Você está na página 1de 19

885

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


2 Os inspetores que prestem legalmente servios
data da entrada em vigor da presente lei podem continuar
a exercer as respetivas funes no mbito das EIIEL, sem
necessidade de qualquer formalidade adicional.
3 Os tcnicos e os inspetores mencionados nos nmeros anteriores, que no sejam engenheiros da especialidade de engenharia eletrotcnica ou engenheiros tcnicos
da especialidade de engenharia de energia e sistemas de
potncia, que prestem legalmente servios data da entrada em vigor da presente lei, devem, no prazo de cinco
anos contados da data de entrada em vigor da presente
lei, frequentar formao de atualizao, nomeadamente
unidades de formao de curta durao integrada no Catlogo Nacional de Qualificaes, ministrada por entidade
formadora certificada pela DGEG, aps o que podem continuar a exercer as respetivas funes, sem necessidade de
qualquer formalidade adicional.
Artigo 35.

Artigo 38.
Entrada em vigor

A presente lei entra em vigor 180 dias aps a sua publicao.


Aprovada em 12 de dezembro de 2014.
A Presidente da Assembleia da Repblica, Maria da
Assuno A. Esteves.
Promulgada em 5 de fevereiro de 2015.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendada em 6 de fevereiro de 2015.
O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.
Lei n. 15/2015
de 16 de fevereiro

Remisses

As remisses de normas contidas em atos legislativos


ou regulamentares para o Estatuto do Tcnico Responsvel
por Instalaes Eltricas de Servio Particular, aprovado
pelo Decreto Regulamentar n. 31/83, de 18 de abril, alterado pelo Decreto-Lei n. 229/2006, de 24 de novembro, ou
para o Regulamento da Atividade das Entidades Regionais
Inspetoras de Instalaes Eltricas e o Regulamento para
a Seleo e Reconhecimento das Entidades Regionais
Inspetoras de Instalaes Eltricas, constantes dos anexos II e III da Portaria n. 662/96, de 14 de novembro,
consideram-se efetuadas para as disposies correspondentes da presente lei.

Estabelece os requisitos de acesso e exerccio da atividade das


entidades e profissionais que atuam na rea dos gases combustveis, dos combustveis e de outros produtos petrolferos, conformando-o com a disciplina da Lei n. 9/2009, de 4
de maro, e do Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, que
transpuseram as Diretivas n.os 2005/36/CE, de 7 de setembro,
relativa ao reconhecimento das qualificaes profissionais,
e 2006/123/CE, de 12 de dezembro, relativa aos servios no
mercado interno, e procede quinta alterao ao Decreto-Lei
n. 267/2002, de 26 de novembro.

Artigo 36.

CAPTULO I

Regies autnomas

1 Os atos e os procedimentos necessrios execuo


da presente lei nas Regies Autnomas dos Aores e da
Madeira competem s entidades e rgos das respetivas
administraes regionais com atribuies e competncias
nas matrias em causa.
2 Nos termos do n. 1 do artigo 17. do Decreto-Lei
n. 92/2010, de 26 de julho, os controlos exercidos, quer
pelos organismos da administrao central do Estado, quer
pelas entidades e rgos competentes das administraes
das regies autnomas, no mbito da presente lei, so
vlidos para todo o territrio nacional.
3 O produto das coimas resultantes das contraordenaes previstas na presente lei aplicadas nas regies
autnomas constitui receita prpria destas.
Artigo 37.
Norma revogatria

So revogados:
a) O Decreto-Lei n. 229/2006, de 24 de novembro;
b) O Decreto Regulamentar n. 31/83, de 18 de abril;
c) Os artigos 16. e 17. do anexo I e os anexos II e III
da Portaria n. 662/96, de 14 de novembro;
d) A Portaria n. 558/2009, de 27 de maio.

A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da


alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte:

Disposies gerais
Artigo 1.
Objeto

1 A presente lei aprova os requisitos de acesso e


exerccio da atividade, em territrio nacional, das seguintes
entidades e profissionais:
a) Entidades instaladoras de gs (EI);
b) Entidades inspetoras de gs (EIG);
c) Entidades inspetoras de combustveis (EIC);
d) Entidades exploradoras das armazenagens e das redes
e ramais de distribuio de gs da classe I e II (EEG);
e) Profissionais que integram as entidades mencionadas
nas alneas anteriores;
f) Responsveis tcnicos pelo projeto e pela explorao
de instalaes de armazenamento de produtos de petrleo
e de postos de abastecimento de combustvel.
2 A presente lei regula ainda a certificao setorial
das entidades formadoras (EF) para a rea do gs, conforme
decorre do regime quadro de certificao de entidades
formadoras previsto na Portaria n. 851/2010, de 6 de setembro, alterada pela Portaria n. 208/2013, de 26 de junho.
3 A presente lei conforma os regimes aplicveis s
entidades e profissionais referidos nos nmeros anteriores
com os princpios e regras estabelecidos no Decreto-Lei
n. 92/2010, de 26 de julho, que transpe para a ordem jur-

886

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015

dica interna a Diretiva n. 2006/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de dezembro, relativa ao mercado
interno dos servios, e incorpora ainda a disciplina da Lei
n. 9/2009, de 4 de maro, alterada pelas Leis n.os 41/2012,
de 28 de agosto, e 25/2014, de 2 de maio, que transpe para
a ordem jurdica interna a Diretiva n. 2005/36/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 7 de setembro, relativa
ao reconhecimento das qualificaes profissionais.
Artigo 2.
Acesso e exerccio das atividades das entidades instaladoras de gs,
inspetoras de gs, inspetoras de combustveis e exploradoras
das armazenagens e das redes e ramais de distribuio de gs
da classe I e II.

1 A atividade de execuo e manuteno de instalaes de gs, de instalao de aparelhos a gs e de redes e


ramais de distribuio de gs apenas pode ser exercida por
EI que cumpra os requisitos previstos na presente lei.
2 A atividade de inspeo de instalaes de gs, de
instalao de aparelhos a gs e de redes e ramais de distribuio de gs apenas pode ser exercida por EIG que
cumpra os requisitos previstos na presente lei.
3 A atividade de inspeo de instalaes de armazenamento de combustveis derivados do petrleo e postos de
abastecimento de combustveis, nos termos do Decreto-Lei
n. 267/2002, de 26 de novembro, alterado pelos Decretos-Leis n.os 389/2007, de 30 de novembro, 31/2008, de 25
de fevereiro, 195/2008, de 6 de outubro, e 217/2012, de 9
de outubro, apenas pode ser exercida por EIC que cumpra
os requisitos previstos na presente lei.
4 A atividade de explorao tcnica de armazenagens
e de redes e ramais de distribuio de gs, nos termos
do Decreto-Lei n. 125/97, de 23 de maio, alterado pelo
Decreto-Lei n. 389/2007, de 30 de novembro, apenas pode
ser exercida por EEG que cumpra os requisitos previstos
na presente lei.
5 Com exceo das situaes previstas no artigo 50.,
o acesso e exerccio das atividades das EI, EIG, EIC e EEG
depende de autorizao, consoante os casos, a efetuar pela
Direo-Geral de Energia e Geologia (DGEG), nos termos
do disposto na presente lei.
Artigo 3.
Reconhecimento mtuo

1 vedada a duplicao de condies exigveis para


os procedimentos previstos na presente lei e os requisitos
e controlos de fim equivalente a que o requerente tenha j
sido submetido em Portugal ou noutro Estado membro da
Unio Europeia ou do Espao Econmico Europeu, nos
termos da alnea a) do n. 1 do artigo 11. do Decreto-Lei
n. 92/2010, de 26 de julho.
2 O reconhecimento de qualificaes profissionais
adquiridas fora do territrio nacional por cidados da
Unio Europeia ou do Espao Econmico Europeu rege-se pela Lei n. 9/2009, de 4 de maro, alterada pelas Leis
n.os 41/2012, de 28 de agosto, e 25/2014, de 2 de maio, sendo
da competncia conjunta da DGEG e da associao pblica
profissional competente, em conformidade com a referida
lei, os respetivos estatutos e demais normas aplicveis, de
acordo com a seguinte repartio de responsabilidades:
a) No que respeita ao reconhecimento de qualificaes
equiparadas a engenheiro ou engenheiro tcnico, as respetivas associaes pblicas profissionais;

b) No que respeita ao reconhecimento de qualificaes


equiparadas a tcnico de gs, instalador de instalaes de
gs e de redes e ramais de distribuio de gs, instalador
de aparelhos a gs e soldador de ao, por fuso, e ao reconhecimento da experincia profissional, quando exigida,
a DGEG.
CAPTULO II
Entidades instaladoras de gs
SECO I
Requisitos de acesso e exerccio da atividade das entidades
instaladoras de gs

Artigo 4.
Misso e mbito de atividade

1 No mbito do exerccio das atividades previstas no


n. 1 do artigo 2., as EI podem desempenhar as seguintes
funes:
a) Execuo, reparao, alterao ou manuteno das instalaes de gs e das redes e ramais de distribuio de gs;
b) Instalao de aparelhos a gs e interveno em quaisquer atos para adaptar, reparar e efetuar a manuteno
destes aparelhos.
2 Em funo do mbito da sua atividade, as EI podem
ser classificadas em:
a) Tipo A, entidades que exercem apenas as funes
previstas na alnea a) do nmero anterior;
b) Tipo B, entidades que exercem apenas as funes
previstas na alnea b) do nmero anterior;
c) Tipo A+B, entidades que exercem simultaneamente
as funes previstas nas alneas a) e b) do nmero anterior.
Artigo 5.
Deveres

As EI devem exercer a sua atividade com respeito pela


legislao, regulamentos e normas tcnicas aplicveis e,
nomeadamente:
a) Atuar com pessoal tcnico nos termos do artigo seguinte;
b) Promover a frequncia de aes de formao contnua
de atualizao cientfica e tcnica, com uma periodicidade
mnima de cinco anos, em entidade formadora certificada
pela DGEG, do pessoal ao seu servio;
c) Manter seguro de responsabilidade civil, garantia
financeira ou outro instrumento financeiro equivalente
vlidos, nos termos do artigo 7.;
d) Realizar as aes previstas para garantir a qualidade
e a segurana das instalaes de gs, das redes e ramais
de distribuio de gs, bem como a adequada instalao
e o correto funcionamento dos aparelhos a gs, devendo,
para o efeito, dispor do necessrio equipamento para o
desempenho da sua atividade;
e) Emitir certificados de conformidade de execuo,
conforme modelo aprovado por despacho do Diretor-Geral
de Energia e Geologia e publicitado no stio na Internet da
DGEG e no balco nico eletrnico dos servios, e regist-los na DGEG, enquanto entidade gestora do sistema de
superviso, a aprovar por diploma prprio;
f) Prestar s autoridades competentes todas as informaes relacionadas com a sua atividade e disponibilizar

887

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


toda a documentao a ela referente, quando solicitada e
nos prazos estabelecidos;
g) Manter em arquivo, que pode ser desmaterializado,
dados das instalaes onde intervenham, nomeadamente
registo das obras realizadas e dos certificados emitidos, no
mnimo, pelo prazo que estabelecido para a realizao
das inspees peridicas instalao em causa;
h) Publicitar e disponibilizar o prerio dos seus servios, incluindo deslocaes, designadamente no respetivo
portal eletrnico, se existir;
i) Comunicar DGEG, sempre que presentes em territrio nacional, a alterao a elementos de cobertura dos
instrumentos financeiros referidos na alnea c), a alterao do seu regime de prestao de servios em territrio
nacional, conforme aqui se estabeleam ou prestem servios ocasionais e espordicos, e da classificao em que
pretendem atuar (A, B ou A+B), conforme disposto no
n. 1 do artigo 8.;
j) Comunicar DGEG a substituio do tcnico de gs
responsvel, referido no n. 2 do artigo seguinte, no prazo
mximo de 30 dias aps a sua efetivao, mediante requerimento acompanhado dos documentos comprovativos das
qualificaes profissionais do novo tcnico responsvel.
Artigo 6.
Quadro de pessoal tcnico

1 As EI devem apresentar e manter um quadro de


pessoal tcnico com carcter permanente, que inclua pelo
menos:
a) No caso das EI de Tipo A:
i) Tcnico de gs;
ii) Instalador de instalaes de gs e de redes e ramais
de distribuio de gs;
iii) Soldador de ao por fuso, sempre que necessitem
de executar a operao correspondente;
b) No caso das EI de Tipo B:
i) Tcnico de gs;
ii) Instalador de aparelhos a gs.
2 Compete ao tcnico de gs referido nas subalneas i) das alneas a) e b) do nmero anterior, para alm de
executar as aes decorrentes da sua qualificao, supervisionar as funes do restante pessoal tcnico e assumir
a respetiva responsabilidade tcnica.
3 As EI podem dispor de profissionais que acumulem
as funes referidas nas alneas a) e b) do n. 1, desde que
devidamente qualificados para cada uma das funes que
exeram.
4 O pessoal tcnico referido nas alneas a) e b) do
n. 1 pode ser contratado pelas EI em regime laboral ou de
prestao de servios, devendo em qualquer dos casos a atividade prestada pelos tcnicos ser efetivamente supervisionada pela EI e estar coberta por seguro de responsabilidade
civil, garantia financeira ou outro instrumento financeiro
equivalente nos termos previstos no artigo seguinte.
Artigo 7.
Seguro de responsabilidade civil

1 Sem prejuzo do disposto nos n.os 5 e 6, as EI devem


obrigatoriamente dispor de um seguro vlido para cobrir
a responsabilidade civil decorrente de danos corporais e

materiais sofridos por terceiros, no decurso e em resultado


do exerccio da sua atividade.
2 O valor mnimo obrigatrio do seguro referido no
nmero anterior de:
a) 600 000, para as EI do tipo A;
b) 600 000, para as EI do tipo B;
c) 1 200 000, para as EI do tipo A+B.
3 O valor mnimo obrigatrio do seguro pode ser
atualizado anualmente at 31 de maro, mediante a aplicao do ndice de preos no consumidor, no continente,
sem habitao, publicado pelo Instituto Nacional de
Estatstica, I. P. (INE, I. P.).
4 As EI estabelecidas em territrio nacional ou noutro
Estado membro da Unio Europeia ou do Espao Econmico Europeu podem substituir a celebrao do seguro
referido nos nmeros anteriores por seguro, garantia financeira ou instrumento equivalente, que cubra, nos termos
previstos nos nmeros anteriores, as respetivas atividades
a exercer em territrio nacional, nos termos do artigo 13.
do Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho.
5 As EI em regime de livre prestao em Portugal
que estejam obrigadas, nos termos da legislao do Estado
membro de origem, contratao de qualquer outro seguro,
garantia financeira ou instrumento equivalente subscrito
noutro Estado membro da Unio Europeia ou do Espao
Econmico Europeu, para a cobertura dos danos corporais
e materiais sofridos por terceiros, no decurso e em resultado
do exerccio da sua atividade em territrio nacional, esto
isentas da obrigao referida nos nmeros anteriores.
6 Nas situaes referidas no nmero anterior, as informaes constantes da alnea m) do n. 1 do artigo 20. do
Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, referem-se a qualquer outro seguro, garantia financeira ou instrumento equivalente subscrito noutro Estado membro da Unio Europeia
ou do Espao Econmico Europeu contratado nos termos
da legislao do Estado membro de origem, devendo as
EI identificar a autoridade competente daquele Estado que
exerce poder punitivo pela violao do requisito em causa
em territrio nacional, sempre que tal lhe seja solicitado
pelo destinatrio do servio ou por autoridade competente.
7 A DGEG publicita o valor atualizado do seguro
obrigatrio e a data da sua entrada em vigor atravs de
aviso no seu stio na Internet e no balco nico eletrnico
dos servios.
8 Quando solicitado pela DGEG, por outra entidade com competncias de fiscalizao e controlo ou pelo
cliente, as EI devem demonstrar possuir aplice de seguro,
garantia financeira ou instrumento equivalente vlidos.
SECO II
Procedimento, durao e outras vicissitudes da autorizao
das entidades instaladoras de gs

Artigo 8.
Pedido de autorizao

1 O pedido de autorizao como EI formulado em


requerimento dirigido ao Diretor-Geral de Energia e Geologia, com indicao da classificao em que pretende atuar
(A, B ou A+B), acompanhado dos seguintes elementos:
a) Declarao, sob compromisso de honra, de que tomou
conhecimento dos deveres e normas legais e regulamenta-

888

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015

res aplicveis atividade, comprometendo-se a assegurar


o seu estrito cumprimento, bem como a atuar com recurso
a pessoal tcnico qualificado;
b) Cdigo de acesso respetiva certido permanente ou
extrato em forma simples do teor das inscries em vigor
no registo comercial, onde conste o objeto, o capital, a
sede e os nomes dos representantes legais, bem como o
nmero de pessoa coletiva, caso o requerente seja pessoa
coletiva, ou cpia simples de documento de identificao,
se for pessoa singular;
c) Cpia simples da aplice de seguro de responsabilidade civil destinado a cobrir os riscos decorrentes do
exerccio da respetiva atividade ou de comprovativo de
contratao de garantia financeira ou instrumento equivalente, nos termos do artigo anterior;
d) Declarao de inexistncia de dvidas fiscais e
segurana social ou, em alternativa, autorizao de consulta destas informaes junto dos rgos competentes da
Administrao Pblica;
e) Quadro de pessoal ao seu servio em territrio
nacional, nos termos do artigo 6., juntamente com os
documentos comprovativos das respetivas qualificaes
profissionais.

3 A suspenso aplicada por um prazo mximo de


120 dias, devendo a EI, no prazo concedido, corrigir a
situao que justificou o procedimento, sob pena de a
autorizao, aps o decurso daquele prazo, ser automaticamente revogada.
4 A revogao da autorizao obriga a EI a entregar
DGEG, no prazo mximo de 60 dias aps a notificao
dessa deciso, todos os processos tcnicos relativos sua
atividade que no tenham ainda sido registados na DGEG,
enquanto entidade gestora do sistema de superviso.
5 A revogao ou suspenso da autorizao publicitada pela DGEG no seu stio na Internet e comunicada
ao instituto que tem por misso regular e fiscalizar o setor
da construo e do imobilirio.
6 O cancelamento da autorizao pode ser solicitado pela EI, sendo o mesmo determinado pelo Diretor-Geral de Energia e Geologia, aplicando-se o disposto
nos n.os 4 e 5.

2 Aps a receo do pedido de autorizao, a DGEG


verifica a conformidade do mesmo e, se for caso disso,
solicita ao requerente a apresentao dos elementos em
falta ou complementares, fixando um prazo para o efeito,
comunicando que a referida solicitao determina a suspenso do prazo de deciso e alertando para o facto de a
sua no satisfao, no prazo fixado, determinar a rejeio
liminar do pedido.
3 A DGEG profere deciso sobre o pedido de autorizao no prazo mximo de 30 dias teis subsequentes
completa instruo do procedimento e ao pagamento da
taxa, notificando o requerente da mesma.
4 Na ausncia de deciso expressa no termo do prazo
referido no nmero anterior, o pedido tacitamente deferido, podendo o requerente dar incio imediato atividade,
desde que tenha procedido ao pagamento da taxa.

Requisitos de acesso e exerccio da atividade das entidades


inspetoras de gs

Artigo 9.
Revogao, suspenso ou cancelamento da autorizao

1 A DGEG pode determinar a revogao ou suspenso da autorizao de uma EI nos seguintes casos:
a) Inexistncia do quadro de pessoal mnimo ou contratao de tcnicos que no cumpram o disposto na presente lei;
b) Incumprimento da legislao ou regulamentao
aplicvel ao exerccio da atividade;
c) Inexistncia do seguro de responsabilidade civil,
garantia financeira ou instrumento equivalente, nos termos
do artigo 7.;
d) Deficiente realizao das aes previstas para garantir
a qualidade e segurana das instalaes de gs, redes e
ramais de distribuio de gs ou inadequada instalao de
aparelhos a gs, de que resultem anomalias graves;
e) Dissoluo, insolvncia ou suspenso da atividade
da empresa.
2 A revogao ou suspenso determinada pelo
Diretor-Geral de Energia e Geologia, mediante deciso
fundamentada, aps audio dos interessados nos termos
do Cdigo do Procedimento Administrativo.

CAPTULO III
Entidades inspetoras de gs
SECO I

Artigo 10.
Misso e mbito de atividade

1 No mbito do exerccio das atividades previstas


no n. 2 do artigo 2., as EIG podem desempenhar as seguintes funes:
a) Inspecionar as instalaes de gs e as redes e ramais
de distribuio de gs, incluindo equipamentos e outros
sistemas de utilizao de gases combustveis;
b) Verificar as condies de instalao e de funcionamento dos aparelhos a gs e, nas condies indicadas no
projeto, os sistemas de ventilao dos locais onde existam
aparelhos a gs ou destinados sua instalao.
2 As funes referidas no nmero anterior no prejudicam o exerccio das competncias de fiscalizao atribudas por lei a outras entidades.
3 As EIG podem ainda prestar outros servios no seu
mbito de competncia tcnica, nomeadamente apreciar
projetos de instalaes de gs e de instalao dos aparelhos a gs, realizar peritagens, relatrios e pareceres sobre
matrias abrangidas pela regulamentao de segurana
na rea do gs ou de acidentes, em termos que no criem
incompatibilidades com a sua atividade de inspeo.
Artigo 11.
Deveres

1 As EIG devem exercer a sua atividade com respeito pela legislao, regulamentos e normas aplicveis
e, nomeadamente:
a) Atuar com pessoal tcnico nos termos do artigo seguinte;
b) Promover a frequncia de aes de formao contnua
de atualizao cientfica e tcnica, com uma periodicidade
mnima de cinco anos, em entidade formadora certificada
pela DGEG, do pessoal ao seu servio;

889

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


c) Manter seguro de responsabilidade civil, garantia
financeira ou instrumento equivalente vlidos, nos termos
do artigo 13.;
d) Realizar as aes previstas para verificao da qualidade e segurana das instalaes de gs, das redes e ramais
de distribuio de gs, bem como a verificao da instalao e do correto funcionamento dos aparelhos a gs;
e) Emitir relatrios e certificados de inspeo, conforme modelos aprovados por despacho do Diretor-Geral
de Energia e Geologia e publicitados no stio na Internet
da DGEG e no balco nico eletrnico dos servios, e
regist-los na DGEG, enquanto entidade gestora do sistema
de superviso;
f) Prestar s entidades competentes todas as informaes
relacionadas com a sua atividade e disponibilizar toda a
documentao a ela referente, quando solicitada e nos
prazos estabelecidos;
g) Manter em arquivo, que pode ser desmaterializado, os
relatrios redigidos e os certificados emitidos, no mnimo,
pelo prazo que estabelecido para a realizao das inspees peridicas instalao em causa;
h) Publicitar e disponibilizar o prerio dos seus servios, incluindo deslocaes, designadamente no respetivo
portal eletrnico, se existir;
i) Comunicar DGEG, sempre que presentes em territrio nacional, a alterao a elementos de cobertura dos
instrumentos financeiros referidos na alnea c);
j) Comunicar DGEG a substituio do diretor tcnico, no prazo mximo de 30 dias aps a sua efetivao,
mediante requerimento acompanhado dos documentos
comprovativos das qualificaes profissionais do novo
diretor tcnico e da declarao referida na alnea b) do
n. 2 do artigo 15.
2 Durante um prazo de cinco anos a contar da data
da entrada em vigor da presente lei, as EIG devem disponibilizar DGEG o prerio dos seus servios e respetivas alteraes, incluindo deslocaes, a que se refere a
alnea h) do nmero anterior.
Artigo 12.
Quadro de pessoal tcnico

1 As EIG devem apresentar e manter o quadro de


pessoal tcnico e administrativo e possuir os meios necessrios para cumprir de maneira adequada todas as aes
ligadas ao exerccio da sua atividade.
2 O pessoal tcnico das EIG composto pelo diretor tcnico, a quem compete garantir a adequao dos
procedimentos e dos mtodos adotados pela EIG para
desempenho da sua atividade, bem como supervisionar a
atuao dos inspetores, e pelos inspetores, a quem compete aplicar os procedimentos inspetivos regulamentares
e elaborar o respetivo relatrio, na dependncia tcnica
do diretor tcnico.
3 O diretor tcnico deve ser engenheiro ou engenheiro tcnico, com inscrio vlida na respetiva associao profissional de direito pblico, com experincia
de, pelo menos, trs anos na rea do gs e com formao
de base e experincia curricular adequadas, comprovadas
mediante declarao emitida pela respetiva associao
profissional de direito pblico.
4 O inspetor deve ter a qualificao de tcnico de gs,
nos termos do captulo VI, e ter, no mnimo, dois anos de
experincia como tcnico de gs.

5 O quadro de pessoal das EIG deve incluir, pelo


menos, um diretor tcnico, que pode desempenhar as funes de inspetor.
6 Caso a EIG efetue a apreciao de projetos, deve dispor de um projetista, qualificado nos termos do captulo V.
7 O pessoal tcnico referido no presente artigo pode
ser contratado pelas EIG em regime laboral ou de prestao
de servios, devendo em qualquer dos casos a atividade
prestada pelos tcnicos ser efetivamente supervisionada
pela EIG e estar coberta por seguro de responsabilidade
civil, garantia financeira ou instrumento equivalente referido nos termos previstos no artigo seguinte.
8 Os diretores tcnicos e inspetores das EIG, contratados em regime de livre prestao de servios, esto
sujeitos ao regime de verificao prvia das qualificaes
constante do artigo 6. da Lei n. 9/2009, de 4 de maro,
alterada pelas Leis n.os 41/2012, de 28 de agosto, e 25/2014,
de 2 de maio, pelo impacto das referidas profisses na
segurana pblica, na vertente segurana das pessoas da
competncia da DGEG, com a colaborao da associao
pblica profissional competente.
Artigo 13.
Seguro de responsabilidade civil

1 Sem prejuzo do disposto nos n.os 5 e 6, as EIG


devem obrigatoriamente dispor de um seguro vlido para
cobrir a responsabilidade civil decorrente de danos corporais e materiais sofridos por terceiros, no decurso e em
resultado do exerccio da sua atividade.
2 O valor mnimo obrigatrio do seguro referido no
nmero anterior de 1 530 000.
3 O valor mnimo obrigatrio do seguro pode ser
atualizado anualmente at 31 de maro, mediante a aplicao do ndice de preos no consumidor, no continente,
sem habitao, publicado pelo INE, I. P.
4 As EIG estabelecidas em territrio nacional ou
noutro Estado membro da Unio Europeia ou do Espao
Econmico Europeu podem substituir a celebrao do
seguro referido nos nmeros anteriores por seguro, garantia financeira ou instrumento equivalente, que cubra, nos
termos previstos nos nmeros anteriores, as respetivas
atividades a exercer em territrio nacional, nos termos do
artigo 13. do Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho.
5 As EIG em regime de livre prestao em Portugal
que estejam obrigadas, nos termos da legislao do Estado
membro de origem, contratao de qualquer outro seguro,
garantia financeira ou instrumento equivalente subscrito
noutro Estado membro da Unio Europeia ou do Espao
Econmico Europeu, para a cobertura dos danos corporais
e materiais sofridos por terceiros, no decurso e em resultado
do exerccio da sua atividade em territrio nacional, esto
isentas da obrigao referida nos nmeros anteriores.
6 Nas situaes referidas no nmero anterior, as
informaes constantes da alnea m) do n. 1 do artigo 20.
do Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, referem-se a
qualquer outro seguro, garantia financeira ou instrumento
equivalente subscrito noutro Estado membro da Unio
Europeia ou do Espao Econmico Europeu contratado
nos termos da legislao do Estado membro de origem,
devendo as EIG identificar a autoridade competente
daquele Estado que exerce poder punitivo pela violao
do requisito em causa em territrio nacional, sempre que
tal lhe seja solicitado pelo destinatrio do servio ou por
autoridade competente.

890

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015

7 A DGEG publicita o valor atualizado do seguro


obrigatrio e a data da sua entrada em vigor atravs de
aviso no seu stio na Internet e no balco nico eletrnico
dos servios.
8 Quando solicitado pela DGEG, por outra entidade com competncias de fiscalizao e controlo ou
pelo cliente, as EIG devem demonstrar possuir aplice
de seguro, garantia financeira ou instrumento equivalente
vlidos.
Artigo 14.
Deveres tico-profissionais

1 As EIG, bem como o seu pessoal tcnico, no podem exercer a atividade de projetista, soldador, instalador
ou tcnico responsvel por instalaes de gs, instalaes
de aparelhos a gs e redes e ramais de distribuio de gs,
quer diretamente quer por interposta pessoa.
2 O pessoal tcnico das EIG que tenha exercido qualquer das atividades indicadas no nmero anterior no pode,
no prazo de um ano a contar da data em que tiver deixado
de exercer essas atividades, fazer qualquer inspeo s
instalaes que tenham sido executadas por si ou pelas entidades para as quais trabalhava, ou em que, direta ou indiretamente, tenha algum interesse profissional ou econmico.
3 As EIG, bem como o seu pessoal tcnico, esto
abrangidas pelo segredo profissional, relativamente s
informaes e documentos obtidos no exerccio das suas
funes, exceto quando essas informaes sejam solicitadas, nos termos da legislao aplicvel, por entidades com
competncia para tal.
SECO II
Procedimento de autorizao e suas vicissitudes

Artigo 15.
Autorizao

1 O acesso e exerccio da atividade das EIG depende


de autorizao a conceder pela DGEG.
2 O pedido de autorizao como EIG formulado
em requerimento dirigido ao Diretor-Geral de Energia e
Geologia, acompanhado dos seguintes elementos:
a) Cdigo de acesso respetiva certido permanente ou
extrato em forma simples do teor das inscries em vigor
no registo comercial, onde conste o objeto, o capital, a
sede e os nomes dos representantes legais, bem como o
nmero de pessoa coletiva, caso o requerente seja pessoa
coletiva, ou cpia simples de documento de identificao,
se for pessoa singular;
b) Declarao do diretor tcnico, assumindo as suas
funes legais e declarando a no existncia de conflito
de interesses para o exerccio das mesmas;
c) Declarao de inexistncia de dvidas fiscais e segurana social em Portugal ou, em alternativa, autorizao de
consulta destas informaes junto dos rgos competentes
da Administrao Pblica;
d) Cpia simples do documento comprovativo da acreditao, de acordo com a NP EN ISO/IEC 17020, efetuada
pelo IPAC Instituto Portugus de Acreditao, I. P.
(IPAC, I. P.), ou, no caso das entidades legalmente estabelecidas noutro Estado membro da Unio Europeia ou
do Espao Econmico Europeu, por entidade homloga
signatria do acordo multilateral relevante da European
Co-operation for Accreditation (EA);

e) Cpia simples da aplice de seguro de responsabilidade civil destinado a cobrir os riscos decorrentes do
exerccio da respetiva atividade, ou de comprovativo de
contratao de garantia financeira ou instrumento equivalente, nos termos do artigo 13.;
f) Declarao da no existncia de incompatibilidade
para o exerccio da atividade da entidade e dos inspetores,
nos termos do n. 1 do artigo anterior;
g) Declarao, sob compromisso de honra, de que tomou
conhecimento dos deveres e normas legais e regulamentares aplicveis atividade, comprometendo-se a assegurar
o seu estrito cumprimento, bem como a atuar com recurso
a pessoal tcnico qualificado;
h) Quadro de pessoal ao seu servio, nos termos do
artigo 12., juntamente com os documentos comprovativos
das respetivas qualificaes profissionais.
3 Aps a receo do pedido de autorizao, a DGEG
verifica a conformidade do mesmo e, se for caso disso,
solicita ao requerente a apresentao dos elementos em
falta ou complementares, fixando um prazo para o efeito,
comunicando que a referida solicitao determina a suspenso do prazo de deciso e alertando para o facto de que
a sua no satisfao, no prazo fixado, determina a rejeio
liminar do pedido.
4 A DGEG profere deciso sobre o pedido de autorizao no prazo mximo de 30 dias teis subsequentes
completa instruo do procedimento e ao pagamento da
taxa, notificando o requerente da mesma.
5 Na ausncia de deciso expressa no termo do prazo
referido no nmero anterior, o pedido tacitamente deferido, podendo o requerente dar incio imediato atividade,
desde que tenha procedido ao pagamento da taxa.
Artigo 16.
Revogao, suspenso ou cancelamento da autorizao

1 A DGEG pode determinar a revogao ou suspenso da autorizao de uma EIG, nos seguintes casos:
a) Suspenso ou anulao da acreditao;
b) Inexistncia do quadro de pessoal mnimo ou contratao de tcnicos que no cumpram o disposto no
artigo 12.;
c) Incumprimento da legislao ou regulamentao
aplicvel ao exerccio da atividade;
d) Inexistncia do seguro de responsabilidade civil,
garantia financeira ou instrumento equivalente, nos termos
do artigo 13.;
e) Deficiente realizao das aes previstas para verificao da qualidade e segurana das instalaes de gs,
redes e ramais de distribuio de gs, bem como a verificao da instalao e do correto funcionamento dos aparelhos a gs;
f) Dissoluo, insolvncia ou suspenso da atividade
da empresa.
2 A revogao ou suspenso da autorizao determinada pelo Diretor-Geral de Energia e Geologia, mediante
deciso fundamentada aps audio dos interessados nos
termos do Cdigo do Procedimento Administrativo.
3 A suspenso aplicada por um prazo mximo de
120 dias, devendo a EIG, no prazo concedido, corrigir
a situao que justificou o procedimento, sob pena de a
autorizao, aps o decurso daquele prazo, ser automaticamente revogada.

891

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


4 A revogao da autorizao obriga a EIG a entregar
DGEG, no prazo mximo de 60 dias aps a notificao
dessa deciso, todos os processos tcnicos relativos sua
atividade que no tenham ainda sido registados na DGEG,
enquanto entidade gestora do sistema de superviso.
5 A revogao ou suspenso da autorizao publicitada pela DGEG no seu stio na Internet.
6 O cancelamento da autorizao pode ser solicitado pela EIG, sendo o mesmo determinado pelo Diretor-Geral de Energia e Geologia, aplicando-se o disposto
nos n.os 4 e 5.
7 Para efeitos do disposto na alnea a) do n. 1,
o IPAC, I. P., deve comunicar de imediato DGEG a suspenso ou anulao de uma acreditao.
CAPTULO IV
Entidades inspetoras de combustveis
SECO I
Requisitos de acesso e exerccio da atividade das entidades
inspetoras de combustveis

Artigo 17.
Misso e mbito de atividade

1 No mbito do exerccio das atividades previstas


no n. 3 do artigo 2., as EIC podem desempenhar as seguintes funes:
a) Verificar a conformidade das instalaes com o projeto aprovado e a sua operao de acordo com as normas
tcnicas e condies impostas;
b) Inspecionar as instalaes de armazenamento de combustveis derivados do petrleo e postos de abastecimento
de combustveis, a pedido dos proprietrios, das entidades
exploradoras ou das entidades licenciadoras da instalao.
2 As funes referidas no nmero anterior no prejudicam o exerccio das competncias de fiscalizao atribudas por lei a outras entidades.
3 As EIC podem ainda prestar outros servios no seu
mbito de competncia tcnica, nomeadamente apreciar
projetos de armazenamento de combustveis derivados
do petrleo e postos de abastecimento de combustveis,
realizar inspees peridicas a que se refere o artigo 19.
do Decreto-Lei n. 267/2002, de 26 de novembro, alterado
pelos Decretos-Leis n.os 389/2007, de 30 de novembro,
31/2008, de 25 de fevereiro, 195/2008, de 6 de outubro, e
217/2012, de 9 de outubro, peritagens, relatrios e pareceres sobre matrias abrangidas pela regulamentao de segurana na rea dos combustveis, em termos que no criem
incompatibilidades com a sua atividade de inspeo.
Artigo 18.
Deveres

As EIC devem exercer a sua atividade com respeito pela


legislao, regulamentos e normas tcnicas aplicveis e,
nomeadamente:
a) Atuar com pessoal tcnico nos termos do artigo 20.;
b) Promover a frequncia de aes de formao contnua
de atualizao cientfica e tcnica, com uma periodicidade
mnima de cinco anos, em entidade formadora certificada
pela DGEG, do pessoal ao seu servio;

c) Manter seguro de responsabilidade civil, garantia


financeira ou instrumento equivalente vlidos, nos termos
do artigo 21.;
d) Realizar as aes previstas para verificao da qualidade e segurana das instalaes de armazenamento de
combustveis derivados do petrleo e postos de abastecimento de combustveis;
e) Emitir relatrios e certificados de inspeo, conforme
modelos aprovados por despacho do Diretor-Geral de Energia e Geologia e publicitados no stio na Internet da DGEG
e no balco nico eletrnico dos servios;
f) Prestar s entidades competentes todas as informaes
relacionadas com a sua atividade e disponibilizar toda a
documentao a ela referente, quando solicitada e nos
prazos estabelecidos;
g) Manter em arquivo, que pode ser desmaterializado, os
relatrios redigidos e os certificados emitidos, no mnimo,
pelo prazo que estabelecido para a realizao das inspees peridicas instalao em causa;
h) Publicitar e disponibilizar o prerio dos seus servios, incluindo deslocaes, designadamente no respetivo
portal eletrnico, se existir;
i) Comunicar DGEG, sempre que presentes em territrio nacional, a alterao a elementos de cobertura dos
instrumentos financeiros referidos na alnea c);
j) Comunicar DGEG a substituio do diretor tcnico, no prazo mximo de 30 dias aps a sua efetivao,
mediante requerimento acompanhado dos documentos
comprovativos das qualificaes profissionais do novo
diretor tcnico e da declarao referida na alnea b) do
n. 2 do artigo 23.
Artigo 19.
Deveres inspetivos

1 Os relatrios de inspeo previstos na alnea e) do


artigo anterior devem mencionar todos os aspetos relevantes a respeito da instalao.
2 Caso se verifiquem no-conformidades na instalao, as EIC, consoante os casos:
a) Tratando-se de no-conformidades que contrariem
as normas tcnicas ou as condies do licenciamento,
determinam a sua correo, fixando prazo adequado para
o efeito, bem como a atualizao do projeto da instalao
e a submisso das alteraes a averbamento da entidade
licenciadora;
b) Tratando-se de no-conformidades que ponham em
risco a segurana de pessoas ou de bens, informam de
imediato, por escrito, as cmaras municipais ou as direes
regionais de economia territorialmente competentes.
3 Caso os proprietrios no cumpram as suas determinaes, as EIC devem igualmente comunicar esse
facto, no mais curto prazo possvel, por escrito, s cmaras
municipais ou s direes regionais de economia territorialmente competentes.
4 Comprovando-se a conformidade da instalao, ou
logo que sejam corrigidas as no-conformidades verificadas, ser emitido pelas EIC, no prazo mximo de 15 dias
aps a inspeo, o respetivo certificado, instrudo pelo
relatrio de inspeo.
5 O certificado de inspeo emitido em triplicado,
sendo um para o proprietrio da instalao, outro para a
entidade licenciadora e o terceiro para arquivo das EIC.

892

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


Artigo 20.
Quadro de pessoal tcnico

1 As EIC devem apresentar e manter um quadro


de pessoal tcnico e administrativo e possuir os meios
necessrios para cumprir de maneira adequada todas as
aes ligadas ao exerccio da sua atividade.
2 O pessoal tcnico das EIC composto pelo diretor tcnico, a quem compete garantir a adequao dos
procedimentos e dos mtodos adotados pela EIC para
desempenho da sua atividade, bem como supervisionar
a atuao dos inspetores, e por inspetores, a quem compete aplicar os procedimentos inspetivos regulamentares
e elaborar o respetivo relatrio, na dependncia tcnica
do diretor tcnico.
3 O diretor tcnico deve ser engenheiro ou engenheiro
tcnico, com inscrio vlida na respetiva associao profissional de direito pblico, com experincia de, pelo menos,
trs anos e com formao de base e experincia curricular
adequadas, comprovadas mediante declarao emitida
pela respetiva associao profissional de direito pblico.
4 O inspetor deve ser engenheiro ou engenheiro tcnico, com inscrio vlida na respetiva associao profissional de direito pblico, com experincia de, pelo menos
dois anos, e com formao de base e experincia curricular
adequadas, comprovadas mediante declarao emitida pela
respetiva associao profissional de direito pblico.
5 O quadro de pessoal das EIC deve incluir, pelo
menos, um diretor tcnico, que pode desempenhar as funes de inspetor.
6 O pessoal tcnico referido no presente artigo pode
ser contratado pelas EIC em regime laboral ou de prestao
de servios, devendo em qualquer dos casos a atividade
prestada pelos tcnicos ser efetivamente supervisionada
pela EIC e estar coberta por seguro de responsabilidade
civil, garantia financeira ou instrumento equivalente nos
termos previstos no artigo seguinte.
7 Os diretores tcnicos e inspetores das EIC, contratados em regime de livre prestao de servios, esto
sujeitos ao regime de verificao prvia das qualificaes
constante do artigo 6. da Lei n. 9/2009, de 4 de maro,
alterada pelas Leis n.os 41/2012, de 28 de agosto, e 25/2014,
de 2 de maio, pelo impacto das referidas profisses na
segurana pblica, na vertente segurana das pessoas da
competncia da DGEG, com a colaborao da associao
pblica profissional competente.
Artigo 21.
Seguro de responsabilidade civil

1 Sem prejuzo do disposto nos n.os 5 e 6, as EIC


devem obrigatoriamente dispor de um seguro vlido para
cobrir a responsabilidade civil decorrente de danos corporais e materiais sofridos por terceiros, no decurso e em
resultado do exerccio da sua atividade.
2 O valor mnimo obrigatrio do seguro referido no
nmero anterior de 1 530 000.
3 O valor mnimo obrigatrio do seguro pode ser
atualizado anualmente at 31 de maro, mediante a aplicao do ndice de preos no consumidor, no continente,
sem habitao, publicado pelo INE, I. P.
4 As EIC estabelecidas em territrio nacional ou
noutro Estado membro da Unio Europeia ou do Espao
Econmico Europeu podem substituir a celebrao do
seguro referido nos nmeros anteriores por seguro, garantia financeira ou instrumento equivalente, que cubra, nos

termos previstos nos nmeros anteriores, as respetivas


atividades a exercer em territrio nacional, nos termos do
artigo 13. do Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho.
5 As EIC em regime de livre prestao em Portugal
que estejam obrigadas, nos termos da legislao do Estado
membro de origem, contratao de qualquer outro seguro,
garantia financeira ou instrumento equivalente subscrito
noutro Estado membro da Unio Europeia ou do Espao
Econmico Europeu, para a cobertura dos danos corporais
e materiais sofridos por terceiros, no decurso e em resultado
do exerccio da sua atividade em territrio nacional, esto
isentas da obrigao referida nos nmeros anteriores.
6 Nas situaes referidas no nmero anterior, as
informaes constantes da alnea m) do n. 1 do artigo 20.
do Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, referem-se a
qualquer outro seguro, garantia financeira ou instrumento
equivalente subscrito noutro Estado membro da Unio
Europeia ou do Espao Econmico Europeu contratado
nos termos da legislao do Estado membro de origem,
devendo as EIC identificar a autoridade competente
daquele Estado que exerce poder punitivo pela violao
do requisito em causa em territrio nacional, sempre que
tal lhe seja solicitado pelo destinatrio do servio ou por
autoridade competente.
7 A DGEG publicita o valor atualizado do seguro
obrigatrio e a data da sua entrada em vigor atravs de
aviso no seu stio na Internet e no balco nico eletrnico
dos servios.
8 Quando solicitado pela DGEG, por outra entidade com competncias de fiscalizao e controlo ou
pelo cliente, as EIC devem demonstrar possuir aplice
de seguro, garantia financeira ou instrumento equivalente
vlidos.
Artigo 22.
Deveres tico-profissionais

1 As EIC, bem como o seu pessoal tcnico, no podem exercer a atividade de projetista, empreiteiro, responsveis pela execuo dos projetos ou de responsvel
tcnico pela explorao de instalaes de armazenamento
de combustveis derivados do petrleo e postos de abastecimento de combustveis e de redes e ramais de distribuio,
quer diretamente quer por interposta pessoa.
2 O pessoal tcnico das EIC que tenha exercido qualquer das atividades indicadas no nmero anterior no pode,
no prazo de um ano a contar da data em que tiver deixado
de exercer essas atividades, fazer qualquer inspeo s
instalaes que tenham sido executadas por si ou pelas entidades para as quais trabalhava, ou em que, direta ou indiretamente, tenha algum interesse profissional ou econmico.
3 As EIC, bem como o seu pessoal tcnico, esto
abrangidas pelo segredo profissional, relativamente s
informaes e documentos obtidos no exerccio das suas
funes, exceto quando essas informaes sejam solicitadas, nos termos da legislao aplicvel, por entidades com
competncia para tal.
SECO II
Procedimento de autorizao e suas vicissitudes

Artigo 23.
Autorizao

1 O acesso e o exerccio da atividade das EIC depende de autorizao a conceder pela DGEG.

893

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


2 O pedido de autorizao como EIC formulado
em requerimento dirigido ao Diretor-Geral de Energia e
Geologia, acompanhado dos seguintes elementos:
a) Cdigo de acesso respetiva certido permanente ou
extrato em forma simples do teor das inscries em vigor
no registo comercial, onde conste o objeto, o capital, a
sede e os nomes dos representantes legais, bem como o
nmero de pessoa coletiva, caso o requerente seja pessoa
coletiva, ou cpia simples de documento de identificao,
se for pessoa singular;
b) Declarao do diretor tcnico, assumindo as suas
funes legais e declarando a no existncia de conflito
de interesses para o exerccio das mesmas;
c) Declarao de inexistncia de dvidas fiscais e segurana social em Portugal ou, em alternativa, autorizao de
consulta destas informaes junto dos rgos competentes
da Administrao Pblica;
d) Cpia simples do documento comprovativo da acreditao, de acordo com a NP EN ISO/IEC 17020, efetuada
pelo IPAC, I. P., ou, no caso das entidades legalmente
estabelecidas noutro Estado membro da Unio Europeia
ou do Espao Econmico Europeu, por entidade homloga
signatria do acordo multilateral relevante da EA;
e) Cpia simples da aplice de seguro de responsabilidade civil destinado a cobrir os riscos decorrentes do
exerccio da respetiva atividade, ou de comprovativo de
contratao da garantia financeira ou instrumento equivalente, nos termos do artigo 21.;
f) Declarao de no existncia de incompatibilidade
para o exerccio da atividade da entidade e dos inspetores,
nos termos do n. 1 do artigo 22.;
g) Declarao, sob compromisso de honra, de que tomou
conhecimento dos deveres e normas legais e regulamentares aplicveis atividade, comprometendo-se a assegurar
o seu estrito cumprimento, bem como a atuar com recurso
a pessoal tcnico qualificado;
h) Quadro de pessoal ao seu servio em territrio
nacional, nos termos do artigo 20., juntamente com os
documentos comprovativos das respetivas qualificaes
profissionais.
3 Aps a receo do pedido de autorizao, a DGEG
verifica a conformidade do mesmo e, se for caso disso,
solicita ao requerente a apresentao dos elementos em
falta ou complementares, fixando um prazo para o efeito,
comunicando que a referida solicitao determina a suspenso do prazo de deciso e alertando para o facto de que
a sua no satisfao, no prazo fixado, determina a rejeio
liminar do pedido.
4 A DGEG profere deciso sobre o pedido de autorizao no prazo mximo de 30 dias teis subsequentes
completa instruo do procedimento e ao pagamento da
taxa, notificando o requerente da mesma.
5 Na ausncia de deciso expressa no termo do prazo
referido no nmero anterior, o pedido tacitamente deferido, podendo o requerente dar incio imediato atividade,
desde que tenha procedido ao pagamento da taxa.
Artigo 24.
Revogao, suspenso ou cancelamento da autorizao

1 A DGEG pode determinar a revogao ou suspenso da autorizao de uma EIC nos seguintes casos:
a) Suspenso ou anulao da acreditao;
b) Inexistncia do quadro de pessoal mnimo ou contratao de tcnicos que no cumpram o disposto no artigo 20.;

c) Incumprimento da legislao ou regulamentao


aplicvel ao exerccio da atividade;
d) Inexistncia do seguro de responsabilidade civil,
garantia financeira ou instrumento equivalente, nos termos
do artigo 21.;
e) Deficiente realizao das aes previstas para verificao da qualidade e segurana das instalaes de armazenamento de combustveis derivados do petrleo e postos
de abastecimento de combustveis;
f) Dissoluo, insolvncia ou suspenso da atividade
da empresa.
2 A revogao ou suspenso da autorizao determinada pelo Diretor-Geral de Energia e Geologia, mediante
deciso fundamentada aps audio dos interessados nos
termos do Cdigo do Procedimento Administrativo.
3 A suspenso aplicada por um prazo mximo de
120 dias, devendo a EIC, no prazo concedido, corrigir
a situao que justificou o procedimento, sob pena de a
autorizao, aps o decurso daquele prazo, ser automaticamente revogada.
4 A revogao da autorizao obriga a EIC a entregar
DGEG, no prazo mximo de 60 dias aps a notificao
dessa deciso, todos os processos tcnicos relativos sua
atividade.
5 A revogao ou suspenso da autorizao publicitada pela DGEG no seu stio na Internet.
6 O cancelamento da autorizao pode ser solicitado pela EIC, sendo o mesmo determinado pelo Diretor-Geral de Energia e Geologia, aplicando-se o disposto
nos n.os 4 e 5.
7 Para efeitos do disposto na alnea a) do n. 1, o
IPAC, I. P., deve comunicar de imediato DGEG a suspenso ou anulao de uma acreditao.
CAPTULO V
Entidades exploradoras das armazenagens e das redes
e ramais de distribuio de gs da classe I e II
SECO I
Regime de acesso e exerccio da atividade das entidades
exploradoras das armazenagens e das redes
e ramais de distribuio de gs da classe I e II

Artigo 25.
Misso e mbito de atividade

1 No mbito do exerccio das atividades previstas


no n. 4 do artigo 2., as EEG podem desempenhar as seguintes funes:
a) Assegurar a explorao tcnica das armazenagens
e das redes e ramais de distribuio de gs, bem como a
respetiva manuteno e assistncia tcnica, de acordo com
as disposies legais e as regras tcnicas aplicveis;
b) Prestar esclarecimentos e assistncia tcnica aos consumidores e aos proprietrios das instalaes, sempre que
para tal forem solicitadas;
c) Assegurar o atendimento e a assistncia tcnica em
situaes de emergncia;
d) Promover, atravs das entidades inspetoras referidas nos captulos III e IV, materialmente competentes,
a realizao das inspees peridicas das armazenagens
e das redes e ramais de distribuio de gs, nos termos

894

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015

previstos no artigo 11. do Decreto-Lei n. 125/97, de 23


de maio, alterado pelo Decreto-Lei n. 389/2007, de 30
de novembro;
e) Suspender o fornecimento de gs sempre que se verifiquem situaes que ponham em causa a segurana das
instalaes, das pessoas e dos bens, dando de imediato
conhecimento do facto entidade licenciadora.
2 A explorao tcnica das armazenagens e das redes e ramais de distribuio de gs cujo abastecimento
se destine a consumo prprio de um nico consumidor
domstico, comercial ou industrial, pode ser efetuada pelo
titular do alvar de autorizao de explorao ou licena de
explorao ou pelo proprietrio da instalao quando esta
no seja sujeita a licenciamento nos termos do Decreto-Lei
n. 267/2002, de 26 de novembro, alterado pelos Decretos-Leis n.os 389/2007, de 30 de novembro, 31/2008, de 25
de fevereiro, 195/2008, de 6 de outubro, e 217/2012, de
9 de outubro.
3 Em funo do mbito de atividade, as EEG podem
ser classificadas em:
a) Classe I, entidades que abasteam mais de 2000 consumidores ou, independentemente do nmero de consumidores, alimentem as suas redes e ramais de distribuio
por reservatrios;
b) Classe II, entidades que abasteam at 2000 consumidores atravs de postos de garrafas.
Artigo 26.
Deveres

1 As EEG devem exercer a sua atividade com respeito pela legislao, regulamentos e normas aplicveis
e, nomeadamente:
a) Atuar com pessoal tcnico nos termos do artigo seguinte;
b) Promover a frequncia de aes de formao contnua
de atualizao cientfica e tcnica, com uma periodicidade
mnima de cinco anos, em entidade formadora certificada
pela DGEG, do pessoal ao seu servio;
c) Manter seguro de responsabilidade civil, garantia
financeira ou instrumento equivalente vlidos, nos termos
do artigo 28.;
d) Realizar as aes previstas para garantir a qualidade
e a segurana das armazenagens e das redes e ramais de
distribuio de gs que explora;
e) Emitir declarao em que assume a responsabilidade
pela explorao das armazenagens e das redes e ramais
de distribuio de gs, a qual deve ser entregue junto da
entidade licenciadora destas instalaes;
f) Prestar s autoridades competentes todas as informaes relacionadas com a sua atividade e disponibilizar
toda a documentao a ela referente, quando solicitada e
nos prazos estabelecidos;
g) Manter em arquivo, que pode ser desmaterializado,
registo dos relatrios redigidos e dos certificados emitidos
pelas entidades inspetoras, no mnimo, pelo prazo que
estabelecido para a realizao das inspees peridicas s
instalaes em causa;
h) Publicitar e disponibilizar o prerio dos seus servios, incluindo deslocaes, designadamente no respetivo
portal eletrnico, se existir;
i) Comunicar de imediato DGEG, sempre que presentes em territrio nacional, a alterao a elementos de cobertura dos instrumentos financeiros referidos na alnea c);

j) Comunicar DGEG a substituio do responsvel


tcnico, mencionado nas subalneas i) das alneas a) e b) do
n. 1 do artigo seguinte, no prazo mximo de 30 dias aps
a sua efetivao, mediante requerimento acompanhado dos
documentos comprovativos das qualificaes profissionais
do novo responsvel tcnico e da declarao relativa
assuno das funes legais e no existncia de conflito
de interesses para o exerccio das mesmas;
k) Assegurar um servio de atendimento permanente
para receber informaes, do seu pessoal ou de terceiros,
relativas a eventuais anomalias de funcionamento;
l) Assegurar um servio de manuteno permanente
das redes e ramais de distribuio de gs, dotado de meios
tcnicos, materiais e humanos que a habilitem, em caso de
acidente, a intervir com a necessria rapidez e eficcia, bem
como a prestar assistncia tcnica aos consumidores;
m) Assegurar um servio permanente para correo
das anomalias de funcionamento das redes e ramais de
distribuio de gs e das partes comuns das instalaes
de gs em edifcios;
n) Assegurar a proteo dos consumidores, nomeadamente quanto prestao do servio, ao exerccio do
direito de informao, qualidade da prestao do servio, represso de clusulas abusivas e resoluo de
litgios, em particular aos consumidores abrangidos pela
prestao de servios pblicos considerados essenciais,
nos termos da Lei n. 23/96, de 26 de julho, alterada pelas
Leis n.os 12/2008, de 26 de fevereiro, 24/2008, de 2 de
junho, 6/2011, de 10 de maro, 44/2011, de 22 de junho,
e 10/2013, de 28 de janeiro.
2 As anomalias de funcionamento referidas na
alnea m) do nmero anterior devem ser resolvidas no
mais curto espao de tempo possvel, cabendo os encargos correspondentes s eventuais intervenes entidade
exploradora, exceto quando:
a) A anomalia ocorrer na instalao de gs do edifcio;
b) O pedido de assistncia no tiver fundamento.
3 A entidade competente para o licenciamento das
armazenagens e das redes e ramais de distribuio de gs
pode fixar um prazo entidade exploradora para a resoluo de qualquer anomalia de funcionamento ou pedido
de assistncia tcnica.
Artigo 27.
Quadro de pessoal tcnico

1 As EEG devem apresentar e manter um quadro de


pessoal tcnico, que inclua pelo menos:
a) No caso das EEG de classe I:
i) Engenheiro ou engenheiro tcnico, com inscrio vlida na respetiva associao profissional de direito pblico,
com pelo menos trs anos de experincia na rea do gs e
com formao de base e experincia curricular adequadas,
comprovadas mediante declarao emitida pela respetiva
associao profissional de direito pblico;
ii) Tcnico de gs;
iii) Instalador de instalaes de gs e de redes e ramais
de distribuio de gs;
iv) Soldador de ao por fuso, sempre que necessitem
de executar as operaes correspondentes;

895

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


b) No caso das EEG de classe II:
i) Tcnico de gs;
ii) Instalador de instalaes de gs e de redes e ramais
de distribuio de gs;
iii) Soldador de ao por fuso, sempre que necessitem
de executar as operaes correspondentes.
2 Estando a atividade profissional referida na subalnea i) da alnea a) do nmero anterior reservada a profissionais com ttulo de engenheiro ou engenheiro tcnico,
a autoridade competente para os procedimentos referidos
no nmero anterior a respetiva associao profissional
de direito pblico.
3 Compete ao engenheiro ou engenheiro tcnico e ao
tcnico de gs mencionados nas subalneas i) da alneas a)
e b) do n. 1 supervisionar as funes do restante pessoal
tcnico e assumir a responsabilidade tcnica.
4 As EEG podem dispor de profissionais que acumulem as funes referidas nas diversas subalneas das
alneas a) e b) do n. 1, desde que devidamente qualificados
para cada uma das funes que exeram.
5 O pessoal tcnico referido no presente artigo pode
ser contratado pelas EEG em regime laboral ou de prestao de servios, devendo em qualquer dos casos a atividade
prestada pelos tcnicos ser efetivamente supervisionada
pela EEG e estar coberta por seguro de responsabilidade
civil, garantia financeira ou instrumento equivalente referido nos termos previstos no artigo seguinte.
6 Em alternativa ao pessoal tcnico referido na alnea b) do n. 1, as EEG de classe II podem celebrar contratos de prestao de servios com uma EI de Tipo A+B.
Artigo 28.
Seguro de responsabilidade civil

1 As EEG devem obrigatoriamente dispor de um seguro vlido para cobrir a responsabilidade civil decorrente
de danos corporais e materiais sofridos por terceiros, no
decurso e em resultado do exerccio da sua atividade.
2 O valor mnimo obrigatrio do seguro referido no
nmero anterior de 1 223 145, para EEG classe I e de
611 573, para EEG classe II.
3 O valor mnimo obrigatrio do seguro pode ser
atualizado anualmente at 31 de maro, mediante a aplicao do ndice de preos no consumidor, no continente,
sem habitao, publicado pelo INE, I. P.
4 A DGEG publicita o valor atualizado do seguro
obrigatrio e a data da sua entrada em vigor atravs de
aviso no seu stio na Internet e no balco nico eletrnico
dos servios.
5 Quando solicitado pela DGEG, por outra entidade com competncias de fiscalizao e controlo ou
pelo cliente, as EEG devem demonstrar possuir aplice
de seguro, garantia financeira ou instrumento equivalente
vlidos.
Artigo 29.
Deveres tico-profissionais

As EEG, bem como o seu pessoal tcnico, no podem


exercer a atividade de inspetora de redes e ramais de distribuio de gs e de instalaes de gs, quer diretamente
quer por interposta pessoa.

SECO II
Procedimento de autorizao e suas vicissitudes

Artigo 30.
Autorizao

1 O acesso e o exerccio da atividade das EEG depende de autorizao a conceder pela DGEG.
2 O pedido de autorizao como EEG formulado
em requerimento dirigido ao Diretor-Geral de Energia e
Geologia, acompanhado dos seguintes elementos:
a) No caso das EEG de classe I e das EEG de classe II
certificadas:
i) Cdigo de acesso respetiva certido permanente ou
extrato em forma simples do teor das inscries em vigor
no registo comercial, onde conste o objeto, o capital, a
sede e os nomes dos representantes legais, bem como o
nmero de pessoa coletiva, caso o requerente seja pessoa
coletiva, ou cpia simples de documento de identificao,
se for pessoa singular;
ii) Declarao do responsvel tcnico, assumindo as
suas funes legais e declarando a no existncia de conflito de interesses para o exerccio das mesmas;
iii) Declarao de inexistncia de dvidas fiscais e
segurana social em Portugal ou, em alternativa, autorizao da consulta destas informaes junto dos rgos
competentes da Administrao Pblica;
iv) Cpia simples do documento comprovativo da certificao de acordo com a ISO 9001, concedida por entidade
acreditada pelo IPAC, I. P., ou por entidade homloga
signatria do acordo multilateral da EA;
v) Cpia simples da aplice de seguro de responsabilidade civil destinado a cobrir os riscos decorrentes do
exerccio da respetiva atividade, ou de comprovativo de
contratao da garantia financeira ou instrumento equivalente, nos termos do artigo anterior;
vi) Declarao, sob compromisso de honra, de que
tomou conhecimento dos deveres e normas legais e regulamentares aplicveis atividade, comprometendo-se a
assegurar o seu estrito cumprimento, bem como a atuar
com recurso a pessoal tcnico qualificado;
vii) Quadro de pessoal ao seu servio, nos termos do
artigo 27., juntamente com os documentos comprovativos
das respetivas qualificaes profissionais;
b) No caso das EEG, de classe I e de classe II, sem
certificao, para alm dos elementos referidos nas subalneas i), ii), iii), v), vi) e vii) da alnea anterior:
i) Organograma da empresa;
ii) Relao do equipamento utilizado no exerccio da
atividade, nomeadamente de medio e ensaios, acompanhado dos respetivos certificados de calibrao;
iii) Procedimentos para garantir a assistncia a clientes
e tratamento de reclamaes;
iv) Declarao de que possui um sistema informtico
adequado ao exerccio da sua atividade;
v) Declarao de que dispe de regras relativas ao
arquivo e organizao de dados das instalaes cuja manuteno seja da sua responsabilidade e dos consumidores
que abastece.
3 Aps a receo do pedido de autorizao, a DGEG
verifica a conformidade do mesmo e, se for caso disso,

896

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015

solicita ao requerente a apresentao dos elementos em


falta ou complementares, fixando um prazo para o efeito,
comunicando que a referida solicitao determina a suspenso do prazo de deciso e alertando para o facto de que
a sua no satisfao, no prazo fixado, determina a rejeio
liminar do pedido.
4 A DGEG profere deciso sobre o pedido de autorizao no prazo mximo de 30 dias teis subsequentes
completa instruo do procedimento e ao pagamento da
taxa notificando o requerente da mesma.
5 Na ausncia de deciso expressa no termo do prazo
referido no nmero anterior, o pedido tacitamente deferido, podendo o requerente dar incio imediato atividade,
desde que tenha procedido ao pagamento da taxa.
Artigo 31.
Revogao, suspenso ou cancelamento da autorizao

1 A DGEG pode determinar a revogao ou suspenso da autorizao de uma EEG nos seguintes casos:
a) Suspenso ou anulao da certificao, no caso das
EEG de classe I ou classe II certificadas nos termos do
artigo anterior;
b) Inexistncia do quadro de pessoal ou contratao de
tcnicos que no cumpram o disposto no artigo 27.;
c) Incumprimento da legislao ou regulamentao
aplicvel ao exerccio da atividade;
d) Inexistncia do seguro de responsabilidade civil,
garantia financeira ou instrumento equivalente, nos termos
do artigo 28.;
e) Deficiente realizao das aes previstas para garantir
a qualidade e a segurana das armazenagens e das redes e
ramais de distribuio de gs que explora;
f) Dissoluo, insolvncia ou suspenso da atividade
da empresa.
2 A revogao ou suspenso da autorizao
determinada pelo Diretor-Geral de Energia e Geologia, mediante deciso fundamentada aps audio dos
interessados nos termos do Cdigo do Procedimento
Administrativo.
3 A suspenso aplicada por um prazo mximo de
120 dias, devendo a EEG, no prazo concedido, corrigir
a situao que justificou o procedimento, sob pena de a
autorizao, aps o decurso daquele prazo, ser automaticamente revogada.
4 A revogao da autorizao obriga a EEG a entregar entidade licenciadora, no prazo mximo de 60 dias
aps a notificao dessa deciso, todos os processos tcnicos relativos sua atividade.
5 A revogao ou suspenso da autorizao publicitada pela DGEG no seu stio na Internet e comunicada
entidade licenciadora.
6 O cancelamento da autorizao pode ser solicitado pela EEG, sendo o mesmo determinado pelo Diretor-Geral de Energia e Geologia, aplicando-se o disposto
nos n.os 4 e 5.
7 Para efeitos do disposto na alnea a) do n. 1, as
EEG devem apresentar, trianualmente, comprovativo da
respetiva certificao acreditada e comunicar de imediato
DGEG sempre que ocorra a suspenso ou a anulao da
sua certificao.

CAPTULO VI
Requisitos de acesso e exerccio da atividade dos profissionais que integram as entidades instaladoras de
gs, inspetoras de gs, inspetoras de combustveis e
exploradoras das armazenagens e das redes e ramais
de distribuio de gs da classe I e II.
Artigo 32.
Projetista

1 O projetista o profissional responsvel pelo projeto da instalao ou das redes e ramais de distribuio de
gs e pela definio ou verificao da adequao e das
caractersticas dos aparelhos a instalar.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, o
projetista deve ser engenheiro ou engenheiro tcnico, nas
especialidades de mecnica ou qumica, com inscrio
vlida na respetiva associao pblica profissional e por
esta considerado habilitado para o efeito, sem prejuzo do
disposto no n. 2 do artigo 4. da Lei n. 9/2009, de 4 de
maro, alterada pelas Leis n.os 41/2012, de 28 de agosto,
e 25/2014, de 2 de maio.
3 As associaes pblicas profissionais de engenheiros e engenheiros tcnicos podem reconhecer a habilitao
de engenheiros ou engenheiros tcnicos no inscritos na
especialidade de mecnica ou qumica para os efeitos do
presente captulo, tendo em conta a respetiva formao
na rea do projeto das instalaes ou das redes e ramais
de distribuio.
4 O projetista deve ter a sua atividade coberta por
seguro de responsabilidade civil, garantia financeira ou
instrumento equivalente que cubra os riscos decorrentes do
exerccio da sua atividade, com o valor mnimo de 250 000.
5 O valor mnimo obrigatrio do seguro pode ser
atualizado anualmente at 31 de maro, mediante a aplicao do ndice de preos no consumidor, no continente,
sem habitao, publicado pelo INE, I. P.
6 A DGEG publicita o valor atualizado do seguro
obrigatrio e a data da sua entrada em vigor atravs de
aviso no seu stio na Internet e no balco nico eletrnico
dos servios.
7 Pode ser tomador do seguro de responsabilidade
civil referido no nmero anterior a entidade na qual o
projetista exera a sua atividade, desde que a aplice cubra
expressamente a responsabilidade profissional do projetista.
8 Os projetistas em regime de livre prestao de
servios em Portugal que estejam obrigados, nos termos
da legislao do Estado membro de origem, contratao de instrumento financeiro para a cobertura dos riscos
referidos no n. 4 em territrio nacional, esto isentos da
obrigao a referida.
9 Nos casos previstos no nmero anterior, as informaes referidas na alnea m) do n. 1 do artigo 20. do
Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, referem-se ao instrumento financeiro contratado nos termos da legislao do
Estado membro de origem, devendo o projetista identificar
a autoridade competente daquele Estado que exerce poder
punitivo pela violao do requisito em causa em territrio
nacional sempre que tal lhe seja solicitado pelo destinatrio
do servio ou por autoridade competente.
Artigo 33.
Tcnico de gs

1 O tcnico de gs o tcnico qualificado apto a


programar, organizar e coordenar, com base nos proce-

897

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


dimentos e tcnicas adequados, ou de acordo com um
projeto, a execuo, reparao, alterao ou manuteno
das instalaes de gs e das redes e ramais de distribuio
de gs, bem como a instalao, adaptao, reparao e
manuteno dos aparelhos a gs, de acordo com as normas,
os regulamentos de segurana e as regras de boa prtica
aplicveis.
2 Para o acesso e exerccio da profisso de tcnico
de gs, necessrio:

Artigo 36.
Soldador de ao por fuso na rea do gs

1 O soldador de ao, por fuso, o tcnico qualificado para a soldadura de ao por fuso na rea do gs.
2 Para o acesso e exerccio da profisso de soldador
de ao, por fuso, deve possuir certificado de qualificao
de soldador, vlido, de acordo com as normas e legislao
especfica aplicveis.

a) Possuir uma qualificao de dupla certificao, obtida por via das modalidades de educao e formao do
Sistema Nacional de Qualificaes, que integrem unidades
de formao de curta durao na rea do gs e respeitem
os contedos definidos no Catlogo Nacional de Qualificaes; ou
b) Possuir, no mnimo, o 12. ano de escolaridade, e ter
concludo, com aproveitamento, as unidades de formao
de curta durao na rea do gs, integradas no Catlogo
Nacional de Qualificaes.

1 Devem existir matrias comuns na formao de


base de carcter global e transversal a todas as reas das
qualificaes mencionadas nos artigos 33. a 35. cuja frequncia s necessria na primeira ao de formao.
2 As matrias mencionadas no nmero anterior
constam da portaria prevista na alnea b) do n. 1 do
artigo 40.

Artigo 34.

Artigo 38.

Instalador de instalaes de gs e de redes


e ramais de distribuio de gs

1 O instalador de redes de gs o tcnico qualificado


para realizar todas as operaes nas instalaes de gs e
nas redes e ramais de distribuio de gs, sob superviso
do tcnico de gs responsvel, exceto no que respeita
soldadura de ao, operao que necessita de qualificao
nos termos do artigo 36.
2 Para o acesso e exerccio da profisso de instalador
de instalaes de gs e de redes e ramais de distribuio,
necessrio:

Artigo 37.
Qualificao comum

Formao

A formao referida no presente captulo ministrada


por EF certificadas pela DGEG nos termos do captulo seguinte exceo da prevista no n. 3 do artigo 32.
CAPTULO VII
Certificao das entidades formadoras
Artigo 39.
Entidades formadoras

a) Possuir uma qualificao de dupla certificao, obtida por via das modalidades de educao e formao do
Sistema Nacional de Qualificaes, que integrem unidades
de formao de curta durao na rea do gs e respeitem
os contedos definidos no Catlogo Nacional de Qualificaes; ou
b) Ter concludo, com aproveitamento, as unidades de
formao de curta durao na rea do gs, integradas no
Catlogo Nacional de Qualificaes.

As entidades que ministram a formao adequada para


tcnico de gs, instalador de instalaes de gs e de redes
e ramais de distribuio de gs e instalador de aparelhos
de gs, referidos no captulo VI, conducentes sua qualificao, so entidades da rede do Sistema Nacional de
Qualificaes.

Artigo 35.

1 A certificao das EF referidas no artigo anterior


segue os termos do regime quadro para a certificao de
entidades formadoras, aprovado pela Portaria n. 851/2010,
de 6 de setembro, alterada pela Portaria n. 208/2013, de
26 de junho, com as seguintes adaptaes:

Instalador de aparelhos de gs

1 O instalador de aparelhos a gs o tcnico qualificado para instalar, adaptar, reparar ou efetuar a manuteno dos aparelhos a gs, sob superviso do tcnico de
gs responsvel.
2 Para o acesso e exerccio da profisso de instalador
de aparelhos de gs, necessrio:
a) Possuir uma qualificao de dupla certificao, obtida por via das modalidades de educao e formao do
Sistema Nacional de Qualificaes, que integrem unidades
de formao de curta durao na rea do gs e respeitem
os contedos definidos no Catlogo Nacional de Qualificaes; ou
b) Ter concludo, com aproveitamento, as unidades de
formao de curta durao na rea do gs, integradas no
Catlogo Nacional de Qualificaes.

Artigo 40.
Certificao

a) A entidade competente para a certificao a DGEG,


que neste contexto emite cartes de identificao de tcnico
de gs, de instalador de instalaes de gs e de redes e
ramais de distribuio de gs e de instalador de aparelhos
de gs, mediante solicitao do interessado;
b) Os demais requisitos especficos, em complemento
ou derrogao dos requisitos constantes da portaria que
regula a certificao de EF, so aprovados por portaria dos
membros do Governo responsveis pelas reas da energia
e da formao profissional e da educao.
2 A certificao das EF pela DGEG, seja expressa
ou tcita, comunicada por meio eletrnico aos servios
centrais competentes dos ministrios responsveis pela

898

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015

rea da formao profissional e da educao, no prazo


mximo de 10 dias.
3 A DGEG divulga a lista das EF certificadas no seu
stio na Internet.
4 A DGEG pode disponibilizar s EF uma plataforma informtica de gesto do sistema relativo s aes
de formao e aos formandos, acessvel atravs do balco
nico dos servios a que se refere o artigo 56. e do stio
na Internet da DGEG.
5 Enquanto no for disponibilizada a plataforma
referida no nmero anterior, as EF enviam semestralmente
DGEG listagem dos cursos de formao ministrados, em
suporte informtico.
6 O procedimento de certificao pela DGEG tem
incio aps o pagamento da taxa, a definir nos termos
previstos no artigo 55.
7 A DGEG pode proceder a auditorias s EF por si
certificadas, a fim de confirmar se os requisitos que possibilitaram a sua certificao se mantm vlidos.
Artigo 41.
Comunicao dos cursos de formao

1 As EF certificadas nos termos do artigo anterior


devem comunicar previamente DGEG relativamente a
cada formao, a indicao dos seguintes elementos:
a) Identificao da ao a ministrar, com data de incio,
durao, horrio de funcionamento e local;
b) Cpia ou acesso eletrnico pela DGEG aos manuais
de formao do curso;
c) Identificao dos formadores, com indicao das
matrias que vo ministrar, acompanhada de curriculum
vitae;
d) Identificao dos formandos.
2 O disposto no nmero anterior aplica-se s EF
legalmente estabelecidas noutro Estado membro da Unio
Europeia ou do Espao Econmico Europeu para ministrar
cursos equivalentes aos referidos no n. 1, que pretendam
ministrar cursos de formao em territrio nacional, conformes presente lei, de forma ocasional e espordica.
Artigo 42.
Deveres

Para alm do disposto no nmero anterior, so ainda


deveres das EF:
a) Organizar e desenvolver aes de formao de
atualizao de conhecimentos e aes de formao em
conformidade com o estabelecido no captulo VI, no presente captulo e na portaria referida na alnea b) do n. 1
do artigo 40.;
b) Observar princpios de independncia e de igualdade de tratamento de todos os candidatos formao e
formandos;
c) Colaborar nas auditorias previstas no n. 7 do
artigo 40.;
d) Propor a alterao dos contedos das matrias formativas, sempre que as alteraes e inovaes legais ou
da natureza tcnica o justifiquem;
e) Fornecer DGEG os elementos relativos ao exerccio
da atividade, sempre que tal lhes seja solicitado;
f) Prestar informao e colaborar com a DGEG no domnio do reconhecimento das qualificaes profissionais no

mbito da Lei n. 9/2009, de 4 de maro, alterada pelas


Leis n.os 41/2012, de 28 de agosto, e 25/2014, de 2 de maio;
g) Manter, pelo perodo de cinco anos, o registo das
aes de formao realizadas, bem como os processos
individuais dos formandos, os quais podem ser desmaterializados, com cpia de segurana, e devem estar
disponveis, a todo o tempo, DGEG, para consulta de
informaes;
h) Emitir os certificados de qualificaes dos formandos
que obtenham aproveitamento;
i) Disponibilizar DGEG, pelos meios legalmente
admissveis, os certificados de qualificaes dos formandos
que obtenham aproveitamento para emisso do respetivo
carto de identificao.
Artigo 43.
Revogao e caducidade da certificao

A revogao e caducidade da certificao das EF pela


DGEG segue os trmites da Portaria n. 851/2010, de 6
de setembro, alterada pela Portaria n. 208/2013, de 26
de junho.
CAPTULO VIII
Requisitos de acesso e exerccio da atividade dos profissionais afetos ao projeto e explorao de instalaes
de armazenamento de produtos de petrleo e de
postos de abastecimento de combustvel.
Artigo 44.
Responsvel tcnico pelo projeto ou pela explorao

1 Sem prejuzo do disposto no artigo 46., o responsvel tcnico pelo projeto ou pela explorao das
instalaes de armazenamento de produtos de petrleo
e de postos de abastecimento de combustvel, deve ser
engenheiro ou engenheiro tcnico, com inscrio vlida
na respetiva associao pblica profissional nas especialidades de mecnica ou qumica e por esta considerado
habilitado para o efeito.
2 Compete ao responsvel tcnico pelo projeto assinar as respetivas peas e garantir a sua conformidade com
as normas tcnicas e regulamentares aplicveis, mediante
declarao elaborada de acordo com o modelo constante
do anexo n. 2 da Portaria n. 1188/2003, de 10 de outubro,
alterada pela Portaria n. 1515/2007, de 30 de novembro.
3 Compete ao responsvel tcnico pela explorao
garantir a manuteno da conformidade da instalao com
o projeto aprovado e as condies de licenciamento, bem
como o seu funcionamento com obedincia s regras de
segurana, devendo para o efeito assinar um termo de
responsabilidade a ser apresentado entidade licenciadora,
indicando a data de incio de funes.
4 permitida a acumulao do exerccio das atividades previstas nos n.os 2 e 3.
Artigo 45.
Seguro de responsabilidade civil

1 Os responsveis tcnicos pelo projeto e pela explorao das instalaes de armazenamento de produtos
de petrleo e de postos de abastecimento de combustvel
devem ter a sua atividade coberta por seguro de responsabilidade civil, garantia financeira ou instrumento equiva-

899

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


lente que cubra os riscos decorrentes do exerccio da sua
atividade, definido pela entidade licenciadora competente
das instalaes.
2 Pode ser tomador do seguro de responsabilidade
civil referido no nmero anterior a entidade na qual o
profissional exera a sua atividade, desde que a aplice
cubra expressamente a responsabilidade profissional do
tcnico.
3 Os responsveis tcnicos pelo projeto em regime
de livre prestao de servios em Portugal que estejam
obrigados, nos termos da legislao do Estado membro
de origem, contratao de instrumento financeiro para a
cobertura dos riscos referidos no n. 1 em territrio nacional, esto isentos da obrigao referida nesse nmero.
4 Nos casos previstos no nmero anterior, as informaes referidas na alnea m) do n. 1 do artigo 20. do
Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, referem-se ao
instrumento financeiro contratado nos termos da legislao do Estado membro de origem, devendo o responsvel tcnico identificar a autoridade competente daquele
Estado que exerce poder punitivo pela violao do requisito
em causa em territrio nacional sempre que tal lhe seja
solicitado pelo destinatrio do servio ou por autoridade
competente.
Artigo 46.
Associaes pblicas profissionais

As associaes pblicas profissionais de engenheiros


e engenheiros tcnicos podem reconhecer a habilitao
de engenheiros ou engenheiros tcnicos no inscritos na
especialidade de mecnica ou qumica para os efeitos do
presente captulo, tendo em conta a respetiva formao na
rea do projeto e explorao das instalaes de armazenamento de produtos de petrleo e de postos de abastecimento
de combustvel.
Artigo 47.

associaes pblicas profissionais e demais legislao


aplicvel em vigor.
2 Dentro da sua esfera de competncias, os tcnicos
referidos no nmero anterior respondem civil e criminalmente por tudo o que se prenda com o desempenho
das suas funes, nomeadamente nos aspetos tcnicos e
regulamentares do projeto e da explorao das instalaes.
3 Quando a dimenso ou a complexidade das instalaes o justificar ou em caso de ausncia ou impedimento
do responsvel tcnico, este pode fazer-se coadjuvar ou
delegar as suas competncias noutro engenheiro ou engenheiro tcnico, qualificado nos termos do presente captulo,
sem prejuzo da sua responsabilidade de comitente.
Artigo 49.
Cessao de funes

A cessao das funes de responsvel tcnico pela


explorao das instalaes deve ser comunicada entidade
licenciadora, nos seguintes termos:
a) Caso a comunicao seja feita pela entidade patronal
ou detentora da instalao, a mesma deve ser feita no prazo
mximo de 15 dias e ser acompanhada de declarao de
responsabilidade de novo responsvel tcnico e da data de
incio das respetivas funes;
b) Caso a comunicao seja da iniciativa do tcnico
responsvel, a mesma deve ser feita com a antecedncia
mnima de 30 dias relativamente data indicada para a
cessao das suas funes, e vir acompanhada de cpia de
igual comunicao dirigida entidade patronal ou detentora da instalao.
CAPTULO IX
Entidades legalmente estabelecidas noutro Estado
membro da Unio Europeia
ou do Espao Econmico Europeu

Grandes instalaes de armazenamento de produtos de petrleo

No caso de instalaes classificadas como grandes instalaes de armazenamento de produtos de petrleo nos
termos do Decreto-Lei n. 31/2006, de 15 de fevereiro:
a) A responsabilidade tcnica pelo projeto assumida
por engenheiro, com experincia profissional de cinco
anos, ou engenheiro tcnico, com experincia profissional
de 10 anos, com inscrio vlida na respetiva associao
pblica profissional nas especialidades de mecnica ou
qumica;
b) A responsabilidade tcnica pela explorao assumida por engenheiro ou engenheiro tcnico com inscrio
vlida na respetiva associao pblica profissional nas
especialidades de mecnica ou qumica, ou outras especialidades reconhecidas pela respetiva associao pblica
profissional, com experincia profissional mnima de trs
ou cinco anos, consoante seja engenheiro ou engenheiro
tcnico.
Artigo 48.
Deveres tico-profissionais

1 Os responsveis tcnicos pelo projeto e pela explorao das instalaes de armazenamento de produtos
de petrleo e de postos de abastecimento de combustvel
devem pautar a sua conduta pelos estatutos das respetivas

Artigo 50.
Livre prestao de servios

1 As entidades legalmente estabelecidas em outro Estado membro da Unio Europeia ou do Espao Econmico
Europeu para a prtica das atividades de EI, EIG,EIC e
EEG de classe II, podem, nos termos do n. 3 do artigo 4.
do Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, exercer essas
mesmas atividades de forma ocasional e espordica em
territrio nacional.
2 Para efeitos do disposto no nmero anterior, a entidade deve apresentar junto da DGEG:
a) Em caso de exerccio de uma atividade como EI, mera
comunicao prvia, indicando qual a classificao em que
pretendem atuar (A, B ou A+B), de acordo com previstos
no n. 2 do artigo 4., e acompanhada da documentao
referida nas alneas a), c) e e) do n. 1 do artigo 8.;
b) Em caso de exerccio de uma atividade como EIG,
mera comunicao prvia, acompanhada da documentao referida nas alneas b), d), e), f), g) e h) do n. 2 do
artigo 15.;
c) Em caso de exerccio de uma atividade como EIC,
mera comunicao prvia, acompanhada da documentao referida nas alneas b), d), e), f), g) e h) do n. 2 do
artigo 23.;

900

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015

d) Em caso de exerccio de uma atividade como EEG


de classe II, mera comunicao prvia, acompanhada dos
elementos referidos na alnea b) do n. 2 do artigo 30.,
excetuada a sua subalnea ii).
3 Aps a apresentao da mera comunicao prvia
referida no nmero anterior, automaticamente atribudo
um nmero de registo, podendo o requerente iniciar de
imediato o exerccio da atividade correspondente.
4 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, no
prazo mximo de 30 dias aps a receo da mera comunicao prvia, a DGEG verifica a regularidade dessa
comunicao, notificando o requerente, sempre que considere necessrio, para regularizar ou completar a mera
comunicao prvia apresentada com deficincias, cancelando provisoriamente o nmero de registo atribudo
regularizao ou complemento da comunicao.
5 Sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores,
o registo pode igualmente ser suspenso, revogado ou cancelado, nos termos previstos nos captulos anteriores para
as EI, EIG, EIC e EEG de classe II, consoante a atividade
em causa.
6 As entidades referidas no nmero anterior so
equiparadas, para todos os efeitos, a EI, EIG, EIC e EEG
de classe II, consoante o caso, ficando sujeitos ao cumprimento dos requisitos de atividade que lhe sejam aplicveis.
7 A comunicao prvia referida nas alneas a) a d)
do n. 2 realizada uma nica vez, aquando da primeira
prestao de servios em Portugal, no estando sujeita a
prazo de caducidade nem ao pagamento de taxa.
CAPTULO X
Acompanhamento das atividades e deveres de informao das entidades instaladoras de gs, inspetoras
de gs, inspetoras de combustveis, exploradoras das
armazenagens e das redes e ramais de distribuio
de gs da classe I e II e formadoras.
Artigo 51.
Acompanhamento das atividades

1 A DGEG responsvel pelo acompanhamento do


exerccio da atividade das EI, EIG, EIC, EEG e EF, sem
prejuzo das competncias prprias do IPAC enquanto
organismo nacional de acreditao.
2 As avaliaes realizadas pelo IPAC s EIG e EIC
devem ser oportunamente notificadas DGEG, a qual
pode nomear um representante que acompanha a equipa
avaliadora do IPAC.
3 As EIG, EIC e EEG devem prestar a colaborao
solicitada para a realizao das aes de acompanhamento,
nomeadamente facultando DGEG o acesso aos registos
e demais documentos relacionados com o exerccio da
atividade.
Artigo 52.
Relatrio de atividade

1 As EIG e as EIC estabelecidas em Portugal devem


elaborar relatrios anuais das atividades desenvolvidas em
territrio nacional, a entregar na DGEG at ao final do ms
de maro do ano seguinte quele a que respeitam.

2 A DGEG pode definir a informao a inserir no


relatrio, bem como determinar a apresentao de relatrios intercalares.
3 As EIG e as EIC ficam obrigadas a prestar qualquer
informao extraordinria que lhes seja solicitada pela
DGEG ou pelas entidades licenciadoras.
CAPTULO XI
Disposies complementares, transitrias e finais
Artigo 53.
Contraordenaes

1 Constituem contraordenaes, punidas com coima


de 250 a 3 500, caso se trate de pessoa singular, e de
2 500 a 40 000, caso se trate de pessoa coletiva:
a) O exerccio da atividade de uma EI com violao
do disposto nas alneas c) a j) do artigo 5. e, caso se estabelea em territrio nacional, do disposto na alnea b)
do mesmo artigo;
b) O exerccio da atividade como EI sem autorizao ou
sem atuar com o quadro de pessoal referido no artigo 6.;
c) O exerccio da atividade de uma EI com pessoal
tcnico no qualificado nos termos do artigo 6.;
d) O exerccio da atividade de uma EIG com violao
do disposto nas alneas c) a h) e j) do artigo 11. e, caso se
estabelea em territrio nacional, do disposto nas alneas b)
e i) do mesmo artigo;
e) O exerccio da atividade como EIG sem autorizao ou sem atuar com o quadro de pessoal referido no
artigo 12.;
f) O exerccio da atividade de uma EIG com pessoal
tcnico no qualificado nos termos do artigo 12.;
g) A violao, por parte de uma EIG ou do seu pessoal
tcnico, do disposto nos artigos 14. e 52.;
h) O exerccio da atividade de uma EIC com violao
do disposto nas alneas c) a h) e j) do artigo 18. e, caso se
estabelea em territrio nacional, do disposto nas alneas b)
e i) do mesmo artigo;
i) O exerccio da atividade como EIC sem autorizao ou
sem atuar com o quadro de pessoal referido no artigo 20.;
j) O exerccio da atividade de uma EIC com pessoal
tcnico no qualificado nos termos do artigo 20.;
k) A violao, por parte de uma EIC ou do seu pessoal
tcnico, do disposto nos artigos 22. e 52.;
l) O exerccio da atividade de uma EEG com violao
do disposto nas alneas b) a n) do n. 1 do artigo 26.;
m) O exerccio da atividade como EEG sem autorizao
vlida ou sem atuar com o quadro de pessoal referido no
artigo 27.;
n) O exerccio da atividade de uma EEG com pessoal
no qualificado nos termos do artigo 27.;
o) A violao, por parte de uma EEG ou do seu pessoal
tcnico, do disposto nos artigos 29. e 52.;
p) O exerccio das atividades correspondentes s profisses previstas na presente lei por pessoa sem as qualificaes necessrias para o efeito;
q) O exerccio da atividade de formao profissional
na rea do gs por entidade sem certificao vlida, nos
termos do captulo VII;
r) A violao por parte das EF dos deveres constantes
do captulo VII.
s) A falta de seguro de responsabilidade civil, garantia
financeira ou instrumento equivalente previsto no n. 1

901

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


do artigo 45., bem como a falta de comunicao prevista
no artigo 49.
2 A negligncia e a tentativa so punveis.
3 Em funo da gravidade da infrao e da culpa
do infrator, podem ser aplicadas as sanes acessrias
previstas na alnea b) do n. 1 do artigo 21. e no n. 1 do
artigo 22. do regime geral das contraordenaes, aprovado
pelo Decreto-Lei n. 433/82, de 27 de outubro, alterado
pelos Decretos-Leis n.os 356/89, de 17 de outubro, 244/95,
de 14 de setembro, e 323/2001, de 17 de dezembro, e pela
Lei n. 109/2001, de 24 de dezembro.
4 Qualquer pessoa tem legitimidade para comunicar
DGEG ou a outras entidades competentes a violao das
normas da presente lei, no sendo admitidas denncias
annimas.
5 s infraes previstas na presente lei aplicvel,
em tudo quanto no se encontre especialmente regulado,
o regime geral das contraordenaes.
Artigo 54.
Fiscalizao, instruo de processos de contraordenao,
aplicao de coimas e sanes acessrias

1 Sem prejuzo da competncia de outras entidades,


a DGEG a entidade competente para fiscalizar o cumprimento do disposto na presente lei.
2 Os processos de contraordenao so instrudos
pela DGEG, cabendo ao Diretor-Geral de Energia e Geologia a aplicao das coimas e sanes acessrias.
3 O produto das coimas aplicadas reverte a favor das
seguintes entidades:
a) 60 % para o Estado;
b) 40 % para a DGEG.
4 As sanes aplicadas aos profissionais so comunicadas respetiva ordem ou associao profissional,
quando exista.
Artigo 55.
Taxas

1 So devidas taxas DGEG pela autorizao das EI,


EIG, EIC e EEG, pela certificao das EF e pela realizao
de auditorias, as quais so consignadas satisfao dos
custos incorridos.
2 O valor e o modo de cobrana das taxas a que respeitam os nmeros anteriores so fixados por portaria do
membro do Governo responsvel pela rea da energia.
3 Nos termos do n. 4 do artigo 6. do Decreto-Lei
n. 92/2010, de 26 de julho, a DGEG disponibilizar mecanismos que permitam o pagamento das taxas atravs de
terminal multibanco, de homebanking ou de meio equivalente.
4 Pelos servios prestados pelas EIG no mbito do
exerccio das suas competncias so devidas taxas cujos
montantes, bem como o respetivo mecanismo de atualizao, so fixados em portaria do membro do Governo
responsvel pela rea da energia.
Artigo 56.
Balco nico

1 Todos os pedidos, comunicaes e notificaes


previstos na presente lei entre os interessados e as autori-

dades competentes so realizados, preferencialmente, por


meios eletrnicos, atravs do balco nico eletrnico dos
servios, referido no artigo 6. do Decreto-Lei n. 92/2010,
de 26 de julho, acessvel atravs do Portal da Empresa ou
do stio na Internet da DGEG.
2 Quando, por motivos de indisponibilidade das plataformas eletrnicas, no for possvel o cumprimento do
disposto no nmero anterior, pode ser utilizado qualquer
outro meio legalmente admissvel.
Artigo 57.
Listagem de entidades

A DGEG deve publicitar, designadamente atravs do


balco eletrnico dos servios referido no artigo 6. do
Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, e do seu stio
na Internet, listagens das EI, EIG, EIC, EEG e EF com
autorizao vlida, com distino expressa entre as estabelecidas em territrio nacional e as que operam em territrio
nacional em regime de livre prestao de servios.
Artigo 58.
Cooperao administrativa

As autoridades administrativas competentes nos termos da presente lei prestam e solicitam, s autoridades
competentes dos outros Estados membros e Comisso
Europeia, assistncia mtua e tomam as medidas necessrias para cooperar eficazmente, nomeadamente atravs
do Sistema de Informao do Mercado Interno, no mbito
dos procedimentos relativos a prestadores de servios j
estabelecidos ou a profissionais provenientes de outro
Estado membro, nos termos do captulo VI do Decreto-Lei
n. 92/2010, de 26 de julho.
Artigo 59.
Associaes pblicas profissionais

As associaes pblicas profissionais devem manter


registo dos tcnicos cujas qualificaes reconhecem nos
termos da presente lei e facultar s autoridades com competncia para licenciamento e fiscalizao das instalaes
e das redes e ramais de distribuio de gs, os elementos
que, com motivo justificado, as mesmas lhes solicitem.
Artigo 60.
Alterao ao Decreto-Lei n. 267/2002, de 26 de novembro

O artigo 18. do Decreto-Lei n. 267/2002, de 26 de


novembro, alterado pelos Decretos-Leis n.os 389/2007, de
30 de novembro, 31/2008, de 25 de fevereiro, 195/2008,
de 6 de outubro, e 217/2012, de 9 de outubro, passa a ter
a seguinte redao:
Artigo 18.
[...]

1 O regime de acesso e exerccio da atividade


dos tcnicos habilitados para a assinatura dos projetos
apresentados a licenciamento, bem como para assumir
a responsabilidade tcnica pela explorao das instalaes, consta de lei.
2 (Revogado.)
3 ....................................
4 (Revogado.)

902

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


Artigo 61.
Disposies transitrias

1 Mantm-se, at ao termo do respetivo perodo de


validade, as licenas concedidas pela DGEG aos projetistas ao abrigo do anexo I do Decreto-Lei n. 263/89, de
17 de agosto, alterado pelo Decreto-Lei n. 232/90, de 16
de julho.
2 Podem exercer a atividade de EI as entidades instaladoras e montadoras reconhecidas pela DGEG ao abrigo
do anexo I do Decreto-Lei n. 263/89, de 17 de agosto,
alterado pelo Decreto-Lei n. 232/90, de 16 de julho, at
ao fim do prazo de validade da sua credencial, devendo, no
termo desse prazo, obter a respetiva autorizao ao abrigo
e nos termos do captulo II da presente lei.
3 Podem exercer a atividade como EIG as entidades
inspetoras das redes e ramais de distribuio de gs e
instalaes de gs reconhecidas pela DGEG ao abrigo do
anexo II da Portaria n. 362/2000, de 20 de junho, alterada
pelas Portarias n.os 690/2001, de 10 de julho, e 1358/2003,
de 13 de dezembro, at ao fim do prazo de validade do seu
reconhecimento, devendo, no termo desse prazo, obter a
respetiva autorizao ao abrigo e nos termos do captulo III
da presente lei.
4 Podem exercer a atividade como EIC as entidades
inspetoras de instalaes de combustveis derivados do
petrleo reconhecidas pela DGEG ao abrigo do anexo
Portaria n. 1211/2003, de 16 de outubro, alterada pela
Portaria n. 419/2009, de 17 de abril, at ao fim do prazo
de validade do seu reconhecimento, devendo, no termo
desse prazo, obter a respetiva autorizao ao abrigo e nos
termos do captulo IV da presente lei.
5 Excetuam-se do disposto nos n.os 3 e 4 as EIG ou
EIC que tenham feito prova de possuir acreditao de
acordo com a NP EN ISO/IEC 17020, concedida pelo
IPAC, I. P., ou, no caso das entidades legalmente estabelecidas em outro Estado membro da Unio Europeia ou
do Espao Econmico Europeu, por entidade homloga
signatria do acordo multilateral relevante da EA, cujos
reconhecimentos so automaticamente convertidos em
autorizaes ao abrigo e nos termos, respetivamente, do
captulo III e IV da presente lei, sem necessidade de qualquer formalismo administrativo.
6 Podem exercer a atividade como EEG da classe I,
as entidades exploradoras das armazenagens e das redes e
ramais de distribuio de gs inscritas na DGEG ao abrigo
do anexo da Portaria n. 82/2001, de 8 de fevereiro, at
ao fim do prazo de validade da sua inscrio, devendo, no
termo desse prazo, obter a respetiva autorizao ao abrigo
e nos termos do captulo V da presente lei.
7 Excetuam-se do disposto no nmero anterior as
EEG da classe I que tenham feito prova de possuir certificao de acordo com a ISO 9001, concedida por entidade
acreditada pelo IPAC, I. P., ou por entidade homloga signatria do acordo multilateral da EA, cujas inscries so
automaticamente convertidas em autorizaes ao abrigo e
nos termos do captulo V da presente lei, sem necessidade
de qualquer formalismo administrativo.
8 As inscries das EEG da classe II realizadas ao
abrigo do anexo da Portaria n. 82/2001, de 8 de fevereiro, so automaticamente convertidas em autorizaes
ao abrigo e nos termos do captulo V da presente lei, sem
necessidade de qualquer formalismo administrativo.
9 Os reconhecimentos das EF concedidos pela
DGEG ao abrigo do artigo 11. do anexo I do Decreto-

-Lei n. 263/89, de 17 de agosto, alterado pelo Decreto-Lei


n. 232/90, de 16 de julho, so automaticamente convertidos em certificao ao abrigo e nos termos do captulo VII
da presente lei, sem necessidade de qualquer formalismo
administrativo.
10 Mantm-se, at ao termo do respetivo perodo de
validade, as licenas concedidas pela DGEG ou pelas EF
por esta reconhecidos, aos tcnicos de gs, aos instaladores
de redes de gs, aos mecnicos de aparelhos de gs e aos
soldadores, ao abrigo do anexo I do Decreto-Lei n. 263/89,
de 17 de agosto, alterado pelo Decreto-Lei n. 232/90, de
16 de julho, devendo, no termo desse prazo, para a continuao do exerccio das respetivas atividades, frequentar
uma ao de formao de atualizao de conhecimentos,
a definir nos termos da portaria prevista na alnea b) do
n. 1 do artigo 40., numa EF devidamente certificada pela
DGEG nos termos do captulo VII da presente lei.
11 O disposto no nmero anterior no impede que
os profissionais mencionados no nmero anterior possam,
por sua iniciativa e antes de expirar o prazo de validade da
respetiva licena, frequentar uma ao de atualizao de
conhecimentos que os habilite com todas as competncias
agora atribudas ao instalador de instalaes de gs e de
redes e ramais de distribuio de gs.
Artigo 62.
Regies autnomas

1 Os atos e os procedimentos necessrios execuo


da presente lei nas Regies Autnomas dos Aores e da
Madeira competem s entidades e rgos das respetivas
administraes regionais com atribuies e competncias
nas matrias em causa.
2 Nos termos do n. 1 do artigo 17. do Decreto-Lei
n. 92/2010, de 26 de julho, os controlos exercidos, quer
pelos organismos da administrao central do Estado, quer
pelas entidades e rgos competentes das administraes
das regies autnomas, no mbito da presente lei, so
vlidos para todo o territrio nacional.
3 O produto das coimas resultantes das contraordenaes previstas na presente lei aplicadas nas regies
autnomas constitui receita prpria destas.
Artigo 63.
Norma revogatria

So revogados:
a) O artigo 5. do Anexo I do Decreto-Lei n. 263/89,
de 17 de agosto, alterado pelo Decreto-Lei n. 232/90, de
21 de julho;
b) Os artigos 10. e 17. do Decreto-Lei n. 125/97, de
23 de maio, alterado pelo Decreto-Lei n. 389/2007, de
30 de novembro;
c) O n. 7 do artigo 13. e os n.os 2 e 4 do artigo 18. do
Decreto-Lei n. 267/2002, de 26 de novembro, alterado
pelos Decretos-Leis n.os 389/2007, de 30 de novembro,
31/2008, de 25 de fevereiro, 195/2008, de 6 de outubro, e
217/2012, de 9 de outubro;
d) A Portaria n. 162/90, de 28 de fevereiro;
e) O artigo 6. do Anexo II da Portaria n. 362/2000,
de 20 de junho, alterada pela Portaria n. 1358/2003, de
13 de dezembro;
f) A Portaria n. 82/2001, de 8 de fevereiro;
g) A Portaria n. 1211/2003, de 16 de outubro, alterada
pela Portaria n. 419/2009, de 17 de abril;

903

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 16 de fevereiro de 2015


h) A Portaria n. 314/2009, de 30 de maro;
i) A Portaria n. 422/2009, de 21 de abril;
j) A Portaria n. 190/2012, de 15 de junho;
k) A Portaria n. 191/2012, de 18 de junho.
Artigo 64.
Entrada em vigor

A presente lei entra em vigor no prazo de 30 dias aps


a sua publicao.
Aprovada em 12 de dezembro de 2014.
A Presidente da Assembleia da Repblica, Maria da
Assuno A. Esteves.
Promulgada em 4 de fevereiro de 2015.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendada em 5 de fevereiro de 2015.
O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.

MINISTRIO DA AGRICULTURA E DO MAR


Portaria n. 34/2015
de 16 de fevereiro

No mbito do eixo prioritrio n. 1 do Programa Operacional Pesca 2007-2013 (PROMAR), foi aprovado, pela
Portaria n. 198-A/2014, de 2 de outubro, o Regulamento
do Regime de Apoio Cessao Temporria das Atividades
de Pesca da Sardinha com Recurso a Artes de Cerco.
Dispe o artigo 9. do mencionado regulamento, sob a
alnea b) do n. 1, que o pagamento da segunda prestao
dos apoios fica dependente da apresentao pelo armador
de documento comprovativo do pagamento aos tripulantes,
por transferncia bancria, das respetivas compensaes
salariais.
A experincia na aplicao daquele regime de apoio
veio, entretanto, revelar que a imposio daquela nica
forma de comprovao do pagamento aos tripulantes cria
constrangimentos vrios que, em face do objetivo subjacente norma, no se justificaro.
Na verdade, a norma em causa visa assegurar uma
adequada pista de auditoria da despesa, conforme preconizado pela alnea f) do artigo 59. do Regulamento
(CE) n. 1198/2006 do Conselho, de 27 de julho de 2006.
Assim sendo, nada obsta previso de outras formas de
comprovao do pagamento aos tripulantes que assegurem
de igual modo aquela pista de auditoria.
Por outro lado, verificou-se igualmente que a subalnea i) da alnea a) do n. 1 do artigo 10. do regulamento
aprovado pela Portaria n. 198-A/2014 enferma de um erro
de remisso que importa corrigir.
Assim, ao abrigo do disposto na alnea a) do n. 2 do artigo 3. do Decreto-Lei n. 81/2008, de 16 de maio, alterado
pelos Decretos-Leis n.os 128/2009, de 28 de maio, 37/2010,
de 20 de abril, e 16/2013, de 28 de janeiro, e no uso das
competncias delegadas pela Ministra da Agricultura e do
Mar no Despacho n. 12256-A/2014, de 3 de outubro, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, de 3 de outubro

de 2014, manda o Governo, pelo Secretrio de Estado do


Mar, o seguinte:
Artigo 1.
Alterao ao Regulamento do Regime de Apoio
Cessao Temporria das Atividades
de Pesca da Sardinha com Recurso a Artes de Cerco

Os artigos 9. e 10. do Regulamento do Regime de


Apoio Cessao Temporria das Atividades de Pesca da
Sardinha com Recurso a Artes de Cerco, aprovado pela
Portaria n. 198-A/2014, de 2 de outubro, passam a ter a
seguinte redao:
Artigo 9.
[...]

1 [...]:
a) [...];
b) Uma segunda prestao, correspondente aos restantes 25 % da compensao financeira prevista na alnea a) do n. 1 do artigo 6., aps a apresentao pelo
armador de comprovativo de pagamento aos tripulantes
das respetivas compensaes salariais por:
i. Transferncia bancria;
ii. Cheque no endossvel, emitido em nome do tripulante, depositado na respetiva conta bancria;
iii. Cheque no endossvel, emitido em nome do
tripulante, levantado pelo mesmo junto do banco sacado.
2 [...].
3 [...].
Artigo 10.
[...]

1 [...].
a) [...]:
i. A declarao da Capitania referida no n. 2 do
artigo 5., comprovativa dos dias efetivos de paragem,
com indicao das datas de incio e fim da mesma;
ii. [...].
b) [...];
c) [...].
2 [...].
3 [...].
Artigo 2.
Entrada em vigor e produo de efeitos

1 O presente diploma entra em vigor no dia seguinte


ao da sua publicao.
2 As alteraes introduzidas pelo presente diploma
retroagem data da entrada em vigor da Portaria
n. 198-A/2014, de 2 de outubro.
O Secretrio de Estado do Mar, Manuel Pinto de Abreu,
em 10 de fevereiro de 2015.
Portaria n. 35/2015
de 16 de fevereiro

No mbito do eixo prioritrio n. 1 do Programa Operacional Pesca 2007-2013 (PROMAR), foi aprovado, pela
Portaria n. 217/2014, de 20 de outubro, o Regulamento do