrite - um irmo morou no bairro e teve asma. Filha tem dor de cabea, dor
de estmago, queda de cabelo, miomas no tero. Reclama do cheiro de gasolina.

Colorado 307

Janana Salete da Silva


28
RG 23.196.850-4
273.2396
28 anos
Dois adultos e duas crianas - Janana tem problemas alrgicos, dores musculares. As duas crianas
tossem e espirram. Reclamam do cheiro forte de gasolina.

Colorado 319

morador ausente

Colorado 325

nenhum morador em casa

Colorado 331

morador recente

Colorado 335

Miguel Gonalves
Nada a relatar

74

60 anos

Colorado 335 - fundos Alade dos Santos 39


215.4266
27 anos
Rinite, Faringite, dor no pulmo, queda de cabelo. A tia tem diabetes e presso alta. A garganta fica seca
pela manh e reclama do cheiro de gasolina insuportvel noite.

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

Endereo

Nome

Idade

Documento

telefone

tempo de residncia

Colorado 343

Gracia Vitello Rosseto


71
215.0793
49 anos
2 moradores, Tem sinusite e rinite, sofre da tireide, de mioma, de problemas renais. O marido tem
diabetes. O cheiro forte de gasolina causa mal-estar

Colorado 346

Tereza Rocha
58
RG 7.814.694
274.1387
30 anos
6 pessoas na residncia, todos com dor de cabea constante e rinite. 1 tem problemas respiratrios.
Alergia na pele das crianas, algumas tem tontura. Marido tem diabetes e problemas de vescula. Pararam
de beber gua do poo faz 10 anos, tem problemas de gastrite. Reclamam do cheiro de gasolina

Colorado 369-A Aristides da Costa


59
RG 5.548.698-8
6914.4876
52 anos
Tem asma, filha Sueli tem hipertireoidismo, rinite, sinusite. O filho tem faringite crnica e alergia ao odor
- noite "fazem o bombeamento e sobe o gs que evapora". Heldinice (esposa) tem rinite e coceira
quando sente o cheiro. O incomodo dos caminhes constante, 24 horas (a casa de esquina com a
entrada da BIP I).

VI - Tabulao dos dados

Universo pesquisado: 95 locais com numerao da Rua Colorado - V. Carioca - SP


Empresas (no pesquisadas) - 14 endereos
Moradores ausentes: 14 domiclios
Moradores que no atenderam a pesquisa: 3 domiclios
Morador hospitalizado : 1 domiclio
Imveis vagos: 1 domiclio
Moradores recentes (1 ano ou menos) - 7 domiclios - sem validade para a pesquisa
Dados vlidos obtidos junto 56 domiclios (universo domiciliar)
Estimativa da populao pesquisada: 255 pessoas (universo pesquisado)

OBS: nota-se uma resistncia de alguns moradores em atender pesquisa e relatar quaisquer fatos que possam vir a
comprometer sua permanncia no local, onde vivem h muitos anos. O mesmo fato ocorre com relao ao pequeno
comrcio cujo movimento depende das empresas vizinhas, como pequenos bares.

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

10

Relatos de doenas por domiclio


N

13

Rinite

14

Dor de cab

Sinusite

23

26

35

36

36F 39

42 45

57

65 70

84

85 87

95 101 110

3
1

Estmago
Alergia

21

Bronquite

Tontura

20

Probl.resp

1
1

Tireide

Rins

1
1

1o

Pncreas
Fgado

Viso turva

Presso alta 1

Enjo

Articulaes

Cncer
Odor

2
x

1
x

Nenhum probl

Mioma

Circulao

Diabetes

Artrose
Osteoporosis

1
1

Vescula

Desmaios

x
x

x
x

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

N
Rinite

11

118 124 126 127 129 154 171 172 176 182 183 184 188 189 197 200 201 203 215 232 238
1
3
2
2
1
1

Bronquite
Dor de cab

1
1

1
2

Sinusite
Tontura
Estmago

Alergia

Probl.resp

Tireide

Rins

2o

Pncreas
Fgado

Viso turva 1
Presso alta

1
1

Enjo

Articulaes
Cncer
Odor

Nenhum probl

x
x

Mioma
Circulao

Diabetes

Artrose

Osteoporosis

Vescula
Desmaios
Intestinos
Colesterol

1
1

Amigdalas

Hipoglicemia

Labirintite

Convulses

Garganta
Anemia

1
1
1

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

N
Rinite

245 248 266 270 278 298/296


1
1
1
1

Bronquite

Dor de cab

1
3

303 307 335 335F 343 346 369-A 220


1
1
1
6
2
1

1
1

Alergia

Probl.resp
Tireide

1
2

1
3

1
1

Pncreas

1
2

Rins

Fgado

Estmago

Sinusite
Tontura

12

1o
1

Viso turva
Presso alta

Enjo

Articulaes
Cncer
Odor

1
x

Nenhum probl

Mioma

Circulao
Diabetes

Artrose

Osteoporosis

Vescula

Desmaios
Intestinos
Colesterol
Amigdalas
Hipoglicemia
Labirintite

Legenda

Convulses
Garganta
Anemia

1
1

1
1

Letra "o"
minscula
significa bito

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

13

VII - Resultados da pesquisa em dados percentuais

Total de relatos por:

Rinite..........................
Bronquite....................
Dor de cab...................
Sinusite........................
Tontura........................
Estmago.....................
Alergia.........................
Probl.resp....................
Tireide........................
Rins..............................
Pncreas........................
Fgado...........................
Viso turva...................
Presso alta..................
Enjo............................
Articulaes.................
Cncer..........................
Odor.............................
Nenhum probl..............
Mioma.........................
Circulao....................
Diabetes.......................
Artrose.........................
Osteoporosis.................
Vescula........................
Desmaios......................
Intestinos......................
Colesterol......................
Amigdalas.....................
Hipoglicemia.................
Labirintite......................
Convulses....................
Garganta........................
Anemia..........................
Infeces intestinais......
Infeco urinria ..........
Queda de cabelo..........
Dores musculares.........

Nmero de casos

33
16
46
5
7
11
31
9
7
13
5
3
9
6
1
4

3
3
8
4
3
3
1
1
2
1
1
2
2
4
3
2
1
2
2

Domiclios bitos

20
9
24
7
5
10
17
9
7
9
5
3
9
5
1
3
38
8
3
3
8
4
3
2
1
1
2
1
1
2
2
4
3
2
1
2
2

2
1

percentual
percentual de
de pessoas
domiclios
13 %
8
19
2
2
2
12
3,5
2,5
5
0,2
2
1
3
2
0,2
1,5
1
1
2,5
1,5
1
1
0,2
0,2
0,8
0,2
0,2
0,8
0,2
1,5
1
0,8
0,2
0,8
0,8

35 %
17
40
9
5
9
34
17
12
17
1
9
6
14
9
1
7
67
13
6
6
12
7
5
3
1
1
3
1
1
3
1
7
3
3
1
1
1

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

14

VIII - Principais dados em avaliao preliminar:


Reclamaes de cheiro de gs, gasolina, combustvel ou leo - 67% das residncias. Verifica-se uma
intensificao de sintomas alrgicos e respiratrios nas proximidades da entrada da empresa (ver tabulao
na pgina 12).

60
50
40
domiclios

30

reclamaes de odor

20

problemas alrgicos e respiratrios

10
0
dados
obtidos

Maior proximidade da BIP-I (ver pgina 12) - Rua Colorado, dos nmeros 245 369-A
14
12

domiclios

10

reclamaes

rinite

alergia

dor de cabea

Tireide

Obs: preocupante ndice de tireoidismo: 1 caso registrado em cada 4 residncias entrevistadas

Problemas alrgicos e respiratrios (Rinite+bronquite+pulmonares+alergias) 91 casos


- mais de 35% da populao
40 domiclios - mais de 70% dos domiclios
300
250

populao pesquisada

200
150

casos alrgicos e
respiratrios

100

domiclios afetados

50
0

Dores de cabea - 46 casos - 19% da populao - 40% dos domiclios


60
50
40
30
20
10
0
24

Pesquisa Preliminar sobre Qualidade Ambiental da Vila Carioca - So Paulo - SP Entrevista com moradores
21 de junho de 2002 - relatrio de dados obtidos

15

IX- Recomendaes

Solicitao Secretaria Estadual do Meio Ambiente e CETESB a imediata deteco


das fontes e neutralizao dos agentes qumicos que esto causando incmodos e
problemas de sade populao, identificados pelos moradores como "cheiro de gs,
combustvel e leo", bem como a neutralizao de agentes qumicos presentes no solo
e no lenol fretico.
Solicitar Secretria de Sade do Estado e a Vigilncia Sanitria Municipal a
priorizao da questo, com o imediato acionamento do CVE-Centro de Vigilncia
Epidemiolgica, para a realizao de estudos epidemiolgicos na populao local,
bem como nos funcionrios que trabalham nas proximidades da rea. preciso
enfoque especial para os que consumiram gua de poos artesianos contaminados
por eldrin e tetracloroeteno.

CARLOS BOCUHY
Conselheiro do Consema-Conselho Estadual do Meio Ambiente de So Paulo
pelo Coletivo de Entidades Ambientalistas do Estado de So Paulo

EVA FRIGRIO
Conselheira do CADES-Conselho Municipal de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel
pelo Movimento Defenda So Paulo

HEITOR MARZAGO TOMMASINI


Conselheiro do CADES-Conselho Municipal de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel
pela Associao dos Moradores do Jardim da Sade