BMW Serie 1 2014

BMW Serie
puertas
puertas
www.bmw.es
BMW SERIE
TRES Y CINCO PUERTAS

BMW EfcientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones
Te gusta conducir?
REFLEJA TU
INDIVIDUALIDAD
BMW EfficientDynamics
Tras el BMW Serie cinco puertas, el BMW Serie tres puertas ya est tambin listo para conquistar las calles de la gran ciudad. Los
motores BMW TwinPower Turbo proporcionan un extraordinario empuje e impresionan con su relacin nica entre potencia y consumo.
Gracias al bajo nivel de emisiones de tan solo g de CO por kilmetro, en el BMW d EfcientDynamics Edition cada viaje se
disfruta al mximo. Como en el BMW Serie cinco puertas, tambin aqu la Lnea Urban, la Lnea Sport y el Paquete deportivo M
(opcionales) te ofrecen numerosas posibilidades para trasladar tu propio carcter a la carretera. Expresa libremente tu individualidad
en el BMW Serie tres puertas con el mximo dinamismo.
Editorial
NUEVO IMPULSO
PARA LA CIUDAD
La ciudad se nutre de la diversidad, la valenta para afrontar lo nuevo
e ideas inslitas. Es esta energa la mantiene todo en movimiento,
la que ha inspirado a los diseadores y a los desarrolladores del
BMW Serie .
Lneas dinmicas, estructura compacta: tanto en el modelo de cinco
puertas como en el de tres, ms deportivo y ya disponible, el diseo
simboliza el nimo de una gran ciudad. Con una eficiencia extraordinaria
y un placer de conducir nico, las tecnologas del BMW Serie marcan
la pauta. Pero, sobre todo, su individualidad lo convierte en un smbolo
de la vida urbana.
BMW Serie
Tecnologa
Equipamiento
Visin general
LA EXPRESIN DE
LA PERSONALIDAD
INNOVACIONES QUE
MARCAN LA PAUTA
TAN INDIVIDUAL COMO

TUS DESEOS
LA DIVERSIDAD DEL BMW

SERIE DE UN VISTAZO
BMW Serie cinco puertas

Siempre original.
BMW ConnectedDrive
Conectado, siempre que quieras.
BMW Serie
Lnea Urban y Lnea Sport

Mxima individualidad en el BMW Serie
cinco puertas.
BMW EfcientDynamics
El paquete tecnolgico que reduce el
consumo y mejora las prestaciones.
Datos tcnicos e informacin sobre

consumo, emisiones de CO y
categoras de eficiencia
Lnea Sport
Innovadoras tecnologas
BMW EfcientDynamics y
BMW ConnectedDrive en el BMW Serie .
Motores BMW TwinPower Turbo

Mximas prestaciones con el mnimo
consumo.
Colores, tapiceras y molduras

interiores
BMW Serie tres puertas

Cosmopolita.
BMW M Performance
Genes M. El nuevo BMW Mi.
Paquete deportivo M
La mxima deportividad del
BMW Serie tres puertas.
Bastidor y seguridad
Innovadores sistemas para ofrecer ms
placer de conducir.
www.bmw.es
Equipamiento del modelo presentado:

BMW i Lnea Sport
Motor:
Gasolina de cilindros
BMW TwinPower Turbo
Potencia:
CV
Llantas:
Aleacin ligera de pulgadas con radios en
estrella estilo , Bicolor Orbitgrau, pulido
de brillo intenso
Color de la carrocera: Karmesinrot
Tapicera:
Tela Track Anthrazit/acentuacin Rot
Molduras interiores: Schwarz de brillo intenso/molduras
decorativas Korallrot mate
04 05 ndice
www.bmw.es
Lnea Urban
Paquete deportivo M
Tapiceras y molduras interiores

Paquetes de equipamiento
Equipamiento de serie /
Equipamiento opcional
Accesorios Originales BMW
www.bmw.es
BMW d Lnea Urban
BMW d Paquete deportivo M
Motor:
Potencia:
Llantas:
Motor:
Potencia:
Llantas:
Disel de cilindros BMW TwinPower Turbo

CV
Aleacin ligera de pulgadas con radios en
V estilo , Bicolor Weiss, pulido de brillo
intenso
Color de la carrocera: Midnight Blue metalizado
Tapicera:
Combinacin de tela y cuero
Metro Silber/Perlgrau
Molduras interiores: Acrylglas Weiss/molduras decorativas
Oxidsilber mate
Disel de cilindros BMW TwinPower Turbo

CV
Aleacin ligera M de pulgadas con radios
en estrella estilo M, con neumticos de
distintas medidas
Color de la carrocera: Estorilblau metalizado
Tapicera:
Combinacin de tela/Alcantara 'Hexagon'
Anthrazit con M bordada, costura de
contraste en azul real
Molduras interiores: Aluminium Hexagon/molduras decorativas
Estorilblau mate
BMW Service y la marca BMW

Ofertas exclusivas para los clientes de
BMW.
www.bmw.es
El BMW Serie es deportivo y rebosa confianza en s mismo. Incluso

en las calles ms transitadas, es un verdadero imn para las miradas.
Adems, con las numerosas opciones de personalizacin, como el
Paquete deportivo M, la Lnea Sport o la Lnea Urban, podrs individualizar
al mximo ambos modelos. Disfruta de un vehculo con personalidad
que destaca entre la multitud.
Ms informacin sobre el BMW Serie en:
www.bmw.es
SIEMPRE ORIGINAL
BMW SERIE CINCO PUERTAS
Freddie Lund, aos
Adam Lund, aos
SOBRE EL DISEO Y LA INDIVIDUALIDAD
UNA FORMA, INNUMERABLES POSIBILIDADES

UN SMBOLO DE DIVERSIDAD Y LIBERTAD QUE OFRECE
GRAN VARIEDAD Y MUCHAS IDEAS NUEVAS. SIEMPRE EN
MOVIMIENTO Y A LA LTIMA. UNA DESCRIPCINTANTO
PARA EL BMW SERIE COMO PARA EL ESTILO DE VIDA
MODERNO DE SU CONDUCTOR.
06 07 Diseo e individualidad
El BMW Serie destaca por su presencia moderna e independiente.

Su forma dinmica genera, con su estructura compacta, un aspecto
especialmente atltico. En la zaga, los abultados pasos de rueda
acentan la traccin trasera caracterstica de BMW. Desde all, las lneas
dirigen la mirada al inconfundible frontal con sus faros, recortados por
la parte superior. No solo el diseo permite reconocer al BMW Serie
en cualquier carretera, sino tambin su extraordinaria vida interior. Su
generosa oferta de espacio aumenta el placer de conducir, al igual que
lo hacen los innovadores paquetes tecnolgicos BMW EfcientDynamics

y BMW ConnectedDrive. La experiencia individual que proporciona el
BMW Serie se refuerza con otros detalles del diseo: tanto el exterior
como el interior entusiasman con tres personalidades independientes,
como son la Lnea Urban, la Lnea Sport y el Paquete deportivo M
(opcionales). Las lneas ofrecen una gran comodidad y el mismo
dinamismo pero con un aspecto individual. Y el Paquete deportivo M
aporta la mxima deportividad y subraya el carcter atltico del vehculo.
Por ello, el BMW Serie es perfecto para Adam y Freddie Lund. Los dos
hermanos tienen personalidades distintas pero son igual de activos y
resueltos. Todo es cuestin de carcter.
www.bmw.es
Lnea Urban
Los elementos en blanco son caractersticos de la Lnea Urban (opcional): como las barras de la parrilla [] blancas con frontal cromado,
las llantas de aleacin ligera de pulgadas en Bicolor Weiss [] (opcional) con bordes pulidos de brillo intenso y las cubiertas de los
retrovisores en blanco (opcional). En el interior destacan las nuevas molduras interiores en Acrylglas [], una moderna tapicera con tela
y cuero [] y la iluminacin de tonalidad variable azul o blanca. Encontrars ms informacin sobre el equipamiento de la Lnea Urban en las
pginas | .
EXPRESA TU PROPIO ESTILO

LNEA URBAN PARA EL BMW SERIE CINCO PUERTAS Y EL BMW SERIE TRES PUERTAS
El trabajo de modelo lleva a Freddie Lund a todas las metrpolis del
mundo. Y, cuando est en casa, en Londres, adora y vive el ambiente
creativo de la gran ciudad. En el BMW Serie Lnea Urban, ha
encontrado su vehculo ideal para moverse por la vida nocturna del
Soho, desplazarse a la escuela de teatro o acercarse a la facultad de
historia de la Universidad de Leeds. Tan variado es el da a da de
Freddie Lund como el diseo de la Lnea Urban. Esta es su eleccin:
la pintura Midnight Blue metalizada (opcional) y las llantas de aleacin
ligera de pulgadas Bicolor Weiss (opcionales) con pulido de brillo
intenso disponibles en exclusiva con la Lnea Urban. Los inusuales

elementos de diseo y los innovadores materiales permiten que el
nuevo BMW Serie destaque entre los dems vehculos y exprese
a la perfeccin el moderno estilo de vida de Freddie.
www.bmw.es
Lnea Sport
La Lnea Sport (opcional) se caracteriza en el exterior por elementos en Schwarz de brillo intenso: como las tomas de aire [], las cubiertas
de los retrovisores exteriores [] o la parrilla [] con barras anchas. En el interior, los detalles rojos ponen una nota especial, como la
escala [] en el velocmetro y las costuras en el volante deportivo de cuero. Encontrars ms informacin sobre la Lnea Sport en las
pginas | .
DEMUESTRA TU CARCTER EN LA CARRETERA

LNEA SPORT PARA EL BMW SERIE CINCO PUERTAS Y EL BMW SERIE TRES PUERTAS
Adam Lund viaja regularmente a Londres e Italia para atender negocios
de su empresa, especializada en la comercializacin de mrmol italiano.
En su tiempo libre, este apasionado del deporte de aos de edad
est en constante movimiento. Para su BMW Serie , Adam ha elegido,
conforme a su estilo de vida dinmico, la Lnea Sport (opcional), en el
color exterior Karmesinrot, con llantas de aleacin ligera de pulgadas
en Bicolor Orbitgrau (opcionales), con pulido de brillo intenso y cubiertas
de retrovisores en negro. Estos detalles convierten al BMW Serie en
el vehculo ideal para Adam Lund, ya sea para circular por la ciudad, ir al
entrenamiento de rugby o asistir a una reunin con clientes.
www.bmw.es
Lnea Urban
DISEO DESDE LA PERSPECTIVA DEL

CONDUCTOR
LOS SELECTOS MATERIALES, COLORES Y ACCESORIOS CUENTAN UNA HISTORIA.
EL ESPACIO ES EL REFLEJO DE LA PERSONALIDAD.
Lnea Sport
Tmatelo con calma y deja que el interior del BMW Serie te entusiasme. portaobjetos. Pero tambin en las plazas traseras y en el maletero, el
BMW Serie ofrece ms exibilidad. El respaldo de los asientos puede
Porque este vehculo se adapta a tus gustos personales, y te ofrece para
dividirse en la proporcin :: (opcional). De este modo, incluso con
ello innitas posibilidades.
el respaldo central abatido se dispone de cuatro plazas de dimensiones
Da rienda suelta a tu propio estilo: Lnea Urban o Lnea Sport (opcionales). estndar. El resultado es un espacio interior que pone de maniesto su
estilo individual cada da gracias a su diseo verstil y atractivo.
Estas incluyen atractivos detalles de diseo con exclusivos materiales
y colores, que se pueden elegir dentro de la lnea. En el BMW Serie , la
atencin se centra siempre en las necesidades del conductor. Esto es
vlido tanto para las numerosas posibilidades de combinacin como para
la orientacin ptima al conductor. A quien toma asiento en el BMW Serie
le llama inmediatamente la atencin los mandos ubicados de forma intuitiva
y la visibilidad perifrica mejorada. Los compartimentos de las puertas, en
los que se pueden transportar botellas de hasta un litro, y el portabebidas
situado delante de la palanca de cambio proporcionan ms espacios
PUEDE
SER
DINMICA
LA
EFICIENCIA?
PUEDE
SER
EFICIENTE
EL
DINAMISMO?
RESPUESTAS
A PREGUNTAS
QUE
EMOCIONAN
LAS EXIGENCIAS SON CLARAS: TENEMOS QUE AHORRAR RECURSOS, REDUCIR LAS EMISIONES Y ACTUAR DE FORMA
SOSTENIBLE. PARECE RAZONABLE. PERO, DNDE QUEDA EL PLACER DE CONDUCIR? PREGUNTAS DE ADAM Y FREDDIE
LUND A BMW EFFICIENT DYNAMICS.
Adam Lund:
Eciencia, dinamismo ... no son cosas
contradictorias?
BMW:
Todo lo contrario: BMW EfcientDynamics
combina ambas cualidades. Este paquete de
medidas reduce el consumo y, a pesar de ello,
proporciona un impresionante dinamismo.
El mejor ejemplo son los nuevos motores de
cilindros BMW TwinPower Turbo. Ellos son
los responsables de que el BMW Serie sea
uno de los primeros de su clase en cuanto
a la relacin entre prestaciones y consumo.
Freddie Lund:
Cules son los ltimos avances en el
marco de BMW EfcientDynamics?
Por ejemplo, el modo ECO PRO es una novedad.
Se basa en el hecho de que el mximo potencial
de ahorro corresponde al conductor, con su
capacidad para anticiparse. Al proporcionarte
informacin y recomendaciones en relacin a tu
estilo de conduccin, permite una reduccin
del consumo de hasta un por ciento. En
este modo, en el ordenador de a bordo aparece
la indicacin de la denominada autonoma
adicional, que informa al conductor de los
14 15 BMW EfficientDynamics
BMW EfcientDynamics en el
BMW Serie
A este paquete tecnolgico pertenecen,
por ejemplo, los nuevos motores
BMW TwinPower Turbo, as como la
funcin Auto Start/Stop, ahora tambin
en combinacin con el nuevo cambio
Steptronic de velocidades. Un elemento
especial es el sistema Driving Experience
Control. Adems del modo ECO PRO,
ofrece los modos Sport+, Sport y Comfort
en funcin del equipamiento.
puntos en un juego de ordenador. Como se ha

dicho, en BMW el placer de conducir es una
prioridad. Y cuanto ms divertido es algo, mayor
es la motivacin, o como ocurre en este caso:
mayor ser la eciencia.
Freddie Lund:
Quiere eso decir que yo, como
conductor, soy en ltima instancia quien
determina la eciencia de mi automvil?
S y no. Bsicamente, BMW deja siempre

decidir al conductor en qu medida quiere
modicar su estilo de conduccin. Pero cuando
se conecta el modo ECO PRO, se modican
tambin las caractersticas del vehculo. Por
ejemplo, existe un ajuste que no permite utilizar
el climatizador y la calefaccin del asiento a
kilmetros ganados con ayuda de las sugerencias la mxima intensidad. Adems, el conductor
ofrecidas. Con la combinacin de instrumentos puede seleccionar en el sistema de navegacin,
entre otras cosas, la ruta ECO PRO. Se trata
con funciones ampliadas, se ofrece tambin
un indicador de BMW EfcientDynamics en el siempre de la ruta ms eciente, dependiendo
del comportamiento de marcha, la situacin del
cuentarrevoluciones. Este muestra el margen
trco y el perl del trayecto, que se puede
para lograr una aceleracin eciente.
recorrer en el menor tiempo posible.
Adam Lund:
www.bmw.es
Parece un juego de ordenador.
Efectivamente, es comparable al contador de
En funcin del estilo de conduccin, segn un estudio de

consumo realizado por BMW.
BMW EfficientDynamics
BMW CONNECTED DRIVE

TODA UNA DECLARACIN DE INDEPENDENCIA
Permanecer conectado online, tener siempre todo a la vista y disfrutar

de la msica preferida son cosas a las que nadie quiere renunciar. Por
este motivo, BMW ConnectedDrive ha perfeccionado la interconexin
entre el conductor, el vehculo y el mundo exterior. Adems, gracias a
BMW Apps (opcionales) y a la app BMW Connected, te mantendrs en
contacto con tus amigos por medio de Facebook o Twitter y podrs
16 17 BMW ConnectedDrive
disfrutar de una gran variedad musical en cada viaje con la app AUPEO!
Personal Radio. As BMW ConnectedDrive te ofrece, si lo deseas,
innumerables posibilidades en cualquier situacin.
www.bmw.es
BMW ConnectedDrive
El BMW Serie ofrece una serie de innovadoras funciones en combinacin con determinados equipamientos
opcionales: para proporcionar ms seguridad y comodidad, el Speed Limit Info detecta de manera able los
lmites de velocidad, e incluye asimismo un indicador de prohibicin de adelantamiento []. El sistema de
navegacin Professional [] incluye un sistema de manos libres Bluetooth con conexin USB y una pantalla
a color de , pulgadas de alta denicin que muestra mapas en D y una presentacin a vista de pjaro. Con
AUPEO! Personal Radio [], puedes sintonizar, por primera vez, emisoras de radio a travs de Internet para
su personalizacin y adaptar la msica reproducida a tus preferencias con solo pulsar un botn.
Paquete deportivo M
PURA INDIVIDUALIDAD, DINAMISMO ARREBATADOR Y MXIMAS POSIBILIDADES: LATE TAMBIN SU

CORAZN AL RITMO DE LA CIUDAD? ENTONCES, SUBE.
COSMOPOLITA
BMW SERIE TRES PUERTAS
Cada gran ciudad tiene su propio ritmo, marcado por sus habitantes.
Con el BMW Serie de tres puertas, marcars el comps cada da con
el mximo dinamismo. Su musculoso aspecto se lo debe a su forma
compacta y a sus llamativas lneas. Al igual que con el BMW Serie cinco
puertas, puedes elegir entre la Lnea Urban, la Lnea Sport y el Paquete
deportivo M (opcionales). Tres mundos de diseo perfectamente

denidos para realzar el aspecto deportivo del BMW Serie de tres
puertas, tanto en el exterior como en el interior, y expresar el propio
carcter. Elijas lo que elijas, una vez ms, no habr lmites para tu
individualidad.
www.bmw.es
EL DISEO DEPORTIVO DEL BMW SERIE TRES PUERTAS
EL INDIVIDUALISTA ENCUENTRA
EL CAMINO IDEAL
Quien muestra carcter destaca entre la multitud. Un excelente ejemplo

es el BMW Serie tres puertas. Sus proporciones deportivas, la amplia
distancia entre ejes y los cortos voladizos le otorgan una apariencia nica
en el paisaje urbano. Adems, la llamativa lnea de cintura y las ventanillas
alargadas acentan su dinamismo.
Los detalles deportivos del Paquete deportivo M (opcional) aqu descrito,
disponible para el BMW Serie tres puertas y para el BMW Serie cinco
puertas, refuerzan tambin esta impresin: con la suspensin deportiva
M, se rebaja mm la distancia del vehculo al asfalto, lo que proporciona
un mejor agarre a la carretera y una sensacin de conduccin ms gil.
Adems, los faldones delantero y trasero especcos de M, as como las

estriberas laterales deportivas y los tubos de escape cromados, refuerzan
sus poderosas formas.
www.bmw.es
El sistema inteligente de traccin a las cuatro ruedas BMW xDrive

proporciona an ms traccin y control sobre diferentes terrenos
y convence siempre. Est disponible para los BMW Mi, BMW d
y BMW d. Gracias a los motores BMW TwinPower Turbo, en cada
viaje impresiona la relacin entre la arrebatadora entrega de potencia y la
mxima eciencia. Especialmente impactante: el reducido consumo de
combustible y las bajas emisiones de CO de tan solo g/km del
BMW d EfcientDynamics Edition.
Con esta eciencia, el BMW Serie entusiasma tambin con su

comodidad de marcha, precisin en la direccin y agilidad. El motor
superior del BMW Mi garantiza el mximo dinamismo y una
experiencia de conduccin especialmente intensa.
SACARS EL MXIMO PARTIDO A CADA DA Y EL BMW SERIE , A CADA KILMETRO.
SISTEMA BMW xDRIVE. CUANDO LA TRACCIN

SE TRANSFORMA EN ATRACCIN
www.bmw.es
Paquete deportivo M
Incluso antes de sentarte en el BMW Serie tres puertas, las puertas sin
marco transmiten ya una sensacin de exclusividad que percibirs tambin
al volante. El interior del BMW Serie no solo est diseado a la medida de
tus necesidades, sino tambin de tu carcter. En el puesto de conduccin,
todos los mandos estn ubicados de forma intuitiva, orientados al conductor.
As, el display de control de alta resolucin est situado directamente en tu
campo de visin. El sistema de sonido envolvente Harman/Kardon (opcional)
proporciona una acstica excelente en cualquiera de las cinco plazas. El
acceso mejorado, el mayor espacio para las piernas y el portabebidas situado
delante de la palanca de cambio son solo algunos detalles que harn tu
da a da an ms agradable. Sin embargo, lo que conere al BMW Serie
su exclusividad son las numerosas posibilidades que te brinda para

expresar tu propia personalidad. De este modo, en combinacin con
la Lnea Urban, la Lnea Sport o el Paquete deportivo M (opcionales),
se crea un ambiente especialmente deportivo que puedes adaptar
a tus preferencias con diferentes tapiceras y molduras interiores. En
el BMW Serie permanecers el a tu propio estilo.
IMPRIME TU PROPIO CARCTER EN EL INTERIOR.
TU CARCTER, TU DISEO
BMW ConnectedDrive
Conectado, siempre que quieras
SERVICIOS CONNECTED DRIVE

El equipamiento Servicios ConnectedDrive (opcional) te conecta con todo lo que es importante para ti y con las personas de las que deseas estar
cerca. Cada funcin se ha creado para mejorar tu experiencia de conduccin. Este equipamiento proporciona una amplia seleccin de servicios y
aplicaciones, como Facebook, radio en Internet, funcin de dictado y mucho ms. Con BMW Online, siempre estars informado. Adems, podrs
recibir, leer y responder el correo electrnico directamente en el vehculo con la funcin Office de BMW Online. Mientras viajas, se mostrarn gasolineras, lugares de inters e informacin sobre los pases. Y en tu destino encontrars fcilmente el parking o los cajeros automticos ms prximos.
Nuestro mundo est cada da ms interconectado. Para el conductor de un BMW es normal

que su vehculo le permita interconectarse con el exterior y recibir informacin, comunicarse
telefnicamente o por correo electrnico y mantenerse siempre al da de las ltimas noticias.
El concepto BMW ConnectedDrive rene todas las posibilidades de interconexin de los
vehculos BMW y sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del trco.
BMW ConnectedDrive, con sus servicios inteligentes y sistemas de asistencia, ofrece el equipamiento
ms completo. Los servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive proporcionan ms libertad mediante
la completa interconexin entre conductor, vehculo y mundo exterior. Los sistemas de asistencia a la
conduccin de BMW ConnectedDrive permiten no solo una conduccin ms segura, sino tambin ms
cmoda. Los sistemas inteligentes aligeran el trabajo del conductor y minimizan el peligro en la carretera.
Al encargar el vehculo, decdete por el equipamiento Servicios ConnectedDrive (opcional) para disfrutar de numerosos servicios que puedes reservar
con exibilidad a travs de la tienda BMW ConnectedDrive. Aqu podrs informarte en cualquier momento de la oferta de servicios disponible para ti.
Y si lo deseas, puedes hacer la reserva directamente desde el vehculo o el portal para clientes Mi BMW ConnectedDrive en el PC de casa o tu tablet. Elige qu servicios de la amplia oferta deseas utilizar.
Ms informacin en:
www.bmw.es
Disponible probablemente a partir del segundo trimestre de .
SERVICIOS Y APLICACIONES DE BMW CONNECTED DRIVE:

LA INTERCONEXIN INTELIGENTE
ASISTENCIA A LA CONDUCCIN BMW CONNECTED DRIVE:

UN COMPAERO INTELIGENTE
Servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive: adptalos a tus propias necesidades con la mxima facilidad y rapidez. Elegir siempre la ruta
ms rpida? Ningn problema con el sistema opcional de informacin de trfico en tiempo real (RTTI). Encontrar un restaurante? Basta con solicitar
los servicios de asistente personal. Deseas escuchar en cada viaje el concierto soado? Ningn problema con AUPEO! Personal Internet Radio.
La asistencia a la conduccin BMW ConnectedDrive ofrece innovadoras funciones que proporcionan ms seguridad y comodidad, as como
placer de conducir. Calcular con precisin las distancias al aparcar? El Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) (opcional) lo hace posible.
Ms luz en la oscuridad? El asistente de luz de carretera (opcional) la regula.
ASISTENTE PERSONAL
El servicio de asistente personal (opcional) conecta al conductor,
con solo pulsar un botn, con un agente del Centro de llamadas de
BMW. Este buscar, por ejemplo, el restaurante que desee, el cajero
automtico ms prximo o una farmacia de guardia, y enviar la
direccin correspondiente, si as lo desea, directamente al sistema
de navegacin. Es preciso contar con el equipamiento de servicios
BMW ConnectedDrive.
CONTROL DE DISTANCIA DE APARCAMIENTO (PDC)

El Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) trasero (opcional) facilita
el aparcamiento y las maniobras marcha atrs en espacios reducidos.
La aproximacin del vehculo a un obstculo se avisa acsticamente y se
indica en el display de control.
LLAMADA DE EMERGENCIA AVANZADA

En caso necesario, la llamada de emergencia avanzada (opcional) avisa
automticamente, a travs del Centro de llamadas de BMW, al puesto
de emergencia ms prximo, sin tener que utilizar el telfono mvil
particular. Adems de la posicin del vehculo en ese momento, se
transmiten datos sobre la gravedad del accidente. La llamada de
emergencia tambin puede realizarse manualmente.
CMARA PARA MARCHA ATRS

La cmara para marcha atrs (opcional) permite orientarse mejor al
circular hacia atrs en las maniobras de aparcamiento y a velocidades
inferiores a km/h. Muestra en el display de control el espacio situado
detrs del vehculo. Unas marcas de carril interactivas que indican la
distancia y el radio de giro apoyan al conductor en las maniobras, y los
obstculos se indican en color.
INFORMACIN DE TRFICO EN TIEMPO REAL (RTTI)

Este sistema proporciona datos sobre la situacin del trco en autopistas,
autovas, carreteras nacionales y la ciudad en cada momento. De este
modo, se informa con precisin y en tiempo real del lugar y la duracin
de las retenciones. Adems, se ofrecen rutas alternativas con la longitud
del trayecto y el ahorro de tiempo. Es necesario contar con los servicios
BMW ConnectedDrive y el sistema de navegacin Professional (ambos
opcionales).
SPEED LIMIT INFO

El sistema de asistencia al conductor, disponible opcionalmente,
muestra el lmite de velocidad vigente e informacin sobre las zonas
con prohibicin de adelantamiento en el cuadro de instrumentos de
contenido ampliado (opcional). Una cmara especial registra todas
las seales de trco relevantes, y una unidad de control procesa la
informacin junto con los datos del sistema de navegacin (opcional).
Adems se incorporan funciones que incluyen el sensor de lluvia, de
manera que tambin se registran los lmites de velocidad variables que se
aplican con lluvia o en determinados momentos del da. As el conductor
estar siempre informado de cualquier situacin con antelacin.
Las imgenes que se muestran se utilizan solo a ttulo de ilustracin, ya que pueden diferir segn el vehculo BMW. En funcin del modelo, es posible que varen el display de control y la presentacin del contenido.
Encontrar ms informacin relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duracin del servicio y los costes, en www.bmw.es o en la lista de precios.
BMW EfcientDynamics
BMW EFFICIENT DYNAMICS:

CONSUMIR POCO Y OFRECER MUCHO
Diferentes principios de propulsin con un solo resultado: el placer de conducir caracterstico de BMW. Seguimos investigando en la lnea de
BMW EfcientDynamics para ofrecer ms innovaciones en el mbito de la movilidad sin emisiones del futuro y basadas en diversos pilares:
BMW ha apostado muy pronto por la conduccin eciente en el marco de su elogiada estrategia
de sostenibilidad. BMW EfcientDynamics es el galardonado paquete tecnolgico de serie que
permite reducir el consumo y las emisiones, aumentando al mismo tiempo el dinamismo. Gracias
a l, BMW Group ha conseguido reducir el nivel de emisiones de CO de su ota europea de
vehculos nuevos en ms de un % desde . Ya modelos BMW emiten nicamente hasta
g CO/km. BMW Group se propone reducir las emisiones de CO en otro % para .
Paquete tecnolgico. Se continuar impulsando la optimizacin de los vehculos con motores de gasolina y disel convencionales. Un completo
paquete tecnolgico, con innovaciones como la tecnologa BMW TwinPower Turbo, el modo ECO PRO o la funcin Auto Start/Stop, permite reducir
los niveles de consumo y emisiones de CO e incrementar al mismo tiempo las prestaciones y el placer de conducir. Y todo esto de serie en cada BMW.
BMW ActiveHybrid. Con los modelos BMW ActiveHybrid y BMW ActiveHybrid , as como con el BMW ActiveHybrid , BMW incluye vehculos
de serie impresionantes con traccin hbrida en su gama. Todos los modelos combinan una elevada eciencia con el mximo dinamismo gracias a la
gestin inteligente de la energa.
BMW eDrive. La forma ms inteligente y dinmica de conducir un vehculo elctrico. Las nuevas tecnologas de propulsin combinan el placer de
conducir y el futuro. El ncleo de la tecnologa BMW eDrive lo constituyen tres elementos: un motor sncrono elctrico, una batera de iones de litio
de alto rendimiento y la gestin inteligente de energa. BMW hace posible as una conduccin elctrica de primera calidad y prepara el camino hacia
la movilidad sin emisiones del futuro.
BMW i. En el marco de BMW EfcientDynamics, BMW i desarrolla nuevos conceptos de vehculos visionarios que ofrecen movilidad elctrica como
el BMW i y el BMW i. Con ellos, se apuesta por la combinacin de tecnologas BMW EfcientDynamics ya existentes e innovaciones en el campo
de la construccin ligera inteligente, como el uso del carbono. Con la sostenibilidad como prioridad en toda la cadena de valor y servicios de
movilidad complementarios, BMW i redene el concepto de movilidad individual.
LAS MEDIDAS DE BMW EFFICIENT DYNAMICS EN EL

BMW SERIE DE UN VISTAZO
Funcin Auto Start/Stop. Al detener brevemente el vehculo, por
ejemplo, ante un semforo, la funcin Auto Start/Stop apaga el motor y
reduce as el consumo. Un indicador en el cuentarrevoluciones seala
que la funcin est activa. As se mantiene una agradable temperatura
interior incluso con el motor apagado y la comodidad queda asegurada
tambin en las paradas largas.
116d EfcientDynamics Edition
3,8 l/100 km (99 g CO2/km)
116 CV
g/km de CO MARCAN LA PAUTA EN EFICIENCIA

BMW d EfcientDynamics Edition. Este campen de la eciencia ofrece un consumo promedio de , litros cada km
y gramos de CO por kilmetro. Un paquete completo de inteligentes medidas, como la servodireccin elctrica, la funcin
Auto Start/Stop, la reducida cilindrada y la renada inyeccin directa CommonRail con . bar hacen que este modelo destaque en
trminos de eciencia. La suspensin ms baja mejora la aerodinmica y los neumticos con resistencia reducida a la rodadura de
tercera generacin tienen como efecto un mayor ahorro. Las relaciones de marchas ms largas y un indicador de cambio de marcha
optimizado ayudan al conductor de forma adicional para lograr una conduccin especialmente econmica. De este modo, a una
velocidad de km/h en sexta en un recorrido por carretera, el motor gira a . rpm. Para conseguir un menor nivel de emisiones
de CO y mejores prestaciones.
Tecnologa BMW TwinPower Turbo. Este paquete de innovaciones

combina, en los motores de gasolina un turbocompresor TwinScroll con
VALVETRONIC, Doble VANOS y High Precision Injection. En el caso de
los motores disel se emplea la inyeccin directa CommonRail y un
turbocompresor o turbocompresin en dos etapas (BMW d) con
geometra de turbina variable. De este modo, los motores de gasolina y
disel BMW TwinPower Turbo permiten reducir el consumo, al tiempo
que aumentan notablemente la potencia entregada en un amplio
intervalo de regmenes.
Brake Energy Regeneration. La tecnologa Brake Energy Regeneration
(recuperacin de la energa de frenado) acciona el alternador cuando se
levanta el pie del acelerador o se pisa el pedal de freno y transforma la
energa cintica residual en electricidad para recargar la batera.
Servodireccin elctrica. En comparacin con los sistemas de
direccin hidrulicos tradicionales, con la servodireccin elctrica solo
se consume energa cuando realmente se necesita. El motor elctrico
se apaga en las rectas.
Indicador de cambio de marcha. Cambiar de marcha en el momento

oportuno es una de las formas ms sencillas y ecaces de ahorrar
combustible. La indicacin de cambio de marcha ayuda en este sentido.
Seala al conductor qu marcha debe seleccionar para ahorrar la mayor
cantidad posible de combustible.
Cambio Steptronic de velocidades con funcin Auto Start/Stop.
El escalonamiento de marchas tan renado del cambio Steptronic de
velocidades permite el mejor aprovechamiento del rgimen ptimo. De
este modo, se reduce considerablemente el consumo a la vez que
aumenta el confort del cambio. En combinacin con la funcin Auto Start/
Stop o la funcin de conduccin sin motor del modo ECO PRO, se presenta
como el mejor de su clase, con una comodidad de marcha notablemente
superior y una clara reduccin del consumo y de las emisiones.
www.bmw.es
A /.
Informacin sobre consumo, emisiones de CO y categoras de eciencia energtica en

las pginas /.
Segn un estudio de consumo interno de BMW.
30 31 BMW EfficientDynamics
Modo ECO PRO. Modo ECO PRO. En cuanto se selecciona el modo

ECO PRO, todo se orienta a ofrecer la mxima eciencia y, segn el estilo
de conduccin individual, una reduccin del consumo de hasta el por
ciento, como seala un estudio de consumo realizado por BMW. Las
funciones de conduccin sin motor, el asistente de previsin y la Ruta
ECO PRO permiten otro cinco por ciento de potencial de ahorro. De este
modo, se optimizan el acelerador y el cambio, as como el punto de cambio,
y se adapta de forma inteligente la estrategia de calefaccin y climatizacin.
El display de control muestra qu medidas de BMW EfcientDynamic
reducen el consumo, as como consejos de ECO PRO especcos para
cada situacin que permiten una conduccin ms eciente.
DESARROLLADO PARA OFRECER LAS MXIMAS

PRESTACIONES. TECNOLOGA BMW TWIN POWER TURBO
Motores disel. Tambin en los seis motores disel para el BMW Serie , la tecnologa BMW TwinPower Turbo combina la inyeccin ms avanzada
y el control de potencia totalmente variable, para ofrecer ms eficiencia, con una innovadora tecnologa de turbocompresin, que ofrece ms
dinamismo. Todas las versiones disponibles estn fabricadas en aleacin ligera de aluminio y llevan de serie un filtro de partculas que no requiere
mantenimiento. Si lo deseas, puede optar tambin para el BMW d por la tecnologa BMW BluePerformance (opcional), que reduce las emisiones
de xidos de nitrgeno. De este modo, el BMW d alcanza unos valores de emisiones que cumplen la norma UE en vigor.
Motores de gasolina. Potencia, entrega de fuerza y facilidad para subir de rgimen son las virtudes propias de todos los motores BMW. Como es
natural, todos los motores BMW TwinPower Turbo que se ofrecen para el BMW Serie estn de acuerdo con la losofa BMW EfcientDynamics.
El objetivo es trasladar la mxima potencia al asfalto, reduciendo simultneamente el consumo y las emisiones de CO. Los motores de gasolina
cumplen tambin la norma de gases de escape UE en vigor. Con independencia del motor que se elija, siempre estar garantizado el mximo
placer de conducir con una mayor eciencia.
350
140
300
120
150
600
125
500
Potencia (kW)
Par (Nm)
100
250
100
400
Par (Nm)
80
200
Potencia (kW)
50
100
25
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
Rgimen (rpm)
Rgimen (rpm)
De rgimen elevado y eciente: el motor de

gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo
del BMW i.
Funcionamiento silencioso y par impresionante:

el motor disel de cilindros BMW TwinPower
Turbo del BMW d.
BMW i
El motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo combina las
tecnologas de turbocompresor TwinScroll, VALVETRONIC, Doble VANOS
y High Precision Injection, y extrae una potencia de CV de sus
, litros de cilindrada. Gracias al turbocompresor TwinScroll, el motor,
con una poderosa fuerza de arranque, acelera de a km/h en
, segundos. La velocidad mxima es de km/h. Otras medidas
de BMW EfcientDynamics, como la funcin Auto Start/Stop, el
indicador de cambio de marcha en combinacin con el cambio manual
de velocidades y el sistema Brake Energy Regeneration reducen
an ms el consumo de combustible. El consumo promedio del
BMW i es de tan solo , , litros cada km.
BMW i
La motorizacin bsica del BMW Serie entrega CV y cuenta
con un par mximo de Nm. El motor de gasolina de cilindros
BMW TwinPower Turbo combina un turbocompresor TwinScroll con
VALVETRONIC, Doble VANOS y High Precision Injection. Esto hace
que el motor sea potente, as como muy eciente, gracias a otras
medidas BMW EfcientDynamics como la funcin Auto Start/Stop, y el
indicador de cambio de marcha y el sistema Brake Energy Regeneration.
El consumo promedio es de solo ,, l/ km con unas emisiones
de CO de g/km.
www.bmw.es
El consumo de combustible, las emisiones de CO y la categora de eciencia dependen del
tamao de las llantas y los neumticos elegidos. Ms informacin en las pginas / y en la
lista de precios.
Potencia (kW)
Par (Nm)
0
0
32 33 Motores BMW TwinPower Turbo
Potencia (kW)
Par (Nm)
20
50
200
40
100
BMW i
Este motor de gasolina de cilindros en lnea BMW TwinPower Turbo
dispone de un paquete tecnolgico inteligente que permite reducir
signicativamente el consumo y las emisiones y ofrece al mismo tiempo
unas impresionantes prestaciones: combina un turbocompresor
TwinScroll con VALVETRONIC, Doble VANOS y High Precision Injection.
Adems, la funcin Auto Start/Stop, el indicador de cambio de marcha
en combinacin con el cambio manual de velocidades y el sistema
Brake Energy Regeneration proporcionan la mxima eciencia. El resultado
es un consumo medio de nicamente , , litros cada km. El
motor entusiasma tambin con su dinamismo espontneo. Los CV
de potencia permiten alcanzar una velocidad mxima de km/h. Este
BMW acelera de a km/h en , segundos.
75
60
150
BMW i
Este motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo de
gran potencia ofrece, gracias al paquete de medidas inteligentes de
BMW EfcientDynamics, unos niveles claramente ms bajos de
consumo y emisiones con una asombrosa potencia de CV. Para ello,
el motor combina un turbocompresor TwinScroll con VALVETRONIC,
Doble VANOS y High Precision Injection. El par mximo de Nm
est disponible en una amplia gama de regmenes de entre . y
. rpm. Adems, la funcin Auto Start/Stop, el indicador de cambio
de marcha en combinacin con el cambio manual de velocidades
y la tecnologa Brake Energy Regeneration se encargan de un eciente
consumo medio de solo , litros cada km. El BMW i acelera
de a km/h en , segundos y, si lo deseas, hasta alcanzar la
velocidad mxima de km/h.
300
BMW d
El modelo superior con motor disel de cilindros BMW TwinPower
Turbo desarrolla una potencia de CV con una cilindrada de
, litros. El motor combina la inyeccin directa CommonRail y un
sistema de turbocompresin de dos etapas con geometra de turbina
variable. El par mximo de Nm disponible entre . y . rpm
proporciona un poderoso empuje, una aceleracin de a km/h
en , s y una velocidad mxima de km/h. Gracias a las medidas
BMW EfcientDynamics, como la funcin Auto Start/Stop, el indicador
de cambio de marcha y el sistema Brake Energy Regeneration, el
consumo promedio es de solo , l a los km.
BMW d
El motor disel de cilindros BMW TwinPower Turbo con una cilindrada
de , litros entrega una potencia de CV, acelera el BMW con
espontaneidad en , segundos de a km/h y alcanza la velocidad
mxima de km/h. El par mximo de Nm se consigue, gracias
al sistema de inyeccin directa CommonRail y a un turbocompresor con
geometra de turbina variable, entre . rpm y . rpm. El consumo
promedio es de solo , , l a los km, un mrito del paquete
tecnolgico BMW EfcentDynamics, que incorpora, entre otras cosas,
funcin Auto Start/Stop, indicador de cambio de marcha y Brake Energy
Regeneration.
BMW d/d xDrive

Con su gran suavidad de marcha, el motor disel de cilindros
BMW TwinPower Turbo entrega una gran potencia. Con un notable
par de Nm disponible a regmenes de entre . y . rpm
y una potencia de CV, combina la inyeccin directa CommonRail
y un turbocompresor con geometra de turbina variable, y alcanza
los km/h en , segundos y una velocidad mxima de km/h
(BMW d xDrive: km/h). El reducido consumo medio asciende
a , , l cada km (BMW d xDrive: , , l).
BMW d EfcientDynamics Edition

Medidas como una relacin de transmisin adaptada al eje trasero,
un indicador del cambio de marcha optimizado, la tecnologa Brake
Energy Regeneration y neumticos con resistencia reducida a la
rodadura de tercera generacin, permiten reducir notablemente el
consumo y las emisiones de CO. A esto contribuye tambin una
aerodinmica optimizada. As, este futurista motor disel de cilindros
BMW TwinPower Turbo, con una potencia de CV y un par de
Nm, ofrece un consumo promedio de tan solo , l cada km
y un nivel de emisiones de CO de nicamente g/km.
BMW d/d xDrive

Este motor disel de cilindros BMW TwinPower Turbo despliega sus
CV y un par mximo de Nm con elasticidad, potencia y ausencia
de vibraciones. Se consigue con la inyeccin directa CommonRail y un
turbocompresor con geometra de turbina variable. El BMW acelera de
a km/h en , s (BMW d xDrive: , s) y alcanza una velocidad
mxima de km/h (BMW d xDrive: km/h), con un consumo
medio de solo , , litros (BMW d xDrive: , ,) a los km.
BMW d
El motor disel de cilindros BMW TwinPower Turbo, con inyeccin
directa CommonRail y un turbocompresor con geometra de turbina
variable, entrega una potencia de CV. El par mximo es de Nm
entre . rpm y . rpm. El BMW acelera en , segundos
de a km/h, su velocidad mxima es de km/h y el consumo
medio es de tan solo ,-, a los km, gracias a las medidas de
BMW EfcientDynamics, como la funcin Auto Start/Stop, el indicador
de cambio de marcha y el sistema Brake Energy Regeneration.
GENES M. BMW Mi
El BMW Mi ana la experiencia conjunta de los ingenieros de BMW M, que se reeja en un ajuste preciso del motor, la direccin y el bastidor.
Como conductor, lo percibirs en una conduccin precisa y deportiva que te permitir disfrutar de una experiencia intensa. Gracias al sistema
inteligente de traccin a las cuatro ruedas xDrive (opcional), el nuevo motor de gasolina de cilindros en lnea BMW M Performance TwinPower
Turbo entrega CV de potencia y un par mximo de Nm, con una traccin ptima en la carretera, todo ello acompaado de un sonido de
fondo nico. Surge as un vehculo que entusiasma por su impresionante combinacin de puro dinamismo e idoneidad para la vida cotidiana.
Anagrama. Poderosa identicacin Mi

para el modelo superior de la gama
BMW Serie .
Tubo de escape. Los tubos de escape, a

derecha e izquierda, llevan respectivamente
un revestimiento cromado en negro.
Estriberas. Delante, en aluminio, con el

anagrama Mi.
250
600
225
550
200
500
Par (Nm)
450
175
400
150
350
125
300
100
Par (Nm)
200
50
Potencia (kW)
25
150
Potencia (kW)
75
250
0
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
Rgimen (rpm)
Un paquete poderoso: el motor de gasolina de

cilindros en lnea BMW M Performance TwinPower
ofrece un elevado par de Nm a regmenes de
entre . rpm y . rpm.
Atractivo desde cualquier perspectiva. El BMW Mi destaca

visualmente por una serie de detalles nicos y exclusivos. Entre los
mismos cabe citar del exterior las entradas de aire especiales en el
faldn delantero, las cubiertas de los retrovisores exteriores en
Ferricgrau metalizado, el anagrama M en el lateral y el acabado
Shadow Line de brillo intenso BMW Individual. Con estos elementos
armonizan a la perfeccin las llantas de aleacin ligera M de
pulgadas con radios
dobles estilo M en Ferricgrau, con neumticos de distintas medidas.

El interior se caracteriza, entre otros detalles, por las estriberas con el
anagrama Mi, los asientos deportivos en la combinacin de tela
Hexagon y Alcantara, las molduras interiores Aluminium Hexagon con
molduras decorativas Estorilblau mate y el guarnecido interior del techo
BMW Individual Anthrazit.
BMW Mi. El motor de gasolina de cilindros en lnea

BMW M Performance TwinPower Turbo combina un turbocompresor
TwinScroll con VALVETRONIC, Doble VANOS y High Precision Injection.
El potente motor se caracteriza por una respuesta excepcionalmente
espontnea, un elevado par ya a bajo rgimen y una amplia gama de
regmenes disponibles. Estas caractersticas del motor aportan un
dinamismo espontneo y seductor: un elevado par de Nm, una
potencia mxima de CV y una aceleracin de a km/h en

, segundos. Estas elevadas prestaciones, con un consumo medio de
, litros cada km y un nivel de emisiones de CO de g/km, en
combinacin con el cambio Steptronic de velocidades, demuestran la
extraordinaria relacin entre dinamismo y eciencia y subrayan una vez
ms la fuerza innovadora de BMW.
www.bmw.es
34 35 BMW M135i
Ms informacin sobre el consumo de combustible, las emisiones de CO y la categora de

eciencia en las pginas / y, de manera detallada, en la lista de precios.
Sin faros antiniebla.
TRACCIN, ESTABILIDAD Y DINAMISMO:

SISTEMA BMW xDRIVE
Este sistema inteligente de traccin a las cuatro ruedas se adapta perfectamente a condiciones difciles
de la carretera y entrega en todo momento la traccin mxima. El sistema xDrive reacciona de inmediato
en cuanto detecta una tendencia al sobreviraje o subviraje basndose en el movimiento del volante y el
giro de las ruedas. Con la ayuda de un embrague controlado, transmite de manera exible la fuerza motriz
a los ejes del BMW en una fraccin de segundo para mantener la adherencia ptima a la supercie. De
este modo, el sistema xDrive combina las ventajas de la traccin a las cuatro ruedas, es decir, motricidad,
estabilidad y seguridad, con la agilidad tpica del BMW Serie .
LA MEJOR BASE PARA DISFRUTAR DEL MXIMO

DINAMISMO: UN BASTIDOR EXCEPCIONAL
Se trata de una cualidad que todo BMW, sin excepcin, posee: puro dinamismo. El bastidor constituye el fundamento tcnico de esta
emocionante experiencia de conduccin. Garantiza un contacto ptimo con el rme y un comportamiento ideal en cualquier situacin. Partiendo
de dicha base, los ingenieros de BMW estn inmersos en un proceso continuo de investigacin y mejora del dinamismo caracterstico de la marca.
De este modo, cualquier bastidor de BMW transmite la pasin por la conduccin deportiva directamente del vehculo al conductor, mientras ofrece
el mximo nivel de seguridad y confort. En el BMW Serie , contribuyen a ello el reparto de peso entre los ejes en una proporcin aproximada de
:, el comportamiento neutro en las curvas, la delidad a la trayectoria y una magnca traccin. Pero lelo t mismo.
Traccin trasera. El BMW Serie es el nico en su clase que cuenta

con traccin trasera. Gracias a ella, se obtienen los impresionantes niveles
de agilidad y maniobrabilidad tpicos de BMW. Al mismo tiempo, este tipo
de traccin garantiza el reparto ideal del peso en todo el bastidor. As, la
fuerza y la traccin se transmiten perfectamente a la carretera.
Bastidor de construccin ligera. En el BMW Serie , se ha adaptado
especialmente a la unidad propulsora del motor y la caja de cambios,
algo que queda patente en la precisin de la direccin, la manejabilidad
deportiva, el ptimo aislamiento de vibraciones y ruido y la percepcin
de la respuesta de la carretera. El eje delantero, de tirantes con doble
articulacin, es de construccin ligera, con el n de conseguir la mxima
rigidez con el mnimo peso. Junto con el eje trasero multibrazo y la traccin
trasera, el resultado es un manejo del vehculo particularmente gil.
Suspensin adaptativa. La suspensin con control electrnico
(opcional) se adapta al estilo de conduccin y a las condiciones del rme.
Es posible inuir en sus caractersticas con el sistema Driving Experience
Control. Mediante la activacin del modo Sport o Sport+ del sistema
Driving Experience Control, se aplica una amortiguacin mucho ms rme.
Adems, la suspensin adaptativa (opcional) est rebajada mm, sin
que el confort del BMW Serie se vea afectado.
36 37 Bastidor y seguridad
Solo en combinacin con la Lnea Sport, el Paquete deportivo M, el cambio deportivo Steptronic
la direccin deportiva variable y la suspensin adaptativa o deportiva M.
Direccin. El BMW Serie desconoce las inuencias negativas de

la traccin en el eje delantero. La razn es la separacin estricta entre
direccin y traccin. La distribucin de la fuerza de giro es uniforme, la
direccin no se endurece y el ngulo de giro del volante es reducido.
El resultado es que la velocidad en curva y el estado de la carretera se
perciben con claridad. Adems, la servodireccin elctrica contribuye
a la reduccin del consumo.
Direccin deportiva variable. Este sistema mecnico (opcional)
funciona variando la desmultiplicacin. Incluye tambin la funcin
Servotronic y reduce el nmero de vueltas del volante en giros muy
pronunciados Aumenta la comodidad al aparcar y al maniobrar, as
como la agilidad con una conduccin marcadamente deportiva en las
curvas cerradas (de serie para los BMW Mi y BMW Mi xDrive).
Driving Experience Control con modo ECO PRO. Permite adaptar
individualmente los componentes del motor y el bastidor (por ejemplo,
la direccin) en los modos Comfort, Sport y Sport+. La activacin del
modo ECO PRO optimiza el consumo e indica en la combinacin de
instrumentos los kilmetros que se han ganado gracias a su uso.
Carrocera. En el BMW Serie tiene gran importancia dotar de especial
rigidez a la estructura del habitculo, lo que incrementa la precisin de
la direccin y la agilidad, y supone un aumento de la seguridad de los
ocupantes. El frontal y la zaga tienen zonas de deformacin de enorme
ecacia. Si se produce una colisin, la carrocera transforma parte de la
energa del impacto en deformacin en puntos previamente denidos,
minimizndose las consecuencias de una colisin mientras se produce.
www.bmw.es
LAS AVANZADAS TECNOLOGAS BMW

GARANTIZAN UNA SEGURIDAD PTIMA
En el BMW Serie disfrutars de tecnologas de vanguardia de la mxima abilidad. Unas cualidades de conduccin superiores y unos
equipamientos innovadores constituyen la norma. Como conductor, dispones de las tecnologas ms avanzadas que te apoyarn en
cualquier situacin. De esa forma, siempre te sentirs seguro, con independencia de las condiciones de la carretera.
Luces autoadaptables. Con distribucin variable de la iluminacin,

luz de giro y asistente de luz de carretera, los faros mviles iluminan las
curvas a gran distancia en cuanto el vehculo entra en ellas. La distribucin
variable del alcance ajusta la luz de los faros a la velocidad del vehculo.
En ciudad, los faros descienden para obtener una mejor visibilidad,
mientras que con velocidades mayores ascienden para permitir una
visin de largo alcance.
Control Dinmico de Estabilidad (DSC). Con Control de Frenado

en Curva (CBC), asistentes de arranque y de frenado, secado de frenos y
preparacin de estos. El DSC detecta la tendencia al derrapaje en cuanto
se insina y estabiliza el vehculo en milsimas de segundo. La funcin
secundaria Control Dinmico de Traccin (DTC) permite un mayor
deslizamiento de las ruedas para optimizar la motricidad en funcin de la
situacin y favorecer una conduccin ms deportiva.
Sistema de retencin BMW. Incluye cinturones de seguridad con

puntos de anclaje para conductor y acompaante, as como tensor
y limitador de la fuerza. Ofrece la mejor sujecin posible en caso de
colisin. Para evitar confusiones al abrochar los cinturones de seguridad
de las plazas traseras, los cierres de los mismos estn codicados.
Paragolpes. Delante y detrs, disponen de elementos de

deformacin intercambiables que absorben fuerzas de hasta km/h.
Frenos de disco. En todas las ruedas (autoventilados los delanteros),

ofrecen la mxima seguridad de conduccin y gran comodidad de
accionamiento gracias a sus generosas dimensiones. El sistema de
frenos se caracteriza por su elevada estabilidad y su corta e invariable
distancia de frenado.
Airbags. Los componentes de seguridad de un BMW se caracterizan

por su ptima coordinacin entre s. Los seis airbags ofrecen una
proteccin selectiva: airbags para el conductor y el acompaante, airbags
de cabeza (cortina) delante y detrs y airbags laterales integrados en los
respaldos de los asientos delanteros.
Neumticos con funcionamiento en caso de avera. Gracias a

los ancos reforzados, los neumticos no se hunden completamente ni
siquiera sin presin y no se desprenden de la llanta (de serie desde las
llantas de aleacin ligera de pulgadas). De este modo, llegars con
seguridad al taller ms cercano.
Indicador de presin de los neumticos. Avisa al conductor
cuando la presin de cualquiera de los neumticos cae un % por
debajo del valor recomendado. Despus de cambiar los neumticos,
es necesario inicializar el sistema con la presin correcta en todos
los neumticos.
Habitculo. Ofrece, gracias a la estructura funcional con soportes

especiales y elementos de unin, as como al uso selectivo de materiales
de elevada resistencia, una seguridad pasiva ptima en caso de impacto
frontal, lateral o por alcance. Esta estructura de la carrocera contiene
zonas de deformacin definidas que absorben la energa del impacto
y contribuye as a la proteccin de los ocupantes.
No disponible en combinacin con el Paquete deportivo M ni para el BMW Mi.

El BMW Mi cuenta con neumticos especiales de pulgadas High Performance
sin funcionamiento en caso de avera.
38 39 Bastidor y seguridad
Equipamiento de serie
Variantes de equipamiento
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
BMW Service
BMW SERIE
El puesto de conduccin, con la consola central inclinada hacia el conductor,

atestigua la caracterstica orientacin al conductor de BMW. El volante de cuero
se adapta a la perfeccin a las manos. Los numerosos espacios portaobjetos
y los materiales de gran calidad caracterizan el diseo del interior, abierto

y amplio, y contribuyen a crear un ambiente de bienestar.
El interior de alta calidad est equipado de serie con la nueva tapicera Move
en Anthrazit y molduras interiores en acabado Satinsilber (la imagen muestra
el equipamiento opcional de cuero Dakota Schwarz y las molduras interiores de
aluminio con molduras decorativas en Schwarz de brillo intenso). Los prcticos
espacios portaobjetos y los portabebidas de serie delante de la palanca de
cambio completan el confortable interior.
BMW i en el color exterior Glaciersilber metalizado (opcional).
40 41 BMW Serie 1
www.bmw.es
El BMW Serie dispone de serie de llantas de aleacin ligera de pulgadas

de radios en V estilo . Los modelos BMW i y BMW d tienen llantas
de aleacin ligera de pulgadas con radios en Y estilo . El BMW Mi
disfruta de exclusivas llantas de aleacin ligera M de pulgadas con radios
dobles estilo M con neumticos de distintas medidas (aqu se ilustran
las llantas de aleacin ligera de pulgadas de radios dobles estilo
opcionales con neumticos de distintas medidas).
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
BMW Service
BMW SERIE . LNEA URBAN

Equipamiento interior:
Equipamiento exterior:
Estriberas delanteras de aluminio con anagrama BMW Urban

Volante deportivo de cuero
Radio BMW Professional con pantalla en color de , pulgadas y
controlador iDrive
Asientos en combinacin de tela/cuero Metro
Cuero Dakota
Molduras interiores en Acrylglas Weiss o Schwarz con molduras
decorativas Oxidsilber mate
Molduras interiores en aluminio con recticado longitudinal con molduras
decorativas en acabado Schwarz de brillo intenso
Molduras interiores en madera noble Fineline Stream con molduras
Iluminacin interior de tonalidad variable en blanco o azul (con salidas de
luz adicionales en el montante central)
Remates cromados en el climatizador y la radio
Reposabrazos central ajustable delante
Llave del vehculo con remate blanco
Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en V estilo

Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en V estilo , en
Bicolor Weiss, pulido de brillo intenso
Paragolpes delantero y trasero con elementos especcos en color blanco
Parrilla blanca con once barras verticales blancas cromadas por la parte
frontal
Cubiertas de retrovisores exteriores en el color de la carrocera o Weiss
Anagrama lateral Urban
Tubo de escape cromado, mate
No disponible para el BMW Mi.

No disponible para el BMW d EfcientDynamics Edition.
Llave del vehculo con remate en

blanco.
Llantas de aleacin ligera de

pulgadas con radios en V estilo
, en Bicolor Weiss, pulido de brillo
intenso, , J x , neumticos
/ R .

pulgadas con radios en V estilo ,
J x , neumticos / R .
www.bmw.es
Los asientos deportivos de cuero Dakota (opcional) en el exclusivo color
Perlgrau con acentuacin Schwarz dotan al interior de un aspecto distinguido.
BMW i Lnea Urban con pintura Sparkling Bronze metalizada (opcional).
42 43 Lnea Urban
Estriberas delanteras de aluminio

con anagrama BMW Urban.
Equipamiento de serie con Lnea Urban
Equipamiento opcional con Lnea Urban
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
BMW Service
BMW SERIE . LNEA SPORT

Estriberas delanteras de aluminio con anagrama BMW Sport

Volante deportivo de cuero disponible con costuras de contraste en rojo
Radio BMW Professional con pantalla en color de , pulgadas y
controlador iDrive
Asientos deportivos en tela Track Anthrazit
Cuero Dakota
Molduras interiores en acabado Schwarz de brillo intenso con molduras
decorativas en Korallrot mate
Molduras interiores de aluminio con recticado longitudinal con molduras
decorativas en Korallrot mate o acabado Schwarz de brillo intenso
Iluminacin interior de tono variable rojo anaranjado o blanco
Velocmetro y cuentarrevoluciones con escala en color rojo
Remates cromados en el climatizador y la radio
Reposabrazos central ajustable delante
Driving Experience Control con modo Sport+
Llave del vehculo con remate en rojo
Apoyo para rodilla en el lado del conductor a la derecha
Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en estrella estilo

Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en estrella estilo ,
en Bicolor Orbitgrau, pulido de brillo intenso
Paragolpes delantero y trasero con elementos especcos en acabado
Schwarz de brillo intenso
Parrilla negra con ocho barras verticales anchas en acabado Schwarz de
brillo intenso por la parte frontal
Cubiertas de retrovisores exteriores en el color de la carrocera o en acabado
Schwarz de brillo intenso (opcional)
Tubo de escape en acabado Schwarz cromado
Anagrama lateral Sport
No disponible para el BMW Mi.

El volante deportivo de cuero disponible con costuras decorativas en rojo, el

velocmetro y el cuentarrevoluciones con escala en rojo se ofrecen en exclusiva
con la Lnea Sport, al igual que las molduras interiores en acabado Schwarz de
brillo intenso con molduras decorativas en Korallrot mate (la imagen muestra la
moldura interior de aluminio con recticado longitudinal con moldura decorativa
en Korallrot mate).
www.bmw.es
BMW i Lnea Sport en el color exterior Valencia Orange metalizado (opcional).
44 45 Lnea Sport
Equipamiento de serie con Lnea Sport
Equipamiento opcional con Lnea Sport

con anagrama BMW Sport.
Llave del vehculo con remate en rojo.

pulgadas con radios en estrella
estilo , en Bicolor Orbitgrau,
pulido de brillo intenso, , J x ,
neumticos / R .

estilo , J x , neumticos
/ R .
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
BMW Service
BMW SERIE . PAQUETE DEPORTIVO M

Estriberas delanteras de aluminio con anagrama M

Volante M de cuero multifuncin
Asientos deportivos en exclusiva combinacin de tela Hexagon y
Alcantara
Cuero Dakota
Molduras interiores en Aluminium Hexagon con molduras decorativas en
Estorilblau mate o Schwarz de brillo intenso
Molduras interiores en aluminio con recticado longitudinal y molduras
decorativas en Schwarz de brillo intenso
Reposapis M
Palanca de cambio corta con anagrama M (solo en combinacin con el
cambio manual de velocidades)
Iluminacin interior de tono variable rojo anaranjado o blanco
Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit
Llave del vehculo con remate en azul
Remates cromados en el climatizador y la radio2
Driving Experience Control con modo Sport+
Apoyo para rodilla en el lado del conductor a la derecha
Velocmetro y cuentarrevoluciones con escala en color rojo
Llantas de aleacin ligera M de pulgadas con radios en estrella estilo

M con neumticos de distintas medidas
Llantas de aleacin ligera M de pulgadas con radios en estrella estilo
M con neumticos de distintas medidas
Paquete aerodinmico M (paragolpes delantero y trasero y estriberas
laterales)
Shadow Line de brillo intenso BMW Individual
Parrilla negra con ocho barras verticales anchas en acabado Schwarz de
brillo intenso por la parte frontal y entradas de aire en el faldn delantero en
Schwarz
Tubo de escape cromado
Suspensin deportiva M
Frenos deportivos M, frenos de pinza ja, delante y detrs en azul oscuro,
con anagrama M en color, disco de freno ms amplio
Exclusiva pintura Estorilblau metalizada
Anagrama M en el lateral
Frenos deportivos M, frenos de

pinza ja, delante y detrs en azul oscuro,
disco de freno ms amplio y anagrama M.
Llantas de aleacin ligera M de

estilo M con neumticos de
distintas medidas, delante , J x ,
neumticos / R , detrs
Llantas de aleacin ligera M de

estilo M con neumticos de
distintas medidas, delante , J x ,
neumticos / R , detrs
www.bmw.es
No disponible para el BMW Mi y el BMW d EfcientDynamics Edition.

En combinacin con la Radio BMW Professional y el sistema de navegacin.
Los asientos deportivos con combinacin de tela Hexagon y Alcantara con

M bordada y costura de contraste en azul real coneren un aspecto distinguido
al interior.
BMW Serie con Paquete deportivo M de color Estorilblau metalizado (opcional).
46 47 Paquete deportivo M

con anagrama M.
Equipamiento de serie con Paquete deportivo M
Equipamiento opcional con Paquete deportivo M
www.bmw.es
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
Colores de la carrocera
Slido Schwarz
Metalizado A Glaciersilber
Metalizado B Liquid Blue
BMW Service
Colores interiores
Colores de la tapicera
Molduras interiores
Schwarz con guarnecido interior del techo en

Everestgrau
Tela Move BDAT Anthrazit
CG Satinsilber mate
Ten en cuenta que algunos equipamientos del interior pueden

diferir en cuanto al color dependiendo del color elegido para la
tapicera.
Slido Alpinweiss
Metalizado A Mineralweiss
Metalizado B Valencia Orange
Cuero Dakota LCSW Schwarz
AD/DL Aluminio con recticado longitudinal con

molduras decorativas Schwarz de brillo intenso
Slido A Karmesinrot
Metalizado B Sparkling Bronze
Metalizado B Estorilblau
Leder Dakota LCCX Oyster
DP/DK Madera noble Fineline Stream con

molduras decorativas Oxidsilber mate
Metalizado Saphirschwarz
Metalizado B Midnight Blue
Metalizado A Tiefseeblau
Metalizado B Mineralgrau
Colores de la tapicera.
Paquete deportivo M
Combinacin de tela Hexagon/Alcantara

HAAT Anthrazit con M bordada y costura de
contraste en azul real
Molduras interiores.
Paquete deportivo M
MR/DX Aluminium Hexagon con molduras

decorativas Estorilblau mate
MR/DL Aluminium Hexagon con molduras

decorativas Schwarz de brillo intenso
Cuero Dakota LCL Korallrot acentuacin

Schwarz

En estas pginas se recogen los colores y materiales que puede llevar el BMW Serie . Djate guiar por tu instinto o compara las distintas combinaciones.
Las cartas de colores te transmitirn una primera impresin. La experiencia indica que las tintas de imprenta no siempre pueden reproducir exactamente las
tonalidades de las pinturas, tapiceras y molduras interiores. Por tanto, te recomendamos que acudas a tu Concesionario Ocial BMW para hacerte una idea
clara de las combinaciones de colores. Estaremos encantados de ensearte muestras y de ayudarte a concretar tus deseos personales.
Congurador BMW: disea un BMW totalmente personalizado. Ponemos a tu disposicin todos los motores, colores y equipamientos actualmente en oferta para
que puedas elegir. Ms informacin en www.bmw.es
48 49 Colores, tapiceras y molduras interiores

Colores
Lnea Sport
Equipamiento
Lnea Sport
Datos tcnicos
BMW Service
Combinaciones
Colores de la tapicera BMW
BMW Serie
Schwarz
Oyster
Anthrazit/
acentuacin Blau
Schwarz
Oyster
Korallrot/
acentuacin Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Silber/
Perlgrau
Schwarz
Silber/
Schwarz
Cuero
Dakota
Schwarz
Tela
Hexagon y
Alcantara
Korallrot/
acentuacin Schwarz
Cuero
Dakota
Schwarz/
acentuacin Rot
Oyster
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Anthrazit/
acentuacin Rot
Colores interiores
Schwarz
AD/DN Aluminio con recticado longitudinal

con molduras decorativas Korallrot mate
Combinacin
de tela y
cuero Metro
Cuero
Dakota
Paquete deportivo M/
BMW Mi
Lnea Urban
Schwarz
Anthrazit/
acentuacin Grau
Cuero Dakota LCL Korallrot

con acentuacin Schwarz

Colores de la tapicera
Cuero Dakota LCL Schwarz

disponible con acentuacin Rot
Oyster
Tela
Track
Schwarz
Cuero
Dakota
Schwarz
Asientos de serie
Asientos deportivos
Tela
Move
Schwarz
Colores interiores
Anthrazit
AT/DN Schwarz de brillo intenso con molduras

decorativas Korallrot mate
Schwarz
Tela Track BEL Anthrazit

con acentuacin Grau
Schwarz
Tela Track BEL Anthrazit

con acentuacin Rot
Lnea Sport
BMW Colores de la carrocera

Schwarz slido
Lnea Urban
Lnea Urban

Alpinweiss slido
Karmesinrot slido
Saphirschwarz metalizado
Tiefseeblau metalizado
Glaciersilber metalizado
Mineralweiss metalizado
Sparkling Bronze metalizado
Midnight Blue metalizado
Combinacin de tela Metro y cuero

CALJ Silber/Perlgrau
Mineralgrau metalizado
DR/DK Acrylglas Weiss con molduras

Liquid Blue metalizado

Valencia Orange metalizado
Estorilblau metalizado
BMW Molduras interiores

Satinsilber mate
Aluminio con recticado longitudinal/Schwarz de brillo intenso
Combinacin de tela Metro y cuero

CAH Silber/Schwarz
Madera noble Fineline Stream/Oxidsilber mate
DS/DK Acrylglas Schwarz,

con molduras decorativas Oxidsilber mate
Molduras interiores con Lnea Sport

Schwarz de brillo intenso con molduras decorativas Korallrot mate
Aluminio con recticado longitudinal/Korallrot mate
Madera noble Fineline Stream con molduras decorativas Oxidsilber mate

Molduras interiores con Lnea Urban
Acrylglas Weiss con molduras decorativas Oxidsilber mate
Acrylglas Schwarz con molduras decorativas Oxidsilber mate

Madera noble Fineline Stream con molduras decorativas Oxidsilber mate

Molduras interiores con Paquete deportivo M/BMW Mi
Aluminium Hexagon con molduras decorativas Estorilblau mate
Aluminium Hexagon/Schwarz de brillo intenso
50 51 Tapiceras y molduras interiores

Equipamiento de serie con cada Lnea BMW
Madera noble Fineline Stream, molduras decorativas Oxidsilber mate

1
No disponible en combinacin con el asiento deportivo.
Equipamiento opcional con cada Lnea BMW
Combinacin de colores recomendada
No disponible
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
Ediciones
BMW Service
Paquetes de equipamiento
PAQUETE VISIBILIDAD:
Todo lo necesario para mantener la mejor visibilidad incluso ante situaciones climatolgicas
adversas.
ESSENTIAL EDITION:
Volante deportivo de cuero multifuncin.
Faros bi-xenn con sistema lavafaros: para las luces de cruce y carretera. Incluye el
alumbrado diurno con anillos luminosos LED.
Radio BMW Professional con pantalla plana ja de , pulgadas.

Dispositivo manos libres Bluetooth con interfaz USB.
Paquete iluminacin: detalles luminosos en el interior y exterior del vehculo, incrementando

la iluminacin en los lugares de visibilidad reducida.
Espejo retrovisor interior anti-deslumbramiento: evita reejos molestos de los vehculos
que circulan por detrs oscurecindose automticamente.
Luces autoadaptables: regulacin del haz de luz automtica en funcin del ngulo de giro
del vehculo con el n de iluminar ptimamente la calzada.
Asistente de luz de carretera: permite circular con las luces de largo alcance sin miedo
a deslumbrar al resto de vehculos. El sistema realizar de manera automtica el cambio de
luces antes de producir cualquier molestia a los vehculos en ambos sentidos.
ESSENTIAL EDITION PLUS:

Volante deportivo de cuero multifuncin.
Radio BMW Professional con pantalla plana ja
de , pulgadas.
Dispositivo manos libres Bluetooth con interfaz
USB.
Faros bi-xenn con sistema lavafaros.
Control de crucero con funcin de frenado.
PAQUETE DE CARGA:
Facilita el acceso y la carga al coche de todo lo que se necesita en la vida diaria.
Acceso confort: Para la apertura y el cierre de las puertas del conductor y del acompaante
y del portn trasero sin tener que utilizar la llave del vehculo.
Sistema de carga variable: Con respaldo del asiento trasero abatible (en proporcin
: : ), reposabrazos central trasero con dos portabebidas y dos argollas de amarre
adicionales en el maletero.
Red de separacin del maletero: Evita la penetracin de objetos en el habitculo cuando se
frena con brusquedad.
Control de distancia de aparcamiento (PDC)

trasero.
PAQUETE INNOVACIN:
Proporciona conexin integrada de la informacin de tu Smartphone,
del navegador y de la carretera.
ESSENTIAL EDITION PLUS M-SPORT:

Radio BMW Professional con pantalla plana ja de , pulgadas.
Cuadro de instrumentos con contenido ampliado: display alta

denicin para la representacin de la informacin de control y de las
funciones de Check Control.
Dispositivo manos libres Bluetooth con interfaz USB.

Faros bi-xenn con sistema lavafaros.
Sistema de navegacin Business: sistema de navegacin con pantalla

grca ja de , pulgadas. Incluye controlar iDrive, botones de favoritos,
conexin USB e indicaciones con mapas y echas de direccin.
Control de crucero con funcin de frenado.

Control de distancia de aparcamiento (PDC) trasero.
Telefona de confort con conexin ampliada para smartphone:

aade un plus a tu Smartphone pudiendo reproducir tus archivos de audio,
vdeo, etc va streaming. Adems incluye funciones mejoradas de audio,
segundo micro y posibilidad de emparejar dos telfonos a la vez.
Paquete deportivo M: Paquete aerodinmico M, llantas de aleacin de

" M de radios en estrella, suspensin deportiva M, asientos deportivos en
combinacin tela-alcntara, volante M de cuero multifuncin, guarnecido
interior del techo en BMW Individual Anthrazit, Driving Experience Control
con modo SPORT+, molduras de entrada y anagrama M y reposapies M.
52 53 Ediciones/Paquetes de equipamiento
Speed Limit Info: registra los lmites de velocidad y las indicaciones

de prohibicin de adelantamiento en el cuadro de instrumentos con
contenido ampliado.
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
BMW Service
Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
Sensor de lluvia con dispositivo de alumbrado automtico. Una vez

activado, el sensor de lluvia pone en funcionamiento automticamente los
limpiaparabrisas en funcin de la intensidad de la lluvia y regula por s mismo
la frecuencia de barrido. El dispositivo de alumbrado automtico integrado
conecta la luz de cruce cuando empieza a oscurecer o al pasar por un tnel.
Retrovisores exteriores.
Con reglaje elctrico, intermitentes
adicionales integrados, retrovisor
asfrico en el lado del conductor y
cubierta de los retrovisores en el color
de la carrocera; para el BMW Mi
en Ferricgrau metalizado.
Faros bi-xenn para luces de cruce y carretera. Con regulacin automtica del alcance de las luces, lavado de faros, luces decorativas con tecnologa LED
y grupos pticos traseros LED tridimensionales, iluminan ptimamente la carretera tanto de noche como en condiciones de visibilidad adversas. Los cuatro anillos
luminosos LED rebajados en las partes superior e inferior incluyen la funcin de alumbrado diurno.
Luces autoadaptables con distribucin variable de la iluminacin. Con luz de giro y asistente de luz de carretera, iluminan las curvas en cuanto el conductor
entra en ellas. La distribucin variable del alcance regula la luz de los faros en funcin de la velocidad del vehculo. En ciudad, los faros descienden para obtener una
mejor visibilidad, mientras que con velocidades mayores ascienden para permitir una visin de largo alcance.
Parrilla delantera. Con reborde cromado y barras verticales de diseo

especial en Schwarz. En combinacin con el BMW Mi, la Lnea Sport o el
Paquete deportivo M, la parte frontal de las ocho barras verticales anchas lleva
acabado Schwarz de brillo intenso. Si se elige la Lnea Urban, la parte frontal de
las once barras verticales blancas incorpora un acabado cromado.
Paquete de iluminacin. Incluye iluminacin de acceso desde las manillas

de las puertas que alumbra la zona del estribo durante segundos al abrir las
puertas para poder entrar con seguridad tambin en la oscuridad. Ms
elementos iluminados con tecnologa LED: tiradores de manillas de puertas
delanteras, molduras en la consola central, luces de lectura delante y detrs,
espejos de cortesa delante, zona de los pies delante y maletero.
Faros halgenos para luces de cruce y carretera. Con luces decorativas

integradas (moldura pasiva).
Asistente de luz de carretera. Apoya al conductor de noche alternando
automticamente entre luz de carretera y luz de cruce cuando viene trco de
frente o hay vehculos delante, y cuando la iluminacin de la calzada es
suciente.
Faros antiniebla. En el faldn delantero, para mejorar la seguridad en
condiciones de visibilidad adversas.
Shadow Line de brillo intenso BMW Individual. En acabado Schwarz

de brillo intenso, abarca los bordes de las ventanillas laterales delanteras y
traseras, el soporte y el marco del retrovisor.
Lnea cromada exterior. Exclusivamente para el BMW Serie tres puertas,

incluye elementos cromados: por ejemplo, los remates laterales o las molduras
de las ventanillas (de serie en el BMW i y el BMW d; no disponible para el
BMW Mi).
Grupos pticos traseros. Con tecnologa LED (en combinacin con faros
bi-xenn) para luz de posicin trasera.
La luz de freno dinmica con funcin de destellos ayuda a los conductores
que circulan por detrs a distinguir inmediatamente una frenada ligera de una
frenada a fondo, con el consiguiente aumento de la seguridad.
1
2
54 55 Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
De serie en el BMW Mi.

No disponible en combinacin con el BMW Mi.
Enganche de remolque. Con

bola separable y control de balanceo
del remolque; el peso del remolque
puede alcanzar los . kg (no para
el BMW Mi ni el BMW d
EfcientDynamics Edition).
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
BMW Service
Lnea Urban
Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Radios en

estrella, en Bicolor Spacegrau metalizado y pulido brillante, con neumticos de
distintas medidas; delante , J x , neumticos / R , detrs J x ,
neumticos / R .
Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Radios en V, en

Bicolor Weiss, pulido de brillo intenso; , J x , neumticos / R (solo
disponibles en combinacin con la Lnea Urban).
Llantas de aleacin ligera de 16 pulgadas estilo 411. Radios en V;

J x , neumticos / R (solo disponibles en combinacin con la
Lnea Urban).
Lnea Sport
Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Radios dobles,

con neumticos de distintas medidas; delante , J x , neumticos /
R , detrs J x , neumticos / R .
Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Diseo de

turbina; , J x , neumticos / R .
Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Radios en estrella,

en Bicolor Orbitgrau, pulido de brillo intenso; , J x , neumticos / R
(solo disponibles en combinacin con la Lnea Sport).
Llantas de aleacin ligera de 16 pulgadas estilo 376. Radios en

estrella; J x , neumticos / R (solo disponibles en combinacin
con la Lnea Sport).
Paquete deportivo M
Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Radios en Y;

J x , neumticos / R (de serie en el BMW i y el BMW d).

pulgadas estilo . Radios en V;

pulgadas estilo . Radios en
estrella; J x , neumticos
/ R .
Llantas de aleacin ligera M de pulgadas estilo M. Radios en

estrella, con neumticos de distintas medidas; delante , J x , neumticos
/ R , detrs J x , neumticos / R (solo en combinacin con
el Paquete deportivo M).
Frenos deportivos M. Frenos de pinza ja, delante y detrs en azul oscuro,
disco de freno ms amplio y anagrama M en color (de serie para el BMW Mi,
solo disponible en combinacin con el Paquete deportivo M).
1
2
Para los BMW i y BMW d, tambin disponible sin Paquete deportivo M.

Llantas de aleacin ligera M de 17 pulgadas estilo 383 M. Radios en

estrella, con neumticos de distintas medidas; delante , J x , neumticos
/ R , detrs J x , neumticos / R (solo en combinacin con
el Paquete deportivo M).
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
BMW Service
Volante multifuncin. Para

control a distancia de la radio o el
telfono (opcional), con indicador del
lmite de velocidad (limitador de
velocidad programable para circular, p.
ej., a km/h en ciudad).
Acristalamiento de proteccin solar. Reduce la radiacin solar y, con ello,

el calentamiento del interior del vehculo y contribuye as a un clima agradable. El
color ms oscuro de los cristales a partir del montante central en la parte trasera
del vehculo permite una mayor absorcin de la luz solar en tales supercies.
Techo de cristal elctrico. Corredizo y abatible, con apertura y cierre de

confort con el mando a distancia y funcin de elevacin.
Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit. Los
recubrimientos de todos los montantes, las persianas y los asideros del techo
llevan el elegante acabado Schwarz.
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC). Delante y detrs o solo

detrs; facilita el estacionamiento y las maniobras en espacios reducidos y avisa
acsticamente de la aproximacin del vehculo a un obstculo (en combinacin
con el sistema de navegacin o la Radio BMW Professional, tambin se indica
visualmente en el display de control).
Volante deportivo de cuero. Con multifuncin, para el control a distancia

de la radio o el telfono (opcional), dimetro de mm, tres radios, con
empuadura de palanca de cambio y del freno de mano de cuero (de serie
en el BMW i, el BMW d y Lneas BMW).
Direccin deportiva variable. Incluye Servotronic y reduce los movimientos
del volante con giros especialmente grandes. Aumenta considerablemente la
comodidad al aparcar y al maniobrar, as como la agilidad con la conduccin
marcadamente deportiva en las curvas cerradas. Se incluye adems el modo
Sport+ (de serie en el BMW Mi).
Park Assistant. Ayuda a estacionar el vehculo en paralelo a la calzada. El

sistema mide las plazas de aparcamiento al pasar junto a ellas a menos de
km/h. Una vez hallado espacio libre suciente para aparcar, asume el
movimiento del volante, y el conductor solo tiene que acelerar o frenar.
(Equipamiento no disponible en combinacin con las llantas de acero de
pulgadas con neumticos / R .)
Cmara para marcha atrs. Muestra claramente en el display de control

la zona situada detrs del vehculo. La cmara para marcha atrs mejora la
visibilidad cuando se circula hacia atrs a menos de km/h en las maniobras
de estacionamiento. En los modelos con enganche de remolque, la cmara
dispone de funcin de zoom ampliada.
Cambio manual de
velocidades. Para una conduccin
muy deportiva; es suave, tiene un
escalonamiento perfecto y destaca
por sus recorridos cortos y exactos.
Las relaciones cerradas permiten
aprovechar de forma an ms
individual las cualidades dinmicas
del motor, en consonancia con el
estilo de conduccin.
Cuadro de instrumentos. Con dos instrumentos analgicos para la

velocidad, cuentarrevoluciones, depsito y display de informacin. En este
caso se indican, a modo de ejemplo, la temperatura exterior y las funciones
del ordenador de a bordo.
Cuadro de instrumentos con funciones ampliadas (ilustrada aqu con
escala de color rojo). Incluye, entre otros elementos, un display de informacin
de alta denicin para la representacin de las funciones del Check Control y la
informacin de control. Con el modo ECO PRO activado, se muestra el indicador
de BMW EfcientDynamics en el cuentarrevoluciones (de serie en combinacin
con el sistema de navegacin Professional).
Cambio Steptronic de velocidades. Con cambio electrnico de marchas

y Gestin Autoadaptable del Cambio, ofrece una conduccin relajada y eciente.
La funcin de conduccin sin motor y el modo ECO PRO permitirn ahorrar an
ms combustible.
Cambio deportivo Steptronic de velocidades. Con modo Sport+, que
permite cambios con rapidez y precisin infalible para maximizar el dinamismo.
Puede utilizarse con las levas de cambio del volante deportivo de cuero (disponible
para los BMW i, Mi, d y BMW d; de serie para el BMW Mi xDrive).
Volante M de cuero. Con

multifuncin ( mm de dimetro) y
mejor agarre gracias al apoyo ptimo
para los pulgares y al grosor del aro.
Volante con calefaccin
integrada. Al pulsarse un botn,
se calienta en un momento el aro
del volante; se trata de un elemento
de confort especialmente agradable
en invierno.
De serie en el BMW Mi y el Paquete deportivo M.

Disponible en combinacin con el BMW Mi, el Paquete deportivo M y la Lnea Sport.
Paquete para fumadores. Con

encendedor y cenicero en la consola
central delantera.
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
BMW Service
Indicador de cambio de marcha.

Seala cundo se puede conducir
consumiendo menos en otra marcha;
el sistema recomienda el momento de
cambio ptimo y se adapta a tu estilo
de conduccin.
Driving Experience Control, con modo ECO PRO. Pulsando un botn se

selecciona el modo de conduccin Comfort, Sport o Sport+ (segn equipamiento).
Adems, el sistema Driving Experience Control ofrece el modo ECO PRO, que
incentiva un estilo de conduccin especialmente econmico.
Suspensin adaptativa M. Rebajada mm, regulacin de amortiguacin
con Driving Experience Control y conguracin deportiva con el mismo confort
de marcha.
Ordenador de a bordo. Indica

la velocidad media, el consumo
medio e instantneo, la autonoma
y la temperatura exterior. Con el
modo ECO PRO activado, tambin
se muestra la autonoma adicional.
El ordenador de a bordo dispone
adems de aviso acstico de hielo.
Control de crucero con funcin

de freno. A partir de unos km/h
memoriza la velocidad deseada y la
mantiene constante incluso en los
descensos; con volante multifuncin.
Acceso confort. Para la apertura y

el cierre de las puertas de conductor y
del acompaante y del portn trasero
sin tener que utilizar el mando a
distancia. Las manillas disponen de
iluminacin de acceso.
Sistema de navegacin Professional de nueva generacin (ilustrado

aqu). Incluye sistema de manos libres con conexin USB, Radio BMW Professional
con reproductor de DVD, controlador iDrive, disco duro integrado para mapas y
GB de espacio para archivos de sonido, pantalla a color ja de , pulgadas,
representacin de mapas en D y ruta ECO PRO.
Sistema de navegacin Business. Con sistema de manos libres con
conexin USB, Radio BMW Professional, reproductor de CD, controlador iDrive,
botones de favoritos, pantalla grca ja de , pulgadas, indicaciones con mapas
o una combinacin de echas y mapas.
BMW Apps. Con la conexin para msica de smartphones, un iPhone, la

app BMW Connected gratuita de la tienda Apple App Store y BMW Apps, es
posible sintonizar cmodamente con el sistema iDrive emisoras de radio de
todo el mundo en Internet y visualizar funciones de agenda o las noticaciones
de actualizacin de su cuenta personal de Facebook o Twitter en el display de
control. El equipamiento dispone de una funcin de lectura en voz alta para
entradas en la agenda, Facebook y Twitter.
BMW Online proporciona acceso a los servicios online (correo electrnico,

base de datos de Google Maps, portales personalizados para noticias,
meteorologa, etc.). Solo disponible en combinacin con la preparacin para
telfono mvil y Servicios ConnectedDrive.
BMW Live. Permite el acceso al contenido en Internet escogido gracias a la
conexin de datos Bluetooth activa de tu telfono mvil.
Radio BMW Business CD. Incluye, entre otras cosas, seis botones de
emisoras, regulacin automtica del volumen, reproductor de CD, descodicador de
MP, display de dos lneas y seis altavoces.
Radio BMW Professional. Como la Radio BMW Business CD ms un display
a color de , pulgadas (en la imagen); se maneja mediante el controlador iDrive.
Sintonizador DAB. Ofrece una gran variedad de emisoras gracias a su recepcin
digital, con la mejor calidad de sonido en cualquier frecuencia, apto para DAB+.
Manual de instrucciones integrado. Ofrece acceso rpido y directo a informacin
especca del vehculo. Manejo mediante el controlador iDrive y visualizacin en el display
de control (disponible solo con la Radio BMW Professional o el sistema de navegacin).
Preparacin para Internet. Permite acceder a Internet de forma ilimitada
mientras el vehculo est parado mediante la conexin a travs del telfono mvil
del cliente. Se puede acceder a cualquier pgina web, que se muestra en el
display de control, introduciendo la direccin URL mediante el sistema iDrive.
Retrovisor interior con ajuste automtico anti-deslumbramiento.

De gran supercie; cuando la luz de los vehculos que circulan por detrs
supera una intensidad determinada, el retrovisor se oscurece
automticamente.
Modo ECO PRO. Ayuda a reducir el consumo en gran medida mediante un

estilo de conduccin eciente. Un indicador de BMW EfcientDynamics en el
cuentarrevoluciones (con el cuadro de instrumentos con funciones ampliadas)
proporciona los valores ideales para una conduccin eciente, el cambio
automtico de velocidades cambia de marcha con especial prontitud o el
climatizador funciona con una conguracin optimizada desde el punto de vista
energtico. El combustible ahorrado se muestra en el display de informacin en
forma de autonoma adicional.
Encontrars ms informacin relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duracin del

servicio y los costes, en www.bmw.es o en la lista de precios, y podrs solicitarla todos los das de
: a : horas en la lnea de asistencia telefnica de BMW ConnectedDrive llamando al .
2
3
De serie en el BMW Mi; se incluye en las Lneas BMW y los sistemas de navegacin BMW.
Es posible el uso ilimitado de aplicaciones para smartphones en el vehculo.
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
BMW Service
Driving Assistant, con aviso de salida de trayecto, alerta de peatones

y aviso de aproximacin con funcin de freno en ciudad. Este sistema de
asistencia a la conduccin basado en cmara avisa del abandono involuntario
del carril (a partir de km/h), de la colisin con peatones y de la aproximacin
a vehculos que circulan delante o estn detenidos. En situaciones crticas de
colisin, se realiza una frenada automtica mediante el asistente de frenado
de emergencia. Adems, el asistente de mejora de la atencin vigila el
comportamiento del conductor al volante y avisa en el display de control
cuando percibe algo llamativo.
Speed Limit Info. Con indicador

de prohibicin de adelantamiento,
registra los lmites de velocidad y la
informacin sobre prohibicin de
adelantar mediante una cmara, y los
muestra al conductor en el cuadro
de instrumentos con contenido
ampliado (opcional).
Funciones de telefona de
confort con conexin ampliada
para smartphones. En combinacin
con un sistema de navegacin y la
integracin inteligente de determinados
telfonos mviles Business, es posible
utilizar a travs de Bluetooth funciones
Ofce, como correo electrnico o SMS.
Climatizador. Regulacin individual, totalmente automtica, de temperatura

y volumen de aire para conductor y acompaante, salidas de aire detrs con
Control Automtico de Recirculacin del Aire (AUC), microltro, sensor de
empaamiento y solar y botn Max Cool, que permite alcanzar rpidamente la
temperatura deseada.
Sistema de manos libres Bluetooth con conexin USB. Permite la

conexin inalmbrica de determinados dispositivos con Bluetooth al vehculo;
la conexin USB integrada admite asimismo la conexin de fuentes de sonido
adecuadas como, por ejemplo, un reproductor de MP, un iPod o una
memoria USB. Se maneja, dependiendo del equipamiento, a travs del
sistema iDrive o, si lo desea, desde el volante multifuncin. Incluido en el
sistema de navegacin Business o Professional.
Sistema de sonido envolvente Harman/Kardon. Con potentes

amplicadores digitales de vatios, ecualizador especco para el vehculo,
altavoz central, altavoces y rejilla de los altavoces de metal expandido de alta
calidad para una experiencia de sonido perfecta. De forma adicional, con
elegante moldura con anagrama en aluminio anodizado en los soportes del
retrovisor.
Sistema de altavoces HiFi. Ofrece un sonido brillante gracias a sus
vatios de potencia, ecualizacin especca para el vehculo y siete altavoces
(de serie en los BMW Mi y BMW Mi xDrive).
Portabebidas. Dos cmodos

portabebidas en la consola central
delante de la palanca de cambio.
Reposabrazos delante y detrs.

Integrado en la parte delantera en los
revestimientos de la puerta y en la parte
trasera en el revestimiento lateral, con
apoyo de almohadilla suave. Tirador de
la puerta en aluminio.
Reposabrazos delantero. Deslizable, con compartimiento portaobjetos

integrado.
Asiento de serie. Con reglaje manual del asiento, regulacin en altura para los
asientos del conductor y el acompaante.
Reglaje elctrico del asiento. Permite el ajuste de la altura del asiento y la
inclinacin del asiento y el respaldo, con funcin de memoria para el asiento del
conductor y los retrovisores exteriores (incl. funcin de bordillo); memoriza dos
posiciones individuales para el asiento de conductor y los retrovisores exteriores.
Calefaccin para los asientos delanteros (varios niveles). Calienta la
supercie del asiento, el respaldo y los laterales.
Sistema de jacin para asiento infantil ISOFIX detrs. En los dos

asientos traseros exteriores, para instalar un asiento infantil de forma segura con
clavijas de enganche y puntos de sujecin en la parte superior.
Desactivacin del airbag del acompaante. Mediante un conmutador de
llave en el lado del acompaante.
Asientos deportivos. Para conductor y acompaante, con sujecin

lateral ptima gracias al reglaje elctrico de la anchura del respaldo. Los reglajes
longitudinal, de altura, de inclinacin del respaldo y del asiento y del apoyo para
las piernas son manuales.
Apoyo lumbar. Para los asientos del conductor y el acompaante, con reglaje
elctrico de altura y profundidad; para alcanzar una posicin ergonmicamente
perfecta y sujetar la musculatura de la espalda.
1
De serie en el BMW Mi.
Encontrars ms informacin sobre la funcionalidad Bluetooth en www.bmw.es
De serie en el BMW Mi, Lnea Sport y Paquete deportivo M.
Colores
Equipamiento
Datos tcnicos
BMW Service
Accesorios Originales BMW
Red de separacin del maletero. Red de separacin del maletero. Evita la

penetracin de objetos en el habitculo cuando se frena con brusquedad. El
equipamiento incluye dos redes de seguridad, con gancho y cinta de amarre.
Red de separacin para usar con el respaldo del asiento levantado o plegado.
Bolsa de respaldo. En dos
versiones, disponible tanto para la
Lnea Urban como para la Lnea Sport
(sin imagen).
Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Radios dobles,

en Bicolor Ferricgrey, soporte principal BMW, caja portaequipajes
BMW .
Sistema de carga variable. Con respaldo del asiento trasero abatible (en
relacin ::), reposabrazos central con dos portabebidas y dos argollas
de amarre adicionales en el maletero.
Paquete de compartimentos.
Incluye compartimento abatible en el
tablero de instrumentos en el lado
del conductor, dos tomas de V,
bolsillos en puertas traseras, redes
en los respaldos de los asientos
delanteros, red y banda a la derecha
en el maletero, red exible (p. ej.,
para el suelo del maletero) y dos
inserciones para utensilios.
Reposacabezas traseros
abatibles. Los tres reposacabezas
pueden abatirse para ofrecer mejor
visibilidad hacia atrs.
Reposacabezas traseros. Tres
(para el BMW Serie tres puertas: dos),
altura regulable.
Bolsa para esqus y snowboard. En

dos versiones, est disponible tanto
para la Lnea Urban como para la Lnea
Sport (sin imagen).
Soporte de bicicletas para el

enganche de remolque. Para
transportar hasta dos bicicletas.
Adecuado tambin para bicicletas
elctricas.
Dispositivo de alarma. Con mando

a distancia y seguridad antirrobo, ofrece
una proteccin ecaz. Los intentos de
intrusin o de transporte del vehculo
disparan una seal acstica y encienden
simultneamente los intermitentes.
No disponible en combinacin con

el aviso de salida de trayecto.
Personal Prole. Segn el

equipamiento, pueden memorizarse
en el vehculo ajustes personales,
como la temperatura, la distribucin
de aire del climatizador, la posicin
del asiento y de los retrovisores
exteriores y los ajustes de la radio, en
funcin de la llave utilizada; los ajustes
se activarn con la apertura del cierre
centralizado.
Un BMW siempre te ofrecer una experiencia de conduccin especial.

Los Accesorios Originales BMW la realzan an ms. Combinan ideas
brillantes con la mxima funcionalidad y un diseo fascinante. Descubre
las novedosas soluciones que te ofrecemos para el exterior e interior del
vehculo, la comunicacin e informacin y el transporte y organizacin
del equipaje. En tu Concesionario BMW te asesorarn encantados
sobre la oferta completa de Accesorios Originales BMW y pondrn a
tu disposicin un catlogo especial de accesorios. Encontrars ms
informacin en
www.bmw.es
BMW Service Inclusive. Ningn

coste adicional por el mantenimiento o
desgaste. Con un pago nico, quedan
cubiertas todas las prestaciones de
BMW Service, incluidos los Recambios
Originales BMW, en todos los Talleres
Ociales BMW del mundo que participen
en el programa. Ms informacin en
www.bmw.es
64 65 Equipamiento de serie/Equipamiento opcional/Accesorios Originales
BMW Car Hotspot. Pueden

conectarse simultneamente a
Internet de forma inalmbrica
diversos terminales, como un iPad,
un ordenador porttil o una consola
de videojuegos.
Estacin BMW para Apple iPhone.

Conecta tu iPhone sin cable visible
con el sistema de audio del vehculo;
cuenta con funcin de manos libres
con micrfono de gran calidad, antena
de GPS y funcin de carga.
Alfombrillas para todo tipo de

clima. Perfecto ajuste, repelentes a la
suciedad y resistentes al agua.
d/
d xDrive
d/
d xDrive
A/B
A/B [A/B]
A/B [A/B]
B [A/B]
C [B]
d
EfficientDynamics
Edition
D [C]
[]
B [B]
Mi/
Mi xDrive
A [A]
A [A]
d/
d xDrive
d/
d xDrive
d
EfficientDynamics
Edition
Mi/
Mi xDrive
BMW Service
Datos tcnicos
Equipamiento
Colores
Consumo, ,
Peso
Peso en vaco CE BMW Serie
tres puertas
kg
[]
[]

cinco puertas
kg
[]
[] []

tres puertas/cinco puertas (xDrive)
kg
Peso mximo admisible BMW Serie

tres puertas
kg
[] []

cinco puertas
kg
[]
[]
[]
[]
[]
Emisiones de CO (xDrive)
[]
[]
[]
[]
[]
Categora de eciencia (xDrive)
[]/[]
[] []
[]
[]
[]
[]
[] [] [] []
[]
[]
[] []
[]

tres puertas/cinco puertas (xDrive)
kg
[]/[]
Carga til/xDrive
kg
Carga admisible sobre el techo
kg
Peso admisible del remolque sin

freno/xDrive
kg
Peso admisible del remolque con

freno y pendiente mxima del %
kg
Peso admisible del remolque con

freno y pendiente mxima del %
kg
Carga admisible sobre el enganche

de remolque
kg
g/km
Categora de eciencia
Capacidad aproximada del depsito
[D]
/ R
/ R
///
R Y
/ R
J x
J x
J x
J x
, J/ J x
J x
J x
J x
J x
J x
J x
Aleacin
ligera
Aleacin
ligera
Aleacin
ligera
Aleacin
ligera
Aleacin
ligera
Aleacin
ligera
Aleacin
ligera
Aleacin
ligera
Aleacin
ligera
Aleacin
ligera
Aleacin
ligera
Ruedas
Tamao del neumtico
Tamao de la llanta
Material
/ R / R W
/ R / R V / R
/ R / R W
Sistema elctrico
Capacidad de la batera
Ah
Potencia del alternador
Potencia nominal/Rgimen nominal
CV/rpm
/
/
/
/
/

Par mximo/rgimen
Nm/rpm
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

Relacin de compresin
1535
Cambio
Relacin de cambio de serie
1765
/ :
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
/ :
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
/ :
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
//R :
//,
//,
//,
//,
//,
//,
//,
//,
//,
//,
//,
(Mi:
765 )
2690
(Mi:
869 )
4324
,/,
1400
Prestaciones
Velocidad mxima/xDrive
972
cm
km/h
[]
[]
[]
Aceleracin km/h/xDrive
, [,]
, [,]
, [,]
, [,]/,
, [,]/,
, [,]/,
, [,]
Recuperacin km/h en
velocidad (cambio de serie)
1417
Cilindrada
10
18
Cilindros/vlvulas
1421
Motor,
1569
1984
Consumo, ,
Urbano
l/ km
, ,
, ,
[, ,]
, ,
, ,
[, ,]
Urbano (xDrive)
l/ km
[,]
, ,
, ,
Interurbano
l/ km
, ,
, ,
[, ,]
, ,
[, ,]
,
[,]
,
[,]
, ,
, ,
[, ,]
, ,
[, ,]
, ,
[, ,]
,
[,]
Interurbano (xDrive)
l/ km
[,]
, ,
, ,
Promedio
l/ km
, ,
, ,
[, ,]
, ,
[, ,]
,
[,]
,
[,]
, ,
, ,
[, ,]
, ,
[, ,]
, ,
[, ,]
,
[,]
Promedio (xDrive)
l/ km
Emisiones de CO
66 67 Visin general
g/km
, ,
[,-,]
,
[,]
,
[,]
, ,
[, ,]
, ,
[, ,]
,
[,]
[,]
, ,
, ,

[ ]

[ ]
[]
[]

[ ]

[ ]

[ ]
[]
Todas las dimensiones de los dibujos tcnicos se dan en milmetros (en la imagen, para el BMW Serie de cinco puertas; las dimensiones del interior del BMW Serie de tres puertas difieren
parcialmente). Capacidad del maletero de aproximadamente . litros.
Peso con el depsito lleno en un %, un conductor de kg y kg de equipaje. El peso en vaco corresponde a vehculos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor.
El peso total efectivo del remolque no puede ser mayor que la suma del peso mximo admisible remolcado ms la carga mxima admisible sobre el enganche del remolque.
BMW recomienda el uso de gasolina sper sin plomo de octanos. Se admite combustible sin plomo de octanos o ms con un porcentaje mximo de etanol del %. Los datos de potencia y
consumo corresponden al combustible de octanos.
4
Todos los motores cumplen la norma de gases de escape UE, y los BMW i, i, i, i, Mi y Mi xDrive, la norma UE. El consumo se basa en el ciclo ECE: aproximadamente un tercio
de la distancia recorrida en zona urbana y dos tercios en carretera. Adems del consumo, se miden las emisiones de CO.
Limitada electrnicamente.
6
El consumo, las emisiones de CO y la categora de eficiencia dependen del tamao de las llantas y los neumticos elegidos. Encontrars informacin detallada en la lista de precios.
7
Altura con antena de techo: . mm. Para el BMW d EfficientDynamics Edition, la altura es de . mm o con antena de techo de . mm.
8
Para los modelos BMW i, d EfficientDynamics Edition, d, d xDrive y BMW d, la anchura de va es de . mm delante y de . mm detrs (BMW Mi: . mm delante,
. mm detrs).
Solo disponible con cambio manual.
Los valores entre [ ] corresponden a los vehculos con cambio Steptronic de velocidades (de serie en el BMW Mi xDrive).
1
2
3
Colores
Concepto de BMW Service: siempre al da. Al comprar un BMW, adquieres

la calidad y la asistencia de un servicio perfecto. Estamos siempre a tu disposicin
en puntos de servicio en Espaa y en ms de . repartidos por ms de
pases de todo el mundo. Gracias al equipo de diagnstico incorporado al
vehculo, siempre sabrs con exactitud la fecha de la siguiente revisin y las
operaciones que han de realizarse. La funcin Condition Based Service (CBS)
mide individualmente el estado de las piezas sujetas a desgaste y los lquidos
ms importantes y controla los servicios de mantenimiento que debes realizar
a tu BMW en funcin del tiempo y los kilmetros. Basndose en los datos
Equipamiento
El paquete BMW Service Inclusive te

ofrece una clara ventaja en cuanto a
costes frente a la adquisicin individual
de los servicios en tu Taller Ocial
BMW. Encontrars ms informacin en
www.bmw.es/serviceinclusive
Con BMW TeleServices estars

siempre en buenas manos. Los
vehculos BMW pueden ponerse en
contacto directamente con tu Taller
Ocial BMW y avisar de la necesidad de
mantenimiento. En cuanto los sensores
CBS detectan dicha necesidad, el
vehculo realiza una llamada automtica
BMW TeleServices y transmite todos
los datos relevantes, que hasta ahora
solo podan determinarse en el taller.
Posteriormente, un Asesor de Servicio
contactar contigo para concertar la
cita en el Taller. Gracias a la informacin
del vehculo transferida anteriormente,
se reduce la estancia en el taller y tu
BMW regresa con rapidez a la calle.
En el improbable caso de producirse
una avera, con ayuda del diagnstico
BMW TeleServices puedes transmitir
los datos del vehculo y de posicin
directamente a la Asistencia Tcnica
de BMW. La ayuda BMW TeleServices
te permitir solucionar a distancia
posibles problemas de funcionamiento
de forma rpida y cmoda. Encontrars
ms informacin en
www.bmw.es/teleservices
BMW Service
medidos automticamente, el display de informacin del puesto de conduccin

indica con antelacin el momento en que debe pasar una revisin. El display
de control del sistema iDrive te mostrar el momento exacto de la siguiente
revisin y los componentes que deben examinarse. Con BMW TeleServices, un
innovador servicio telemtico de BMW Service, la informacin obtenida por
CBS se transmite automticamente a la Red de Talleres Ociales BMW. De
este modo, tu Asesor de Servicio BMW podr asesorarte de una forma ms
completa. Tu Taller Ocial BMW utiliza Recambios Originales BMW para
todos los trabajos, porque la calidad y la seguridad son para nosotros lo primero.
A LA MEDIDA DE TU VEHCULO.
BMW SERVICE
Con el paquete de mantenimiento
BMW Service Inclusive no tendrs
que preocuparte nunca ms por
los costes del mantenimiento o
desgaste de tu vehculo. Con un pago
nico, quedarn cubiertas todas las
prestaciones de BMW Service, incluidos
los Recambios Originales BMW. Y eso
en todos los Talleres Ociales BMW del
mundo que participen en el programa.
Puedes contratar el programa BMW
Service Inclusive con diferentes servicios
y plazos.
Las ventajas para ti:
Transparencia total de los costes.
Sin aumento de precio durante el
perodo de validez.
Ahorro de tiempo gracias a la
automatizacin de los procesos.
Flexibilidad en el plazo, kilometraje
y servicios.
Transmisin completa al siguiente
propietario del vehculo.
Posibilidad de mejora de kilometraje,
plazo y servicios en cualquier momento.
Datos tcnicos
BMW Mobile Care. En caso de

avera, el servicio BMW Mobile Care
estar en todo momento a tu
disposicin, los das del ao.
Tcnicos especialmente formados
por BMW se harn cargo de todo
para restablecer la operatividad de
tu BMW, ya sea por telfono o en
carretera. Si tienes una avera, ponte
en contacto con la lnea telefnica
Accident Hotline llamando al telfono
si es llamada nacional o
al + si la llamada es
desde el extranjero. Adems, todos los
vehculos BMW nuevos matriculados
a partir del de enero de estarn
cubiertos, durante meses, con las
prestaciones de movilidad contempladas
en las condiciones vigentes de la
garanta de BMW Mobile Care (como
gra, coche de alquiler, taxi, estancias
en hoteles y traslado del vehculo). Esta
garanta se ampliar a otros meses si
se realiza el cambio de aceite del motor
acordado en un Taller Ocial BMW, y
la vigencia ser de aos desde la
fecha de matriculacin. Puedes obtener
ms informacin en tu Concesionario
o Taller Ocial BMW, en el telfono de
Atencin al Cliente , de
: a : horas, o en nuestra pgina
web: www.bmw.es/mobilecare
MS EXPERIENCIAS CON BMW

BMW Financial Services. An
deseas una cosa ms para tu BMW:
la solucin nanciera perfecta. Una
que te permita satisfacer tambin otros
deseos. BMW Financial Services te
ofrece una gama de soluciones a
medida en materia de Financiacin,
Leasing, y Seguros, que adaptamos
individualmente a tus necesidades
y a tu presupuesto. Te ofrecemos
mucho ms que solo unas condiciones
atractivas. Por ejemplo, si lo que
buscas es exibilidad, el programa
BMW Select sera el adecuado pues
podrs disfrutar de tu BMW con cuotas
competitivas en plazos de a aos,
convirtindote en el propietario desde
el primer momento. Adems, te
garantizamos un Valor Futuro de
recompra y al nal del contrato t
decides: si deseas cambiar de modelo,
devolverlo, o bien quedarte con tu
BMW. En BMW Financial Services
trabajamos para poner a tu alcance
el mejor producto. T eliges tu BMW
y nosotros te ayudamos a decidir
cul es la solucin nanciera que
ms se adapte a tus necesidades.
Infrmate en www.bmwfs.es o en
tu Concesionario BMW.
CREAR EL FUTURO
DE FORMA RESPONSABLE
BMW Group ha sido reconocido por octava vez consecutiva en el

Dow Jones Sustainability Index como la empresa de automviles
ms sostenible del mundo, ya que la sostenibilidad est presente en
toda nuestra cadena de valor: desde el desarrollo de conceptos de
vehculos alternativos y ecientes, pasando por procesos de
produccin respetuosos con el medio ambiente, hasta el reciclado.
Nuestra losofa BMW EfcientDynamics ofrece ventajas para los
clientes, el clima y el medio ambiente.
BMW Top Cover: un seguro a tu

medida y personalizado para todos
los clientes BMW, adaptado a cada
perl de conductor, al cual incluso
podrs acceder a travs de su pago
fraccionado, convirtindose en un
producto nico en el mercado, que
te permite fraccionar la cuota de tu
seguro y unicarla con la nanciacin
de tu vehculo.
Adems, podrs beneciarte de ms
ventajas como: una reduccin del
% de la franquicia si reparas en
la red de talleres Ociales BMW o
bien de un vehculo de sustitucin
durante un mximo de das.
Disfruta de un seguro con la mejor
cobertura y nada te impedir seguir
tu camino. Para ms informacin,
pregunta en cualquier Concesionario
BMW o a travs del correo
electrnico: insurance@bmw.es
Mi BMW: tan individual como tus

deseos. Congura un BMW totalmente
personalizado rpida y cmodamente.
Con el congurador BMW que
encontrars en la pgina web
www.bmw.es tambin podrs
localizar rpidamente el
Concesionario BMW ms cercano
a tu domicilio, donde podrs solicitar un
presupuesto o concertar una prueba
de conduccin. Regstrate y podrs
congurar, modicar y guardar tu
vehculo soado.
BMW TV
BMW TV: un canal de TV %

BMW. Toda la informacin de la
marca a tu alcance. Detallados
reportajes, vdeos de producto y
documentales. En www.bmw.es
encontrars la ltima informacin
sobre automviles, innovaciones,
ferias, eventos, deporte y estilo de
vida en emocionantes imgenes.
Para nosotros an no es suciente: nuestra meta es reducir

en un % el consumo de recursos, como agua y energa, en la
fabricacin de cada vehculo entre y . En nuestra planta
de motores de Steyr, en Austria, ya hemos dado otro paso adelante:
desde fabricamos sin aguas residuales.
BMW Driving Experience: conducir

puede ser una experiencia nueva. Con
BMW Driving Experience, llevars tu
BMW al lmite rodando en circuito o
conduciendo en condiciones extremas
sobre nieve pistas, nieve y hielo o incluso
por el desierto de Namibia, pero siempre
con seguridad y control. La oferta abarca
desde formacin en seguridad, nieve
y hielo hasta cursos de conduccin
deportiva M. Podrs aprender tcnicas
de conduccin avanzada, poniendo
en prctica ejercicios de control de
vehculo, distintas tcnicas de frenada,
trazado correcto de curvas, control
de transferencia de pesos y todos los
conocimientos necesarios para alcanzar
un ptimo control del vehculo a altas
velocidades, hasta alcanzar el lmite de
adherencia. Ms informacin en
www.bmw.es/drivingexperience
Eventos BMW: experimenta la

pasin de BMW y el ms puro placer
de conducir en nuestros eventos.
Encontrars toda la oferta de eventos
BMW en www.bmw.es, donde
podrs tambin reservar plazas.
Naturalmente, todos nuestros vehculos pueden reciclarse o reutilizarse

sin problemas y de forma econmica cuando naliza su vida til.
Dirgete a tu Concesionario BMW cuando quieras deshacerte de tu
BMW antiguo. Encontrars ms informacin sobre este tema en nuestra
pgina web.
www.bmw.es/recycling
www.bmw.es
Ms sobre BMW
Te gusta conducir?
Los datos y caractersticas referidos a modelos, equipamientos, accesorios, gamas de

colores, paquetes y posibilidades de configuracin de los vehculos BMW que aparecen
reflejados en el documento son los existentes y en vigor en el momento de su impresin
en marzo de . En consecuencia esos datos y caractersticas pueden haber sufrido
modificaciones posteriores o no estar ya en vigor. Por ello, a la hora de configurar su
vehculo, debers confirmar con tu Concesionario BMW los datos y caractersticas
vigentes en cada momento. En todo caso las caractersticas que se contengan en el
documento de oferta comercial que en ltima instancia le proporcione tu Concesionario
BMW sobre tu vehculo prevalecern sobre las contendidas en este documento.
BMW AG, Mnich/Alemania. Solo se permite la reproduccin, incluso de forma
resumida, con autorizacin escrita de BMW AG, Mnich.
BMW recommends
4 11 001 028 55 1 2014 BB. Printed in Germany 2014.
www.bmw.es

BMW Serie 1 2014

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BMW Serie 1 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BMW Serie

TRES Y CINCO PUERTAS

Menor consumo. Mejores prestaciones

Menor consumo. Mejores prestaciones

TAN INDIVIDUAL COMO

LA DIVERSIDAD DEL BMW

BMW Serie cinco puertas

Lnea Urban y Lnea Sport

Datos tcnicos e informacin sobre

Motores BMW TwinPower Turbo

Colores, tapiceras y molduras

BMW Serie tres puertas

Equipamiento del modelo presentado:

Tapiceras y molduras interiores

BMW d Lnea Urban

BMW d Paquete deportivo M

Disel de cilindros BMW TwinPower Turbo

Disel de cilindros BMW TwinPower Turbo

BMW Service y la marca BMW

El BMW Serie es deportivo y rebosa confianza en s mismo. Incluso

Freddie Lund, aos

Adam Lund, aos

SOBRE EL DISEO Y LA INDIVIDUALIDAD

UNA FORMA, INNUMERABLES POSIBILIDADES

El BMW Serie destaca por su presencia moderna e independiente.

lo hacen los innovadores paquetes tecnolgicos BMW EfcientDynamics

EXPRESA TU PROPIO ESTILO

intenso disponibles en exclusiva con la Lnea Urban. Los inusuales

DEMUESTRA TU CARCTER EN LA CARRETERA

DISEO DESDE LA PERSPECTIVA DEL

puntos en un juego de ordenador. Como se ha

S y no. Bsicamente, BMW deja siempre

Efectivamente, es comparable al contador de

En funcin del estilo de conduccin, segn un estudio de

Menor consumo. Mejores prestaciones

BMW CONNECTED DRIVE

Permanecer conectado online, tener siempre todo a la vista y disfrutar

PURA INDIVIDUALIDAD, DINAMISMO ARREBATADOR Y MXIMAS POSIBILIDADES: LATE TAMBIN SU

deportivo M (opcionales). Tres mundos de diseo perfectamente

EL DISEO DEPORTIVO DEL BMW SERIE TRES PUERTAS

Quien muestra carcter destaca entre la multitud. Un excelente ejemplo

Adems, los faldones delantero y trasero especcos de M, as como las

El sistema inteligente de traccin a las cuatro ruedas BMW xDrive

Con esta eciencia, el BMW Serie entusiasma tambin con su

SACARS EL MXIMO PARTIDO A CADA DA Y EL BMW SERIE , A CADA KILMETRO.

SISTEMA BMW xDRIVE. CUANDO LA TRACCIN

su exclusividad son las numerosas posibilidades que te brinda para

IMPRIME TU PROPIO CARCTER EN EL INTERIOR.

SERVICIOS CONNECTED DRIVE

Nuestro mundo est cada da ms interconectado. Para el conductor de un BMW es normal

Disponible probablemente a partir del segundo trimestre de .

SERVICIOS Y APLICACIONES DE BMW CONNECTED DRIVE:

ASISTENCIA A LA CONDUCCIN BMW CONNECTED DRIVE:

CONTROL DE DISTANCIA DE APARCAMIENTO (PDC)

LLAMADA DE EMERGENCIA AVANZADA

CMARA PARA MARCHA ATRS

INFORMACIN DE TRFICO EN TIEMPO REAL (RTTI)

SPEED LIMIT INFO

BMW EFFICIENT DYNAMICS:

LAS MEDIDAS DE BMW EFFICIENT DYNAMICS EN EL

116d EfcientDynamics Edition

3,8 l/100 km (99 g CO2/km)

g/km de CO MARCAN LA PAUTA EN EFICIENCIA

Tecnologa BMW TwinPower Turbo. Este paquete de innovaciones