Acuerdo Sobre Identidad Y Derechos De Los Pueblos Indgenas

El Acuerdo Sobre Identidad Y Derechos De Los Pueblos Indgenas versa lo

siguiente:
Identidad de los pueblos indgenas
1. El reconocimiento de la identidad de los pueblos indgenas es fundamental para
la construccin de la unidad nacional basada en el respeto y ejercicio de los
derechos polticos, culturales, econmicos y espirituales de todos los
guatemaltecos.
2. La identidad de los pueblos es un conjunto de elementos que los definen y, a su
vez, los hacen reconocerse como tal. Tratndose de la identidad maya, que ha
demostrado una capacidad de resistencia secular a la asimilacin, son elementos
fundamentales:
a) La descendencia directa de los antiguos mayas;
b) Idiomas que provienen de una raz maya comn;
c) Una cosmovisin que se basa en la relacin armnica de todos los elementos
del universo, en el que el ser humano es slo un elemento ms, la tierra es la
madre que da la vida, y el maz es un signo sagrado, eje de su cultura. Esta
cosmovisin se ha transmitido de generacin en generacin a travs de la
produccin material y escrita por medio de la tradicin oral, en la que la mujer ha
jugado un papel determinante...
Proteccin jurdica de los derechos de las comunidades indgenas
9. Para facilitar la defensa de los derechos arriba mencionados y proteger las
comunidades eficazmente, el Gobierno se compromete a adoptar o promover las
siguientes medidas:
a) El desarrollo de normas legales que reconozcan a las comunidades indgenas
la administracin de sus tierras de acuerdo con sus normas consuetudinarias;
b) Promover el aumento del nmero de juzgados para atender los asuntos de
tierras y agilizar procedimientos para la resolucin de dichos asuntos;
c) Instar a las facultades de ciencias jurdicas y sociales al fortalecimiento del
componente de derecho agrario en las currcula de estudio, incluyendo el
conocimiento de las normas consuetudinarias en la materia;

d) Crear servicios competentes de asesora jurdica para los reclamos de tierras;

e) Proveer gratuitamente el servicio de intrpretes a las comunidades indgenas en
asuntos legales;
f) Promover la ms amplia divulgacin dentro de las comunidades indgenas de los
derechos agrarios y los recursos legales disponibles; y
g) Eliminar cualquier forma de discriminacin de hecho o legal contra la mujer en
cuanto a facilitar el acceso a la tierra, a la vivienda, a crditos y a participar en los
proyectos de desarrollo.
El Cdigo Municipal en referencia a las organizaciones versa lo siguiente:
CDIGO MUNICIPAL
Decreto nmero 12-2002 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
ARTICULO 36. Organizacin de comisiones. En su primera sesin ordinaria
anual, el Concejo Municipal organizar las comisiones que considere necesarias
para el estudio y dictamen de los asuntos que conocer durante todo el ao,
teniendo carcter obligatorio las siguientes comisiones:
1. Educacin, educacin bilinge intercultural, cultura y deportes;
2. Salud y asistencia social;
3. Servicios, infraestructura, ordenamiento territorial, urbanismo y vivienda;
4. Fomento econmico, turismo, ambiente y recursos naturales;
5. Descentralizacin, fortalecimiento municipal y participacin ciudadana;
6. De finanzas;
7. De probidad;
8. De los derechos humanos y de la paz;
9. De la familia, la mujer y la niez.
El Concejo Municipal podr organizar otras comisiones adems de las ya
establecidas.
ARTICULO 2. Principios. Los principios generales del Sistema de Consejos de
Desarrollo son:
a) El respeto a las culturas de los pueblos que conviven en Guatemala.
b) El fomento a la armona en las relaciones interculturales.
C) La optimizacin de la eficacia y eficiencia en todos los niveles de la
administracin pblica.
d) La constante atencin porque se asigne a cada uno de los niveles de la

administracin pblica las funciones que por su complejidad y caractersticas

pueda realizar mejor que cualquier otro nivel. La promocin de procesos de
democracia participativa, en condiciones de equidad e igualdad de oportunidades
de los pueblos maya, xinca y garfuna y de la poblacin no indgena, sin
discriminacin alguna.
e) La conservacin y el mantenimiento del equilibrio ambiental y el desarrollo
humano, con base en las cosmovisiones de los pueblos maya, xinca y garfuna
y de la poblacin no indgena.
f) La equidad de gnero, entendida como la no discriminacin de la mujer y
participacin efectiva, tanto del hombre como de la mujer.

Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas.

El Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas -AIDPI- fue
el quinto de los doce Acuerdos de Paz suscritos por el Gobierno de la Repblica
de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), para
alcanzar soluciones pacficas al Conflicto Armado Interno (Garca, s.f., p. 1). Este
enfrentamiento dur ms de treinta aos y dej un saldo en muertos y
desaparecidos que supera las 250 000 personas (Comisin para el
Esclarecimiento Histrico, s.f., p. 17).
El Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas fue firmado el 31
de marzo de 1995, en Mxico, D. F., y forma parte del Acuerdo de Paz Firme y
Duradera (APFD), el cual concluy el proceso de negociaciones de paz que dur
alrededor de una dcada y fue suscrito el 29 de diciembre de 1996 (Procuradura
de los Derechos Humanos, 2001).
De acuerdo con Condore (2007, p. 48), el Acuerdo sobre identidad y derechos de
los pueblos indgenas es el acuerdo que ha motivado mas reacciones de rechazo
tanto en la sociedad civil y poltica, como en las esferas de gobierno, tal como lo
evidencia la negativa de poblacin guatemalteca a aprobar las propuestas de
reformas a la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala durante la
Consulta Popular de 1999.

En el Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas, el Gobierno y

la URNG acordaron reconocer la identidad de los pueblos Maya, Xinca y Garfuna,
y adoptar una serie de medidas para desarraigar la opresin y la discriminacin,
que han padecido los pueblos indgenas y les ha negado el pleno ejercicio de sus
derechos y participacin poltica (Acuerdo sobre identidad, 1997). En ese
sentido, los firmantes acordaron reconocer:

La descendencia directa de los mayas contemporneos de los antiguos

mayas.
La procedencia de los idiomas mayas de una raz maya comn.
La cosmovisin maya que se basa en la relacin armnica de todos los
elementos del universo, en el que el ser humano es slo un elemento ms, la
tierra es la madre que da la vida, y el maz es un signo sagrado, eje de su
cultura.
El papel de la mujer maya en la transmisin de su cosmovisin.
La particular vulnerabilidad e indefensin de la mujer indgena frente a la
doble discriminacin como mujer y como indgena, con el agravante de una
situacin social de particular pobreza y explotacin.

La autoidentificacin.

Los derechos culturales de los pueblos indgenas.

A travs del Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas, el
Gobierno y la URNG acordaron llevar a cabo las siguientes acciones (Acuerdo
sobre identidad, 1997):

La promocin de la tipificacin de la discriminacin tnica y del acoso

sexual como delito.

La creacin de la Defensora de la Mujer Indgena.

La lucha para la erradicacin de la discriminacin.

La construccin de la unidad nacional basada en el respeto y ejercicio de

los derechos polticos, culturales, econmicos y espirituales de todos los
guatemaltecos.

La promocin de una reforma de la Constitucin Poltica de la Repblica

que liste el conjunto de los idiomas existentes en Guatemala que el Estado est
constitucionalmente comprometido en reconocer, respetar y promover.

La promocin del uso de todos los idiomas indgenas en el sistema

educativo, a fin de permitir que los nios puedan leer y escribir en su propio
idioma o en el idioma que ms comnmente se hable en la comunidad a la que
pertenezcan, promoviendo en particular la educacin bilinge e intercultural.

La promocin del uso de los idiomas de los pueblos indgenas en la

prestacin de los servicios sociales del Estado a nivel comunitario.

Garantizar el derecho constitucional al uso del traje indgena en todos los

mbitos de la vida nacional.
Vigencia
El Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas cobr vigencia a
partir de la firma del Acuerdo de paz firme y duradera, segn lo estipulado en la
siguiente clusula: todos los acuerdos integrados al Acuerdo de Paz Firme y
Duradera cobran formal y total vigencia en el momento de la firma del presente
Acuerdo (Acuerdo de paz, 1997, p. 419).
Segn el Perfil de Gobernabilidad de Guatemala (2005, p. 20), la aplicacin de
este acuerdo gener un debate en torno al racismo y la discriminacin, la Consulta
Popular de 1999, la creacin de la Defensora de la Mujer Indgena en 2004, la
tipificacin del delito de discriminacin en el Cdigo Penal en 2002, la aprobacin
de la Ley de Idiomas Nacionales en 2003 y, entre otras cosas, la instauracin de la
Comisin Presidencia contra la Discriminacin y el Racismo en 2005. Sin
embargo, dicho documento subraya que estos pasos positivos distan mucho de
revertir una situacin que ofrece grandes retos y cuya transformacin requiere
tanto de una voluntad poltica decidida como de una movilizacin de la poblacin
afectada (2005, p. 20).

Nacin.
Nacin es el conjunto de personas, por lo general de la misma etnia, que hablan el mismo
idioma y tienen las mismas costumbres, formando de esta manera un pueblo. Una nacin se
mantiene unida por las costumbres, las tradiciones, la religin, el idioma y la conciencia
nacional. La palabra nacin proviene del latn ntio (derivado de nscor, nacer), que poda
significar nacimiento, pueblo (en sentido tnico), especie o clase.

Ciudadana.
Ciudadana significa el conjunto de derechos y deberes por los cuales el ciudadano, el
individuo est sujeto en su relacin con la sociedad en que vive. El trmino ciudadana
proviene del latn "civitas", que significa ciudad. Por tanto, ciudadana es la condicin que
se otorga al ciudadano de ser miembro de una comunidad organizada.
Bien Comn.
El bien comn es un concepto que en general puede ser entendido como aquello de lo que
se benefician todos los ciudadanos o como los sistemas sociales, instituciones y medios
socioeconmicos de los cuales todos dependemos que funcionen de manera que beneficien
a toda la gente.
Civismo
El civismo (del latn civis, ciudadano y civitas, civitatis, ciudad) se refiere a las pautas
mnimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad.1
Un ejemplo de civismo es cmo se comporta la gente y cmo convive en sociedad. Se basa
en el respeto hacia el prjimo, el entorno natural y los objetos pblicos; buena educacin,
urbanidad y cortesa. El uso del trmino civismo tuvo su origen en la Revolucin francesa e
inicialmente, aparece unido a la secularizacin de la vida que esta supuso.
Diversidad cultural.
La diversidad de culturas o diversidad cultural se refiere al grado de variacin cultural,
tanto a nivel mundial como en ciertas reas, en los que existe interaccin de diferentes
culturas coexistentes (en pocas palabras que son diferentes y diversas culturas). Muchos
estados y organizaciones consideran que la diversidad de culturas es parte del patrimonio
comn de la humanidad y tienen polticas o actitudes favorables a ella. Las acciones en

favor de la diversidad cultural usualmente comprenden la preservacin y promocin de

culturas existentes.

Qu es Cultura?

Cultura es todo complejo que incluye el conocimiento, el arte, las creencias, la ley, la
moral, las costumbres y todos los hbitos y habilidades adquiridos por el hombre no slo en
la familia, sino tambin al ser parte de una sociedad como miembro que es.

Valores Ciudadanos.
Los valores ciudadanos son aquellos que nos permiten la convivencia armnica y
respetuosa dentro de una sociedad permitiendo un estado social de igualdad, varan de
acuerdo a los tiempos, las regiones o el nivel social y cultural, es ms bien una percepcin
individual de aquello que un individuo considera "correcto" para su medio social y tiene
mucho que ver con la formacin que recibi en su familia o en su educacin.