Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Socios en su Cuidado
Quirrgico
Hernia
Inguinal/Femoral
COLEGIO AMERICANO DE
CIRUJANOS
DIVISION DE EDUCACION
La Educacin Cubre
Estos Temas:
PL
E
Mantenindole Informado
Localizacin de la hernia
Opciones de Tratamiento
Procedimiento Quirrgico
SA
No Quirrgicas
La Condicin
Beneficios y riesgos
Expectativas
Esta primera pgina es un resumen. Para informacin mas detallada, revise el documento en su totalidad
A ME R IC A N COL L EGE OF S UR GEO N S 633 N. S A IN T C L A IR S T. C HIC AG O, IL 6 0 611 W W W.FAC S.ORG
La Condicin, Seales y
Sntomas y Exmenes de Diagnstico
Hernia Inguinal/Femoral
Consideraciones
Peditricas
La Hernia
Una hernia
inguinal se aparece
como un bulto en la
ingle o el escroto. Las
hernias inguinales
representan un 80%
de todas las hernias y
son ms comunes en
los hombres.
Una hernia femoral
se aparece como un
bulto en la ingle,
muslo superior, o la
labia (dobleces de
piel que rodean la
apertura vaginal).
Las hernias femorales
son ms comunes
en las mujeres. Son
siempre reparadas
debido al alto riesgo
de estrangulacin.1-2, 6
La hernio rafia es un
trmino quirrgico para
la reparacin de una
hernia.
SA
Hernia Inguinal
PL
E
La Condicin
Mantenindole
Informado
Sntomas
Exmenes Comunes de
Diagnstico
Historial y examen fsico
Examen digital
Pruebas de sangre
Anlisis de la orina
Electrocardiograma (EKG) solamente si existe un
alto riesgo de problemas cardiacos
Ultrasonido
Escaneo de tomografa computarizado
Tratamiento Quirrgico y
No Quirrgico
Tapn
de malla
Parche
de Malla
Hernia Inguinal/Femoral
Malla colocada
en el sitio de la hernia
Reparacin
Abierta
Reparacin Laparoscpica
PL
E
Msculo
Cosido
Reparacin Laparoscpica
de Una Hernia.
Tratamiento Quirrgico
SA
Mantenindole Informado
Reparacin Abierta vs.
Reparacin Laparoscpica
Inicialmente hay un regreso
ms rpido a las actividades
usuales y menos dolor con el
procedimiento laparoscpico.
No hay diferencia alguna en los
resultados a largo plazo.
Riesgo de Complicaciones
Cuando la hernia se extiende
hacia adentro del escroto,
el riesgo de complicaciones
aumenta para ambos
procedimientos.8
Tratamiento No Quirrgico
Qu Sucede
Hernia Inguinal/Femoral
Mantenindole Informado
Re-aparicin
No hay diferencia alguna entre tapones de malla, malla plana y malla abierta.
La reparacin laparoscpica se recomienda frecuentemente para hernias que
re-aparecen porque el cirujano evita cicatrices del tejido anteriores.34 Hay
un promedio ms alto de re-aparicin en hombres maduros con la reparacin
laparoscpica.
Retencin urinaria
Serosa
Heridas a los
rganos internos
intestinos, vejiga y
vasos sanguneos
Para heridas del intestino, el sitio es reparado y/o una sonda nasa gstrica es
colocada para mantener el estomago vaco.
Toda herida a los vasos sanguneos se repara.
Para heridas en la vejiga se mantiene un catter de Foley para drenar la orina
hasta que la vejiga se sane, o puede que una reparacin quirrgica sea necesaria.34
Infeccin
Hematoma
Dolor testicular e
inflamacin
SA
PL
E
Los riesgos que se han reportado incluyen: atrofia testicular (disminucin del
Tamayo de los testes) 1.6 de 1,000.34
Riesgos peditricos
Riesgos con ancianos Los pacientes ancianos experimentan menos dolor crnico. Las
Muerte
Dejar de fumar y estar en peso de cuerpo ideal antes de la ciruga reduce los
riesgos de complicacin. Su equipo de cirujanos est preparado para todo tipo
de emergencias.
Expectativas:
Preparacin para su Operacin
Hernia Inguinal/Femoral
Preparndose para
Su Operacin
Medicamento en Casa
Preparacin en el Hogar
Anestesia
SA
Se le suministrar un medicamento
antivmito si usted tiene historial de
nausea y vmito con la anestesia.
El da de su Operacin
No Coma o Beba
Qu Traer
PL
E
Preguntas a Hacer
Durante Su Operacin
Previniendo Neumona y Cogulos
de Sangre
Respiracin Profunda
La respiracin profunda se
puede practicar tomando 510
respiraciones profundas y
aguantar cada una por 35
segundos. Los nios pequeos
pueden practicar respiracin
profunda soplando burbujas.
Previniendo Infeccin
Su Recuperacin y Dada
de Alta
Mantenindole Informado
Su Recuperacin
y Dada de Alta
Pensando Claramente
Nutricin
Actividad
SA
PL
E
Abstngase de manejar
Hernia Inguinal/Femoral
El Cuidado de su Herida
Evacuacin Intestinal
Dolor
Medicamentos en el HogarDolor
La medicina que usted necesitar despus
de la operacin es para el control del dolor.
Hernia Inguinal/Femoral
Cuando llamar a
un cirujano
Medicamento no Narctico
para el Dolor
SA
Otras Instrucciones
PL
E
Si usted tiene:
La mayora de analgsicos no
opioide son clasificados como drogas
antiinflamatorias, no-esteroides
(NSAIDs). Estas se usan para tratar el
dolor leve e inflamaciones o combinado
con narcticos para tratar el dolor
agudo. Los posibles efectos secundarios
de NSIDs son malestar estomacal,
sangramiento en el tracto digestivo,
y retencin de fluidos, Estos efectos
secundarios no son vistos con el uso
a corto plazo. Ibuprofeno y Aleve son
ejemplos de NSAIDs.
Mantenindole Informado
Dolor en Nios
Se report que 28 de 1,000
adultos quienes tuvieron su
hernia reparada en su niez,
ocasionalmente tuvieron dolor.9
Para nios con una reparacin
simple de su hernia, 63%
reportaron estar libres de
dolor para el siguiente da.
Par hernia mas orquidopexia,
casi un75% reportaron dolor el
siguiente da. Se necesit mas
medicamento para el dolor.
Citas de Seguimiento
Con quin
Fecha
Telfono
Imgenes guiadas
Para Ms Informacin
Hernia Inguinal/Femoral
Para ms informacin sobre exmenes y procedimientos, favor de consultar el portal electrnico sobre la Educacin del
Paciente del Colegio Americano de Cirujanos en el www.facs.org/patienteducation/.
Glosario de Trminos
Referencias
1. Fitzgibbons RJ, Jr., Giobbie-Hurder A Gibbs JO at al. Espera en alerta vs. reparacin
de la hernia inguinal en hombres con sntomas mnimos: ensayo clnico aleatorizado.
JAMA. 2006;295:285-292.
2. Gallegos NC, Dawson J Jarvis M, et al. Riesgo de estrangulacin en hernias de la
ingle. British Journal of Surgery. 1991;78:1611-1673.
3. Malangoni MA, Rosen, MJ. Hernias. In: CM Townsed, RD Beauchamp, et al. Libro de
Texto de Ciruga. Philadelphia, PA: Saunders, 2008.
4. Fitzgibbons RJ, Jr. Filipi CJ, Quinn TH. Hernias Inguinales. In: FC Brunicardi, DK
Anderson, et al. Principios de Ciruga (8th Edition). New York, NY: McGraw Hill,
2005.
5. Ein SH, Njere I, Ein A. Mil trecientas sesenta y una hernias peditricas inguinales:
Una revista a 35 aos. Diario de Ciruga Peditrica. 2006;41:980-986.
6. Zamakshary M, To T,Guan J, et al. Riesgo de encarcelacin de hernia inguinal entre
infantes y nios jvenes en espera de ciruga electiva. Diario de la Asociacin Mdica
Canadiense. 2008;179:1001-1005.
7. Schmedt CG, Sauerland S, Bittner R. Comparacin de procedimientos endoscpicos
vs. Lichtenstein y otras tcnicas de malla abierta para la reparacin de la hernia
inguinal. un meta-anlisis de ensayos clnicos controlados aleatorios. Endoscopa
Quirrgica. 2005;19:188-199.
8. Schwab JR, et al. Despus de 10 aos y 1,903 hernias inguinales, cul es el resultado
para la reparacin laparoscpica? Endoscopa Quirrgica. 2002;16:1201-1206.
9. Aasvang EK, Kehleet H. Dolor crnico despus de la reparacin de hernia de la ingle
durante la niez. J Pediatr Surg. 2007;42:1403-1408.
10. Schier F. Reparacin laparoscpica de hernia inguinal: una serie prospectiva de 542
nios. J Pediatric Surg. 2006;41:1081-1084.
11. Takehara H, Yakabe S, Kameoka K. Cierre percutneo laparoscpico extraperitoneal
de hernia inguinal en nios: Resultados clnicos de 972 reparaciones hechas en 3
instituciones quirurgico-peditricas. J Pediatr Surg. 2006;41:1999-2003.
12. Murphy JJ, Swanson T, Ansermino Metal M, et al. La frecuencia de apnea en nios
prematuros despus de reparacin de hernia inguinal: necesitan monitoreo toda la
noche en la unidad de cuidado intensivo? J Pediar Surg. 2008;43:865-8.
PL
E
SA
Revisado por:
Renunciacin
Esta informacin es publicada con el propsito de educarle en cuanto a su procedimiento quirrgico especfico.
No se intenta reemplazar una discusin con un cirujano competente quien este familiarizado con su situacin.
Es importante recordar que cada individuo es diferente, y que las razones y resultados de cualquier operacin
dependen en la condicin individual del paciente.
El Colegio Americano de Cirujanos es una organizacin cientfica y educativa dedicada a la prctica tica y
competente de la ciruga. Fue fundada para elevar las normas de la prctica quirrgica, y para mejorar la
calidad del cuidado del paciente. La ACS se ha esforzado por presentar informacin para futuros pacientes
basado en informacin cientfica actual. No existen garantas en cuanto a la actualidad, precisin, o utilidad de
este contenido.