Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dr Tomas N Cedeo M
Medico Neurocirujano
1-1-2001
PROLOGO
Escribir un libro, no es tarea fcil, requiere de un esfuerzo importante, adems de la
experiencia que se tenga en el tema, hay que dedicar tiempo a investigar, documentarse y
plasmar luego sus ideas al papel y desarrollar lo que se quiere.
El presente libro, se trata de una recopilacin resumida de la Tcnica que implica realizar un
procedimiento, que hoy, es necesario, para preservar la Anatoma de la Columna vertebral,
adems de permitir a las personas, resolver un problema clnico, con herramientas modernas,
que en primer lugar permiten, una recuperacin ms rpida, ya que, estos tipos de abordajes,
no requieren de anestesia general y ni de hospitalizacin.
Hoy existe a nivel mundial, un gran despliegue del uso de la DISCOLISIS CON OZONO, en el
tratamiento de las Hernias Discales de la columna vertebral, cuando yo me inicie en esto, en el
ao 2000, en nuestro mbito Latinoamericano, no exista una difusin de la misma, inclusive, lo
que se perciba era una clara ignorancia al respecto; por lo que, mis comienzos fueron bastante
difciles, en un medio, donde mis colegas Neurocirujanos, no aceptaban el uso del ozono, como
tratamiento de la hernias discales.
Hoy en da, el auge de dicha tcnica, ha permitido, su aceptacin un poco ms flexible, sin
embargo, todava genera reservas en un amplio sector de colegas, que no la aceptan. Ya existen
publicaciones internacionales que demuestran, que el uso del Ozono mdico, es una alternativa
vlida en el tratamiento de las hernias discales.
Gracias a los desarrollos tcnicos innovadores y las nuevas vas de abordaje estamos
experimentando un cambio radical, lo cual se pone de manifiesto con el uso de sistema de
imgenes de alta gama, lo que nos permite visualizar las estructuras anatmicas de la columna
con mayor precisin y por ende, ofrecer unos mejores resultados.
En Europa, este tipo de procedimientos, est avalado incluso, por los entes gubernamentales,
llmese, seguridad social u hospitales pblicos, incluso existe una gran experiencia acumulada
desde hace ms de 20 aos, lo cual permite, hoy afinar los protocolos de aplicabilidad y
seguridad en el uso del ozono mdico.
Una de las cosas que realmente nos preocupa a los que hemos dedicado esfuerzo y estudio a la
aplicacin del ozono en las enfermedades relacionadas con las Hernias discales de la columna
vertebral, es precisamente, que en este momento, existe una gran cantidad de mdicos, que lo
estn realizando, sin la correcta preparacin, ni los protocolos adecuados y esto podra generar
en el futuro cercano, fallos en los resultados del mtodo.
La motivacin que me lleva a escribir sobre este tema es precisamente dar la oportunidad a
nuestros noveles colegas una orientacin en el uso de estas tcnicas en nuestro propio idioma
y con la experiencia, que hemos logrado a travs de este tiempo realizando dicho procedimiento
en el CENTRO POLICLINICO VALENCIA C.A, ubicado en la ciudad de Valencia, Venezuela, que es
donde ejerzo como Neurocirujano.
AGRADECIMIENTOS.
Quiero agradecer, en primer lugar al Gran Arquitecto del universo, por darme la oportunidad de
estar ac con Uds., a mi familia, mi esposa Dary y mis hijas Darianna y Nohelys, as como a mi
madre Luisa Elena, quien me trajo a este mundo y sin ella, pues, no existira, tambin a todos
mis amigos por apoyarme siempre en todas mis metas.
No puedo dejar de agradecer igualmente a mi Alma Mater, mi Universidad de Carabobo con sus
mltiples maestros que me formaron como Medico e igualmente a mis tutores, entre ellos al Dr
Hctor Lpez, por su paciencia en mi formacin como Neurocirujano.
Tambin, quiero agradecer a mis colegas Neurocirujanos, que trabajan en mi equipo, en el
Centro Policlnico Valencia, entre ellos a Dr Miguel Lodeiro y al Dr Nelson Lpez, quienes siempre
han estado a mi lado en el largo recorrido que he tenido como Neurocirujano.
Gracias infinitas a la oportunidad que tuve de escuchar por primera vez, sobre esta tcnica, en
una conferencia en Italia, al profesor Alberto Alexandre, en el ao 1999. Cuestin esta que me
marco y me hizo comenzar a buscar informacin sobre este noble procedimiento.
Por supuesto, que, existe un grupo en particular, que siempre me ha apoyado
incondicionalmente, ellos son mis pacientes, sin ellos, yo jams podra haberme iniciado en las
artes de la Ciruga.
Por ltimo, agradezco al CENTRO POLICLINICO VALENCIA C.A, donde ejerzo como
Neurocirujano, donde he podido desarrollar y aplicar esta tcnica a mis pacientes, contando
siempre con el apoyo de esta gran institucin Mdica, pionera en el centro del pas, en estos
procedimientos.
INTRODUCCION
El dolor radicular ha sido atribuido solo a la compresin del nervio, pero ltimamente hay
demasiada evidencia comprobada en la prctica clnica, que el dolor no es atribuible nicamente
a la compresin nerviosa, como antes se pensaba (7) Por ejemplo
Primero.Hay personas que conviven tranquilamente con una hernia discal, muchas veces Diagnosticada
durante un examen neuroradiolgico realizado por motivos diferentes a una patologa discal.
Segundo.Otros pacientes conviven bien con su hernia de disco entre un ataque de dolor y otro,
persistiendo sin variacin la compresin nerviosa, pero no todos los pacientes pueden esperar
la desaparicin espontnea del dolor (8).
Tercero.En muchos casos con una casustica numricamente no despreciable, la terapia mdica o la
ciruga mnimamente invasiva, como la OZONO TERAPIA intramuscular o intradiscal resuelven el
sntoma del dolor y en muchos casos se observa una notable mejora clnica, pero una mnima
disminucin morfolgica de la hernia discal.
Cuarto.Por ltimo la intervencin quirrgica bien realizada, removiendo totalmente la compresin
discal no resuelve el sntoma del dolor, incluso se puede apreciar una agravacin del sntoma
doloroso aun cuando en los estudios neuroradiolgico no muestre ya la protrusin discal (9)
Quinto.Por ltimo algunos pacientes pierden la sintomatologa clnica del dolor despus de algn
tiempo debido a la evolucin natural de la hernia discal es decir que se produce una atrofia y su
degeneracin
ANATOMIA DISCAL
La columna vertebral
La columna vertebral es un rgano del cuerpo humano bastante complejo. Est constituida por
33 huesos, llamados vrtebras. Las vrtebras se encuentran puestas y articuladas una encima
de otra sucesivamente, formando una sola estructura alargada que asemeja una columna.
Las vrtebras de la columna estn separadas entre s por anillos cartilaginosos, llamados discos
intervertebrales (exactamente, los discos que nos interesan).
Estos discos sirven como pequeos amortiguadores que absorben las fuerzas e impactos que se
producen entre vrtebras, por efecto del peso del cuerpo. Tambin juegan un papel muy
importante en la capacidad de movimiento de las personas, ya que transmiten movilidad y
flexibilidad a la columna.
Alguna vez has observado cmo la movilidad de los ancianos es limitada? Una de las razones
de esta limitacin es el deterioro y desgaste de los discos a lo largo de los aos.
Tambin forman parte de la columna una serie de elementos como msculos, ligamentos,
tendones y vasos sanguneos. De manera general podemos decir que los msculos son tejidos
que activan los movimientos. Los ligamentos son bandas elsticas y fuertes de tejido fibroso que
unen los huesos. Los tendones conectan los msculos con los huesos y los discos. Los vasos
sanguneos proveen los nutrientes necesarios para que el sistema funcione. Todas estas partes
actan simultneamente para que puedas moverte.
Juntos, las vrtebras y los discos, crean un canal de proteccin llamado canal medular o canal
raqudeo, por el que pasa la mdula espinal, que sale desde el cerebro. Los nervios salen de la
mdula, pasan por las vrtebras y se ramifican hacia distintas partes del cuerpo transmitiendo
la informacin que procesa el cerebro, en forma de impulsos elctricos.
Las hernias de disco ocurren en su mayora en la zona baja de la espalda (zona lumbar) Esto es
as debido a que la columna lumbar carga la mayor parte de peso del cuerpo.
Cuando la hernia comprime un nervio puede provocar dolores que incluso pueden extenderse
(irradiarse, en lenguaje mdico) hacia otras partes del cuerpo, como glteos, piernas y pies.
Etapas del Deterioro de un Disco Intervertebral
El grado de deterioro de un disco, y en consecuencia del dolor que ocasiona, est en relacin
con el grado de desplazamiento del ncleo.
Se le recomienda reposo relativo por tres das. As como abstenerse de trabajar y tener actividad
sexual extrema durante las primeras 2 semanas, dentro de su rehabilitacin se recomienda la
natacin.
Protocolo de la Discolisis con ozono
Siguiendo el protocolo de E.U.N.I. (European Neurosurgical Institute)
Del Profesor Alberto Alexandre
El tratamiento de la discolisis se lleva al cabo en tres etapas:
1.-Infiltraciones paravertebrales: Infiltracin en la musculatura
sesiones).Realizada en consulta externa, previo a la discolisis.
paravertebral
(2
Fig. 8 DISCOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
1. - Postacchini F. Lumbar Disc Herniation. A new equilibrium is needed between nonoperative
and operative treatment Spine 2001; 26 601.
2. - Mixter W.J, Barr J.S. Rupture of the intervertebral disc with involvement of the spinal canal
N. England Journal Med. 1934; 211: 210-215
3. - Smith L. Enzyme dissolution of the nucleus pulposus in humans JAMA 1964; 187: 177 - 180
4. - Bocci V: Ozone a New Medical Drug. Edit. Springer 2004; 5 - 11
5. - Muto M, Avellana F: percutaneus treatment of herniated lumbar disc by intradiscal
oxygen-ozono injection Interventional neuroradiology l997; 4:279-286
6.- Tommasini G, Lavaroni A, Petralia B, Fabris G: Ozono terapia intradiscale Atti Congresso di
Ortopedia, Mestre Libreria Cortina Editore, Torino 1998; 351-359
7. - Simonetti L, Agati R, Conni P, et al..: Mechanism of pain in disc disease Rivista de
Neuroradiolgia 2001; 14: 171-174.
8. - Bush K, Cowan N, Katz DE et Al: The natural history of sciatica associated with
dispathology. A prospective study with clinical and independent radiological followup. Spine
1992; 17: 1205 1212.
9. - Simonetti L, Agati R.: Why disc-root conflict generate pain? Rivista di Neuroradiologia 1998;
11: 403-404.
10. - Leonardi M, Somonetti L, Agati R: Neuroradiology of spine degenerative disease Best
Practice & Research. Clinical Rheumatology 2002; 16: 59 - 88
11.- Simonetti L, Agati R, Leonardi M: Anatomia e fisiopalogia dellunita funzionale discosomatica Rivista di Neuroradiologia 2001; 14: 7 -16
12. - Simonetti L, Barbara C: Reflections on the nucleus pulposus. Rivista diNeuroradilogia
1998; 11: 399-402.
13. - Saal J: The Role of Inflamation in Lumbar Pain SPINE 1995; 20: 1821-1827,
14. - Kang JD Georgescu HI McIntyre-Larkani I et al: Herniated Lumbar Intervertebral
Disc Spontaneously Produce Matrix metalloproteinasesNitric Oxide Interleukin 6 and
Prostaglandin E2 SPINE 1996; 21: 271 277
RECURSOS WEB
http://www.cirugiademinimainvasion.com
http://www.ozonoglobal.com
VIDEOS YOUTUBE
https://youtu.be/o5MbAXEqYtM
https://youtu.be/CVsl63Jf_EE
https://youtu.be/Z8Mf_fLK3KQ