Você está na página 1de 4

Ministrio de Educao Crist

Curso: GREGO Instrumental


Professor: Guilherme Araujo Wood

AULA 8 FERRAMENTAS DE ANLISE


; ;
8.30,31

VERBOS MODO IMPERATIVO


O modo Imperativo usado para ordens, pedidos e proibies. No koin ocorre nos tempos
presente (ao contnua) e aoristo (ao eventual). conjugado nas pessoas 2 e 3, no singular e
plural. A 2 pessoa do singular irregular, mas as demais pessoas seguem uma regra bem simples,
com terminaes pessoais especficas deste modo:
Tempo
Voz
Caractersticas
2 Singular Terminaes
Presente

Ativa

Raiz + + +terminao pessoal

Mdia/Passiva Raiz + + +terminao pessoal

Ativa

Raiz + + +terminao pessoal

Raiz + + +terminao pessoal

Passiva

Raiz + + +terminao pessoal

Ativa

Rad2Aor + + +terminao pessoal

1 Aoristo Mdia

2 Aoristo Mdia

3 s:
2 p:
3 p:

Rad2Aor + + +terminao pessoal

Passiva

Rad2Aor + + +terminao pessoal

Tabela 1: Modo Imperativo

VERBOS MODO OPTATIVO


O modo Optativo indica uma possibilidade ou desejo. Ocorre nos tempos verbais presente
(ao contnua) e aoristo (ao eventual). traduzido para o portugus pelo modo Subjuntivo ou
pelo Futuro do Pretrito. formado deste modo:
Tempo
Voz
Formao em
Formao em
Terminaes Pessoais
Presente

Ativa

Raiz + + TPA

Raiz duplicada + (1) + TPA

M/P

Raiz + + TPMP

Raiz duplicada + + TPMP

Ativa

Raiz + + TPA

1 Aoristo Mdia Raiz + + TPMP

( = em )

Passiva Raiz + + TPA


2 Aoristo

Ativa

Rad2Aor + + TPA

Raiz + () + TPA

Secundrias (iguais s
do tempo imperfeito),
exceto a 1 pessoa do
singular na voz ativa
nos verbos temticos,
que usa

Mdia Rad2Aor + + TPMP Raiz + + TPMP

Tabela 2: Modo Optativo


1

Nos verbos em , na voz ativa, o formativo no singular e no plural.

IBCU 2013

Aula 7 pg. 1

Ministrio de Educao Crist


Curso: GREGO Instrumental
Professor: Guilherme Araujo Wood

Ocorre apenas 68 vezes no NT. A seguir os principais exemplos:


Palavra(s)

Forma Lexical

TVPN

Traduo

Onde?

2AorDep3s

cumpra-se; viria a ser


De modo nenhum

Lc 1.38; At 5.24
15 x (ex.: Rm 6.2,15)

PA3s
PA2s

seria
fosses

11 x (Ex.: Lc 1.29)
Ap 3.15

2AorA3s
2AorA3s
AorP3s

[Deus] d / conceda
[Deus] retribua
seja dada

7 x (ex.: 2Tm 1.16,18)


2Tm 4.14
Ef 6.19 TR

PA3s

queria (fut pret)

4 x (ex.: Lc 1.62)

AorA3s
AorP3s

[Deus] multiplicar
seja(m) multiplicada(s)

2Co 9.10 TR
3 x (1Pe/2Pe/Jd 1.2)

PA3s
PA3p

tenha
tivessem

At 17.11; 25.16
At 24.19

PDep3p
PDep1s

poderia(m)

At 27.12,39
At 8.31

AorA3s

[Deus] confirme

2Ts 2.17; 1Pe 5.10

AorA3s

[Deus] aperfeioe

Hb 13.21; 1Pe 5.10

2AorA3s

tome

At 1.20 TR; 25.16

AorA3p

fariam

Lc 6.11

2AorA3p

pudessem achar

At 17.27

AorA3s

[Deus] santifique

1Ts 5.23

AorA3s

[Deus] console

2Ts 2.17

2AorDep1s quisera regozijar-me

Fm 20

PA2p

1Pe 3.14

padecerdes

Tabela 3: Principais exemplos de Optativo no NT

FERRAMENTAS DE ANLISE
Edies diversas de Bblias em software apresentam lxicos, como o de A. H. Strong, com a
numerao correspondente no texto bblico. Algumas tambm apresentam uma codificao de
anlise morfolgica, como a de Robinson (RMAC), que mostra o tipo de palavra e sua flexo
(declinao ou conjugao). Exemplo: G3860 V-2AAI-3P o cdigo G3860 remete ao
vocbulo ; e o cdigo V-2AAI-3P significa verbo no 2 aoristo ativo do indicativo, na
3 pessoa do plural; traduzido por transmitiram em Lucas 1.2.
importante lembrar que algumas combinaes de palavras funcionam como locues
(como ocorre no portugus) e devem ser interpretadas em conjunto. Por exemplo: no uma
dupla negao, mas uma negao enftica. Alguns lxicos apresentam algumas destas expresses.
IBCU 2013

Aula 7 pg. 2

Ministrio de Educao Crist


Curso: GREGO Instrumental
Professor: Guilherme Araujo Wood

EXERCCIO 1 PESQUISA
Pesquisar no dicionrio os substantivos (da figura anexa) abaixo e completar a tabela:
Gnero Declinao

(),

11 Mt 25.3,4,8

(),

13 Ap 14.11

(),

9 Mt 25.1-8

(),

74 At 2.3

(),

9 Mc 13.24

(),

32 Mt 27.45

(),

70 Jo 1.4-9

Tabela 4: Substantivos da Figura anexa

EXERCCIO 2 ANLISE DE TEXTO


; ; ( 8.30,31)

Palavra

Classe Tipo

TV

V M/f P C N G Gr Vocbulo

Verbo

Fut

A Ind 3 -

Traduo

levar pelo caminho

Tabela 5: Exerccio de anlise de texto (At 8.30,31)

IBCU 2013

Aula 7 pg. 3

Ministrio de Educao Crist


Curso: GREGO Instrumental
Professor: Guilherme Araujo Wood

RESPOSTAS EXERCCIOS DA AULA 6


Prefixo

Palavra

tolo, insensato

inteligncia, entendimento

pensamento

2 Hb 4.12; 1Pe 4.1

pensamento inteno

1 At 8.22

conciliar

1 Mt 5.25
1 Ef 6.7

considerar, observar

14 Lc 12.24,27

arrepender-se

34 Mt 3.2
24 Mc 1.4

cuidar

3 Rm12.17; 1Tm5.8
2 At 24.2; Rm 13.14

supor, suspeitar

3 At 25.18; 27.27
1 1Tm 6.4

6 Gl 3.1,3
2 2Tm 3.9; Lc 6.11

tolice, insensatez
pensamento

13 Mc 12.30
1 Lc 11.17

boa vontade

arrependimento
providncia, proviso, cuidado
suspeita

Tabela 6: Palavras derivadas de


Prefixo

Palavra

ignorar ( conhecer/considerar)

ler

decidir (aps investigao)

conhecer completamente

condenar [+G]

3 Gl 2.11; 1Jo 3.20,21

conhecer adiantadamente
prescincia

5 1Pe 1.20; 2Pe 3.17


2 At 2.23; 1Pe 1.2

concesso

1 1Co 7.6

pecado cometido em ignorncia


ignorncia
ignorncia
desconhecido

22
1
4
2
1

Rm 2.4
Hb 9.7
Ef 4.18; 1Pe 1.14
1Co 15.34; 1Pe 2.15
At 17.23

33 At 8.30
3 At 13.15; 1Tm 4.13

leitura
deciso (judicial)
pleno conhecimento

2 At 23.15; 24.22
1 At 25.21
42 Mt 7.16,20
20 Tt 1.1

Tabela 7: Palavras derivadas de (raiz ), conhecer


IBCU 2013

Aula 7 pg. 4