Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
edicin n 7
dic. 2005
hormign
Entrevista con el
Dr. A. Balestrini,
intendente de
La Matanza
Hormigones
arquitectnicos
Hormigones
con ridos
recuperados
Juntas
tridimensionales
12/14/05
1:26 PM
Page 1
sumario
pg. 5
Staff
Editorial
PAG.
pg. 2
pg. 46
Caracterizacin de hormigones
elaborados con agregado grueso
reciclado
Asamblea FIHP
pg. 16
pg. 48
Recife / Brasil
pg. 50
pg. 24
Actualidad
Arquitectura con
hormign elaborado
pg. 54
Hormign elaborado en planta
Vs. Hormign in situ
pg. 32
pg. 62
Juntas tridimensionales
en pavimentos de hormign
1ra. Parte
pg. 34
El uso de hormign en la construccin
de viviendas de inters social
pg. 66
2da. Parte
pg. 38
pg. 68
pg. 44
Proyectos de construccin
sustentable galardonados en
Amrica latina
Holcim Awards
pg. 70
pg. 74
pg. 80
pg. 6
12/14/05
1:26 PM
Page 2
staff
PAG.
REVISTA HORMIGONAR
Revista cuatrimestral
de distribucin dirigida
Presidente
Arq. Omar Valia / VALFOS S.A.
Vicepresidente
Ing. Jos Mara Casas / ING. JOSE
MARIA CASAS SRL
Secretario
Ing. Marcelo Paredes / READYMIX
ARGENTINA S.A.
Tesorero
Cont. Alfredo Rodrguez / SIKA
ARGENTINA S.A.
Vocales Titulares
Sr. Guillermo Puisys / CEMENTOS
AVELLANEDA S.A. Div. Horm.
Sr. Pascual Santoro / ARENERA
PUEYRREDON S.A.
Ing. Miroslavo Puches / Compaa de
Servicios para la Construccin
Arq. Leonardo Paradell /
HORMIGONERA PLATENSE S.A.
Ing. Francisco Retondo / W.R. GRACE
ARGENTINA S.A.
Dr. Hugo Rosati / PROKRETE S.A.
Sr. Daniel Gerard / BETONMAC S.A.
Sr. Leonel Martn Cocco /
HORMIGONERA MARTIN COCCO SRL
Revista Hormigonar
Gerente:
Ing. Pedro H. Chuet-Miss
Colaboraciones:
Arq. Omar Valia
Ing. Jos Mara Casas
Ing. Gastn Fornasier
M.M.de O. Claudio Hernndez
Sr. Juan Prsico
Ing. Joaqun Snchez Matorras
Sr. Juan Manuel Picos
Arq. Eduardo J. Sprovieri
Ing. Leonardo Zitzer
Sr. Marcelo Esparza
Sede AAHE:
San Martn 1137 Piso 5
C 1004 AAW - Buenos Aires
Argentina
telefax: (011) 4576-7194
e-mail: aahe@elsitio.net
WebSite: www.hormigonelaborado.com
La Asociacin Argentina del Hormign
Elaborado es miembro de la Federacin Iberoamericana del Hormign
Premezclado (FIHP).
Director
Ing. Guillermo Masciotra
Coordinador General
Ing. Pedro H. Chuet-Miss
Humor Grfico:
omaryab@hotmail.com
Valor del ejemplar: $7.Distribucin: Dirigida
Tirada: 3.500 ejemplares
Frecuencia: Cuatrimestral
ISSN 1668-608X
12/14/05
1:26 PM
Page 5
editorial
5
PAG.
hormigones recuperados 7
12/14/05
1:29 PM
Page 6
tecnologa
PAG.
CARACTERIZACION DE
HORMIGONES ELABORADOS
CON AGREGADO GRUESO
RECICLADO
Mmo. Claudio Hernndez; Ing. Gastn Fornasier | Asesora Tcnica - Centro Tcnico LOMA NEGRA
INTRODUCCIN
La utilizacin de agregados reciclados para la elaboracin de hormigones se ha convertido en una prc-
tica habitual en los pases industrializados donde existe un fuerte compromiso por el impacto ambiental y
por la preservacin de los recursos
naturales [2]. En el presente trabajo se evala la factibilidad de utilizar un agregado grueso reciclado
(AR) proveniente de la trituracin
de hormigones como reemplazo del
agregado grueso grantico de uso
habitual en la Ciudad de Buenos Aires (AN).
El estudio abarca, en primer lugar,
una caracterizacin completa del
material de acuerdo con la norma
IRAM 1531, comparndolo con el
agregado grueso grantico y analizando el cumplimiento de los lmites
especificados en el reglamento vi-
hormigones recuperados 7
12/14/05
1:29 PM
Page 7
7
PAG.
MATERIALES UTILIZADOS
Tabla 1 . Caractersticas de los agregados empleados
Fueron caracterizados de acuerdo
con la norma IRAM 1531 un agregado grueso natural (piedra partida
grantica de tamao mximo nominal 19 mm identificado como AN)
de uso habitual en la ciudad de
Buenos Aires. Para los hormigones
con agregado grueso reciclado fueron estudiados dos agregados procedentes de la trituracin de hormigones. Las caractersticas de los mismos se indican en la Tabla 1.
Tipo
Identif.
Procedencia
Trituracin
Fracciones
Natural
AN
Olavarra
Industrial
6-20 mm
Reciclado
AR1
0-20 mm
de hormign
de diferente origen
Reciclado
AR2
Trituracin de hormign
Industrial
0-6 mm
de pavimento de 15-20
6-20 mm
aos de antigedad
10-30 mm
mo productor en las fracciones indicadas en la Tabla 1. Para este estudio fue caracterizada la fraccin de
6-20 mm. En la Tabla 3 se pueden
observar los 3 agregados empleados
(AN, AR1 y AR2), caracterizados segn lo indica la norma IRAM 1531
y sus complementarias.
PROGRAMA EXPERIMENTAL
Para evaluar el comportamiento
mecnico y de durabilidad fueron
elaborados hormigones con tres
contenidos unitarios de material cementceo (CUMC). Dicho material
hormigones recuperados 7
12/14/05
1:29 PM
Page 8
tecnologa
PAG.
Cintas transportadoras
de alimentacin, retorno
y clasificacin
Ensayo
Resultados
Norma IRAM
Material
Retenido
# N4
Densidad SSS
Absorcin de agua 24 hs
Material Pasante #200
2,49
5,0%
0,6%
1533
Material
Pasante
# N4
Densidad SSS
Absorcin de agua 24 hs
Material Pasante #200
2,30
9,4%
3,6%
1540
Vista de la zaranda
clasificadora
1520
1540
AN
AR1
AR2
Unidad
Norma IRAM
Densidad SSS
2,72
2,49
2,41
--
1533
Absorcin 24 hs
0,5
5,0
5,1
1533
0,4
0,6
1,4
1540
3
1520
1255
1204
kg/m
ndice de Lajosidad
21
16
18
g/100g
1687 Parte 1
ndice de Elongacin
10
17
12
g/100g
1687 Parte 2
19
32
40
1532
6,69
6,67
6,56
--
1505
Mdulo de Finura
1548
hormigones recuperados 7
12/14/05
1:29 PM
Page 10
tecnologa
PAG.
10
Valor
Valor
412 m /kg
Relacin de xidos
1,70
> 1,00
1,77%
Sulfuros
0,31 g/100g
< 1,50
0,63%
0,93
> 0,70
25,9 MPa
ndice de Vitrificacin
97,9 %
> 90%
Finura Blaine
Resistencia 2 das
Resistencia 28 das
51,2 MPa
Adicionalmente se determin la finura Blaine de la misma. En el caso del cemento Prtland, se presentan de forma indicativa algunos de
los ensayos descriptos como requisitos en la norma IRAM 50000.
Asimismo, como agregado fino
fue utilizada una mezcla de arena
fina procedente del Ro Paran (MF
= 1,90 y densidad SSS = 2,63) y
arena gruesa procedente del Ro
Uruguay (MF = 3,05 y densidad
SSS = 2,63). En la Tabla 5 se detallan los principales parmetros de
las mezclas estudiadas, destacndose que la variable de ajuste entre
las mezclas con 300 y 350 kg/m3
de material cementceo fue la de
modificar el contenido unitario de
agua (CUA) de forma de mantener
el asentamiento en el Cono de
Finura Blaine
RESULTADOS OBTENIDOS
4.1.Estado Fresco
En la Tabla 6 se muestran los resultados obtenidos de las determinaciones en estado fresco de los
hormigones estudiados. Como fue
mencionado anteriormente, el contenido unitario de agua fue ajustado
para asentamiento constante en las
mezclas 300 y 350, mientras que
en las mezclas 400 el ajuste fue rea-
472 m /kg
REF-300
REF-350
REF-400
R1-300
R1-350
R1-400
R2-300
R2-350
R2-400
CUMC
[kg/m3]
Contenido
de Agua [lts/m3]
300
350
400
300
350
400
300
350
400
162
167
148
172
171
148
168
173
148
Agregado
Grueso
100% AN
100% AR1
100% AR2
Agregado
Fino [%]
Dosis Aditivos
[%CUMC]
45%
42%
40%
45%
42%
40%
45%
42%
40%
No utilizado
No utilizado
0,20% (SF)
No utilizado
No utilizado
0,43% (SF)
No utilizado
No utilizado
0,61% (SF)
hormigones recuperados 7
12/14/05
1:29 PM
Page 11
CUMC 300
Unidad
Asentamiento
cm
kg/m
Contenido de Aire
CUMC 350
CUMC 400
REF
R1
R2
REF
R1
R2
REF
R1
R2
5,5
5,5
6,0
7,5
8,0
7,5
7,5
8,0
8,5
2395
2295
2261
2403
2302
2267
2439
2338
2308
1,5
2,0
1,8
1,3
1,6
1,6
1,8
2,0
1,8
Edad
[das]
REF
CUMC 300
R1
R2
Resistencia a la
Compresin [MPa]
3
7
28
56
13,8
20,8
30,0
36,6
12,6
19,3
29,3
34,4
12,7
18,9
28,3
32,1
18,3
26,1
36,9
41,4
17,9
24,1
35,5
40,5
16,1
22,8
35,2
42,8
32,0
46,8
61,4
67,2
31,7
41,9
51,9
60,8
30,6
40,6
50,6
58,5
Mdulo de rotura
a flexin [MPa]
7
28
2,75
4,50
2,60
3,90
2,65
3,70
3,90
5,10
3,45
4,70
3,70
4,60
5,60
6,95
5,30
6,35
5,20
5,90
Resistencia traccin
comp. diametral [MPa]
7
28
1,60
2,50
1,60
2,45
1,70
2,80
2,20
3,10
1,95
2,85
1,90
2,90
3,95
5,05
3,65
4,50
3,80
4,70
Mdulo Elasticidad
Esttico [GPa]
7
28
32,5
39,0
25,6
31,2
25,1
28,8
32,9
41,7
25,1
32,4
24,1
28,7
40,5
43,3
31,2
34,8
30,2
35,6
Mdulo Elasticidad
Dinmico [GPa]
7
28
39,5
44,9
33,2
37,2
30,9
33,9
40,9
45,4
33,6
38,1
31,2
35,2
47,0
49,4
38,5
42,0
37,2
39,5
Velocidad de pulso
ultrasnico [m/seg]
7
28
4610
4795
4240
4510
4140
4390
4740
4830
4250
4450
4235
4430
4920
5010
4520
4700
4535
4660
ndice Escleromtrico
7
28
25,1
31,8
22,0
28,2
23,3
29,5
26,9
34,5
26,1
31,8
25,9
31,6
35,1
43,3
32,8
42,8
32,1
42,4
REF
CUMC 350
R1
R2
CUMC 400
REF
R1
R2
11
PAG.
hormigones recuperados 7
12/14/05
1:30 PM
Page 12
tecnologa
12
PAG.
Ensayo
Permeabilidad
al in cloruro
ASTM C1202
Carga pasada
[coulombs]
Capacidad de
Succin Capilar (Cs)
[g/m2]
Velocidad
de Succin
Capilar (S)
[g/m2/seg1/2]
Penetracin
agua a presin
Promedio [mm]
Densidad [kg/dm3]
Absorcin Total [%]
Desgaste Dorry [mm]
Edad
[das]
REF
28
56
3594
2000
28
56
4405
2958
28
56
9,71
4,14
28
28
28
28
CUMC 300
R1
R2
5021 4343
2944 3349
REF
CUMC 350
R1
R2
REF
CUMC 400
R1
R2
2952
1886
4079
2634
4209
3030
1989
1326
3122
2598
3195
2704
6497
6228
4159
2271
6044
5828
1464
1127
1907
1428
2364
2026
16,82
13,33
5,83
3,75
15,81
11,32
2,45
1,90
3,81
2,82
5,12
4,23
20
20
21
17
15
16
13
13
14
2,42
5,4
0,8
2,33
9,2
1,0
2,29
9,2
1,1
2,44
5,2
0,5
2,35
8,6
0,8
2,31
9,0
0,9
2,45
4,7
0,3
2,38
7,6
0,4
2,34
7,7
0,6
hormigones recuperados 7
12/14/05
1:30 PM
Page 14
tecnologa
PAG.
14
CONCLUSIONES
Analizando los resultados
obtenidos en el presente estu-
foto 1.
Equipo para desgaste Dorry
foto 2.
Probetas para ensayo Dorry
grueso reciclado presentan, especialmente para niveles de resistencia superiores a 40 MPa, una resistencia a la compresin sensiblemente inferior respecto del hormign de referencia.
La deformabilidad de los hormigones elaborados con agregado
grueso reciclado es mayor respecto
de los hormigones con agregado natural. Esto se observa en el mdulo
de elasticidad con reducciones del
orden del 25% al 30% tanto a 7 como a 28 das.
Respecto de los parmetros durables evaluados en este estudio,
las mezclas elaboradas con agregado grueso reciclado evidencian un
hormign ms poroso, ms susceptible de ser atacado y por ende menos resistente a los factores externos. Esto implica que las mezclas
R1 y R2 de 300 y 350 kg/m3 de material cementceo son ms susceptibles desde el punto de vista de la
durabilidad aun cuando los niveles
de resistencia a compresin son
comparables a los hormigones REF300 y REF-350 (H-21 y H-30 respectivamente).
AGRADECIMIENTOS
REFERENCIAS
[1] Di Maio A., Giaccio G., Zerbino R., (2004) Hormign con agregados
reciclados: Resistencia, Mdulo de Elasticidad y Fluencia bajo cargas de
compresin, Revista Hormign N 40 pp 37-49
[2] Liu, T, Meyer C. (2004) Recycling Concrete and other materials for
sustainable development SP-219. American Concrete Institute.
FIBRAS DE POLIPROPILENO 7
12/14/05
1:39 PM
Page 16
nota tcnica
PAG.
16
INTRODUCCIN
Las fibras se emplearon en la
antigedad para el refuerzo de
materiales quebradizos; la paja,
los pelos de cola de caballo, el
yute y el bamb de excelente
mdulo de elasticidad en fibras
largas, entre otras fibras naturales, han sido utilizados para mejorar la calidad de ladrillos secados al sol, bloques y morteros
(foto 1 y 2) .
En 1910 se comprob que el
hormign poda mejorar algunas de
sus propiedades fsicas mediante
el uso de pesuas cortadas y de espigas de trigo, logrando aumen-
FIBRAS DE POLIPROPILENO 7
12/14/05
3:55 PM
Page 17
P
P
17
PAG.
Pc
HRF
Hormign
Simple
c
> figura 1
Mayor tenacidad
La tenacidad es la medida de la
capacidad de absorcin de energa
de un material y es utilizada para
caracterizar la aptitud para resistir
fracturas cuando es sometido a esfuerzos estticos, dinmicos o impacto de pesos. Algunos ensayos
con esfuerzos directos sobre el HRF
son relativamente complejos y necesitan instrumental y operadores calificados. Por esta razn el sencillo
ensayo de flexin (foto 3) es recomendado para determinar la resistencia del HRF y adems est relacionado con las condiciones reales
de carga en muchas aplicaciones
estructurales.
Para su interpretacin se dibuja
la curva carga-deflexin del ensayo
de resistencia a la flexin de dos
hormigones, uno reforzado con fibra
y el otro no (figura 1).
La energa absorbida por la probeta est representada por el rea bajo
FIBRAS DE POLIPROPILENO 7
12/14/05
1:39 PM
Page 18
nota tcnica
PAG.
18
HORMIGN REFORZADO
CON FIBRAS DE ACERO
(foto 4).
ms posibilidades de elongacin
plstica ante las tensiones potencialmente generadoras de fisuras.
El hormign en estado plstico,
despus de colado, comienza a
asentarse y perder agua por evaporacin desde la superficie, mientras
se aproxima a la etapa de fraguado.
Durante esta etapa se da la mayor
vulnerabilidad del hormign a las
fuerzas que se generan en su masa.
Durante el estado plstico, el hormign pierde agua por evaporacin
y exudacin provocando retracciones, las que tratan de restringirse
con el encofrado y el acero de refuerzo, etc. Las restricciones tratan
de mantener la masa en su lugar generando tensiones contrapuestas.
Las fuerzas de contraccin plstica
son pequeas al principio, pero
pueden crecer rpidamente durante
el fraguado. Cuando la energa de
FIBRAS DE POLIPROPILENO 7
12/14/05
1:39 PM
Page 20
nota tcnica
> foto 3 . Ensayo de flexin
PAG.
20
Caractersticas tcnicas
MATERIA PRIMA
POLIPROPILENO
ABSORCION
DENSIDAD [gr/cm3]
PUNTO DE FUSIN [C]
PUNTO DE IGNICIN [C]
NINGUNA
0.9
160
590
CONDUCTIVIDAD ELCTRICA
BAJA
CONDUCTIVIDAD TRMICA
BAJA
ALTA
ALTA
13; 19 y 25
Tipos de fibras
Fibra tramada: Fueron las primeras fibras desarrolladas en el pas
hace 15 aos (foto 7). Utilizadas
para revoques proyectados, premoldeados, pisos industriales, comerciales, deportivos y pavimentos.
Microfribra sin tramar: desarrolladas aos ms tarde como una variante de las fibras tramadas (foto 8).
Es solicitada porque logra terminaciones ms perfectas estticamente
al no ser visualizada a simple vista
en el hormign. De uso recomendado para premoldeados de bajos espesores y pisos con terminaciones
especiales.
Macrofibra: De reciente lanzamiento en el mercado, son fibras de
alta tenacidad y fueron desarrolladas para reemplazar, por su menor
costo, a las fibras metlicas y satisfacer los requerimientos de hormigones proyectados. Poseen una disposicin sinusoidal que les confiere
mayor adherencia.
El fabricante sugiere su utilizacin
en revestimientos de tneles subterrneos, piscinas de natacin, canales, pozos spticos, losas inclinadas,
estructuras marinas y mineras.
FIBRAS DE POLIPROPILENO 7
12/14/05
1:39 PM
Page 21
21
PAG.
Fisuracin plstica
Luego de numerosas investigaciones entre hormign simple y HRF se
lleg a la conclusin de que la inclusin de fibras reduce significativamente la fisuracin. La presencia
de fibras de polipropileno demostr
Resistencia a la torsin,
traccin, flexin y compresin
Incrementa todas las resistencias
en general.
Resistencia al impacto,
abrasin y desgranamiento
La resistencia al impacto aumenta un 40% con la incorporacin de
fibras de polipropileno y ms an
con las de acero. Este ensayo se
materializa dejando caer una esfera
de acero hasta provocar la rotura de
una viga de hormign, siendo llamativo el hecho de que la pieza se
mantiene unida despus de la fractura por la accin de las fibras (foto
9). Tambin se obtiene una mejor
respuesta a las cargas repetitivas y
vibratorias.
La naturaleza isotpica de las fibras de polipropileno ayuda a mejo-
Durabilidad
Las fibras de polipropileno brindan una mayor durabilidad al hormign, especialmente si est some-
FIBRAS DE POLIPROPILENO 7
12/14/05
1:39 PM
Page 22
nota tcnica
> foto 7 . Fibra tramada
PAG.
22
> foto 9 .
Las fibras mantienen
unida la probeta luego
del impacto
Terminacin superficial
Las fibras de polipropileno ayudan a mejorar el aspecto de la textura superficial, facilitando su acabado.
Las dificultades y el costo de instalacin, ms los recaudos que debemos tomar para el recubrimiento
de las mallas para inhibir su posible
oxidacin, justifican su reemplazo
por las fibras de polipropileno anulando la posible aparicin de ulteriores manchas de xido en la superficie.
> foto 10 . Accin de los medios marinos sobre una probeta cilndrica
de hormign no reforzado con fibras
HORMIGONES ARQUITECTONICOS 7
12/14/05
2:16 PM
Page 24
nota tcnica
PAG.
24
Arquitectura
con Hormign Elaborado
Actualmente la industria del hormign elaborado trabaja con agregados y cementos
controlados que, juntamente con aditivos especiales, permiten darle textura y
color para uso arquitectnico.
INTRODUCCIN
Una de las tcnicas ms usadas
para darle un carcter decorativo al
hormign es la de realizar acabados con agregados expuestos, brindndole una apariencia uniforme y
con innumerables posibilidades
tanto de textura como de color. Durante aos se le ha tenido cierto rechazo a este tipo de terminaciones
debido a que los mtodos para realizarlas eran ineficientes o bien poco salubres.
Se utilizaron varias tcnicas para
lograr estas superficies. La ms
simple es la de sembrado, en la
cual se esparce una capa de hormign de granulometra discontinua
sobre una losa de hormign convencional, donde se arrojan los agregados que se quieren dejar visibles.
Esta tcnica tena dos inconvenientes que la hacan fracasar. Uno es
el problema de la uniformidad, ya
que se requiere de un operario con
gran experiencia y dedicacin para
que no queden zonas de gran concentracin de ridos. El otro inconveniente es el de durabilidad, ya
que al no haber sido mezclado junto con el hormign, la superficie de
adherencia no es lo suficientemen-
HORMIGONES ARQUITECTONICOS 7
12/14/05
2:16 PM
Page 25
25
PAG.
DESACTIVADORES
SUPERFICIALES
La necesidad de obtener superficies ms regulares, con mejor distribucin de los agregados y reduccin
de los tiempos de produccin atendiendo la problemtica ambiental,
plantearon la necesidad de contar
con un mtodo ms simple de produccin de hormigones con agregados expuestos. Con esta finalidad
fueron desarrollados los denominados retardadores superficiales.
Estos aditivos funcionan evitando
la hidratacin del material cementante en un determinado nivel de
penetracin, sin afectar las caractersticas del resto del hormign. Existen versiones de estos productos
tanto para ser usados en moldes como para ser aplicados en la superficie libre de la pieza.
Desactivadores de molde
La metodologa de uso de estos
productos consiste simplemente en
seleccionar el nivel de penetracin
que se va a utilizar, en funcin de
los tamaos mximos y mnimos de
los agregados, y luego pintar con rodillo o soplete la superficie del molde que va a entrar en contacto con
Remocin de la pasta
desactivada.
HORMIGONES ARQUITECTONICOS 7
12/14/05
2:16 PM
Page 26
nota tcnica
PAG.
26
Consideraciones acerca de los
desactivantes
Seleccionar un aditivo de marca reconocida y confiable
La aplicacin debe ser uniforme
Verificar que el desactivante
sea pigmentado, de forma de promover una cobertura completa y observable
Verificar que el desactivante
sea compatible con los materiales
utilizados. Existen productos especficos para diferentes niveles de
ataque, compatibles con la dimensin mxima de los agregados
Utilizar paneles de prueba, simulando las condiciones de obra.
PROFUNDIDAD DE EXPOSICIN
La eleccin del producto depende de la profundidad de exposicin
deseada, y sta no debe superar un
tercio de la del dimetro medio del
agregado y no ms de la mitad del
dimetro menor del agregado.
La eleccin del agregado y su correspondiente nivel de exposicin
deben ser elegidos cuidadosamente
segn el tipo de superficie que se
desee obtener. Se pueden observar
tres niveles de exposicin. A saber:
Exposicin leve: Consiste en la remocin de una pequea capa de
arena y pasta en la cual slo quedan expuestos los cantos de los
agregados.
Exposicin media: Remocin de
una capa de la matriz lo suficientemente grande como para que los
agregados expuestos y el mortero
tengan superficies similares.
Exposicin profunda: En este caso
la remocin de pasta es tal que la
caracterstica predominante de la
pieza es la presencia de los agregados ms gruesos.
Agregado (mm)
fino < 3
violeta
fino < 3
azul violeta
>3
amarillo
3 - 6,4
beige
3 - 11,9
verde claro
3 - 11,9
celeste
10 - 12
blanco
10 - 16
rosa
10 - 16
verde
16 - 25
salmn
16 - 25
naranja
HORMIGONES ARQUITECTONICOS 7
12/14/05
2:16 PM
Page 28
nota tcnica
PAG.
28
SELECCIN DE LOS
AGREGADOS
Las posibilidades de xito dependen fundamentalmente de la correcta eleccin de los agregados.
Estos deben ser seleccionados tomando en cuenta el color, dureza,
tamao, forma, disponibilidad y
costo, segn el mtodo que se haya
seleccionado para realizar la pieza.
Hoy en da la industria del hormign elaborado cuenta con estrictos
Dureza
Color
El color de los agregados depende fundamentalmente de sus caractersticas geolgicas, e incluso
en rocas del mismo tipo se encuentran diferentes colores. A modo de
Al elegir los agregados se debe tener en cuenta que la dureza y densidad sean compatibles con los requerimientos estructurales y de durabilidad bajo las condiciones ambientales en las que se va a desempear la pieza.
Los agregados cuarzticos son
bastante duros, ya que tienen un
dureza 7 en la escala de Mohs, la
cual equivale a la resistencia a la
abracin de un acero al carbono. En
la siguiente tabla se listan una serie
de rocas, su dureza en la escala de
Mohs y un equivalente en elementos cotidianos.
Tamao
El tamao adecuado para exposicin puede variar entre 6 mm y
50~75 mm en dimetro o moderadamente mayor.
La seleccin del tamao del agregado est basada en la distancia a la
cual debe ser apreciado el efecto para la apariencia deseada. En el caso
de una superficie en la que se debe
notar la textura a cierta distancia, el
tamao promedio del agregado debe
ser mayor que la de una en la que se
aprecia a cortas distancias. En la siguiente tabla se da una pequea
gua de cmo se eligen los agregados
en funcin de la distancia.
Forma
Una de las caractersticas que
ms afecta el resultado final es la
forma de los agregados, dado que
HORMIGONES ARQUITECTONICOS 7
12/14/05
2:16 PM
Page 30
nota tcnica
color
dureza
tamao
PAG.
30
Roca
Colores
Cuarzo
Blanco
Transparente
Amarillento
Verde
Gris
Rosa
Rosa
Rojo
Gris
Azul
Negro
Blanco
Gris
Negro
Verde
Verde
Amarillo
Rojo
Rosa
Gris
Negro
Blanco
Granito
Basalto
Mrmol
Resistencia
a la abrasin
Material
Ua
1
2
Talco
Gipsita
Moneda
de Cobre
3
4
5
Calcita
Fluorita
Apatita
Vidrio de
ventana
Feldespato
Acero
7
8
9
10
Cuarzo
Topacio
Corundum
Diamante
HORMIGN FOTOGRABADO
Un paso mas all del hormign
con agregados expuestos se encuentra el hormign fotograbado. Con esta novedosa tcnica se pueden reproducir diseos, dibujos y hasta fotografas mediante la desactivacin
o retardo selectivo de la matriz cementcea.
Se utilizan placas rgidas impregnadas con un desactivante especialmente desarrollado para esta
aplicacin, el cual es depositado
mediante un procedimiento de impresin punto a punto. La densidad
y tamao de estos est relacionada
con puntos negros de la fotografa
original. Estas placas se colocan en
el fondo del molde y posteriormen-
Tamao
del agregado
Distancia de
apreciacin
de la textura
6~13 mm
6~9 m
13~25 mm
9~23 m
25~50 mm
23~38 m
50~75 mm
38~53 m
HORMIGONES ARQUITECTONICOS 7
12/14/05
2:16 PM
Page 31
31
PAG.
No utilizar desmoldante
Lavado
No vibrar
Para obtener resultados con calidad fotogrfica se deben tomar algunos cuidados extras:
Evitar el exceso de finos o la
adicin de pigmento
CONCLUSIN
La falta de una tcnica confiable, salubre y duradera alej
durante mucho tiempo a los arquitectos, contratistas y especificadores de este tipo de acabados, resignndose a las terminaciones ms simples y con
menos posibilidades creativas.
Hoy en da, con los niveles de
calidad y predicibilidad que se
manejan las empresas de hormign elaborado, y los nuevos
desarrollos en materia de aditivos, se le puede dar un nuevo
impulso a este tipo de terminaciones ampliando las posibilidades creativas en el uso del
hormign.
JUNTAS TRIDIMENSIONALES 7
12/14/05
4:03 PM
Page 32
nota tcnica
PAG.
32
1ra. Parte
Foto 1
JUNTAS TRIDIMENSIONALES
EN PAVIMENTOS DE HORMIGON
JUNTAS TRIDIMENSIONALES 7
12/14/05
2:23 PM
Page 33
Foto 2
33
PAG.
12/14/05
2:36 PM
Page 34
informe especial
2da. Parte
PAG.
34
NUEVA GENERACIN DE
ENCOFRADOS
La necesidad de contar con encofrados para el colado del hormign
in situ que satisficieran las siguientes premisas:
que fueran livianos y por lo
tanto no requirieran equipos para su
traslado y montaje;
que fueran estancos y garantizaran un excelente acabado superficial;
que resultaran fciles de montar y desencofrar;
que permitieran reducir al mximo los plazos de ejecucin;
que ofrecieran una larga vida
til y por consiguiente un bajo costo de amortizacin;
ha dado lugar a la aparicin de
una ltima generacin de encofrados para el colado de hormign estructural o de elementos de cerramiento de los edificios. Es as como
luego del uso de la madera, el acero
12/14/05
2:36 PM
Page 35
35
PAG.
Colado simultneo
de muros y losas
VENTAJAS TCNICAS Y
ECONMICAS
Los encofrados de aluminio se
diferencian de los encofrados de
madera tradicionales o de otros sistemas de encofrados metlicos o
combinados por sus caractersticas
de diseo y fabricacin, que le
confieren un bajo peso, una gran
resistencia, un rpido y sencillo armado y desarmado, una gran durabilidad, una versatilidad casi ilimitada, adems de las siguientes
ventajas tcnicas:
12/14/05
2:36 PM
Page 36
informe especial
PAG.
36
muros de espesor
variable
livianos y fciles
de manipular
por lo que teniendo en cuenta la inversin inicial y tan prolongada utilizacin, resultan ideales para obras
de usos repetitivos como es el caso
de viviendas de inters social tanto
individuales como colectivas, y en
edificios en altura. De ah que su
amortizacin es de una extraordinaria baja incidencia.
10) Reducen sensiblemente el
espesor de los muros exteriores,
desde 20 cm, en el caso de ladrillos cermicos portantes, a 13 cm
(HA 10 cm + ms 3 cm de aislacin trmica).
AISLAMIENTO TRMICO DE UN
MURO DE HORMIGN ARMADO
Como hemos comentado antes,
los muros de hormign armado expuestos al exterior presentan una
muy escasa capacidad aislante debido a su baja resistencia trmica.
Para resolver ese problema debe recurrirse a distintos sistemas de aislamiento, preferiblemente aplicados del lado exterior del muro, pues
son los que mejor satisfacen las
exigencias de las Normas de Habitabilidad Higrotrmica y evitan la
formacin de los perniciosos puentes trmicos.
Para el aislamiento desde el lado
excelente acabado
superficial
exterior de los muros uno de los sistemas ms desarrollado es el denominado E.I.F.S. (Exterior Insulation
and Finish System), desarrollado
originalmente en Europa despus
de la Segunda Guerra Mundial, e introducido en EE.UU. en la dcada
del 70, utilizado inicialmente en
edificios comerciales. Su uso se extendi a todo tipo de viviendas. La
Union Europea cuenta con Normas
especficas destinadas al control de
la calidad de este tipo de revestimientos de la CSTB (Centre Scientifique et Technique du Btiment) de
Junio de 1988.
En la Argentina comenz a utilizarse el sistema EIFS a mediados de la
dcada del 90 y, al igual que en Europa y EE.UU., su utilizacin se difundi originalmente en edificios comerciales, shoppings, hoteles, etc., entre
los que cabe destacar el Shopping NINE, en el Acceso Oeste y ruta 25, Moreno; el Supermercado Jumbo, Pilar;
la ampliacin de Unicenter, Showcenter, Autopista del Sol y calle Pelliza; y
hoteles en Comodoro Rivadavia, Villa
Mercedes y San Luis, inicindose su
utilizacin en viviendas de countries y
barrios cerrados en los primeros aos
del siglo XXI, como es el caso de la Torre de Viviendas de Holmberg 1664,
en la Capital Federal.
12/14/05
2:36 PM
Page 37
37
PAG.
3) Sobre la malla de fibra de vidrio se extender una capa del mismo adhesivo por medio de llana plana. Para la adherencia de la malla
de fibra de vidrio y su posterior recubrimiento deber utilizarse aproximadamente 3 Kg/m2 de adhesivo.
TERMINACIONES INTERIORES
VENTAJAS TCNICAS
El acabado del muro por medio de
este sistema,
1) Asegura el aislamiento trmico del muro. Comparado con el
aislamiento de un muro construido con ladrillos huecos cermicos
portantes de 20 cms de espesor,
el uso del EIFS con poliestireno
de 20 mm de espesor, sobre una
pared de HA de 10 cms de espesor, reduce el Coeficiente de
Transmitancia Trmica K de 1,59 a
1,28 W/m2.0C.
5) Permite obtener un paramento mucho ms flexible a las variaciones dimensionales por cambios de temperatura, debido a la presencia de las resinas
acrlicas en todos sus componentes.
6) Tiene una resistencia mecnica
equivalente a la de cualquier revoque tradicional.
7) Ofrece una vida til muy superior a la de cualquier revoque tradicional debido a su impermeabilidad, a su elasticidad y a la malla de
refuerzo que lo integra.
12/14/05
4:09 PM
Page 38
informe especial
PAG.
38
LA REUNIN PREVIA A
LA CONSTRUCCIN
Qu, por qu y cmo?
Fuente: El concreto en la prctica - CIPes 32- NRMCA. (*)
car la percepcin de las responsabilidades individuales. Las conferencias previas a la construccin son
necesarias para solucionar los detalles de cmo debe ser ejecutado un
trabajo, identificar los contactos autorizados para varios aspectos y qu
es lo que debe hacerse si alguna cosa no sale como estaba planificada.
De hecho, en muchos casos, los proyectos se han comenzado sin un claro entendimiento de las responsabilidades asignadas, lo que da como
resultado la realizacin de trabajos
12/14/05
4:09 PM
Page 39
39
PAG.
dos? Cul es el proceso de aprobacin? Hay requerimientos especiales para el desempeo del hormign? Se usarn aditivos con costo
adicional? Quin los autoriza?
12/14/05
4:09 PM
Page 40
informe especial
PAG.
40
Responsabilidades de la aceptacin
y rechazo del hormign fresco:
Quin tiene la autoridad para
aadirle agua al hormign en la
obra? Quin tiene la autoridad
para rechazar la entrega del hormign? Por qu razones puede el
hormign ser rechazado? Cules
son las tolerancias para el asenta-
Informes de laboratorio
Acciones correctivas de almacenaje,
transportacin y ensayo de las
probetas
Aceptacin/rechazo del hormign
fresco y endurecido
Evaluacin in situ de la resistencia
del hormign
Resolucin de disputas y
asignaciones de costos
Administracin ambiental en
la obra
Seguridad en la obra
12/14/05
4:10 PM
Page 42
informe especial
PAG.
42
das no laborables y quin garantizar el acceso hasta el lugar de
trabajo? Qu procedimiento de
curado ser empleado en el lugar
donde se realizarn los ensayos?
Verificar que las probetas sean
manipuladas, transportadas y curadas de acuerdo con los requerimientos de las normas IRAM u
otras aplicables.
Distribucin del informe de
laboratorio y criterio de aceptacin:
Definir el intervalo de tiempo para la
distribucin del informe de laboratorio y quines recibirn copias de los
informes de ensayos. Qu contendrn los informes y cul ser el criterio de aceptacin de la resistencia?.
Ensayo del hormign in situ: La
reunin deber establecer qu situaciones requerirn de ensayos
adicionales. Cmo
y por quin sern
evaluados los resultados de los ensayos?
Quin asumir los gastos de las evaluaciones
adicionales?
Los puntos enunciados anteriormente son ejemplos de algunos de los
aspectos que debern ser discutidos
en la conferencia previa a la construc-
cin. Tambin da
la oportunidad a
que todas las partes involucradas revisen cuidadosamente la especificacin y, los
documentos contractuales y,
si es necesario, hagan cambios y mejoras. Tambin aporta una compresin de las responsabilidades, que
debern ser documentadas para referencias futuras.
Grupo Holcim 7
12/14/05
2:43 PM
Page 44
internacionales
PAG.
44
PROYECTOS DE CONSTRUCCIN
SUSTENTABLE GALARDONADOS
EN AMRICA LATINA
En su discurso, el prestigioso arquitecto y proyectista, Jaime Lerner
(Brasil), presidente de la Unin Internacional de Arquitectos, afirm que
la sustentabilidad significa solidaridad con las futuras generaciones.
La creatividad puede ser un sustituto de los recursos financieros, expres citando casos en los que tradicionales fuentes de problemas urbanos (incluyendo el transporte, los residuos slidos y el desempleo) se
convirtieron en generadores de nuevos recursos y soluciones.
CONTRIBUCIN AL DESARROLLO
SUSTENTABLE
La ceremonia de premiacin Holcim Awards para proyectos de construccin sustentable en Amrica Latina se celebr en un smbolo arquitectnico e histrico: el Museo Histrico Nacional de Ro de Janeiro. Asistieron al acto alrededor de 450 polticos, arquitectos, ingenieros y representantes de negocios. En su discurso de bienvenida, el CEO de Holcim
Ltd. y director del Consejo de Administracin de la Holcim Foundation,
Markus Akermann (Suiza), recalc
que el progreso y el desarrollo sustentable estn estrechamente vinculados al nombre de Holcim. A travs
de la Holcim Foundation estamos
comprometidos con la construccin
del desarrollo sustentable en el mbito de la edificacin, aprendiendo
de la innovacin y celebrando nuevas
soluciones, dijo.
Grupo Holcim 7
12/14/05
2:43 PM
Page 45
Proyecto:
Cubiertas
verdes para
Buenos Aires,
Argentina
Ganadores:
Hugo E. Gilardi, arquitecto, Gilardi y
Asociados, Buenos Aires, Argentina;
HOLCIM FOUNDATION
La Holcim Foundation fue creada en
2003 por el Grupo Holcim, especializado en materiales de construccin y
45
PAG.
ASAMBLEA FIHP 7
12/14/05
2:46 PM
Page 46
internacionales
Recife / Brasil
PAG.
46
ASAMBLEA FIHP
Septiembre de 2005
La Asamblea se celebr el da 5 de septiembre en el Centro de Convenciones de
Pernambuco, en la ciudad brasilea de Recife. Asistieron representantes de 10 pases
miembros: Brasil, Espaa, Cuba, Panam,
Guatemala, Mxico, Colombia, Puerto Rico,
Bolivia y Argentina. Nuestra delegacin estuvo compuesta por el Ing. Leonardo Zitzer
y el Ing. Enrique Kenny. Asimismo, concurrieron como entidades invitadas delegaciones de EE.UU. y Canad.
La reunin se realiz dentro del marco del
47 Congreso Brasileo del Concreto que
organiz IBRACON, con ms de 1.000 asistentes. En ocasin de la ceremonia inaugural de este evento, el Ing. Zitzer, en repre-
sentacin de la AAHE, firm un Acta Convenio de Colaboracin entre IBRACON (Instituto Brasileo del Concreto) y entidades
miembros de la FIHP (Federacin Iberoamericano del Hormign Premezclado), por
el que se establece que nuestros asociados
dispondrn de las mismas facilidades que
le corresponden a los asociados a IBRACON
en relacin con la participacin de eventos,
material bibliogrfico, etc.
JORNADA TANDIL 7
12/14/05
2:49 PM
Page 48
nacionales
jornadas
TANDIL
PAG.
48
ACTUALIDAD 7
12/14/05
2:51 PM
Page 50
actualidad
PAG.
50
CLASES TERICAS
(6 HORAS)
Hormign de cemento Portland. Su
calidad vinculada a resistencia, durabilidad y condiciones operatorias.
Cemento Portland - Normas IRAM
50000 y 50001.
Agregados de peso normal Sustancias perjudiciales. Curvas
granulomtricas - Estado de
humedad.
Aditivos qumicos para
hormigones de cemento Portland.
Hormign en estado fresco y
endurecido.
CLASES PRCTICAS.
EXPLICACIONES TERICAS
(12 HORAS)
Agregados de peso normal finos y
gruesos para hormigones de
cemento Portland (6 horas).
Hormigones de Cemento Portland
(6 horas: 3 hs. Hormign fresco y
3 hs. Hormign endurecido)
MDULO DE PRCTICAS EN
LABORATORIO (12 HORAS)
Se realizarn los siguientes
trabajos prcticos:
a. Pasa Tamiz n 200 - Materia
Orgnica.
b. Densidad relativa en agregado
fino, grueso y absorcin de agua.
c. Granulometra de agregados finos
y gruesos con determinacin de
mdulo de finura, tamao mximo
nominal.
d. Peso unitario de agregado fino y
grueso.
e. Mezcla de Hormign.
f. Moldeo de Probetas.
g. Hormign endurecido.
ACTUALIDAD 7
12/14/05
2:51 PM
Page 51
51
PAG.
complementar exitosamente las innovaciones que los ingenieros especialistas desarrollan y que los laboratoristas debern diaria y continuamente velar en su aplicacin.
El curso ha sido costeado por partes iguales entre el Instituto del Cemento Portland
Argentino y la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado, quedando solamente a
cargo de los alumnos el pago del material
didctico que se les entrega.
Las inscripciones para el citado curso sobrepas las expectativas, lo que ha determinado que para 2006 se est programando
repetirlo en los dos semestres.
Ing Chuet-Miss,
Ing. Mansilla,
Ing. Gebert,
Ing. Searis,
Arq. Omar Valia
e Ing. Bressan.
12/14/05
3:01 PM
Page 52
actualidad
PAG.
52
IGGAM
designa nuevo gerente general
IGGAM S.A.I. ha nombrado al Ing. Leandro
Garciandia como nuevo gerente general de la
compaa para todo el territorio, asumiendo la
responsabilidad de dirigir los negocios de la
empresa para la Argentina y el resto de Latinoamrica.
Leandro Garciandia se desempeaba anteriormente como gerente comercial, posicin
que conservar simultneamente con sus nuevas responsabilidades.
A travs de su trayectoria de 14 aos en
la empresa, el directivo ha desarrollado su
experiencia desde la Jefatura Tcnica de la
Planta Industrial Tuyango, en la provincia
de Entre Ros, hasta alcanzar la Gerencia
respectiva. Su ingreso a IGGAM se produjo
en marzo de 1991.
Cinco aos atrs y con la crisis en ciernes,
tom el desafo de llevar adelante la Gerencia
Comercial en Buenos Aires.
Su estrategia ha sido trabajar en el crecimiento a la par de todos los clientes y proveedores, desarrollar nuevos mtodos de negocios
a travs del valor agregado que hoy IGGAM
brinda, y mejorar continuamente los valores
de calidad, integrando la tecnologa de punta
en la produccin, ya que cuenta con una de
las plantas ms modernas de Latinoamrica
en su especialidad y con servicios directos e
indirectos a la clientela.
Es importante destacar el desenvolvimiento profesional de las distintas oficinas comerciales, concurrentemente con el mejoramiento de servicios al cliente y la capacitacin al
usuario local, tal como ha sido el propsito
del ejecutivo, lo cual result fundamental para el logro de los objetivos corporativos, destacndose an ms, luego de haberse superado exitosamente las crisis de los aos
2001 y 2002.
HE en planta VS In situ
12/14/05
4:30 PM
Page 54
PAG.
54
HORMIGN ELABORADO EN
PLANTA VS. HORMIGN IN SITU
La necesidad de obtener elevadas resistencias y reducir los tiempos de hormigonado
determina que cada vez sea menos frecuente pensar en la disyuntiva de solicitarlo
a una empresa elaboradora o hacerlo in situ. HORMIGONAR le ofrece una lista
de pautas para justificar su eleccin y obtener una notable economa final en el
tem hormigones.
LA IMPORTANCIA DEL
CONTROL DE LOS MATERIALES
COMPONENTES
Todo proveedor de hormign elaborado, antes de decidir el uso de
una fuente de agregados ptreos,
necesita determinar sus diversas caractersticas fsicas, como: peso especfico, absorcin, humedad y
composicin granulomtrica. Luego
de ser aceptados, se debe continuar
con ensayos peridicos para volver a
evaluar que esas mismas caractersticas perduren al renovar los acopios y as asegurar la homogeneidad
del homign durante todo el proceso de elaboracin.
Su almacenamiento se ha de realizar con mtodos adecuados para
que no se modifiquen las propiedades indicadas.
Los controles peridicos sobre la
humedad de los diferentes agregados
que intervendrn en la preparacin
del hormign son muy importantes
para considerar la posible modificacin de la relacin agua-cemento que
interviene en forma directa sobre la
resistencia del hormign.
LA ELABORACIN DEL
HORMIGN EN FUNCIN DE
SU VIDA UTIL
El hormign es un material que
presenta la particularidad de que
puede ser realizado en cualquier lu-
HE en planta VS In situ
12/14/05
4:31 PM
Page 55
55
PAG.
Carga
del motohormigonero
en planta dosificadora
HE en planta VS In situ
12/14/05
4:31 PM
Page 56
PAG.
56
FACTORES IMPORTANTES
A TENER EN CUENTA PARA
COMPARAR Y EVALUAR
a) La ubicacin de la obra, su accesibilidad y relacin con el entorno
urbano circundante.
b) Las clases de hormign y el
propsito de las estructuras.
c) Requerimientos tcnicos.
d) Calidad.
e) Cantidad total a ser producida.
f) Tipo y tamao de cada elemento estructural.
g) Disponibilidad de hormign
elaborado en el mbito local.
h) Programa.
i) Tipo de contrato, diseo y construccin, caractersticas del cliente
o constructor.
En una etapa siguiente, se debe
tomar una decisin entre los dos
mtodos, despus de una evaluacin cuidadosa de las opciones
comerciales y tcnicas, junto con
un programa de tareas prctico y
eficiente.
Si se considera la opcin del hormign elaborado, se debe realizar
un anlisis de costos. Dependiendo
HE en planta VS In situ
12/14/05
4:31 PM
Page 58
Moldeo de
probetas en obra
PAG.
58
del contrato en marcha, se deber
tener en cuenta si se requiere el
hormign, por ejemplo, fuera de los
horarios normales de trabajo, lo que
obligar a incluir costos adicionales,
junto con las cargas por tiempos de
espera y de carga.
Para el caso del hormigonado in
situ, la preparacin es ms onerosa
y se vuelve ms compleja. Comparada con la opcin del hormign elaborado, una cantidad similar de material necesita todava ser transportada por carretera. Sin embargo, el
nmero de viajes se puede reducir
sustancialmente si el material adecuado que verifica las normas respectivas se puede disponer localmente. Los transportes de agregados pueden ser despachados fuera
de las horas pico, evitando el trfico
y, con ello, las demoras.
HE en planta VS In situ
12/14/05
4:31 PM
Page 60
60
PAG.
la va pblica con los materiales.
i) Asesoramiento tcnico especializado sobre cualquier aspecto relacionado con el uso o caracterstica
del hormign.
j) La mxima experiencia trasladada al producto y puesta al alcance del usuario.
k) Conocimiento real del costo
del hormign.
l) Mayores velocidades de colada
y por consecuencia un avance en la
terminacin de la obra.
m) Reduccin de coladas suspendidas, ya que el productor normalmente cuenta con ms de una planta hormigonera.
n) Disponibilidad de bombas de
hormign para hormigones en altura.
SERVICIOS DE LA INDUSTRIA
DEL HORMIGN ELABORADO
Se debe pensar que el hormign elaborado es ms que un producto; es un
paquete completo de servicios y proporciona un conjunto importante de beneficios al usuario, sea contratista, director tcnico o propietario de la obra.
Como son tantas las variables que
aparecen involucradas en el producto hormign, hay muchos condicionantes para producir un hormign
de calidad, por lo que debe considerarse a la produccin de hormi-
El 16 de julio de 1872, un reconocido ingeniero civil ingls de apellido Deacon expres que el suministro de hormign elaborado,
preparado especialmente para ser
empleado directamente en la
obra, sera indudablemente una
gran ventaja para la industria de la
construccin. Y es as que naci la
idea del hormign elaborado. Ese
mismo ao se estableci en Inglaterra la primera planta de hormign elaborado del mundo. Se
continu en Alemania en 1903,
Estados Unidos en 1913, Dinamarca en 1926, Noruega y Suecia
en 1930, Francia en 1934, Suiza en
1937, Australia en 1939, Islandia
en 1943, Holanda en 1948, Blgica en 1956, Finlandia y Sudfrica
en 1958, Austria en 1961, Italia en
1962, Israel en 1963 y Argentina
en 1964.
entrevista a Balestrini
12/14/05
3:12 PM
Page 62
entrevista
Entrevista con el intendente Balestrini
PAG.
62
entrevista a Balestrini
12/14/05
3:12 PM
Page 63
63
PAG.
La construccin de
pavimentos es una
poltica permanente
de nuestra gestin
Est en
marcha el
ensanche de
la Ruta 3
entrevista a Balestrini
12/14/05
3:12 PM
Page 64
entrevista
PAG.
64
de villas y asentamientos.
12/14/05
3:18 PM
Page 66
66
PAG.
obras
IGGAM S.A.I.
Direccin de Obra:
Constructora:
Galeano Construcciones.
Capacitacin.
La decisin de construir los accesos del Complejo Polideportivo Ciudad de Bolvar con hormign blanco
llev a los responsables de la obra
a realizar pruebas para la elaboracin del hormign y chequear sus
parmetros en estado fresco y endurecido.
Sobre los inicios de la obra se envi una carga de hormign blanco
en un camin mezclador desde una
planta elaboradora situada en Ola-
12/14/05
3:18 PM
Page 67
67
PAG.
Vista de la obra
12/14/05
3:30 PM
Page 68
68
CEMENTOS AVELLANEDA
PAG.
empresas
NUEVO LABORATORIO
DE CONTROL DE CALIDAD
Acompaando el crecimiento del
pas y de conformidad con la poltica de la empresa de mejorar en forma continua la calidad de sus productos y servicios, la Divisin Hormign Elaborado de Cementos Avellaneda ha venido realizando un
conjunto de inversiones que se estn concretando en una serie de
puestas en marcha durante el presente mes de noviembre. El nuevo
Laboratorio de Control de Calidad
de la planta de San Justo con 300 m2
de superficie cubierta, la nueva
prensa para ensayos de hormign
endurecido y una nueva cmara hmeda para ms de 1.500 probetas
totalmente automatizada, permitirn aumentar por un lado la eficiencia en el control de las
materias primas, y por
otro mejorar la atencin de los clientes
bajo los ms altos
estndares de calidad e incrementar
la investigacin y
el desarrollo de
los productos.
La incorpo-
ESTADISTICAS 7
12/14/05
3:33 PM
Page 70
estadsticas
PAG.
70
PRODUCCIN M3
AO
2002
2003
2004
2005
1280980
1681027
2665750
4319110
Comparacin de la produccin
Empresas Socias Gran Bs. As. y Cap. Fed. | Enero-Agosto 2004 y 2005
enero
febrero marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto totales
2004 61290 65623 76415 61422 71513 77947 80588 74894 569664
2005 115876 114687 131109 132968 138414 124427 141965 142820 1042268
ESTADISTICAS 7
12/14/05
3:33 PM
Page 72
Comparacin de la produccin
Empresas Socias
Interior Buenos Aires y resto del pas
Enero-Agosto 2005
PAG.
72
Fuentes
Produccin Gran Bs
As y Cap Fed
2005
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
totales
18354
18429
24072
24375
25048
36187
38449
40627
225541
Comparacin de la produccin
Por regiones | Empresas Socias
Enero-Agosto 2005
Aremix
Cementos Avellaneda
Horcrisa SA
Hormaco
Hormigonera Platense
Hormi-Maq SA
Ing. Jos M. Casas
Comp de Serv para la
Construccin
Pavisur
Readymix Argentina
Shap SA
Transir SA
Valfos SA
Produccin Interior
Bs As
Conar Ingeniera
De Vito
Horlit
Korvial
Markal
Tanmix SA
Vialve
Vcoli
Produccin Interior
Resto del Pas
enero
GRAN Bs. As.
y CAP. FED.
115876
Interior Pas
18354
Totales x mes 134230
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
totales
Concreto Roca
De Nelson Melli
Construcciones
Gotti SA
Hormicen
Hormigonera del
Interior
Hormigonera
Patagnica
Hormi-rap
Hormi SA
La Marchesina
J.A. Laffeuillade SA
Hormigonera
El Nochero
Miguel Waigel
Norcon
Construcciones
MANUAL CAP 7
12/14/05
3:37 PM
Page 74
Manual
de uso
del H.E.
captulo 6
Manera correcta de medir
la consistencia del
Hormign
segn Norma IRAM 1536
Hormign Fresco de Cemento Prtland
Mtodo de Ensayo de Consistencia
Utilizando el Tronco de Cono
de Abrams
PAG.
74
TOMA DE MUESTRAS:
Ver Norma IRAM 1541 - Toma
de muestras de hormign fresco,
e IRAM 1666 - Parte I - Hormign
elaborado.
Las muestras deben extraerse
directamente de la canaleta de la
motohormigonera en el momento
de la descarga y nunca del hormign colocado en los encofrados o
descargado en el suelo. Si el en-
3.- Llnese el Cono con una segunda capa hasta aproximadamente 2/3 del volumen del mismo
y compctese con otros 25 golpes
de la varilla, siempre con la punta
redondeada en contacto con el
hormign y repartindolos uniformemente por toda la superficie.
pg. 1
2.- Llenar el Cono en tres capas: Llnese hasta aproximadamente 1/3 de su volumen y compctese el hormign con una varilla lisa de acero de 1,6 cm de dimetro y con uno de los extremos
semiesfricos. La compactacin
se hace con 25 golpes de la varilla, con el extremo semiesfrico
impactando al hormign. Los golpes deben repartirse uniformemente en toda la superficie y penetrando la varilla en el espesor
de la capa pero sin golpear la base de apoyo.
UTILIZAR LA VARILLA SIEMPRE
CON EL EXTREMO REDONDEADO
HACIA EL HORMIGN.
cap. 7
manual
MANUAL CAP 7
12/14/05
3:37 PM
Page 76
Manual
de uso
del H.E.
captulo 6
PAG.
76
5.- Retirar el exceso del hormign con una llana metlica, de mo-
Asiento en centmetros
Discrepancias
Dura (D)
1.5
Plstica (P)
10
2.5
Blanda (B)
15
3.0
Fluda (F)
+ de 15
3.5(1)
pg. 2
de altura entre ambos. Si la superficie del Cono de hormign no queda horizontal, debe medirse en un
punto medio de la altura y nunca
en el ms bajo o en el ms alto.
cap. 7
manual
MANUAL CAP 7
12/14/05
3:37 PM
Page 78
Manual
de uso
del H.E.
PAG.
78
Valores del asentamiento en Cono de Abrams en centmetros recomendados
para distintos tipos de obras
Mximo
10
15
10
15
10
+ de 15
7.5
+ de 15
Pavimentos
Hormign bombeado
Notas:
A los valores de esta tabla hay que sumar las discrepancias que acepta la norma IRAM 1666.
humor
Si se usa un aditivo qumico superfluidificante todos los valores anteriores pueden modificarse.
pg. 3
10
cap. 7
manual
Mnimo
MANUAL CAP 7
12/14/05
3:37 PM
Page 80