Você está na página 1de 3

Powell Valves

2503 Spring Grove Ave.


Cincinnati, OH 45214
Phone: 513-852-2000
Fax: 513-852-2997

API 600 GATE VALVES


BOLTED BONNET, ASME CLASSES 150 TO 1500
CAST CARBON, STAINLESS STEEL OR ALLOY STEEL
STANDARD MATERIALS (Other materials available)
PART
MATERIALS

A216 Gr. WCB


A217 Gr. WC6
A217 Gr. WC9
(STANDARD)
Bonnet / Yoke arm
A216 Gr. WCB
A217 Gr. WC6
A217 Gr. WC9
A217 Gr CA15 or WCB +
WC6 +
WC9 +
Wedge
13% CR Faced
Stellite 6 Faced
Stellite 6 Faced
Carbon Steel +
A182 F11 +
A182 F22 +
Seat Ring
Stellite 6 Faced
Stellite 6 Faced
Stellite 6 Faced
Stem
SST 410
Stem Bushing
A 439 Ductile NI-Resist Gr. D2
Stem Bushing Lock
Steel
Nut
Gland Flange
Carbon Steel
Eye Bolt
A193 Gr. B7
Eye Bolt Nut
A194 Gr. 2H
Groove Pin
Steel
Gland
SST 410
Packing
Graphite
Packing Washer /
SST 410
Packing Spacer
Class 150: Corrugated SST Encapsulated w/ Graphite
Class 300 to 600: Spiral Wound SST with Graphite
Gasket
Class 900-1500: RTJ
Body

Class
150
300
600
900
1500

Fig. No.
1503
3003
6003
9003
1303

DESIGN FEATURES:
Flexible Wedge for improved seating and ease of operation, especially in high temperature service.
Wedges are accurately guided thru
the entire stroke.
Standard trim is API trim 8 for
carbon steel valves, API trim 5 for
chrome alloy valves, and API trim
10 for CF8M (T316) valves for
optimal performance under normal
conditions. Other trim materials
available on request.
Seat faces lapped for smooth finish
and superior sealing.
Stems are non-rotating with surface finish to maximize packing
seal for low fugitive emissions.
Bonnet and Yoke arms designed
for ease of gear, motor or cylinder
actuator adaptation.
Each valve is shell, seat and backseat pressure tested per industry
standard API 598.
Gland is two piece gland / gland
flange design for optimal alignment
and uniform packing compression.

Back Seat
Hand Wheel
Hand Wheel Nut
Key
Lubricant Fitting
Body / Bonnet Stud
Body / Bonnet Nut
Bearing Cap
Cap Screws
Identification Plate

A193 Gr. B7
A194 Gr. 2H

SST 410
Malleable Iron or Steel
Malleable Iron or Steel
Steel
Steel
A193 Gr. B16
A194 Gr. 7
Carbon Steel
Steel
Series 300 SST

A351 Gr. CF8M (1)


A351 Gr. CF8M
A351 Gr. CF8M
SST 316
SST 316
SST 316
Series 300 SST
A193 Gr. B8
A194 Gr.8
Series 300
SST 316
PTFE
SST 316
Class 150: PTFE
Class 300-600: Spiral
Wound SST with
PTFE
SST 316

A193 Gr. B8
A194 Gr.8
Series 300 SST

(1) Weld end valve body A351 Gr. CF3M

NOTE: See page 52 for flow, safety and maintenance information.


Design Specifications
Item

Applicable Specification

Wall thickness

API 600

Pressure - temperature ratings

ASME B16.34

General valve design

API 600 & B16.34

End to End dimensions

ASME B16.10

Flange design
Butt Weld design
Materials

End Flanges have the following raised faces


per ASME B16.5:
Classes 150-300: 1/16 (2mm).
Classes 600-1500: 1/4 (7mm).
Weld ends are available per ASME B16.25
or per customers specification.
Each valve has a unique certification number
that is traceable to the valve certification
sheet which includes MTR data, pressure test
report, inspection report and certificate of
conformance.

ASME B16.5
ASME B16.25
ASTM

Other available options as follows:


-Alternate valve materials such as
chrome and stainless steel alloys
-Alternate trim materials
-Bypass, drain and other auxiliary
connections
-Gear, motor, and cylinder actuators
available
-NACE service
-Special cleaning for applications such
as oxygen or chlorine
-Other options available as specified

GATE VALVE DIMENSIONS (CLASS 1501500).


SIZE
in
mm
1
25
1
40
2
50
2
65
3
80
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
18
450
20
500
24
600
30
750
36
900
42
1050

FE
5.00
127
6.50
165
7.00
178
7.50
190
8.00
203
9.00
229
10.00
254
10.50
267
11.50
292
13.00
330
14.00
356
15.00
381
16.00
406
17.00
432
18.00
457
20.00
508
24.00
610
28.00
711
31.00
787

ASME 150

WE
5.00
127
6.50
165
8.50
216
9.50
241
11.12
282
12.00
305
15.00
381
15.88
403
16.50
419
18.00
457
19.75
502
22.50
572
24.00
610
26.00
660
28.00
711
32.00
813
36.00
914
40.00
1016
44.00
1118

SIZE
in

B(1)

C(1)

8.6
217
10.7
271
12.3
313
12.8
324
14.8
375
17.7
450
24.4
620
24.4
620
30.7
780
36.4
925
42.7
1084
47.5
1207
51.7
1313
58.1
1477
63.3
1615
76.7
1948
91.9
2334
107.4
2729
131.7
3345

9.8
248
12.4
314
14.6
372
15.6
395
18.1
459
22.1
561
31.1
789
31.1
789
39.2
996
47.2
1198
55.6
1412
61.5
1562
67.8
1722
76.4
1940
83.3
2123
101.1
2568
123.0
3125
143.1
3635
173.8
4415

1.00
25
1.50
38
2.00
51
2.50
64
3.00
76
4.00
102
5.00
127
6.00
152
8.00
203
10.00
254
12.00
305
13.25
337
15.25
387
17.25
438
19.25
489
23.25
591
29.25
743
34.50
876
40.25
1022

4
114
6
152
7
178
7
178
9
230
10
254
12
305
12
305
14
356
16
406
20
508
20
508
22
560
24
610
28
710
28
710
24
610
24
610
24
610

ASME 900
A

mm WE/FE

ASME 300

A
WE/FE
6.50
165
7.50
190
8.50
216
9.50
241
11.12
282
12.00
305
15.00
381
15.88
403
16.50
419
18.00
457
19.75
502
30.00
762
33.00
838
36.00
914
39.00
991
45.00
1143
55.00
1397

B(1)

8.6
9.8
217
248
10.7
12.4
271
314
12.3
14.6
313
372
12.8
15.6
324
395
15.9
19.3
405
490
19.0
23.3
482
593
26.5
33.1
674
842
26.5
33.1
674
842
32.8
41.4
833
1051
39.4
50.3
1002
1277
44.8
57.7
1139
1466
49.1
63.4
1248
1611
54.5
70.7
1384
1796
79.2 (1)
2012
87.3 (1)
2217
102.9 (1)
2614
130.0 (1)
3302

B(1)

C(1)

WE/FE

1.00
25
1.50
38
2.00
51
2.50
64
3.00
76
4.00
102
5.00
127
6.00
152
8.00
203
10.00
254
12.00
305
13.25
337
15.25
387
17.00
432
19.00
483
23.00
584
29.00
737

4
114
6
152
7
178
7
178
9
230
10
254
14
356
14
356
16
406
20
508
20
508
22
560
24
610
28
710
28
710
36
915
24
610

ASME 600
B(1)

C(1)

13.5
15.7
342
400
18.1
21.9
461
555
19.2
22.8
487
580
23.0
27.5
585
698
32.5
39.1
825
993
35.0
45.4
890
1154
41.9
52.4
1065
1332
47.3
59.9
1202
1521
67.4 (1)
1712
75.2 (1)
1910
81.1 (1)
2060
87.3 (1)
2217
104.3 (1)
2649

2.00
51
2.50
64
3.00
76
4.00
102
6.00
152
7.87
200
9.75
248
11.75
298
12.87
327
14.75
375
16.50
419
18.25
464
22.00
559

8
203
12
305
12
305
14
356
20
508
22
560
24
610
28
710
28
710
36
915
36
915
28
710
32
810

ADDITIONAL SIZES, MATERIALS AND CLASSES AVAILABLE


UPON REQUEST.

ASME 1500
A

C(1)

A
WE/FE
11.50
292
13.00
330
14.00
356
17.00
432
22.00
559
26.00
660
31.00
787
33.00
838
35.00
889
39.00
991
43.00
1092
47.00
1194
55.00
1397

B(1)

C(1)

14.50

15.8

18.5

1.87

10

14.50

15.8

18.5

1.87

10

50

368

402

470

48

254

368

402

470

48

254

16.50

18.7

22.1

2.25

12

16.50

18.7

22.1

2.25

12

65

419

475

561

57

305

419

475

561

57

305

15.00

19.5

23.1

2.87

14

18.50

20.4

24.1

2.75

16

80

381

495

588

73

350

470

518

613

70

400

18.00

21.4

25.8

3.87

14

21.50

22.1

26.5

3.62

16

100

457

543

655

98

350

546

561

674

92

400

24.00

30.4

37.3

5.75

22

27.75

32.9

40.2

5.37

24

150

610

773

948

146

560

705

836

1021

136

610

29.00

34.7

43.4

7.50

24

32.75

48.0

56.5

7.00

26

200

737

882

1102

191

610

832

1219

1435

178

660

10

33.00

40.6

51.2

9.37

30

39.00

57.8

68.2

8.75

30

250

838

1030

1300

238

762

991

1467

1734

224

762

(1) Gear operators standard for 18 and up


class 300 and 14 and
up class 600. Height
is to top of actuator.

WE = Butt weld ends


FE = Flanged ends
B = Center to top closed
C = Center to top open

API 600 GATE VALVES


BOLTED BONNET, ASME CLASSES 150 TO 1500
CAST CARBON, STAINLESS STEEL OR ALLOY STEEL

SIZE
in
mm
1
25
1
40
2
50
2
65
3
80
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
18
450
20
500
24
600
30
750
36
900
42
1050

in
F
mm
12.0
305
15.5
390
19.0
475
19.5
500
22.0
565
26.5
675
36.0
915
36.0
915
45.5
1155
53.0
1350
63.0
1600
70.5
1795
78.0
1985
85.0
2150
95.0
2415
112.5
2860
133.5
3395
155.5
3950
192.0
4875

SIZE
in

mm

in

mm

23.5

29.0

50
65

595
735

ASME 150
lb
WT lb WT
FE kg WE
kg
14
12
6
5
25
22
11
10
35
33
16
15
49
44
22
20
72
62
33
28
112
97
51
44
142
64
203
190
92
86
320
287
145
130
507
465
230
211
721
662
327
300
988
966
448
438
1191
1111
540
504
1433
1299
650
589
1744
1678
791
761
2580
2481
1170
1125
5510
*
2500
*
7453
*
3380
*
11687
*
5300
*
ASME 900

WT
FE

176

lb WT

lb

kg WE

80

210
95

kg

in
F
mm
12.0
305
15.5
390
19.0
475
19.5
500
24.0
610
29.0
735
39.0
990
39.0
990
48.5
1230
58.5
1480
67.0
1705
74.0
1875
82.0
2080
89.5
2270
98.0
2505
116.0
2945
132.5
3365

CV
90
190
240
390
560
1000
1600
2400
4500
7000
10000
13000
17000
23000
28000
41000
65000
90000

in

mm

141

210

23.5

176

310

29.5

64

80

CV
90
190
240
390
560
1000
1600
2400
4500
7000
10000
13000
17000
22000
27000
40000
64000

(*) Weld ends are available on request.

120000

CV

ASME 300
lb
lb
WT
WT
FE
kg
WE
kg
19
15
9
7
34
25
15
11
42
33
19
15
55
44
25
20
112
73
51
33
176
135
80
61
225
102
346
273
157
124
540
430
245
195
838
692
380
314
1162
955
527
433
1555
1277
705
579
1949
1663
884
754
3790
2196
1720
996
4230
2745
1918
1245
6850
4500
3100
2040
7932
*
3600
*

595
745

ASME 1500
lb

WT
FE

176

kg

80

386
175

lb

WT
WE

141

kg

64

316
143

CV
210
310

29.0

210

176

510

29.5

387

316

470

32.5

324

239

950

33.0

536

446

830

46.0

794

644

2200

49.0

1365

1230

2000

53.5

1320

1100

3900

57.0

2500

2200

3400

63.5

2340

2190

6200

69.0

5200

5000

5400

80
100
6

735
825

150

1170

200

1355

250

1615

10

95

147
360

599

1061

80

108
292
499
993

745
830

1235
1455
1745

175
243

619

1134
2267

143
202
558
998

2313

in
mm

20.0
505
26.0
655
28.0
710
33.5
850
46.5
1185
54.5
1380
62.0
1580
71.0
1805
76.0
1935
85.0
2150
91.5
2325
100.0
2520
116.5
2960

ASME 600
lb
lb
WT
WT
FE
kg
WE
kg
77
57
35
26
148
126
67
57
174
143
79
65
315
251
143
114
677
573
307
260
1096
942
497
427
1574
1334
714
605
2000
1702
907
772
2761
2373
1252
1076
3616
3098
1640
1405
4507
3861
2044
1751
4507
4279
2044
1941
7949
7621
3605
3457

FE = Flanged Ends
WE = Weld Ends
WT = Weight
F = Dismantling
Dimension
CV = Flow Coefficient

CV
240
390
560
1000
2400
4300
6700
10000
12000
16000
21000
25000
37000

Você também pode gostar