3M Construccin

Argentina & Uruguay

3M Construccin
N 11 Ao 2008

Newsletter del Sector de la Construccin - 3M Argentina & Uruguay

CIMIENTOS
Newsletter mensual de 3M para el Mercado de la Construccin
Soluciones integrales para la
construccin, desde los
cimientos hasta la decoracin
y mantenimiento.

3M 2008. All Rights Reserved.

3M Construccin
Newsletter del Sector de la Construccin - 3M Argentina & Uruguay

Sumario:

3M, innovacin y sustentabilidad, junto a la SCA.

Productos 3M: material reflectivo de sealizacin vertical y
horizontal.
Contactos.

3M 2008. All Rights Reserved.

3M Construccin
Newsletter del Sector de la Construccin - 3M Argentina & Uruguay

3M, innovacin y sustentabilidad junto a la SCA.

3M, compaa lder en innovacin, estar presente en el mes de octubre en el Seminario
de medio ambiente, ahorro energtico e innovacin tecnolgica en Arquitectura a
dictarse en la Sociedad Central de Arquitectos.
Los temas a desarrollarse en este
encuentro son:
- Los cambios medioambientales y
su relacin con el desarrollo urbano.
- La ecuacin energtica en el proyecto, la construccin y la operacin de las obras de
arquitectura.
- La envolvente arquitectnica como el lugar de transferencia energtica en los edificios.
- Energas alternativas. Posibilidades de aplicacin en la Argentina.
- Desarrollos tecnolgicos innovadores y su relacin con los problemas medioambientales y el
ahorro energtico.
El da martes 28 por la tarde, diferentes empresas harn sus ponencias y desde 3M
Construccin estaremos presentando las soluciones que podemos brindar a la construccin
sustentable.
En todo el mundo 3M es reconocido como
uno de los lderes en Sustentabilidad,
formando parte del Dow Jones
Sustainability Index y habiendo recibido
diferentes premios relacionados con esta
rea de trabajo:
2007-08 Dow Jones Sustainability Index Gold Member

3M 2008. All Rights Reserved.

3M Construccin
Newsletter del Sector de la Construccin - 3M Argentina & Uruguay

3M, innovacin y sustentabilidad junto a la SCA.

2007 U.S. EPA Clean Air Excellence Award - Gregg Cook Visionary Award
2005 U.S. EPA Climate Protection Award
2005-07 Energy Star Sustained Excellence Award
Hoy 3M pone a su alcance toda su experiencia e innovacin para que sus proyectos sean
reconocidos en todo el mundo y perduren en el tiempo.

En su amplio portfolio de productos, 3M cuenta con una amplia gama de productos para
diferentes aplicaciones, que estn desarrollados con un concepto de sustentabilidad y
permiten acceder a certificaciones LEED. No slo esto es posible por los beneficios que a los
usuarios trae, sino tambin porque en su proceso de fabricacin se evala su impacto
ambiental paso a paso.
En materia de construccin, estas son algunas de las soluciones que 3M puede brindar a su
proyecto:
- Lminas de control solar para ventanas.
- Tapetes para interiores y exteriores.
- Lminas decorativas y vinilos.
- LEF (Light Enhacement Film) para dispersin de luz.
- Terminaciones arquitectnicas DINOC.
- Light Pipe (sistema de iluminacin).
- Novec 1230, proteccin activa contra incendios.
- Sistemas CUNO para tratamiento de agua.
- Cintas de PVC.

3M 2008. All Rights Reserved.

3M Construccin
Newsletter del Sector de la Construccin - 3M Argentina & Uruguay

3M, innovacin y sustentabilidad junto a la SCA.

- Adhesivos base acuosa.
- Cinta VHB para fachadas y structural glazing.
- Material Fotoluminiscente de sealizacin.
- Productos para sealizacin vertical y horizontal.
Para ms informacin sobre 3M y Sustentabilidad puede visitar nuestra web internacional
http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/global/sustainability/?WT.mc_id=www.3m.com/s
ustainability
Los esperamos el prximo martes 28 de octubre en la Sede
Central de la Sociedad Central de Arquitectos, Montevideo 938,
Capital Federal. Para ms informacin sobre el Seminario puede
visitar la web http://www.socearq.org/nota.cfm/n.1458.htm

3M 2008. All Rights Reserved.

3M Construccin
Newsletter del Sector de la Construccin - 3M Argentina & Uruguay

Productos 3M

Material reflectivo de sealizacin vertical y horizontal.

En materia de seguridad, la correcta visibilidad es fundamnental para prevenir accidentes. No

slo en vialidad, sino tambin en construccin, sealizacin de reas, circuitos y
principalmente en construccin vial.
Hoy en da existen diferentes materiales y tecnologas en
este mbito, adems de regulaciones especficas, que
lamentablemente no siempre vemos cumplir.
Los materiales retrorreflectivos a lo largo de su
historia han ido evolucionando. En los comienzos se
utilizaban microesferas de baja eficiencia, grupo
dentro del cual podemos encontrar el material de
grado ingeniera. Luego se avanz a materiales de media eficiencia, compuestos por
microprismas, con los cuales se lograba una mayor visibilidad a mayores distancias. Al da de
hoy la lmina retrorreflectiva Grado Diamante3, tambin compuesta por microprismas, es la
nica de alta eficiencia y mucha mayor intensidad que todo lo desarrollado anteriormente.

Microprismas

Microesferas

3M 2008. All Rights Reserved.

Microprismas
de sper alta
intesindad.

3M Construccin
Newsletter del Sector de la Construccin - 3M Argentina & Uruguay

Productos 3M

Otro tema importante al hablar de retrorreflexin es el concepto de Cono de Luz Retornada.

La mayora de los reflectores tambin difunden la luz, que es desperdiciada y no ayuda a la
visibilidad diurna. Las lminas de mayor eficiencia dirigen mayor cantidad de luz hacia el
conductor.
La Norma IRAM 3962 establece determinados requerimientos para la sealizacin de una
Zona de Obra. Por ejemplo materiales a utilizar, dispositivos y carteles a utilizar, sectoriza la
zona de obra y da una idea de diagrama de sealizacin. Dentro de los distintos tipos de
seales podemos encontrar:
Seales reglamentarias

Seales preventivas

Vallas

Seales informativas

Barandas

Delineadores

* Ls imgenes pertenecen a la Norma IRAM 3962.

3M 2008. All Rights Reserved.

Conos

Tambores

3M Construccin
Newsletter del Sector de la Construccin - 3M Argentina & Uruguay

Productos 3M

Es importante destacar que todos estos dispositivos, colocados correctamente, si no cuentan

con un material retrorreflectivo de alta eficiencia, sern invisibles en momentos de poca
luminosidad y a distancias mayores. Por ello es fundamental conocer las diferentes
tecnologas y sus aplicaciones.
Respecto de la visibilidad diurna o en momentos de neblina, la mejor opcin son los
materiales fluorescentes. Los materials comunes reflejan fotones en un cierto rango estrecho
de longitudes de onda y absorben todos los otros fotones. Los materiales Fluorescentes
reflejan fotones en un cierto rango de longitudes de onda y absorben fotones de longitud de
onda corta y los re-emiten a una longitud de onda mas larga. Mas energa de luz sale de la
superficie de la que vemos cayendo a ella.

Naranja comn

Naranja fluorescente

La Luminancia Nocturna puede ser aumentada a travs de la utilizacin de materiales con

alta retrorreflectividad. La Luminancia Diurna puede ser aumentada a travs de la
utilizacin de materiales con altos colorantes fluorescentes.

3M 2008. All Rights Reserved.

3M Construccin
Newsletter del Sector de la Construccin - 3M Argentina & Uruguay

Productos 3M

En sealizacin horizontal 3M cuenta con la lnea de productos stamark y pinturas para

demarcacin en todo tipo de clima (all weather paint).
Para qu se utiliza la demarcacin horizontal? Los cuatro usos bsicos son: gua visual,
seguridad peatonal, delineacin de carriles y precaucin. Estas demarcaciones son claves
para una circulacin segura, no slo en la va pblica, sino tambin en vas privadas.
Qu es Stamark? Es una cinta reflectiva autoadhesiva para demarcacin permanente, fcil
de colocar y altamente durable a todo tipo de trnsito.

3M All Weather Paint es un sistema de materiales compatibles: una pintura de base acuosa
de alta densidad y elementos pticos de 3M que tambin contiene esferas de vidrio
convencionales.Este producto brinda una mayor retrorreflectividad, especialmente en
ambientes mojados, permitiendo una clara visin del pavimento.
seco

3M, empresa lder en innovacin, pone a su

alcance las mejores tecnologas para hacer la
vida ms confortable y segura. Para ms
informacin no dude en comunicarse con
nosotros.

mojado

3M 2008. All Rights Reserved.

Las esferas pierden reflectividad cuando se cubren

con agua. Los elementos 3M continan brillando.

3M Construccin
Newsletter del Sector de la Construccin - 3M Argentina & Uruguay

Contactos.
3M Construccin es una iniciativa cuyo objetivo es brindar asesoramiento y soluciones a
todos los integrantes de la cadena de valor del mercado. Por ello, ante cualquier inquietud,
necesidad de informacin, de relevar una obra o presupuesto, no dude en contactarse con
nosotros.
3M Argentina & Uruguay
Mercado de la Construccin
ar-3mconstruccion@mmm.com
Lic. Cecilia E. Montao
(5411) 4339 2434 (5411) 15 5623 0486

3M 2008. All Rights Reserved.