UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

ESCOLA POLITECNICA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA AMBIENTAL

DIRETRIZES PARA
ELABORAO DE
DISSERTAES DO MESTRADO
EM MEIO AMBIENTE, GUAS E
SANEAMENTO DA ESCOLA
POLITCNICA DA UFBA

SALVADOR, 2012

2
APRESENTAO
O presente documento apresenta as principais diretrizes que nortearo a apresentao das
Dissertaes produzidas no mbito do Mestrado em Meio Ambiente, guas e Saneamento MAASA - da Escola Politcnica da Universidade Federal da Bahia, com o propsito de apoiar
docentes e discentes do curso na tarefa de registrar os resultados da sua trajetria de pesquisa.
O presente trabalho teve como base o Manual para Apresentao de Teses/Dissertaes da
Universidade de So Paulo.
Foram utilizadas Normas Tcnicas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) para
documentao, particularmente a verso mais atualizada (agosto/2000) para Referncias
Bibliogrficas NBR 6023, a Norma Tcnica de Vancouver, (Requisitos Uniformes para
Manuscritos/International Committee of Medical Journal Editors), Norma Tcnica da APA
(American

Psychological

Association)

Norma

ISO

(International

Organization

for

Standardization) sobre o mesmo assunto, bem como outras Normas Tcnicas reconhecidas para
finalidades especficas.
As diretrizes aqui contidas se aplicam ao documento eletrnico, atendendo tambm ao documento
impresso.
O documento divide-se em duas sees. A primeira refere-se apresentao da estrutura do
documento - partes e seus elementos e a segunda fornece as instrues gerais quanto elaborao
da Dissertao, no que se refere forma de apresentao, normas de referncias, de citaes,
grficos e tabelas etc.

3
SUMRIO
1

ESTRUTURA DO DOCUMENTO QUANTO APRESENTAO DO CONTEDO.........

1.1

Elementos Pr-textuais..........................................................................................

1.1.1

Capa......................................................................................................................

1.1.2

Folha de rosto........................................................................................................

1.1.3

Ficha Catalogrfica................................................................................................

1.1.4

Pgina de avaliao da banca examinadora.........................................................

1.1.5

Dedicatria.............................................................................................................

1.1.6

Agradecimentos.....................................................................................................

1.1.7

Errata.....................................................................................................................

1.1.8

Sumrio.................................................................................................................

1.1.9

Listas.....................................................................................................................

1.1.10

Resumo.................................................................................................................

1.1.11

Resumo em lngua estrangeira (Abstract).............................................................

1.1.12

Certificado de tica................................................................................................

1.2

Elementos textuais................................................................................................

1.2.1

Introduo..............................................................................................................

1.2.2

Reviso da Literatura.............................................................................................

1.2.3

Material e Mtodos................................................................................................

1.2.4

Resultados.............................................................................................................

1.2.5

Discusso..............................................................................................................

1.2.6

Concluses............................................................................................................

1.3

Elementos ps-textuais.........................................................................................

4
1.3.1

Anexos...................................................................................................................

1.3.2

Referncias............................................................................................................

1.3.3

Apndices..............................................................................................................

1.3.4

Glossrio................................................................................................................

10

1.3.5

Autorizao para reproduo/divulgao do documento......................................

10

INSTRUES GERAIS.........................................................................................

11

2.1

Apresentao.........................................................................................................

11

2.1.1

Redao................................................................................................................

11

2.1.2

Citaes no texto...................................................................................................

11

2.1.2.1

Transcrio direta..................................................................................................

11

2.1.2.2

Transcrio indireta...............................................................................................

12

2.1.2.3

Parfrase direta.....................................................................................................

12

2.1.2.4

Parfrase indireta..................................................................................................

12

2.1.2.5

Apresentaes de autores no texto.......................................................................

12

2.1.3

Apresentao grfica e tabular..............................................................................

15

2.1.3.1

Equaes e Frmulas............................................................................................

15

2.1.3.2

Figuras e Tabelas..................................................................................................

16

2.1.3.2.1

Figuras...................................................................................................................

16

2.1.3.2.2

Tabelas..................................................................................................................

17

2.1.3.3

Abreviaturas, smbolos e siglas.............................................................................

17

2.1.4

Preparo de originais e reproduo........................................................................

18

2.1.4.1

Observaes Gerais..............................................................................................

18

2.1.4.2

Papel......................................................................................................................

20

5
2.1.4.3

Margens.................................................................................................................

20

2.1.4.4

Paginao..............................................................................................................

20

2.1.4.5

Reproduo e encadernao................................................................................

21

6
1. ESTRUTURA DO DOCUMENTO QUANTO APRESENTAO DO CONTEDO
1.1 Elementos Pr-textuais
1.1.1 Capa
A capa deve conter dados que permitam a correta identificao do trabalho, devendo ser
mencionados: nome da instituio, ttulo, autor, local e data. (ver exemplo)
1.1.2 Folha de Rosto
Deve conter:
- Nome completo do autor;
- Ttulo complementado pelo sub-ttulo, quando houver;
- Especificao do tipo de trabalho: dissertao;
- Unidade/instituio ao qual ser submetido;
- Ttulo acadmico pretendido;
- rea de concentrao;
- Nome do orientador;
- Local (cidade);
- Ano.
(ver exemplo)
1.1.3 Ficha Catalogrfica
A ser elaborada pelo Servio de Biblioteca da UFBA e colocada no verso da pgina de rosto.
1.1.4 Pgina de Avaliao da Banca Examinadora
Deve conter:
- A data da defesa da dissertao;
- Os participantes da Banca Examinadora;
1.1.5 Dedicatria
Pgina opcional onde o autor presta uma homenagem ou dedica seu trabalho.
(ver exemplo)
1.1.6 Agradecimentos
Pgina opcional. Devem ser dirigidos s pessoas e/ou instituies que tenham contribudo de
maneira relevante para a elaborao do trabalho, restringindo-se ao mnimo necessrio.
(ver exemplo)

7
1.1.7 Errata
Lista de erros de natureza tipogrfica ou no, com as devidas correes, indicando-se as pginas
e/ou linhas em que aparecem. A errata, se houver, deve ser inserida antes da pgina de rosto,
aps a defesa da Dissertao.
1.1.8 Sumrio
a enumerao das principais divises, sees e outras partes de um documento, na mesma
ordem em que a matria nele se sucede. No confundir sumrio com ndice, que a enumerao
detalhada dos assuntos, nomes de pessoas, geogrficos, acontecimentos etc., com a indicao
de sua localizao no texto e, em geral, localizado no fim da obra (ABNT NBR 6034 - Preparao
de ndice de Publicaes).
1.1.9 Listas

Lista de ilustraes: relao de grficos, frmulas, lminas, figuras (desenhos, gravuras,

mapas e fotografias) na mesma ordem em que so citadas na tese, com indicao da pgina
onde esto localizadas. Cada item deve ser designado por seu nome especfico, travesso,
ttulo e respectivo nmero da folha ou pgina. Quando necessrio, recomenda-se a
elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas,
fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outras).
EXEMPLO:
Quadro 1 Valores aceitveis de erro tcnico de medio relativo para antropometristas
iniciantes e experientes no Estado de So Paulo

Lista de abreviaturas e siglas: relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas na

publicao, seguidas das palavras a que correspondem, escritas por extenso.

Lista de smbolos: Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no

texto, com o devido significado.

Lista de Tabelas: Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item
designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da folha ou pgina.

EXEMPLO
Tabela 1 Perfil socioeconmico da populao entrevistada, no perodo de julho de 2009 a
abril de 2010

8
1.1.10 Resumo
O resumo a apresentao concisa dos pontos relevantes do trabalho, ressaltando o objetivo,
mtodos empregados, resultados e concluses. Usar preferencialmente a terceira pessoa do
singular. O resumo deve ser redigido em pargrafo nico e conter no mximo 500 palavras (ABNT
NBR 6028 - Resumos). Aps o resumo recomenda-se a incluso de palavras-chave.
1.1.11 Resumo em lngua estrangeira (Abstract)
O abstract a traduo para o ingls do resumo em portugus, precedido do ttulo do trabalho em
ingls. Aps o abstract recomenda-se a incluso de key-words.
Observao: Embora a norma tcnica ABNT NBR 6029 - Apresentao de Livros recomende a
incluso do abstract aps as referncias bibliogrficas existe uma tendncia para sua insero
logo aps a apresentao do resumo em portugus.
1.1.12 Certificado de tica
A exigncia de incluso deste item fica a critrio do Colegiado do MAASA.
1.2 Elementos Textuais
recomendvel que as divises e subdivises de uma dissertao ou tese sejam numeradas em
uma seqncia lgica. A ABNT NBR 6024 Numerao Progressiva das Sees de um
Documento trata desta articulao.
1.2.1 Introduo
a parte do texto onde se apresenta o assunto a ser tratado, seus objetivos e finalidades,
informando mtodos empregados, delimitao precisa da pesquisa em relao ao campo de
conhecimento e perodos abrangidos. A proposio poder ser apresentada em captulo a parte.
1.2.2 Reviso da literatura
Levantamento da literatura relevante existente na rea, que serve de base ao trabalho.
1.2.3 Material e mtodos
Descrio dos mtodos, materiais e equipamentos utilizados, de modo a permitir a repetio dos
ensaios por outros pesquisadores. Modelos de questionrios e entrevistas ou quaisquer outros
materiais complementares usados na pesquisa podem ser apresentados em material anexo.
1.2.4 Resultados
Devem ser expostos de forma objetiva, clara e lgica, podendo ser acrescidos de quadros, figuras,
fotografias e ou tabelas que complementem o texto.

9
1.2.5 Discusso
Neste captulo os resultados da pesquisa so analisados, criticados e comparados com os j
existentes sobre o assunto na literatura citada; so discutidas suas possveis implicaes,
significados e razes para concordncia ou discordncia com outros autores. A discusso deve
fornecer elementos para as concluses. O autor tem a opo de elaborar um nico captulo
incluindo Resultados e Discusso.
1.2.6 Concluses
As concluses devem ser apresentadas de forma lgica, clara e concisa, fundamentando os
resultados obtidos na discusso. Devero mostrar correspondncia aos objetivos propostos.
Este item reafirmao da hiptese, cuja demonstrao constitui o corpo do trabalho; trata-se de
um regresso Introduo, fechando-se sobre o incio do trabalho, desta vez com sua importncia
direta e especificamente explicitada.
1.3 Elementos Ps-Textuais
1.3.1 Anexos
Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e
ilustrao. So partes integrantes do trabalho, mas destacadas deste para evitar descontinuidade
na seqncia lgica das idias. Constituem suportes elucidativos e ilustrativos importantes
compreenso do texto. Havendo mais de um anexo, sua identificao deve ser feita por letra
maiscula (ANEXO A, ANEXO B). A numerao das pginas deve ser contnua do texto
principal. Deve ser precedido da palavra ANEXO, identificado por letras maisculas consecutivas,
travesso e pelo respectivo ttulo. Utilizam-se letras maisculas dobradas, na identificao dos
anexos, quando esgotadas as letras do alfabeto.
EXEMPLO:
ANEXO A Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias presentes nas caudas
em regenerao - Grupo de controle I (Temperatura...)
1.3.2 Referncias
As referncias dos documentos citados devem ser relacionadas ao final do texto. Recomenda-se
a adoo da norma tcnica da ABNT NBR 6023 Informao e Documentao Referncias Elaborao (ago./2000), para normalizao das referncias.
1.3.3 Apndices
Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem
prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Os apndices contm informaes elucidativas e

10
ilustrativas, mas no essenciais ao entendimento do texto. So opcionais. Deve ser precedido da
palavra APNDICE, identificado por letras maisculas consecutivas, travesso e pelo respectivo
ttulo. Utilizam-se letras maisculas dobradas, na identificao dos apndices, quando esgotadas
as letras do alfabeto.
EXEMPLO:
APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias
1.3.4 Glossrio
Inclui termos ou expresses citados no texto, de uso restrito ou sentido obscuro, organizados
alfabeticamente e acompanhados dos respectivos significados. opcional. Quando se fizer
necessrio, o glossrio deve ser colocado ao final do trabalho, sem numerao de pginas.
1.3.5 Autorizao para reproduo/divulgao do documento
A ltima folha da Tese/Dissertao dever conter autorizao para sua reproduo, com data e
assinatura do autor.
Ex.: Autorizo a reproduo total e/ou parcial deste trabalho (por qualquer meio existente ou que
venha a ser criado) desde que citada a fonte.
Local e data.
Nome do autor e assinatura.
Endereo para contato. (ver exemplo)

11
2 INSTRUES GERAIS
As informaes a seguir so relacionadas elaborao/padronizao/formatao do texto da
Dissertao. Para a gerao do documento eletrnico da Dissertao, seguir as recomendaes
detalhadas na seo 3.
2.1 Apresentao
2.1.1 Redao
Deve ser dada ateno especial redao da dissertao para que o contedo seja
compreendido pelos leitores. Para tanto, necessrio que a redao seja objetiva, clara e
concisa, como convm a trabalhos de natureza cientfica. A literatura sobre esta temtica rica
em exemplos e recomendaes de textos e alertas de ordem ortogrfica e gramatical, entre
outros.

Estilo - Deve ser conciso, evitando-se frases introdutrias desnecessrias, prolixidade,

repeties, descries suprfluas etc.

Linguagem e terminologia - Devem ser corretas e precisas, coerentes quanto ao tempo de

verbo adotado. Evitar a criao de termos novos, ou expresses, e o uso de
estrangeirismos, neologismos e jarges. Usar a nomenclatura cientfica padronizada.

Recomenda-se consulta freqente aos dicionrios, inclusive os especializados em termos

tcnicos.
2.1.2 Citaes no texto Norma Tcnica ABNT NBR 10520 Apresentao de Citaes em
Documentos
Citao a meno, no texto, de uma informao colhida em outra fonte. A citao pode ser feita
conforme especificado a seguir.
2.1.2.1 Transcrio direta
a cpia literal de um texto. Transcrevem-se geralmente:
- leis, decretos, regulamentos etc.
- frmulas e nomes cientficos
- palavras ou trechos de outro autor
A citao deve sempre vir entre aspas e itlico, com indicao ao final da fonte e pgina(s)
consultada(s). At trs linhas, deve ser inserida no prprio pargrafo; com mais de trs linhas,
deve ser destacada do texto, em pargrafo prprio (Oliveira et al., 1992).

12
Parte do trecho transcrito pode ser omitido, fazendo-se uso de reticncias entre parnteses.
Exemplo:
... A grande arte no se satisfaz com a matria prima; ela exige uma forma que a domine e a
comunique ao pblico. Porque atravs dessa forma que a arte cumpre sua misso de expresso
comunicativa, de enriquecedora emotiva... (Milliet, 1981, p. 43)
2.1.2.2 Transcrio indireta
Nesse tipo de transcrio, a fonte consultada no a original, ou seja, a cpia de citao de
determinada obra identificada em outra publicao consultada pelo autor do trabalho. Deve ser
seguida da expresso apud e da fonte ou autor consultados, constantes nas referncias
bibliogrficas (citao de citao).
Exemplo:
Pignatari diz "claro , no entanto, que a comunicao no apenas a resposta, mas a relao
estabelecida pela transmisso de estmulos e pela provocao de respostas" apud Moya (1970).
2.1.2.3 Parfrase direta
citao livre do texto consultado.
Exemplo:
Amaral (1991) analisa a gerao de artistas surgidos nos anos 80, enfatizando alguns nomes...
2.1.2.4 Parfrase indireta
Refere-se citao livre, porm a fonte consultada no a original. a meno a um documento
ao qual no se teve acesso.
2.1.2.5 Apresentao de autores no texto

Um Autor

Indicao do nome do autor com iniciais maisculas, e ano de publicao, com as possibilidades
abaixo:
Exemplo:
Santos Jr. (1993)
ou tambm
Em 1993 Santos Jr., pesquisando...

13

Dois autores

Indicao dos dois autores, separados por & e ano de publicao.

Exemplo:
Morais & Costa (1991) afirmavam...

Trs ou mais autores

Indicao do primeiro autor seguido da expresso latina et al. e ano de publicao.

Exemplo:
Morais et al. (1991) ou tambm
Em 1991 Morais et al. afirmavam...

Citao de vrios trabalhos do mesmo autor

Mencionam-se o nome do autor e o ano de publicao. Quando houver trabalhos no mesmo ano,
acrescentar a, b, c... aps a data.
Exemplo:
Amaral, 1993a
Amaral, 1993b

Citao de vrios trabalhos, de diferentes autores

Mencionam-se todos os autores e ano de publicao, separados por ponto e vrgula.

Exemplo:
Barthes (1970); Goldmann (1970); Segre (1974)

Citao de autores com coincidncia de sobrenome e data

Menciona-se o sobrenome, acrescido da letra inicial do prenome, para distingui-los.

Exemplo:
Barbosa, C. (1956)
Barbosa, M. (1956)

Citao de autores com coincidncia de sobrenome, inicial de prenome e data

Menciona-se o sobrenome, acrescido do prenome por extenso e data.

14
Exemplo:
Santos, Jos (1997)
Santos, Joo (1997)

Citao de vrios trabalhos no final do pargrafo.

A citao deve ser feita entre parnteses, com o nome do autor separado por vrgula do
respectivo ano de publicao, e ponto e vrgula entre um autor e outro.
Exemplo:
...crtica (Barthes, 1970; Goldmann, 1970; Segre, 1974).

Trabalhos sem identificao de autoria

Menciona-se no texto o ttulo do trabalho e a data.

Exemplo:
Na crtica da Arte Contempornea (1990)...
Congressos , conferncias, seminrios, etc.
Desde que considerado como um todo, sem autoria definida, menciona-se o ttulo completo do
evento, seguido de data.
Exemplo:
No Seminrio de "Avaliao ps-uso - APU", realizado em 1989...

Entidades coletivas

As entidades coletivas podem ser citadas pela respectiva sigla, desde que, na
primeira vez em que forem mencionadas, sejam citadas por extenso.
Exemplo:
...Organizao das Naes Unidas (ONU) (1990)

Notas

As notas so observaes ou esclarecimentos cujas incluses no texto devero ser reduzidas ao

mnimo, para no prejudicar a seqncia lgica de seu desenvolvimento.
1- As notas podem ser:
a) bibliogrficas, quando indicam a origem de sua citao;
b) explicativas, quando apresentam observaes ou aditamentos ao texto.

15
2- As notas podem aparecer em:
a) rodap (devem ser recomeadas em cada pgina);
b) final de seo ou captulo (devem ser recomeadas em cada seo ou captulo);
c) final de texto (so seqenciais).
3- As notas so indicadas por:
a) asterisco, quando no ultrapassarem trs em cada pgina (apenas para notas de rodap);
b) nmeros arbicos seqenciais.
4- Notas de rodap
As notas de rodap transmitem informaes no includas no texto por provocarem uma quebra
na seqncia do mesmo. So anotaes colocadas no p da pgina da seguinte forma:
- separadas do corpo do texto por um trao horizontal iniciado na margem esquerda;
- devem ser escritas em espao simples e tamanho de letra menor que aquele utilizado para o
texto;
- cada nota deve ser indicada em nova linha com a devida sinalizao.
Devem ser mencionados em notas de rodap:
- dados obtidos por informao oral: palestras, debates, comunicaes etc. (indicar entre
parnteses a expresso: informao verbal);
- trabalhos no prelo: significa que houve aceitao dos originais para a publicao citada; deve ser
mencionado o fato entre parnteses, indicando-se os dados bibliogrficos disponveis;
- marcas de aparelhos e produtos com suas especificaes e procedncia;
- na citao de trabalhos em fase de elaborao, trabalhos no publicados etc., deve ser
mencionado o fato entre parnteses, indicando-se os dados bibliogrficos disponveis.
Exemplos:
... para fotografar foi utilizada uma cmera de formato pequeno* para maior agilidade...
... a subordinao das artes plsticas aos interesses de mercado** ...
...o estudo da forma eletrnica do hipertexto*** tem avanado...
________________________
* Cmera Nikon F2 Fhotomic (35mm)
** BARBOSA, A. M . T. B. , So Paulo, 2000. (informao verbal)
***MONTEIRO, S. D. A forma eletrnica do hipertexto. Ci. Inf., v. 29, n. 1, abr., 2000. (no prelo)
Os trabalhos no prelo e em fase de impresso devem ser includos nas referncias bibliogrficas,
com indicao do volume, nmero do fascculo, paginao, ms e ano.
2.1.3 Apresentao grfica e tabular
2.1.3.1 Equaes e frmulas

16
Devem aparecer bem destacadas no texto de modo a facilitar sua leitura.
Caso seja necessrio fragment-las em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser
interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao
e diviso. Quando houver vrias equaes e frmulas, elas sero identificadas por algarismos
arbicos consecutivos, colocados entre parnteses, na extrema direita da linha. Na sequncia
normal do texto, permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos
(expoentes, ndices, entre outros).
Exemplo:
m1a1+m2a2+m3a3

(1)

As chamadas s equaes e frmulas no texto devem ser feitas da seguinte forma:

eq.(1), Form.(2).
2.1.3.2 Figuras e Tabelas
Completam o texto e devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem.
Aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte consultada (elemento obrigatrio, mesmo que
seja produo do prprio autor), legenda, notas e outras informaes necessrias sua
compreenso (se houver).
Podem ser utilizados outros formatos de papel para plantas, desenhos tcnicos, mapas etc.,
desde que dobrados resultem no formato das demais pginas.
2.1.3.2.1 Figuras
Devem ter numerao consecutiva em algarismos arbicos, geralmente sem distino entre seus
diferentes tipos:

desenho

diagrama

esquemas

fluxogramas

fotografias

grficos

outros

Havendo necessidade, deve-se atribuir numerao individualizada para determinado tipo de

material.

17
Exemplo:
Lmina 1
Lmina 2
Lmina 3
As legendas das figuras devem ser breves e claras, dispensando a consulta ao texto.
Sero localizadas logo abaixo das figuras, precedidas da palavra "Figura" e nmero de ordem em
algarismo arbico seguido de hfen. Quando a figura ocupar toda a pgina, a legenda ser
colocada na pgina que lhe oposta.
No usar ponto final no ttulo das figuras.
2.1.3.2.2 Tabelas
Tero numerao consecutiva, em algarismos arbicos, precedida da palavra TABELA.
O ttulo da tabela deve figurar na parte superior da mesma, com a primeira inicial maiscula. Deve
ser precedido de hfen, aps a numerao.
No usar ponto final no ttulo da tabela.
As tabelas intercaladas no texto devem estar localizadas na altura em que so citadas pela
primeira vez.
Devem ser alinhadas nas margens laterais do texto.
Toda tabela deve ter significado prprio de maneira a dispensar, quando isolada, consultas ao
texto.
Devem-se usar notas e chamadas colocadas no rodap da tabela quando a matria contida na
mesma exigir esclarecimentos.
Tabelas que ocupam mais de uma pgina obedecem seguinte norma:
a) no devem ser delimitadas na sua parte inferior, a no ser na ltima pgina;
b) as pginas devem conter, no rodap ao lado direito, a palavra continua, escrita em caracteres
minsculos, alinhada com a tabela;
c) o cabealho deve ser repetido em todas as pginas; e
d) as pginas de continuao da tabela devem ser identificadas com a palavra continuao,
exceto a ltima que deve conter a palavra concluso.
As palavras continuao e concluso devem ser escritas em caracteres minsculos, acima do
cabealho, alinhadas no canto direito do mesmo.
2.1.3.3 Abreviaturas, smbolos e siglas
Devem ser aqueles recomendados por organismos de padronizao nacional ou internacional ou
rgos cientficos, de competncia de cada rea.

18
Devem aparecer por extenso, com sua respectiva abreviatura entre parnteses na primeira vez
em que forem mencionados no texto.
Exemplo:
Avaliao ps-uso (APU)
2.1.4 Preparo de originais e reproduo
2.1.4.1 Observaes Gerais
Os elementos pr-textuais devem iniciar no anverso da folha, com exceo dos dados
internacionais de catalogao na publicao que devem vir no verso da folha de rosto.
Recomenda-se que os elementos textuais e ps-textuais sejam digitados ou datilografados no
anverso e verso das folhas.
Todo texto deve ser digitado ou datilografado com espaamento 1,5 entre as linhas, excetuandose as citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, legendas das ilustraes e
das tabelas, natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetido e rea de
concentrao), que devem ser digitados ou datilografados em espao simples. As referncias, ao
final do trabalho, devem ser separadas entre si por um espao simples em branco.
As listas de figuras, quadros e tabelas devem ser apresentadas seguindo a numerao seqencial
de identificao desses elementos no texto.
As listas de abreviaturas e siglas devem ser elaboradas em ordem alfabtica obedecendo
seguinte formatao:
Fonte: arial normal, tamanho 11
Espaamento: 1,5 entre linhas e 0,6 pt antes e depois de cada sigla
A primeira vez que uma sigla for citada no texto, deve-se cit-la por extenso seguido da sigla ou
anagrama. Exemplo: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental (ABES)
Aps a insero do sumrio deve-se inserir uma quebra seo prxima pgina.
O corpo do texto das dissertaes deve respeitar a seguinte formatao:
Fonte: Arial normal, tamanho 12
Espaamento: antes e depois = 6 pt
Os pargrafos devem ser apresentados sem recuo
Ttulo de captulo (Ttulo 1) deve seguir a seguinte formatao:

19
Os ttulos das sees primrias devem comear em pgina mpar (anverso), na parte superior da
mancha grfica e ser separados do texto que os sucede por um espao entre as linhas de 1,5.
Ttulos que ocupem mais de uma linha devem ser, a partir da segunda linha, alinhados abaixo da
primeira letra da primeira palavra do ttulo.
Caixa alta,
Fonte: Arial Negrito, tamanho 12,
Espaamento: antes e depois = 18 pt e 1,5 entre linhas)
Ttulo 2 deve seguir a seguinte formatao:
Fonte: Arial Negrito, tamanho 12
Espaamento: antes e depois = 18 pt e 1,5 entre linhas)
Ttulo 3 deve seguir a seguinte formatao:
Fonte: Arial Negrito/itlico, tamanho 12,
Espaamento: antes e depois = 18 pt e 1,5 entre linhas)
Ttulo 4 deve seguir a seguinte formatao:
Fonte: Arial itlico, tamanho 12,
Espaamento: antes e depois = 18 pt e 1,5 entre linhas)
A apresentao de Quadros ou Tabelas deve seguir a seguinte formatao:

Titulo de Quadro ou Tabela:

Fonte: Arial normal, tamanho 11,

Espaamento: antes e depois 6 pt e entre linhas simples.
O Ttulo deve ser inserido acima da Tabela ou Quadro

As informaes contidas nas Tabelas e Quadros:

Fonte: Arial, tamanho 10,

Espaamento: antes e depois 0 pt e entre linhas simples, em negrito somente o cabealho,
Alinhamento de clulas: vertical centralizado e horizontal centralizado e na
1 coluna: vertical: alinhado esquerda e horizontal: centralizado
Deve-se evitar o uso de linhas horizontais e verticais, mantendo, apenas, aquelas que delimitam a
Tabela ou Quadro.
Exemplo:
Ttulo:
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X

20

A apresentao de elementos grficos (figuras, grficos , esquemas, fotos, organogramas,

diagramas, etc) deve seguir a seguinte formatao:

Ttulo do elemento grfico:

Fonte: Arial normal, tamanho 11,

Espaamento: antes e depois 6 pt e entre linhas simples.
O ttulo deve ser inserido abaixo do elemento grfico.
Legendas devem ser inseridas acima do ttulo do elemento grfico.
O pargrafo anterior um elemento grfico, quadro ou tabela ter espaamento depois de 12 pt.
O pargrafo posterior figura, quadro ou tabela ter espaamento antes de 12 pt.
A imagem impressa deve ser de boa qualidade, com caracteres ntidos e pretos.
Para efeito de alinhamento, barras ou outros sinais no devem ser usados margem lateral direita
do texto.
2.1.4.2 Papel
Deve ser de cor branca ou reciclado, de boa opacidade e de qualidade que permita a reproduo
e a leitura. O formato do papel deve ser: A-4 (210 mm x 297 mm).
2.1.4.3 Margens
As margens utilizadas devem permitir encadernao e reproduo adequadas. As margens
devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm; para o verso,
direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm.
2.1.4.4 Paginao
As pginas devem ser numeradas seqencialmente a partir do incio do texto (Introduo), em
algarismos arbicos, no canto superior direito, exceto nas pginas de incio dos captulos.
As folhas ou pginas pr-textuais devem ser contadas, mas no numeradas.
Para trabalhos digitados ou datilografados somente no anverso, todas as folhas, a partir da folha
de rosto, devem ser contadas sequencialmente, considerando somente o anverso. A numerao
deve figurar, a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior
direito da folha, a 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da
folha.
Quando o trabalho for digitado ou datilografado em anverso e verso, a numerao das pginas
deve ser colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto superior
esquerdo.

21
Trabalhos extensos (com mais de 150 pginas) podem ser divididos em volumes.
No caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma nica
sequncia de numerao das folhas ou pginas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice
e anexo, as suas folhas ou pginas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao
deve dar seguimento do texto principal.
2.1.4.5 Reproduo e encadernao
A solicitao do julgamento da Dissertao ser feita coordenao do curso pelo aluno
juntamente com a entrega de 03 (trs) exemplares impressos e 01 cpia em mdia digital (CD)
e requerimento dirigido ao Colegiado do MAASA com anuncia do orientador atestando que o
trabalho est apto para a defesa.
Para homologao do ttulo, o aluno deve depositar na secretaria do Programa, 01
exemplar da edio revisada da sua Dissertao, encadernado capa dura percalux lisa na
cor azul escuro, com letreiro dourado apenas com a indicao do autor na parte superior,
ttulo do trabalho no centro e a rea de concentrao em letras minsculas e 02 cpias em
mdia digital (CD).
No dorso da encadernao capa dura em coluna nica devem ser colocados:
- no centro, o ano, separado por duas faixas horizontais superior e uma inferior;
- na parte superior:MESTRADO;
- na parte inferior: SOBRENOME e iniciais do prenome;
- na borda inferior: Nome da ESCOLA POLITCNICA.
O aluno deve providenciar e enviar os exemplares contendo a verso revisada da sua
Dissertao aos membros da banca julgadora atendendo o prazo mximo estabelecido no
Regimento Interno do MAASA e o formato (encadernado ou mdia digital) solicitado pelos
mesmos no ato da defesa.
Observao: Norma Tcnica ABNT NBR 12225 Ttulos de Lombada.
Fica a critrio do candidato providenciar outros exemplares para distribuio.

22

Exemplo de Capa
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
ESCOLA POLITCNICA

TITULO DO TRABALHO: Subttulo (se houver)

Nome do Autor

Dissertao apresentada a Escola Politcnica

da Universidade Federal da Bahia como
requisito parcial para a obteno do ttulo de
Mestre em Meio Ambiente, guas e
Saneamento.
Orientador:

Salvador
Ano

23

Exemplo de Folha de Rosto

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

ESCOLA POLITCNICA

TITULO DO TRABALHO: Subttulo (se houver)

Nome do Autor

Dissertao apresentada a Escola Politcnica

da Universidade Federal da Bahia como
requisito parcial para a obteno do ttulo de
Mestre em Meio Ambiente, guas e
Saneamento.
Orientador:

Salvador
Ano

24

Exemplo de Pgina de Dedicatria

Aos meus alunos que tm sido a grande razo

e incentivo de meu aperfeioamento tcnico.
Desejo que minha dvida com vocs seja
inesgotvel

25

Exemplo de Pgina de Agradecimentos

AGRADECIMENTOS
Ao amigo e orientador Prof. Dr. Joo Pequeno pelas diretrizes seguras e permanente
incentivo.
A todos que direta ou indiretamente, colaboraram na execuo deste trabalho.

26

Exemplo de Pgina de
Autorizao

AUTORIZAO

Autorizo a reproduo e/ou divulgao total ou parcial da presente obra, por qualquer
meio convencional ou eletrnico, desde que citada a fonte.

Nome do Autor
Assinatura do autor: _________________
Instituio:
Local:
Endereo:
E-mail:

27

Exemplos de Referncias
Norma Tcnica ABNT NBR 6023 - Informao e Documentao refernciaselaborao (ago./2000)

Observao: Para outros padres de normas especficas para a rea, consultar a

biblioteca da Escola Politcnica.

EXEMPLOS DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS PARA TESES E DISSERTAES

(Norma Tcnica ABNT NBR 6023)

1. LIVROS (considerados no todo)

Com um autor

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo da obra: subttulo.

Edio. Local(Cidade): editora, data de publicao. Paginao. (Srie, nmero da srie,
se houver).
Exemplo:
CARVALHO, M. J. J. Referncias bibliogrficas: guia para orientao do usurio. 2. ed.
So Paulo: Fictcia, 1995. 100 p.

Com mais autores

Quando houver mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a

expresso et al.
Exemplo:
CARVALHO, Maria Jos de Jesus et al. Referncias bibliogrficas: guia para orientao
do usurio. So Paulo: USP, 2000. 30 p.

Com responsabilidade intelectual (editor, organizador, coordenador etc.)

Exemplos:

28
TORTAMANO, N. (Coord.). G.T.O.: guia teraputico odontolgico. 8. ed. So Paulo: EBO,
1989. 248 p. MOORE, W. (Ed.). Construtivismo del movimiento educacional: soluciones.
Crdoba, AR: [s.n.], 1960.

Com indicao de tradutor

Exemplo:
CARRUTH, J. A nova casa do Bebeto. Desenhos de Tony Hutchings. Traduo Ruth
Rocha. So Paulo: Crculo do Livro, 1993. 21 p. Ttulo original: Moving house.

Autores corporativos
particulares, etc.)

(entidades

coletivas,

governamentais,

pblicas,

Exemplo:
ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE. Levantamento epidemiolgico da sade bucal:
manual de instituies. 3. ed. So Paulo: Santos, 1991. 353 p.

Autoria desconhecida

Entrar a primeira palavra do ttulo, em maisculas.

Exemplo:
DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993.
64 p.

Com indicao de srie

Exemplo:
CARVALHO, M. Guia prtico do alfabetizador. So Paulo: tica, 1994. 95 p. (Princpios,
243).
Obs.: A indicao da srie opcional.

Livro em meio eletrnico

Exemplo:
KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de
Andr Koogan Breikman. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM. Produzida por
Videolar Multimdia.

2. CAPTULO DE LIVROS

Autor do captulo diferente ao da obra no todo

29
AUTOR(ES) da parte referenciada. Ttulo da parte referenciada. In: AUTOR da publicao
(ou editor, etc.). Ttulo da publicao. Edio. Local: Editora, data de publicao. Cap.,
pgina do captulo.
Exemplo:
CARVALHO, Telma de; FERRARI, Adriana Cybelle. As bibliotecrias do Sistema
Integrado de Bibliotecas da USP (SIBi) e sua produo cientfica: proposta para avaliao
cientfica. In: WITTER, G. P. (Org.). Produo cientfica. So Paulo: tomo, 1997. p. 133146.

Autor captulo o mesmo da obra no todo

AUTOR(ES) da parte referenciada. Ttulo da parte referenciada. In: Sinal de travesso.

Ttulo da publicao. Edio. Local: Editora, data de publicao. cap., pgina do captulo.
Exemplo:
SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucujs. In: ____. Histria do Amap, 1
grau. 2. ed. Macap: Valcan, 1994. cap. 3, p. 15-24.

3. CAPTULO DE LIVRO EM MEIO ELETRNICO

On-Line

SOBRENOME, Prenome do autor do captulo (iniciais ou por extenso). Ttulo do captulo.

In: SOBRENOME, Prenome do autor do livro (iniciais ou por extenso). Ttulo do livro.
Edio. Local: Editor, ano. Disponvel em: <endereo URL>. Acesso em: data (dia, ms,
ano).
Exemplo:
PRITZKER, T. J. An early fragment from central Nepal. In: ________. Ingress
comunications.
St.
Louis:
Mosby,
1995.
Disponvel
em:
<http://www.ingress.com/~astanart/pritzker/pritzker.html>. Acesso em: 8 jun. 1995.

4. ARTIGOS DE PERIDICOS
SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo. Ttulo do Peridico
(abreviado ou no), Local (cidade), volume, nmero, pgina inicial-final, ms e ano.
Exemplo:
ALMEIDA, M. M. G. O enfermeiro no planejamento familiar. Rev. Bras. Enfermagem, So
Paulo, v. 38, n. 3, p. 215-230, 1985.

Artigos em publicao no prelo

30
SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo. Ttulo do Peridico,
Local (cidade), volume, nmero, pgina inicial-final, ms e ano. No prelo.
Exemplo:
ALMEIDA, M. M. G. O enfermeiro no planejamento familiar. Rev. Bras. Enfermagem, So
Paulo, v. 38, n. 3, p. 215-230, 1985. No prelo.

Editoriais

SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo. Editorial. Ttulo do

Peridico, Local (cidade), volume, nmero, pgina inicial-final, ms e ano.
Exemplo:
ALMEIDA, M. M. G. O enfermeiro no planejamento familiar. Editorial. Rev. Bras.
Enfermagem, So Paulo, v. 38, n. 3, p. 215-230, 1985.

5. ARTIGOS PUBLICADOS EM JORNAIS

Quando houver indicao de seo, caderno ou parte

SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal,

Local(cidade), dia ms ano. Indicao de seo/caderno/parte, paginao.
Exemplo:
NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo, So Paulo, 28 jun.
1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.

Quando no houver indicao de seo, caderno ou parte

SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal,

Local(cidade), Paginao, dia ms ano.
Exemplo:
LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25
abr. 1999.

6. PERIDICOS EM MEIO ELETRNICO

SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo. Ttulo do Peridico,
Local (cidade), volume, nmero, ms e ano. Disponvel em: <endereo URL>. Acesso em:
data (dia, ms, ano).
Exemplo:

31
ZLLNER, N.; ANTONIAZZI, J. H. Estudo in vitro da permeabilidade radicular de dentes
humanos, na presena ou no de doena periodontal. ECLER Endod, So Paulo, v. 1, n.
1, jan./abr.1999. Disponvel em: <http://www.bireme.br/ecler>. Acesso em: 1 dez.2000.

7. RELATRIOS TCNICOS

Autoria especfica

SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo: subttulo. Local: Editor, ano.
(Srie).
Exemplo:
HEHL, M. E. Fortran 8X: o novo padro. So Carlos: ICMSC, 1988. (Relatrio Tcnico
ICMSC USP, 1).

Vrios autores (entrada pela entidade)

ENTIDADE. Diviso da Entidade (se houver). Ttulo: subttulo. Local: Editor, ano. (Srie).
Exemplo:
INSTITUTO DE CINCIAS E MATEMTICAS E DE COMPUTAO. Fortran 8X: o novo
padro. So Carlos: ICMSC, 1988. (Relatrio Tcnico ICMSC USP, 1).

8. FOLHETOS
INSTITUIO. Ttulo. Edio (se houver). Local: Editor, ano. paginao.
Exemplo:
IBICT. Manual de normas de editorao do IBICT. 2. ed. Braslia, DF, 1993. 41 p.

9. TESES
SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo: subttulo. Ano. Paginao. Grau
da tese ou dissertao Faculdade, Instituio onde foi defendida, Local.
Exemplo:
CASTRO, Slvio Rogrio Rocha de. Evento cultural: o bumba meu boi de So Lus do
Maranho. 1999. 98 p. Dissertao Mestrado Escola de Comunicaes e Artes,
Universidade de So Paulo, So Paulo.

10. MEMORIAL

32
SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Memorial. Ano. pginas. Concurso para
Docncia Instituio onde foi apresentado, Local.
Exemplo:
BIRMAN, Ester Goldenberg. Memorial. 1995. 174 p. Concurso para Docncia Faculdade
de Odontologia, Universidade de So Paulo, So Paulo.

11. EVENTOS CIENTFICOS (Congressos, Seminrios, Jornadas, Simpsios etc.)

Considerados no todo

NOME DO EVENTO, nmero (arbico)., ano, local de realizao do evento. Anais... Local
de publicao: Editora, ano de publicao. paginao.
Exemplo:
SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 11., 2000, Florianpolis.
Anais... Florianpolis: UFSC, 2000. 300 p.

Trabalhos apresentados em anais de congresso

SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo do trabalho. In: TTULO DO

EVENTO, nmero., ano de realizao, local de realizao. Anais... Local de publicao:
Editora, ano de publicao. pgina inicial-final.
Exemplo:
BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado em
objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo.
Anais... So Paulo: USP, 1994. p. 16-29.

Trabalhos de eventos publicados em peridico

Exemplo:
AMARANTE, J. M. B. Marcadores sorolgicos do vrus b da hepatite em pacientes
comaids. Rev. Soc. Bras. Med., v. 20, p. 41, 1987. Suplemento. (Apresentado
noCONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE MEDICINA TROPICAL, 23.,
1987,Curitiba).

Resumo de trabalhos de Congresso

SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo do trabalho. In: TTULO DO

EVENTO, nmero., ano de realizao, local de realizao. Resumos... Local de
publicao: Editora, ano de publicao. pgina do resumo, notas (ref. etc.)
Exemplo:

33
BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado em
objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo.
Resumos... So Paulo: USP, 1994. p. 130, ref. 14-86.

No publicados

SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo do trabalho. Identificao do

evento em que o trabalho foi apresentado, ano de apresentao, local.
Exemplo:
BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado em
objetos. Apresentado no 9. Simpsio Brasileiro de Banco de Dados, 1994, So Paulo.

12. EVENTO EM MEIO ELETRNICO

Evento no todo

NOME DO CONGRESSO, nmero (arbico)., ano, local de realizao do evento. Anais

eletrnicos... Local de publicao: Editora, ano de publicao. Disponvel em: <endereo
URL>. Acesso em: data (dia, ms e ano).
Exemplo:
CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais
eletrnicos...
Recife:
UFPe,
1996.
Disponvel
em:
<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

Trabalho de evento apresentado em parte

SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo do trabalho. In: TTULO DO

EVENTO, nmero., ano de realizao, local de realizao. Anais eletrnicos... Local de
publicao: Editora, ano de publicao. Disponvel em: <endereo URL>. Acesso em:
data do acesso (dia, ms, ano).
Exemplo:
BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado em
objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo. Anais
eletrnicos... So Paulo: USP, 1994. Disponvel em: <http://www.usp.br/anais/anais.htm>.
Acesso em: 06 out. 2000.

13. DOCUMENTO JURDICO

Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos
legais)

Leis

34
PAS. Lei e nmero da Lei e data (dia ms e ano). Ementa. Publicao, Local de
publicao, dia, ms e ano. Seo, pgina.
Exemplo:
BRASIL. Lei n. 7000 de 20 de dezembro de 1990. Dispe sobre a proibio da
pesca.Dirio Oficial da Unio, Braslia, 21 jan. 1991. Seo 1, p. 51.

Constituio federal

PAS. Constituio (ano). Ttulo. Local: Orgo competente, ano.

Exemplo:
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia,
DF: Senado, 1988.

14. DOCUMENTO JURDICO EM MEIO ELETRNICO

PAS. Lei e nmero da Lei e data (dia ms e ano). Ementa. Publicao, Local de
publicao, dia, ms e ano. Disponvel em: <endereo URL>. Acesso em: data do acesso
(dia, ms, ano).
Exemplo:
BRASIL. Lei n 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal.
Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em:
<http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?Id=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999.

15. IMAGENS (filmes, fitas de vdeo, DVD etc.)

Videocassete e Filme Longa Metragem

Ttulo: subttulo. Crditos (Diretor: Nome. Produtor: Nome. Realizador: Nome. Roteirista:
Nome etc). Local: Produtora, ano. Especificao do suporte em unidades fsicas e
durao.
Nota:
Exemplo de especificao do suporte em unidades fsicas e durao:
- Videocassete: 1 fita de vdeo (30 min), VHS, son., color.
- Filme Longa Metragem: 1 filme (106 min), son., color., 35 mm.
Exemplo:
CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de ClermontTonnerre e Arthur Cohn. Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter

35
Salles Jnior. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pera; Vinicius de Oliveira; Snia
Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. [S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme;
MACT Productions, 1998. 1 filme (106min), son., color., 35 mm.

16. DOCUMENTO ICONOGRFICO

Inclui documentos bidimensionais tais como original ou reproduo de obra de arte,
fotografia, desenho, diapositivo, diafilme, transparncia, cartaz etc.

Fotografia em papel

SOBRENOME, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo. Ano. Especificaes.

Exemplo:
KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fot., color. 16 cm x 56 cm.

Transparncias

TTULO. Local: Editor, ano. Especificaes.

Exemplo:
O QUE acreditar em relao maconha. So Paulo: CERAVI, 1985. 22 transparncias,
color., 25 cm x 20 cm.

Diapositivos (Slides)

TTULO. Autoria da Fotografia 9se houver). Autoria da Gravao (se houver). Local:
Editor, ano. Especificaes.
Exemplo:
PERIONDONTIA. Fotografia de A. W. Saluum. So Paulo: Medlee, 1993. 72 diapositivos:
color.

Gravura

AUTOR. Ttulo. Ano. Especificaes.

Exemplo:
SAM, R. Vitria: 18:35 h. 1977. 1 grav., serigraf., color., 46 cm x 63 cm. Coleo
particular.

Pintura a leo

AUTOR. Ttulo. Ano. Especificaes.

Exemplo:

36
MATTOS, M. D. PaisagemQuatro Barras. 1987. 1 original de arte, leo sobre tela, 40 cm
x 50 cm. Coleo particular.
Nota:
Exemplos de nmero e especificao, cor e dimenses:
- 10 transparncias, color., 15 cm x 20 cm.
- 15 diapositivos, color. + 1 fita cassete sonoro (15 min) mono.
- 1 grav., serigraf., color., 30 cm x 50 cm. Coleo particular.

Desenho Tcnico

AUTOR. Ttulo (contendo informao detalhada, no caso do exemplo a seguir observese

a localizao do objeto do desenho). Ano. Nmero de folhas. Especificaes
Exemplo:
LEVI, R. Edifcio Columbus de propriedade de Lamberto Ramengoni Rua da Paz,
esquina da Avenida Brigadeiro Luiz Antonio, n. 1930-33. 1997. 108 f. Plantas diversas.
Originais em papel vegetal.

Imagem em Arquivo Eletrnico

ARQUIVO. Altura: . Largura: . Especificao do suporte. Formato do arquivo. Disponvel

em: <endereo URL>. Ano. Acesso em: data do acesso (dia, ms, ano).
Exemplo:
VASO.TIFF. Altura: 1080 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi. 32 BIT CMYK. 3.5 Mb.
Formato TIFF bitmap. Compactado. Disponvel em: <c:\Carol\VASO.TIFF>. 1999. Acesso
em: 28 out. 1999.

17. DOCUMENTO CARTOGRFICO

Inclui mapa, atlas, globo, fotografia area etc.

Mapas

TTULO: subttulo. Local: Editora, ano. Especificaes.

Exemplo:
BRASIL e parte da Amrica do Sul: mapa poltico, escolar, rodovirio, turstico e regional.
So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa, color., 79 cm x 95 cm. Escala 1: 600.000.

Atlas

TTULO: subttulo. Local: Editora, ano.

37
Exemplo:
ATLAS mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil, 1981.

Fotografia Area

AUTOR (pessoal ou institucional). Ttulo: subttulo. Local, ano. Especificaes.

Exemplo:
INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Projeto Lins Tup: foto
area. So Paulo, 1986. Fx 28, n. 15. Escala 1:35.000.

18. DOCUMENTO SONORO E MUSICAL

Inclui disco, fita cassete, fita magntica, CD, partituras etc.

Partituras

AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Especificaes.

Exemplo:
VILLA-LOBOS, H. Colees de quartetos modernos: cordas. Rio de Janeiro : [s.n.], 1916.
1 partitura (23 p.). Violoncelo.

CD

- Entrada pelo intrprete

INTRPRETE. Ttulo: subttulo. Local: Gravadora, ano. Especificaes.
Exemplo:
SIMONE. Face a Face. [S.I.]: Emi-Odeon Brasil, p1977. 1 CD (ca. 40 min). Remasterizado
em digital
- Entrada pelo ttulo
Exemplo:
MPB especial. Rio de Janeiro: Globo: Movieplay, c1995. 1 CD (50 min.). (Globo
Collection, 2).

Fita cassete

INTRPRETE. Ttulo: subttulo. Local: Gravadora, ano. Especificaes. Notas relativas a

outros dados.
Exemplo:

38
FAGNER, R. Revelao. Rio de Janeiro: CBS, 1988. 1 fita cassete (60 min.), 3 pps.,
estereo.

19. DOCUMENTOS TRIDIMENSIONAIS

Inclui esculturas, maquetes, objetos de museu, animais empalhados etc.
- Entrada pelo autor
AUTOR. Ttulo: subttulo, ou uma denominao ou descrever o objeto. Ano. Nmero e
especificao do objeto, descrio fsica do objeto, com caractersticas fsicas. Cpia de.
Coleo de. Ttulo original.
Exemplo:
DUCHAMP, M. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel, borracha colorida e
cordel, dimenses ad lib. Original destrudo. Cpia por Rihard Hamilton, feita por ocasio
da retrospectiva de Duchamp na Tate Gallery (Londres) em 1966. Coleo Arturo
Schwarz. Ttulo original: Sculpture for travelling.
- Entrada pelo ttulo
Exemplo:
BULE de porcelana: famlia rosa, decorado com buqus e guirlandas de flores sobre
fundo branco, pegador de tampa em formato de fruto. Marca Companhia das ndias.
China, sc. XIX. 17 cm de alt.

20. DOCUMENTOS DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO

Inclui bases de dados, listas de discusso, BBS (site), arquivos em disco rgido,
disquetes, programas mensagens eletrnicas etc.
AUTOR(ES). Denominao ou Ttulo e subttulo do produto ou servio. Indicaes de
responsabilidade. Tipo de documento e suporte. Disponibilidade (endereo eletrnico).
Acesso: (Data de acesso).
Exemplos:

Em Banco de Dados

CAROS no Estado de So Paulo (Enseius concordis): banco de dados preparado por

Carlos H. W. Flechtmann. In: FUNDAO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA
ANDR TOSELLO Bases de Dados Tropical: no ar desde 1985. Disponvel em:
<http://www.bdt.org/bdt/acarosp>. Acesso em: 28 nov. 1998.

Em Base de Dados

39
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca de Cincia e Tecnologia. Mapas.
Curitiba, 1997. Base de Dados em MicroIsis, verso 3.7.

Em Lista de Discusso

BIOLINE Discussion List. List maintened by the Bases de Dados Tropical, BDT in Brasil.
Disponvel em: <lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998.

Em Catlogo Comercial em Homepage

BOOK ANNOUNCEMENT 13 MAY 1997. Produced by J. Drummond. Disponvel em:

<http://www.bdt.org.br/bioline/DBSearch? BIOLINE-L+READC+57>. Acesso em: 25 nov.
1998.

Em Homepage Institucional

GALERIA virtual de arte do Vale do Paraba. So Jos dos Campos, Fundao Cultural
Cassiano Ricardo, 1998. Apresenta reprodues virtuais de obras de artistas plsticos do
Vale do Paraba. Disponvel em: <http://www.virtualvale.com.br/galeria>. Acesso em: 27
nov. 1998.

Em Arquivo de Disquete

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc. Normas para

apresentao de trabalhos. Curitiba, 7 mar. 1998. 5 disquetes, 3 pol. Word for Windows
7.0.

Em Programa (Software)

MICROSOFT Project for Windows 95, version 4.1: project planning software. [S.l]:
Microsoft Corporation, 1995. Conjunto de programas. 1 CD-ROM.

Em Brinquedo Interativo CD-ROM

ALLIES play house. Palo Alto, CA.: MPC/ Opcode Interactive, 1983. 1 CD-ROM. Windows
3.1.

Em E-Mail

ACCIOLY, F. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por

<mtmendes@uol.com.br > em 26 jan. 2000.

40
NOTAS GERAIS

Indicao de autores pelo ltimo sobrenome, em maisculas, seguidos dos prenomes,

abreviados ou no. Separar os autores por ponto-e-vrgula.

Autoria desconhecida, entrar pelo ttulo, com a primeira palavra em maisculas.

Com indicao explcita de responsabilidade, indicar o responsvel, seguido da

abreviao do tipo de participao (organizador (Org.), compilador (Comp.), editor
(Ed.) etc) .
Exemplo: OLIVEIRA, A. (Ed.) , COSTA, B. (Org.).
A edio somente indicada a partir da segunda, com abreviatura dos numerais
ordinais, na forma adotada no documento. Ex: 2. ed., 2nd ed.

Quando o local e/ou editor(a) no puderem ser identificados, utilizar as expresses

latinas (Sine loco e/ou sine nomine), abreviadas e entre colchetes [S.l.], [s.n.], [S.l.:
s.n.].

Se nenhuma data puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre
colchetes. Ex: data certa, no indicada [1980], dcada certa [198-], dcada provvel
[198-?], data provvel [1980?], data aproximada [ca. 1980], um ano ou outro [1979 ou
1980].

Nome do local a cidade de publicao e no caso de homnimos de cidades,

acrescenta-se o nome do estado. Ex: Viosa, AL, Viosa, MG.

Sistema alfabtico as referncias devem seguir uma nica ordem alfabtica.

Para referncia cuja autoria seja igual referncia anterior usar travesso,
Exemplo:
FREYRE, G. Casa grande & senzala: formao da famlia brasileira sob regime de
economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943. 2 v.
_________. Sobrados e mocambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So
Paulo: Ed. Nacional, 1936. 405 p.

Para referncia cuja autoria e ttulo sejam igual referncia anterior usar travesso,
Exemplo:
FREYRE, G. Sobrados e mocambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So
Paulo: Ed. Nacional, 1936. 405 p.
_________._______. 2. ed. So Paulo: Ed. Nacional, 1936. 410 p.

41
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: apresentao de citaes
em documentos: procedimento. Rio de Janeiro, 2002.
_______________. NBR 6029: apresentao de livros: procedimento. Rio de Janeiro, 2006.
_______________. NBR 6024: numerao progressiva das sees de um documento. Rio de
Janeiro, 2003.
_______________. NBR 6034: preparao de ndice de publicaes. Rio de Janeiro,2004.
_______________. NBR 6023: informao e documentao referncias-elaborao. Rio de
Janeiro, 2002.
_______________. NBR 6028: resumos: procedimento. Rio de Janeiro, 2003.
_______________. NBR 12225: ttulos de lombada: procedimento. Rio de Janeiro, 2004.
_______________. NBR 14724: Informao e documentao Trabalhos acadmicos
Apresentao. Rio de Janeiro, 2011.

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas. Diretrizes para

apresentao de Teses e Dissertaes USP: documento eletrnico ou impresso.
So Paulo, 2001.16 p.