Você está na página 1de 4

Antes de qualquer coisa, tem que saber o que um SUFIXO (ou terminao).

Um
prefixo adicionado antes de uma palavra. Um sufixo adicionado depois da raiz de
uma determinada palavra. Vejamos um exemplo. Atravs do verbo PR, podemos
formar vrios outros verbos com prefixos. COMPOR, REPOR, DISPOR, DECOMPOR.
Mas, ISOPOR, por exemplo, no um verbo nem vem do verbo PR. Voc deve estar
rindo agora... mas quando a gente diz que palavras terminadas em -CHEN so neutras,
tenha em mente que estamos falando de palavras formadas de uma RAIZ + o sufixo
-CHEN, e no simplesmente uma palavra cujas ltimas letras so CHEN. Por exemplo,
KUCHEN uma palavra masculina DER KUCHEN, pois esse CHEN de KUCHEN no
um sufixo. J no caso de MNNCHEN (homenzinho) ou HNDCHEN (cachorrinho)
o -CHEN foi adicionado s palavras MANN e HUND, respectivamente. Se isso estiver
claro, tenha isso em mente quando estiverem lendo a lista de sufixos que eu vou colocar
aqui.
Se a palavra se referir a uma pessoa, o gnero gramatical igual ao sexo. Ou seja, se for
homem MASCULINO, se for mulher FEMININO.
Excees:
das Kind - a criana (como a palavra criana no portugus, no se define o sexo).
das Mdchen - a garota, a moa, a menina
das Frulein - a senhorita (palavra que j caiu em desuso, assim como senhorita no
Brasil)
das Weib - a mulher (mas geralmente, com sentido pejorativo - No dia-a-dia se usa a
palavra "die Frau").
das Mdel - a garota, a moa (igual Mdchen)
MASCULINOS:
CARROS: der Golf, der Smart
NOTAS DE DINHEIRO: der Fnfer (a nota de cinco), der Hunderter (a nota de cem),
der Euro
PONTOS CARDEAIS: der Norden, der Sden
ESTAES DO ANO: der Sommer, der Winter, der Frhling (aber: das Frhjahr), der
Herbst
TIPOS DE CAF E CH: der Hochland, der Darjeeling
OS MESES E DIAS DA SEMANA: der Sonntag, der Mittwoch, der Januar
A MAIORIA DAS BEBIDAS ALCOLICAS (INCLUSIVE VINHOS): der Wodka,
der Riesling, der Stemmler, der Weinbrand, der Wein etc. (aber: das Bier)
TRENS: der ICE, der Regionalexpress
A MAIORIA DAS PEDRAS/ROCHAS: Achat, Stubensandstein, Diamant
Palavras com os seguintes sufixos so MASCULINAS:
-ER: Staubsauger, Computer, Rechner, Fleckenentferner etc.
-ISMUS: Marxismus, Autismus, Nationalismus etc.
-LING: Schmetterling (borboleta), Feigling (covarde), Abkmmling (descendente) etc.
Engraado, n? Borboleta MASCULINO, pois termina em -LING!

Palavras que terminam em (aqui me refiro s ltimas letras da palavra e no a sufixos):


EN: der Boden, der Garten, der Wagen (mas o "EN" no pode fazer parte do sufixo
-CHEN nem dos VERBOS)
IG: Essig (o vinagre), Pfennig (o centavo), Knig (o rei)
CONSOANTE + S: der Schnaps (a cachaa), der Fuchs (a raposa)
Palavras que derivam de um verbo, mas que no tem terminao tambm so
masculinas. Em portugus, temos exemplos do tipo FALAR, a fala; CANTAR, o canto;
DANCAR, a dana.
kaufen: comprar / der Kauf = a compra. (perceberam que o substantivo formado no
tem terminao?).
schlieen: fechar / der Schluss = o fim, a concluso.
gehen: ir, andar / der Gang = ex.: o passo, a maneira de andar
Vamos agora aos substantivos FEMININOS.
Primeiro de tudo... o feminino o maior grupo que h e o mais fcil de reconhecer.
1. A maioria dos substantivos terminados em -E so femininos. Ou seja, se um
substantivo terminar em -E, quase certo de que seja feminino. (Excees: substantivos
que designam pessoas do sexo masculino, obviamente).

die Blume - a flor (palavras em -E


so quase sempre do gnero feminino)
die Blume (a flor)
die Liebe (o amor)
die Gitarre (o violo)
die Lampe (a lmpada) etc.
Algumas excees a essa regra: das Ende (o fim), das Auge (o olho), der Name (o
[sobre]nome), der Buchstabe (a letra), der Kse (o queijo)
2. Palavras que terminam com os sufixos -HEIT, -KEIT, -EI, -SCHAFT, -UNG.
Exemplo: die Wahrheit (a verdade), die Wirtschaft (a economia), die Wirklichkeit (a
realidade), die Bckerei (a padaria), die Zeitung (o jornal).
Por isso que todos os pases terminados em -EI so femininos.

das Ei (o ovo) - EI aqui no sufixo


die Trkei, die Slowakei, die Mongolei etc.
(Lembrando que "das Ei" (o ovo) pois isso no sufixo. "der Sprung" (o pulo)
pois a tbm no um sufixo, SPRUNG vem de SPRINGEN, ou seja, houve apenas
uma mudana na vogal)
3. Palavras que terminam com os sufixos - AGE, -ANZ, - ENZ, -ESSE, -EUSE, -IE,
-IK, -ITIS, -TT, - UR
Ex.: die Garage, Ambulanz, Lizenz, Delikatesse, Friseuse, kologie, Politik,
Information, Rachitis, Universitt, Kultur
4. Todos os nmeros so femininos: die Eins, die Zwei etc. Ou seja, se vc tirou UM
DOIS na prova, em alemo tem que ficar no feminino "EINE ZWEI".
5. rvores em sua maioria: Akazie, Eibe, Buche etc.
Motos: die BMW, die Honda
Navios: die Bismarck, die Queen Mary
Marcas de cigarro: Havanna, Lucky Strike, Marlboro etc.
AGORA OS NEUTROS:
1. Todos os diminutivos so neutros, ou seja, todos os terminados em -CHEN,
-LEIN ou -SEL.
das Mdchen, das Frulein, das Rtsel etc.

das Besteck - os talheres


(em alemo fica no singular)
2. Substantivos coletivos, menos os com sufixo -EI ou -SCHAFT.. muitos deles
comeam com o prefixo GE-.
das Besteck - os talheres
das Gemse - os legumes, as verduras
das Gebirge - as montanhas
das Volk - o povo
3. Verbos ou adjetivos substantivados que no designam pessoas.

das Gute (o bom), das Neue (o novo, a novidade), das Lesen (a leitura).
4. As letras: das A, das B, das C.
Nomes de cafs (o local) ou cinemas: Metropol, Bohme
5. Estes so neutros, mas so usados muitas vezes sem artigo:
as lnguas, as notas musicais, os nmeros fracionrios, a maioria dos pases, os
continentes, muitas ilhas, as cores.
6. Terminam nos sufixos -ETT, -IL, -MA, -MENT, -O ou -UM.
das Ballett, das Drama, das Dokument, das Konto, das Zentrum
7. Filhotes de animais (inclusive das Baby, das Kind)
das Kken (o pintinho)
das Lamm (o cordeiro)
das Kalb (o bezerro)