Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
para o Turismo
Princpios
Apresentao
1
A Organizao Mundial do Turismo uma organizao intergovernamental que atua como um frum mundial em polticas e questes
tursticas. Entre seus membros figuram 144 pases e territrios, alm
de mais de 350 membros afiliados dos setores pblico e privado. A
misso da OMT consiste em fomentar e desenvolver o turismo como
instrumento importante para a paz e o entendimento mundial, o desenvolvimento econmico e o comrcio internacional.
Apresentao
Cdigo
tico Mundial para o Turismo Princpios
4
...
1. Contribuio do Turismo para a compreenso e
o respeito mtuo entre homens e sociedades
1.1. A compreenso e a promoo dos valores ticos
comuns humanidade, num esprito de tolerncia e de
respeito pela diversidade das crenas religiosas, filosficas e morais, so ao mesmo tempo fundamento e consequncia de um turismo responsvel. Os agentes do
desenvolvimento e os prprios turistas devem ter em
conta as tradies e prticas sociais e culturais de todos
os povos, incluindo as das minorias e populaes autctones, reconhecendo a sua riqueza.
1.2. As atividades tursticas devem conduzir-se em harmonia com as especificidades e tradies das regies e
pases receptores, observando as suas leis, seus usos e
costumes.
1.3. As comunidades receptoras de turistas por um
lado, e os agentes profissionais locais por outro, devem
aprender a conhecer e a respeitar os turistas que os visitam, e informarem-se sobre os seus modos de vida,
gostos e expectativas. A educao e a formao ministradas aos profissionais contribuem para um acolhimento hospitaleiro dos turistas.
1.4. As autoridades pblicas tm por misso assegurar
a proteo dos turistas e visitantes, bem como dos seus
bens. Neste sentido, devem conceder especial ateno segurana dos turistas estrangeiros, devido a sua
particular vulnerabilidade. Assim, devem disponibilizar
meios especficos de informao, preveno, proteo,
seguro e assistncia especfica que corresponda s suas
necessidades. Os atentados, agresses, raptos ou amea
as visando os turistas ou os trabalhadores da indstria
turstica, bem como as destruies voluntrias de instalaes tursticas ou de elementos do patrimnio cultural
ou natural, devem ser severamente condenadas e reprimidas, em conformidade com as respectivas legislaes
nacionais.
1.5. Os turistas e visitantes devem evitar, quando de
seus deslocamentos, praticar atos criminosos ou considerados delituosos pelas leis do pas visitado, bem
...
Apresentao
Cdigo tico Mundial para o Turismo
Princpios
Apresentao
Cdigo
tico Mundial para o Turismo Princpios
6
...
3.5. O turismo de natureza e o ecoturismo so reconhecidos como formas de turismo especialmente enriquecedoras e valorizadoras, sempre que respeitem o
patrimnio natural e as populaes locais, e se ajustem
capacidade de carga dos locais tursticos.
...
Apresentao
Cdigo tico Mundial para o Turismo
Princpios
Apresentao
Cdigo
tico Mundial para o Turismo Princpios
...
5. O Turismo, atividade benfica para os pases e
para as comunidades de destino
5.1. As populaes e comunidades locais devem estar
associadas s atividades tursticas e participar equitativamente nos benefcios econmicos, sociais e culturais
que geram, e sobretudo na criao de empregos diretos
ou indiretos resultantes.
5.2. As polticas tursticas devem ser conduzidas de tal
forma que contribuam para a melhoria do nvel de vida
das populaes das regies visitadas e respondam s
suas necessidades A concepo urbanstica e arquitetnica, e o modo de explorao das estncias e alojamentos tursticos devem visar a sua melhor integrao no
contexto econmico e social local. Em caso de igualdade
de competncias, deve ser dada prioridade contratao de mo de obra local.
5.3. Uma particular ateno deve ser dada aos problemas especficos das zonas costeiras e aos territrios insulares, bem como s zonas rurais e serranas, frgeis,
onde o turismo representa, muitas vezes, uma das raras
oportunidades de desenvolvimento face ao declnio das
tradicionais atividades econmicas.
5.4. Os profissionais do turismo, especialmente os investidores, devem, conforme regulamentao estabelecida pelas autoridades pblicas, proceder a estudos
sobre o impacto dos seus projetos de desenvolvimento
em relao ao entorno e aos meios naturais existentes.
Devem, na mesma forma prestar informaes quanto
ao seus futuros programas e aos impactos previstos,
com a maior transparncia e objetividade requerida,
abrindo-se ao dilogo, nessas matrias, com as populaes interessadas.
...
6.1. Os agentes profissionais do turismo tm por obrigao fornecer aos turistas uma informao objetiva e
sincera sobre os destinos, as condies de viagem, de
Apresentao
Cdigo tico Mundial para o Turismo
Princpios
Apresentao
Cdigo
tico Mundial para o Turismo Princpios
s zonas geogrficas onde a insegurana estiver comprovada. Essas recomendaes devem ser atenuadas ou
anuladas logo que o retorno normalidade o permitir.
6.6. A imprensa, sobretudo a imprensa especializada em
turismo, e os outros meios de comunicao, incluindo
os modernos meios de comunicao eletrnica, devem
fornecer uma informao honesta e equilibrada sobre
os acontecimentos e situaes suscetveis de influncia
na frequncia turstica. Igualmente, devem ter por misso o fornecimento de indicaes precisas e fiveis aos
consumidores de servios tursticos. As novas tecnologias de comunicao e o comrcio eletrnico devem ser
desenvolvidos e utilizados para esse fim, no devendo,
de forma alguma, assim como a imprensa e os outros
meios de comunicao, incentivar o turismo sexual.
...
7. Direito do Turismo
7.1. A possibilidade de acesso direto e pessoal descoberta das riquezas de nosso mundo constituir um direito aberto, igualmente, a todos os habitantes do planeta.
A participao cada vez mais ampla no turismo nacional
e internacional deve ser considerada como uma das melhores expresses possveis do crescimento contnuo do
tempo livre, e no deve ser dificultada.
7.2. O direito ao turismo para todos deve ser visto como
consequncia ao direito ao descanso e aos tempos livres,
e, em particular, a uma razovel limitao da durao do
trabalho e licenas peridicas pagas, conforme garantido no artigo 24 da Declarao Universal dos Direitos
Humanos e no artigo 7.1 do Pacto Internacional relativo
aos Direitos Econmicos, Sociais e Culturais.
7.3. O turismo social, sobretudo o turismo associativo
que permite o acesso da maioria dos cidados ao lazer,
s viagens e s frias, dever ser desenvolvido com o
apoio das autoridades pblicas.
7.4. O turismo das famlias, dos jovens e estudantes, das
pessoas idosas e dos deficientes dever ser encorajado
e facilitado.
10
Apresentao
Cdigo tico Mundial para o Turismo
Princpios
...
8.5. Desde que a situao econmica dos pases de origem o permita, os turistas devem dispor do crdito de
divisas conversveis necessrio aos seus deslocamentos.
11
Apresentao
Cdigo
tico Mundial para o Turismo Princpios
12
...
9. Direito dos trabalhadores e dos empresrios da
indstria turstica
9.1. Os direitos fundamentais dos trabalhadores assalariados e autnomos da indstria turstica e das atividades afins devem ser assegurados pelas administraes,
quer dos Estados de origem, quer dos pases de destino,
com especial ateno, tendo em vista as limitaes especficas vinculadas sazonalidade da sua atividade,
dimenso global de sua indstria e flexibilidade muitas
vezes imposta pela natureza do seu trabalho.
9.2. Os trabalhadores assalariados e autnomos da indstria turstica e das atividades afins tm o direito e o
dever de adquirir uma formao ajustada, inicial e contnua. A eles ser assegurada uma proteo social adequada e a precariedade do emprego deve ser limitada
ao mximo possvel. Dever ser proposto aos trabalhadores sazonais do setor um estatuto especial, visando a
sua proteo social.
9.3. Toda a pessoa fsica e jurdica, sempre que demonstrar possuir as disposies e qualificaes necessrias,
deve ter reconhecido o direito de desenvolver uma
atividade profissional no mbito do turismo, de acordo
com a legislao nacional vigente. Os empresrios e os
investidores - especialmente das pequenas e mdias
empresas - devem ter reconhecido o livre acesso ao
setor turstico com um mnimo de restries legais ou
administrativas.
9.4. As trocas de experincia oferecidas aos quadros de
trabalhadores de diferentes pases, assalariados ou no,
contribuem para o desenvolvimento da indstria turstica mundial. Assim, devem ser incentivadas sempre que
possvel, de acordo com as legislaes nacionais e as
convenes internacionais aplicveis.
9.5. Fator insubstituvel de solidariedade no desenvolvimento e de dinamismo nas trocas internacionais, as
empresas multinacionais da indstria turstica no devem abusar das situaes de posio dominante que por
vezes detm. Estas devem evitar tornarem-se modelos
culturais e sociais artificialmente impostos s comunida-
...
Apresentao
Cdigo tico Mundial para o Turismo
Princpios
des receptoras de fluxos tursticos. Em troca da liberdade de investir e operar comercialmente, que lhes deve
ser plenamente reconhecida, devem comprometer-se
com o desenvolvimento local, evitando, pelo repatriamento excessivo dos seus benefcios ou pelas importaes induzidas, reduzir a contribuio que do s economias de onde esto instaladas.
13