SUACASA

O clssico comanda
Esta preferncia da proprietria deu todas as direes do

projeto. A arquiteta valorizou peas j existentes e associou
elementos contemporneos para um resultado equilibrado.
Pg. 160
Arte e conforto no
N
NMERO 10 PREO R$ 20,99
cotidiano
A modernidade esperada est evidente nas linhas do mobilirio projetado, nos

materiais empregados e nas cores especificadas. Nos mveis soltos, peas clssicas
de design ganham destaque, inseridas no dia a dia de quem tem a arte no DNA. Pg.
Pg. 96
96
Estilos em harmonia: uma proposta urbana ao apartamento de praia em Balnerio Cambori.
Pg. 104
149
Numa proposta mais clssica e

requintada, o lavabo recebeu
mveis em carvalho real alto
brilho, mesmo tom escolhido
para as persianas.
Agosto | Setembro | Ano II n 10
134
30
Pgina do Editor
Haveria hoje uma clara separao no conceito de
composio de ambientes praianos e os urbanos?
34
Etc...
E-mails com as opinies dos leitores e assinantes,
alm de sugestes, pedidos e seo com perguntas e
respostas com profissionais da decorao catarinense.
40
Boas ideias
Tem de tudo nesta edio: mveis de diversas cores e
materiais, objetos decorativos para os mais variados
gostos, peas do clssico ao rstico e surpresas
maravilhosas para seu lar.
74
Nova fora na decorao

Clube da Decorao e Arquitetura (CDA) d incio s
atividades com evento de lanamento em Cricima.
78
Por favor, recicle
esta revista
Tudo novo de novo

Artezanalle lana sua coleo 2010 em ambientes
compostos por 12 escritrios de arquitetura.
SUPERNOVA
A alegria e a descontrao
desejada para a ambientao
so proporcionadas pelo
colorido dos revestimentos,
escolhidos pela prpria cliente.
117
84
Ana Paula Ronchi

Com liberdade para criar, a arquiteta inovou na reforma desta casa de fazenda na regio de Cricima. Com o layout proposto para o imvel, otimizou o
aproveitamento dos espaos criando novos e surpreendentes ambientes.
96
Pinheiro & Serrano Fonseca arquitetura

Morar na ilha de Santa Catarina ter a natureza como vizinha e, para
alguns, o mar no quintal de casa. o caso desse apartamento, onde um
jovem casal inicia a vida a dois. O projeto garantiu conforto e praticidade.
104
Caroline Cavichiolli
A ambientao deste apartamento, em Balnerio Cambori, apresenta
uma proposta urbana ao imvel de praia. As escolhas oferecem conforto
na medida certa para quem s quer relaxar durante a temporada.
121
176
48
141
A arquiteta criou um
bar junto ao ambiente
do jantar para oferecer
um espao a reunies
descontradas ou um aperitivo antes da refeio.
112
Sandra Claumann
O imvel, em frente ao mar de Balnerio Cambori, o ponto de
encontro de uma famlia que se divide entre o Paran e o Mato Grosso
do Sul. A reforma no imvel ampliou e otimizou espaos, numa proposta
sofisticada e contempornea.
120
Mauricio Christen
Praia um lugar para descansar, descontrair, recarregar as energias
dentro e fora de casa. Pensando nisso, a moradora desse apartamento
em Balnerio Cambori encomendou um projeto alegre e vibrante - e
participou ativamente de cada deciso.
130
Anna Maya & Anderson Schssler

Um apartamento de alto padro na beira da praia do Santinho, em
Florianpolis. Tudo perfeito para o jovem casal de moradores. O que eles
no imaginavam que um projeto de arquitetura de interiores poderia
tornar esse sonho ainda melhor.
138
Lcia Horta de Almeida Csar Rocha

O desejo dos moradores por espaos amplos, prticos e iluminados
norteou o desenvolvimento do projeto de interiores deste apartamento,
em Florianpolis. O pedido exigiu uma criteriosa escolha de revestimentos, cores e elementos.
98
144
Gisela Genovez
Mais do que um espao para morar, essa casa um lugar
para se viver. O projeto de design de interiores deu vida a
cada ambiente, valorizando o lazer e o descanso da famlia.
152
Lilian Patricia Dutra

Em frente ao mar de Florianpolis, este lar j apresentava
a configurao desejada pelos moradores, dispensando
grandes intervenes. De forma objetiva e em sintonia com
os interesses dos clientes, o projeto deu vida ao imvel.
160
Maria Aparecida Cury Figueiredo

A preferncia da moradora pelo estilo clssico estabeleceu a
diretriz do projeto de interiores. A arquiteta valorizou peas
j existentes e associou elementos contemporneos para um
resultado harmnico.
155
166
Sampaio & Bortoluzzi

O projeto reproduziu a alegria e o privilgio de estar
beira-mar. O dinamismo e a jovialidade dos moradores
influenciaram a criao de ambientes prticos, elegantes e
descontrados.
176
Juliana Pippi
Recm-casados, os moradores deste apartamento em Florianpolis tm os encontros com os amigos como um hbito.
A rea social, que j era o centro das atenes, tornou-se o
grande destaque deste projeto de arquitetura de interiores.
162
70
Os espelhos se repetem no home

theater, porm com desenho contemporneo emoldurando o painel
da TV. A mistura de estilos, com
tcnica e bom senso, est entre
os diferenciais deste projeto.
Diretor Geral Nazareno Schmoeller Souza

Diretora Administrativa Janiffer Grace Hasstenteufel Souza
Diretor Comercial Jefferson Pereira da Silva
jefferson@revistasuacasa.arq.br
Diretor de Redao Cristiano Carrador

Gerente Comercial Sidinei Duarte
sidinei@revistasuacasa.arq.br
Direo de arte Vicente Andrade
- SC 02193 DG
criacao@revistasuacasa.arq.br
Diagramao Luciano Joarez Morais

Editor-chefe Fernando Bruning
- 02264 JP
redacao@revistasuacasa.arq.br
Redao Letcia Wilson e Tayse Cardoso

Planejamento e Marketing Bruno Henrique Rodrigues Romo
Coordenador de fotografia Ronald T. Pimentel
Circulao e assinatura Greysian Biz Elias Felisberto
assinatura@revistasuacasa.arq.br
Web designer Alex Nunes

Representantes comerciais
Sucursal Florianpolis floripa@revistasuacasa.arq.br
Sucursal Tubaro tubarao@revistasuacasa.arq.br
Sucursal Cricima criciuma@revistasuacasa.arq.br
Sucursal Balnerio Cambori b.camboriu@revistasuacasa.arq.br
contato@revistasuacasa.arq.br
www.revistasuacasa.arq.br
Florianpolis: (48) 3024.0071 / 3028.0075
N
A revista SuaCASA uma publicao da Supernova Editora
Ltda. A reproduo total ou parcial desta obra proibida
sem autorizao do editor.
28
www.
.arq.br
Em um determinado ponto de vista, os doze projetos desta edio da

SuaCASA podem ser divididos em dois grupos: os urbanos e os de praia
exceo daquele executado por Ana Paula Ronchi, que uma casa de fazenda.
No, essa no foi uma deciso tomada conscientemente, at porque apenas uma das muitas maneiras de analisar nosso nmero dez. Contudo, esse
jeito de enxerg-lo pode mostrar uma nova realidade na decorao.
Haveria hoje uma clara separao no conceito de composio de ambientes
praianos e os urbanos? Se o imvel est a poucos metros do oceano, deve-se
seguir determinada cartilha, j que na maioria das vezes ser usado apenas
em frias ou finais de semana? Quando o lar estiver na cidade, em meio aos
conhecidos problemas de trnsito e de poluio, as leis so outras no design
de interiores?
Aps reler e avaliar novamente cada projeto, acredito que a resposta para
todas as perguntas acima no. Por mais que alguns detalhes de um no
sejam compatveis com os de outro, grande parte dos conceitos podem ser
compartilhados entre ambos. A velha histria de que a casa de praia ldica
e descontrada, enquanto que na cidade tudo mais sbrio e requintado, no
existe mais se que algum dia realmente existiu.
Na realidade, a verdadeira lei na decorao de interiores o equilbrio entre os desejos dos clientes e a astcia dos profissionais. Assim, nosso desafio
continuar a trazer para voc, leitor, projetos que sejam um ntido reflexo
deste comedimento. Afinal, o que nos atrai ver e ler todo o encanto e beleza
destes ambientes na praia ou na cidade.
Olhe, leie e delicie-se!
Projeto de
Anna Maya
& Anderson
Schssler. Praia
ou cidade?
Descubra na
pgina 130.
30
www.
.arq.br
O leitor pergunta e os profissionais respondem

Ol amigos da SuaCASA. Adorei a seo
da revista onde os arquitetos do dicas para
decorao. Mudei h menos de um ano, e ainda
no terminei todas as reformas em minha sala.
O ambiente pequeno e conjugado com a
cozinha, dividida por uma bancada de mrmore
onde coloco um aqurio. nesse ambiente que
recebemos alguns amigos, ento gostaria de
dicas para deix-lo mais bonito, confortvel e
organizado. O que me sugerem?
Maria de Ftima Silva
Cricima - SC
Conforto e versatilidade
Tenho sugestes que podem deixar os ambientes mais aconchegantes e prticos. Primeiro, voc pode colocar um grande tapete na
sala (1) e substituir o sof lateral por duas cadeiras menores (2).
Alm disso, podes utilizar o painel para fixar a TV, liberando assim
a bancada de apoio dos equipamentos. Sugiro ainda a retirada do
aqurio - atualmente posicionado sobre a bancada - para que desta
forma a viso entre os ambientes fique liberada e tambm para que haja espao suficiente
a refeies rpidas. Se quiser ainda mais aconchego, Maria, seguem mais algumas dicas:
dispor almofadas no sof (3), chale de tecido sobre a persiana (4), um vaso com planta
na lateral da janela (5) e um quadro na parede que fica atrs do sof (6). Com certeza
esses detalhes faro toda a diferena no ambiente.
Eliege Longen Viotti
| eliege@terra.com.br
(2)
(1)
(3)
(4)
(6)
(5)
Pequeno, porm aconchegante

Pelas fotos, pude notar que o ambiente reduzido, os mveis
e acessrios esto frios e praticamente monocromticos, utilizando
muito metal, branco, marrom e pedra. Assim, minha sugesto para
o cmodo se tornar mais quente, orgnico, natural, integrado e
aconchegante retirar o sof de dois lugares e colocar uma poltrona giratria pequena (1). Isso tornaria a composio mais leve e
espaosa. Ao lado do sof, dispor uma mesinha (2) com luminria de cor clara (3), o que
deixaria os ares mais quentes e aconchegantes. E que tal um tapete neutro (4)? Com ele,
voc teria ainda mais conforto e sem delimitar o espao, j que ele do tom do prprio
piso, com uma cortina de tecido leve at o cho (5) completando a nova ambientao.
Sugiro ainda colocadar almofadas no sof (6) e gravuras coloridas nas duas paredes
- a do sof e a da TV (7), para quebrar a monotonia das cores. Se tiveres a inteno de
ampliar e integrar os espaos, sugiro retirar o aqurio (est interferindo na integrao, na
esttica e leveza) e substitu-lo por uma luminria de cor clara com transparncia em cima
da bancada, e manter sempre uma planta natural com ou sem flor.
Mnica Peressoni Castro
34
www.
.arq.br
| moperessonicastro@engeplus.com.br
(2)
(1)
(5)
(6)
(3)
(4)
(7)
Requinte e muito
bom gosto
de rara beleza o projeto de capa

da ltima edio. O requinte aliado ao
bom gosto trouxe muito conforto e
integrao para o ambiente. Parabns
arquiteta Anelise Medeiros e revista
SuaCASA pela sensibilidade na divulgao deste belssimo material.
Gisele Dutra S.
Cricima - SC
Eles respondem
Boas ideias
de verdade
Na minha opinio a Revista SuaCASA

sempre se destacou pela seo Boas
Ideias. Um exemplo a estante Dixon.
Seu tamanho e seus vrios nichos do
um bom ar de modernidade. Adorei os
exageros que os designers deram
para ela!
Adorei a nova seo da revista SuaCASA onde

os arquitetos do suas dicas para decorar um
ambiente enviado pelos leitores. Parabns a
todos da revista por mais essa grande sacada.
Jair Santos Rodrigues
Tubaro - SC
Simone Vasconcelos Campos

Balnerio Cambori - SC
Se era para ser original, conseguiram e ganham meus parabns! As cmodas e mesinhas
com pernas em formato de patas de animais
so prova de que a simplicidade anda sempre
junto com a originalidade. Alm disso, so
peas muito versteis e fceis de compor em
vrios tipos de ambientes.
S elogios
Janana da Silva Scaranto

Palhoa - SC
Achei maravilhoso o projeto da arquiteta Sandra Claumann em Balnerio Cambori. sempre

bom ver matrias feitas aqui na minha regio,
ainda mais quando me ajudam a decidir qual cuba
comprar para meu lavabo.
Direto da natureza
Ricardo Hazul
Cricima - SC
Muito boa a revista SuaCASA. J a

acompanho h algum tempo, mas fico
impressionada a cada edio, no s
pelo contedo editorial, que fabuloso, mas tambm pela beleza e design,
to importante em uma revista voltada
para a rea de design de interiores.
Sou estudante de Arquitetura e Urbanismo e a revista SuaCASA j est na
minha lista de boas publicaes.
Em Balnerio Cambori
Um luxo
O projeto da arquiteta Yara Genovez simplesmente divino. Adoro quando os profissionais

utilizam vrios objetos pertencentes aos
proprietrios e deixam suas personalidades
por toda a casa. O que impressiona a bela
maneira que a Yara organizou isso tudo pelo
imvel. Ficou de encher os olhos!
Taty Bernardo Talles
Florianpolis - SC
Sander Augusto
Itaja - SC
::: Erramos
Na edio passada (Junho/Julho 2010), equivocadamente escrevemos na reportagem Conhecimento e solidariedade, pgina 58, que a
academia de dana que se apresentou no evento
abordado na matria se chama Viviane Candioto,
quando na verdade o Ncleo de dana Valter
Savi. Alm disso, foi mencionado que apresentao era de dana flamenca, quando na verdade
foi uma Sute do Ballet O Don Quixote 1 ato.
Boasideias
Monocromtico
com orgulho
A composio feita apenas
com tons claros foi a aposta
acertada para a beleza
desses sofs e poltronas.
1. A poltrona Mache traz em seu desenho traos leves e retos, com
influncias do clssico e do contemporneo. Um dos destaques certamente
fica por conta da manta almofadada que envolve os braos, assento e
encosto, numa aluso aos antigos crochs que eram colocados sobre os
estofados. Todos os produtos desta pgina so desenvolvidos e fabricados
pela Sava, e podem ser adquiridos na LCL Design. 2. O sof Quadros faz
um uso inteligente do capiton. Utilizado em apenas alguns pontos do
produto, tambm mais solto e leve - o que garante pea um ar mais
neo-clssico em conjunto com suas linhas retas
e minimalistas. 3. J o sof Mobili tem um design
pensado do comeo ao fim em conforto. Prova
disso sua generosa altura de 75 centmetros e
o 1 metro de profundidade, com largos assentos
que permitem grande aconchego a trs ocupantes. 4. O sof Clean, com chaise long de solteiro,
quase desmerece seu nome. Afinal, os pespontes
aplicados nos braos e o leve capitons do assento
ousam uma fuga ao que geralmente considerado
clean em estofados. Contudo, ainda assim uma pea cheia de
charme e conforto.
1.
2.
3.
4.
40
www.
.arq.br
Boasideias
Sempre atualssimos
O ar retr expirado pelos itens dessa
pgina balanceado a ponto de
deix-los ainda hoje em moda.
5.
5. A frente de um carro transformada em balco? Na verdade, uma

prateleira com base em vidro, rplica um tero menor do clssico
Corvette VT 1956. Em poliestireno, suporta at 10kg. 6. O fogo
Heritage uma releitura dos tempos da vov. O produto traz charme e
sofisticao a qualquer cozinha e est disponvel nas cores vinho, preto
e creme, no Espao Santa Helena. 7. Do Estdio Glria, este balco
mescla tons sbrios de marrom com a descontrao do amarelo ovo e
do ciano claro. Todo revestido em frmula brilhante, tem 1,2 metro de
comprimento, 86 centmetros de altura e meio metro de profundidade.
8. Quem no resiste a momentos relax numa cadeira de balano deve
ter a Thonet em sua varanda. A cor lils d o tom ldico pea, que tem
acabamento laqueado.
6.
7.
8.
Boasideias
Nos mnimos detalhes

A grande ateno nos mais
minsculos pedacinhos desses
produtos recompensada pelo
belo resultado que apresentam.
9.
9. Aos amantes de produtos clssicos, essa penteadeira dos anos 60

uma boa pedida. Toda laqueada e com puxadores de metal,
tem um metro e meio de comprimento, 80 centmetros de
altura e 42 de profundidade. 10. O sof Cassina, do Estdio Glria, traz todo o charme e
aconchego dos anos 70 para
sua casa. Alegre, o mvel
tem estampas multicoloridas
em todo estofado. 11 e
12. A coleo Grafismo, de
papis de parede da Bobinex,
tem a assinatura de Marcelo
Rosenbaum e est dividida
nas linhas Mata, Arabesco e
Azulejo. Abaixo, dois exemplos
desta ltima, sendo o verde
chamado de Pipa e o rosado de
Flor. Ambas preenchem bem os ambientes e os
deixam mais alegres.
11.
10.
12.
Boasideias
Formas sedutoras
Produtos que ousam
transcender desenhos
mais convencionais
para encher os olhos.
13. A imponente poltrona Caria, da Way Design, dificilmente passa despercebida no ambiente. Ideal para home
office, leva assinatura de Sergio Fahrer, que a constituiu
toda em multilaminado curvado de eucalipto certificado.
14. Com 60 centmetros de altura e largura, a mesa
lateral gata revestida em laca preta brilhante. Disponvel na Breton, d o toque de luxo a salas de visitas e a
livings. 15. Tambm da Breton, o ba Versailles explora
o clssico para conseguir seu belo desenho. Perfeito para
guardar roupas, livros e revistas, fabricado em metal
polido, com laterais revestidas em couro. Tem 58 centmetros de largura, altura e profundidade. 16. Multifuncional,
a chaise long Clermont decora tanto ambientes internos
quanto os externos. Revestida em couro marrom e ps em
ao inox, leva charme e elegncia a terraos, varandas,
salas de estar e at mesmo quartos de propores mais
generosas. Disponvel na Breton, tem um metro e meio de
comprimento, 90 centmetros de altura e 62 de largura.
17. Sergio Fahrer gosta mesmo de impressionar pelo
tamanho de suas criaes. Esta mesa de centro, a qual
ele batizou de Techn, possui formato oval com quase
dois metros de comprimento, 90 centmetros de largura e
30 de altura. Possui tampo de vidro com 8 milmetros de
espessura, e, como a poltrona Caria, leva multilaminado
curvado de eucalipto certificado, e pode ser encontrada
na Way Design.
13.
14.
16.
15.
17.
48
www.
.arq.br
Boasideias
Pura e simples
transparncia
Vidro e acrlico entram
em cena como estrelas
nestes mveis.
18.
18 e 19. O designer Pedro Mendes brincou com curvas

na mesa de centro e na mesa lateral Lao. O vidro 8
milmetros aplicado nos tampos permite a exposio das
belas formas encontradas nas bases em laca. A de centro
tem 1,6 metro de comprimento por 1,2 metro de largura,
enquanto a lateral tem 75 centmetros de dimetro e 60
de altura. Ambas podem ser adquiridas na Way Design.
20. Num estilo semelhante Lao, a mesa lateral Steve
usa o vermelho ferrari como complemento das curiosas
formas que o catarinense Jader Almeida concebeu a seu
trip sustentador. Com pouco mais de meio metro de altura e de dimetro, est venda na Way Design. 21. Impossvel no apreciar a mesa de jantar Sky, tambm de Jader
Almeida, como obra de arte. A base traz linhas retas e,
na maioria das vezes, ngulos agudos que resultam num
formato que parece se preocupar com aerodinmica. 22.
A mesa lateral Brunello toda de acrlico e tem intenes
invisveis. Devido ao seu alto grau de transparncia, fica
perfeita em ambientes mais carregados e de cores fortes.
Tem 55 centmetros de altura, largura e profundidade,
e est venda na Breton. 23. Por falar em leveza, esta
mesa de trabalho feita pelos designers da Way Design
foi batizada de Cindor. Suas propores reduzidas - tem
pouco mais de um metro de comprimento - no impedem
que seja uma bela pea.
20.
19.
21.
22.
50
www.
.arq.br
23.
Boasideias
A leveza
do rstico
24.
Estes produtos so
provas de que as
linhas mais suaves vo
alm do clssico.
24. A mxima na decorao de que o menos mais foi aplicada no conceito
da mesa de jantar Estrada. Sua beleza vem da extrema simplicidade do
desenho, que conta com seis ps cilndricos e formas arredondadas nas
bordas do tampo, numa busca de maior conforto. 25. Mendes e Hirth
buscaram profunda inspirao durante o desenvolvimento da espreguiadeira
Rodrigues. Tiveram como base traos de avies do incio do sculo XX, alm
de resgatar uma tradio dinamarquesa de sentar-se com os ps mais altos
do que o corpo. A madeira de eucalipto utilizada no produto, com acabamento
acqua, d um show de conforto, juntamente com a almofada para apoio de
cabea. Disponvel nas cores polisten natural e nogueira, pode ser encontrada
nas lojas Sacarro. 26. O banco tablete indicado pela prpria criadora,
Veronica Rodrigues, para reas externas. De madeira macia,
tem acabamento em verniz base dgua e
propores de 55cm de largura
e comprimento, com 40cm
de altura. 27. J a poltrona
Valansi para dentro de casa.
Extremamente confortvel, leva
encosto e assento com espuma
de poliuretano e revestimento
em couro natural.
25.
26.
27.
52
www.
.arq.br
Boasideias
Retas, curvas
e contrastes.
28.
Sobriedade que nada. Os

designers desta pgina
querem mesmo destaque nas formas e na dessemelhana de cores.
28. O designer paulista Alfio Lisi no costuma conceber produtos que cumpram apenas uma funo
num ambiente. A mesa lateral Dobrou mostra bem
essa caracterstica de Alfio. Com acabamento na
face interna em lmina natural, e externa em laca
brilhante, pode fazer as vezes de banquinho ou de
apoio para ps. Disponvel na Dpot - assim como
todos desta pgina. 29. O buf Clia ser sempre
uma das peas mais chamativas no ambiente - porm sem perder no quesito beleza. A interveno
dos designers consistiu em inserir nuances de cor
aos painis. 30. A crtica especializada por vezes
classificou a mesa de centro gua, de Domingos
Ttora, uma obra de arte, e no um mvel. Apesar
da aparncia, os grandes seixos que
formam a base no so pedras esculpidas, mas sim papel kraft reciclado
trabalhado numa tcnica especial
com cola. No tampo, no h surpresas: vidro com 20mm de espessura.
31. Madeira e azulejo juntos num
nico mvel costumam ser como
gua e leo. No para os designers
do Estdio Bola. O buf Costa, e seus
mais de dois metros de largura, traz
estrutura em MDF laqueado e azulejos na parte frontal. O forte contraste
do azul com o branco nos desenhos
que lembram labirintos tira o produto
de uma sobriedade que uma bela
pea como essa no mereceria.
29.
31.
30.
Boasideias
Madeira em alta!
Entra ano e sai ano, esse material continua em
voga. Por ser de fcil manuseio, pode conceber
mveis para todos os gostos e utilidades.
32.
33.
34.
35.
56
www.
.arq.br
32. Madeira macia e laminado freij natural num

mesmo produto j meio caminho andado para
uma pea de encher os olhos. Assim a mesa
lateral Carla, dos designers Mendes e Hirth. Ideal
para ambientes internos, tambm casa muito bem
com varandas e sacadas como apoio para cacheps. 33. J que o assunto rea externa, eis um
produto especial para momentos de descanso em
lugares abertos. A poltrona Canap, de madeira
macia catuaba, vem com um brao lateral
especial para o apoio de bebidas e petiscos que
to bem combinam com momentos relax. 34.
A soma do vidro com os mesmos materiais da
mesa lateral Carla resultou no aparador Agapito.
Destaque para o tampo, no qual
o vidro ultrapassa os 20mm de
espessura. 35. No aparador
Gerib, os designers Leonardo
Lattavo e Pedro Moog se aproveitaram
de cortes mais sbrios para conseguir
um layout mais atemporal. Assim,
a pea nunca sai de moda, e vai de
carona com a robusteza da madeira
para ter dcadas de durabilidade.
Boasideias
Entre tons de amarelo

e de marrom
Poucas e boas cores na estrutura so a
chave do sucesso destes produtos.
36. O banco Kei uma pea coringa aos decoradores, pois fica timo como
criado-mudo e at mesmo como mesinha lateral e de centro. A estrutura em
karinana macia e o tampo recebeu zebrano natural. 37. A imponente poltrona
giratria Eros - com 89 centmetros de largura e 79 de altura - tem base em
alumnio fundido polido com pintura eletrosttica. As originais curvas que formam
seu encosto e seu assento possuem revestimento em couro, nas opes ecolgico
ou natural. 38. A chaise Durini para dentro de casa. Aconchegante, a pea
acompanha almofadas Veneza em tecido tramado bege e estofado do mesmo
material e cor. 39. A clssica mesa Elptica de Charles & Ray Eames brilha aonde
quer que esteja. A base em ao inox polido brilhante traz leveza pea, enquanto
o tampo em MDF laminado proporciona um ar sbrio e requintado.
36.
37.
38.
5.
39.
58
www.
.arq.br
Boasideias
40.
Repletos de requinte
Porcelana e cristais so
presenas quase obrigatrias
em produtos com um apelo
mais delicado e sofisticado.
40. A Oxford, j famosa por suas porcelanas, se d muito bem tambm com os
cristais. Nessa linha, a sobriedade do preto se alia ao brilho do material para compor
um conjunto cheio de glamour e sofisticao. O formato diferenciado d um toque
especial ao estilo das peas, que so ideais para confraternizaes. 41. A linha
Vila Real, tambm da Oxford, inspirou-se nos tradicionais azulejos portugueses e na
clssica decorao em azul cobalto para apresentar um desenho clean, com formas
delicadas, que esbanjam nobreza e requinte. 42. J a linha Katherine explora todo
o poder da discrio e da simplicidade. Traz ainda um toque moderno da prata em
detalhes delicados nas bordas de todas as peas.
41.
42.
62
www.
.arq.br
Boasideias
Do chique
ao ldico
A versatilidade da
decorao chega
tambm s louas, e
apresenta produtos
luxuosos e divertidos.
44.
43.
43. A linha Classique faz jus a seu nome. O conjunto rico, requintado e
compe a mesa daqueles que no abrem mo do luxo, expresso atravs
da cor ouro e nas formas delicadas da porcelana de altssima qualidade
selecionada. Todos os produtos desta pgina so da Oxford. 44. Os
conjuntos Joie e Biju so praticamente irmos. O primeiro tem muita cor
para passar os dias com mais alegria, com desenho irregular, porm
contnuo, numa suave brincadeira. O segundo traz alegria para
a mesa de uma maneira mais elegante, pois possui uma
composio que expressa movimentos delicados onde
as cores embelezam tal qual acessrios femininos.
45. Os amantes dos esportes agora podem expressar sua paixo por vlei, futebol ou basquete
at na hora das refeies com essa linha de
tigelas e pratos esportivos. Enquanto as tigelas
vm com o tema das respectivas bolas, os
pratos possuem cores e desenho das
quadras e campos.
45.
Boasideias
Ponteando
os espaos
Estas peas so ideais
para resolver problemas
de espao - tanto para
mais quanto para menos.
46. A poltrona Sphere, com sua propores
generosas, perfeita na hora de preencher seu
home office com requinte e conforto. Com um metro
de largura e 75 centmetros de altura e profundidade, revestida em veludo na cor berinjela, e est
disponvel na Breton. 47. Agora, se a questo
48.
66
www.
.arq.br
46.
encontrar lugar para uma estante num cmodo j lotado, voil! A

Square cabe em qualquer cantinho e pode receber dzias de objetos em seus nichos. A altura ultrapassa os dois metros, enquanto
o comprimento e a largura tm 50 centmetros cada. Toda em laca
alto brilho, est disponvel nas cores preta e branca, na Breton.
48. Na linha Caruaru, de Marcelo Rosenbaum,
colorido o que no falta. Ela preenche toda
uma parede com buf, poltrona, armrio,
banco, cadeira e prateleiras. Com cores que
lembram propositalmente o agreste, o vdeo
de apresentao diz que para agradar
cabra da peste.
47.
INFORMATIVO PUBLICITRIO
Boasideias
Isso que conforto!

Aqui, a escolha dos materiais, o
acabamento e o design se unem para
conceber peas superaconchegantes.
50.
51.
49.
49. O junco predomina nesta poltrona giratria. O conforto entra em cena

com o estofado em chenile e pufe nos mesmos materiais. Disponvel na
Inovart. 50. Um clssico que vale a pena ser relembrado sempre.
Seu criador, o consagrado designer Charles Eames, declarou
que seu objetivo com essa poltrona foi combinar o mximo de
conforto com materiais de alta qualidade e acabamento. 51. O
confortvel tecido aplicado nesta poltrona em ratan, alm de proporcionar
extremo conforto, todo em aquablock - o que torna o produto ideal para
varandas. 52. A poltrona Hrus apostou no revestimento em seda na cor
preta para dar maior aconchego. Pode ser encontrada na Breton, e tem um
metro de profundidade, 1,2 metro de largura e 76 centmetros de altura.
52.
70
www.
.arq.br
Fotos: Staff Nessa Garcia
Nova fora
na decorao
Clube da Decorao e Arquitetura (CDA) d incio s suas atividades com
evento de lanamento em Cricima.
O Cricima Clube presenciou o nascimento
da mais nova entidade voltada decorao
catarinense. Em 1 de julho passado, o Clube
da Decorao e Arquitetura (CDA) comeou sua
atuao, fruto da unio das empresas de decorao e design de Cricima.
O evento teve a presena de profissionais,
empresrios do ramo e autoridades polticas,
alm de membros da diretoria do CDA. Queremos fortalecer e dar credibilidade ao mercado
de decorao, divulgando novas tecnologias,
tendncias e proporcionando maior qualificao
profissional, disse Simoni Tezza Coelho, diretora social da instituio.
At o fechamento desta edio, o CDA possua 16 lojas associadas, nas quais os profissionais cadastrados no Clube podem acumular
pontos e troc-los por prmios atravs do programa de fidelizao da entidade.
1.
4. 5.
2. 3.
Fotos: Staff Nessa Garcia
7.
6.
8. 9.
10. 11.
76
www.
.arq.br
1. Da direita para a esquerda: Simoni Coelho, diretora social

do CDA, Antonio Coelho Neto, presidente da entidade, Altanir
Machado, Graziela Fretta, Tiago Pasetto, Clsio Salvaro,
prefeito de Cricima, e Naylane Milanez Godinho. 2. Gislaine
de Moraes, Fabricio Caporal Minatto, Channaele Mangilli
Colonetti. 3. Altanir Machado e Gilberto Bortoli. 4. Luiz
Claudio Faustini, Manfredo Golveia e Jorge Paulo Damiani. 5.
Andrea Dal Pont, Cristiane Colombo e Lene Zanette. 6. Diego
Panatto, Rosana Brogni de Luca, Marinez Benedet e Artut
Donadel. 7. Jefferson Pereira da Silva, diretor geral da revista SuaCASA, Reginaldo Pierini, Sidinei Duarte, coordenador
comercial da revista SuaCASA e Fabiano Kulmann, representante comercial da revista SuaCASA. 8. Clsio Salvaro
durante seu discurso na abertura do evento. 9. Jamille De
Bem, Fernanda Borges e Vanessa Nunes. 10. Paula Remisio,
Camila Tiscoski e Mnica Peressoni Castro. 11. Tatiana
Mussi e Mabola Fabre. 12. Andreza Pavei e Eduardo Alessio
Costa. 13. Abrao de Souza e Dcio Ges.
12. 13.
Tudo novo
de novo
Artezanalle lana sua coleo 2010 em ambientes
compostos por 12 escritrios de arquitetura.
Em maio passado, a loja Artezanalle de Balnerio Cambori organizou o coquetel de lanamento de sua coleo 2010. O eventou contou
com a presena de clientes, arquitetos, decoradores e empresrios do ramo, que foram apresentados aos novos ambientes durante a noite.
Neste ano, a loja foi ambientada por 12
escritrios de arquitetura, eleitos atravs do
ranking de vendas de 2009 organizado pela
empresa. Entre os selecionados, esto Salvio
Moraes Jnior e Moacir Schmitt Jnior, Arianne
Decoraes, Mauricio Christen Interiores, Eliege
Longen e Sandra Claumann.
78
www.
.arq.br
1.
2. 3.
4. 5.
6. 7.
1. Suzi Beline,
Jos Carlos Jnior,
Bernadete Mallon,
Eunice Mariano e Karen
Schauffert. 2. Deisi
Priori, Eunice Mariano
e Dbora Costa. 3.
Ernani, Salvio Moraes
Jnior, Ana e Moacir
Schmitt Jnior. 4.
Eunice Mariano, Karen
Morgana e Cintia Grisa.
5. Eunice Mariano e
Sandra Claumann. 6.
Moacir Schmitt Jnior,
Eunice Mariano e Salvio
Moraes Jnior. 7. Lucas
Petrelli, Fernanda
Agapeto, Dbora Costa
e Deisi Piori.
De cara nova
Peas de mobilirio pertencentes
famlia foram aproveitadas na
nova ambientao. Os sofs do
estar receberam outra roupagem
e as clssicas mesas de centro
ganharam nova composio.
84
www.
.arq.br
Ana Paula
Ronchi
Com liberdade para criar, a arquiteta inovou

na reforma desta casa de fazenda na regio de
Cricima. Com o layout proposto para o imvel,
otimizou o aproveitamento dos espaos criando
novos e surpreendentes ambientes.
Mais moderno
O estilo rstico predominante na casa
foi substitudo por solues contemporneas, a pedido dos clientes. Materiais
modernos e mveis de linhas retas
foram somados a peas clssicas.
86
www.
.arq.br
Uma revitalizao na casa de fazenda da famlia foi a

solicitao feita por antigos clientes para a arquiteta Ana
Paula Ronchi e sua equipe. Os hbitos e desejos do casal
e seus dois filhos j eram de conhecimento da arquiteta,
o que facilitou sua compreenso sobre os objetivos da reforma na residncia ocupada pela famlia h duas dcadas.
Em poucos meses estava tudo pronto, contando com a
eficincia da equipe de mo-de-obra indicada pela famlia.
O resultado agradou e surpreendeu a todos.
Como ponto de partida para o trabalho realizado, estava a necessidade de renovao dos ambientes, com
estilo mais contemporneo, aproveitando peas e objetos
de arte da famlia. A rea de lazer foi o centro das atenes, ela precisava ser ampla e convidativa pois a casa
um refgio de finais de semana, muito usada para reunir
familiares e amigos. A integrao entre interior e exterior
foi promovida com a substituio de paredes da alvenaria
por amplas portas, valorizando a exuberante natureza do
entorno que conta, inclusive, com uma cachoeira.
No jantar, espao para grandes confraternizaes. Uma
mesa de madeira de demolio de quatro metros de extenso acomoda confortavelmente at 18 pessoas. O
ambiente foi disposto no lado oposto ao estar, aproveitando a estrutura da lareira existente. O local foi dotado de
completa infraestrutura para a realizao de eventos, com
churrasqueira, cervejeiras, mquina para chope e balco

refrigerado. Neste local resolveram a questo da entrada
da casa, que antes era feita pelos fundos, o que incomodava os moradores. As pessoas estacionavam o carro
na garagem e seguiam pela entrada lateral, entrando pela
cozinha. Com a modificao planejada, o acesso principal
passou a ser feito no estar/hall ambientado para esta finalidade.
O living foi composto por home theater e estar com lareira, preservando os acabamentos e o layout existente.
Boa parte do mobilirio foi aproveitada. Os sofs ganharam nova forrao, em linho cru, assim como as poltronas
em algodo tigresa. As cristaleiras, dispostas ao lado da
lareira, receberam pintura patinada, para compor com o
tom do tijolo aparente em destaque nos revestimentos. As
mesas de centro, laterais e os aparadores so peas de
valor da famlia e foram destacadas na ambientao. Elas
tm estrutura de madeira, tampo de mrmore e detalhes
em dourado. Diversos artigos de decorao de coleo
pessoal esto em evidncia no projeto. O ambiente do
home theater tem composio contempornea, com sofs
do tipo chaise em camura, apoiados por uma mesa de
centro de lminas de bambu. O painel do home apresenta
revestimento em couro sola, e oculta a porta de um armrio embutido para guardar CDs e DVDs. Tapetes orientais e
plantas naturais foram acrescentados decorao. A iluminao existente foi complementada por pontos focais,
para valorizar peas e criar cenrios.
Todo o primeiro pavimento integrado visualmente
com o espao da piscina, antes localizada na rea externa da casa. O fechamento lateral foi feito com vidro,
criando um longo corredor com a ampliao da residncia. Este acomoda ambientes de estar, de jogos e permite o acesso s novas reas da casa, como o espao
da churrasqueira, com forno lenha e forno de pizza.
Projetada em detalhes para oferecer as condies ideais
para a realizao de festas, a boate localizada no deck
externo conta com bancada de DJ e pista de dana. As
paredes de vidro revelam aos convidados a natureza
exuberante da propriedade, valorizada por iluminao
especfica. noite, as estrelas se revelam pela cobertura translcida, num cenrio perfeito para momentos
marcantes.
A parte externa ganhou um amplo deck de madeira

em pinus tratado, sobre o qual foram dispostas mesas e
cadeiras para refeies ao ar livre e, tambm, espreguiadeiras e daybed, para convidar moradores e amigos ao
relaxamento e contemplao. Dali avista-se e ouve-se
a cachoeira existente na propriedade. Um guarda-corpo
em vidro oferece segurana sem interferir no visual. Todo
o paisagismo executado por uma empresa contratada foi
acompanhado de perto pelo escritrio da arquiteta. O
trabalho alcanou seu objetivo, tornando a casa ainda
mais agradvel e convidativa. Os ambientes diversos garantem aos proprietrios e seus convidados conforto em
qualquer momento, seja para jogos, filmes, refeies ao
ar livre ou um simples bate-papo entre amigos. Toda a
decorao tornou-se cenrio de alegres confraternizaes, onde laos de amizade so firmados e reafirmados. O resultado contemplou o desejo da famlia que tem
prazer em receber e o faz com maestria.
Mix de estilos
Em alguns ambientes, o estilo clssico
predomina - como no estar, onde as requintadas mesas com tampo de mrmore
e detalhes em dourado pertencentes
famlia integram a composio.
1. A entrada principal da residncia ganhou nova ambientao, tornando-se um estar/hall. Inclusive

um piso foi desenhado na parte externa, ligando a garagem a este acesso para facilitar a identificao.
Uma abertura junto ao balco da churrasqueira, com fechamento em vidro, permite a passagem da luz
natural. Nesta rea foram dispostas cristaleira, com portas em vidro bronze refletente, e trs cervejeiras, as quais seriam pintadas de cinza posteriormente. 2. A bancada da churrasqueira foi executada
em MDF revestido em melamina amadeirada, vidro refletente bronze e tampo em corian, projetada
numa altura mais baixa do que a convencional para possibilitar a utilizao de poltronas ao invs de
banquetas, garantindo assim mais conforto aos usurios. As peas so giratrias para uma maior interao entre as pessoas que esto na bancada e as que ocupam a mesa de jantar. O piso original, de
pedra So Tom, foi mantido no novo projeto. 3. A parte interna da bancada totalmente refrigerada,
incluindo mquina de chope, facilitando o atendimento aos convidados. A estrutura tambm oferece
apoio ao espao do jantar em dias e noites de festa. 4. A entrada da casa passou a ser feita por este
ambiente, configurado como um hall, com estar e duas mesas para jogos. A abertura foi substituda por
uma porta-janela de PVC, para integrar visualmente o espao rea externa. 5. O ambiente de jantar
foi totalmente integrado rea social, com mesa de madeira de demolio de quatro metros e 18
cadeiras em fibra. A lareira existente, em tijolo macio branco e granito, aquece as noites de inverno. O
lustre escolhido, em ferro e cermica, compe com o modelo j existente na sala de estar.
2.
90
www.
.arq.br
3.
1.
5.
4.
6.
7.
92
www.
.arq.br
A rea de lazer da casa

tem hoje um melhor
aproveitamento com o
fechamento da
cobertura da piscina e
com os novos ambientes
projetados. Os diversos
espaos de estar criados
atendem aos mais
variados usos.
6. As cadeiras espreguiadeiras existentes, de

alumnio e tela de PVC, foram aproveitadas na
ambientao. O fechamento deste ambiente
feito com blindex de um lado e porta-janela em
PVC de outro. 7. A nova estrutura deu origem
a uma varanda lateral, onde foi disposto um
ambiente de estar. Os sofs tm revestimento
em tecido acrlico, em funo do vapor da
piscina. Mesas laterais e de centro em madeira
e vegetao tpica para reas midas fazem
parte da composio. 8. A ampliao da casa
com o layout proposto deu origem a um extenso corredor envidraado, unindo visualmente
as reas internas e externas. Neste espao,
diversos ambientes foram criados. Em uma das
pontas, sofs em linhos, algodo e sarja compem o aconchegante espao muito utilizado
pela famlia para tomar ch. A mesa de centro
tem tampo em rdica e estrutura de ferro. J o
aparador mistura madeira, ferro e fibra. 9. No
centro do corredor, duas mesas redondas com
tampos de vidro oferecem mais um espao
para lanches ou para um caf da manh diante
de uma paisagem exuberante, no vero e no
inverno. 10. O final do corredor acomoda mais
um ambiente de estar, com futon sobre banco
de madeira, sof, mesas laterais de madeira e
bas em fibra. O colorido dos tapetes refora a
proposta mais descontrada para este espao.
A mesa de sinuca marca o incio da rea de
lazer, tendo a boate no acesso esquerda.
Sobre a pea, luminria pendente em metal,
adquirida em antiqurio.
8.
9.
10.
Diverso garantida
Numa rea antes aberta, no final do corredor criado com o fechamento
da piscina, a arquiteta Ana Paula Ronchi projetou uma boate com direito a
bancada de DJ, executada em madeira itaba e com tampo em silestone. A
cobertura nova, de vidro, permite o visual do cu em noites estreladas, e as
paredes envidraadas revelam a exuberante rea verde do entorno, destacada pela iluminao cnica projetada especialmente para o local. Embutidos
no cho marcam as colunas do espao. Uma pista de dana giratria anima
ainda mais as festas, executada tambm em madeira itaba, assim como a
mesa de sinuca estrategicamente posicionada.
Mais espao
A rea ampliada garantiu espao para mais um
ambiente de lazer, com uma grande churrasqueira,
forno a lenha e iglu para pizza. Os revestimentos
seguiram o estilo da casa, com tijolos vista. Na
churrasqueira, tijolo macio e acabamento em inox.
Sobre a bancada, tampo de eucalipto lima completa
o acabamento natural. Banquetas em fibras naturais
foram associadas ao ambiente, que ainda conta com
o apoio de uma mesa redonda, com tampo de vidro,
que acomoda at seis pessoas. O novo espao foi
totalmente contornado por um enorme deck de
madeira em pinus tratado e guarda-corpo de vidro.
Mobilirio prprio para reas externas permite
refeies ao ar livre, contemplando a natureza e a
exuberante cachoeira existente na propriedade. No
local tambm foram dispostas espreguiadeiras e
daybed em madeira. Todo o trabalho paisagstico
encomendado a uma empresa local foi acompanhado pela arquiteta Ana Paula Ronchi.
Principais Fornecedores:
Casa da Finestra - Esquadrimed - Addri Objetos e
Ambientes - Artisan - Reino Vegetal - Luz +
Pinheiro &
Serrano Fonseca
arquitetura
Morar na ilha de Santa Catarina ter a natureza como vizinha e, para alguns, o mar praticamente no quintal de casa.
o caso desse apartamento, no centro de Florianpolis, onde
um jovem casal de cariocas inicia a vida a dois. O projeto de
interiores garantiu conforto e praticidade aos moradores.
96
www.
.arq.br
Visual deslumbrante
O mar da baa norte emoldura o cenrio criado
pelos arquitetos, e seu visual invade o apartamento
pelas amplas aberturas. A rea externa recebeu
ateno especial, com a composio de diversos
ambientes. A decorao favorece e estimula a
estada ao ar livre.
Para comear o dia

A ampla rea externa foi dividida em dois ambientes, para diferentes
usos. O terrao ntimo, com espreguiadeiras e uma pequena mesa,
um convite aos moradores para um caf da manh especial.
Como reza a cartilha dos arquitetos, todo o projeto comea com o

estabelecimento do programa de necessidades. Nenhuma linha rabiscada sem antes conhecer, em detalhes, as preferncias e anseios
de cada cliente. Para desenvolver a proposta de interiores para este
apartamento de alto padro, os arquitetos Mrio Pinheiro, Dirlene
Serrano e Ricardo Fonseca fizeram uma longa entrevista com o jovem casal que acabara de comprar o imvel num empreendimento
de alto padro, que ainda estava sendo construdo no centro de
Florianpolis. Ela, filha de arquiteto, interessada por objetos de design; ele, aficionado por alta tecnologia. Somado aos interesses individuais, o desejo por um imvel amplo, moderno, de desenho limpo.
Ambos solicitaram muitos armrios e um espao especial para expor
vinhos, alm de uma adega climatizada.
No layout proposto, os arquitetos previram a integrao da cozinha com a sala, criando uma bancada gourmet. Como o casal
ainda no tem filhos, costumam receber muitos amigos em casa,
para reunies gastronmicas. muito mais agradvel preparar uma comidinha junto aos amigos do que ficar isolado numa
cozinha. Da mesma forma, d para apreciar um DVD, ouvir som
e cozinhar de frente para o mar, ao invs de ser de frente para
a parede, afirma Dirlene. Outra alterao feita na planta original
do apartamento foi a transformao do closet do segundo quarto em home office, e a criao de uma rouparia. No banheiro da
sute, ampliaram a rea do box, para maior conforto, e alteraram
98
www.
.arq.br
o banheiro de servios para instalao de um chuveiro. Aps a

aprovao do layout, dedicaram-se aos projetos complementares,
para alterao de pontos eltricos, hidrulicos e de telecomunicaes, prevendo os sistemas de sonorizao e de automao
do home theater e da iluminao. Em seguida, trataram do gesso
e dos revestimentos de piso e paredes. Por ltimo, detalharam a
marcenaria e bancadas. Durante todo o tempo da obra, encaminhamos os projetos junto com a construtora e acompanhamos
toda a execuo, conta Dirlene. Essa dedicao dos arquitetos
fundamental para a garantia do resultado esperado e da tranquilidade dos clientes.
Quase metade dos 254,52m de rea til do apartamento de
espao aberto. A privilegiada rea externa mereceu uma ateno
especial dos profissionais. O amplo ambiente foi dividido em terrao ntimo - composto por uma namoradeira, mesa para caf da
manh e um deck com duas espreguiadeiras - e terrao social,
com churrasqueira, SPA para quatro pessoas e uma pequena horta. Ainda foi possvel dispor dois ambientes de estar, um coberto
e outro ao ar livre, com mveis confortveis e convidativos. Na
rea interna do imvel, a modernidade esperada pela cliente est
evidente nas linhas do mobilirio projetado especialmente para os
ambientes, nos materiais empregados e nas cores especificadas.
Nos mveis soltos, peas clssicas de design ganham destaque,
inseridas no cotidiano de quem tem a arte no DNA.
Modernidade
A integrao da cozinha resultou na criao de um
espao gourmet moderno e funcional. A bancada
em silestone vermelho valoriza o ambiente, em
composio com o ao escovado do painel da pia e
dos eletros. A madeira de demolio do mobilirio
rompe a frieza da proposta.
1. A integrao da sala com a cozinha atendeu a um pedido do casal, para

facilitar a interao deles com os convidados nos encontros gastronmicos com
os amigos. Uma bancada gourmet foi criada, revestida por silestone vermelho,
posicionando o fogo no balco para permitir o visual do mar a quem estiver
cozinhando. A estrutura tambm serve de apoio para refeies rpidas, com
banquetas de alumnio e assento entalhado na madeira. A combinao de cores
do ambiente de jantar estabelece a unidade visual com a cozinha. A luminria
pendente Pindorama traz imagens do Rio de Janeiro impressas na cpula, proporcionando um referencial afetivo aos moradores, naturais da capital carioca. A
pea se destaca sobre a mesa de jantar, cujo design assinado pelo consagrado
finlands Eero Saarinen, com base preta e tampo oval em mrmore Nero Marquina. As cadeiras tm estrutura em madeira laqueada em preto fosco e assento em
couro pespontado. O preto se repete no painel em laca alto brilho projetado para
o home theater, instalado sobre o revestimento de madeira aplicado na parede.
Mobilirio em laca branca acetinada, com trabalho de sarrafos no rack, e amplo e
confortvel sof em seda. 2. No home theater, um canto para aquecer as noites

frias. Os arquitetos projetaram uma lareira, com base em mrmore travertino
romano bruto, integrada ao rack. Em destaque, outro clssico do design: a
cadeira Red and Blue, criada em 1917 pelo arquiteto holands Gerrit Rietveld.
Cortina em linho e tapete em nylon completam o ambiente. 3. Um projeto luminotcnico detalhado e especfico para cada ambiente foi desenvolvido a partir do
novo desenho do forro, rebaixado em gesso, de linhas retas e simples. A soluo
permitiu uma melhor distribuio dos pontos de luz e a passagem de cabeamento
para automao e som. Caixas de som e cmeras foram instaladas em todos os
ambientes, mas esto quase imperceptveis por terem sido dispostas junto s
luminrias. Com a automao do sistema de iluminao, possvel criar diferentes
cenrios, acompanhando os diversos usos do amplo espao. O piso laminado de
madeira natural colabora para aquecer a rea social e estabelece o contraponto
com os materiais de acabamento predominantes. Na cozinha, foi preservado o
revestimento oferecido pela construtora: granito creme marfim.
Studio Ambientes, Emprio da Cozinha, Portobello Shop, Arcoban, Formaplas, Dimadeiras, Suporte & Inovao,
AJL Ar Condicionado, Mercatto, Pedrinho Cortinas, IOXS, Unlimited, LCZ Lareiras, Art Inox
100
www.
.arq.br
1.
3.
2.
4.
4. Para apoio do jantar, os arquitetos projetaram mvel buffet com acabamento em laca preta alto brilho e portas em espelho. Na parede, dois quadros
de Sebastio Rodrigues valorizam o ambiente. Em primeiro plano, a adega
executada em madeira de demolio com aqurios para rolhas. 5. O home
office desejado pelo casal foi instalado no espao previsto para o closet do
segundo quarto. O mobilirio projetado mistura laca cinza com detalhes em
branco, incluindo painel para TV, bancada para trabalho, prateleiras e nichos
para objetos. Duas cadeiras Swan, criadas pelo arquiteto dinamarqus Arne Jacobsen em 1958, destacam-se no ambiente. Elas foram revestidas com lona de
caminho na cor amarela. Papel de parede no mesmo tom forma o roda-teto,
que emoldura o espao. A composio harmonizada pela tonalidade das listras do tapete oriental. 6. O dormitrio de hspedes, muito utilizado pelo pai da
moradora durante suas visitas, recebeu cores sbrias, inspiradas nos tons de
terra e no pr-do-sol. A decorao nutica seguiu a proposta de um quadro de
pescador j existente. Lminas de madeira louro pardo e laca branca se revezam no revestimento do mobilirio. 7. A sute master ganhou uma ambientao
romntica e aconchegante. Os clientes no abriam mo de um colcho do tipo
americano. Porm, no queriam que a cama se destacasse tanto no espao. A
soluo adotada pelos arquitetos foi projetar o rodap da cama em espelho,
disfarando a altura real do mvel. As paredes foram cobertas por painis de
madeira com acabamento em laca branca. Na parte superior, aplicaram papel
de parede na cor berinjela escura mesmo tom da colcha e das capas das
almofadas. 8. Mrmore branco pigus foi o material escolhido para a bancada
e para o piso do banheiro da sute master. Pastilhas do tipo bolha revestem
a parede principal, que conta com mobilirio em laca branca com portas em
espelhos. 9. Uma sutileza do projeto de interiores. Ao lado da penteadeira, um
pequeno armrio foi embutido no painel da parede com forrao em camura
e pites para facilitar o acondicionamento dos colares da cliente. A porta tem
frente em espelho para, em conjunto com o espelho principal, permitir uma
melhor visualizao na hora de arrumar os cabelos.
5.
6.
7.
8.
9.
Caroline
Cavichiolli
A ambientao deste apartamento, em Balnerio Cambori, apresenta

uma proposta urbana ao imvel de praia. As escolhas oferecem conforto
na medida certa para quem s quer relaxar durante a temporada.
104
www.
.arq.br
Elegncia
A composio do living considerou mobilirio
contemporneo e peas clssicas pertencentes
famlia. O estilo provenal adotado resultou numa
ambientao leve, romntica e elegante, em espaos integrados e bem aproveitados. Tons neutros
e terrosos garantem a sofisticao.
106
www.
.arq.br
Projetado para um casal que adora receber, este apartamento em Balnerio Cambori foi reformado para um melhor
aproveitamento das reas sociais. Moradores de Blumenau, os
clientes utilizam o imvel nos finais de semana e na temporada
de vero, quando recebem amigos e familiares, especialmente
os netos pequenos. Assim que adquiriram o apartamento, localizado na Avenida Atlntica, contrataram a arquiteta Caroline
Cavichiolli para desenvolver o projeto de interiores. O esplndido visual do mar e a integrao dos ambientes deveriam estar
no foco da profissional na elaborao da proposta.
Poucas intervenes fizeram-se necessrias no layout original da construtora. A churrasqueira existente na sacada, j
integrada e nivelada rea social, foi retirada para dar lugar
a um bar equipado com mquina de caf, adega climatizada e
frigobar. Mobilirio especfico foi projetado para o local. Nesse
espao foi disposta a sala de jantar. Parte da parede entre
Harmonia de estilos
Living, sala de jantar e bar se integram num
espao amplo que explora a bela vista da praia.
No mobilirio, equilbrio entre peas clssicas e
contemporneas. O jantar foi composto por mesa
de oito lugares com base em madeira e tampo
em espelho e cadeiras em estilo provenal. Uma
estrutura de bar foi criada pela arquiteta para
servir de apoio, instalado na rea antes ocupada
pela churrasqueira da antiga sacada. Esta j
estava fechada, nivelada e integrada rea social.
A ambientao do living considerou alguns mveis
e peas de decorao j pertencentes famlia,
como as mesas laterais, os tapetes persas e a
mesa de centro, com base de madeira com vidro
e tampo de couro natural de cobra pintado na cor
marrom. Confortveis sofs revestidos com chenile
foram especificados para o espao, que funciona
tambm como home theater. A cozinha foi integrada visualmente ao living com a abertura da parede
que divide os ambientes. A soluo permitiu a
instalao de uma bancada para refeies rpidas
e vista do mar de Balnerio Cambori a quem
estiver cozinhando.
a cozinha e o living foi aberta, para instalao de uma bancada, permitindo a integrao visual entre os ambientes. Na
decorao, equilbrio entre mobilirio contemporneo e peas
clssicas, com referncias ao estilo provenal. Diversos mveis
da famlia foram aproveitados na composio, como a mesa de
centro e as laterais do home theater, o aparador e as poltronas
de ratan e as mesinhas do estar, a mesa redonda utilizada na
criao de um novo espao para refeies no living - alm dos
tapetes persas. Quadros pintados pela prpria cliente foram
valorizados no espao.
Das trs sutes do apartamento, uma foi transformada em
closet e home office. A master foi reservada para o casal, seguindo o estilo provenal com o uso da madeira com pintura
em forma de lambri, cama e cristaleira especialmente projetada, assim como o painel da TV. A terceira foi ambientada para
os netos.
108
www.
.arq.br
1.
2.
3.
4.
5.
1. No espao antes ocupado pela churrasqueira, junto sala de jantar,

a arquiteta projetou um bar, com mobilirio sob medida executado
em MDF com fundo espelhado. O balco apoia bandejas, garrafas e
mquina de caf expresso. Na parte superior, nicho para copos e taas
com iluminao embutida. Na lateral, prateleiras de vidro para garrafas
e copos. O mvel com gaveto tem espao para adega climatizada e
frigobar. 2. A integrao da cozinha com a rea social no foi total. A
parede que divide os ambientes foi aberta apenas o suficiente para
instalao de uma bancada, aproximando visualmente os espaos e
oferecendo a exuberante vista do mar a quem estiver na cozinha. As
banquetas, de madeira, tm acabamento no estilo provenal. 3. Um
pequeno estar foi criado por Caroline, junto bancada da cozinha, com
mveis da famlia. Duas poltronas de ratan foram intercaladas com duas
mesinhas laterais brancas, cujo desenho e pintura deram o tom para
a composio dos ambientes, em referncia ao provenal. Sobre elas,
abajur e peas de decorao. Quadros com pinturas feitas pela prpria
moradora adornam o espao. 4. A mesa redonda pertencente famlia
foi aproveitada para a criao de mais um espao para refeies, mais

acolhedor, disposto no living. Quatro cadeiras de madeira com assento
e encosto revestidos com tecido floral foram associadas composio,
com o mesmo acabamento aplicado nas demais peas. Nas paredes,
mais exemplos da arte produzida pela cliente. A iluminao fica por conta do lustre pendente, de vidro, de modelo semelhante ao utilizado no
jantar, porm de menor dimenso. Iluminao indireta fornecida pelos
embutidos na sanca do forro de gesso rebaixado, cujo desenho original
foi mantido, a pedido dos moradores. O tapete persa utilizado tambm
j era existente. 5. O projeto de interiores resultou na criao de quatro
ambientes na ampla rea social, setorizados pela disposio do mobilirio. O layout privilegiou o visual do mar a partir de qualquer ponto do
espao. A soluo permite conforto e bem-estar aos moradores e seus
convidados, com diferentes funes, mesmo estando integrados. Pequenas e significativas intervenes potencializaram os usos, atendendo s
necessidades. Mobilirio contemporneo foi associado a peas clssicas
pertencentes famlia.
Cerarte, SCA, Emprio da Cozinha, Torneados Gaspar e Casa Rstica
6.
7.
8.
6. A cozinha foi composta por mobilirio sob medida

em MDF com bancada em corian, bem equipada para
facilitar o dia-a-dia da famlia durante o veraneio. No
piso e nas paredes foi aplicada cermica retificada
na cor branca. Um tapete de sisal sinttico aquece o
espao. Persiana modelo rol com tela solar confere
uniformidade no acabamento. A bancada criada com
a abertura da parede para a sala tem banquetas de
ambos os lados, sendo bem utilizada para lanches e
refeies rpidas. 7. Instalado na terceira sute do
apartamento, o closet funciona tambm como home
office. A mesa foi especialmente projetada para o local,
em MDF, tendo cadeira de madeira em estilo provenal
para criar uma unidade com as peas similares dos
demais ambientes do imvel. Os armrios trazem
portas de correr em vidro e contam com nichos,
com fundo espelhado, para exposio de bolsas e
outros acessrios. O piso laminado, fornecido pela
construtora, foi preservado. 8. A arquiteta Caroline
Cavichiolli estudou cuidadosamente o layout para criar
espaos confortveis e funcionais, com predomnio de
revestimentos nobres. A proposta visava amplitude e
integrao, com o uso de cores claras para destacar
objetos e peas de decorao que personalizam cada
ambiente. 9. No lavabo, escolhas simples e elegantes.
A bancada e a cuba de vidro incolor garantem leveza
proposta, considerando as reduzidas dimenses do
espao. Na prateleira baixa, tambm de vidro, destaque
para os saquinhos de aromatizantes produzidos pela
moradora. As paredes receberam aplicao de papel
de parede com listras e outro com arabescos, na
parte superior, separados por uma faixa em MDF com
acabamento em laca branca. 10. A banheira instalada
pela construtora no banheiro da sute master foi o
ponto de partida para a ambientao do espao, que
segue o estilo provenal predominante no dormitrio.
No entorno da pea foi criada estrutura de apoio
revestida em mrmore. O material foi utilizado at
o nicho da janela, voltada para a fachada frontal do
prdio, que permite a viso do mar para quem estiver
no banho. Nas paredes adjacentes foram aplicadas
pastilha de cermica branca. As demais, e tambm o
piso, receberam cermica retificada na mesma cor. 11.
Na sute dos netos, o banheiro tambm apresenta cermica retificada no revestimento do piso e das paredes.
O mobilirio executado em MDF sustenta bancada em
Corian, com cuba de sobrepor. A primazia do branco
rompida pelos objetos de decorao, numa proposta
mais masculina. 12. A rea da bancada revela o tom
romntico pretendido para a sute do casal, com trs
pequenos pendentes de cristal destacando o espao.
Espelhos em L completam o painel, garantindo maior
amplitude ao banheiro. O mobilirio em MDF e bancada
em Corian esto em sintonia com os demais ambientes.
9.
10.
11.
12.
Sobriedade
As cores sbrias e os elementos escolhidos para a
ambientao deste apartamento proporcionam um
carter urbano ao imvel de praia. A proposta foi
estabelecer uma decorao elegante, suntuosa e
adequada ao estilo de vida de seus moradores.
112
www.
.arq.br
Sandra
Claumann
Este apartamento, em frente ao mar de Balnerio
Cambori, o ponto de encontro de uma famlia
que se divide entre o Paran e o Mato Grosso do
Sul. A reforma no imvel ampliou e otimizou espaos, numa proposta sofisticada e contempornea.
Integrao eficiente
A rea social do apartamento foi ampliada
com a remoo de algumas paredes. O
espao do jantar, antes inexistente, ocupa o
local onde antes havia um corredor. Rasgos
no forro, em gesso, fazem o zoneamento
e acomodam embutidos para iluminao
indireta. Para um melhor aproveitamento do
espao, a mesa foi disposta junto parede.
O tampo forma uma interessante composio com o painel aplicado na parede, com o
mesmo desenho e acabamento em laca.
114
www.
.arq.br
Interessado em tornar o apartamento de praia da famlia mais confortvel e adequado para

acomodar parentes e seus amigos, o proprietrio do imvel decidiu investir numa reforma geral.
A decoradora Sandra Claumann assumiu o desafio, que implicou em significativas intervenes. O
cliente um empresrio da agricultura e pecuria, acostumado a espaos amplos, contextualiza
a profissional. Da a prioridade em promover mudanas que resultassem em maior amplitude ao
imvel, de 400m, e no melhor aproveitamento dos ambientes.
Com o apoio de um engenheiro civil, Sandra determinou a remoo de paredes na rea social
para uma maior integrao. A medida ainda resultou na criao de um novo ambiente, onde instalou
a sala de jantar. Parte de uma das sacadas do apartamento foi incorporada sala, que rene estar,
home theater e um espao para bar. Cada detalhe da decorao foi planejado pela profissional, com
mobilirio de linhas contemporneas, materiais modernos e cores sbrias. Para controlar a luminosidade natural, tela solar de fibra de vidro garante a transparncia ideal para permitir o visual do
mar. Xales de seda nas cores prata e preto se destacam no local.
Atendendo ao objetivo de ampliar os ambientes, Sandra eliminou a rea de servio, transferindo-a
para a antiga dependncia de empregada. Assim, acrescentou mais espao para a cozinha. Este
ambiente, por sua vez, foi unido ao jantar, a partir da substituio das aberturas e da instalao de
portas de correr. Na rea ntima, outra importante interveno: um dos dormitrios teve sua rea
reduzida para dar lugar a um banheiro, criado no projeto. Desta forma, o apartamento passou a
contar com quatro sutes. Sandra tambm trocou as lajotas que revestiam o piso por porcelanato
e desenvolveu um novo projeto de gesso para demarcar os ambientes e facilitar a execuo da
proposta luminotcnica. Para os momentos de lazer, um amplo espao de lazer foi criado, com deck,
piscina e paisagismo diferenciado.
3.
1.
2.
4.
1. Com a interveno na rea de servio e a eliminao da parede que separava

os ambientes, a cozinha do apartamento foi ampliada. A lavanderia foi transferida
para o a antiga dependncia de empregada e, assim, a cozinha ganhou espao para
a instalao da torre de fornos e da mesa para refeies rpidas. Em continuidade, Sandra revestiu a parede com painis na cor fresno negro, com negativos na
horizontal, para proporcionar a sensao de amplitude em relao ao p direito.
Na parte central, instalou cristaleira com portas de vidro preto. O mesmo material
do painel reveste a bancada, contrastando com o silestone branco utilizado para o
tampo. Portas de vidro de correr isolam o ambiente quando necessrio. 2. A lateral
do balco da cozinha foi aproveitada para uma cristaleira, com portas de correr de
vidro, facilitando o acesso aos utenslios. Ao fundo, a bancada da rea de trabalho,
com cuba dupla e tampo em silestone branco sobre mvel com gavetes revestidos
em vidro preto. Esta combinao de materiais compe o painel instalado na parede,
ao lado da coifa. Torneira gourmet, cook top com cinco queimadores e refrigerador em inox completam o ambiente. 3. A decoradora Sandra Claumann promoveu
uma reforma geral no apartamento, com a criao de ambientes e a eliminao de
espaos ociosos. Assim, a famlia ganhou espao e um apartamento muito mais
confortvel. 4. Com a ampliao da cozinha, foi possvel dispor uma mesa para
refeies rpidas, integrada bancada e executada em silestone preto Stellar. O
ambiente passou a fazer conexo direta com a sacada da churrasqueira.
Saudosismo
A decoradora se inspirou no
estilo predominante dos anos
60 para compor este ambiente, que uma extenso do
bar. Com poltronas em tecido
retr e mesa com acabamento
em laca preta, ali que o
cliente degusta seus aperitivos
contemplando a vista do mar
de Balnerio Cambori.
118
www.
.arq.br
5.
6.
7.
5. Na sute do casal, foram especificadas cores sbrias para revestimentos

e acabamentos, com o objetivo de conferir um ar romntico ao ambiente,
refletindo a personalidade do cliente. Nas paredes, a decoradora aplicou
papis com listras, que do movimento e aquecem o ambiente. Na parede
principal, revestiu um painel com papel de parede com estampa floral,
ladeado por espelhos. A cabeceira formada por estrutura com acabamento em laca branca que se estende at os criados-mudos, executados no
mesmo material. As cortinas so de veludo de fibra de bambu e compem
com a colcha e as almofadas, em seda e cetim. Fios de seda tambm
formam o tapete redondo disposto no dormitrio. A iluminao do espao
fornecida por um plafon decorativo e duas pendentes em cristais Swarovski.
O roupeiro, tambm em laca branca, recebeu portas em espelho prata.
6. A sute da filha, de 18 anos, apresenta uma ambientao moderna e
elegante. O painel da cabeceira da cama foi produzido em MDF e revestido
com papel de parede e espelhos, o que colaborou com a amplitude visual
do espao. A colcha em cetim prata e as almofadas com detalhes em preto
e prata atendem proposta contempornea. No armrio, em laca branca,
a decoradora instalou vidro preto nas portas. 7. O lavabo seguiu o estilo
contemporneo. Como j tradicional nesse tipo de ambiente, espelhos
foram aplicados na parede, para conferir amplitude. O material tambm
reveste o mvel sob a bancada, garantindo leveza ao espao. A elegncia
est evidente na utilizao de papis de parede, da persiana plissada e
dos pendentes em cristais Swarovski. A cuba oval em vidro transparente
acompanha o layout proposto, assim como a torneira, de design arrojado.
Para o piso, Sandra especificou crema marfil com filetes em inox.
Cassini, Decorenze Revestimentos, Toda Casa, Ilustre, Casa com Vidro,
Galeria Mosarte, Oriente-se, bano, Marmoraria Moser
Mauricio
Christen
Praia um lugar para descansar, descontrair, recarregar as
energias dentro e fora de casa. Pensando nisso, a moradora desse
apartamento em Balnerio Cambori encomendou um projeto
alegre e vibrante - e participou ativamente de cada deciso.
Cor em destaque
A alegria e a descontrao desejada para a ambientao so proporcionadas
pelo colorido dos revestimentos, escolhidos pela prpria cliente. O patchwork
das almofadas uma tradio de famlia, com forte apelo sentimental.
120
www.
.arq.br
Este apartamento ocupa um prdio que mais parece um condomnio de famlia. Cada um dos 16 irmos ganhou um imvel nessa
torre do empreendimento, em frente praia em Balnerio Cambori, na negociao do terreno que possuam no local com a construtora, h dez anos. A maioria manteve o apartamento, o que faz do
espao um lugar nico; portas constantemente abertas permitem
um divertido entra-e-sai de familiares e amigos. Os designers de
interiores Mauricio Christen e Cludio Schramm, de Blumenau, j
ambientaram vrios deles. Este, contudo, foi o ltimo - para o qual
a cliente desejava algo diferente.
Empresria do ramo da moda em Florianpolis, a moradora sabia bem o que queria para o apartamento de praia que usufrui com
os trs filhos adultos. Cor, bom humor, leveza e beleza deveriam
estar evidentes em cada canto do imvel. E foi o que aconteceu. Em
perfeita sintonia, os designers e a cliente traaram metas e desenvolveram um projeto a seis mos. Ela s trouxe ideias legais, revela Mauricio. Significativas mudanas foram feitas no apartamento,
de 170m, para um melhor aproveitamento dos espaos. Originalmente com uma sute e dois dormitrios, o imvel passou a contar
com quatro sutes. Um novo banheiro foi projetado, e o banheiro
122
www.
.arq.br
social existente foi anexado a um dos quartos. A quarta sute foi

criada com a transformao da dependncia de empregada. Com
acesso direto para a cozinha, reservada para hspedes. O lavabo
foi ampliado e a rea de servio foi deslocada, dando origem a um
espao para bar integrado cozinha, batizado pelos moradores
de boteco.
A interveno ainda previu a substituio da cermica aplicada
no piso por porcelanato branco, em todo o imvel. Apenas a rea
do boteco foi marcada com a instalao de ladrilho hidrulico,
com barra tradicional. Na sacada, um deck de madeira promoveu
o nivelamento do piso deste espao com o da sala de estar do
apartamento. Ali, os designers criaram um local para refeies e
um jardim, a pedido da cliente. Com o fechamento em vidro, o ambiente externo passou a ser aproveitado o ano todo. As cores so
marcantes em todos os espaos. As portas foram pintadas de azul
e um tom mais forte dessa cor foi escolhido para algumas paredes.
Mveis antigos da famlia receberam acabamento em laca em cores
vibrantes, como a cama verde de um dos dormitrios e a bancada
vermelha instalada no lavabo. Como desejado, a famlia conquistou
um apartamento leve e descontrado.
Em cada detalhe, uma histria. A participao da

cliente na decorao do apartamento resultou
num projeto repleto de significados pessoais, em
sintonia com a criatividade e com o bom humor
caractersticos da famlia.
Seis mos
A decorao deste apartamento reflete, verdadeiramente, a personalidade de seus moradores.
Isso porque a cliente participou de cada deciso,
escolhendo pessoalmente tecidos e os objetos de
decorao. A parede de gravuras na sala de jantar
tambm foi sua iniciativa. Devo muito a ela, que s
trouxe ideias legais, reconhece Maurcio Christen,
que trabalhou ao lado do scio, Claudio Schramm
(de preto na foto). Os profissionais aproveitaram o
grande nicho criado com a ampliao do lavabo e
projetaram um grande armrio para a louaria com
duas portas revestidas de espelho, o que disfarou
a estrutura. Espelhos igualmente foram aplicados
em uma das paredes, para conferir amplitude
ao espao. O forro de gesso foi todo trabalhado,
para setorizar os ambientes e criar sancas para
iluminao embutida. No estar, esse recurso permite
um banho de luz na parede atrs dos sofs. Em
frente, um grande painel de madeira de demolio
marca a rea do home theater, em conjunto com um
mvel baixo em MDF branco.
1.
2.
1. A varanda existente teve o piso

nivelado com o do apartamento com a
instalao de um deck de madeira. O
espao, que ocupa toda a extenso do
imvel, ganhou uma rea para refeies e
um jardim, como era o desejo da cliente. O
banco tem base de alvenaria, com acabamento em ladrilho hidrulico e tampo em
madeira de demolio. Sobre ele, futon e
almofadas fornecem o conforto necessrio. Ao fundo, uma bancada com cuba foi
disposta para facilitar a manuteno do
jardim. O fechamento da sacada, em vidro,
possibilita famlia o aproveitamento
do ambiente durante todo o ano. 2. No
corredor de acesso rea ntima, mais
uma interveno da cliente. Um trecho de
um poema de Shakespeare foi reproduzido
em adesivo e colado na parede logo na
entrada, possibilitando a sua leitura a
quem estiver na sala. ...o que interessa
mesmo no a noite em si so os sonhos.... 3. A cozinha do apartamento foi
totalmente refeita. O azulejo branco que
revestia todas as paredes foi eliminado.
Apenas na rea de trabalho foi aplicada
pastilha branca. Para a bancada da pia,
os profissionais escolheram marmoglass
branco. Apesar dos materiais modernos
utilizados, o espao lembra uma tradicional cozinha colonial, graas ao grande
nicho de madeira de demolio que deixa
aparente toda a louaria. Foi um consenso entre cliente e decorador. A gente
sempre quer fazer isso, mas ningum
deixa. Essa cliente permitiu. Eu adoro. O
efeito lindo, afirma Mauricio, alegando
que a soluo tambm colaborou para a
proposta bem-humorada pretendida.
4. A disposio do mobilirio da cozinha
permite o visual do mar a quem estiver
cozinhando. A janela no ambiente do bar
tambm garante iluminao natural a todo
o ambiente. 5. Com o deslocamento da
rea de servio, um ambiente de bar foi
criado no fundo do espao da cozinha,
com uma bancada para refeies rpidas.
Banquetas com assento de palha tranada, similares aos bancos utilizados na sala,
j existentes, foram aproveitadas ali. Nas
paredes, fotos e psteres garimpados pela
moradora na Benedito Calixto, tradicional
feira paulistana. O mvel em madeira de
demolio, projetado especialmente para
o local, serve de bar e se destaca no
espao, principalmente noite. Uma mangueira de luz serpenteia as prateleiras,
entre garrafas e copos, displicentemente
seguindo a proposta despojada do todo.
Sobre ele, uma luminria com cpula vermelha fornece iluminao indireta colorida,
complementando o cenrio.
3.
4.
5.
Boteco privativo
A ideia da moradora era a criao
de um espao convidativo a uma
bebida e a um bom papo. Unindo
sua criatividade tcnica dos profissionais, conquistou um autntico
boteco, como a famlia batizou o
ambiente. Ladrilho hidrulico foi
instalado no piso e mesas originais
de uma tradicional marca de cerveja
foram encomendadas, preservando
at a logomarca da empresa. Um
banco de madeira de demolio com
um nicho para revistas foi projetado,
tendo um futon como assento.
126
www.
.arq.br
6.
8.
7.
6. Na sala de estar, o mesmo tipo de mesa do boteco oferece um local para jogos.
Os bancos com assento de palha tranada, j existentes, receberam almofadas
com tecido colorido, compondo com o cenrio ldico criado no espao. O ponto alto
a estante de nichos projetada sob medida para o local, na qual a famlia expe
fotos, lembranas de viagens e objetos de decorao garimpados em lojas, feiras
e antiqurios. 7. Os toques pessoais da moradora na decorao do apartamento
so marcantes. A coleo de gravuras, na sala de jantar, por exemplo, foi ideia dela,
disfarando o volume da parede criado a partir da ampliao do lavabo. Esta a
primeira viso de quem ingressa no apartamento, j que a porta principal do imvel
foi transferida do estar para o jantar, revelando o estilo alegre e descontrado de
seus moradores. 8. O lavabo original apresentava tamanho reduzido e, por isso, era
muito desconfortvel. A famlia raramente utilizava o espao, preferindo recorrer a
um dos banheiros das sutes. E esse hbito ainda comum nos demais apartamentos do prdio. J nesse imvel, a interveno acrescentou o dobro de rea ao ambiente e a decorao valorizou o espao. Um antigo mvel da cliente foi reformado e
laqueado de vermelho para servir de bancada pia, que recebeu cuba de sobrepor
e torneira de parede, do tipo bica. O espelho e os elementos decorativos tambm j
pertenciam famlia.
Via Flor - Grani Blu - Cassol - Santa Rita Iluminao
- Portobello Shop - Estofaria Andrade - GR Mveis Renaux View Casa
&
Anna Maya
Anderson Schssler
Um apartamento de alto padro na beira
da praia do Santinho, em Florianpolis.
Tudo perfeito para o jovem casal de moradores. O que eles no imaginavam que
um projeto de arquitetura de interiores
poderia tornar esse sonho ainda melhor.
130
www.
.arq.br
Mais espao
Com a eliminao da parede do hall e a modificao do layout da cozinha, os arquitetos
no apenas promoveram a integrao desejada como tambm garantiram uma maior
rea til ao imvel. Assim, conseguiram criar
uma sala de jantar, antes inexistente.
Luxo sem ostentao. Elegncia na medida certa, pontuada por escolhas inteligentes e solues
eficientes. Essa a sntese do projeto de interiores
desenvolvido pelos arquitetos Anna Maya e Anderson Schssler neste apartamento de um condomnio
de alto padro na praia do Santinho em Florianpolis. De frente para o mar e com um visual invejvel,
o imvel parecia perfeito para a famlia: um jovem
casal de empresrios com dois filhos. As propostas
feitas pelos profissionais, entretanto, demonstraram
que era possvel transform-lo num lugar ainda melhor e maior.
Ao chegar ao local, percebi que a planta original
apresentava um grande hall de entrada e uma espaosa lavanderia. A sala, porm, possua apenas um
ambiente, com a cozinha centralizada, conta Anna
Maya, que assumiu a obra na fase de acabamento
do prdio. Era preciso otimizar o espao. Em duas
semanas, os profissionais desenvolveram o projeto,
totalmente aprovado pelos clientes. A primeira ao
foi remover a parede do hall e metade da parede da
rea de servio, avanando a cozinha nesse espao.
Assim, conseguiram adicionar 12m rea social.
Ganhamos uma sala de jantar tradicional, que no
caberia antes no apartamento, e no apenas uma
bancada integrada cozinha como a construtora
props, argumenta a arquiteta.

Com a medida, a rea de servio ficou pequena, j que metade dela foi incorporada cozinha.
Um armrio alto foi projetado para acomodar tbua de passar, vassouras e produtos de limpeza.
Uma bancada recebeu o tanque e as mquinas
de lavar e secar roupas, alm de dois gavetes. A
disposio ofereceu espao suficiente para atender a demanda de praia. A porta de acesso a
este ambiente, de correr, tornou-se imperceptvel
no amplo armrio instalado na cozinha.
Outra soluo proposta pela dupla foi a instalao de uma porta sanfonada do piso ao teto,
permitindo o isolamento da sala de estar. Ao invs
de um sof padro, optaram por um sof-cama, e
assim criaram um ambiente que pode ser usado
como dormitrio, para acomodar as visitas. A setorizao dos espaos foi feita pelo desenho do
forro em gesso, cujos recortes possibilitam a movimentao da porta sanfonada e fornecem iluminao indireta. Para demarcar o hall de entrada,
o teto foi revestido com piso laminado eucafloor,
em harmonia com a palha natural aplicada na

parede. O quadro do artista plstico paulistano
Carlos Dias valoriza o ambiente.
A parede principal do apartamento foi totalmente revestida com espelhos, para uma maior
amplitude visual. Sobre ele, os arquitetos instalaram um amplo painel, com acabamento em
laca branca, demarcando os ambientes. As cores
escolhidas para os revestimentos remetem ao
vero, como a clssica combinao do branco e
do azul marinho em listras em aluso ao clima
martimo.
Nos dormitrios, os arquitetos aproveitaram
os armrios de roupas cedidos pela construtora, com portas de alumnio brancas, j que no
influenciariam no projeto. Personalizaram os ambientes com revestimentos e acabamentos adequados aos seus usurios. Nos banheiros, substituram os granitos das bancadas por silestone
branco, para adequ-los proposta contempornea e elegante. Tambm trocaram as cubas por
modelos de formato quadrado, mais modernos.
1.
2.
1. Com as intervenes propostas pelos arquitetos,

os clientes ganharam 12m de rea, onde puderam
dispor a sala de jantar, espao antes inexistente no
imvel. A integrao resultou em ambientes espaosos e
funcionais. A mesa e as cadeiras de madeira escolhidas
combinam com a proposta despojada para o apartamento. A parte da bancada da cozinha voltada para este
ambiente recebeu revestimento em espelho, para um
acabamento mais elegante. 2. Na sala, os profissionais
dispuseram um sof-cama, executado sob medida,
permitindo a transformao do espao num terceiro
dormitrio para acomodar as visitas. Portas sanfonadas
so estendidas, passando por trs das duas poltronas de

corda natural at o painel do home theater, garantindo
a privacidade desejada. Dois pufes com base de fibras
naturais, mesa de centro em espelho e tapete em chenile
bege complementam a ambientao. Atrs do sof-cama,
uma ampla bancada com acabamento em laca branca
oferece apoio aos objetos de decorao e disfara a
parede em ngulo. Duas telas do artista plstico local Vitti
colorem o ambiente. Gosto bastante de obras de arte
originais. Acredito que elas do personalidade e peso
ao projeto, argumenta Anna Maya. Os tecidos trazem a
clssica combinao do branco e do azul, em listras, para
remeter ao clima praiano. 3. Na parede principal do apartamento, para a qual esto voltados todos os ambientes,
um amplo painel de laca branca parece flutuar no espao,
emoldurado por espelhos, o que ampliou visualmente o
local. A estrutura acomoda a TV de 46 e compe com
o mvel que traz gavetes para DVDs e prateleiras para
os equipamentos, ocultos sob a porta ripada vazada. No
painel que segue at o hall, negativos verticais no centro
permitem o encaixe e o travamento da porta sanfonada. O
desenho do forro, em gesso, foi planejado para demarcar
a setorizao dos ambientes. O rasgo central permite a
livre movimentao da porta sanfonada.
3.
4.
4. Para a sacada, os arquitetos especificaram um conjunto de sof, poltrona e mesa em fibra sinttica, material
prprio para ambientes externos. Tecidos brancos e azuis
eleitos para as almofadas, em harmonia com os revestimentos escolhidos para todo o apartamento, reforam
o clima praiano. Na rea da churrasqueira, um armrio
de apoio foi projetado, em madeira ripada. Este um
dos ambientes preferidos dos clientes, para descanso e
para leitura, embalados pelo som do mar. 5. A cozinha foi
integrada sala de jantar atravs de uma ampla bancada
de silestone branco, na qual foram embutidos o fogo e
a mquina de lavar loua. O mobilirio mistura frmica
chocolatta, laca branca alto brilho e inox. Nas laterais da
bancada, palha natural reveste parede e coluna, tornando o espao mais aconchegante. Prximo ao fogo, vidro
cobre parte da coluna para proteger o material durante
o preparo das refeies. O amplo painel em laca alto
brilho que se estende sobre toda a parede oposta na

verdade um armrio, com cavas verticais para abertura
das portas, em profundidades diferentes para disfarar
a angulao existente. A soluo tambm oculta a porta
de acesso rea de servio. A iluminao principal do
ambiente feita pelo rasgo executado no forro em gesso,
onde esto um circuito para fluorescente e outro para
mangueira luminosa. Esta, quando acionada em conjunto
com as lmpadas dicroicas instaladas sobre a bancada,
confere um ar mais intimista para ocasies especiais.
6. A coluna revestida em palha natural foi criada pelos
arquitetos com gesso acartonado, com o objetivo de
instalar o interfone, alguns circuitos e o comando de
iluminao. Como o espao da cozinha foi reduzido para
beneficiar a sala, a opo foi por um forno SolarDom, que
rene forno eltrico e micro-ondas em um s equipamento, otimizando o espao. O acabamento de inox,
como todos os demais eletrodomsticos do ambiente,

que moderno e refinado. 7. O mesmo papel de parede
em palha natural aplicado na sala foi utilizado no quarto
reservado aos filhos e aos convidados. Um painel em laca
branca, com um metro de altura, se estende por toda
essa parede, servindo de cabeceira para a cama de casal
e para a bicama disposta junto janela. Esta bicama
formada por um tradicional colcho de solteiro e por um
futon, que completa o espao at a bancada. A colcha e
as almofadas permitem o uso do mvel tambm como
um sof. Na parede em frente s camas, os arquitetos
projetaram um painel para embutir a TV e compor com a
extensa bancada, que recebe brinquedos e video-game.
Sob ela, dispuseram um armrio de duas portas e dois
pufes. Em destaque sobre a palha natural, quatro aquarelas do pintor Gregory Gallo. O ambiente conta ainda
com uma tela do artista plstico Galvo.
Style Mveis - Roka - Paula Papis & Tecidos - TWA Vidros - Cor Galeria de Arte - Studio Ambientes - Artinox - Dellavare - Amaznia
134
www.
.arq.br
5.
7.
6.
8.
10.
136
www.
.arq.br
9.
8. Com a interveno dos arquitetos, o granito apresentado em todas
as bancadas do apartamento foram substitudos por silestone branco.
As cubas tambm foram trocadas por modelos de linhas contemporneas. No banheiro da sute, revestiram a parede principal com
espelhos e aplicaram pastilha de coco em detalhe no mvel embaixo
da pia, estabelecendo uma unidade com dormitrio. 9. Para conferir
um clima de aconchego sute, os profissionais elegeram a pastilha
de coco para revestimento do painel que marca a cabeceira da cama.
A estrutura, executada em laca branca, est afastada dez centmetros
da parede, para abrigar uma mangueira de luz, iluminao indireta, e
todo o controle de iluminao do quarto, com dois circuitos paralelos
com a entrada do ambiente. Espelhos emolduram o painel para conferir
amplitude visual ao espao. As mesas laterais foram projetadas tambm
em laca branca, sobre as quais os arquitetos dispuseram dois abajures
de opalina. Quando acionados, a iluminao ocorre na cpula e na
base, garantindo o efeito elegante desejado. Os tecidos especificados
atendem mesma proposta: piquet branco para as colchas e touir de
jouli branco com azul para as capas dos travesseiros. 10. Em outro painel em laca branca, em frente cama, foi embutida a TV e dois nichos
de apoio. Ao lado, dispuseram uma confortvel poltrona com tecido na
cor bege. Nos nichos, objetos decorativos e fotos do casal alegram o
cmodo e do o toque de personalidade.
138
www.
.arq.br
Lcia Horta de
Almeida Csar Rocha
O desejo dos moradores por espaos amplos, prticos e
iluminados norteou o desenvolvimento do projeto de
interiores deste apartamento, em Florianpolis. O pedido exigiu
uma criteriosa escolha de revestimentos, cores e elementos.
Combinao
harmoniosa
Um bar foi criado junto ao jantar, cuja composio
reforada pela especificao dos mesmos materiais
e revestimentos. O uso de cores claras - especialmente o branco - foi um solicitao dos moradores.
Leveza e praticidade
O projeto de interiores previu a continuidade entre
os ambientes para a composio de um espao
claro, amplo e prtico, como desejam os clientes.
Da a opo por uma paginao de piso simples e
superfcies de desenho reto e limpo.
Na Avenida Beira-Mar Norte, em Florianpolis, este apartamento representou uma importante transformao na vida dos seus moradores. De um imvel de pequenas dimenses
na rua Esteves Jnior, no centro, passaram a
viver diante de um visual deslumbrante e com
muito mais espao para a famlia: um casal, seu
filho de trs anos e um cachorro. A aquisio
foi feita durante a construo do prdio, permitindo arquiteta contratada, Lcia Horta de
Almeida Csar Rocha, promover as alteraes
necessrias ainda em planta. Dentre elas, esteve a abertura de uma das paredes da cozinha,
substituda por grandes portas de correr no
acesso sala. O desejo dos clientes era por um
projeto de interiores que resultasse em espaos
amplos, claros e prticos.
Dentre os pedidos especiais feitos arquiteta,
estavam o aproveitamento de mveis que trou-
xeram da casa onde moraram durante a temporada passada nos Estados Unidos, e a utilizao
de solues construtivas que viram por l, como
um box para isolamento do vaso sanitrio, na
sute. A rea social composta por estar, home
theater, jantar e um bar. O ponto de lareira existente determinou a disposio do estar. A opo
foi por um modelo a gs, cujo volume recebeu
revestimento de mrmore travertino romano
bruto. O ambiente foi composto por sof, poltronas em seda rstica e mesa de centro de base
em laca preta e tampo de vidro. Para o home
theater, a profissional projetou mobilirio especfico, executado em MDF com pintura grofato
branco e detalhes em laca cinza. De um lado do
painel, foi instalado espelho. De outro, nicho com
prateleiras para objetos de decorao. Entre os
dois ambientes, Lcia criou uma espcie de corredor, com a disposio de um mvel que circun-
da o sof do estar e de um tapete em trilho. O

desenho do forro, em gesso, tambm faz essa
marcao, tendo uma sequncia de lmpadas
embutidas destacando esse espao. O jantar foi
composto por ampla mesa, com estrutura em
ao e tampo de vidro, com acomodao confortvel para oito pessoas. Um bar foi integrado ao
ambiente, cujos materiais se harmonizam com
o conjunto. O vidro se repete na bancada, formando um tipo de nicho de apoio para permitir
diversos usos. Cortinas em seda cobrem as amplas aberturas, que revelam o mar da baa norte
da ilha de Santa Catarina. O material oferece a
leveza desejada ao projeto. Todas as escolhas
feitas pela arquiteta, alis, levaram em conta o
interesse dos clientes por solues prticas, de
fcil manuteno. Os tons claros predominantes
e a cor preta pontuada em alguns elementos
tornaram a rea social sofisticada.
Maria Ins Trentini - Portobello Shop - Ouse Iluminao - Paula Papis & Tecidos - Estrela Persa - Kretzer Mveis - Roka Ideias e Objetos
140
www.
.arq.br
A arquiteta Lcia Horta de Almeida Csar Rocha criou um bar junto

ao ambiente do jantar para oferecer um espao para reunies
descontradas ou para um aperitivo antes da refeio. A bancada,
em vidro, tambm utilizada para lanches rpidos e, ainda, completar a acomodao dos convidados em ocasies especiais. O painel de madeira que recobre a parede em frente permitiu a criao
de nichos para instalao do aparelho de ar condicionado, do tipo
split, e para a disposio das bebidas - esse com revestimento em
espelho. No living, um mvel pronto em laca alto brilho forma um
perfeito acabamento do ambiente, voltado a um pequeno corredor
criado entre este espao e o home theater. A rea de lazer do
apartamento est na churrasqueira, localizada na antiga sacada
- que j havia sido integrada e fechada. O volume foi coberto com
espelho, aplicado tambm nos nichos com plantas. A bancada em
granito preto oferece apoio para o momento do preparo.
1. A interveno em planta possibilitou arquiteta

promover ajustes importantes no layout original para
adequar o apartamento ao projeto de interiores. A sute,
por exemplo, foi ampliada com a incorporao de um dos
quatro dormitrios propostos. Assim, o espao ganhou
dimenses suficientes para a instalao de um closet
integrado ao quarto, como era desejo do casal. Uma
parede de gesso acartonado revestido com painel de
madeira foi construda para promover uma certa setorizao. Na estrutura, foi instalado mobilirio e prateleiras
de um lado e TV e um nicho para equipamentos e objetos
de outro. A tonalidade da madeira utilizada assemelhase da cama e das mesas de cabeceira. Esses mveis
foram trazidos pelo casal dos Estados Unidos e tinham
de ser preservados. Os armrios do closet tiveram seu
fechamento feito com amplas portas de correr, revestidas
de espelhos. Papel de parede perolado e cortinas
em voil cristal branco completam a ambientao. 2.
Outro pedido dos clientes foi a criao de um box para
o vaso sanitrio, assim como era o banheiro da casa
onde moravam no pas norte-americano. Este espao
tornou-se uma sala de banho, com banheira e box para
chuveiro, numa ambientao que convida ao relaxamento.
3. A churrasqueira est localizada na sacada, que j era
integrada e fechada. Um balco foi criado para setorizar
o ambiente. 4. No corredor do apartamento, a arquiteta
determinou a reduo da rea ocupada por uma saleta
para uso de armrios. O restante do espao foi convertido em escritrio. O posicionamento da bancada de
trabalho otimiza o aproveitamento do ambiente e parece
integrado ao mvel com prateleiras, que deixa expostos
livros e materiais mais utilizados. Espelho cobre a parede
do fundo do espao, colaborando para a sensao de
amplitude. 5. No living, um aparador em madeira imbuia
e base em inox serve de apoio ao jantar. Objetos de
decorao metalizados foram um harmonioso conjunto,
assim como as cortinas em seda. No nicho criado na
parede, revestido de espelho, um grande vaso com flores
ganha destaque.
1.
2.
3.
4.
6.
142
www.
.arq.br
5.
Deixa a luz entrar

Os amplos panos de vidro do living,
de p-direito duplo, so destaque no
projeto arquitetnico. A designer de
interiores aproveitou a abundncia da
luz natural para realar a composio
do mobilirio. As cortinas receberam
ferragem especial para automao.
144
www.
.arq.br
Gisela Genovez
Mais do que um espao para morar, essa casa um

lugar para se viver. O projeto de design de interiores deu
vida a cada ambiente, valorizando o lazer e o descanso
da famlia.
Como tradicionais descendentes italianos, os moradores

desta residncia priorizam o convvio em famlia e o prazer de
receber os amigos nas frequentes reunies. Esta caracterstica
norteou a elaborao do projeto arquitetnico desta casa em
Cricima, assinado por der Frank, como tambm o de design
de interiores, executado por Gisela Genovez Freitas. Minha
proposta foi desenvolver uma decorao confortvel, integrada, de fcil manuteno, onde prevalecessem a harmonia entre
cores, formas e texturas usadas no mobilirio, revela a profissional, que tomou partido da iluminao natural abundante
que invade todos os espaos.
A famlia morava numa casa na mesma rua e decidiu partir
para o novo endereo carregando apenas objetos pessoais e
alguns de valor inestimvel, como as telas pintadas pela dona
da casa e as imagens dos santos de devoo. E deles partiram os pedidos especiais designer: um espao especial onde
pudessem fazer suas oraes com tranquilidade, e a criao
de um ateli junto a um escritrio para os filhos - um rapaz de
23 anos e uma jovem de 17 - ambos universitrios. No geral,

precisavam de uma decorao integrada, mas com ambientes
setorizados. Gisela foi adequando os espaos s necessidades
e criou um novo projeto de gesso para demarcar os ambientes
e localizar os pontos de luz e as caixas de sonorizao ao
layout proposto.
No living, a luz natural abundante determinou a composio
do mobilirio. Para preservar os mveis, Gisela estudou os tipos de cortinas adequadas para cada abertura. Uma ferragem
especial teve de ser desenvolvida em funo dos vidros fixos,
curvos, e do alto p-direito, para implementar a automatizao
do sistema e facilitar o manuseio. No ambiente, disps sof,
mesa de centro, pufe e poltronas giratrias, revestidas com
tecido espanhol na cor ouro velho com estampa em azul turquesa. Atrs, destaque para a mesa redonda que sustenta um
grande vaso de cristal carregado de orqudeas brancas - as
flores preferidas da proprietria. noite, este canto especial
recebe um foco de iluminao que convida sua contemplao.
3.
146
www.
.arq.br
4.
1.
2.
1. A sala de TV um dos ambientes mais utilizados na casa. Os tons neutros predominantes, a composio do mobilirio e, claro, a lareira, tornam
o espao acolhedor. O sof, revestido em chenille, foi especialmente projetado
pela designer para o local. A chaise e o pufe receberam camura. O mobilirio
do home theater foi executado em madeira carvalho real. Para a mesa central,
Gisela escolheu acabamento em couro marrom, para que a superfcie do mvel
seja sempre confortvel, tanto no vero como no inverno. 2. Gisela Genovez foi
criteriosa na seleo de todos os componentes da decorao da residncia. Seu
foco esteve na harmonia entre cores, formas e texturas. 3. A adega foi criada
com a proposta de fazer aluso a uma taverna, para a degustao de vinhos,
licores e, tambm, de um bom queijo. O ambiente possui ventilao natural e uma
cave climatizada. A iluminao artificial foi especialmente elaborada. O mobilirio
foi fabricado em carvalho europeu, mesmo material utilizado como revestimento
das paredes. A escolha estabeleceu um elegante contraste com os garrafeiros,
em ferro preto fosco. Destaque para os tamboretes em couro pespontados. 4.
Como as confraternizaes com familiares e amigos so uma constante na casa,
um salo de festas adequado para estas ocasies era indispensvel. O espao
recebeu fogo e forno lenha, em granito levigado, e bancada para forno e
fogo a gs, alm de churrasqueira, para atender aos mais variados cardpios. A
designer inovou na composio da mesa principal, rstica, de madeira de demolio, servida lateralmente por um banco recoberto com um colorido futon. Nas
extremidades e na outra lateral, cadeiras em fibras naturais.
148
www.
.arq.br
5.
6.
7.
8.
9.
5. A sala ntima, hall dos dormitrios, possui aconchegante poltrona e pufe para
leitura, dispostos sobre um tapete macio de pelo alto em nylon. A proposta foi
criar um ambiente convidativo ao descanso. Para completar o conforto do espao,
desenvolveu um prtico mvel com portas de correr disposto ao lado de um frigobar,
para pequenos lanches noturnos. Ambos so unidos por uma estrutura em vidro
20mm, que estabelece o fechamento e oferece apoio s fotos da famlia. Na parede,
uma das telas produzidas pela cliente. 6. O lustre em cristal com cpula revestida
em fios de seda prata o destaque do ambiente de jantar, valorizado pelo recorte
no forro, em gesso. A mesa tem base em madeira e tampo de cristal. As cadeiras
foram revestidas com seda drapeada. 7. O canto da orao atende a um pedido
especial da famlia, que catlica. A escolha do local da casa foi determinante para
promover a tranquilidade necessria ao espao. Disposto no hall do elevador, o
oratrio foi acomodado num mvel especfico, de madeira. Embutido na parede,
recebeu prateleiras de vidro para apoiar as imagens dos santos de devoo e
gavetas. Na parede oposta a designer disps um grande quadro, montado em peas
de quebra-cabea pela famlia, que reproduz a pintura do teto da Capela Sistina,
em Roma, feita por Michelangelo. 8. O banheiro da sute do casal um convite ao
10.
relaxamento. A banheira de hidromassagem foi emoldurada por espelhos horizontais,
que colaboram para a amplitude do ambiente, e recebeu o apoio de nichos para
acomodar xampus, cremes e sabonetes. O painel de madeira contorna o espao,
em composio com o mvel da pia, tornando o ambiente mais aconchegante. Pia
com duas cubas e com espelhos e prateleiras individuais para facilitar o dia-a-dia
do casal. A iluminao, pontual e diversificada, adequada para o clima proposto.
9. O tecido indiano utilizado como revestimento das almofadas da sute da filha foi
reproduzido pela decoradora, em pelcula, para compor o mvel da bancada do
banheiro. As aplicaes ladeiam o espelho e se destacam nos nichos que acomodam
acessrios e objetos, sobre prateleiras de vidro. O mobilirio branco e os revestimentos em tons claros colaboram para realar a decorao. 10. Numa proposta
mais clssica e requintada, o lavabo recebeu mveis em carvalho real alto brilho,
mesmo tom escolhido para as persianas. Sobre a bancada, a cuba espessa em vidro
prata compe com o misturador de parede, instalado sobre o painel de espelho, que
cobre toda a extenso do ambiente. Vidros com arabescos espelhados e papis de
parede espanhis completam a sofisticao. E o vidro foi tambm escolhido para a
prateleira baixa de apoio, para toalhas e objetos decorativos.
Artisan - Addri Objetos e Ambientes - Acervo Casa - Comin Metal Mobile - LCL Design - Mveis Recife - Vidraaria Tempersul - N. Genovez Tecsul Home Theater Center - Molduras May - Ferragens Neto - Sonho Verde Paisagismo - Luz +
11. Os dormitrios repetem a proposta de decorao que

privilegia o conforto, a praticidade e a harmonia. Na sute do
casal, papel de parede e espelhos revestem a parede principal.
A cabeceira da cama recebeu estofamento em couro branco,
mesmo material utilizado no tampo do ba, onde so guardadas
as roupas de cama. Assim como todo o mobilirio, as mesas de
apoio foram projetadas pela profissional, com estrutura em ao
inox e tampo em vidro. As peas ganham destaque sob luminrias pendentes. 12. Na cozinha, o mobilirio sob medida foi
executado em frmica texturizada branca e vidro acidato branco
nas portas. Para as bancadas, Gisela especificou silestone,
assim como para o tampo da mesa, que compe com cadeiras
em polipropileno. Os eletros, em inox, rompem com a primazia do branco. 13. De reduzidas dimenses, os dormitrios
exigiram criatividade para adequar o espao s necessidades
de seus usurios. No dormitrio do filho, a decoradora projetou
painel para a TV no centro do armrio, facilitando a disposio.
O mobilirio combina frmica carvalho e vidro acidato preto
nas portas, e conta com iluminao embutida - em led na cor
azul. O mesmo material aparece na mesa de estudos e armrio
de apoio, ao lado da cama. 14. No quarto da filha do casal,
mobilirio em laca branca e portas revestidas de espelhos,
para conferir amplitude. A estante, de portas vazadas, acomoda
sapateira e material de estudos.
11.
12.
150
www.
.arq.br
13.
14.
Lilian Patricia
Dutra
Em frente ao mar de Florianpolis,

este apartamento j apresentava a
configurao desejada pelos
moradores, dispensando grandes
intervenes. De forma objetiva e em
sintonia com os interesses dos
clientes, o projeto de interiores deu
vida ao imvel.
152
www.
.arq.br
Conforto e elegncia
O living tambm acomoda o home theater,
para um melhor aproveitamento dos
espaos. Na ambientao, prioridade para
o conforto, com acabamentos nobres, como
o veludo italiano e a camura utilizados nos
estofados. Na parede principal, lmina de
madeira, espelhos e prateleiras em acrlico
completam a composio contempornea.
Os filhos acabaram de se casar. O espao na casa dos

pais, entretanto, est preservado. Ao adquirir este apartamento, no centro de Florianpolis, os clientes fizeram questo
de garantir equipadas sutes para cada um deles, a fim de
acomod-los com conforto durante suas visitas aos finais de
semana. Imprescindvel era tambm a criao de um escritrio completo para ser usado pela famlia inteira, uma vez que
seus membros so profissionais da rea jurdica.
A arquiteta Lilian Patricia Dutra assumiu o projeto de interiores assim que o edifcio ficou pronto. A planta original do
apartamento no precisou ser modificada, pois o imvel j
atendia aos interesses do casal: rea social e cozinha amplas
e independentes, lavabo e quatro sutes. A que dispunha de
closet foi reservada para o casal, uma foi transformada em
escritrio e as outras duas destinadas ao filho e sua esposa
e filha e seu marido. O revestimento de piso fornecido pela
construtora, igualmente, no foi alterado, permanecendo o
porcelanato 60x60cm aplicado na rea social e de servio,
e o laminado de madeira instalado na ntima. Por outro lado,
um novo desenho de gesso fez-se necessrio para marcar
a setorizao dos ambientes e possibilitar a distribuio da
iluminao, planejada de maneira estratgica. Projetado para
todo o apartamento, apresenta linhas leves e harmoniosas. A
sacada foi mantida separada, pois o condomnio no permitia
o seu fechamento. Assim, o espao foi ambientado com deck
de madeira, folhagens e poltronas.
As amplas aberturas, que oferecem uma deslumbrante vi-
154
www.
.arq.br
so do mar da baa norte da ilha de Santa Catarina, determinaram a disposio do mobilirio em toda a rea social. No
amplo living, ficaram ocultas sob cortinas de organza rendada,
cujo tom assemelha-se aos escolhidos para os mveis soltos todos novos. O espao, integrado ao jantar, funciona tambm
como home theater, onde foram dispostos sof e poltronas
confortveis, mesa de apoio com base em ao inox e tampo
em vidro cristal, e mesa de centro com ps em ao inox e
tampo de madeira em laca branca alto brilho. O tapete, produzido exclusivamente para o local, mistura chenille e veludo,
compondo com os estofados e revelando diferentes texturas.
A luminria de cristal com desenho arrojado destaca-se no
ambiente. O espao do jantar foi composto por mesa em laca
branca alto brilho e mvel que traz os mesmos materiais do
home theater: painel de lmina de madeira, balco em laca
branca, prateleiras de acrlico e espelhos. As cadeiras do antigo apartamento da famlia foram aproveitadas, imprimindo
um toque clssico ao novo ambiente. A coluna estrutural adjacente ganhou revestimento em madeira e iluminao indireta
fornecida pela sanca circular projetada no seu entorno. Na sua
volta tambm foi disposta uma bancada de apoio, muito usada
pela famlia para leituras e lanches.
Para marcar a entrada do apartamento, a arquiteta desenhou um painel de madeira em L, com plantas permanentes
altas e espelhos na quina, o que conferiu profundidade floreira artificial criada. A soluo colaborou, ainda, para disfarar o volume do lavabo que se projeta para dentro da sala.
1.
2.
156
www.
.arq.br
3.
4.
1. O dormitrio da filha o que traz ambientao mais marcante. A pedido dela, Lilian
utilizou preto e branco para mobilirio e acabamentos, numa moderna composio. A
parede principal foi totalmente revestida com painel em laca preta alto brilho, material
de acabamento predominante no espao. Um nicho com fundo espelhado rompe a
monotonia, assim como a moderna arandela instalada ali. A cortina de organza branca
traz arabescos pretos, combinao que se repetiu nas almofadas. Elementos leves
foram especificados, como os criados-mudos, com tampo e laterais em vidro, a bancada
de forma orgnica pintada de branco e a cadeira de estrutura em acrlico cristal e base
em ao inox. 2. O dormitrio azul j tem outra proposta. O tom de azul predominante
escolhido, uma preferncia da cliente, foi sugerido pela arquiteta, e se destaca na roupa
de cama, na cortina de voil listrado e em artigos de decorao. A parede principal
recebeu painel em espelhos, para ampliar visualmente o ambiente, ladeado por volumes
de madeira com nichos para objetos. Eles foram revestidos com a mesma lmina de
madeira que forma a cabeceira da cama e o painel da TV na parede oposta. L tambm
foi instalada uma ampla bancada de trabalho. 3. O corredor de acesso rea ntima
tambm foi trabalhado. Espelhamos um roupeiro ali instalado e a parede do fundo, na
expectativa de ampliar o espao, explica Lilian. O teto foi rebaixado com madeira para
acomodar os pontos de iluminao em fibra tica e as luminrias de acrlico, de design
leve e arrojado. Papel de parede e quadros de artistas renomados complementam
o ambiente. 4. No quarto de casal foram usados tons de bege e fendi. As paredes
receberam revestimento em painis de madeira e prateleira em acrlico 24 milmetros,
para personalizar o espao. Apesar do ambiente contar com closet, mveis foram projetados para o dormitrio, como a bancada lateral e o armrio sob o painel da TV. Este,
alis, foi instalado no canto em funo do layout. As duas portas-janela exigem que se
deixe espao para circulao, argumenta. 5. A arquiteta Lilian Patricia Dutra disfarou
irregularidades e valorizou as potencialidades do imvel.
5.
6.
Um eficiente planejamento resulta em ambientes bem aproveitados. Neste

imvel, a otimizao dos espaos no prejudicou o conforto. Pelo contrrio;
potencializou a sensao de bem-estar, reforada pela composio racional.
6. Diferentemente da maioria das propostas atuais de arquitetura de interiores, a

cozinha deste apartamento no foi integrada rea social. Os moradores desejavam
ambientes amplos, mas independentes. Uma ampla bancada foi projetada para circundar
todo o ambiente. Sob ela, mobilirio sob medida de forma a aproveitar ao mximo o
espao existente. Granito White Fantini foi o revestimento escolhido, aplicado no apenas na rea de trabalho, mas tambm na parede e na mesa. Junto ao fogo e coifa,
a arquiteta instalou uma placa de ao, fazendo da combinao um diferencial arrojado
de projeto. A maior parte do mobilirio tem acabamento em frmica branca. Apenas as
prateleiras de madeira, em zig-zag, receberam pintura em PU. Persiana do tipo tela
solar confere privacidade sem bloquear a iluminao natural. 7. Os banheiros das sutes
foram personalizados de acordo com a ambientao dos dormitrios correspondentes.
O do quarto do filho usa um espelho quadrado com detalhes em vidro marrom. 8. Os
banheiros foram projetados de forma a dar conforto e beleza aos usurios. Coerente
com a ambientao do dormitrio, o da filha seguiu a imbatvel combinao de preto e
branco. Painel oval com acabamento em laca completa a estrutura criada com o mvel,
do mesmo material, e a bancada. A ideia reala o espelho e confere elegncia proposta contempornea. 9. Naturalmente, o banheiro mais confortvel o da sute do casal,
que recebeu iluminao indireta em sancas no forro de gesso, para proporcionar um clima mais aconchegante aos momentos de relaxamento. O amplo balco com duas cubas
favorece a individualidade e otimiza a dinmica do dia-a-dia dos clientes. Sobre ele, bandejas acomodam os acessrios indispensveis ao espao. A parede em frente recebeu
um grande espelho e armrios altos nas laterais, cujas portas foram espelhadas para
criar uma unidade ao conjunto. Pequenas luminrias, com pendentes em cristal, seguem
a leveza pretendida. 10. No dormitrio da filha, a parede em frente cama recebeu um
painel para apoio da TV e equipamentos, especialmente desenhado para o ambiente. A
cmoda, em laca preta alto brilho, acompanha o restante do mobilirio. Neste canto, foi
disposta a antiga poltrona da famlia, reciclada pela arquiteta. A estrutura de madeira foi
laqueada em preto brilho e o tecido estampado deu lugar seda, em tom prata.
Itacel Mveis, Studio Ambientes, Tain Mveis, Marmoraria Pedra Branca, Santa Rita
158
www.
.arq.br
7.
8.
9.
10.
Composio
O living conquistou uma rea extra com a
instalao do home theater num recuo para
dentro de um dos dormitrios. Neste grande
nicho, a arquiteta embutiu o mvel projetado
especialmente para o local em MDF, que mistura
acabamento amadeirado, laca branca e espelho
bisotado. Os pufes e o armrio de madeira ao
lado do sof, adquiridos pela cliente em viagem a
Buenos Aires, foram aproveitados na decorao.
A grande tela e as poltronas de madeira tambm.
160
www.
.arq.br
Maria Aparecida
Cury Figueiredo
A preferncia da moradora pelo estilo clssico

estabeleceu a diretriz do projeto de interiores
deste apartamento. A arquiteta valorizou peas j
existentes e associou elementos contemporneos
para um resultado harmnico.
162
www.
.arq.br
Um apartamento com duas sutes e dois dormitrios, com

cerca de 120 metros quadrados, pode parecer grande para
uma pessoa que mora sozinha. Com a ambientao adequada
e um eficiente aproveitamento dos espaos, ele ficou na medida
exata das necessidades e desejos da proprietria. A arquiteta
Maria Aparecida Cury Figueiredo iniciou a interveno logo
que o imvel foi comprado, no bairro Joo Paulo, na capital,
especificando a integrao da cozinha com a rea social, a
pintura das paredes, um novo desenho de gesso e a instalao
de porcelanato polido 60x60cm no piso, em tom bege. Um
elegante rodap foi especialmente desenhado para o local, com
36 centmetros de altura.
A sute master foi ocupada pela moradora, acrescida de um
closet, com a incorporao de um dos dormitrios. O outro foi
transformado em escritrio, e a segunda sute ficou reservada
para hspedes e para acomodar a filha durante suas visitas.
Parte do dormitrio que virou closet foi utilizado para embutir
o mvel do home theater, ampliando a rea til do living. Toda
a ambientao considerou a preferncia da cliente pelo estilo
clssico e as diversas peas de decorao adquiridas por
ela em suas viagens. Maria Aparecida especificou materiais
de cores claras e de linhas retas para valorizar os mveis
e salientar as peas clssicas e os objetos pessoais. Dentre
aquelas garimpadas pela cliente, a maioria veio do Mercado das

Pulgas, em Buenos Aires, na Argentina. Alis, esta uma tima
dica para quem busca peas de decorao e antiguidades,
atesta a arquiteta. Alguns exemplos so o lustre em vidro preto
e as cadeiras, de madeira macia entalhadas mo, da sala de
jantar e o mvel disposto junto ao sof, no estar. Outras peas
do antigo apartamento da famlia foram reformadas e integradas ambientao. Entre elas, a grande tela que retrata o
Mercado Pblico de Florianpolis, que ganhou nova moldura, e
as poltronas de madeira de cerejeira, restauradas com pintura
em dourado envelhecido e com substituio do tecido por seda
preta. Os pufes, tambm trazidos da capital argentina, fazem
composio com o moderno sof de mdulos retrteis, em
chenile. No jantar, Maria Aparecida associou uma mesa redonda
s cinco cadeiras antigas e instalou na parede um espelho em
estilo veneziano, com 2,3 metros de largura e dois metros de
altura, encomendado sob medida de uma empresa sediada no
Rio de Janeiro. Ele proporcionou amplitude e deu um ar de
nobreza ao ambiente, avalia a profissional. Os espelhos se
repetem no home theater, porm com desenho contemporneo
emoldurando o painel da TV. A mistura de estilos, com tcnica e
bom senso, est entre os diferenciais deste projeto, planejado e
executado com ateno a cada desejo expresso pela cliente.
1.
3.
164
www.
.arq.br
4.
2.
5.
6.
1. Integrada rea social, a cozinha recebeu balco divisrio em MDF com acabamento em laca branca e vidro
branco. O lado interno foi aproveitado para disposio
de armrio e bancada de apoio, em granito preto. O
desenho contemporneo contrasta com o estilo clssico
predominante no apartamento. Um novo desenho de
gesso auxiliou no zoneamento dos ambientes e criou
rebaixos para iluminao indireta. Luminrias embutidas,
estrategicamente posicionadas, valorizam peas como o
grande espelho veneziano. 2. Projetada sob medida, a
cozinha apresenta mobilirio em MDF nas cores branco
e preto, com granito preto cobrindo todo o balco e no
painel na parede, na rea do fogo. Armrios com porta
de vidro transparente revelam as taas coloridas, quebrando a monotonia da proposta cromtica. O mesmo
acontece com a coleo de copinhos de vrios pases,
garimpados pela cliente em suas viagens. As peas
ganharam destaque no nicho criado pela arquiteta entre
a cozinha e a sala, com prateleiras de vidro. 3. O closet
foi instalado num dos dormitrios, que foi integrado
sute. Assim, a moradora conquistou espao suficiente
para acomodar suas roupas, malas, objetos pessoais e
acessrios de forma organizada. Os armrios, em MDF
branco, foram todos desenhados conforme a necessidade da cliente, com prateleiras, nichos e gavetas
especficos para cada item. 4. O estilo clssico preferido
pela moradora foi reproduzido tambm na sua sute.
Maria Aparecida recuperou a cama de casal j existente,
toda macia e entalhada mo. Ela sugeriu - e logo
foi aceita - uma pintura especial em branco e ouro,
executada pelo artista plstico Horcio Ramires Romo.
Com isso, valorizou os entalhes e garantiu certa leveza
ao mvel. Cortinas em seda seguem o mesmo tom. Filetes em gesso, aplicados diretamente na parede, criam
molduras sob as arandelas. A iluminao completada
por um lustre de cristal. Para aquecer o espao, a
profissional optou por um piso laminado de madeira. 5.
O lavabo no fugiu regra, com moldura de espelho e
arandelas de poca. O dourado d o tom, inclusive nos
metais. Para equilibrar, a bancada recebeu desenho
contemporneo, de linhas retas, em mrmore e lavatrio
branco de semiencaixe. 6. A sute de hspedes tem
ambientao neutra, com mobilirio branco e espelhos
nas portas do guarda-roupa para ampliar visualmente
o ambiente. A mesa auxiliar, totalmente revestida em
espelhos, d o charme ao espao, utilizado pela filha da
moradora durante suas visitas. Mas o destaque mesmo
fica por conta do lustre colorido adquirido pela cliente
no Mercado das Pulgas, em Buenos Aires, assim como
diversas outras peas utilizadas na decorao da casa.
As cores do lustre inspiraram a escolha de tecidos,
como os utilizados para as capas das almofadas.
Marlene Antoniolli - Mveis Realce - Tecidos Arplasa - Studio Ambientes - Artista
Plstico Horcio Ramires Romo - Art &
Design Mveis Planejados Dimare
&
Sampaio
Bortoluzzi
O projeto de arquitetura de interiores desta casa

de praia, na Cachoeira do Bom Jesus em Florianpolis, reproduziu a alegria e o privilgio de estar
beira-mar. O dinamismo e a jovialidade dos
moradores influenciaram a criao de ambientes
prticos, elegantes e descontrados.
166
www.
.arq.br
Leve e atual
A leveza dos ambientes evidente, proporcionada
pelas linhas retas e simples do mobilirio sob
medida e pelos materiais escolhidos para mveis e
objetos. Linho cru, couro branco e fibras naturais
foram algumas das apostas para o living.
1.
Para quem j tem a natureza no quintal de casa, quase impossvel

viver longe dela. Esta casa de praia no norte da ilha de Santa Catarina
um refgio no vero e nos finais de semana para uma famlia que
mora no Canto da Lagoa da Conceio, na capital. Assim que adquiriram o imvel beira-mar, os clientes iniciaram uma reforma e deixaram os projetos de interiores a cargo das arquitetas Cristina e Gabriela
Sampaio Bortoluzzi e Eunice Szpoganicz de Sampaio, do escritrio
Sampaio e Bortoluzzi, com o qual trabalham h muitos anos. As profissionais desenvolveram projetos corporativos da empresa da famlia
e os interiores da residncia do casal. A confiana e a sintonia entre
arquiteto e cliente so fundamentais para o sucesso da empreitada.
A casa j apresentava o layout adequado s necessidades. Era
preciso, ento, atender ao desejo dos moradores, criando ambientes
aconchegantes e unificando espaos, internos e externos, para que
pudessem desfrutar ao mximo da localizao privilegiada, com os
filhos e amigos. A praticidade era determinante. Com nfase em

materiais naturais, cores claras e neutras, as arquitetas garantiram
uma elegncia descontrada aos espaos, misturando elementos
clssicos e contemporneos.
A rea social comporta estar e home theater, jantar, bar e cozinha
integrada. O prprio mobilirio estabelece o zoneamento, j que o
forro em gesso tem desenho liso somente com negativos laterais e
cortineiros. As cortinas, alis, so todas automatizadas. Sobre as
persianas do tipo rol, cortinas em linho cru com listas no mesmo
tom. Este tecido tambm foi especificado para o sof do estar, tendo
um pufe de dois lugares em couro branco pespontado ao lado. Na
mesma linha, optaram por mveis em fibras naturais e papel de parede no tom palha para a parede principal, para a qual projetaram
ampla estante com painel central para TV com acabamento em laca
branca acetinada.
2.
4.
3.
5.
1. A unificao dos ambientes da ampla rea social estabelecida pelo uso de materiais
naturais, cores claras e neutras. A inteno foi criar um convidativo espao leve,
aconchegante e bem iluminado. 2. A disposio do fogo diretamente na bancada, de
silestone, favorece ainda mais a interao de quem est cozinhando com quem aguarda
a refeio. As banquetas so de fibra natural com madeira apu. 3. A cozinha tem linguagem contempornea, com mobilirio de linhas retas e materiais tecnolgicos, como
frmica amadeirada e portas com perfil de alumnio e vidro espelhado bronze. Integrada
rea social, pode ser completamente isolada com o fechamento da porta do tipo
camaro, em laca branca acetinada e vidro. 4. O espao livre sob as escadas foi aproveitado para a criao de um bar com a disposio de um moderno aparador quadrado
em lmina wenge alto brilho e ps cromados. O mvel conta com adega climatizada e
frigobar de um lado e poltronas em couro de outro. Multifuncionais, possuem rodzios e
servem para uso de laptop no aparador atrs do sof. 5. Disposta entre a cozinha e o
estar com home theater, o espao do jantar conta com ampla mesa com acabamento em
laca branca acetinada e com rasgo central no tampo, em vidro transparente. O desenho
limpo do mvel contrape com as cadeiras, de estrutura em fibra natural e assento
forrado com tecido de estampa floral.
6.
7.
6. Um convite contemplao do mar da ilha de Santa Catarina. As arquitetas criaram

um agradvel espao de estar junto a uma rvore no amplo jardim com mobilirio
de fibra sinttica - material indicado para reas externas. 7. Na varanda coberta foi
criado outro ambiente de estar, com sofs, poltronas e pufes. Todo este mobilirio foi
executado em madeira de reflorestamento tatajuba com tecido aquablock. Para apoio
da churrasqueira, as profissionais especificaram mesas com tempo em madeira teca e
ps em ao escovado em conjunto com cadeiras em alumnio e tela. A fachada revela
a arquitetura original da casa, projetada pelo escritrio Marchetti + Bonetti. 8. A sute
recebeu ambientao no estilo provenal. Painis de lambri recobrem as paredes e
formam a cabeceira alta. Em composio, papel de parede listrado com cores neutras,
em tons semelhantes escolhidos para a cobertura de cama e para as molduras dos
quadros. Estas esto em perfeita sintonia com a fibra natural da poltrona disposta ao
lado da cama e com a lmina louro pardo utilizada como revestimento das gavetas dos
criados-mudos, produzidos com laca branca acetinada e tampo de vidro. A luminria de
alumnio pintado de branco atende linguagem proposta para o espao. Cortinas em
voil ocultam persianas automatizadas. 9. O lavabo segue a ambientao contempornea da rea social. A parede principal foi totalmente revestida com espelho, para
ampliar visualmente o espao. 10. O closet, integrado sute do casal, foi projetado
com acabamento em laca branca acetinada e espelhos. Um grande nicho foi criado
entre os armrios para preservar a janela existente. Nesta parede foi disposta uma
penteadeira, com o mesmo acabamento. Entre os objetos de decorao, referncias a
Marilyn Monroe, lembrando a paixo da cliente pelos clssicos do cinema. Um elegante
pufe, com estrutura em madeira amap, fornece apoio ao espao.
8.
9.
10.
11.
12.
172
www.
.arq.br
13.
11. O dormitrio do filho est bem caracterizado pela

ambientao masculina, nas cores preto e branco. O
contraste fica por conta dos toques de vermelho, em
detalhes. A cabeceira da cama conta com painel que se
estende ao longo de toda a parede, com acabamento
em laca branca fosca com negativos. Os criados-mudos
apresentam o mesmo material e tampo em vidro elevado
sobre hastes cromadas. Em funo do espao disponvel,
as arquitetas projetaram armrio sob medida na lateral
da cama, com perfis de alumnio e portas de correr que
misturam lmina wenge e espelho como revestimentos.
Ao lado do mvel, a reproduo de uma imagem de Elvis
Presley, novamente em referncia paixo da proprietria
por cinema - ela possui uma coleo de filmes clssicos.
12. No dormitrio da filha, o vermelho est em destaque
por ser sua cor favorita. O papel de parede escolhido
para o revestimento da parede principal traz listras com
diferentes tons de vermelho, atendendo ao pedido da
usuria do espao. O mesmo efeito foi reproduzido na
capa das almofadas, porm tendo o cinza na composio.
Na cobertura de cama, a cor aparece como base no
tecido floral. A exemplo do outro dormitrio, a cabeceira
segue por toda a extenso da parede - desta vez
meia altura - executada em laca branca acetinada com
negativos, formando lambris numa romntica composio.
A mesa lateral em laca vermelha alto brilho estabelece um
interessante contraste. Pequenos quadros de molduras
largas, com gravuras de flores, completam o cenrio. Na
parede lateral, as arquitetas instalaram amplo armrio
com portas de correr com acabamento em laca branca
acetinada e lminas wenge como faixas centralizadas. A
porta do meio foi totalmente revestida com espelho. 13.
O banheiro do quarto do filho recebeu uma ambientao
clean, de estilo contemporneo, com predomnio da
cor branca. Para o piso, as arquitetas especificaram
porcelanato diamante, no formato 60x120cm. Na parede
misturaram azulejos white plain matte e placas de nature,
que simula madeira, na rea do box. A bancada foi composta por mobilirio em laca branca fosca e bancada em
mrmore pigus. 14. As arquitetas Eunice Szpoganicz de
Sampaio, Gabriela e Cristina Sampaio Bortoluzzi.
14.
Casa & Objeto, Artisan, Luz +, Cermica Portinari,
Emprio Arte Mveis e Decoraes, Hydramar
Portobello Shop, Formaplas Cozinhas, Saccaro
Conforto e elegncia
O living apresenta o requinte e a leveza predominantes no projeto de interiores, e oferece o conforto
necessrio a um ambiente com home theater. Sofs
em chenile, tapete com fios de seda e mesa em vidro
diamond cristal com monobloco em MDF revestido em
espelho compem o cenrio.
176
www.
.arq.br
Juliana Pippi
Recm-casados, os moradores deste apartamento em

Florianpolis tm os encontros com os amigos como um hbito. A
rea social, que j era o centro das atenes, tornou-se o grande
destaque deste projeto de arquitetura de interiores.
O bairro Joo Paulo, em Florianpolis, j

era o endereo do casal. Eles moravam num
apartamento de dois dormitrios e, assim
que surgiu a oportunidade de se mudarem
para um imvel maior e com privilegiada vista para o mar da baa norte, no pensaram
duas vezes. Antes de carregar os pertences
para a nova morada, eles contrataram a arquiteta Juliana Pippi para o desenvolvimento
de um projeto de interiores que adequasse
os espaos s suas necessidades. Como
gostam de receber amigos, a rea social
teria de ser o centro das atenes. Era
nesse ambiente que desejam fazer o maior
investimento, assim como na sute mster,
onde passariam a maior parte do tempo
quando estivesse em casa. Na ambientao,
seria preciso conciliar o estilo clssico e sofisticado do marido com as ideias modernas
e ousadas da esposa.
O projeto exigiu intervenes de demolio de paredes e substituio de revestimentos. A parede da cozinha foi eliminada
para integrar o ambiente ao living. No espao, a arquiteta ainda disps a sala de jantar,
entre a cozinha e o estar com home theater.
Uma das quatro sutes foi transformada em
sala ntima, com home theater, aproveitando
parte do mobilirio do antigo apartamento.
Os outros dois dormitrios foram destinados
a hspedes. Todos os banheiros sofreram
modificaes, como execuo de nichos nas
paredes do box e aplicao de pastilhas decorativas, personalizando-os. Parte do piso
da sacada foi trocada pelo revestimento em
178
www.
.arq.br
porcelanato ecowood para simular um deck

na ambientao da daybed. O laminado da
rea ntima deu lugar a outro, de diferente
padronagem, para compor melhor com o
projeto de interiores geral. Como o apartamento era novo, alguns itens de qualidade
foram mantidos, como o porcelanato alto
brilho no living e natural na sacada, conta
Juliana.
No estar com home theater, a arquiteta especificou dois sofs de dimenses
generosas. O de chenile preto com fundo
bege foi disposto de frente para o telo. O
outro sof possui brao em apenas uma das
laterais, facilitando a mobilidade das pessoas, j que aquele um local de passagem.
Um tapete sob medida mistura fios de seda
e nylon nas cores preta e bege, compondo
com o estofado principal. Para dar leveza
ao ambiente, especificou mesas em u
em vidro diamond cristal e um monobloco
em MDF revestido em espelho. O painel da
TV foi executado em laca bege alto brilho,
ladeado por marcenaria em laca branca
acetinada. Estes volumes possuem compartimentos internos, onde so acomodados
CDs, DVDs e outros equipamentos. Espelhos
foram largamente utilizados em toda a rea
social, como forma de unir visualmente os
espaos e conferir amplitude. A sacada,
totalmente integrada ao living, recebeu ambientao especial, valorizando o visual do
mar. As amplas aberturas permitem a viso
da exuberante paisagem, sem interferncias
at para quem estiver cozinhando.
Leveza
Por se tratar de um ambiente central, entre a cozinha e a sala de estar,
a arquiteta optou por elementos leves, como a mesa com tampo e p de
vidro, cadeiras giratrias com base em inox polido e o lustre com pendentes
em cristal. Como apoio de bar, a profissional projetou uma bancada em laca
branca alto brilho, revestida em espelho. O mvel ladeado por cristaleiras
com prateleiras iluminadas com rguas de LED e portas em vidro milk. Uma
prateleira em laca preta une as duas estruturas. Na parede, papel com
arabescos em alto relevo completam a proposta sofisticada e delicada.
1.
1. Com visual total do mar, a varanda um dos ambientes preferidos do apartamento. Mesa e cadeiras em fibra natural fazem do espao um local perfeito
para refeies em famlia. O revestimento existente da churrasqueira teve de
ser preservado, pois compe com a fachada do edifcio. Apenas as vistas foram
substitudas por granito marrom caf alto brilho, mesmo material aplicado na
bancada da pia. 2. Pastilhas dubai com tons de marrom e bronze foram escolhidas para o revestimento da parede contgua churrasqueira, compondo com os
tons utilizados na cozinha. O mobilirio foi executado em frmica carvalho real,
com portas em alumnio champanhe e espelhos bronze. 3. A cozinha, totalmente
integrada sala, traz fogo em ilha e bancada para refeies rpidas. Na parte
inferior, armrios e gavetas com acabamento em frmica branca. O material se
repete em vrias partes da cozinha, com peas tambm em carvalho real. Os
tampos e as cubas foram executados em corian branco. 4. Este ambiente considerado o corao do apartamento. Um home theater foi criado com mesa de
tampo de vidro disposta junto a um painel revestido com laminado de madeira.
Uma prateleira recebe acessrios e uma pequena cristaleira, com iluminao
embutida, valoriza os diversos objetos trazidos de viagens. Ao lado, um amplo
armrio, com portas de correr em vidro na cor grigio, acomoda a rouparia de um
lado e de outro a miniestao de trabalho, onde esto impressora, aparelhos receptores da TV a cabo e de internet e modem wireless. Esto todos devidamente
mo, mas estrategicamente escondidos, como era desejo do casal. A coluna do
centro do ambiente foi projetada para conferir privacidade visual aos dormitrios. No nicho, a escultura pertencente famlia foi destacada. 5. O painel
formado com pedras de mrmore recortadas em quadrados no tamanho 3x3cm
um dos destaques da sala de jantar. Ele cobre toda a parede do ambiente.
Sobre ele, Juliana disps um grande espelho redondo, que reflete a cozinha
gourmet. 6. O papel de parede importado com tons de prata e preto determina
a proposta cromtica do lavabo. A bancada tem acabamento em porcelanato
branco e cuba de sobrepor em cermica preta. Esta rea demarcada pelo
porcelanato com detalhes em quartzo com brilho aplicado na parede. Espelhos
foram largamente utilizados para ampliar visualmente o espao.
2.
180
www.
.arq.br
Ettore Design, Amaznia, HZ Mveis, Formaplas,
Decori, Santa Rita Iluminao, Roka
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
182
www.
.arq.br
9.
7. Uma autntica sala de banho foi criada pela arquiteta na sute master. O
revestimento da banheira, j existente, foi substitudo por silestone branco
Zeus. O mesmo material foi aplicado na bancada da pia, que conta com duas
cubas para facilitar o dia-a-dia do casal. O mobilirio tem acabamento em laca
branca. Um amplo espelho foi instalado na parede contgua banheira, junto ao
qual Juliana disps um futon. A ideia foi produzir um espao de convvio para o
casal, explica a profissional. Porcelanato branco foi aplicado no piso e pastilhas
italianas fruta-cor destacam as reas de banho. Cortina em voil de seda oferece
privacidade, mantendo a leveza pretendida para o espao. 8. Na sute master,
harmonia de tons e elementos. O papel de parede floral destaca a parede
principal, compondo com o painel da cabeceira, que mistura acabamento em laca
branca e couro croco ecolgico. O mesmo material forra a cama, com gavetes
laterais e o ba. O espelho horizontal, instalado meia altura, permite a visualizao da TV de qualquer ponto do ambiente. Persianas romanas em linho branco
complementam a composio. O tapete, em nylon, foi executado em formato U,
circundando a cama, para facilitar a limpeza do espao. 9. A sala ntima rene as
nicas peas aproveitadas do antigo apartamento do casal: o sof, as poltronas
e o tapete. 10. A arquiteta Juliana Pippi enfrentou o desafio de harmonizar as
preferncias do casal, conciliando os diferentes estilos e interesses. Nada ficou
em desacordo, comemora.
Ondeencontrar
A
Acervo Casa
(48) 3045-5752
Cricima - SC
Addri Objetos e Ambientes
(48) 3433-9669
Cricima SC
(47) 3368-9669
AJL Ar Condicionado
(48) 3733-0123
Florianpolis SC
Amaznia
(48) 3334-3697
Florianpolis SC
86
Casa e Arte
(48) 3658-4333
Brao do Norte SC
Breton
(11) 3062-5052
So Paulo SP
Arcoban
(48) 3242-3500
Palhoa - SC
Angelgress
(48) 3521-0600
Cricima SC
Arte Design
(47) 3360-7050
Balnerio Cambori SC
Artemag Pedras Polidas
(48) 3437-4590
Cricima SC
Artezanalle Mveis
(47)3344-6974
By Art Design
(11) 4723 8585
Mogi das Cruzes - SP
Casa com Vidro

(47) 3366-3009
Balnerio Cambori SC
Caderode
(48) 3433-8620
Cricima SC
Carlos Machado
(48) 3225-6740
Florianpolis SC
www.persianasecortinas.com.br
109
Artinox
(48) 3246-6678
So Jos SC
Cermica Portinari
(48) 3431-6333
Cricima - SC
Benedet Home Theater

(48) 3045-5867
Cricima SC
Cerarte
(47) 3360-9095
BM Mveis
(48)3437-0202
Cricima SC
(48) 3536-1136
Timb do Sul SC
Comin Metal Mobile

(48) 3438-7258
Cricima - SC
107
184
www.
.arq.br
Bobinex
(11) 4704-3500
Embu SP
Casa Rstica
(47) 3343-1197
Gaspar - SC
Cassol
(48) 3028-7004
Florianpolis - SC
Anna Maya & Anderson

Schussler
(48) 3028-1836
Florianpolis - SC
Casa da Finestra
(48)3439-0666
Cricima SC
Cassini
(48) 3223-0488
Florianpolis - SC
Artista Plstico Horcio

Ramires Romo
(48) 9968-4352
Palhoa SC
Ana Paula Ronchi

(48) 3437 6935
Cricima SC
Casa & Objeto

(48) 3462-6012
Cricima SC
Corbetta Construes
(48)3433-4044
Cricima SC
Caroline Cavichiolli
(47) 9184-9836
Balnerio Cambori SC
Cor Galeria de Arte

(48) 3232-5620
Florianpolis - SC
Casa Atual
(48) 3533-2759
Sombrio SC
Criativa Persianas
e Cortinas
0800 030 1990
Ondeencontrar
D
Decorenze Revestimentos
(47) 3363-6856
Balnerio Cambori SC
Decori Revestimentos
Especiais
(48) 3028-6010
Florianpolis - SC
Dimadera Marcenaria
Artesanal
(48) 3338-4167
Florianpolis SC
Diplomata Persianas
(48) 3433-0498
(48) 3443-4478
Cricima SC
www.diplomatapersianas.com.br
Espao Santa Helena

www.gruposantahelena.net
(11) 3842-3200
So Paulo - SP
Esquadrimed Design em
Alumnio e Vidros
(48) 3631-1200
Tubaro - SC
E
bano Decoraes
(47) 3349-4644
Itaja - SC
Emprio Arte Mveis e
Decoraes
(48) 3045-6616
Cricima - SC
Emprio da Cozinha
(48) 3334-2905
Florianpolis SC
Escritolndia
(48) 3437-5454
Cricima SC
(48) 3203-2010
Florianpolis SC
(48) 3203-2030
So Jos - SC
186
www.
.arq.br
Galeria Mosarte
(47) 3360-9873
Balnerio Cambori
Estrela Persa Tapetes

(48) 3338-3888
Florianpolis SC
Inter design
(47) 3222-0045
Blumenau - SC
IOXS udio, vdeo e
Automao
(48) 3033-3050
Palhoa - SC
Itacel Mveis
(48) 3246-7797
So Jos
Estofaria Andrade
(47) 3351-2368
Brusque SC
149
Gisela Genovez
(48) 3433-2340
Cricima - SC
Julia Michels
(48) 3658-2153
Brao do Norte - SC
179
GR Mveis
(47) 3337-3511
Blumenau - SC
DNA Ambientes
(47) 3348-6306
Itaja SC
Dpot
(11) 3082-9513
So Paulo - SP
141
Grani Blu
(47) 3332-5995
Gaspar - SC
Ettore Design
(48) 3334-2578
Florianpolis SC
Guitts Interiores
(47) 3368-3020
Itapema SC
Estdio Glria
(11) 4703-6751
www.estudiogloria.com.br
F
Ferragens Neto
(48) 3433-8678
Cricima - SC
Florense
(48) 3225-5222
Florianpolis-SC
(47) 3340-8200
Blumenau
Formaplas
(48) 3224-8022
Florianpolis - SC
HZ Mveis
(48) 3242 3676
Palhoa - SC
I
Icetec
(48) 3656-3600
Sango SC
Ilustres Decor Shop
(47) 3344-3828
Itaja - SC
Inovart
(48) 3439-3304
Cricima SC
Juliana Pippi
(48) 3225-3974
Florianpolis
70
Ondeencontrar
K
Kretzer Mveis
(48)3028-6067
Florianpolis - SC
L
LCL Design
(48) 3658-3879
Brao do Norte - SC
(48) 3437-0014
Cricima - SC
(48) 3466-0671
Orleans - SC
(48) 3626-7637
Tubaro - SC
(48) 3232-2530
Florianpolis SC
LCZ Lareiras
(48) 3879-0927
Florianpolis - SC
122
Lilian Patricia Dutra

(48) 3244-3967
Florianpolis SC
Lourena Genovez
(48)3234-5522 / (48)
3234-5355
Florianpolis SC
www.lourenagenovez.com.br
Lcia Horta de Almeida
Cesar Rocha
(48) 3222-4755
Florianpolis SC
188
www.
.arq.br
Luz +
(48) 3437-4915
Cricima SC
Mercato Mineiro
(48) 3024-3032
Florianpolis - SC
Luz e Cor
(48)3430-0861
Cricima SC
Molduraria May
(48) 3433-6355
Cricima - SC
163
Modecol Mveis
e Decorao
(48) 3246-0101
So Jos SC
www.modecol.com.br
N
N. Genovez Bagno Design
(48) 3437-2313
Cricima - SC
(48) 3324-0064
Florianpolis SC
Maria Aparecida Cury

(48) 3225-6004
Florianpolis SC
Maria Ins Trentini
(48) 3334-9008
www.mariailha.spaces.live.com
Florianpolis - SC
Nandi Decoraes
(48) 3622-3704
Tubaro SC
Marlene Antoniolli
(48) 9602-3457
Florianpolis - SC
Oriente-se Tapetes Orientais

(47) 3361-0139
Balnerio Cambori SC
Marmoraria Moser
(47) 3346-5099
Itaja - SC
Ornari Mveis Planejados

(48) 3045-2350
Cricima - SC
(48) 3447-2000
Cocal do Sul SC
Marmoraria Pedra Branca

(48) 9962-4797
(48) 3278-0352
www.marmorariapedrabranca.com.br
So Jos - SC
Mveis Realce
(48) 3243-6851
So Jos - SC
Ouse Iluminao
(48) 3222-0834
Florianpolis - SC
Mauricio Christen
(47) 3323-6958
Blumenau - SC
Mveis Recife
(48) 3626-1228
Tubaro SC
Oxford Porcelanas
(47) 3631-3003
So Bento do Sul - SC
141
P
Paula Papis & Tecidos
(48) 3222-8392
Florianpolis SC
Pedrinho Cortinas
(48) 3259-0378
So Jos - SC
Persilux
(48) 3246-8913
So Jos SC
www.persilux.com.br
Ondeencontrar
Pierini Mveis Planejados
(48) 3433-8767
Cricima SC
Reino Vegetal Paisagismo

(48) 3432-3361
Iara - SC
Studio Ambientes
(48) 3238-2401
Florianpolis - SC
Pinheiro e Serrano Fonseca

Arquitetura
(48) 3223-0270
Florianpolis - SC
Renaux View Casa

(47) 3255-1000
Style Mveis
(48) 9159-5444
(48) 3257-4001
So Jos - SC
99
Residual Mveis e Objetos

(47) 3349-7000
Itaja SC
Roka Ideias e Objetos
(48) 3224-1333
Florianpolis - SC
S
Saccaro
(48) 3238-1616
Florianpolis - SC
www.saccaro.com.br
Sampaio & Bortoluzzi
(48) 3437-7040
Cricima - SC
PlantFlor Paisagismo
(48) 3442-7412
Cricima SC
170
PM Design
(48) 3242-0100
Palhoa SC
Poligress Shop
(48) 3433-0456
Cricima SC
Portobello Shop
(47) 3326-2111
Blumenau (SC)
TWA Vidros
(48) 9969-1374
(48) 3240-6740
Florianpolis - SC
Syncrovision
udio-Vdeo-Automao
(47) 3329-9400
Bom Retiro SC
T
Tain Mveis
(48) 3244-3967
Florianpolis - SC
Tempersul
(48) 3433-1995
Cricima - SC
113
Sandra Claumann
(47) 9123.9886
Santa Luzia Molduras
(48) 3651-1300
Brao do Norte SC
Torneados Gaspar
(47) 3332-0654
Gaspar - SC
Suporte & Inovao

Interiores
(48) 3238-2450
Florianpolis SC
Tecidos Arplasa
(48) 3244-2136
Florianpolis - SC
Plumasul
0800 643 1919
Gravatal SC
Tecsul Automao
Home Theater
(48) 3222-9898
Florianpolis - SC
Unlimited
(48) 3224-0404
Florianpolis SC
Unio Design em Mveis
(48) 3628-0122
Tubaro SC
Unilux
www.unilux.com.br
(48) 3357-6666
So Jos SC
V
Via Design
(47) 3344-4005
Itaja SC
Via Flor Decoraes
(47) 3322-7251
Blumenau SC
Vivenda Decore
(47) 3340-5153
Blumenau SC
Santa Rita Iluminao

(48) 3334-7000
Florianpolis - SC
Way Design
(21) 3325-0077
Rio de Janeiro - RJ
Rafael Zanette Estilo

(48) 3444-2010
Cricima - SC
Sonho Verde Paisagismo

(48) 3439-8364
Cricima - SC
WR Design
(48) 3025-2509
Florianpolis SC
190
www.
.arq.br

SUACASA

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SUACASA

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O clssico comanda

Esta preferncia da proprietria deu todas as direes do

A modernidade esperada est evidente nas linhas do mobilirio projetado, nos

Estilos em harmonia: uma proposta urbana ao apartamento de praia em Balnerio Cambori.

Numa proposta mais clssica e

Agosto | Setembro | Ano II n 10

Nova fora na decorao

Tudo novo de novo

Agosto | Setembro | Ano II n 10

Ana Paula Ronchi

Pinheiro & Serrano Fonseca arquitetura

Agosto | Setembro | Ano II n 10

Anna Maya & Anderson Schssler

Lcia Horta de Almeida Csar Rocha

Agosto | Setembro | Ano II n 10

Lilian Patricia Dutra

Maria Aparecida Cury Figueiredo

Sampaio & Bortoluzzi

Os espelhos se repetem no home

Diretor Geral Nazareno Schmoeller Souza

Diretor de Redao Cristiano Carrador

Direo de arte Vicente Andrade

Diagramao Luciano Joarez Morais

Redao Letcia Wilson e Tayse Cardoso

Web designer Alex Nunes

Florianpolis: (48) 3024.0071 / 3028.0075

Em um determinado ponto de vista, os doze projetos desta edio da

O leitor pergunta e os profissionais respondem

Pequeno, porm aconchegante

de rara beleza o projeto de capa

Na minha opinio a Revista SuaCASA

Adorei a nova seo da revista SuaCASA onde

Simone Vasconcelos Campos

Janana da Silva Scaranto

Achei maravilhoso o projeto da arquiteta Sandra Claumann em Balnerio Cambori. sempre

Muito boa a revista SuaCASA. J a

O projeto da arquiteta Yara Genovez simplesmente divino. Adoro quando os profissionais

5. A frente de um carro transformada em balco? Na verdade, uma

Nos mnimos detalhes

9. Aos amantes de produtos clssicos, essa penteadeira dos anos 60

18 e 19. O designer Pedro Mendes brincou com curvas

Sobriedade que nada. Os

32. Madeira macia e laminado freij natural num

Entre tons de amarelo

encontrar lugar para uma estante num cmodo j lotado, voil! A

Isso que conforto!

49. O junco predomina nesta poltrona giratria. O conforto entra em cena

Fotos: Staff Nessa Garcia

Fotos: Staff Nessa Garcia

1. Da direita para a esquerda: Simoni Coelho, diretora social

Com liberdade para criar, a arquiteta inovou

Uma revitalizao na casa de fazenda da famlia foi a

churrasqueira, cervejeiras, mquina para chope e balco

A parte externa ganhou um amplo deck de madeira

1. A entrada principal da residncia ganhou nova ambientao, tornando-se um estar/hall. Inclusive

A rea de lazer da casa

6. As cadeiras espreguiadeiras existentes, de

Para comear o dia

Como reza a cartilha dos arquitetos, todo o projeto comea com o

o banheiro de servios para instalao de um chuveiro. Aps a

1. A integrao da sala com a cozinha atendeu a um pedido do casal, para

confortvel sof em seda. 2. No home theater, um canto para aquecer as noites

A ambientao deste apartamento, em Balnerio Cambori, apresenta