Você está na página 1de 18

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais?

Anlise dos
Principais Motivos de Acidentes e Adoecimentos nas Atividades
Rurais
What Make Rural Workers Suffer? Analusis of the Main Reasons of Accidents And
Illnesses in Rural Activities
Raquel Aparecida Alves1
Magali Costa Guimares2
Resumo: O foco deste estudo de carter exploratrio foi investigar as causas mais comuns de
acidentes/ adoecimentos nas atividades de trabalhadores rurais. Alm disso, buscou-se investigar quais
medidas so adotadas pelas organizaes investigadas (Condomnios Rurais) em termos de preveno.
Utilizou-se para coleta de dados de entrevistas estruturadas realizadas com gestores (n=2) de dois
Condomnios Rurais localizados em Una/MG, com o tcnico de segurana (n=1) e o mdico do trabalho
(n=1) que atuam em somente um dos Condomnios. Tambm foi realizada a anlise de documentos
internos das Organizaes referente aos anos de 2005 e 2006 (ASO - Atestados de Sade Ocupacional,
CATs - Comunicao de Acidentes do Trabalho e RAIS - Relaes Anuais de Informao Social).
Chegou-se s seguintes concluses: a) os trabalhadores sofrem com as excessivas demandas fsicas do
trabalho, sendo que as distenes/tores e fraturas nos membros superiores so os principais tipos de
acidentes; b) as doenas osteomusculares e do tecido conjuntivo so as que mais afetam os
trabalhadores; c) as medidas de preveno adotadas so o fornecimento de EPIs, treinamento,
orientao e fiscalizao para verificar seu uso e d) outras medidas de proteo sade giram em torno
de orientaes sobre formas de trabalho e sobre pausas para descanso, no sendo estas cumpridas em
razo do sistema de pagamento por produo.
Palavras-chave:trabalho rural,sade e segurana no trabalho, desenvolvimento rural
Abstract: The aim of this research was to investigate the most common causes of accidents/illnesses in
rural workers activities. In addition, it was sought to investigate what steps are taken in terms of
prevention. Data were collect by interviews with managers (n =2), safety technician (n =1) and
occupational physician (n = 1) from two Partnership of Employers in the municipality of Una, MG. It
was also made the analysis of internal documents of the Organizations about 2005 and 2006. At the end
the following conclusions were reached: a) workers suffer from excessive work physical demand and
distortions/ sprains and fractures of the upper limbs (hands, wrists and arms) are the main types of
accidents; b) the musculoskeletal and connective tissue diseases are those that most affect workers,
contributing to these diseases, the posture and repetitive motions realized; c) the preventive measures
adopted are the provision of PPE (Personal Protection Equipment), training, guidance and oversight to
check their application and d) other health protection measures revolve around orientations about labor
forms and rest breaks, since they are not fulfilled because of the payment of system for production.
Key-words: rural work, health andsafety at work, rural development.

Introduo
A viso buclica do trabalho no campo tem sido colocada em xeque pelas atuais
denncias de explorao do trabalho humano neste contexto. Denncias de
aliciamento de trabalhadores, de trabalho escravo ou de precarizao nas condies de
trabalho revelam a realidade difcil enfrentada por parte dos trabalhadores dedicados
s atividades rurais. Estas, por sua vez, contrapem-se s perspectivas atuais de
desenvolvimento rural que, para alm do vis puramente econmico, defendem a
sustentabilidade e o bem-estar social.
Esp. em Gesto de pessoas, profa. Do Instituto de Ensino Superior Cenecista (INESC) Una/MG.
Email: raquelitaalves@yahoo.com.br
2 Doutora em Psicologia, Profa. do Curso de Gesto de Agronegcio da Universidade de Braslia (UnB).
Email: magaliguimaraes@unb.br
1

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

Levantamentos da OMS tambm tm contribudo para contrapor esta viso. A


atividade agrcola vem sendo apontada como uma das mais perigosas em relao
sade e segurana do trabalhador (WORLD HEALTH ORGANIZATION, 1995).
Estudos diversos tm confirmado o carter insalubre das atividades rurais
demonstrando o aumento no nmero de acidentes, lesese doenas de toda ordem
(ALVES FILHO, 2001; FRANK et al., 2004; MEYERS et al., 1997; MYERS, 1997;
WNSCH FILHO, 2004).
Ante a estas perspectivas, este estudo teve por objetivo identificar as principais
causas de acidentes e adoecimentos de trabalhadores rurais que atuam no Noroeste de
Minas Gerais. Busca-se responder a pergunta que d ttulo a este trabalho: De que
sofrem os trabalhadores rurais?. Alm disso, buscou-se investigar quais medidas so
adotadas pelas organizaes pesquisadas no sentido da preveno. Foi possvel, assim,
obter uma fotografia geral das condies de trabalho, da segurana e da sade dos
trabalhadores inseridos em um meio de trabalho ainda marcado por um
tradicionalismo cultural peculiar.
Os dados foram colhidos em dois Condomnios Rurais ou Consrcio de
Empregadores localizados em Una/MG, que arregimentam e coordenam o processo
de contratao de trabalhadores, realizando ainda a distribuio destes para diferentes
atividades de trabalho em propriedades rurais da regio. A criao dos Condomnios
Rurais tem sido considerada como um avano rumo s solues para o meio agrrio,
favorecendo os produtores e beneficiando os trabalhadores ao oferecer cobertura legal,
melhores condies de trabalho, maior segurana e proteo sade, reduzindo as
possibilidades j apontadas de explorao do trabalho humano. Todos estes aspectos
assinalam a importncia do presente estudo, demonstrando sua atualidade no mbito
das discusses sociais e acadmicas.
2 A evoluo do trabalho rural no Brasil
O Brasil ainda um pas eminentemente agrrio e a relao do homem com a
terra determinou a construo de sua histria poltica, social e econmica
(GUIMARES; BRISOLA; ALVES, 2005). Para esta compreenso torna-se necessrio
entender como se deu o processo de desenvolvimento no campo. Processo este, em que
a modernizao agrcola tornou-se temtica central.
Ianni (1984) revela que o modelo de desenvolvimento agrrio adotado no pas
teve reflexos negativos sobre o conjunto dos trabalhadores rurais, na medida em que
favoreceu os grandes proprietrios de terra. Desta forma, agravou-se a situao dos
trabalhadores, uma vez que os grandes latifundirios sempre exerceram (em diferentes
pocas e de diferentes formas) o poder de mando de maneira mais ou menos arbitrria
aos camponeses e aos assalariados3.Tal aspecto contribuiu para a prevalncia de
conflitos no campo bem como para a informalidade nas relaes de trabalho. At a
dcada de 60, conforme ressaltam Ribeiro et al. (1999), prevaleceu no meio rural um
tipo de trabalho pouco formal e no-assalariado. Os autores ressaltam que a partir
dessa dcada, quando os governos comearam a tomar iniciativas para o
3 O termo assalariados j apareceu e pode aparecer novamente no decorrer do texto. Diversos autores
(BRAVERMAN, 1987; IANNI, 1984) utilizam-se do vocbulo para designar o trabalho remunerado
dentro dos moldes capitalistas de produo. Todavia, de acordo com Barbosa Filho (2001), a palavra
assalariados no pode ser confundida e nem associada palavra trabalhadores, uma vez que existem
trabalhos desgastantes do ponto de vista fsico e mental e que no so remunerados, como o trabalho
voluntrio, por exemplo.
40

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

desenvolvimento e modernizao da agricultura, as relaes de trabalho no campo


comearam a apresentar, gradualmente, maior normatizao e formalizao.Mesmo
assim, na dcada de 80, de acordo com Ianni (1984, p. 156), era possvel verificar que
os interesses dos grandes proprietrios de terra ainda prevaleciam, embora j houvesse
iniciado um movimento dos trabalhadores rurais que reivindicava salrios melhores,
garantias trabalhistas e transportes mais seguros e apropriados para gente.
Assim, este modelo de desenvolvimento de mpeto modernizante (NAVARRO,
2001, p. 84), tendo como suporte o uso intensivo e crescente de aparatos tecnolgicos
um modelo agrcola qumico-mecnico-gentico (GUILVANT, 1998) teve,
evidentemente, aspectos positivos. Contudo, os aspectos negativos tambm se fizeram
presentes e, conforme afirmam Ribeiro et al. (1999), estes aspectos foram acentuados
nos ltimos anos. Dentre estes, os autores destacam: o aumento da sazonalidade do
trabalho em funo da tecnificao, gerando subempregos permanentes ou mesmo o
desemprego, desespacializao do trabalho (deslocamento constante do trabalhador
em busca de ocupao, seja na cidade ou no campo), desaparecimento da identidade
especfica de trabalhador rural, baixa remunerao e desqualificao da mo-de-obra.
O setor rural, alm de apresentar uma fora de trabalho com baixo nvel de
qualificao e com baixa remunerao, conta tambm com trabalhadores analfabetos
ou com baixo nvel de escolaridade (ALVES FILHO, 2001; MEIRELES, 2000), sendo
que 80% dos analfabetos brasileiros residem no campo (WEDEKIN, 2005). Apesar de
todas estas precariedades, estudiosos (GRAZIANO DA SILVA; DEL GROSSI,
CAMPANHOLA, 2002; SCHEJTMAN; BERDEGU, 2004; VEIGA, 2000) vm
alertando para algumas mudanas no mercado de trabalho rural. Dentre estas,
ressaltam que, apesar da reduo do emprego na agricultura em escala, crescem as
oportunidades em outras atividades no espao rural (turismo, comrcio, servios, lazer
e outras atividades no agrcolas).
No municpio onde se desenvolveu a pesquisa prevalece a produo em escala,
onde este modelo moderno de agricultura se faz presente. Grandes e mdias
propriedades espalhadas pela Regio dedicam-se a uma atividade agrcola de alto nvel
tecnolgico. Contudo, parte do processo produtivo requer a utilizao de trabalhadores
no qualificados em determinados perodos. O gerenciamento pelos Condomnios
acaba permitindo que o trabalhador passe mais tempo empregado. Isto j reflete uma
mudana importante no que se refere s relaes de trabalho neste setor.
A definio de Condomnio Rural pode ser entendida como uma unio de
produtores rurais que possuem fora de trabalho comum atravs de um pacto de
solidariedade no qual os trabalhadores so registrados em nome de uma pessoa
jurdica. Este sistema tem por finalidade legalizar as contraes e os associados so coresponsveis, isto , tm um compromisso de gerir os negcios com base em um
estatuto (Informao Verbal)4.Conforme Guimares (2010) esse modelo tem sido
considerado como capaz de promover justia e o bem-estar social porque objetiva
garantir direitos e benefcios sociais antes negados aos trabalhadores. Neste, a
condio do trabalhador bia-fria, trabalhador clandestino ou safrista modifica-se.
Ele torna-se trabalhador rural e assim deseja ser denominado. Tais premissas parecem
mais condizentes com as noes de desenvolvimento rural atuais, contudo, ainda est
longe de possibilitar aquilo que Sen denomina de Liberdades Substantivas (2000) aos
trabalhadores (possibilidades de escolhas dos sujeitos e possibilidades de ampliao de
suas capacidades).

Informao fornecida pelo gestor de um dos Condomnios Rurais estudados durante uma entrevista.
41

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

neste cenrio que vem se consolidando e desenvolvendo o trabalho rural no


Brasil. As contradies entre o antigo e o novo, entre o tradicional e o moderno se
fazem presentes, delineando um contexto de trabalho diferenciado, muitas vezes,
tambminadequado. So inmeras ascaractersticas deste contexto produtivo e das
condies de trabalho que podem incidir de forma negativa sobre a sade e segurana
do trabalhador rural, conforme destacado na seo seguinte.
2.1 Segurana e sade no trabalho rural
De modo geral, a segurana no trabalho, reconhecida tambm com o nome de
segurana industrial, se preocupa com dois aspectos bsicos: a) preveno de acidentes
e b) eliminao das suas causas (MARRAS, 2000). Barbosa Filho (2001) explica que o
acidente de trabalho pode ser considerado um infortnio, assentando sua definio em
trs requisitos bsicos: 1) a casualidade que parte da hiptese de que o acidente de
trabalho um fato inesperado, que se d ao acaso, no havendo, portanto, dolo; 2) a
prejudicialidade em que a ocorrncia do acidente pode causar leses menores,
perda da capacidade para o trabalho, ainda que temporria, e a morte do trabalhador
e;3) o nexo etiolgico ou causal que a relao que caracteriza a causa e o efeito do
trabalho realizado e o acidente tpico, podendo caracterizar tambm a doena a este
associada.
Critrios tcnicos como a utilizao de Equipamentos de Proteo Individual
EPIs e a formao de Comisses Internas de Preveno de Acidentes CIPAS
representama conscincia de que a preveno o melhor recurso. O Artigo 166 da CLT
(Consolidao das Leis do Trabalho) dispe sobre a utilizao do EPI pelo trabalhador
e deixa explcita a obrigatoriedade das organizaes em fornec-los de forma gratuita
(MARTINS, 2003). As CIPAS previstas na CLT em seus Artigos 163, 164 e 165
objetivam verificar as condies de riscos, discutir acidentes ocorridos e medidas para
reduzir ou neutralizar os riscos de novos acidentes, promover campanhas de
conscientizao, esclarecer quanto aos riscos que correm os trabalhadores, dentre
outros (MARRAS, 2000).
A CLT ainda dispe, nos Artigos 168 e 169, sobre a importncia da rea de
higiene e medicina no trabalho que responde pela construo de bases de preveno,
diagnstico e aes pertinentes sade ocupacional (MARTINS, 2003). Nesse sentido,
Marras (2000) ressalta que a partir de 1994 a Portaria n. 24/94 determinou que toda
empresa elaborasse um Programa de Controle Mdico e Sade Ocupacional PCMSO
de carter prevencionista e de diagnstico precoce de doenas relacionadas ao
trabalho.
As organizaes rurais no esto parte destas regulamentaes que significam
um avano em termos de proteo sade e segurana dos trabalhadores. Neste
sentido, h uma Norma Regulamentadora (NR 31) especfica para este setor produtivo.
A NR 31 regula as atividades de pecuria, agricultura, silvicultura, explorao florestal
e aquicultura. Nela so estabelecidos preceitos a serem observados na organizao do
trabalho rural e no ambiente de trabalho (BRASIL, 2005). Todavia, a aplicao de
determinados procedimentos e preceitos desta norma no tem sido fcil neste setor.
H resistncias por parte de produtores e trabalhadores. Tal resistncia muitas vezes
se deve pelas caractersticas do prprio trabalho (ocorre em grandes extenses de
terra, por exemplo) como tambm pela escassez de treinamentos (dificultados pela
baixa escolaridade e sazonalidade).
42

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

Ao fazer o recorte das condies de sade e segurana no trabalho rural requer a


considerao de pelo menos dois pontos fundamentais. O primeiro se refere ao
processo de modernizao tecnolgica, j destacada, que repercutiu em mudanas
profundas nas prticas agrcolas, gerando alteraes ambientais, nas cargas e jornadas
de trabalho e nos seus efeitos sobre a segurana e a sade, deixando os trabalhadores
rurais mais expostos a riscos (JURZA, 2001; SILVA, 2006). O segundo diz respeito a
certo descaso com as relaes de trabalho no campo, uma vez que a expressiva
produo cientfica no que se refere ao trabalho e sade se concentra, de maneira
mais intensa, nos processos de trabalho dos setores secundrios) e tercirios), pouco
ou quase nada enfocando o processo de trabalho no setor primrio da economia
(ALESSI; NAVARRO, 1997), sendo tambm que as prprias aes governamentais
(legais e sociais) so ainda ineficientes ou ineficazes no setor.
Pode-se afirmar, portanto, que o conceito de sade e segurana ocupacional
rural relativamente novo, tendo em vista que, pouco tempo atrs, consideravam-se
somente os estudos sobre sade ocupacional, segurana e medicina industrial
(FUNDACENTRO, 1979). De acordo com a Instituio citada, apesar do grande valor
que a explorao agrcola representa, esta atividade sempre ou quase sempre ficou s
margens da ateno voltada para a sade e segurana. Sabe-se, no entanto, que esta
atividade, juntamente com as atividades da construo civil e do setor petrolfero se
configuram como as mais perigosas e que as medidas prevencionistas destinadas ao
trabalho rural so as mesmas recomendadas para os demais tipos de setores da
explorao econmica.O que distingue a atividade rural de outras atividades so
caractersticas muito especficas que terminam por influenciar as condies de
segurana e de sade. So elas: carter sazonal e cclico; longa jornada de trabalho e
grande esforo fsico; exposio do trabalhador a condies meteorolgicas diversas;
contato com animais e plantas que podem dar origem a doenas; uso indiscriminado
de defensivos agrcolas; condies primitivas de vida, higiene, sade e educao da
populao rural, alm da baixa remunerao (FUNDACENTRO, 1979).
No que se tange mais especificamente segurana, cabe destacar alguns dados
do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE) do ano de 2003, relativos gravidade dos
acidentes de trabalho no contexto rural: os trabalhadores rurais ocupam o quinto lugar
em nmero de falecimentos em razo de acidentes de trabalho, sem considerar os
trabalhadores informais e os casos no notificados (BRASIL, 2003), estes, por sua vez,
muito expressivos neste setor.(ULBRICHT, 2003).
Apesar da carncia de pesquisas no meio rural concernentes sade e
segurana ocupacional dos trabalhadores rurais, foram identificados alguns estudos
importantes que so descritos a seguir. A inteno no foi de realizar uma extensa
reviso, mas contextualizar e entender alguns aspectos cruciais sobre a sade dos
trabalhadores rurais neste setor, alm disso, os estudos serviram de suporte para as
discusses posteriores.
2.2 Estudos relacionados segurana e sade no contexto produtivo
rural
O risco da utilizao de agrotxicos para a sade do trabalhador rural nas
lavouras cafeeiras do Municpio de Cacoal/RO foi estudado por Silva (2006, p. 3). O
autor verificou que na maioria das propriedades pesquisadas havia a utilizao de
agrotxicos em larga escala, cujo manuseio era feito inclusive por adolescentes.
Segundo o autor, desde o recebimento at a aplicao no havia o menor cuidado com
43

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

o produto. Para ele a falta de informaes, a no utilizao de EPIs, quer por sua
ausncia, quer por falta de orientao, deixam [...] os trabalhadores em flagrante
exposio a riscos de intoxicao e aos danos sade. Em suas discusses, o autor
considera que prevalece o despreparo dos proprietrios rurais, que esto
insuficientemente preocupados com a sade dos trabalhadores. Dificuldades de acesso
s unidades de sade bem como a falta de capacitao das equipes em lidar com os
problemas provenientes da exposio aos agrotxicos e a baixa escolaridade so
ressaltados como fatores complicadores face adoo de medidas de segurana.
Dentre as doenas e incmodos mais comuns destacados pelos trabalhadores
pesquisados estavam: nervosismo, dores de cabea, ideias embaralhadas, m
qualidade do sono e dificuldades em tomar decises.
Realizando um estudo sobre os padres de desgaste dos cortadores de cana-deacar da cultura canavieira na regio de Ribeiro Preto SP, Alessi e Navarro (1997)
constataram como difcil e rduo o trabalho do cortador de cana. Para eles, um tipo
de trabalho que expe o trabalhador prpria sorte: temperaturas elevadas, riscos de
acidentes com animais peonhentos, intoxicaes por agrotxicos, submisso a ritmos
acelerados de produo na medida em que os ganhos se do por tarefa realizada.
Fatores agravantes, segundo o estudo, so os riscos a que esto expostos os
trabalhadores desde que saem de suas casas, uma vez que so transportados em
veculos inapropriados (como caminhes), cuja manuteno precria, o que
possibilita a ocorrncia de muitos acidentes fatais. Outro fator agravante diz respeito
aos EPIs, que mesmo sendo de utilizao obrigatria, nem todos os trabalhadores o
utilizavam e nem sempre eram oferecidos, ocorrendo, muitas vezes, a improvisao. O
estudo demonstrou uma exposio contnua dos trabalhadores a cargas fsicas,
qumicas e biolgicas, desaguando numa srie de traumas, doenas e acidentes como:
dermatites, conjuntivites, desidratao, cibras, dispnias, infeces respiratrias,
alteraes da presso arterial, ferimentos e cargas biopsquicas configurando padres
de desgaste manifestos atravs de dores na coluna vertebral, dores torxicas, lombares,
de cabea, tenso nervosa e outras manifestaes psicossomticas.
Boa parte dos estudos neste setor enfatiza os esforos fsicos e posturais
presentes nas diferentes atividades rurais. Estes aspectos fazem desta atividade uma
das mais perigosas em termos de sade e segurana. Meyers et al. (1997) afirmam que,
apesar desta periculosidade envolvida, quase no existem estudos sobre fatores de
riscos ergonmicos na agricultura. Interessados nestes aspectos, os autores realizaram
um estudo envolvendo 3 viveiros de plantas ornamentais da Califrnia, por
considerarem haver neste tipo de trabalho alto padro de deslocamento e tenso e que
poderiam contribuir para causar leses. Aps observaes das diferentes
operaes/etapas de trabalho, os autores concluram queo trabalho era altamente
repetitivo, com o uso intensivo das mos eexigia muito em termos de postura
(inclinao prolongada do tronco em atividades de molhar, adubar, capinar, dentre
outras). Tais aspectos revelaram que a atividade envolve alto grau de risco ergonmico
para desordens msculo-esquelticas.
Em um estudo sobre sade e trabalho em empresas sucroalcooleiras paulistas,
Scopinho (2000) analisou as polticas de gesto de pessoas no setor, procurando
refletir sobre as suas implicaes para os trabalhadores rurais no que se refere
compreenso da sade e da doena como processos bio-psicossociais e como um
direito bsico de cidadania. A autora verificou que, em relao sade e segurana, os
trabalhadores rurais entendem que a procura de assistncia mdica e a automedicao
so as nicas formas de tratar a sade. Verificou que so incentivados a procurar os
servios de sade apenas quando se encontram no limite da sua capacidade fsica ou
44

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

mental de tolerar as enfermidades e quando estas interferem no rendimento do


trabalho. As empresas medem a higidez do trabalhador rural pela sua capacidade de
permanecer ausente dos servios de sade (SCOPINHO, 2000, p. 107). A autora
constatou que as polticas de gesto de pessoas, aparentemente participativas e
humanistas, no superam os mtodos tradicionais de gesto do trabalho e que as
prticas de gesto relacionadas sade e segurana do trabalhador objetivam apenas o
controle e adequao do trabalho s exigncias de qualidade e produtividade.
Conforme j destacado, a modernizao no campo trouxe impacto em termos de
sade e segurana dos trabalhadores envolvidos nas atividades rurais. Em funo
disso, alguns estudos tm se voltado para a avaliao da segurana no trabalho no que
tange ao uso de equipamentos, ferramentas, operao de tratores e mquinas agrcolas
diversas (DEBIASI; SCHLOSSER; WILLES, 2004; SCHLOSSER et al., 2002) e mesmo
dos constrangimentos ergonmicos impostos pelo maquinrio utilizado (FONTANA et
al., 2004; RAGNI et al., 1999; SALIS et al., 2002; SOLECKI, 2000). Tais estudos tm
revelado os diferentes inconvenientes do trabalho, mas foge ao escopo deste artigo o
detalhamento dos mesmos.
Vale destacar, contudo, o estudo realizado por Guimares (2010) com
trabalhadores de um dos condomnios tambm investigado neste estudo. Ela verificou
aspectos importantes relativos s exigncias fsica, cognitiva e afetiva presentes na
atividade de arranquio e ajuntamento de feijo realizado por trabalhadores rurais na
Regio Noroeste de MG. No seu estudo, a autora buscou tambm compreender as
vivncias dos trabalhadores (sentimentos e representaes construdas sobre o
trabalho) em funo das caractersticas do trabalho e do contexto produtivo. Alm de
identificar a prevalncia de vivncias denominadas de mal-estar no trabalho
(vivncias negativas), autora identificou tambm a ausncia ou a improvisao de
EPIs, a adoo de posturas lesivas e incmodas e a exigncia de movimentos
repetitivos na realizao das tarefas. Ela caracterizou a atividade como sendo de
elevada exigncia fsica ligando a este aspecto o surgimento de doenas
osteomusculares apresentadas por parte dos trabalhadores da organizao investigada.
Ao destacar como os trabalhadores vivenciam, sentem e representam o seu
trabalho no caso anterior de forma negativa a autora chama ateno para os
aspectos relativos ao bem-estar psicolgico do trabalhador rural. Mais do que se
acidentar ou adoecer fisicamente, o trabalho pode contribuir para o adoecimento
mental do trabalhador. Nesse sentido, o contexto rural tem sido destacado na medida
em que, principalmente, a manipulao incorreta de determinados produtos qumicos
tm contribudo tambm para este tipo de sofrimento.
Em um relatrio, ainda que preliminar, Falk et al. (1996) apontaram algumas
hipteses preocupantes com base em estudo realizado na cidade de Venncio Aires/RS
com trabalhadores envolvidos na produo de fumo. O Municpio apresentava na
poca, proporcionalmente, um dos maiores ndices de suicdio do Brasil. O uso de
organofosforados foi apontado como um dos principais fatores de risco para os
suicdios. Neste caso, tambm os pequenos produtores e trabalhadores envolvidos na
produo do tipo familiar correm srios riscos.
Estes estudos revelam algumas caractersticas em comum: o analfabetismo ou o
baixo nvel de escolaridade dos trabalhadores rurais; a quase ausncia de
equipamentos de proteo e/ou a improvisao destes; o desinteresse ou a negligncia
em cumprir as normas de higiene e segurana no trabalho, assinalando uma inevitvel
condio de insegurana, de sofrimento e de adoecimento dos trabalhadores rurais.

45

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

3. Mtodo
A pesquisa de campo deste estudo contemplou dois momentos e privilegiou
dados obtidos atravs de anlise documental e entrevistas. No primeiro momento
procedeu-se investigao de documentos dos anos de 2005 e 2006 disponibilizados
por dois Condomnios Rurais (localizados no Municpio de Una/MG) como Atestados
de Sade Ocupacional (ASO), Comunicao de Acidentes do Trabalho (CATs) e
Relaes Anuais de Informao Social (RAIS). No segundo momento, entrevistas do
tipo estruturadas foram realizadas com os gestores (n=2) dos Condomnios A e B, com
o mdico do trabalho e com o tcnico de segurana do trabalho do Condomnio A; o
gestor do Condomnio B alegou no possuir mdico e tcnico de segurana do trabalho
explicando que os servios desses profissionais so contratados eventualmente e na
ocasio das safras.
Atravs das questes procurou-se investigar: as causas mais comuns de
acidentes e adoecimentos dos trabalhadores, a existncia de aes preventivas, a
utilizao de EPIs, os principais tipos de acidentes e adoecimentos, o respeito aos
direitos dos trabalhadores e a existncia de programas de orientao e incluso social.
Salienta-se que se trata de um estudo do tipo exploratrio e que o foco centrou-se nos
tipos de acidentes e adoecimentos e no a sua proporo na populao envolvida. Para
um melhor entendimento e facilidade de anlise esses aspectos foram agrupados, de
acordo com a semelhana e correspondncia, em trs grupos chamados de categorias
de anlise Anlise categorial temtica, conforme Bardin (1977) a saber: 1)
segurana no trabalho; 2) higiene no trabalho e 3) outros aspectos.
Na anlise documental foram analisados 87 documentos, sendo 81 do
Condomnio A e 6 do Condomnio B. Do total de documentos do Condomnio A, 55
(62,96%) so relativos ao ano de 2005 e 26 so de 2006. Dos 81 documentos
(Condomnio A) analisados, 62 foram considerados vlidos e se configuraram, em sua
maioria, em atestados mdicos seguidos pelas Comunicaes de Acidentes do Trabalho
CATs e outros documentos como pedidos de concesso de benefcios ao INSS e
Comunicaes de Resultados da Previdncia Social. Dos 6 documentos do Condomnio
B apenas 1, do ano de 2006, foi aproveitado para anlise; o gestor informou que os
documentos de 2005 no estavam disponveis na organizao.
4. Anlise dos resultados e discusses
Para melhor compreenso dos resultados, foram separadas as anlises das
entrevistas da anlise documental, contudo, buscou-se confrontar os dados
encontrados. Inicia-se, portanto, com os resultados das entrevistas.
A questo da segurana no trabalho foi ressaltada pelos entrevistados como
muito importante. Pde ser observada a preocupao nesse quesito, alm de ter ficado
aparente a priorizao de EPIs, as orientaes de uso e a fiscalizao junto aos
trabalhadores. O Quadro 1 demonstra as respostas dos entrevistados em relao aos
indicadores desta categoria. De forma consecutiva so apresentadas as falas do gestor
(GA), tcnico de segurana (TS) e mdico do trabalho (MT) do Condomnio A e do
gestor do Condomnio B (GB).

46

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

Quadro 1 Categoria de anlise segurana no trabalho


Indicadores

Verbalizaes

Aquelas em que os trabalhadores se utilizam de equipamentos fixos nas fazendas


e aquelas que necessitam de maior esforo fsico. (GA)
A colheita de feijo pelo fato de ser a atividade com o maior nmero de
trabalhadores e mo-de-obra requerida. (TS)
O arranquio de feijo. (MT)
Arranquio de feijo. (GB)
A no utilizao de EPIs. (GA)
No existe uma causa especfica de acidentes, pode ser decorrente, muitas vezes,
Principais
do prprio esforo fsico, como uma toro, por exemplo. (TS)
causas de
Postura inadequada. (MT)
acidentes
Animais peonhentos, problemas de distenso nos punhos e coluna. O
alcoolismo e as drogas tambm so problema. Podem sofrer acidentes por causa
de ressaca. (GB)
Tores nos punhos e fraturas. (GA)
Principais tipos Depende da atividade, geralmente acidentes so causados por esforo fsico.
de
(TS)
acidentes/acide Distenses, cimbras, problemas hidroeletrolticos causados pelo sol quente,
ntes que
suor, transpirao excessiva, desidratao. (MT)
ocorrem com
Distenso, ataque de animais peonhentos. (GB)
maior
frequncia
Treinamento, orientao e a criao da CIPA. (GA)
Treinamento para os trabalhadores, orientao em todas as atividades. So feitas
Medidas de
pesquisas com os trabalhadores para ouvir suas sugestes, so fornecidos EPIs
preveno de
bem como orientaes de uso. (TS)
acidentes
Orientao mdica, hidratao adequada, reposio de lquidos, gua, soros.
(MT)
So oferecidos EPIs e feita fiscalizao em cima do trabalhador para verificar o
uso dos equipamentos. (GB)
Utilizam, mas a cobrana em relao ao trabalhador precisa ser muito grande,
pois h negligncia deles em aderir ao EPI. Precisa haver, alm do fornecimento,
programas educativos e de orientao. (GA)
Uso de EPIs
Usam, inclusive antes do recebimento, os trabalhadores so treinados e
conforme a Lei orientados em relao importncia e obrigatoriedade dos equipamentos. Os
trabalhadores tambm possuem uma ficha de controle do equipamento que
permite a substituio segundo o prazo determinado e de acordo com o desgaste.
(TS)
No Condomnio sim. (Condomnio A) (MT)
Eles so obrigados a utilizar e a Lei determina. S precisa fiscalizar. (GB)
Fornecemos os documentos necessrios, fazemos o acompanhamento e
montamos os processos. (GA)
Fazemos este trabalho. Fazemos os processos e encaminhamos ao INSS,
Assistncia no
preenchemos formulrios, fazemos CAT. Com isso os trabalhadores so
caso de
beneficiados, benefcios do INSS, seguro de vida, por exemplo. (TS)
acidentes
seguidos por
No um problema jurdico, mas de conscincia. A gente fornece documentao,
invalidez
d assistncia. (GA)
Existem campanhas de preveno de acidentes de trabalho, cursos,
treinamentos. (GA)
Programas de
Este o objetivo alvo do Condomnio, qualificao do trabalhador, orientao
orientao e
para os produtores, visitas peridicas s propriedades e outras aes da chamada
conscientizao Gesto de Segurana e Sade no Trabalho Rural. (TS)
Programas como o PCMSO. (MT)
Tem orientao atravs de folhetos e eventos espordicos, s vezes a gente nem
toma conhecimento. Programas bem definidos podem existir no papel, mas no
na prtica. Na Internet tem muita informao. (GB)

Atividades que
mais causam
acidentes

47

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

Sobre a utilizao de EPIs os entrevistados argumentam que prevalece certa


resistncia e mesmo negligncia por parte dos trabalhadores. As botinas nem sempre
so utilizadas todo o tempo e, conforme relatam, alguns trabalhadores se queixam de
dores nos membros inferiores e coluna, alm do peso dessas ser agravado pela
aderncia da terra que molhada para facilitar o arranquio de feijo. Esta atividade
emprega elevado nmero de trabalhadores, sendo considerada a maior causadora de
acidentes. Destaca-se a semelhana deste resultado com os encontrados por Alessi e
Navarro (1997) e Silva (2006), mesmo que em contextos produtivos diferentes.
Alm das botinas, as luvas tm sido um ponto de discusso porque no so
oferecidas aos trabalhadores. Na 7 Conveno Coletiva de Trabalho Rural celebrada
entre o Sindicato dos Trabalhadores Rurais STR e o Sindicato dos Produtores Rurais
de Una SPRU (CONVENO, 2007) ficou acordado que no arranquio do feijo
essas no seriam fornecidas tendo em vista a inexistncia de luvas com o CA
(Certificado de Aprovao) para a atividade no mercado. O gestor do Condomnio A
alegou que o oferecimento de luvas inapropriadas pode causar danos, como feridas,
micoses, perda de unhas e, dessa forma, comprometer o Condomnio. Conforme o
entrevistado, os trabalhadores adquirem suas prprias luvas e esto insatisfeitos com
os gastos que acabam por oner-los e, dependendo de circunstncias como o tipo do
feijo e a intensidade da realizao das tarefas, no chegam a durar uma semana.
Tambm ficou claro pelas respostas que a falta/no utilizao de EPIs, o esforo
fsico, a postura inadequada, o ataque de animais peonhentos, o alcoolismo e o uso de
drogas (geralmente maconha) so os principais motivos de acidentes entre os
trabalhadores rurais e, especialmente, os do arranquio de feijo. Um dos entrevistados
(gestor do Condomnio B) ressaltou os problemas de alcoolismo e do uso de drogas: a
produo diminuda. A maconha at ajuda a produzir mais, mas o lcool no.
No que diz respeito aos tipos de acidentes/acidentes que ocorrem com maior
frequncia, constatou-se que as tores nos punhos, distenses, fraturas, cimbras,
ataques de animais com peonha e problemas hidroeletrolticos causados pelas
condies climticas e pelo esforo fsico excessivo so acidentes que comumente
acontecem com os trabalhadores no arranquio de feijo dos referidos Condomnios.
Quanto s medidas de preveno, os entrevistados ressaltaram que alm do
fornecimento do EPI e da criao da CIPA necessrio treinar e orientar os
trabalhadores em cada tipo de atividade a ser exercida. A orientao mdica tambm
considerada importante. Foi destacada a hidratao e pausas no horrio de trabalho
como fundamentais na preveno de acidentes e de problemas futuros. Um problema
observado em relao s pausas no trabalho a questo do pagamento por produo,
tornando possvel que a presso temporal seja tambm um fator que pode induzir o
trabalhador ao acidente. No estudo ergonmico realizado por Guimares (2010), ela
ressaltou o carter perverso desta forma de produo no referido contexto, j que,
agregado a outros elementos, contribui para ampliar as exigncias sobre os
trabalhadores. Ela destaca que esta forma de pagamento expressa uma premissa
taylorista na medida em que impe um ritmo similar aos trabalhadores sem considerar
a variabilidade. Tal forma de remunerao tambm foi apontada por Alessi e Navarro
(1997) como fator que contribui para o desgaste em trabalhadores do corte de cana.
De acordo com os entrevistados, a ocorrncia de acidentes com os trabalhadores
que prev incapacidade definitiva para o trabalho, invalidez ou afastamento provisrio
das atividades acompanhada pelos Condomnios que fazem interveno junto s
Instituiescompetentes no sentido de resguardar os direitos legais dos trabalhadores
e garantir-lhes os respectivos benefcios.No que se refere aos programas de orientao
e conscientizao, os entrevistados revelaram existir campanhas de preveno de
48

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

acidentes, cursos, treinamento/qualificao dos trabalhadores e orientao para os


empregadores sobre aquisio de EPIs, programas como o PPRA (Programa de
Preveno de Riscos Ambientais) e o PCMSO.
A sade ocupacional dos trabalhadores rurais to importante quanto a
segurana. Nesse aspecto destacam-se os problemas de ordem postural que
desencadeiam, na maior parte das vezes, os adoecimentos mencionados pelos
entrevistados (Cf. Quadro 2).
Quadro 2 Categoria de anlise higiene no trabalho
Indicadores
Atividades
que mais
adoecem os
trabalhadores
Principais
causas de
adoecimentos

Verbalizaes
As que causam maior desgaste. (GA)
A colheita de feijo. (TS)
O arranquio de feijo. (MT)
Arranquio de feijo. (GB)
Postura inadequada. (GA)
Problemas lombares gerados a partir de esforo fsico. (TS)
Esforo repetitivo. (MT)
Problema muscular, movimentos contnuos. (GB)
Principais
Podem ser verificadas atravs dos atestados mdicos. (GA)
tipos de
Verificar os atestados mdicos. (TS)
doenas dos
lombalgia, tendinites. (MT)
trabalhadores Problemas de coluna. (GB)
Medidas de
Campanhas preventivas. (GA)
proteo
Conscientizao para tornar possvel uma adaptao novas formas/modos de
sade
trabalho que gerem menos esforo fsico e, consequentemente, menos doenas.
(TS)
Fazer pausas no horrio de trabalho. (MT)
Programas de orientao. (GB)
Resguardo
Fazemos o acompanhamento. (GA)
dos direitos
Acompanhamos de perto os casos mais graves. (TS)
legais em caso
de
A gente d assistncia. (GB)
adoecimentos

Guimares (2010) ressalta que, no arranquio de feijo, o trabalhador obrigado


a permanecer na posio inclinada para baixo. Seu peso se sustenta ora no quadril,
coxa e perna direita, ora no quadril, coxa e perna esquerda. Os braos e mos
movimentam-se repetidamente na tarefa de puxar e amontoar a planta. Nesta posio
elevam-se as tenses nos discos da coluna lombar e a compresso dos rgos internos
como o pulmo e dores na regio torxica (MCKENZIE, 1998 apud GUIMARES,
2010).
Em relao s medidas de proteo sade foi citada a importncia das
campanhas preventivas, programas de orientao e as pausas durante a jornada de
trabalho. Por fim, quando questionados sobre o resguardo dos direitos dos
trabalhadores em casos de adoecimentos, os entrevistados afirmaram fazer o
acompanhamento dos casos, auxiliarem nos processos e prestar assistncia quando
necessrio.
Na categoria de anlise outros aspectos (Cf. Quadro 3) constatou-se a quase
ausncia de programas assistenciais e de incluso social do trabalhador em carter
permanente, embora o gestor do Condomnio A tenha afirmado que a formalizao do
trabalho rural no deixa de ser uma forma de incluso social.

49

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

Quadro 3 Categoria de anlise outros aspectos


Indicadores

Verbalizaes
A meu ver a formalizao do trabalho reflete em melhores condies de trabalho e
distribuio de renda, representa por si s uma forma de incluso social. (GA)
Parcerias estabelecidas com entidades visando qualificao dos trabalhadores,
orientao dos trabalhadores no que diz respeito cidadania, direitos trabalhistas,
Existncia de
legislao, segurana e sade, ecologia, valores humanos, primeiros socorros, etc..
programas de
(TS)
incluso social
No. Isso no fcil. Tem que estudar, trocar ideia para se chegar a uma estrutura
muito bem montada. Quando h dia de cidadania promovido por outras entidades
eles vo, isso precisaria ser feito com maior frequncia. (GB)
J teve avanos muito grandes. Mas ainda necessrio melhorar o perfil do
trabalhador, ele precisa estar mais aberto s novas maneiras de trabalhar, trabalhar
mais consciente, ser um operrio rural. O trabalhador precisa entender que o
trabalho rural uma profisso e ele precisa ter qualificao e estar preparado para
executar todas as atividades. (GA)
Muita coisa j melhorou. Melhoras significativas em relao ao modo de trabalho,
diminuio de reclamaes em relao s condies de trabalho, melhoria de
Condies
alojamentos, o que reflete numa qualidade de vida do trabalhador rural e maior
atuais do
trabalho rural satisfao, principalmente por conta da legalizao das relaes de trabalho, como
por exemplo, o registro da carteira de trabalho. (TS)
Hoje, comparando com antigamente bom. O pessoal era transportado em
caminho, no tinha EPI, no tinha gua na roa, no tinha banheiro. Hoje tem que
dar EPI, tem banheiro, alimentao adequada, transporte, toda fazenda tem que ter
galpo pra comer, alojamento no caso do bia-fria. (MT)
As condies so melhores; pra que se atinja o ideal ainda falta muita coisa. Tem
que haver fiscalizao pra acabar com o clandestino. O produtor precisaria ser
conscientizado a respeito do trabalho clandestino, o risco muito grande. (GB)

Em relao s condies atuais do trabalho rural os entrevistados ressaltaram as


significativas melhorias ocorridas nos ltimos anos, embora ainda permaneam
inmeras irregularidades que necessitam de correes e ajustes. A diminuio de
reclamaes, a melhoria dos transportes e dos alojamentos e a legalizao das relaes
de trabalho representam, de acordo com um dos entrevistados, o incio de mudanas
quando se compara as condies de trabalho de um passado recente com as de hoje.
Todavia, a predominncia do trabalho clandestino e de situaes de semi-escravido
em algumas regies do pas, denuncia que o trabalho rural parece estar ainda
margem de todas as garantias e da proteo legal do sistema trabalhista brasileiro.
A anlise de documentos dos trabalhadores para verificar as principais causas
de acidentes e adoecimentos confirmou os dados revelados durante as entrevistas. Os
acidentes mais comuns aos quais os trabalhadores esto sujeitos so, principalmente,
as distenses, as tores e as fraturas conforme apresentado na Tabela 1. Nesta so
apresentadas a anlise de acidentes (do total de 25) entre os anos de 2005 e 2006.
Observa-se que foram 63 documentos (62 do Condomnio A e 1 do Condomnio B)
analisados entre CATs e Atestados mas tendo em vista a existncia de mais de um
CID em alguns destes documentos, as ocorrncias de acidentes e adoecimentos
totalizaram 74, sendo 25 acidentes e 49 adoecimentos.

50

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

Tabela 1 Principais tipos de acidentes ocorridos nos anos de 2005 e 2006


Tipos de acidentes

Ocorrnci
as

11

44

24

12

12

25

100

Distenses/tores nos punhos, mos ou dedos esforo


excessivo ao arrancar a planta
Fraturas nos braos, punhos ou dedos esforo excessivo ao
arrancar a planta
Ataque de animal peonhento
Escoriao/abraso no olho razes, ramas ou terra atingiram
os olhos no ato de puxar a planta
Outros
Total
Fonte:CATs e Atestados Mdicos Documentao Interna

Os acidentes classificados como outros no apareceram de forma expressiva,


sendo eles: intoxicao por agrotxico; queimadura causada por substncia qumica e
acidente com arma branca (no especificado). Os principais adoecimentos levantados
so listados na Tabela 2.
Tabela 2 Principais tipos de adoecimentos ocorridos nos anos de 2005 e 2006
Ordem

Tipos de acidentes

Ocorrncia
s

Sinovites, tenossinovites e tendinites

14

28,6

Problemas da coluna lombar

18,4

Problemas da coluna cervical e dorsal


Convalescena ps-cirrgica ou de
doena (no especificado)
Outros

12,2

4
5

Total
Fonte:CATs e Atestados Mdicos Documentao Interna

4
16
49

8,2
32,6
100

Conforme constatado pela ordem das ocorrncias, as doenas osteomusculares


ou msculo-esquelticas e do tecido conjuntivo so as mais comuns entre os
trabalhadores. Destaca-se dentre elas, os problemas de distenso e inflamao das
articulaes e ligamentos, geralmente nos braos, punhos, mos e joelhos. Outros
problemas de sade observados e que tambm se destacaram como os mais frequentes
so dores lombares crnicas, cervicalgias e problemas da coluna dorsal.
Estes achados corroboram com os de Alessi e Navarro (1997), ao tratar dos
trabalhadores envolvidos no corte de cana. Reforam a semelhana em termos de
exigncias, de fatores de riscos e de leses com outras atividade rurais apontadas em
outros estudos como o de Meyers et al. (1997).
Guimares (2010), ao considerar a dimenso do problema postural e os esforos
exagerados despendidos pelos trabalhadores, lembra que o sistema de
pagamento/recebimento por produo amplia ainda mais o custo humano fsico do
trabalho. O sistema de remunerao por produo no trabalho rural torna-se mais
adverso e injusto se se considerar que a capacidade muscular para o trabalho diminui
medida que a idade avana, tornando assim, o trabalho mais penoso, desgastante e
insalubre (GUIMARES, 2010).
51

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

Outras doenas (em menor nmero de ocorrncias uma ou duas vezes)


identificadas foram: insuficincia venosa, neuropatia perifrica/mononeuropatia
(doenas do sistema nervoso), osteoartrite/espondilose (doenas do sistema sseo),
hansenase, doenas do olho (lcera fngica), tremor de membros superiores, hepatite
alcolica, sndrome do tnel do carpo bilateral, psorase, gripe, ameaa de aborto e
fimose/parafimose.
Algumas destas doenas como hansenase e hepatite alcolica no so
necessariamente relacionadas ao trabalho. Contudo, os outros tipos de adoecimentos,
de origem ocupacional ou no, podem ser agravados pelas condies de trabalho
(postura, clima, ou temperatura) como o caso da psorase, gripe, fimose e ameaa de
aborto. No caso da lcera fngica, observa-se que a anlise do documento revelou que
o adoecimento se deu a partir de acidente causado pelas razes da planta (feijo) que
atingiram os olhos do trabalhador, desencadeando subsequente quadro de doena.
Percebe-se, assim, uma clara relao entre o trabalho e os acidentes e
adoecimentos dos trabalhadores rurais dos referidos Condomnios. A sucesso de
tantos aspectos desfavorveis parece expor os trabalhadores rurais s constantes
ameaas sua integridade fsica e, porque no dizer, psicolgica. As tentativas do
Estado brasileiro em conter a negligncia no meio rural surtem efeito at certo ponto j
que as normas de higiene e segurana tendem a se aplicar aos trabalhadores com
vnculo empregatcio, excluindo, de certa forma, a massa clandestina e em situaes
precrias de trabalho.

Consideraes finais
O presente estudo pautou-se nas questes pertinentes sade e segurana
ocupacional nas atividades de trabalhadores rurais. Aps a apresentao e anlise dos
resultados e considerando a atividade de arranquio de feijo a mais comum no
contexto estudado, pde-se, mesmo que parcialmente em funo das limitaes do
estudo, responder questo: De que sofrem os trabalhadores rurais?.
as doenas osteomusculares e do tecido conjuntivo so as que mais afetam os
trabalhadores das organizaes investigadas. As principais causas de adoecimentos
so a adoo de postura inadequada e os movimentos/esforos repetitivos que
desencadeiam problemas osteomusculares, leses, lombalgias, cervicalgia e
problemas de coluna em geral;
os trabalhadores sofrem com as excessivas demandas fsicas do trabalho. A no
utilizao de EPIs, este esforo fsico excessivo, a postura incmoda que podem
levar s distenses, tores e fraturas e o ataque de animais peonhentos, so as
principais causas de acidentes dos trabalhadores envolvidos nas atividades de
trabalho dos Condomnios;
os adoecimentos e acidentes vivenciados pelos trabalhadores parecem possuir uma
estreita relao com a atividade de trabalho desenvolvida;
as medidas adotadas para a preveno de acidentes so o fornecimento de botas
(EPI), a criao da CIPA e treinamento, orientao e fiscalizao para verificar o uso
do EPI;
as medidas de proteo sade giram em torno de orientao sobre formas de
trabalho que gerem menor esforo fsico e sobre pausas para descanso durante a
jornada de trabalho. Contudo, estas parecem no serem cumpridas pelos
52

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

trabalhadores em razo do sistema de pagamento por produo, conforme apontado


tambm por Guimares (2010);
Os resultados apresentados vo ao encontro aos daqueles verificados em outros
estudos: dificuldades no uso de EPIs, intensa demanda fsica do trabalho rural que
repercute sobre acidentes e adoecimentos. Os conhecimentos gerados por meio destes
estudos podem contribuir em muito para a melhoria da qualidade de vida no trabalho,
podendo fazer parte de polticas pblicas que visam capacitao/educao de
proprietrios rurais (nos seus diferentes nveis) e trabalhadores rurais. Esta
capacitao torna-se uma maneira positiva de ampliar as liberdades substantivas de
todos os atores envolvidos nas atividades rurais e, no somente, para uma parcela
desta populao.
Embora com algumas limitaes como o fato de no se ter tido contato direto
com os trabalhadores para ouvir suas opinies acerca de suas condies de trabalho
bem como a escassez de dados do Condomnio B as contribuies deste estudo so
vlidas na medida em que permite entender os principais tipos de acidentes e
adoecimentos que atingem os trabalhadores dedicados s atividades rurais. Seus
resultados alertam para a necessidade de adoo de medidas de preveno mais
eficazes por parte das organizaes estudadas a fim de evitar o sofrimento e
adoecimento. O estudo permite ainda, ampliar os conhecimentos sobre o trabalho
neste setor podendo servir como ponto de partida para outros estudos em contextos
produtivos similares.

Referncias
ALESSI, N. P.; NAVARRO, V. L. Sade e trabalho rural: o caso dos trabalhadores da
cultura canavieira na regio de Ribeiro Preto, So Paulo, Brasil. Cad. Sade
Pblica. Rio de Janeiro, v. 13, n. 2, 1997.
ALVES FILHO, J. P. Segurana e sade na agricultura: aspectos gerais. In:
SEMINRIO DA REGIO SUL E SUDESTE, CAMPANHA NACIONAL DE
PREVENO DE ACIDENTES DO TRABALHO NA REA RURAL, 1., 2001, Chapec.
Anais... Chapec, SC: DRT/SC, 2001, p. 8-12.
BARBOSA FILHO, A. N. Segurana do trabalho e gesto ambiental. So Paulo:
Atlas, 2001.
BARDIN, L. Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70, 1977.
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Anlise de acidentes no trabalho:
dados
2003.
2003.
Disponvel
em:
<http://www.mte.gov.br/Empregador/SegSau/analise/Dados2003Conteudo/1486.pd
f>. Acesso em: 12 mai. 2004.
BRASIL. Portaria n. 86, de 03 de maro de 2005. Norma Regulamentadora de
Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao
Florestal e Aquicultura NR 31. Dirio Oficial da Unio, 4 mar. 2005. Ministrio
do Trabalho e Emprego.
BRAVERMAN, H. Trabalho e capital monopolista: a degradao do trabalho no
sculo XX. 3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. 1987.
53

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

CONVENO coletiva de trabalho rural Una/MG. Una: Sindicato dos Produtores


Rurais de Una, [2007].
DEBIASI, H.; SCHLOSSER, F. J.; WILLES, J. A. Acidentes de trabalho envolvendo
conjuntos tratorizados em propriedades rurais do Rio Grande do Sul, Brasil. Cincia
Rural, v.34, n.3, p. 779-784, 2004.
FALK, J. W. et al. Suicdio e doena mental em Venncio Aires/RS:
consequncia do uso de agrotxicos organofosforados?:relatrio preliminar de
pesquisa, mar. 1996. Disponvel em: <http:galileu.globo.com/edic/133/agro2.doc>.
Acesso em: 20 jun. 2010.
FONTANA, G. et al. A avaliao de caractersticas ergonmicas no posto do operador
em colhedoras combinadas. Engenharia Agrcola, v.24, n.3, p. 684-694, 2004.
FRANK, A. L. et al.Issues of Agricultural Safety and Health. Annual Rev. Public
Health, n.25,p. 22545, 2004.
FUNDACENTRO.Manual de segurana, higiene e medicina no trabalho
rural. 3. ed. So Paulo, 1979.
GRAZIANO DA SILVA, J.; DEL GROSSI, M.; CAMPANHOLA, C. O que h de
realmente novo no rural Brasileiro. Cadernos de Cincia e Tecnologia, v.19, n.1, p.
37-67, 2002.
GUIMARES, M. C. Trabalho e dor na agricultura: anlise ergonmica do
arranquio de feijo. Curitiba: Juru, 2010.
GUIMARES, M. C.; BRISOLA, M. V.; ALVES, R. A. Valores culturais, cultura
brasileira e relaes de trabalho no campo. In: ENCONTRO ANUAL DA ASSOCIAO
NACIONAL DOS CURSOS DE GRADUAO EM ADMINISTRAO, 16., 2005, Belo
Horizonte. Anais... Belo Horizonte: ANGRAD, 2005. 1 CD.
GUIVANT, J. S. A agricultura sustentvel na perspectiva das cincias sociais. In:
VIOLA, E. J. et al. Meio ambiente desenvolvimento e cidadania:desafios para as
cincias sociais. So Paulo: Cortez, 1998. p. 99-129.
IANNI, O. Origens agrrias do Estado brasileiro. So Paulo: Brasiliense, 1984.
JURZA, P. Uma anlise do perfil dos acidentes fatais do trabalho em Minas Gerais:
agricultura, indstria e comrcio. In: CARVALHO NETO, A.; SALIM, C. A. (Orgs.).
Novos desafios em sade e segurana no trabalho. Belo Horizonte: PUC
Minas; IRT; Fundacentro, 2001. p. 59-78.
MARRAS. J. P. Administrao de recursos humanos: do operacional ao
estratgico. 3. ed. So Paulo: Futura, 2000.
MARTINS, S. P. CLT universitria. So Paulo: Atlas, 2003.
MEIRELES, C. E. Segurana e sade ocupacional rural. In:SIMPSIO BRASILEIRO
SOBRE ERGONOMIA E SEGURANA NO TRABALHO FLORESTAL E AGRCOLA,
1., 2000, Belo Horizonte. Anais... [Viosa, MG]: SIF/UFV Depto. de Engenharia
Florestal, 2000. p. 69-78
54

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

MEYERS, J. M. et al.Ergonomics in agriculture: workplace priority setting in the


nursery industry. American Industrial Hygiene Association Journal, v.58, n.2,
p. 121-136, 1997.
MYERS, R. J. Injuries among farm workers in the United States, 1993.
Cincinnati: NationalInstituteofOccupationalSafetyand Health (NIOSH), 1997.
NAVARRO, Z. Desenvolvimento rural no Brasil: os limites do passado e os caminhos
do futuro. EstudosAvanados, v.15, n.43, p. 83-100, 2001.
RAGNI, L. et al. Vibration and noise of small implements for soil tillage. Journal of
Agricultural Engineering Research, n. 74, p. 403-40, 1999.
RIBEIRO, E. M. et al.Um balano da situao do trabalho rural em Minas Gerais nos
anos 1990: maior produtividade, maiores salrios, menos empregos. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ADMINISTRAO RURAL, 3., 1999, Belo Horizonte. Anais...
Lavras: UFLA/DAE, 1999. p. 458-471.
SALIS, H. B. et al. Apreciao e diagnose ergonmicas no trabalho dos operadores de
colheitadeiras de arroz. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ERGONOMIA, 12., 2002,
Recife.
Anais...Recife:
ABERGO,
2002.
Disponvel
em:
<http://www.producao.ufrgs.br/arquivos/arquivos/089.pdf>. Acesso em: 11 set.
2005.
SCOPINHO, R. A. Qualidade total, sade e trabalho: uma anlise em empresas
sucroalcooleiras paulistas. Revista de Administrao Contempornea, v. 4, n. 1,
p. 93-112, 2000.
SCHEJTJMAN, A.; BERDEGU, J. A. Desarrollo territorial rural. In: Debates y
Temas Rurales. Santiago, Chile: RIMISP/Centro Latino Americano para el
Desarrollo Rural, 2004.
SCHLOSSER, F. J. et al. Caracterizao dos acidentes com tratores agrcolas. Cincia
Rural, v.32, n.6, p. 977-981, 2002.
SEN, A. K. Desenvolvimento como liberdade. So Paulo: Companhia das Letras,
2000.
SILVA, M. V. A utilizao de agrotxicos em lavouras cafeeiras frente ao
risco da sade do trabalhador rural no Municpio de Cacoal /RO (Brasil).
2006. 73 f. Dissertao (Mestrado em Cincias da Sade) Universidade de Braslia,
Braslia, 2006.
SOLEICKI, L. Duration of exposure to noise among farmers as an important factor of
occupational risk. Ann. Agric. Environ. Med., n.7, p. 87-93, 2000.
ULBRICHT. L. Fatores de risco associados incidncia de DORT entre
ordenhadoresem Santa Catarina. 2003. 236 f. Tese (Doutorado em Engenharia
de Produo) - Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo,
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2003.

55

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012

De Que Sofrem os Trabalhadores Rurais? Anlise dos Principais Motivos...

VEIGA, J. E. Pobreza rural, distribuio da riqueza e crescimento: a experincia


brasileira. Estudos NEAD, n.2. 2000.
WEDEKIN, I. A poltica agrcola brasileira em perspectiva. Revista Poltica
Agrcola, ano 14, p. 17-32, out. 2005.Edio especial.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Global strategy on occupational health for
all:
the
way
to
health
at
work.
1995.
Disponvel
em:
<http://www.who.int/occupational_health/publications/globstrategy/en/print.htm>.
Acesso em: 22 maio 2005
WNSCH FILHO, V. Perfil epidemiolgico dos trabalhadores. Revista Brasileira de
Medicina do Trabalho, v.2, n.2, p. 103-117, 2004.

56

Informe Gepec, Toledo, v. 16, n. 2, p. 39-56, jul./dez. 2012