ndice

1 Introduccin
2 Desarrollo
2.1 Vnculo familiar
2.1.1 Matrimonio
2.2 Definicin de sociedad comercial
2.3 Definicin de sociedad de responsabilidad limitada
2.3.1 Caractersticas
2.4 Sociedades en las que pueden participar los cnyuges
2.5 Prohibicin para la venta de particiones en una sociedad de responsabilidad
limitada
3 Legislacin comparada
4 Conclusin
5 Bibliografa

Derecho comercial ensayo sobre la compraventa de particiones o cuotas de

capital en una S.R.L. entre cnyuges.
1) Introduccin:
El siguiente trabajo consta en investigar si la compraventa de cuotas de capital en una
s.r.l. puede ser efectuada entre cnyuges, adems de veremos si esta transaccin es
lcita o ilcita y si es que existe una prohibicin legal para dicha compra. Para esto
revisaremos normas de nuestro ordenamiento jurdico, como ser la constitucin poltica
del Estado, el cdigo de comercio, el cdigo civil y el cdigo de familia. Una vez
realizada la investigacin analizaremos normas de otros ordenamientos jurdicos para
hacer una comparacin normativa, esto lo hare mediante un cuadro para que las
diferencias o similitudes se entiendan mejor. Una vez realizada esta empresa
llegaremos a una conclusin, en la cual determinaremos, la licitud, ilicitud, legalidad o
ilegalidad de dicha transaccin.
Adems de esto me parece de importancia decir que el tema a tratar es bastante
interesante porque las sociedades comerciales son un tema relativamente nuevo para
lo que es el derecho comercial. En pocas antiguas no se contemplaba la posibilidad
de asociarse para llegar a un fin, simplemente se dio vida al comercio por la produccin
de objetos que sobrepasaban lo suntuario y para la realizacin de las necesidades del
hombre se hizo necesario trasferir estos bienes sobrantes por otros que no se podan
conseguir. Entonces se dio una relacin entre el productor y el consumidor para
satisfacer necesidades, naci la figura de un mediador que fue el comerciante, este fue
el encargado de realizar la negociacin y la transferencia entre productor y consumidor.
Posteriormente al ver que el hombre en su soledad no alcanzaba sus fines, se vio en la
necesidad de reunirse o asociarse con otros sujetos que tenan sus mismas metas y
as con la unin conseguir ms fuerza en el negocio comercial.
Las sociedades de responsabilidad limitada nacen en el derecho anglosajn gracias a
una masa de sujetos decidieron unirse para llegar a sus fines invirtiendo un capital
grande o pequeo el cual solo afecta a lo invertido y no recae sobre los bienes propios
de cada sujeto.
Como vemos este tipo de sociedad comercial no es de la escuela francesa, escuela en
la cual se basa el derecho comercial de nuestro pas, por tanto, cabe sealar que el
derecho comercial fue mutando y que todas las escuelas tomaron ideas de las otras.
El derecho comercial es el menos nacional de todos debido a que su crecimiento nos
lleva a adoptar figuras de otros sistemas, tarde o temprano se llegara a un derecho
comercial internacional y as los conflictos que pueden crear los distintos sistemas
desaparecern.
Una vez dicho esto como introduccin puedo pasar a desarrollar el tema de este
ensayo

2) Desarrollo:
Lo primero que debemos hacer en este trabajo es definir lo que es un vnculo familiar,
de esta manera sabremos quienes son cnyuges y que derechos tienen respecto al
estudio de nuestra materia.
2.1) Vnculo familiar:
a) Segn Messineo familia es en sentido estricto, el conjunto de dos o ms individuos
que viven ligados entre s por un vnculo colectivo, reciproco, indivisible y ese vnculo
es el matrimonio, el parentesco y que constituyen un todo unitario.
b) Segn Mazeaud familia es la colectividad formada por personas que a causa de
vnculo de parentesco consanguneo o conyugal estn sujetos a la autoridad del
cabeza de familia.
Nos quedan dos puntos de vista:
1) Sentido amplio: conjunto de personas unidas entre s por vnculos
consanguneos, de matrimonio, de adopcin y de afinidad.
2) Sentido restringido: formado por el padre, la madre y los hijos, todos estos
sujetos a la autoridad del padre.
Una vez que he definido lo que es familia me parece pertinente establecer cuales sin
los vnculos familiares.
Segn nuestro cdigo de familia en su artculo 7 parentesco es la relacin de familia
que existe entre dos o ms personas. Es de consanguinidad, civil o de adopcin.
A esta clasificacin del parentesco le falta el parentesco por afinidad establecido en el
artculo 13 de dicho cdigo.
Sin embargo el parentesco que nos importa para este trabajo es el parentesco civil, es
decir el matrimonio. Definiendo lo que es matrimonio tendremos una idea clara de
quienes son cnyuges y que derechos tienen estos respecto al estudio de nuestra
materia, para ser ms claros veremos si es que tienen un derecho de transferencia
sobre la cuota de una sociedad de responsabilidad limitada.
2.1.1) Matrimonio:
Modestino defini el matrimonio como:
Unin de marido y mujer, consorcio para la vida, comunicacin del derecho humano y
del divino.
Bergier: es la sociedad constante de un hombre y una mujer para tener hijos.

Ahrens: la unin formada por dos personas de distinto sexo, a fin de producir una
comunidad perfecta de toda su vida moral, espiritual y fsica, y de todas las relaciones
que son su consecuencia.
Bajo mi humilde perspectiva creo que es posible afirmar que la definicin de Ahrens es
la ms adecuada. Digo esto debido a que el afirma que el matrimonio es la unin entre
dos personas del mismo sexo y, esto lo vemos contrastado en las normas de nuestro
ordenamiento jurdico, tanto en la constitucin como en el cdigo de familia.
Cpe art 63
Nos dice claramente que el matrimonio solo puede darse entre un hombre y una mujer,
diciendo tcitamente que el matrimonio homosexual est prohibido. En su segundo
pargrafo referido al matrimonio de hecho nos da la misma implicancia, solo se puede
dar entre varn y mujer.
Cdigo de familia art 78
En su numeral dos nos dice que se prohbe el matrimonio si es que no hay diferencia
de sexo entre los contrayentes.
Una vez que tenemos bien definido lo que es familia y cules son los vnculos de
parentesco, dndole mayor relevancia a lo que es el matrimonio me propongo pasar a
dar una definicin de lo que entendemos por sociedad comercial, de esta manera ser
ms fcil entender lo que es una sociedad de responsabilidad limitada. Despus de
desarrollar lo que es una S.R.L. volver a hablar del tema familiar para saber cules
son los derechos de los cnyuges en lo que respecta a la venta de cuotas de una
S.R.L.
2.2 Definicin de sociedad comercial:
Sociedad comercial es la unin de dos o ms personas que se obligan a efectuar
aportes para aplicarlos al logro del fin comn y repartirse entre s los beneficios o
soportar las prdidas.
Las sociedades comerciales solo pueden ser:
1) Sociedad colectiva;
2) Sociedad en comandita simple;
3) Sociedad de responsabilidad limitada;
4) Sociedad annima;
5) Sociedad en comandita por acciones, y

6) Asociacin accidental o de cuentas en participacin.

La sociedad que nos importa para el objeto de este ensayo es la de responsabilidad
limitada, por tanto pasar a definirla.
2.3 Definicin de sociedad de responsabilidad limitada:
Segn nuestro cdigo de comercio en su artculo 195 se puede entender por sociedad
de responsabilidad limitada a la sociedad mercantil donde los socios responden hasta
el monto de sus aportes. Es decir que en caso de que la sociedad adquiera una deuda
los socios solo van a responder con el patrimonio aportado y no as con el patrimonio
personal de cada uno.
Es distinto a la sociedad annima porque en la SRL existen mayores impedimentos y
barreras para el momento de la transferencia de cuotas.
2.3.1 caractersticas:
Las caractersticas esenciales son:
1) En nuestra legislacin las SRL solo pueden tener veinticinco socios como lmite.
2) La SRL debe llevar el nombre de uno de los socios y junto al nombre de este
deber llevar la abreviatura de SRL o Ltda. Por la omisin de este requisito se la
considerar como sociedad colectiva.
3) Puede acordarse el aumento del capital social, mediante el voto de socios, que
representen la mayora del capital social.
4) Los socios tienen derecho de preferencia en caso de transferencia de una cuota
5) Debe existir un control anual
6) La asamblea es elegida por la mitad del capital conformado por los socios.
7) El quorum legal es de dos tercios.
8) La administracin de la sociedad est a cargo del administrador o gerente sea
socio o no.
Una vez que sabemos lo que es una SRL puedo pasar a ver qu tipo de prohibicin
existe para la transferencia de cuotas de capital entre cnyuges.
2.4 Sociedades en las que pueden participar los cnyuges:
En virtud al artculo 144 del cdigo de comercio podemos entender que los conyugues
no pueden participar en ninguna sociedad comercial que no sea una sociedad por
acciones o de responsabilidad limitada. En caso de que participasen en otras, estas
tienen un plazo de seis meses para pasar a ser una sociedad por acciones o de
responsabilidad limitada, sino tendr que transferirse una de las cuotas de un
contrayente a un tercero, en su defecto el contrato de sociedad quedara nulo.

2.5 Prohibicin para la venta de particiones en una sociedad de responsabilidad

limitada:
Segn el artculo 144 del cdigo de comercio no existe prohibicin para que los
cnyuges puedan participar en una sociedad de responsabilidad limitada.
Entonces pueden tener una copropiedad de una cuota en una sociedad de
responsabilidad limitada, sin embargo el cdigo de comercio no nos dice nada de la
transferencia de cuotas, el cdigo que se refiere a este tema es el cdigo civil en su
artculo 591.
Prohibicin de venta entre cnyuges:
El contrato de venta no puede celebrarse entre cnyuges, excepto cuando estn
separados en virtud de sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.
Esta prohibicin date desde la antigedad, en el derecho romano se permitan estas
compras excepto en el caso en el que se simulaba una donacin.
Esta prohibicin se da debido a que por imperio de la ley.
Artculo 101 - (Constitucin de la comunidad de gananciales). El matrimonio constituye
entre los cnyuges, desde el momento de su celebracin, una comunidad de
gananciales que hace partibles por igual, a tiempo de, disolverse, las ganancias o
beneficios obtenidos durante su vigencia, salvo separacin judicial de bienes en los
casos expresamente permitidos.
La comunidad se constituye aunque uno de los cnyuges tenga ms bienes que el otro
o slo tenga bienes uno de ellos y el otro no.
Como vemos desde el momento de la celebracin del matrimonio nace una comunidad
de bienes gananciales, por esta razn se prohbe la venta entre cnyuges, debido a
que si se permitiera estos podran confundir sus personalidades jurdicas en razn a
sus bienes y, lo que se pretende, es que los esposos tengan sus intereses unidos. Otra
razn para la prohibicin es el cario conyugal.
La excepcin al artculo 591 del cdigo civil es la separacin en sentencia pasada en
autoridad de cosa juzgada. Esto quiere decir que una vez hecha la separacin los
conyugues si pueden transferirse entre s, solo en ese caso un contrayente podr
comprarle a otro las cuotas de capital en una sociedad de responsabilidad limitada.
Vale decir que a pesar de que el artculo 103 del cdigo de familia permita que los
cnyuges tengan bienes propios la transferencia de cuotas de capital no es posible ni
en este caso, esto se debe a que por ms que los bienes sean propios por el cario y el
afecto conyugal el cdigo civil decidi prohibir esta venta.

3) Legislacin comparada:
El tema de legislacin comparada lo veremos en un cuadro para de esta manera
entender con ms facilidad las diferencias o similitudes con los distintos sistemas
normativos.
La comparacin ser realizada con la normativa argentina y con la chilena.
Ley o norma:
Boliviana
La normativa que regula este tema se encuentra en el cdigo de comercio artculo 144,
cdigo civil artculo 591 y en el cdigo de familia artculo 101.
Prohibicin o aceptacin:
Como hemos visto el artculo 144 del cdigo de comercio nos da la posibilidad de que
los cnyuges participen en una sociedad de responsabilidad limitada, el artculo 101 del
cdigo de familia nos dice que desde el momento en que se celebra el matrimonio los
bienes son comunes, por tanto cualquier transferencia o donacin debe ser aceptada
por ambos contrayentes.
El artculo 591 del cdigo civil es el que nos da la prohibicin para la compra venta de
bienes entre cnyuges, esto se debe a que los bienes son compartidos y en caso de no
serlo se prohbe la transaccin debido al cario y afecto conyugal.
Ley o norma:
Argentina
La normativa que regula el tema la encontramos en la Ley N 19.550, que es la ley de
sociedades comerciales en argentina.
Adems de esa ley debemos revisar el cdigo civil y aqu encontramos tres artculos
que nos sirven para entender el objeto del presente ensayo. Entonces los artculos a
revisar son: 1197, 1357 y 1358
Prohibicin o aceptacin:
La ley 19.550 nos dice en su artculo 27 nos dice que los esposos pueden participar en
una sociedad de acciones o en una sociedad de responsabilidad limitada, por lo tanto
hasta aqu sera posible que los conyugues se transfieran las cuotas de la sociedad
porque no hay dentro de esa ley una prohibicin expresa y lo que no est prohibido
est permitido. Sin embrago ahora me toca revisar los artculos del cdigo civil.
Primero el artculo 1197, este artculo es el que nos determina a libertad contractual, es
decir que la voluntad es ley entre partes.

Segundo el artculo 1357, nos da la capacidad para comprar y vender, segn este
artculo todas las personas son capaces de contraer derechos y obligaciones siempre
que se respeten las excepciones establecidas por la ley.
Tercero el artculo 1358 este artculo prohbe expresamente la compra venta de bienes
entre marido y mujer, aun cuando haya existido separacin de bienes.
En consecuencia al igual que en el caso boliviano esta transaccin est prohibida.
Chile
Ley o norma:
En este caso no encuentro indicios sobre si est permitido o no la participacin de los
cnyuges en una sociedad de responsabilidad limitada, pero si encuentro un artculo en
el cdigo civil de este pas que podr dilucidar nuestras dudas sobre la transferencia
entre cnyuges.
Prohibicin o aceptacin:
El artculo 1138 del cdigo civil chileno nos deja claro que la donacin entre cnyuges
es revocable, no nos habla de la venta pero puedo entender que su sistema es abierto
ya que en ningn momento hace referencia a la compra venta de bienes entre
conyugues, as que lo que no est prohibido est permitido.
Conclusin de la comparacin:
Una vez realizada la legislacin comprada puedo concluir en que dos de los pases que
revis prohben la compra venta entre cnyuges, as de la misma manera puedo
entender que permiten la participacin de marido y mujer en una sociedad de
responsabilidad limitada, sin embargo lo permiten como un acto de copropiedad, en
consecuencia la nica forma de los contrayentes se transfieran las cuotas de
participacin en una sociedad de responsabilidad limitada se dara mediante la
separacin de estos.
Otro aspecto que me gustara recalcar seria que los pases en sus distintos
ordenamientos jurdicos pueden ser prohibitivos, abiertos o permisivos respecto a la
transferencia de bienes entre cnyuges, a modo de demostrar esto dar ejemplos
basados en las normas de los distintos Estados.
Espaa: Art. 1323. El marido y la mujer podrn transmitirse por cualquier ttulo bienes y
derechos y celebrar entre s cualquier toda clase de contratos".
Suiza: Art. 177. Todos los actos jurdicos son permitidos entre esposos.
Panam: Art. 1167. Es permitida la contratacin entre los cnyuges.
Vemos que estos tres pases son permisivos respecto a la transferencia, en estos
pases un cnyuge puede comprar o vender una cuota de participacin en una
sociedad de responsabilidad limitada.

Venezuela: Art. 1481. Entre marido y mujer no puede haber venta de bienes
Ecuador: Art. 1762. Es nulo el contrato de venta entre cnyuges, y entre padres e
hijos, mientras stos sean incapaces.
Estos Estados al igual que Argentina y Bolivia prohben la compra venta entre marido y
mujer.
Chile: Art. 1138. Son nulas las donaciones revocables de personas que no pueden
testar o donar entre vivos. Son nulas asimismo las que entre personas no pueden
recibir asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos una de otra. Sin embargo,
las donaciones entre cnyuges valen como donaciones revocables
Como dijimos anteriormente este es un pas abierto al tema, que al parecer si permite
la venta entre cnyuges ya que no lo prohbe expresamente.
Una vez realizada la legislacin comparada no me queda nada ms que decir en este
ensayo salvo la conclusin.
4) Conclusin:
Una vez realizada la investigacin y desarrollado el tema concluyo en que nuestro
ordenamiento al igual que el argentino y el venezolano por ejemplo, prohben
expresamente la venta de bienes entre marido y mujer, por lo tanto la transferencia de
una cuota de participacin en una sociedad de responsabilidad limitada est prohibida,
por ms que los cnyuges puedan estar dentro de una SRL no pueden transferirse sus
derechos entre s, esto se debe no solo a la prohibicin legal, sino tambin a una
prohibicin moral, digo moral porque se supone que los cnyuges por respeto al cario
y al afecto que se tienen deben compartir su bienes. Como se pensaba en la
antigedad el matrimonio era algo indisoluble y en ese caso separarse solo para
negociar sera una aberracin, sin embrago en los ordenamientos actuales no existe
prohibicin para que eso no suceda y, en mi opinin debera regularse ese tema porque
la razn de la separacin seria amoral, as que se debera establecer un tiempo para
que los cnyuges separados no puedan contratar entre s.
5) Bibliografa:
-

Tern de Milln. Marlene la familia. Derecho de familia. Universidad catlica

boliviana. 3/02/2014
Cabanellas de Torres.Guillermo.1979.Diccionario jurdico elemental. Buenos
Aires Repblica de Argentina. Editorial Heliasta S.R.L.
Morales guillen. Carlos.1982.codigo civil comentado y concordado. La paz
Bolivia.Gisbert y CIA S.A.
Cdigo de comercio boliviano.
Ley N 19.550 de la Republica argentina.
Cdigo civil argentino.
Cdigo civil chileno.
Cdigo civil boliviano.
Cdigo civil suizo.

Cdigo civil de panam.

Cdigo civil espaol.
Cdigo civil venezolano.
Cdigo civil ecuatoriano.