9/4/2015

LiteraturaWikipedia,laenciclopedialibre

Literatura
DeWikipedia,laenciclopedialibre
La literatura en su sentido ms amplio, es cualquier trabajo
escrito aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o
cantados.Enunsentidomsrestringidoytradicional,eslaescritura
que posee mrito literario y que privilegia la literariedad, en
oposicin al lenguaje ordinario. El trmino literatura designa
tambin al conjunto de producciones literarias de una nacin, de
unapocaoinclusodeungnero(laliteraturagriega,laliteratura
delsigloXVIII,laliteraturafantstica,etc.)yalconjuntodeobras
queversansobreunarteounaciencia(literaturamdica, jurdica,
etc.).Esestudiadaporlateoraliteraria.

ndice
1Laliteratura
1.1Laliteraturasedefineporsuliteralidad
1.2Eltrminoliteraturaysusadjetivos
1.3Barthes:laliteraturacomoprcticadeescritura
2Vasetambin
3Referencias
4Bibliografa
4.1Fuentesbibliogrficasdeconsulta
4.2Fuentesbibliogrficasgenerales
5Enlacesexternos

Laliteratura
En el siglo XVII, lo que actualmente denominamos literatura se designaba como poesa o elocuencia.
Durante el Siglo de Oro espaol, por poesa se entenda cualquier invencin literaria, perteneciente a
cualquiergneroynonecesariamenteenverso.AcomienzosdelsigloXVIIIsecomenzaemplearlapalabra
literaturaparareferirseaunconjuntodeactividadesqueutilizabanlaescrituracomomediodeexpresin.A
mediados de la misma centuria Lessing, publica Briefe die neueste Literatur betreffend, donde se utiliza
literatura para referirse a un conjunto de obras literarias. A finales del siglo XVIII, el significado del
trmino literatura se especializa, restringindose a las obras literarias de reconocida calidad esttica. Este
conceptosepuedeencontrarenlaobradeMarmontel,Elmentsdelittrature(1787),yenlaobradeMadame
deStal,Delalittratureconsidrdansserapportsaveclesinstitutionssociales.
En Inglaterra, en el siglo XVIII, la palabra literatura no se refera solamente a los escritos de carcter
creativoeimaginativo,sinoqueabarcabaelconjuntodeescritosproducidosporlasclasesinstruidas:caban
enelladesdelafilosofaalosensayos,pasandoporlascartasylapoesa.Setratabadeunasociedadenlaque
lanovelatenamalareputacin,ysecuestionabasidebaperteneceralaliteratura.PoresoEagletonsugiere
queloscriteriosparadefinirelcorpusliterarioenlaInglaterradelsigloXVIIIeranideolgicos,circunscritos
alosvaloresyalosgustosdeunaclaseinstruida.Noseadmitanlasbaladascallejerasnilosromances,nilas
obrasdramticas.EnlasltimasdcadasdelsigloXVIIIapareciunanuevademarcacindeldiscursodela
sociedad inglesa. Eagleton nos cuenta que surge la palabra poesa como un producto de la creatividad
humanaenoposicinalaideologautilitariadeliniciodelaeraindustrial.Taldefinicinlaencontramosenla
obra Defensa of poetry (1821) de Shelley. En la Inglaterra del Romanticismo, el trmino literato era
sinnimodevisionarioocreativo.Peronodejabadetenertintesideolgicos,comoenelcasodeBlakey
http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura

1/5

9/4/2015

LiteraturaWikipedia,laenciclopedialibre

Shelley,paraquienessetransformenideariopoltico,cuyamisineratransformarlasociedadmediantelos
valores que encarnaban en el arte. En cuanto a los escritos en prosa, no tenan la fuerza o el arraigo de la
poesalasociedadlosconsiderabacomounaproduccinvulgarcarentedeinspiracin.

Laliteraturasedefineporsuliteralidad

DonQuijoteySanchoPanza,
personajesdeDonQuijotedela
Mancha.

En la bsqueda de la definicin de literatura es precisa de los conceptos

literaturayliterario,surgiladisciplinadelaTeoradelaLiteratura,
queempiezapordelimitarsuobjetodeestudio:laliteratura.Acomienzos
del siglo XX, el Formalismoruso se interesa por el fenmeno literario, e
indagasobrelosrasgosquedefinenycaracterizandichostextosliterarios,
esdecir,sobrelaliteraturidaddelaobra.RomanJakobsonplanteaquela
literatura, entendida como mensaje literario, tiene particularidades de tal
forma que la hacen diferente a otros discursos ese inters especial por la
forma es lo que Jakobson llama Funciones del lenguaje/funcin potica,
por la que la atencin del emisor recae sobre la forma del mensaje (o, lo
que es lo mismo, hay una "voluntad de estilo" por parte del escritor). En
efecto,haydeterminadasproduccioneslingsticascuyafuncinprimordial
es proporcionar placer literario, un deleite de naturaleza esttico, en
relacin con el pensamiento aristotlico. El lenguaje combinara
redundancias y desvos de la norma, para alejarse del lenguaje comn,
causar extraeza, renovarse, impresionar la imaginacin y la memoria y
llamarlaatencinsobresupeculiarformaexpresiva.

Ellenguajeliterarioseraunoestilizadoyconunatrascendenciaparticular,
destinadoalaperdurabilidadmuydiferentealasexpresionesdelalengua
de uso comn destinada a su consumo inmediato. La literatura, por otra
parte, exige por tradicin un respaldo sustentable: "El Ingenioso Caballero de la Figura Hidalga" no habra
podidoescribirsesinohubieranexistidoanteslosLibrosdeCaballeras.
Wolfgang Kayser, a mediados del siglo XX, planea cambiar el trmino Literatura por el de Belles
Lettres, diferencindolas del habla y de los textos no literarios, en el sentido de que los textos literario
poticossonunconjuntoestructuradodefrasesportadorasdeunconjuntoestructuradodesignificados,donde
lossignificadosserefierenarealidadesindependientesalquehabla,crendoseasunaobjetividadyunidad
propia.

Eltrminoliteraturaysusadjetivos
RalCastagnino,ensulibroQueslaliteratura?,indagasobreelconceptoycmoseextiendearealidades
como la escritura, la historia, la didctica, la oratoria y la crtica. Segn Castagnino, la palabra literatura
adquiereaveceselvalordenombrecolectivocuandodenominaelconjuntodeproduccionesdeunanacin,
pocaocorrienteobienesunateoraounareflexinsobrelaobraliterariaoeslasumadeconocimientos
adquiridosmedianteelestudiodelasproduccionesliterarias.Otrosconceptos,comoeldeVerlaine,apuntana
la literatura como algo superfluo y acartonado, necesario para la creacin esttica pura. Posteriormente,
ClaudeMauriacpropusoeltrmino"aliteratura"encontraposicinaliteraturaenelsentidodespectivoque
le daba Verlaine. Todas estas especificaciones hacen de la literatura una propuesta que depende de la
perspectivadesdelaqueseenfoque.As,Castagninoconcluyequelosintentosdedelimitarelsignificadode
literatura,msqueunadefinicin,constituyenunasumadeadjetivacioneslimitadorasyespecficas.
Siseconsideralaliteraturadeacuerdoconsuextensinysucontenido,laliteraturapodraseruniversal,si
abarcalaobradetodoslostiemposylugaressiselimitaalasobrasliterariasdeunanacinenparticular,es
Literaturanacional.Lasproducciones,generalmenteescritas,deunautorindividual,queportenerconciencia

http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura

2/5

9/4/2015

LiteraturaWikipedia,laenciclopedialibre

deautor,decreadordeuntextoliterario,suelefirmarsuobra,formanpartedelaliteraturaculta,mientrasque
las producciones annimas fruto de la colectividad y de transmisin oral, en ocasiones recogidas
posteriormenteporescrito,conformanelcorpusdelaliteraturapopularotradicional.
Segn el objeto, la literatura ser preceptiva si busca normas y principios generales histricocrtica si el
enfoque de su estudio es genealgico comparada, si se atiende simultneamente al examen de obras de
diferentesautores,pocas,temticasocontextoshistricos,geogrficosyculturalescomprometidasiadopta
posicionesmilitantesfrentealasociedadoelestadopurasisloseproponecomounobjetoestticoancilar,
sisufinalidadnoeselplacerestticosinoqueestalserviciodeinteresesextraliterarios.
Segnlosmedios expresivos y procedimientos, Castagnino propone que la literatura tiene como formas de
expresin el verso y la prosa y sus realizaciones se manifiestan en gneros literarios, universales que se
encuentran, ms o menos desarrollados, en cualquier cultura lrico, pico y dramtico. Manifestaciones
lricassonaquellasqueexpresansentimientospersonalespicas,lasqueseconstituyenenexpresindeun
sentimiento colectivo manifestado mediante modos narrativos, y dramticas, las que objetivan los
sentimientos y los problemas individuales comunicndolos a travs de un dilogo directo. A estos gneros
literariosclsicoshabraqueaadirademseldidctico.
Elfenmenoliterariohaestadosiempreenconstanteevolucinytransformacin,detalmodoqueelcriterio
depertenenciaonodeunaobraalaliteraturapuedevariaralolargodelahistoria,alvariarelconceptode
arteliterario.

Barthes:laliteraturacomoprcticadeescritura
ParaBartheslaliteraturanoesuncorpusdeobras,nitampocounacategoraintelectual,sinounaprcticade
escritura. Como escritura o como texto, la literatura se encuentra fuera del poder porque en ella se est
produciendo un desplazamiento de la lengua, en la cual surten efecto tres potencias: mathesis, mmesis,
semiosis.1Comolaliteraturaesunasumadesaberes,cadasabertieneunlugarindirectoquehaceposibleun
dilogo con su tiempo. Como en la ciencia, en cuyos intersticios trabaja la literatura, siempre retrasada o
adelantadaconrespectoaella:Lacienciaesvasta,lavidaessutil,yparacorregirestadistanciaesquenos
interesalaliteratura.Porotraparteelsaberquemovilizalaliteraturanoescompletonifinal.Laliteratura
slodicequesabedealgo,eslagranargamasadellenguaje,dondesereproduceladiversidaddesociolectos
constituyendo un lenguaje lmite o grado cero, logrando de la literatura, del ejercicio de escritura, una
reflexibilidadinfinita,unactuardesignos.

Vasetambin
Canonoccidental
Crticaliteraria
Esttica
Estilstica
Gnerosliterarios
pica
Lrica
Dramtica
Mtrica
Mitologa
Literaturamarginal
HistoriadelArte
Historiadelasideas
Historiadelaliteratura
Hermenutica
Humanismo
Literaturauniversal
http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura

3/5

9/4/2015

LiteraturaWikipedia,laenciclopedialibre

Potica
Retrica
Sociologadelconocimiento
TeoradelaLiteratura

Referencias
1. Barthes,LeccinInaugural,pp.120124

Bibliografa
Fuentesbibliogrficasdeconsulta
AguiareSilva,VtorManuel.Teoradelaliteratura.Madrid:EditorialGredos,S.A.,1972.pp.1013.
Barthes,Roland.Placerdeltextoyleccininaugural.Mxico:SigloXXI,1986.
Eagleton,Terry.Unaintroduccinalateoraliteraria.Bogot:Fondodeculturaeconmica,1988.
DiccionariodelaRealAcademiaEspaola."Literatura".
Miguel ngel Garrido Gallardo, Lubomir Dolezel et alii. El lenguaje literario. Vocabulario crtico.
Madrid:EditorialSntesis,2009.
Moliner,Mara.Diccionariodeusodelespaol."Literatura".Madrid:EditorialGredos,1988.
Kayser,Wolfgang.Interpretacinyanlisisdelaobraliteraria.VersinespaoladeMaraD.Mouton
yValentnGarcaYebra.Madrid:EditorialGredos,1992.
Mignolo, Walter. Dispositio. "La lengua, la letra, el territorio: La crisis de los estudios literarios
coloniales".DepartmentofRomanceLanguages,UniversityofMichigan.VolXI,Nos.2829,pp.137
160.
Castagnino, Ral H. Qu es la literatura?. La abstraccin "Literatura, naturaleza y funciones de lo
literario".BuenosAires:EditorialNova,1992.
GmezdeSilva.Diccionariointernacionaldeliteraturaygramtica."Literatura".Mxico:Fondade
culturaeconmica,1999.

Fuentesbibliogrficasgenerales
Greimas, A. J. y J. Courts. Semitica: Diccionario razonado de la teora del lenguaje. Madrid:
EditorialGredos,1990.
Todorov, Tzvetan. Theorie de la littrature. Textes des formalistes ruses prsents et traduits par
Tzvetan Todorov. Pars: Aux ditions du Seuil, 1965 (edicin espaola en Buenos Aires: Signos,
1970).
Derrida, Jacques. De la grammatologie. Paris: Les ditions de Minut, 1967 (edicin espaola en
BuenosAires:SigloXXIArgentina,1971).
Fokkema,W.yE.Ibsch.TeorasdelaliteraturadelsigloXX.Madrid:Ctedra,1981.
Wellek,R.yA.Warren.Teoradelaliteratura.Madrid:Gredos,1959.
Sartre,JeanPaul.Queslaliteratura?.TraduccindeAuroraBernndez.BuenosAires:Losada.

Enlacesexternos
WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreLiteratura.
Wikcionariotienedefinicionesyotrainformacinsobreliteratura.
WikinoticiastienenoticiasrelacionadasconLiteratura.
WikiquotealbergafrasesclebresdeosobreLiteratura.
WikisourcecontieneobrasoriginalesdeosobreLiteratura.
WikilibrosalbergaunlibroomanualsobreLiteratura.
Para
qu
sirve
la
literatura?
(http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/35738385656140386754491/p0000001.htm#I_0_)
http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura

4/5

9/4/2015

LiteraturaWikipedia,laenciclopedialibre

DiccionariodelaRealAcademiaEspaola.(http://www.rae.es/)
Proyecto Golem (http://www.tierraquebrada.com/proyectogolem/) es un proyecto dedicado a dar a
conocerescritoresdefantasaenlenguaespaola.
Obtenidodehttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Literatura&oldid=81287185
Categora: Literatura
Estapginafuemodificadaporltimavezel8abr2015alas23:18.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podranser
aplicablesclusulasadicionales.Lanselostrminosdeusoparamsinformacin.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimode
lucro.

http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura

5/5