HALLIBURTON

ORIENTAO TCNICA DE ESTIMULAO/CIMENTAO PARA

PESSOAL DE CAMPO/PE/CMT BRASIL
Bem vindos a estas dicas de Campo.
Voc alcanou um ponto na sua carreira onde conduta profissional esperada.
Se voc entende do trabalho, dedique um tempinho para ajudar o colega prximo a voc, o
qual ainda no entende as necessidades bsicas para o trabalho.
Saiba com utilizar o seu Livro Vermelho!!!!
Algumas frmulas e constantes:
Barril por P Linear = 0,0009714 x ( D )
P Linear por Barril = 1029.4/ D
P Cbico por P Linear = ,005454 x ( D )
P Linear por P Cbico = 183.35/D
Gales por P Linear = 0,0408 x ( D )
P Linear por Galo = 24.51/D
Metros Cbicos por Metro Linear = D/1.273,000
Metros Linear por Metro Cbico = 1.273,000/D
Densidade Lb/gal x 0,05195 psi/ft/lb/gal = psi/ft
Vazo BPM x PSI/40.8 ( Constante ) = HHP
Kg/Lts / 0,119839 Kg/Lts = Lb/gal
Kg/Lts x 8,33 lb/gal ( densidade da gua ) = Lb/gal
ECD = PH Anular + Frico Anular ( PSI )/ 0,05195 x Profundidade
( Ft )
Clculos Diversos:
1 Quantos ps lineares 5000 ft de fluido subiriam dentro de um poo de 60 pol. ?
Resp. Ft Lin. /ft = 183.35/D
= 183.35/3600 = 0, 0509 Ft Lin. /Ft
= 5000 ft x 0, 0509 Ft Lin. /Ft = 254.5 ft

5-1/2, 15.5# to 9,300

2-7/8, 7.9# tbg to 9,200
1. Calcular quantos barris de fluido sero necessrio
para encher este espao anular.
2. Calcule o deslocamente at o topo dos canhoneados
(Bbls)

Pkr @ 9,200
9,255
9,280 Revised at 09/08/2006

5-1/2, 15.5# to 9,300

2-7/8, 7.9# tbg to 9,200
.0158 bbl/lf X 9,200 = 145.4 bbls
Tbg: 9,200 X .00524 bbl/lf =
48.21 bbls
csg: (9,255-9,200) X .0238 bbl/lf = 1.31
bbls
Total 49.5 bbls
Pkr @ 9,200
9,255
9,280

Revised at 09/08/2006

10-3/4 , 51# casing to 4650

6-5/8, 24# liner hung @ 4,500
3-1/2, 15.8# tbg
1. Calcule

o Volume Anular.

2. Calcule Deslocamento at o topo dos

canhoneados.

Pkr @ 7,059
7,090
7,448 Revised at 09/08/2006

10-3/4, 51# csg at 4,650ft

6-5/8, 24# liner Hunger a 4,500ft
3-1/2, 15.8# tbg
(3-1/2 in 10-3/4)
4500 X .0823 bbl/lf = 370.4 bbls
(3-1/2 in 6-5/8)
(7059-4500) X .0222 bbl/lf = 56.8 bbls
Total = 427.2 bbls
Pkr @ 7,059ft
7059 X .00631 bbl/lf = 44.54 bbls
7,090ft
31 X .0222 bbl/lf = .7 bbl
7,448ft Revised at44.54
09/08/2006 + .7 = 45.2 bbl

PROPPANT TABLES
SAND
2.65 SPECIFIC GRAVITY
LBS/GAL
LBS/ BBL
GAL/LB
22.1
928
.04525
TRUE DENSITY
TRUE DENSITY
TRUE DENSITY
PROPPANT
SLURRY/
FLUID
PROPPANT
PROPPANT/
PROPPANT
CONCENTRATION FLUID RATIO PERCENTAGE PERCENTAGE SLURRY RATIO
VOLUME
(#PROP/GAL
FLUID)

(GAL SLURRY/
GAL FLUID)

.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0

1.0226
1.0452
1.0679
1.0905
1.1131
1.1357
1.1583
1.1810
1.2036
1.2262

(#PROP/1GAL (POUNDS/BBL
OF SLURRY) OF SLURRY)

.9779
.9567
.9365
.9170
.8984
.8805
.8633
.8468
.8309
.8155

.0221
.0433
.0635
.0830
.1016
.1195
.1367
.1532
.1691
.1845

.489
.957
1.405
1.834
2.246
2.641
3.022
3.387
3.739
4.078

20.5
40.2
59.0
77.0
94.3
110.9
126.9
142.3
157.0
171.3

Revised at 09/08/2006

TABELA PARA CLCULOS DE VAZO LIMPA & SUJA USANDO OS FATORES.

Quatro + Equaes para Lembrar:
Vazo Suja = Vazo Limpa x Fator
Vazo Limpa = Vazo Suja /Fator
Volume Sujo = Volume Limpo x Fator
Volume Limpo = Volume Sujo/ Fator
Vazo Suja ser sempre maior ou igual a Vazo Limpa
Vazo Limpa ser sempre menor ou igual Vazo Suja
Volume Sujo ser sempre maior ou igual ao Volume Limpo
Volume Limpo ser sempre menor ou igual ao Volume Sujo
a) Se a vazo limpa de 35BPM na 4th libra de areia, qual a vazo suja?
Resp. 35BPM x 1.1810 gal pasta/ Gal de fluido = 41,3 BPM suja.
b)Se a vazo suja de 47 BPM e estamos na 5th libra de areia, Qual a vazo Limpa?
Resp. 47 BPM / 1,2262 Gal pasta/Gal fluido = 38.3 BPM

c) Temos 20000 gals ( Limpo ) e 3 Lbs areia, qual o volume sujo?

Resp. 20000 gals x 1.1357 gal pasta / gal fluido = 22714 gales.
d) Se temos 550 bbls de vazo suja na 2nd libra de areia, qual o volume limpo deste
estgio?
Resp. 550 bbls / 1.0905 gal pasta / gal fluido = 504.4 bbls
e) Se bombeamos um estgio de 250 bbls de uma pasta com 4.5 lbs areia, quantas libras de
areia bombeamos no poo?
Resp. 250 bbls x 157 lbs/bbl de pasta = 39250 lbs areia.

f) Se o blender quebra no estgio da 3nd libra e voc determina que ficaram 75 bbls de pasta
no revestimento, quanta areia teremos que remover do revestimento?
Resp. 75 bbls x 110.9 lbs por bbl de pasta = 8317.5 Lbs
g) Se a vazo limpa 35BPM na 4 libra, qual a vazo suja?
Resp. 35BPM X 1.1810 gal pasta/gal fluido = 41.3 bpm

h) Com uma vazo suja de 47 bpm na 5 lb de areia, qual a vazo limpa?

Resp. 47 bpm/1.2262 gal de pasta/gal de fluido = 38.3 bpm
i)Se temos 20000 gals Limpa na 3 lb, qual o volume sujo?
Resp. 20000 gals x 1.1357 gal pasta/gal de fluido = 22714 gals
j) Se temos 550 bbls ( Sujo ) na 2 lb, qual o volume limpo deste estgio?
Resp. 550 bbls/ 1.0905 gal pasta/gal de fluido = 504.4 bbls
k) Bombeamos 250 bbls com 4.5 lbs, quantas libras de areia bombeamos?
Resp. 250 bbls x 157 lbs/bbl de pasta. = 39250 lbs

l) Estamos fraturando com 35 bpm na 5.5 lbs de areia, qual a vazo suja?
Resp. 35 BPM x 1.2488 gal pasta/gal de fluido = 43.7 bpm

m) Se o blender aps bombear 100 bbls na 5 lb quebra deixando areia dentro de um

revestimento de 723 #/ft, quantos ps de areia temos no revestimento?
Resp. 100 bbls x 171.3 lb/bbl = 17130 lbs. 17130 lbs x 0, 0424 ft/lb = 726.3 ft de areia.
n) Estamos bombeando a 28 BPM ( Limpa ) na 7.5 lbs de bauxita, qual a vazo suja?
Resp. 28 BPM x 1.2514 gal pasta por gal fluido = 35.1 BPM.

Calcule Vazo Limpa, Volume sujo, Total de areia

Vol.
Limpo

Areia Vaz. Vaz.

Suja Limpa

10,000(Pad)
20,000
20,000
20,000
10,000(flush)

0
2
4
6
0

25
25
25
25
25

_25_
22.9
21.2
19.7
_25_

Vol.
Sujo

Total
Areia

_10,000__ __0_____
_21,810__ _40k____
_23,620__ _80k____
_25,428_ _120k____
_10,000_ ___0_____

Revised at 09/08/2006

PRESSO DE TRATAMENTO NO FUNDO DO POO:

Qual a BHTP sobre as seguintes condies?

Tubing 2-3/8, 4.7 lb/ft, EUE, J 55 a 2400 M
Revestimento 5-1/2, 20 lb/ft, J 55 a 2500 M
Perfurados a 2450 M Considerar sempre a base dos canhoneados.
Fluido no poo gua 8,33 lb/gal

P ISIP = 1800 psi observado ao parar o bombeio do Pr Colcho.

Soluo:
BHTP = P ISIP + Ph

P ISIP = 1800 PSI ( Dado )

Presso Hidrosttica da gua = 0,4330 psi/ft
Ph = 0,4330 psi/ft x 2450 m x 3.281 ft/m = 3481 psi
BHTP = 1800 psi + 3481 psi = 5281 psi

DENSIDADE E VOLUME DE PASTA:

Qual a densidade em lb/gal e volume em gal desta pasta composta de gua doce e 2lb/gal
com areia 20/40 ?

Material

Lbs

Fator Volume
Absoluto gal/lb

Volume
Absoluto (Gals)

gua

8,33

--

Areia

0,0452

0,0912

Total

10,33

1,0912

Densidade da Pasta = 10.33 lbs/1.0912gal = 9,467 lbs/gal

CALCULANDO O VOLUME SUJO:

Se temos de bombear 2000 gals de gua com 2 lbs de areia, temos como volume 2000gals. O
volume sujo vai ser o volume limpo mais o volume de areia em gales. O total de libras de
areia seram; 2000 gals x 2lb/gal = 4000 lbs.
O volume de areia em ( Gals) o total de lbs de areia x ( Fator de vol. Absoluto da areia )
0,0452 gal/lb.
Volume sujo = 2000 gals + ( 4000 lbs x 0,0452 gal/lb )
Volume sujo = 2000 gals + 180.8 gals = 2180.8 gals

CLCULOS E FORMULAS PARA TANQUES RETANGULARES E PITS.

Ps por Pol. de profundidade do fluido = 0,08333 x Comprimento x Largura ( ft )

Bbl/Pol/Prof. do fluido = 0,01484 x Comprimento x Largura ( ft )
Gal/Pol/prof. fluido = 0,6234 x Comprimentox Largura ( ft )

20
8
1.

Quantos barris de lama h neste tanque se o nvel de fluido

est a 53?

Bbl/inch

= 0.01484 X Comp. X Largura

= 0.01484 X 20 X 8
= 2.3744 bbl/in X 53
= 125.8 bbls
Revised at 09/08/2006

120
70
2. Quantos Cuft de Fluido haveria neste tanque
se tivessemos 7 ft de fluido? ( 7ft x 12 pol/ft )

ft3/in = 0.08333 X L X W
= 0.08333 X 120 X 70
= 700 ft3 /in X 84
= 58800 ft3
Revised at 09/08/2006

DETERMINANDO O GRADIENTE DE FRATURA:

Durante o Pr Colcho em um Fraturamento paramos o bombeio e determinamos que o ISIP
foi de 3100 psi. Estvamos bombeando com 2% de KCL a uma profundidade de 6700 ft.
1 Qual a presso de fratura no fundo do poo?
Resp. Ph = 8,43 lb/gal x .05195 psi/ft/lb/gal x 6700 ft = 2934 psi
BHFP = 2934 PSI + 3100 PSI = 6034 psi
2 Qual o gradiente de fratura para a formao?
Resp. 6034 psi/6700ft = 0,9 gradiente

Ao chegarmos locao encontramos um tanque com 500 bbls de gua doce. Quantas libras
de KCL precisamos colocar neste tanque para termos uma soluo com 3 % .

Resp. 500 bbls x 42 gals/bbl = 21000 gals

21000 gals x 8.33 lb/gal = 174930 lbs
174930 lbs x 0, 03 = 5247, 9 lbs KCL
Temos 1000 gals de cido pesando 8975 lbs, qual a densidade deste cido?
9

Resp. D P/V
8975 lbs/1000 gals
D = 8,975 lb/gal

Se 40 bbls de fluido pesam 26880 Lbs, qual sua densidade?

Resp. 40 bbls x 42 gals/bbl = 1680 gals
D = P/V = 26880 lbs/ 1680 gals = 16 lbs/gal

Gravidade Especfica = Peso da substncia ( lb/gal )/Peso da gua ( lb/gal )

Ex. Se um leo pesa 7.778 lb/gal, qual sua gravidade especfica?

Resp. 7,778 lb/gal/8,33 lb/gal = 0,9337

Encontrando a densidade em lb/gal de uma gravidade especfica temos:

Resp. SG 0,83 x 8.33 lb/gal = 6,91 lb/gal

POTNCIA HIDRULICA
Vazo ( BPM ) x ( P ) psi / ( Constante ) 40.8 = HHP
EX: 50 BPM x 6000 psi/40.8 = 7353 HHP

VAZES PARA ADITIVOS LQUIDOS ( GAL/MIN. )

Podemos calcular usando a vazo limpa em BPM. Ou seja Gales de aditivos por Mil x 0,042
( Constante ) x Vazo limpa em BPM = Vazo em gal/min dos aditivos lquidos.
EX: Se estamos bombeando a 20BPM, e precisamos adicionar o Ativador a 2 gal/1000
gal/fluido. Qual seria a vazo deste ativador em gal/min?
Soluo: 2 gal x 0,042 x 20 bpm = 1,68 gal/min.

10

Estamos efetuando um bombeio com pistes de 4.5 e uma presso de 2300 psi. Qual a
fora que estamos aplicando no Power End da HT 400 ?
Resp. F = PxA
rea = 4.5 x 0,7854 = 15,904 pol
F = 2300 psi x 15,904 pol = 36580 lbs/Fora

Ao efetuarmos um flow back tivemos um retorno de 125 bbls de fluido para um tanque
retangular medindo 9 ps de largura e 25 ps de comprimento. Quantas polegadas de fluido
retornaram para este tanque?
Soluo:
0, 01484 x 9ft x 25ft = 3,339 bbl/pol
125 bbls / 3,339 bbl/pol = 37, 4 pol.
O cliente nos informou que o fluido no tanque de fraturamento est pesando 11.2 lb/gal. Qual
seria a densidade em lb/ft?
Soluo:
11.2 lb/gal x 7.4805 gal/ft = 83.8 lbs/ft

Se o cliente quer colocar um tampo de areia 20/40 no topo de um tampo recupervel que
se encontra dentro de um revestimento de 7- 26lb/ft. Quantas libras de areia precisamos?
Soluo: Buscar no Livro Vermelho, Seo 240, pgina 55. ( Lbs areia/P Linear )

200 ft x 22, 9008 lbs/ft = 4580 lbs

11

FATORES PARA CLCULOS DE CIMENTAO

Cimento 0,0382 gal/lb

Bentonita 0,0453 gal/lb
Silica SSA 1 0,0456 gal/lb
Rafaelita 0.1122 gal/lb
Areia 0,0456 gal/lb
Slica SSA2 0,0456 gal/lb
HI Dense 3 0,0239 gal/lb
HI Dense 0,0036 gal/lb
Baritina 0,0284 gal/lb
Gilsonite 0,1122 gal/lb
Gilsonite 25 lbs = 1 gal de gua
1gal = 3,785 lts

Qual a ISIP em um poo cuja presso de fratura 5178 psi e os canhoneados a 7000 ft
Soluo:
1 Ph = 8, 33 lb/gal x 0, 05195 x 7000 ft = 3029 psi
2 ISIP = BHFP 5178 psi PH 3029 psi
ISIP = 2149 psi
Gradiente de Fratura = 5178 psi/7000 ft = 0,74
Se a presso da formao a 6000 ft 4200 psi, qual seria a densidade do fluido para controlar
o poo?
Soluo;
4200 psi/0,05195/6000 ft = 13,5 lb/gal

12

FATORES DE CALIBRAO
FLOW METER & RODA DENTADA

HALLIBURTON

EQUIPAMENTO
HT400
HT400
HT400
HT400

INSTRUMENTO
RODA DENTADA = 26
RODA DENTADA = 26
RODA DENTADA = 26
RODA DENTADA = 26

DIAMETRO
SPK 1"
SPK 1 1/4"
SPK 1 1/2"
SPK 1 3/4"

HT400
HT400

RODA DENTADA = 26
RODA DENTADA = 26

FLUID-END 4"
FLUID-END 4 1/2"

HT400

RODA DENTADA = 26
FLOW METER
FLOW METER
FLOW METER
FLOW METER
FLOW METER
FLOW METER
FLOW METER

FLUID-END 6"
1/2"
3/4"
1"
2"
3"
4"
6"

F.C
NOMINAL

F.C REAL
2740 PUL/GAL
1753 PUL/GAL
'322 PUL/GAL
895 PUL/GAL
171
PUL/GAL
'135 PUL/GAL
76
PUL/GAL

55 PUL/GAL
57 PUL/GAL
7 PUL/GAL

13

14

15

16

17

18

19

20