LA AURORA DE ROSADOS DEDOS

[Imagen 1]
La Aurora (Eos), hermana del dios Helios (el Sol) es la diosa
encargada de abrir, cada nuevo da, las puertas purpreas del cielo,
una vez que su hermana Selene (la Luna) abandona en su carro de
plata el mundo de los hombres.
As, antes de que las Horas, las diosas protectoras del tiempo,
unzan al carro dorado de Helios sus cuatro corceles de fuego
(Flegonte, Aetn, Pirois y oos 1) y ste surque el firmamento para
llevar la luz a todos los seres que habitan la tierra y el Olimpo, Eos
anuncia el nuevo da extendiendo sus dedos rosados por los cielos y
esparciendo el fresco roco sobre los campos.
[Imagen 2]
Junto a ella va siempre su hijo Esforo, el lucero de la maana,
que con su antorcha anuncia la primera luz que los hombres pueden
contemplar en el cielo nocturno justo antes del alba.
Segn se cuenta, Eos tuvo una aventura amorosa con Ares, dios
de la Guerra y amante de Afrodita. Despus de varios encuentros,
un da la diosa del Amor sorprendi a ambos en la cama y,
enfurecida como estaba por los celos, decidi vengarse de la joven
Eos condenndola a sentirse eternamente enamorada de jvenes
mortales. A partir de ese momento su vida se caracteriz por estar
repleta de amores ms o menos afortunados.
Entre sus numerosos amantes se citan, por ejemplo, Orin, el
gigante hijo de Poseidn, o Titono, un prncipe troyano.
Orin, que haba recibido de su padre la capacidad de andar
sobre la superficie del mar, era un joven de gran belleza y fuerza
extraordinaria. Un da Orin sali de caza con las primeras luces de
la maana y la Aurora, en cuanto lo vio por entre la espesura del
bosque, qued locamente prendada de l. Decidida entonces a
tenerlo para s, lo rapt y lo transport a la isla de Delos.

Flegonte significa Ardiente, Aetn Resplandeciente, Pirois gneo y oos

Amanecer.
1

[Imagen 3]

Este hecho enoj a tanto a los dioses que stos incitaron a

rtemis a que lo matara. Para ello, la diosa hizo surgir de la tierra un
enorme escorpin que pic mortalmente al gigante en el taln.
Zeus, arrepentido por la muerte que se le haba dado al joven
cazador, decidi colocarlo a l y a sus dos perros en el firmamento.
De ah que, desde entonces, brillen todos juntos en el cielo
transformados en las constelaciones de Orin (una de las ms
fciles de distinguir), la del Can Mayor (con Sirio, la estrella ms
brillante de la bveda celeste) y la del Can Menor2.
[Imagen 4]
Pero rtemis convirti igualmente al escorpin en una
constelacin, la de Escorpio, que persigue incesantemente a Orin
cada noche por el cielo estrellado, pues cada vez que Escorpio sale
por el horizonte, Orin desaparece por el extremo opuesto.
Titono, el hijo de Laomedonte, rey de Troya, era un hermoso
muchacho del que se encaprich perdidamente la Aurora. Tal era, en
efecto, la pasin que la diosa senta por l, que una maana Eos
baj a tierra, lo rapt y se lo llev al pas del Sol, a Etiopa.
[Imagen 5]
Deseosa de pasar su vida con Titono, le rog a Zeus que lo hiciera
inmortal, splica a la que el rey de los dioses atendi con gusto. Sin
embargo, Eos olvid pedirle a Zeus el don de la eterna juventud,
atributo propio de los inmortales, de ah que Titono se viera
condenado a envejecer por toda la eternidad.
Desesperada, Eos contemplaba da tras da, ao tras ao, cmo
su amante se haca cada vez ms viejo, ms canoso y ms encogido
sin quedarle siquiera el consuelo y descanso de la muerte.
[Imagen 5 / 6]

Procyon, la estrella ms brillante del Can Menor, forma junto con Sirio (Can
Mayor) y Betelgeuse (Orin), el llamado Tringulo de invierno, un tringulo de
estrellas que se puede divisar durante el invierno en el hemisferio norte.
2

Con el tiempo Eos, que no deseaba que nadie contemplara el

lamentable estado en que se encontraba Titonio, decidi encerrarlo
en su palacio hasta que ste, finalmente, abrumado por una
invalidez sin fin y sin poder ya articular ms all de un balbuceo
estridente, perdi su aspecto humano y se transform en una
cigarra.
Desde entonces, la cigarra deja or su caracterstico sonido, la
chillona voz del desdichado Titono, cada vez que contempla a su
amada Aurora, esto es, nada ms vislumbrar las primeras luces del
amanecer.
[Imagen 7 / 8]

Versin de Juan Manuel Daz.

Departamento de Griego y Departamento de Latn.

Si quieres saber ms sobre ste mito o sobre los dioses que en l

aparecen, puedes consultar la siguiente bibliografa bsica:
Homero, La Ilada, La Odisea, Himnos Homricos (en este caso
particular, vase el Himno Homrico a Afrodita). Existe un gran
nmero de ediciones de estas tres obras.
Hesodo, Teogona. Existe un gran nmero de ediciones de esta
obra.
Ovidio, Metamorfosis, Alianza Editorial, Madrid, 1998 (reimpresin
2012).
P. Grimal, Diccionario de mitologa griega y romana, Paidos,
Barcelona, 1981.
R. Graves, Los mitos griegos (2 volmenes), Alianza Editorial,
Madrid, 1985.
R. Hard, El gran libro de la Mitologa Griega, La Esfera de los
Libros, Madrid, 2010 (2).