Femenino

es el gnero de la palabra
Poesa y narrativa
Da Internacional de la Mujer

Trajn 2015

TRAJN
Femenino es el gnero de la palabra
Compilacin del encuentro
ISBN

Editor: Arturo Texcahua C.

Cda. Ote. de Lucerna Sur No. 3
Sta. Cecilia Tepetlapa, Xochimilco
Mxico, D.F.
Marzo 2015
Primera edicin
Trajn
Promueve y difunde la literatura desde Xochimilco
www.trajin.com.mx
www.trajineros.blogspot.mx
colectivotrajin@gmail.com
Facebook Trajn literario
Twitter TrajinLiterario
*Es criterio editorial de Trajn no acentuar la palabra solo ni los pronombres demostrativos.

Presentacin

Femenino es el gnero de las palabras y de las letras, aunque su uso, queda

muy claro, es definitivamente neutro. Unos y otras las usamos con un
mismo propsito: comunicarnos.
Algunas personas tienen la osada pretensin de crear con ellas un objeto
artstico, una obra literaria. As las palabras erigen poemas, gestan novelas,
confeccionan relatos. Mundos de letras salen de esas plumas, universos de
significaciones, creaciones en busca de la belleza, del lector, de un destinatario que las interprete.
La literatura no tiene sexo, pero sus autores s. Es necesario subrayarlo.
Ideas y posicionamientos transpiran entre sus pliegues. En ocasiones es el
coraje y la pasin, otras la tristeza y el desencanto. Responden con odio al
odio, con solidaridad ante la indolencia, con esperanza frente a la desolacin. Son voces diversas, dilogos de todos los tonos, de todos los colores,
van de un extremo al otro, imaginan y dejan testimonio, hablan de justicia,
de la abrumadora existencia, de la violencia permanente; estn llenas de
amor cuando la intencin lo exige, reprochan y pintan su raya.
Esta recopilacin solamente incluye textos de mujeres, porque es momento de recordar nuestros logros y triunfos, nuestra condicin actual, los
retos pendientes, los muchos agravios. Tambin se ha concebido como una
memoria del encuentro de mujeres, escritoras o simples lectoras, realizado
el ocho de marzo de 2015, Da Internacional de la Mujer, en Xochimilco,
en el sur de la ciudad de Mxico.

Mara Torres

Ana Laura Mendoza

Atrevimientos
Somos mujeres y nos atrevemos a atrevernos. Por eso estamos aqu, para representar a cada una de las mujeres que han muerto en la lucha por nuestros derechos. Estamos aqu por aquellas que las situaciones cotidianas del lugar donde viven no les han permitido abrir las alas, volar muy alto y llevar sus sueos
al lugar donde puedan cumplirlos; estamos aqu por aquellas mujeres que en
su pas no son smbolo de agradecimiento ni de amor; estamos aqu por ellas y
por nosotras, por nuestras hijas y por las hijas de nuestras hijas; por las mujeres
de Xochimilco y por aquellas que estn presentes en nuestros pensamientos.
Estoy aqu para hablarles de uno de los ms exquisitos vicios del hombre,
la bendicin de nuestra especie, la expresin ms perfecta del erotismo y el
placer, todo en una sola palabra; la misma que le da gnero, la que describe
la belleza de nuestra madre naturaleza, la armona hecha ngel, la sirena de
cualquier embarcacin y el icono de lo perfecto... Voy a hablar de las mujeres,
quienes, a travs de la historia, se han visto desfavorecidas en aspectos cotidianos, socioculturales, econmicos y geogrficos, pero que hoy, gracias a su
lucha diaria, son reconocidas. Con letras de oro estn dibujadas cada una de
las gotas de sangre que han sudado para alcanzar sus metas y obtener el reconocimiento social muy merecido: su actuar constante est junto a cada uno
de los grandes logros de la humanidad, a veces al frente, a veces detrs de su
historia. Atrevimientos? Deslindes?, Yo aqu hablando de atreverse? Vaya,
las mujeres somos complicadas algunas veces, seguramente este programa
lo escribi una mujer, porque ms bien parece un pretexto para reunirnos y
dialogar con y entre hermosas mujeres, inteligentes, completas y totalmente
atrevidas. Digo, eso de atreverse, perdn, eso no es para caballeros, no es
feminismo, ni discriminacin, simplemente la verdad: las mujeres nos atrevemos a hacer todo aquello que los hombres no se atreven o que Dios, la vida
o el simple origen de la especie humana, no se atrevi a poner dentro de las
caractersticas de los hombres.
Algunos se preguntarn por qu atreverse? A qu pueden atreverse las
mujeres que no nos atrevamos a ser los hombres? Simple, ahora les explicar
tres cosas en las que la mayora de las mujeres llevan las riendas no solo de su
vida, sino tambin las de otras.
1. Por regla general y nica, nos atrevemos a ser madres, digan lo que

digan nos atrevemos a llevar en nuestro vientre a otra persona, y me imagino

que algunos estarn a punto de abuchearme y gritar que no es decisin de
esas tiernas vidas, pero este hecho prueba que en el origen de nuestra especie
los hombres no estaban contemplados para llevar a cabo tal hazaa.
2. Somos por obra y gracia de quien decidi crearnos, completamente
perfectas. Hasta las matemticas lo saben! Tenemos dos hermosas piernas
que se mueven como gacelas en las tareas que emprendemos, tanto en el
hogar como en cualquier otro escenario (No se diga en la cama, donde
tambin somos muy efectivas). Tenemos dos brazos fuertes (y aqu hago
un parntesis: no son de la misma fuerza que ellos, pero s de una agilidad extraordinaria), con los cuales llevamos metafricamente la casa en
nuestros hombros, y vivencialmente a los hombres al cielo. Tambin nos
atrevemos a buscar a un hombre para compartir con l nuestra vida y nos
atrevemos a ayudarlo cuando sabemos que no puede, an sin decrselo,
porque, a diferencia de ellos, no nos importa que nos den un reconocimiento. Nuestra condicin humana nos lo da, al darle vida a nuestros hijos.
3. Y un ltimo atrevimiento, el que nos atae hoy en este acto, el ms
significativo de todos nuestros atrevimientos: somos desde el principio de la
historia el significado de la misma, nos hemos atrevido, incluso, a estirar la
mano y coger un fruto prohibido, aun sabiendo que ese acto sera la perdicin de los hombres. Nos atrevemos y conocemos nuestros alcances porque
sabemos cmo reaccionarn, los tenemos a nuestros pies. Admtase, los tenemos sometidos por la carne y el espritu, somos su placer y su consuelo,
aunque se esfuercen no podrn dejarnos nunca, somos su dulce vicio, quiz
el ms arraigado de todos, somos sus confidentes, sus consejeras, el goce
hecho gloria. Los hombres nos dedican todas las cosas que se han instituido;
estamos en las canciones y en el tintero de cualquier enamorado; somos poesa y arte, magia y concepcin, algunas veces sufrimiento y desolacin, pero
siempre la parte favorita de cualquier novela.
Sus decisiones estn en funcin de nuestras exigencias, las de nuestro cuerpo, las de nuestra alma. Sus pasos son arrastrados por nuestras miradas, sus
pensamientos son perturbados por nuestro amor. Los volvemos locos. Disfrutemos eso, atrevmonos a disfrutarlos, ellos son el peor de nuestros deslices.
Ana Laura Mendoza Segundo. Mujer enamorada, artista y estilista de su propia vida,
amiga, amante, compaera, hermana, madre, hija, una mujer simplemente. No soy ni
parezco ms que lo que aqu se dice, MUJER, con letras maysculas como debe escribirse, con
eso resumo lo que mi propia condicin humana pudiera prescribir de mi persona.

Araceli Ordez Cordero

Mujer yo?
Mujer. Yo?
Cmo saber si soy mujer
Porque puedo tener hijos?
Y si no los tengo?
Qu soy?
Aquella mula que fue
maldecida en La Biblia
por como dice mi madre/
eres peor que una perra
hasta ella puede tener hijos
un ente humillado
por otras mujeres
sobajada por el mismo genero
machorra o feminista
machorra porque uso pantaln
porque trepo a los rboles
porque soy arquitecta, obrera,
licenciada
y si soy padre
y madre de mis hijos
Qu soy?
si soy sustentable
Qu soy?
Femenina?
porque uso falda y zapatillas
mi cabello largo
labios pintados
porque hago la comida
si hago todo esto
y no cuido bien a mis hijos
Qu soy?
Objeto de decoracin?
Objeto personal de caballero?

objeto que se puede presumir

del brazo
al que por aos
se ha tratado como tal
ha soportado el paso de los siglos
desde nuestros ancestros
aquellos trogloditas
que nos sometan con garrotes
y que ahora muchas de nosotras
seguimos deseando un
pgame pero no me dejes
Qu ser de m sin ti?
Quin ser el padre de mis hijos?
Quin me representar?
Quin me har valer?
Valer?/ acaso valemos
por su compaa
y qu de los alcohlicos
drogadictos
violadores
matones/ pervertidos
pendencieros
la lista sera interminable
Ah, qu sensiblera ests
Sensible?
por esta lgrima que me traiciona
y rueda por mi mejilla
no
soy un ser vivo
que siente
como aquel perro callejero

a quien se le acerca un poco

de agua
y se reconforta
como aquel perro
que encuentra un pedazo
de tortilla en la basura
y se siente agradecido
como aquel perro
a quien alguien recoge
cuando est en sus ltimos
momentos
y se siente bendecido
por ese ser que no existe
fsicamente
pero que por no existir
fsicamente
existe solo en lo intangible /
pero tangible
para el corazn
solo soy yo
un ser humano /
a veces humanoide
que se equivoca
se tropieza y se levanta
un ser que expresa
sus emociones
sus dolores y pasiones
por caminar
por aprender y ensear

por dar y recibir

dolores que vive
dolores de los que aprende
y se redime
Sensualidad
que expresa con sus manos
con las acciones
de su cuerpo
la cadencia de su voz
con el grito desesperado
de los que no tienen eco
el llamado del alma
donde florecen sus ideas
aquellas que plasma
en cada cosa que mira
en cada cosa que palpa
en cada murmullo
desgarrado de su vientre
en ese tropiezo que tuvo
en esos errores que cometi
por falta de visin o madurez
en ese caminar sinuoso
como la vida misma
como esa vida que intenta vivir
como esa vida a quien da la vida
y es vida por ella
eso es una mujer
la tierra donde se alimenta todo

Araceli Ordoez Cordero: Artista plstica y escritora. Tiene un libro de cuentos infantiles, con poemas y canciones, en Delfn editorial. Ha publicado textos de poesa y relatos en
la revista de literatura y humanidades Molino de letras. Seleccionada para la antologa en el
concurso internacional de la primavera La sangre altera, por diversidad literaria. Seleccionada
con poesa para la antologa Liblula nocturna. Colaboradora en el peridico digital diarioalmomento.com. Ha participado en lecturas de poesa en algunos eventos. Particip en un taller
de creacin literaria impartido por el profesor Alfredo Mc kelligan egresado de la SOGEM.

Cecilia Cruz Santamara

La mujer en el trabajo
Sabemos bien que, a pesar de que se han reconocido jurdicamente los
derechos laborales de las mujeres, estos siempre han sido violados por los
patrones. No hay que olvidar que en un rgimen capitalista el dueo de
los medios de produccin no tiene consideracin ni para hombres ni para
mujeres. Nosotras, para acceder a una fuente de trabajo, hemos tenido que
aceptar salarios ms bajos que los de los hombres, a pesar de que la Ley
Federal de Trabajo diga otra cosa. Pero tambin las mujeres han sido objeto
de acoso sexual o han tenido que llegar, incluso, a prostituirse para que sus
hijos no mueran de hambre, porque cada da es ms el nmero de mujeres
que son el sustento principal de sus familias, a pesar de tener esposo, pues
su salario no alcanza y se ven obligadas a buscar un trabajo que les permita
tener otros ingresos para ms o menos tratar de cubrir las necesidades
elementales de la familia. En el terreno laboral la mujer se encuentra en
un segundo plano. El fenmeno es universal, se da tanto en los pases
socialistas, como en los capitalistas, sean desarrollados o subdesarrollados.
La llamada lucha por la liberacin femenina ha intentado cambiar el papel de las mujeres en todos los mbitos. Este movimiento, conocido como
feminismo, al contrario de lo que mucha gente piensa, busca la igualdad
entre hombres y mujeres, no la superioridad de la mujer. Surgi en Europa
a finales del siglo XVIII y su lucha an sigue.
El pensador y luchador social mexicano, Vicente Lombardo Toledano,
tena muy claro la independencia que la mujer adquirira al tener la oportunidad de laborar. l escribi Si a las mujeres mexicanas no se les permite subsistir por s mismas, jams tendrn libertad; mientras las mujeres
mexicanas no tengan igual derecho a trabajar que el hombre nunca alcanzarn su plena autonoma, siempre dependern de otro, y quien depende
de otro no es libre; quien depende de un tutor o quien depende de una
fuerza social no puede hablar de independencia.

Cecilia Cruz Santamara. Es pasante de la Escuela Nacional de Trabajo Social de la UNAM.

Tiene 27 aos. Sus ojos han observado muchas aventuras, han admirado muchos paisajes y
se han entristecido con el pasar de los aos. Esta es su primera participacin como lectora.

Celene Garca vila

Poema de Territorio verde
Soy el parntesis del ro
t el agua que fluye y arrebata
(Escucho cmo me llaman
y cunto me complacen los guijarros)
te arranco la corteza a dentelladas
(hace mil aos te esperaba
para mirar en tus ojos mi savia verde)
En el manantial la sangre de la luna llena
eyacula y levanta la marea
Los ojos enamorados laten en el pecho
abrazo y voz sudor silencio
(mis dedos se adornan
con tus rizos en mis tobillos
traigo todava el clido
brazalete de tus manos)
La nopalera se expande
frente al sol
(el cuerpo erguido
oleadas de luz)

Celene Garca vila (Toluca, 1971). Publica poesa, reseas y artculos acadmicos desde
1990. Fue becaria del Fondo para la Cultura y las Artes del Estado de Mxico (2000-2001).
Una muestra de su obra potica fue compilada en Espiral de los latidos (Conaculta, 2002).
En 2006 fue beneficiada por el Fondo Editorial del Instituto Mexiquense de Cultura para
publicar el poemario A la orilla del lago congelado. En los aos noventa public tres poemarios.
Mscaras en blanco y rojo ( 1998), Soles ciegos (1993), Escritos inesperados (1991), derivados
del proyecto editorial La Tinta del Alcatraz, que buscaba apoyo financiero del Edomex o
de la UAEM. Su ltimo libro de creacin es Territorio verde (2014). Es doctora en literatura
hispnica por El Colegio de Mxico.

Cora Gracia
Puede el invierno quedarse por siempre?
El invierno ha quedado presente,
en el corazn de mrmol esculpido.
Evidente laceracin al alma,
mutilacin a la vida del inocente.
Se ha perdido el ser en la penumbra,
no encuentra horizonte la vista,
nada coherente hay en la vida,
al perderse un ente entre la bruma.

Cora Gracia. No soy poeta, ni escritora letrada, solo dejo que la vida muestre su mejor
cara, aunque esta no sea siempre de alegra, pues la tristeza, la nostalgia y el dolor pueden
ser grandes amigos para compartir a un lector. Mexicana, xochimilca de nacimiento y por
races paternas, disfruta de la soledad para viajar con el pensamiento. La vida le ha inspirado
para escribir desde pequea, pero el destino la llev a estudiar Trabajo Social y Derecho, sin
dejar de ser escritora en sus ratos de inspiracin (todo el tiempo, hasta cuando duerme). Ha
publicado en Calle por calle, historias de viajes diarios (primera y segunda edicin), y algunos
poemas en Trajn literario.

10

Elizabeth Llanos
Amor
(De Glosario para la mujer con huevos)
1. Verb. Efecto del desequilibrio qumico, provocado principalmente por
las feromonas que, en la fase inicial, se conoce como enamoramiento. Aunque existen otros tipos de amores ms profundos, vlidos y trascendentales;
el amor hacia una pareja es el que, mercadolgicamente, se ha priorizado
por cuestiones materiales para reactivar la economa, la industria hotelera,
restaurantera y telenovelera. Amar es sumamente complicado, sobre todo
en esta era globalizada, ya que se pondera lo instantneo y esa idea permea
hasta en los sentimientos no porque den ganas de ir al bao al ver al sujeto
del deseo, sino porque se han degradado los sentimientos tanto, que es ms
fcil tirarlos por el wc al primer inconveniente. Las redes sociales, tampoco
ayudan mucho, al instante amas y al instante te complicas la existencia por
lo rpido que cambias tu estado de FB (de Fcil Bobalicn). El amor jams
podr ser definido con sencillez, ni practicado, declarado, pensado, planeado
o idealizado; desde que el hombre y la mujer aparecieron en este mundo, las
cuestiones amorosas jams han sido sencillas, complicndose cada vez ms
respecto al avance de la equidad de gnero. 2. Sust. Mote que se refiere a la
pareja (Dimin. Amorcito) AMOR VERDADERO: Definitivamente el amor
incuestionable es el amor maternal; y es que amar de esa manera tan incondicional y verdadera a un ser pequeo, hinchado, arrugado, chimuelo, sin
saber hablar ni caminar y quien siempre depender de ti fsica y moralmente eso es amor, ni dudarlo. CONJUGACIN: YO amo, T me amas, L te
ama, NOSOTROS nos cuestionamos, USTEDES son gays, ELLOS se casan.
(En este verbo, los tiempos simples no existen).

Elizabeth Llanos. Para esta xochimilca de corazn, vivir se resume en una aventura que
vale la pena disfrutar. Despus de estar desempleada un tiempo, ha regresado a traumar
nios de secundaria, y ha descubierto que desea seguir ampliando las fronteras de su existencia. Mientras tanto, viaja en raite de Cuernavaca a la ciudad de Mxico y viceversa, y
disfruta de la proteccin y amor de sus amigas-hermanas. Planea titularse en la maestra
que estudi, aprender un segundo idioma, seguir embelesndose con ver crecer a sus hijos
y, si le queda tiempo y le dan ganas, sentarse en el jardn de su casa a saldar sus cuentas
con el teclado de su ordenador para cristalizar los muchos textos que tiene an pendientes.

11

Galilea Marcelino
Ridiculus
Ridiculus (latn) significa ridculo.
Tambin riddikulus es usado como encantamiento contra boggarts, y es
enseado en la clase de Defensa contra las Artes Oscuras durante el tercer
ao en Harry Potter.
Nadie est a salvo de hacer el ridculo en el transcurso de su vida. Todos
estamos expuestos a este fenmeno, pero depende de cada uno el cmo lo
manejemos.
La mejor forma de lidiar con el ridculo es quitndonos el miedo a hacerlo, uno debe dejar de preocuparse por el qu dirn y disfrutar cada
momento, por ms vergonzoso que sea; rerse de uno mismo ayuda a ganar
seguridad.
El ridculo est presente en mi vida, soy propensa a tropezarme en cualquier momento, me ro de diversas formas cuando menos lo espero. Entonces puede salir una risa extraa o graciosa. Al actuar, muchas veces los
personajes te exigen hacer acciones vergonzosas o incmodas para uno,
con el fin de entretener al pblico.
Creo que la risa es la mejor medicina.

Galilea Marcelino (1996). Su travesa creativa y artstica comenz a los cinco aos de
edad, con la formacin en ballet clsico. En teatro, ha actuado y dirigido; en danza, tambin
ha practicado polinesia, contempornea, rabe y hip-hop, adems de montar algunas coreografas. Actualmente estudia el sexto semestre de la preparatoria y se dispone a iniciar su vida
universitaria. Se prepara para ser una artista integral, con formacin en danza, teatro y msica. Public en Trajn literario un par de textos. Cada semana expone sus ideas e inquietudes
en un blog de su autora, en Wordpress, que lleva por nombre Gs TIME . (https://shyael696.
wordpress.com/2015/02/22/ridiculus/)

12

Graciela Roque
En dos ocasiones
Fui tras de ti, caminante
cambiaste de forma
en dos ocasiones
fui tras de ti, navegante
el mar fueron dos nubes
fui Afrodita, Artemisa
Coatlicue
y todas tus diosas
fui tras de tu barco
adivinando entradas, fuerzas y pasadizos
tu saliva fecund
mi bordo generador
de vocablos.
Ascenso
So que en la noche, caan estrellas fugaces, pero que bajaban con forma
de medio crculo, yo estaba afuera, en el jardn de la casa donde vivo, le
avisaba a mi hermana que saliera a ver las estrellas, vea emocionada que
descendan.
De pronto, ese medio crculo de estrellas estaba a dos metros y enfrente
de m y se difuminaban hacia m como se difuminan las chispas de fuego
de una soldadura, tem que me quemaran, pero esos hilos resplandecientes
venan haca m y estir las manos hacia ellos.
Le grit a mi hermana que se asomara por la ventana de la casa, que es
como una torre, para que viera las estrellas fugaces, luego, me convert en
una mujer con vestido vino y amplia cabellera roja que flotaba, para cuando mi hermana se asom yo estaba tres metros arriba del techo de la casa.
Graciela Roque Garca. Naci en Mxico, D.F. Realiz estudios de Lengua y Literatura
Hispnicas en la UNAM. Textos de su autora estn incluidos en las antologas: Cuentos del
Stano, Leer el Cuento y Cuarenta esquirlas al aire, Ediciones Endora; El eco de la tinta, Edit.
Strombus y La Repblica en la voz de sus poetas, Centro de Estudios de la Cultura Mixteca,
2012. Fue cronista del Torneo de Poesa Adversario en el cuadriltero (2010 a 2013).
lluv_9026@hotmail.com

13

Halina Vela
Qu manera!
Qu manera de deshacer
en un instante
aquella plenitud que para hacerse
apost a la eternidad
cuanto tena!
Para llegar, amor
Para llegar, amor
hay que arrancarse
el corazn de cuajo,
arrumbarlo
donde no haga ruido
y dejar pasar la vida
sin buscarle ya un sentido
Esta noche que se pierde entre mis piernas
Esta noche que se pierde
entre mis piernas
es abismo
es la distancia entre tu
cuerpo y el mo
es el instante que
se viste de locura
por la absurda inminencia
de su muerte

14

Entonces llueve
afuera, adentro
me llueve el cuerpo
cuando tus brazos
y mis piernas se confunden
y me dejo llevar por su
corriente
Tu espalda es el principio
de ese viaje
que hace escala siempre
en mi cintura

Nada es
y todo ha sido
labios de sol
hacen girar al mundo
y lenguas de agua
lo detienen

Y no s si al renacer
tendrs memoria
si llevars mi olor
en tus esquinas
o me condenars
a ser solo una sombra.

Te aferras a mi tronco,
me sometes
cada embestida es un
viaje hacia la luna,
pero es tambin
el principio de la muerte
Me estallas,
te estallo,
somos sudor, tierra
y llama
que un aliento ajeno
enciende
Me muero,
te mueres,
nos morimos

Halina Vela. Es maestra en Letras por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico,

donde actualmente realiza el doctorado. Como actriz ha trabajado en radio, televisin y cine,
reas en las que tambin ha sido guionista. Ha enseado en distintas instituciones universitarias: UNAM, ITAM, Universidad Iberoamericana, Tec de Monterrey, Universidad Anhuac y
Universidad Intercontinental. Tiene publicados los libros Protesta, 1979, Me sabes a maana
que no llega, 1997, y los cuentos Hoy no, por favor, hoy no! en Atrapadas en la madre, 2007,
y El paraso perdido en El vuelo del colibr, antologa de prosa breve, de Beatriz Espejo, Ana
Surez y Halina Vela.

15

Hortensia Carrasco Santos

La habitante
Poema 3

He visto cmo agitas

los materiales que te inquietan
son instrumentos que te hacen domstica.
Tomas el acero inoxidable y das tajadas al aire
cortas el adusto semblante de la aurora
diseccionas toda luz
para que no te indique que ha llegado la maana.
Dejas que te atrape la negrura
al embarrarte del da y sus venenos.
Ahora te escondes
te resguardas anhelando ser
lonjas de alba o amarillos lampos.
Sin embargo, te reflejas en terribles aluminios
y lo que ves es una mirada opaca
que recorre tus despojos.

Hortensia Carrasco Santos. Estudi periodismo en la UNAM. Ha colaborado en diarios

y revistas, incursionado en la promocin de la lectura y participado en la difusin de la literatura en Xochimilco, donde vive desde hace algunos aos. Sus poemas se encuentran en varias
antologas contemporneas. Con Jaulas ocultas obtuvo el Premio Interamericano de Poesa
Navachiste 1999. Tambin es autora de Ciudad como seca hierba y en 2010 obtuvo el primer
lugar del Torneo de Poesa.

16

Mara Torres
Estacin Centro Mdico
Seas fea, seas bonita, seas inteligente, seas alta, seas tmida, seas arrogante, seas recatada, seas liberal, seas conservadora, mientras seas mujer s,
simplemente mujer sers el blanco perfecto para que un par de gaanes
crean que t ests a su disposicin, que pueden insultarte con la mirada,
con las palabras, con la complicidad o indiferencia de otros hombres, incluso con la sonrisa traidora de otras mujeres. Esas sonrisas estpidas con
que algunas responden a los albures, acosos, manoseos y piropos burdos y
groseros de muchos hombres, porque dicen que se ponen nerviosas y no
saben qu decir. Lo que s es comn a todas es el miedo que nos provoca
el simple hecho de ver un do listo para acosarte, sea en el microbs, en el
camin, en el tren ligero o en el metro. Este ltimo parece idneo para ello.
Un da me ocurri. No s cmo pero de pronto ya estaba entre dos gaanes que intentaban tocarme e intercambiaban seales obscenas refirindose
a m. Por supuesto que trat de evadirlos, pero los sinvergenzas me siguieron y buscaron acercarse ms. Trat de escabullirme entre otros pasajeros,
y pedir ayuda con la mirada. Pero solo vi indiferencia. Nadie pareca que
me ayudara. Saba que tena que enfrentarlos sola, con las reservas de mi
condicin, por supuesto, pues soy mujer, y he aprendido con los aos y
experiencias que eso trae consigo varias desventajas. As que afil las uas,
senta tanto coraje; me acerqu a la puerta, no mucho; los vi a los ojos y,
por un momento, mir directamente a uno, lo hice fijamente, con odio,
retadora, disfrut insultarlo con la mirada. En eso se abri la puerta del tren.
Levant mi pierna derecha y con todas mis fuerzas puse la punta del tacn
sobre su pie. Enorme fue mi satisfaccin al verlo doblarse de dolor. Por un
momento sent que encajaba ese tacn en todos los abusadores, en todos los
malditos acosadores del mundo. Luego me di la vuelta y sal empujando a
quien estaba cerca de la puerta. Sent que la mano del adolorido casi tocaba
mi hombro al mismo tiempo que gritaba vieja, hija de tu!
Las puertas se cerraron antes de que pudieran salir, y yo, alegre, los mir
para brindarles una amplia y muy orgullosa sonrisa.
Mara Torres. No se considera escritora. Cuando su agitada vida de mujer, hija, esposa, madre, empleada y estudiante de la UNAM se lo permite, escribe sus recuerdos. Una novela de su
autora espera su publicacin. Es compiladora del libro Llen mis ojos de agua. Ha publicado
tambin en los libros Banco de Maridos Defectuosos y Calle por calle, historias de viajes diarios.

17

Samia Bulhosen
Fugada la noche
Otra vez se me escap la noche, como lo hace siempre que las horas transcurren una tras otra, comindose desesperadamente los minutos, esos que
pretenden huir uno a uno y van persiguiendo los segundos, mientras los
instantes no se detienen.
Se me volvi a escapar la noche, dejando el halo de la luna alrededor de
mis ojos insomnes y el reflejo de las estrellas en mi memoria, esa memoria que se evoca a s misma en cada recuerdo, en cada episodio, s, esa
memoria llena de fotografas y pelculas que pasan, se detienen y entrelazan formando mi historia.
Cada noche de cada da se me escapa, se me va siempre, no logro detenerla; aunque consigo sustraer su esencia, convertirla en tinta, aprisionarla
entre ideas, magia, letras y papel. La convierto en versos, la convierto en
prosas, en vvidas imgenes para leerse.
Tantas noches se me han fugado de entre las manos!, de entre los sueos,
dejando solo palabras encadenadas a los cuadernos, anhelando ser habladas, compartidas, dedicadas a alguien quiz, quiz a nadie a la noche
misma, a esa que se derrama como agua en torrente despus de haberse
vivido el da.
Tan efmera! noche esparcida en el tiempo, disuelta junto con el azcar en la taza de caf, noche vuelta humo y cenizas en medio de la mudez
del silencio y de la nada alrededor, esa mudez en la que solo se escuchan
los pensamientos deseosos de no dejarla escapar esta vez.
Samia Bulhosen Ojeda. Naci en la ciudad de Mxico en 1972, Desarroll su gusto por
la escritura desde la infancia, realizando poemas, cuentos cortos, prosa potica y guin. Ha
participado en crculos literarios y actualmente prepara su antologa potica Reminiscencias,
simultneamente trabaja en una compilacin de frases y reflexiones que llevar por ttulo
Para vivir, amar y otros sucesos. Ha colaborado en la revista Huellas de Mxico y crea contenidos
para diversos sitios de internet de temtica variada en la que se incluye el arte, la cultura, el
turismo y la ecologa. Es editora de la revista digital Morphos, enfocada a la difusin artstica
y cultural.

18

Sofa Texcahua
Lgrimas
(Fragmento)
Querida abuela Alaciel. Normalmente no hara esto, pero hoy le escribo
porque quiero apoyarla en estos momentos difciles, que es cuando ms
necesita un apoyo. S que es duro lo de mi abuelo, un cambio tan brusco
como el que hemos visto. Ayer estaba sano y todo era normal, tan normal
que no podamos imaginar que se pondra tan enfermo. Estos momentos,
me imagino, son difciles para usted, le hacen recordar lo que pas con mi
to Martn. Cada vez que veo resbalar una lgrima por su mejilla me llena
de tristeza sentir que no puedo hacer nada, que no puedo hacerla parar. Me
retuerce el corazn verla frustrada y fatigada al tener que aceptar la realidad,
el abuelo est muy enfermo y puede morir. Hay momentos en los que
quiero ser usted para que pare de llorar. En esos momentos me dan muchas
ganas de darle un abrazo bien fuerte para consolarla.
No quiero hacerla llorar con esta carta, yo tambin tengo un nudo en
la garganta. Le confieso que quiero que todo esto deje de pasar, me alegra
cada momento que veo que disfruta de la compaa de los hijos que pueden
visitarla, aunque lamentablemente alguno la haga llorar o le falte al respeto.
Han olvidado que usted les dio amor y cario y todo lo que pudo brindarles
para darles un hogar, una familia. Es tanta la impotencia que siento cuando
veo que le rompen algo por dentro, que se llevan algo, que no respetan su
casa a pesar de que usted solo quiere ayudarlos. Hay que aprender a no dar
cuando no recibes. Con una muestra de amor bastara. Pero como saben
que siempre tendrn su amor. Ellos no entienden lo triste que se siente uno
cuando sus ojos reflejan a una persona que en su interior sufre por estas
faltas. Se les olvida que usted es la persona que les dio la vida.

Sofa Texcahua. Escribi su primer poema a los siete aos. Cuando tena nueve gan el
primer lugar de un concurso de cuento organizado por el Instituto Electoral del Distrito
Federal. Ha obtenido otros reconocimientos por sus escritos. Textos de su autora estn publicados en la revista Trajn literario y en los libros Xochimilco en el ao 2026, Llen mis ojos
de agua, y Calle por calle por calle, historias de viajes diarios. Adems ha publicado en internet
varios relatos o novelas cortas del gnero conocido como fan fiction.

19

Sol Barrera
Deseos
Acuosas palabras fluyen de m
me vuelvo torpe y sumisa con tu voz,
no quiero polvo, cotidiana espera,
quiero la iluminacin espontnea de mis lunas,
tus ojos protectores,
tus ojos legibles,
tus labios de laberinto y oruga,
tu cuerpo tormenta, definido por mis manos,
tu cuerpo de sol que me abraza entre sus rayos,
volvindome bruma.
Somos el reflejo de Dios por un instante...
cualquiera que sea el Dios y cualquiera que sea el instante.

Sol Barrera. Naci en el Distrito Federal. Ha incursionado en las letras, la danza y el teatro. Ha
ledo en cafs de la ciudad de Mxico y durante los encuentros de teatro callejero, del Instituto
Mexicano de la Juventud, donde conoci a Gerardo Castillo, Jorge Contreras y Francisco de
Len, escritores, poetas y amigos. Ha participado en el IMER, en sus maratones de Lectura en
la Fonoteca Nacional, y en la Biblioteca Jos Vasconcelos, donde conoci a su amiga Gabriela
Carrera, actriz y conductora, a quien adems admira por su amor y respeto por el arte. Ha
colaborado en Radio Mxico Internacional, El Creacionista y Trajn literario. Actualmente administra con otros creadores la pgina web Caf Rebelde On Line. Participa con su poesa en
Cinco Punto Cinco, emisora de radio, y en la pgina potica La Cita, con los poetas Modesto
Zepeda Jr. y Rosario Salazar.

20

Poema

Sol Narvez

Quien dijo que las almas estamos solas

cuando viajamos a otras tierras
a otras galaxias
a otras Vidas?
As como lo hacen las Aves
vamos emigrando a otros cielos
en enormes parvadas...
.... Y la alquimia despert en mi mochila
Me sumerjo en la visualizacin de las cartas
y se me vienen todos los recuerdos de golpe.
Resumir los cambios de estos dos aos, me retrae a un silencio largo.
Tengo tanto, tanto que decir,
porque los cambios son muchos
o debiera decir la Reconexin es Una.
Hace dos aos sent
toda mi Vida fracturada por esas decisiones que me atrev a accionar.
En el revoltijo de mis pensamientos
y la lucha entre mente y corazn,
saba que deba soltar, lo que estaba sintiendo.
En mi interior se almacenaba un sinfn de luchas con el gran oponente
que no cesaba de trabajar en m, hasta que ya no aguant ms y solt todo.
Cmo una rosa de colores atrevidos, me acerqu a este saln.
Llevaba encima, tanto de todo y de nada a la vez.
Un cardumen de ideas se abrazaban en mi mente,
hacindome dudar de cada paso que iba dando.
Mas el camino se estrechaba ms y ms.
De pronto
se hizo evidente el aleteo desesperado de mi cuerpo
que comenz a descifrarme su dolor intenso, por mi autodestruccin.
Totalmente inconsciente me empec a secar y ya no quera hacer ms.
La vida entonces asinti a fugarse de mis venas

21

hacindose cmplice de mi profunda tristeza

Pero cada momento,
me dejaba en jacque mate
y con ganas de revertirlo todo.
Hice un viaje largo para reencontrarme con la suela de mis zapatos,
es decir con mi espejo
que me reflej toda la miseria humana en que estaba convertida
vestida y revestida.
Muy duro y muy llorado,
pues el nivel de los mares y ros aument de forma evidente.
Fue en ese andar solitaria
por la senda del Amerindio
y pisando las suaves arenas marinas
donde encontr las respuestas a tanta rebelin,
mezclada con pasividad y fuerza contenida.
Una vocecilla me habl en cada paso dado
derramando mi fe y toneladas de esperanza.
Hoy quiero Sentir
Hoy quiero Saber
Hoy quiero Vivir!!!

Sol ngel Narvez Cruz. Chilena. Vive en Mxico desde hace 22 aos. A los diez aos comenz a escribir y esto ha sido siempre un placer para ella. La escritura ha sido su compaera
de noches de insomnio y de cantos ahogados. A los trece aos particip en el taller literario
de Nicanor Parra. Isabel Allende ha sido su gran inspiracin y, sobre todo, Pablo Neruda, a
quien ley a los nueve aos. Su Antologa marc su ecritura. Tena sus poemas aferrados a la
piel mientras afuera se viva la oscura dictadura militar que amenazaba con destruirlo todo.
Pese a la gran desaparicin de la literatura en Chile, nadie pudo arrancarle del alma, de las
manos y del lpiz, el abecedario. Le gusta escribir sobre sus sentires en forma narrativa. No
tiene una forma determinada de escribir, pues no le gustan las reglas y los protocolos literarios.

22

Vernica Nagore
Mujer
Cuntos cielos en tus miradas....
cuntos mares en tu boca...
cuntos destinos en tu geografa
cuntas estaciones corpreas.

Amo lo que soy

Amo lo que soy:
voz,
canto,
sonidos mezclados,
silueta y esencia
compuesta de afectos,
misterios,
secretos,
sueos,
encantos y desencantos.
Amo lo que soy
creacin imperfecta,
oleaje y marea.
Aire, agua, fuego y tierra en mi encarnados.
Amo lo que soy
hija de la luna,
cambiante,
camalenica,
nica.
A veces cercana, a veces distante,
pero siempre plena.

23

Amo lo que soy

puerto y destino.
Sangre roja de ese ro
que se desborda entre mis piernas.
Amo lo que soy
barro en mis propias manos,
darme forma
y pintarme de ideas.
Amo lo que soy
camino pronunciado,
caminante de la geografa que se me ha otorgado,
Ser navegante bajo mis ropas,
palparme, gozarme, conocerme toda.
Amo lo que me nombra
amo mi ser para hacer,
mi hacer para ser
para ser lo que soy
mujer sin censura.

Veronica Nagore. Es pedagoga de profesin. Sus campos de especializacin son la lengua, la

literatura y la comunicacin. Es escritora, poeta y tallerista. Lleva veinte aos como promotora cultural. Ha escrito para Trajn literario, Exponoticias Chile y Aychilango.

24