Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
/ Greei
Cd.
Et *Ed. qE.a. d
ffee
FOB,
r.tEdo..grt bratriE
7 Jufio2o11
FLO
lD:
eF,
CIF cont'acts
lE
vldc FLOID:
1341
4i195
51 -076 -732976
2*
Kg
Kg
6s
rsco:
loil:
Og.r: Pru
l.rco:
98.08O.m
Coop:
CENFROCAFE
fpo:
c.lt'cacon
(c.):
tad.hn d.d:
Iniro O.ct6
Inlmo llclbctG
1v/" -
12% f.t
A:
t{Y-c':
crIn Po
152.12
Mar.2015 Pmlo
prircr
FT
dia del r3 de embaque, una vz ql'le 10096 del loE e emueha acoEado
0.15 us/b
prdo
garantizado
+
o
mnimo
de 2.oo $US/lb
irar. 15 0.68 $Usi
o.2o
ooitsato?
Mnanciamiio
Sl
NO
!en&.lor
ttasta elbuque a cargE del!nddor. Desde elpuerto de Orign, alrncen del comprador, a
Fcch:
Dic*rnbre
Prl.rto;
m4
aga
del comprdor'
PaiiE, Pru
..sr1 @
rr-..b F!-nb...
El rra g 4.!t6do a ur ft&im & 15 l6 po.ies s r dsca! d la bodga del drF.d
Ere @t 6 dtp.do 5eg'h rE diEi6 del cm;do Ju5, 611610 po. FLo tu4iffi|
Doqhob6 .t @lfqrn g*5 Ecoddc po. e ag NOP deba rg 3l qrPrda plao l 9agp
csrkdo de oiigst 6 .osrb aio
p6!p
So6 sta rdG d:'Oqaid TLO FTrdi ndrb.e, k go{ipo y FLO lD dd vqlsdd: rbq logoliE (. 5 p.rrbl)
D .le Co.padE Coib6 (1341)
a'-r sgri. h6l.n6 y dtdijdE b la qer Cofto Adih lE
6 lEiq
ds
edad
dcd b6e. b oilrh6 .b dnad 6bdc F. b SD.dalry Coe sddi,n of Aie (SC )
r.
E .a s.
Felipe Gurdin
19/07/2014
v FLO
uCaCidad su Identidad"
Senores:
Mr.:
Pago:
Payment:
375.00
FACTURA - INVOICE
R.U.C. 20438297775
004 - N~ 001281
COOPERATIVE COFFEES
/NC 302 W. LAMAR ST SUITE EAMRECUS, GA 31709 - USA
Neto en efectivo contra presentaci6n de documentos
Net cash against first presentation of documents
S4, Contrato:
Your Contract:
C.PEW141
Nuestro Contrato:
Our Contract:
V.1805
US$ 97,106.25
US$ 258.95
IFOBPAITA
CENFROCAFE~/j
COOPERATIVE COFFEE
FLO ID 1341
17,250 Kg
30/601/1487
Peso Bruto:
Gross Weight:
Puerto de Embarque:
Port of Shimpment:
17,420 Kg
PAITA
69 Kg
Destino:
Destination:
OAKLAND
TOTAL
US$ 97,106.
,__ ~ARIL
See website for large version of the reverse I VeT pagina Web para Ui:rminos
(
ycondiciones I CMoTplo1Te 8~6~ca~ ,QfUl 03HaKOMlleH~fl C YC1l0Blo1flM\II ~ nOJ1OX{eH~flMIo1 1mrv ttJ~;:~*1'twijlf IXI.r~l4~i I Vwwwmscmedshipco com
-L'Cl
NO. OF
RiDER PAGES
NIL
SHIPPER:
COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES CENFROCAFE PERU
CAI.LE RIO CHUNCHUCA SIN SECTOR EL HUITO. JAEN . CAIAMARC A
TLF&fAX +51076432976
CONSIGNEE: This
MSCUL3470824"l>orttoPort" or "Combmed
.
B/L is not negotiable unless marked "To Orde(' or "To Order of. ," here,
: NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for failure
see Clause 20)
to notify
(or)
FURNISHED
ey
THE
PERU
30160111487
C,PEWI41
100% ORGA."'IC COOFFE
FAIR TRADE FLO
FLO m CFe 4395
FLO ID COOP, COFEE
1341:V1805
NET WEIGHT 69 KG.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
OAKLAND
087L1M161496
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PAITA
BOOKING REF,
PARTICULARS
PORT OF LOADING
HELENE S 1504R
Crost' Carg'J
W..ight
I, 20' CNTR(S)
CONTRACT PEW 141 . 250 BAGS OF 69 KG. :oJET EACH OF WASHED PERU ARABICA COFFEE,
ORGANIC CERTlfIED BY BlO LA TINA. M'D FAIRTRADE. ICO LOT N 30160111487 CENFROCAFE
PERU
FDACENFROCAFE 19770003318
COOPERATIVE COFFEES FLO ID 1341
CENFROCAFE fLO ID 4395
NET WEIGHT 17,250 KILOGRAMS
FCLFCL
RATE AGREEMENT, ROJ808030000t43
SVC N 14.onww
CONTAINERS fCL I FeL
FSCU735553 1120'DV
TARE: 2100 kg
Scal:FEJ5274529
SealPA015169
HS CODE: 09011100
FREIGHT COLLECT
250 BAGS
17420.000 KG
I
117420.000 KG
>-----------------~------------------------------------_r---------------p a_i_d..:.(S9_9_C_la_u_s9_16_):....--" RECENED by the Carrier in apparem good order and condition (unless otherwise
r-F_R_E_IG_H_T_&_C_H_A_R_G_E_S
_ _ _ _C_a_r;:.go_s_ha_I_1n_o_t_b_9_d_9_li_v9_re_d_u_n_19_s_s_F_re_i9::.h_t_&_C_h_ar.:::...e_s_a_re...:..
9
AS PER AGREEMENT
stated herein) the total number or quantit). of COntainers or other packages or units
indicated in the bex entilled Carrier's Receipt for carnage subject to all the terms
and conditions hereof from the Place of Receipt or Port of L""ding to the Port of
Place of Delivery, whichever is applicai>!e, IN J\r;CEPT:NG THIS BILL
OF
MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE
AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWIS'= INCORPORATED ON THIS E:IDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONlll"nONS OF THE
CARRIER'S APPLICABLE TARIFF A3 :F THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT
If this is a negotiable (To Order I of) all of Ladirog, o"e onginal Bill of lading, duly
endorsed musl be surrendered by the 'Aerc;,ant to the Caerier (together with
outslanding Freight and charges) in exchanye fa, th9 Gooos or a Delivery Order. If
this is a non-negotiable (straight) Bi;! of Lading, the Gamer snail deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of otJtstanding Freiht and charges)
against the surrender of one origincl Bill, f Lading or in accordance with the
national law at the Port of Disch"rge or Plae<l of Dalivery which~ver is applicaole.
IN WITNESS WHEREOF the Carrier or Ih.ir~ent has signed the number of Bills
of Lading stated at the top, all of this tenor a ~. date, 811d wherever one Original Bill
of lading has been surrendered all other BillsF"Lading sha'i be void,
SIGNED
~P~LA~C=E~A~N=D~D~A=T=E~O=F~IS~S~U~E~--------------~S-H~I-P~PE=D~O=N~B~O~A~R-D-D-A-T-E--------------~
PAITA. 22/01/2015
22/01/2015
oMlilYllilf ~~
CO
~.
USC
AS GliN
,
.~
Aoi
FoR:iiii-c;
567
JlltlIjping Company SA
ONLY
Ll__,
~iii-
TRANSACTION CERTlFfCATE
I~.
3.
I ~!~~E.
. E-mail:
5.
PERU
6.
Country of dispatch
PERU
7.
Consignee of the product (name and address)
8.
Country of destination
USA
9.
1(1.
11,420.00
12.
17,250.00
13.
Alternative units'
CENFROCAFE PERU
30/60111487
: C.PEW141
. 100% ORGANIC COFFEE
CROP 2014
V-1805
FLO 10: 4395
250 BAGS OF 69 KGS NET EACH OF WASHED PERU ARABICA COFFEE, ORGANIC CERTIFIED BY
BIO LATlNAAND FAIRTRADE. ICO LOT NO. 30/601/1487 CROP 2014- CENFROCAFE PERU
I INVOICE N 004-12481
BL: MSCUL3470824
VESSEL: HELENE S 1504R
14. Declaration of the body issuing the certificate
Hereby we certify that the products mentioned above have been obtained in accordance with these regulations:
YES
NO
REMARK
NOP-USDA
X i
NATIONAL"
COR (Canada Organic)
Date
Place of issue ~
iiI~ , "
Februa1ry,1//
&,
Msc. Ing. ~a
ManarJ ireel
Name anJ ~ gn,
'Explanatory ~
<
( / ',
IIhqlJjlR'
--
,
J
Bom: Control body for'monitoling compliance with the rules on organic production methods.
Box5~ The firm which' CErted out the last operation (processing, packaging, labelling) on the balCtl.
Boxf/: The address of the finn where the batch will be detivered, it different from the eddress in box 7.
Box13: e.g. volume in litres in case of liquids, to be given, where appropriate, in supplement to the declaration in boxes 11 and 12.
www. biolatina.com