REVESTIMIENTOS BELZONA,DE ALTO RENDIMIENTO, PARA INMERSION

EN TANQUES DE PROCESO OPERANDO POR DEBAJO DE LOS 90C

RECU BRIMIEN TOS

E N LA INDUST R I A
Como resultado de las elevadas
temperaturas y presiones en los
equipos industriales, el uso de los
recubrimientos protectores Belzona
ofrecen una solucin atractiva a los
ingenieros en la industria de Petrleo
y Gas alrededor del mundo.
Desde 1980, Belzona ha trabajado
cercanamente con expertos de la
industria de Petrleo y Gas para
desarrollar un rango de sistemas
de recubrimientos que resistan una
variedad de combinaciones acuosas/
hidrocarburos
hasta
los
180C
(356F).
La tima gama de recubrimientos
de alto rendimiento ofrecen medios
costo-efectivos para la proteccion
contra la corrosion con la flexibilidad
de los metodos de aplicacion
alternativos.
Los
recubrimientos
ofrecen beneficios desde ser libres de
solventes hasta el no contraerse una
vez aplicados.

Belzona 1391S

Belzona 1391T

Rango de temperatura
-40C (-40F) a 200C (392F)

Rango de temperatura
-40C (-40F) a 200C (392F)

Temperatura en inmersin
constante
110C (230F)

Temperatura en inmersin
constante
120C (248F)

Sistema
Aplicacin con spray

Sistema

Aplicado con brocha/aplicador

2 capas, dos colores

Total mnimo de DFT 500
micrones (20 mils)

2 capas, dos colores

Total mnimo de DFT 600
micrones (24 mils)

Erosion resistanceResistencia a
la erosin
Moderada

Resistencia a la erosin
Muy alta

Resistencia qumica
Hidrocarbonos Metanol
Aminas MDEA & MEA
Gas amargo
H2S & CO2 mojados

Resistente a

La industria de Petrleo y Gas exige

tcnicas de produccin que implican
temperaturas y presiones elevadas.
Adems, los qumicos agresivos y la
erosin y la corrosin pasan factura en
los equipos, incrementando los costos
de operacin.

Al utilizar una solucin costoefectiva Belzona, el personal de

mantenimiento puede:
Reducir los tiempos de parada
Disminuir los costos de
mantenimiento
Mejorar la eficiencia
Simplificar los procesos de
mantenimiento
Extender la vida de la maquinaria y
de los equipos

Resistencia qumica
Hidrocarbonos Metanol
Aminas MDEA & MEA Gas
amargo H2S & CO2 mojados

Servicio al Cliente

Soporte local es proveido por una

red de Consultores Tcnicos Belzona
entrenados, quienes diagnosticarn el
problema, recomendarn la solucin
Belzona, y proveern entrenamiento
in-situ y supervisin las 24 horas del
da.

Resistente a

Descompresin explosiva
Desprendimiento catdico
Fugas de vapor a 210C (410F)
Slidos arrastrados

Belzona 1321

Descompresin explosiva
Desprendimiento catdico
Fugas de vapor a 210C

Rango de temperatura
-40C (-40F) a 200C (392F)

Belzona 5811

Belzona 4311

Belzona 1341

Belzona 5891

Rango de temperatura
-40C (-40F) a 150C (302F)

Rango de temperatura
-40C (-40F) a 200C (392F)

Rango de temperatura
-40C (-40F) a 200C (392F)

Rango de temperatura
-40C (-40F) a 200C (392F)

Temperatura en inmersin
constante
50C (122F)

Temperatura en inmersin
constante
60C (140F)

Temperatura en inmersin
constante
60C (140F)

Temperatura en inmersin
constante
90C (194F)

Sistema
Aplicacin con spray/brocha
2 capas, tres colores
Total mnimo de DFT 400
micrones (16 mils)

Sistema
Aplicado con brocha/aplicador
2 capas, dos colores
Total mnimo de DFT 500
micrones (20 mils)

Sistema
Aplicacin con spray/brocha
2 capas, dos colores
Total mnimo de DFT 400
micrones (16 mils)

Sistema
Aplicacin con spray/brocha
1 o 2 capas
Total mnimo de DFT 400
micrones (16 mils)

Resistencia a la erosin
Moderada

Resistencia a la erosin
Moderada

Resistencia a la erosin
Alta

Resistencia a la erosin
Moderada

Resistencia qumica
Gas amargo
H2S & CO2 mojados
Acidos inorgnicos diluidos
Alcalis

Resistencia qumica
Hidrocarbonos
Aminas MDEA Gas amargo
H2S & CO2 mojados
Acidos inorgnicos
concentrados
Solventes

Resistencia qumica
Hidrocarbonos

Resistencia qumica
Hidrocarbonos Metanol
Aminas MDEA Gas amargo
H2S & CO2 mojados

Temperatura en inmersin
constante
60C (140F)
Sistema
Aplicacin con spray/brocha
2 capas, dos colores
Un espesor mnimo de 500
micrones (20 mils)
Resistencia a la erosin
Muy alta
Resistencia qumica
Hidrocarbonos Metanol
Aminas MDEA Gas amargo
H2S & CO2 mojados
Solventes Acidos inorgnicos
diluidos Alcalis
Resistente a
Slidos arrastrados
Descompresin explosiva
Desprendimiento catdico
Fugas de vapor a 210C
Aprobado para agua potable

Esta tabla es una gua. Para la seleccin adecuada

del recubrimiento y para asegurarse que usted
tiene la ltima versin de esta gua, por favor
consulte con su Consultor Tcnico Belzona. La
disponibilidad de algunos productos puede ser
limitada de acuerdo a la ubicacin.

ISO 9001:2008
Q 09335
ISO 14001:2004
EMS 509612

Resistente a
Descompresin explosiva
Desprendimiento catdico
Grado para agua potable
disponible

Europa & Africa

Belzona Polymerics Ltd
Harrogate, Inglaterra
t: +44 (0) 1423 567641
f: +44 (0) 1423 505967
e: belzona@belzona.co.uk

Las Amricas

Belzona Inc
Miami, FL USA
t: +1 (305) 594 4994
f: +1 (305) 599 1140
e: belzona@belzona.com

Asia & Oceania

Belzona Asia Pacifico
Chonburi, Tailandia
t: +66 38 378099
f: +66 38 378098
e: belzona@belzona.cn

Propiedades especiales
Hidrofbico / aumentar la
eficiencia
Resistente a
Descompresin explosiva
Desprendimiento catdico
Aprobado para agua potable

China

Belzona Hong Kong

Hong Kong, China
t: +852 3101 7461
f: +852 3101 7530
e: belzona@belzona.hk

Soporte de Ingeniera Global

Nuestro equipo de profesionales

de la industria utilizan su amplio
conocimiento y experiencia para
entrenar y aconsejar los clientes sobre
el uso y aplicacin de los productos
Belzona.

Confiabilidad en Servicio

En
innumerables
ocasiones
las
reparaciones
y
recubrimientos
protectores Belzona han sobrevivido
por ms tiempo que el equipo original,
componente o estructura. Es por esto
que muchos de los productos y muchas
de las aplicaciones han sido aprobadas
internacionalmente por ingenieros,
contratistas y especificadores.

Resistente a
Descompresin explosiva
Desprendimiento catdico
Fugas de vapor a 210C
Aprobado para agua potable

www.belzona.com

Copyright 2009 de Belzona International Ltd. Reservados

todos los derechos. Queda prohibida la reproduccin y la
utilizacin de cualquier otra forma o por cualquier otro medio
(grfico, electrnico o mecnico, incluido el fotocopiado, la
filmacin, la grabacin o el archivo en sistemas de almacenamiento
y recuperacin) de la totalidad o parte de este documento
protegido por copyright sin permiso de la empresa editorial.
Belzona es una marca registrada.04-09