Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROTOCOLO
INTEGRADO
DE VIH e ITS
en Atencin
Primaria
ndice
Siglas
Glosario
13
13
13
14
16
17
A. VIH en adultos
Subjetivo
Objetivo
Apreciacin diagnstica
Pruebas iniciales de infeccin por VIH
Confirmacin de la infeccin por el virus VIH
Pruebas de seguimiento
Plan
Que debe hacer el personal de ESF ante una persona
que vive con VIH (PVV)
Seguimiento de las personas con VIH
Profilaxis para infecciones oportunistas
18
18
18
18
19
19
19
21
23
24
25
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
I.VIH/sida
10
11
11
12
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
26
26
27
27
31
32
35
35
35
36
36
38
39
39
40
41
43
45
46
47
Sfilis
Prevencin de la sfilis congnita
48
50
Anexos
52
Bibliografa
62
ARN
Acido Ribonucleico
CDC
CD4
CD8
CV
Carga Viral
ELISA
ESF
HSH
IO
Infecciones Oportunistas
ITS
PTMI
PVV
RISS
RN
Recin Nacido
Sida
TAR
TB
Tuberculosis
TS
VIH
UDI
USF
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
SIGLAS
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
GLOSARIO
Adhesin
(adherencia)
al tratamiento:
Consejera:
Enfermedad
indicativa
del sida:
Estigma social:
Fracaso
teraputico:
Prueba de la
Carga Viral
(CV):
Recuento CD4:
Sndrome
retroviral
agudo:
Sntomas de infeccin aguda por el VIH similares a los de la influenza que pueden
aparecer aproximadamente de 2 a 4 semanas despus de la infeccin. Los sntomas como fiebre, dolor de cabeza, fatiga e inflamacin de los ganglios linfticos,
pueden durar desde unos das hasta 4 semanas y luego desaparecer. Durante la
fase aguda de la infeccin por el VIH, muchas personas, no todas, tendrn sntomas del sndrome retroviral agudo.
Transexual:
Transmisin
vertical:
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Se denomina sida (sndrome de inmunodeficiencia adquirida) a la fase final de la infeccin por el VIH, caracterizada por un conjunto de enfermedades potencialmente fatales.
El sida es el resultado del debilitamiento del
sistema auto inmune, especficamente de
los linfocitos CD4. La va sexual es la forma
ms comn de trasmisin, correspondiendo
a ms de 80% de los casos en el Paraguay,
seguida por la transmisin vertical (ms de
12%), drogas parenterales (5%), transfusiones y accidentes de puncin.
An no existe en grado suficiente una cultura que perciba al VIH como una enfermedad
que cualquiera puede padecer, ya que no
discrimina entre gnero, edad, etnia o nivel
socioeconmico. El problema ms grande
causado por la ignorancia y la discriminacin se convierte en violaciones a los derechos humanos como: despidos del lugar de
trabajo, negar la educacin en las escuelas,
maltrato al momento de recibir atencin,
en particular en servicios pblicos, informar parcialmente acerca de la enfermedad,
asignacin inadecuada de fondos para el
diagnstico y tratamiento en pases en vas
de desarrollo y prcticamente nula para la
investigacin.
Aclarar especficamente el motivo de solicitud de cada prueba y los posibles significados de los resultados.
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Informacin general acerca de la existencia de terapias efectivas para la infeccin por VIH
Informacin que permita anticipar y mitigar los posibles efectos e impactos psicosociales
Informacin sobre derechos, deberes, y
acceso a servicios.
Esta informacin debe darse en forma de
entrevista y, de ser posible, con la ayuda
de material audiovisual o escrito, lo cual ha
demostrado disminucin de otras ITS y del
mismo VIH.
La metodologa de las entrevistas de consejera vara, pero el modelo ms recomendado incluye dos sesiones interactivas de
30-45 minutos, entre el profesional y el paciente, individualizando cada caso antes de
la prueba (consejera pre-test) y en el momento de la entrega del resultado (consejera post-test). En las sesiones se exploran los
comportamientos de riesgo del individuo y
la manera de disminuirlos. Es recomendable
que el mismo profesional realice la consejera pre test y post al mismo paciente.
Una vez se ha diagnosticado la infeccin por
VIH, el paciente debe ser remitido/referido.
Se define como referencia el proceso por el
cual se cumplen las necesidades inmediatas
de apoyo y atencin para la persona con
VIH. La referencia tambin debe incluir los
esfuerzos necesarios para facilitar el contacto inicial con el equipo de salud que va a
encargarse del manejo. Los tipos de referencia deben ser acordes con las necesidades
de cada individuo y los sitios o el personal
encargado de la consejera debe comprometerse con la orientacin adecuada de las
personas con VIH a fin de evitar la prdida de los individuos recin diagnosticados,
adems de garantizar una rpida y buena
atencin.
La consejera debe ser realizada por cualquier miembro del ESF con capacitacin y
entrenamiento para prevencin del VIH e
ITS, y debe incluir asesora acorde con el
10
11
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
12
I. VIH/sida
13
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
ESQUEMA DIAGNOSTICO Y
TERAPEUTICO
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
14
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
15
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
16
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
17
A. VIH EN ADULTOS
SUBJETIVO
1. La bsqueda de infeccin por el VIH,
debe realizarse considerando las etapas de la infeccin:
Sndrome retroviral agudo: fiebre, adenopatas, faringitis, rash maculopapular
en tronco y cara (puede incluir los miembros), ulceras mucocutneas, mialgias,
artralgias, diarrea, cefalea, nauseas/vmitos, hepatomegalia, esplenomegalia,
prdida de peso, sntomas neurolgicos
(parlisis facial, meningitis, neuropata
perifrica, sndrome de Guillain-Barr,
dficit cognitivo o psicosis), que en la
mayora de los casos se resuelve espontneamente.
Fase asintomtica: pueden persistir aumento de los ganglios linfticos.
Fase sintomtica: fiebre, sudoraciones
nocturnas, prdida de peso, astenia y
malestar, diarrea, infecciones de piel a
repeticin, exacerbacin de la dermatitis
seborreica, leucoplasia pilosa, infeccin
por herpes simple y herpes zoster, otras
infecciones oportunistas.
Informaciones importantes
Se debe hacer el esfuerzo de Investigar sobre
su historia mdica, antecedente de haber
sido testado para VIH o de cualquier otra infeccin de transmisin sexual, comorbilidades, transfusiones y antecedentes de procedimientos quirrgicos. Los pacientes pueden
no percibirse a s mismos como de riesgo. En
la mujer, se debe indagar la posibilidad de
embarazo (fecha de ltima menstruacin y
mtodo de planificacin que utiliza) y la del
ltimo examen cito-patolgico cervical.
Interrogar acerca de prctica de relaciones
sexuales sin mtodos de proteccin para las
ITS y el VIH. Considerar el perfil sicolgico
del usuario, la comprensin que tendra de
su diagnstico, adherencia al tratamiento y
cuidados para evitar la transmisin viral.
OBJETIVO
- Realizar el examen fsico completo y minucioso.
APRECIACIN DIAGNOSTICA
18
WESTERN BLOT (WB): (indica la presencia de por lo menos dos de las siguientes
bandas p24, gp41, gp120/160).
CARGA VIRAL (CV): estas pruebas de deteccin del ARN viral son sensibles an
ante cantidades muy pequeas. Se usan
para definir el pronstico y vigilar el tratamiento. La CV tambin puede ser utilizada como diagnostico en menores de 12
meses y en adultos con pruebas no concluyentes (resultados indeterminados).
PRUEBAS DE SEGUIMIENTO
19
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
ALGORITMO DIAGNOSTICO
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
20
+
Linfocitos T CD4 < 350 celulas/cm3
y/o
Diagnstico de enfermedad
indicativa de sida
21
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
22
23
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
VIH+ ASINTOMTICO
VIH+ SINTOMTICO
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
COINFECCIN VIH/VHB
24
Todas las mujeres infectadas por el VIH embarazadas y las que amamantan deben iniciar triple ARV, en forma independiente
al nivel de CD4, que debe mantenerse de
preferencia por el resto de su vida, y sobre
todo durante el momento de mayor riesgo
de transmisin materno infantil. Las mujeres que no reciban terapia ARV antes del
embarazo, deben iniciarlo a las 14 semanas de embarazo (o al momento del diagnstico).
b) mejorar
aumento de CD4
supresin viral,
c) evitar
fracaso, rebrote
efectos adversos graves y anormalidades
de laboratorio
La apreciacin del xito teraputico se basa
en criterios clnicos y de laboratorio. Desde
la Atencin Primaria, se puede sospechar el
fracaso del tratamiento si despus de 24 semanas de instituido persisten las manifestaciones de enfermedades indicadoras.
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
a)
25
Indicacin
Pneumocistosis
CD4<200, candidiasis
oral, fiebre inexplicada > 2 semanas
TMP-SMZ 800/160mg da
Toxoplasmosis
IgG + y CD4<100
TMP-SMZ 800/160mg da
Tuberculosis
Excluida TB activa y
PPD > 5mm
Exposicin
Rx lesin cicatricial
Mycobacterium
avium
CD4 < 50
Varicela
Exposicin y serologa
negativa
S. pneumoniae
Hepatitis B
Serologa negativa
Vacunacin 3 dosis
Influenza
Siempre
Vacunacin anual
Criptococosis
CD4 < 50
Histoplasmosis
Coccidiodomicosis
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Mtodo
400mg/da
Itraconazol
Es importante que el ESF encare el seguimiento del nio el momento del nacimiento, con el objetivo que todo RN debe estar
diagnosticado y en tratamiento antes de los
6 meses de vida.
SUBJETIVO
Investigar y registrar:
En qu momento fue diagnosticada la
infeccin en la madre;
Cuando inici el tratamiento con antirretrovirales y cul es el esquema teraputico;
La va de parto;
26
OBJETIVO
Examen fsico
En todas las consultas de acompaamiento, realizar examen fsico minucioso.
Registrar el peso, altura y permetro ceflico en todas las consultas del primer
ao de vida.
Evaluar el desarrollo neurolgico y psicomotor.
Carga Viral
Test de Elisa
12-18 meses
CD4
Hemograma (monitoreo de
anemia por AZT)
Glicemia
27
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Prueba
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Si la muestra llega antes del mes de vida se sigue el algoritmo de diagnstico programado,
de lo contrario realizar 2 determinaciones virolgicas (la segunda de los 4-6 mese de vida).
28
O
Nio menor de 13 aos de edad que
presente evidencia de laboratorio de
O
Nio menor de 13 aos de edad que
presente evidencia de laboratorio de infeccin por VIH, cuyo recuento de linfocitos T + CD4 es menos que lo esperado
para la edad (Tabla 5).
29
Signos mayores
Candidiasis oral
resistente al tratamiento
habitual
Aumento crnico de la
partida
Enfermedad diarreica
crnica o recurrente
Herpes zoster
Tuberculosis
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Enfermedades
de carcter
moderado
Enfermedades
de carcter
grave
Candidiasis de esfago; trquea, bronquios o pulmones; citomegalovirus en cualquier ubicacin que no sea hgado, bazo y ganglios linfticos en > 1 mes de edad; criptococosis pulmonar; criptosporidiosis, con
diarrea (> 1 mes); encefalopata determinada por VIH; herpes simple
en bronquio, pulmones o tracto gastrointestinal; herpes simple mucocutneo (> 1 mes) en nios > 1 mes de edad; histoplasmosis diseminada (en rganos que no sean pulmones o ganglios linfticos cervicales/hiliares; infecciones bacterianas graves mltiples y recurrentes (2
episodios en 2 aos, confirmados bacteriolgicamente; isosporidiosis
intestinal crnica (> 1 mes); leucoencefalopata multifocal progresiva;
linfoma no Hodgkin de clulas B; linfoma primario del cerebro; neumona por Pneumocystis carinii: cualquier micobacteriosis diseminada en
rganos que no sea pulmn, piel o ganglios linfticos cervicales/hilares
(excepto tuberculosis o Hansen); sarcoma de Kaposi; sepsis recurrente por Salmonella no tifoidea; sndrome de emaciacin; toxoplasmosis
cerebral en nios > 1 mes de edad y tuberculosis diseminada o extrapulmonar.
< 12 meses
1 a 5 aos
6 a 12 aos
30
Tabla 7: CLASIFICACIN CLNICA DEL NIO < 13 AOS CON VIH (CDC ADAPTADO)
Alteracin inmunolgica ausente (1)
N1
A1
B1
C1
N2
A2
B2
C2
N3
A3
B3
C3
Alteracin ausente
Alteracin moderada
Alteracin grave
Edad
< 12 meses
1 - 5 aos
5 12 aos
1500
1000
500
750 - 1499
500 - 999
200 - 499
< 750
< 500
< 200
PLAN
31
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Alteracin inmunolgica
Poliomielitis oral: debe administrarse a todos los nios VIH positivos no sintomticos.
En los sintomticos debe utilizarse la vacuna
anti poliomielitis inyectable.
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
32
BCG
Hepatitis B
DPT
Hib
Polio inactivada
Rotavirus
Anti neumoc.
Meningitis C
Influenza
Varicela
Hepatitis A
a6
0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 12m 15m 18m 24m 4
aos
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Obs. La OMS no recomienda en forma generalizada la BCG en nios con VIH debido al
riesgo de enfermedad diseminada por M. bovis.
La vacuna anti rotavirus est recomendada.
Mortalidad
Progresin a sida
Progresin a sida o muerte
Cncer no definitorio de sida
Eventos graves no sida
Aumento de CD4
Supresin viral
El tratamiento debe evitar
Fracaso o rebrote
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
TRATAMIENTO FARMACOLGICO
34
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
35
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
ESQUEMA DIAGNOSTICO Y
TERAPEUTICO
Objetivo
Examen fsico general
Inspeccionar la piel y mucosas. Lesiones en
cualquier parte del cuerpo deben ser anotadas. En la sfilis pueden presentarse ulceraciones o gomas as como rash cutneo. Eritema multiforme puede ocurrir con el bubn
inguinal.
Palpar los ganglios linfticos de todos los
segmentos corporales.
Examen genital masculino3
Antes de iniciar el examen se debe explicar al paciente cules son los pasos que se
seguirn Pedir el paciente que se coloque
en posicin de pie con las piernas abiertas,
pedirle que retraiga el prepucio para poder examinar el glande. Palpar los ganglios
linfticos inguinales y estar atento a dolor
testicular, ulceraciones, tumefacciones y secrecin uretral. Para inspeccionar la regin
anal, el paciente puede posicionarse inclinado hacia delante con las manos apoyadas sobre la mesa o en decbito lateral con
la pierna que no toca la mesa flexionada.
Para el tacto rectal, solicitar autorizacin del
usuario y usar lubricante.
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
APRECIACIN DIAGNOSTICA
El personal de salud debe proceder el diagnostico sindromtico siguiendo el siguiente
esquema:
El examen genital (masculino o femenino) en el caso de adolescentes y nios, debe realizar con autorizacin del responsable
o encargado del menor.
36
SIGNOS
Flujo
vaginal/
genital
Flujo vaginal
Picazn
Dolor al orinar
Dolor con las
relaciones sexuales
Secrecin/
descarga
Uretral
Secrecin uretral
Secrecin/
Dolor al orinar
descarga
Necesidad de orinar
uretral
frecuentemente
Flujo vaginal
Ulcera
genital
lcera Genital
Ulcera o llaga
genital
Tumefaccin
de los ganglios
inguinales
Dolor
Abdominal
Bajo
Dolor Abdominal
Inferior y durante
las relaciones
sexuales
Flujo vaginal,
dolor abdominal
bajo y al palpar,
con o sin fiebre
dems de 38 C
Neisseria gonorrhoeae
Chlamydia trachomatis
Anaerobios mixtos
Hinchazn del
escroto
Neisseria
gonorrhoeae
Chlamydia trachomatis
Inflamacin
(Hinchazn) Dolor del escroto
del escroto
Bubn
Inguinal
Tumefaccin
de los ganglios
inguinales.
Tumefaccin y dolor Abscesos
de los ganglios
fluctuantes con
inguinales
o sin fstulas.
(Chancroide,
Linfogranuloma
venreo)
Prpados hinchados
Edema de
Conjuntivitis supuracin,
prpados,
Neonatal
dificultad para la
supuracin
apertura ocular
Virus del
Papiloma
Humano
(HPV)
Los sntomas se
inician 1 a 6 meses
del contagio.
Verrugas genitales o
perianales
Haemophilus ducreyi
(Chancroide)
Neisseria gonorrhoeae
Chlamydia Trachomatis.
Streptococcus Tipo b
Staphylococcus aureus
Haemphilus spp
Pseudomonas sp
Verrugas
dolorosas, friables,
pruriginosas.
Virus del Papiloma Humano
A veces son
asintomticas.
37
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
SINDROME
PLAN
Considerando los hallazgos del examen fsico y los antecedentes de la historia clnica
construir un diagnstico sindromtico con
el objetivo de iniciar el tratamiento lo antes
posible como fue mencionado ms arriba,
considerando instituir una medicacin de
posologa sencilla y de fcil cumplimiento.
Ofrecer orientaciones sobre la historia
natural de la enfermedad, modos de
transmisin, posibilidad de cura y reinfeccin.
Prestar apoyo emocional y disipar las dudas dando un panorama real de la infeccin.
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
38
Gonorrea y Clamidia
El tratamiento consta de la combinacin de un frmaco del grupo A con uno del grupo B
GRUPO B (Clamidia)
No olvidar: ofrecer pruebas de sfilis y VIH (en caso de disponer de pruebas rpidas, realizarlas durante la consulta) y tratamiento de la(s) pareja(s) sexual.
La Ciprofloxacina es de eleccin en el tratamiento de la gonorrea.
La Ceftriaxona es de uso preferencial en embarazadas.
39
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
GRUPO A (Gonorrea)
Si persisten los sntomas despus del tratamiento, considerar la infeccin por trichomonas,
ureaplasma y micoplasma.
Metronidazol 2 g VO nica dosis
ULCERA GENITAL
HERPES
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Primer episodio
Aciclovir 200mg VO c/4 horas por 7-10 das
o 400mg VO c/8 horas por 7-10 das.
Recidivas: (ms de 3 erupciones al ao, tratamiento durante los prdromos)
Aciclovir 400mg VO c/8 horas o 200mg c/4
horas por 5 das
Embarazadas: tratar en cualquier tiempo de
la gestacin.
Manifestaciones severas y lesiones extensas:
cuando las lesiones del herpes se presentan
en mucosa conjuntival, bucal o con signos
de afectacin neurolgica, deben ser con-
40
CHANCRO BLANDO
Azitromicina 1g VO nica dosis
O
Ciprofloxacina 500mg VO c/12 horas por
3 das
Observacin: en Embarazadas utilizar Eritromicina 500mg VO c/6 horas por 7 das o
Ceftriaxona 250mg IM nica dosis
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
FLUJO VAGINAL
41
Tratar cervicitis
Tratar tambin a la pareja sexual ya sea que presente o no sntomas al momento de la
evaluacin.
Frmacos de eleccin:
GRUPO A (Gonorrea)
Ciprofloxacina 500mg VO nica dosis
O
Ceftriaxona 125 mg IM nica dosis
GRUPO B (Clamidia)
+
GRUPO B (Clamidia)
Amoxicilina 500mg c/8 horas por 7 das
O
Eritromicina 500mg VO c/6 horas por 7
das
VAGINITIS
GRUPO A (vaginosis bacteriana y
tricomoniasis)
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
GRUPO B (Candidiasis)
Fluconazol 150mg VO dosis nica
O
Miconazol o Clotrimazol intravaginal
cada 24 horas por 6 das
O
Nistatina 100.000 UI intravaginal cada
24 horas por 14 das
Observaciones
El tratamiento de la(s) pareja(s) sexual
est indicado en la sospecha de cervicitis
o tricomoniasis, siempre dando preferencia a las posologas de dosis nica.
Durante el tratamiento con Metronidazol
est contraindicado absolutamente el
42
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
43
2 puntos
Menor de 21 aos
1 punto
Ms de una pareja
1 punto
1 punto
1 punto
ENFERMEDAD PELVICA
INFLAMATORIA (EPI)
Medidas generales:
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Instruir a la paciente acerca de las consecuencias a largo plazo que incluyen: dolor
crnico, infertilidad y embarazo ectpico
En una proporcin de casos, las personas
con EPI no pueden ser manejadas en ambu-
GRUPO A
GRUPO B
Ciprofloxacina 500mg VO
dosis unica
Eritromicina 500mg VO
O
+
+
cada 6 horas por 10 das
Ceftriaxona 250 mg IM
dosis nica
GRUPO C
Metronidazol 500mg VO
c/ 12 horas por 14 das
44
INFLAMACION ESCROTAL
INFLAMACIN ESCROTAL
El tratamiento debe incluir terapia para Gonorrea y Clamidia, por lo tanto deben utilizarse
frmacos combinados; uno del grupo A combinado con uno del grupo B.
GRUPO B (Clamidia)
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
GRUPO A (Gonorrea)
45
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
GRUPO B
46
CONDILOMA
El tratamiento no es satisfactorio y las recidivas son frecuentes y exigen la administracin de tratamientos repetidos, sin embargo
en ocasiones desaparecen espontneamente en personas inmunocompetentes.
Aplicado por el profesional de salud
a) cido tricloroactico (ATA) 80-90%
en solucin alcohlica, aplicar pequea
cantidad con esponja sobre las lesiones
y aguardar que se sequen (se colorearan
de blanco). La aplicacin puede ser repetida una vez por semana. Si ocurre ardor
excesivo, el cido puede ser naturalizado
con jabn, bicarbonato de sodio o talco.
Es el nico tratamiento qumico permitido durante el embarazo.
b) Nitrgeno lquido o dixido de carbono
Tratamiento autoaplicado por el
paciente
a) Solucin o gel de podofilotoxina al
0,5%, dos veces al da durante 3 das, seguido de 4 das sin tratamiento, con repeticin del ciclo hasta 4 veces (el volumen
total de podofilotoxina no debe exceder
los 0,5 ml diarios). Proteger la piel circundante con vaselina antes de la aplicacin.
b) Imiquimod al 5% en crema aplicada
con el dedo antes de acostarse, 3 veces
por semana hasta 16 semanas. La superficie tratada debe lavarse con jabn y
agua entre 6 y 10 horas despus de la
aplicacin. Las manos se deben lavar con
agua y jabn inmediatamente despus de
la aplicacin.
c) En lesiones extensas con gran superficie afectada, referir para mtodos fsicos
como eletrocauterizacin, crioterapia, ciruga o laser.
47
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
CONJUNTIVITIS NEONATAL
La conjuntivitis presentada hasta los 28 primeros das de vida debe ser sospechada
como producida por transmisin en el canal
del parto. El tratamiento incluye medicacin
para la oftalma gonocccica y la oftalmia
por clamidias, adems del tratamiento para
gonorrea y clamidias a la madre y su pareja.
TRATAR AL NIO
GRUPO A (Gonorrea)
GRUPO B (Clamidia)
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
GRUPO B (Clamidia)
SIFILIS
La lcera genital es solo una de las presentaciones de la sfilis. La infeccin ocurre en
48
Caso confirmado
Sfilis
primaria
Sfilis
secundaria
Sfilis
latente
Sfilis
terciaria
Neurosfilis
Tratamiento
Sfilis primaria: Penicilina G Benzatnica
2.4 millones de unidades IM dosis nica.
Sfilis secundaria latente precoz (menos
de 1 ao de evolucin, Latente Tarda
(ms de 1 ao de evolucin): Penicilina
G Benzatnica 2.4 millones de unidades
IM, 1 dosis por semana por 3 semanas.
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Caso sospechoso
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
La investigacin de sfilis latente y su tratamiento deben ser ofrecidos a todas las embarazadas.
Las pacientes con alergia comprobada a la penicilina deben iniciar tratamiento con Eritromicina 500mg.
c/ 6 horas por 30 das. Aun as, esta
opcin no alcanza al nio dentro del
tero, por lo que es INDISPENSABLE
que la madre consulte a un centro
de mayor complejidad para manejo
de la embarazada.
Muerte perinatal
Parto prematuro
Bajo peso al nacer
Anormalidades congnitas
Sfilis activa en el neonato
Secuelas a largo plazo como sordera y
dficits neurolgicos
50
Pruebas no treponmicas (VDRL) anteriormente positivas que presentan aumento de 4 ttulos o ms en comparacin con la ltima prueba de este tipo;
Una prueba de VDRL que no baja los valores dentro de los 6 meses,
Recordar de buscar co-infeccin con VIH.
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Sfilis congnita:
ANEXOS
ANEXO I
Antirretrovirales de uso ms comn
FARMACO
Zidovudina
(AZT)
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Lamivudina
(3TC)
Didanosina
(DDI)
Estavudina
(D4T)
DOSIS EN NIOS/ADULTOS
EFECTOS ADVERSOS
PRINCIPALES
ITRAN
Neonato (6 semanas):
2mg/kg c/6h;
Nios: 180mg/m2 c/12h
(dosis max. 300mg c/12h);
12 aos: 300mg c/12h
Neonato (<30 dias): 2mg/
kg c/12h;
Nios: 4mg/kg c/12h (dosis
max. 150mg c/12h);
12 aos: 150mg c/12h o
300mg dosis nica diaria
2 semanas 8 meses: 50100mg/m2 c/12h;
>8 meses: 120mg/m2 (90150mg/m2) c/12h o 200mg/
m2 (180-240mg/m2) dosis
nica diaria;
Adolescente/adulto: <60kg:
250mg, >60kg: 400mg dosis nica diaria
Neonato (13 das): 0,5mg/
kg c/12h.
Nios (<30kg): 1mg/kg
c/12h; (30-60kg): 30mg
c/12h
Adolescente
(30-60kg):
30mg c/12h; (>60kg): 40mg
c/12h
52
COMENTARIOS
Niverapina
(NVP)
Indinavir
(IDV)
Atazanavir
(ATV)
Nelfinavir
(NFV)
Lopinavir/
Ritonavir
(LPV/r)
53
ali-
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Efavirenz
(EFV)
ITRNAN
Nios (3 anos e 10kg): Exantema (incluso casos da Sndrome de
10-15kg: 200mg; 15-20kg:
Stevens-Johnson), in250mg; 20-25kg: 300mg;
somnio, soolencia,
25-32,5kg: 350mg; 32,5- tontura, disturbio de
40kg: 400mg; 40kg: 600mg concentracin e anoren dosis nica diaria.
malidades del sueo.
Nios (>14 das): 150200mg/m2 dosis nica diaria
(incluso
por 14 das e, a seguir, 150- Exantema
200mg/m2 c/12h (dosis max. casos da Sndrome
de Stevens-Johnson),
200mg c/12h)
fiebre, nuseas, ceAdolescente/adulto: 200mg falea, hepatitis, e
dosis nica diaria por 14 das pruebas de funcin
e, a seguir, 200mg c/12h en heptica alteradas.
la ausencia de rash o alteracin de las pruebas hepticas.
IP
ANEXO II
PODER LEGISLATIVO
LEY N 3940/2009
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO NICO
Artculo 1.- Objeto de la Ley: La presente Ley tiene como objetivo garantizar el respeto,
la proteccin y la promocin de los Derechos Humanos en el tratamiento de las personas
que viven y son afectadas por el VIH y el Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)
y establecer las medidas preventivas para evitar la transmisin.
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
54
Exmenes CD4: A la prueba de laboratorio que permite medir la cantidad total o relativa
de linfocitos CD4+ circulantes en la sangre y, por ende, la capacidad defensiva del organismo. La importancia de los linfocitos CD4+ radica en que su disminucin se correlaciona
con la aparicin de las infecciones oportunistas a las que estn expuestas las personas que
viven con el VIH y el SIDA.
Examen de Carga Viral: A la prueba laboratorial que permite cuantificar el nmero de
copias del VIH por mililitro de sangre circulante. Cuando los linfocitos CD4+ estn elevados y la carga viral es baja, las personas que viven con el VIH estn menos expuestas a las
infecciones oportunistas.
Hemoderivados: A los productos farmacuticos obtenidos por extraccin y purificacin a
travs del procesamiento industrial del plasma de donantes humanos sanos e incluyen,
entre otros, albmina, inmunoglobulinas y factores de coagulacin.
Infecciones Oportunistas: A las infecciones provocadas por virus, bacterias, parsitos y
hongos que normalmente no ocasionaran enfermedades en las personas con sistema inmunitario sano, pero s pueden producirlas en personas con sistema inmunitario deficiente,
como es el caso de las personas que viven con el VIH o el SIDA.
ITS: A las Infecciones de Transmisin Sexual.
PVVS: Al acrnimo que se utiliza en la actualidad para denominar a las personas que viven con el VIH y a las personas que viven con el SIDA. Las personas que viven con el VIH
se mantienen saludables y relativamente libres de infecciones por varios aos, la mayora
de ellas no son diagnosticadas. Las personas que viven con SIDA son personas que ya han
desarrollado la enfermedad.
PRONASIDA: Al acrnimo del Programa Nacional de Control del SIDA/ITS.
SIDA: (Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida). A la incapacidad del sistema inmunitario para hacer frente a las infecciones y otros procesos patolgicos y se desarrolla cuando
el nivel de linfocitos T CD4+ desciende por debajo de 200 clulas por mililitro de sangre.
Se acompaa de una serie de sntomas que aparecen como consecuencia del deterioro del
sistema inmunolgico. Estos sntomas pueden ser la prdida de peso, fiebre, infecciones
en la boca, cansancio, aumento del volumen de los ganglios, etc. Se presentan adems
infecciones oportunistas tales como: neumonas, tuberculosis, toxoplasmosis, diarreas, etc.
VIH: (Virus de Inmunodeficiencia Humana). Al microorganismo que ingresa al cuerpo humano afectando el sistema inmunolgico, de modo tal que el organismo no puede luchar
contra las enfermedades. Con el tiempo este virus se va reproduciendo, dando lugar a la
aparicin del SIDA.
Artculo 3.- Autoridad Competente: La prevencin, tratamiento y asistencia del VIH y
SIDA constituye una Poltica de Estado para cuyo desarrollo y fortalecimiento es responsable
el Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social, a travs del Programa Nacional de Control
del SIDA/ITS (PRONASIDA) como ente rector y las otras instituciones gubernamentales, en
coordinacin y conforme al plan estratgico de la Respuesta Nacional.
55
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
TTULO II
ACCIONES DE CONTROL Y PREVENCIN
CAPTULO I
DIAGNSTICO Y VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA DEL VIH Y SIDA
Artculo 4.- Carcter de la prueba: La prueba laboratorial para el diagnstico de infeccin por VIH debe estar acompaada de consejera pre y post test.
Toda prueba debe ser:
1) voluntaria, slo puede efectuarse con el consentimiento del usuario;
2) gratuita, cuando es realizada por laboratorios del sector pblico del Ministerio de
Salud Pblica y Bienestar Social, y;
3) confidencial, tanto de la prueba como del resultado de la misma, entre el personal de
salud involucrado y el usuario.
Artculo 5.- Consejera obligatoria: Durante las etapas de embarazo, parto y lactancia
el personal de salud est obligado de aconsejar y ofrecer la prueba laboratorial para el
diagnstico de infeccin por VIH. Es tambin responsable de que la realizacin de la misma
sea previo consentimiento libre e informado de la usuaria.
Artculo 6.- Obligacin de Notificar: Todos los establecimientos de atencin en salud,
los laboratorios y bancos de sangre y productos humanos estn obligados a notificar el
diagnstico positivo de infeccin por VIH a la Unidad Epidemiolgica Regional (UER), o
su equivalente, y al PRONASIDA, segn normativa vigente. La notificacin se realizar en
forma peridica, segn cada evento, en los instrumentos establecidos para ello: la planilla
de Enfermedades de Notificacin Obligatoria (ENO) de la Direccin de Vigilancia de Enfermedades Transmisibles (DIVET) y en los formularios correspondientes del PRONASIDA.
CAPTULO II
MEDIOS DE PREVENCIN
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Artculo 7.- El Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social asegurar el acceso a informacin e insumos para la prevencin, atencin y tratamiento del VIH y SIDA, como as tambin
de las ITS por su relacin e importancia como facilitadoras de la transmisin del VIH.
Artculo 8.- Importancia de la Prevencin: La prevencin es el nico medio eficaz para
evitar la transmisin del VIH, sta se basa en el entendimiento de los medios de transmisin, para lo cual se promueve:
1) la abstinencia sexual;
2) la fidelidad mutua;
3) el uso responsable de insumos para la proteccin de las relaciones sexuales;
4) evitar el uso compartido de agujas, jeringas e instrumentos corto punzantes;
5) el cumplimiento a las normas de bioseguridad en los establecimientos de atencin en
salud;
6) la utilizacin de sangre debidamente testeada para transfusin sangunea;
7) el cumplimiento de medidas especficas durante el embarazo, el parto y la lactancia.
56
Artculo 9.- Normas de Bioseguridad: A los efectos de evitar la transmisin del VIH a
trabajadores de la salud y usuarios, los establecimientos de atencin en salud, laboratorios
y bancos de sangre y productos humanos deben contar con equipos de proteccin personal
(EPP), materiales e infraestructura adecuada que cumplan las normativas de bioseguridad
vigentes. Deben adems, brindar testeo para VIH con pruebas de reconocida sensibilidad
y especificidad en el mismo lugar o permitir incorporarse a un Sistema de Derivacin Inmediata a centros de referencia establecidos para tal procedimiento por el PRONASIDA. El
sistema de eliminacin de desechos debe incorporar las normativas aceptadas por los organismos nacionales e internacionales acerca de la disposicin y eliminacin de los mismos.
Artculo 10.- Capacitacin a los trabajadores de la salud: Los establecimientos de atencin en salud pblica y privada deben facilitar a sus trabajadores de la salud la capacitacin
correspondiente para la prevencin, diagnstico, reporte y el manejo de las ITS, VIH y SIDA.
Los programas de capacitacin incluirn las normativas del Ministerio de Salud Pblica y
Bienestar Social y del organismo nacional rector, el PRONASIDA, quienes brindarn la asesora tcnica para este cumplimiento.
Esta capacitacin guardar coherencia con los programas de formacin continua de los
trabajadores de la salud.
Artculo 11.- Papel de las Organizaciones no Gubernamentales: En el marco de la
Respuesta Nacional integrada a la epidemia, el PRONASIDA elaborar en forma coordinada y articulada con las organizaciones no gubernamentales (ONGs) planes de accin para
la prevencin de la transmisin del virus, el tratamiento de las personas que viven con el
VIH y SIDA (PVVS) como as tambin la promocin de la vida saludable y calidad de vida,
con el fin de lograr los objetivos propuestos por dicho plan.
57
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
ria en todos los establecimientos de salud pblicos, debiendo stos incorporarse al sistema
de derivacin inmediata a centros de referencia, establecidos para tal procedimiento por el
PRONASIDA.
Artculo 15.- Accidente Laboral y Riesgo Profesional: Todo trabajador de la salud que
por razn de sus funciones estuviere en riesgo de adquirir el VIH debe recibir, previo consentimiento, el tratamiento de profilaxis post exposicin, elaborado e implementado para
estos casos por el Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social. Los accidentes producidos
en este mbito, tanto en establecimientos pblicos como privados, sern considerados accidentes de trabajo y como tales le sern aplicables las disposiciones nacionales vigentes
sobre la materia.
TTULO III
DERECHOS GARANTIZADOS
CAPTULO NICO
Artculo 16.- Proteccin de los Derechos y Garantas: El Estado garantiza a todas las
personas que viven y conviven con el VIH y SIDA el pleno ejercicio de todos los derechos y
garantas consagrados en la Constitucin Nacional para todos los habitantes de la Repblica. La violacin de cualquier derecho o garanta que les ampara ser denunciable ante las
autoridades judiciales para reclamar las responsabilidades civiles, laborales y penales que
correspondan.
Artculo 17.- Acceso a la Atencin Integral en Salud: Los establecimientos de salud pblica, en todos sus niveles, deben brindar atencin a las PVVS que lo requieran otorgndoles
informacin, orientacin, materiales, tratamiento y apoyo psicolgico, conforme al nivel de
complejidad. Los mismos debern ser incorporados al sistema de derivacin inmediata a
centros de referencia y contrarreferencia establecidos por el Ministerio de Salud Pblica y
Bienestar Social y el PRONASIDA para la atencin integral.
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Los establecimientos de salud privados y del seguro social deben proporcionar a sus asegurados PVVS la atencin integral correspondiente, de acuerdo con los trminos establecidos
por dichas instituciones, en cumplimiento a lo establecido en el Artculo 16 de esta misma
Ley.
Artculo 18.- Discriminacin o Trato Degradante: Queda prohibida toda forma de discriminacin y cualquier acto degradante en perjuicio de las personas que viven y conviven
con el VIH y SIDA. Asimismo, se prohben las restricciones o medidas coercitivas de los
derechos y garantas de estas personas cuando fuesen impuestas por la sola razn de su
estado serolgico real o presunto.
Artculo 19.- Investigacin en Materia de VIH y SIDA: Los protocolos de investigacin
que incluyan temas del VIH, SIDA e ITS y las personas afectadas a los mismos, quedan sujetas a las disposiciones de esta Ley y a las normativas nacionales e internacionales que rigen
la investigacin cientfica. Estos protocolos deben adems ser aprobados por un Comit de
tica, dependiente del ente rector.
Los antecedentes y resultados de las investigaciones sern informados y revisados por el
PRONASIDA, quin brindar apoyo tcnico en los casos que as lo requieran.
58
Las investigaciones deben respetar las consideraciones especiales de las personas involucradas en ellas, quienes debern ser incluidas en el protocolo nicamente con consentimiento debidamente informado.
Artculo 20.- Derechos y Condiciones Laborales: Todo trabajador pblico o privado que
vive y convive con VIH y SIDA tiene derecho a un empleo digno, en los mismos trminos
y condiciones garantizados y prescriptos por el Ordenamiento Jurdico Nacional. Sobre la
base del dilogo social, empleadores, trabajadores y gobierno se obligan a desarrollar una
Poltica Nacional sobre el VIH y SIDA en los lugares de trabajo, ampliando el acceso universal para la prevencin, asistencia integral y no discriminacin.
El rgimen de seguridad social debe proporcionar a sus asegurados que hayan adquirido
el VIH la atencin integral correspondiente, en los trminos establecidos por el ente rector.
Artculo 21.- Presiones y Condicionamientos: Queda prohibida la realizacin hacia el
trabajador de actos arbitrarios, hostigamientos, violacin de la confidencialidad acerca del
estado serolgico, despidos u otra forma de discriminacin en el empleo, as como ejercer
sobre el mismo cualquier tipo de presin o coaccin para que ste se realice la prueba
laboratorial para el diagnstico de infeccin por VIH, y condicionar a la realizacin o al
resultado de la prueba el acceso, promocin o permanencia en los puestos de trabajo.
Sern aplicables en estos casos, las disposiciones del Cdigo Laboral, sin perjuicio de otras
acciones que pudiere ejercer el trabajador afectado.
Artculo 22.- Derecho a la Educacin: Ninguna institucin educativa, pblica o privada
podr solicitar pruebas o dictmenes mdicos sobre el VIH y otras ITS a postulantes o alumnos como requisito de ingreso, permanencia o promocin en la misma, e igualmente para
el acceso a becas nacionales y extranjeras.
Queda prohibida toda discriminacin o expulsin por parte de tales instituciones en contra
de alumnos que viven o conviven con el VIH/sida. La comunidad educativa es responsable
de establecer medidas y programas consensuados que tengan como objetivo la eliminacin
del estigma y la discriminacin en el mbito escolar.
Artculo 23.- Actos u Omisiones: Los actos u omisiones que impliquen la violacin de las
normas establecidas en este cuerpo legal son consideradas infracciones pasibles de sanciones administrativas. Toda persona que se considere agraviada por tales actos u omisiones
cometidos en su contra tiene derecho a recurrir a las autoridades administrativas correspondientes, sin perjuicio de las acciones civiles, penales y laborales, que pudiese ejercer en
consecuencia.
Artculo 24.- rgano Competente: El Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social es la
institucin responsable de cumplir y hacer cumplir, tanto al sector pblico como al sector
privado, las disposiciones previstas en esta Ley y en su reglamentacin. Adems, podr
presentar denuncias ante las autoridades del Ministerio de Justicia y Trabajo y Educacin y
Cultura por las faltas que cometan las instituciones a su cargo o bajo su supervisin y control.
59
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
TTULO IV
INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPTULO I
Las sanciones previstas en esta Ley sern aplicadas por el Ministerio de Salud Pblica y
Bienestar Social, previo sumario administrativo, en el que se le dar intervencin al presunto o a los presuntos responsables de la infraccin, pudiendo los mismos asumir la defensa
personalmente o mediante profesional abogado.
CAPTULO II
DE LAS SANCIONES
Artculo 25.- Sanciones: Las sanciones que se establecen en esta Ley son: multa, suspensin o cancelacin del registro y clausura de la institucin, las que sern aplicadas por el
Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social, atendiendo las circunstancias especiales de
cada caso, conforme a lo establecido en este Captulo.
La suspensin y cancelacin del registro sern por un plazo no mayor de seis meses y tres
aos, respectivamente.
El monto de las multas se calcular teniendo como base el jornal mnimo para actividades
diversas no especificadas en la Repblica que, en ningn caso, exceder de cien jornales.
Las multas percibidas por el Ministerio sern consideradas recursos propios, las que sern
depositadas en una cuenta especial y aplicadas en forma exclusiva para incrementar y fortalecer el Programa Nacional de Control SIDA/ITS (PRONASIDA).
Artculo 26.- Violacin de las normas: El personal o auxiliar de la salud que niegue prestar sus servicios a una persona que vive con el VIH y SIDA, lo abandone estando bajo su
cuidado y control, provoque la muerte o incapacidad de la persona, sea responsable de
la transmisin del VIH poniendo en riesgo a la salud pblica, expida certificados, anlisis,
dictmenes o informes falsos, viole voluntariamente la obligacin de confidencialidad, entre otros, ser pasible de las sanciones previstas en el artculo anterior. Las mismas sern
fijadas atendiendo la gravedad de los hechos y los antecedentes del infractor.
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
Artculo 27.- Clausura de la Institucin: Cuando un establecimiento se hallare en infraccin a las normas previstas en esta Ley y a las exigidas por el Ministerio de Salud Pblica
y Bienestar Social, ste podr sancionarlo disponiendo la clausura temporal o definitiva de
dicho establecimiento, de acuerdo con la gravedad del caso. La clausura temporal no podr
exceder de un tiempo mximo de cuarenta das.
CAPTULO III
DEL PROCEDIMIENTO
Artculo 28.- Sumario Administrativo: Presentada la denuncia y dispuesta la instruccin
del sumario administrativo, se le notificar al supuesto infractor para que se presente a
ejercer su defensa por escrito dentro de las cuarenta y ocho horas de notificado, sin perjuicio de la ampliacin en razn de la distancia prevista en el Cdigo Procesal Civil. Si el
afectado no se presentare, el Juez sumariante presentar sus conclusiones y el Ministerio
de Salud Pblica y Bienestar Social dictar resolucin dentro del plazo de tres das.
Artculo 29.- Defensa: Si el supuesto infractor se presentare a ejercer su defensa, a la cual
deber acompaar toda la prueba documental de la que intente valerse y mencionar las
dems, se dispondr, dentro de las cuarenta y ocho horas de presentada, la agregacin de
ellas y el diligenciamiento de las dems pruebas. Una vez arrimados al proceso todos los
60
61
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
BIBLIOGRAFIA
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS
PROTOCOLO INTEGRADO
DE VIH e ITS en
Atencin Primaria