Cadmio

Srie
Cadernos de Referncia
Ambiental
v. 6
Ecotoxicologia
do cdmio
e seus
compostos
Luiza M. N. Cardoso
Doutor
Alice A. M. Chasin
Doutor
GOVERNO
DA BAHIA
Salvador
2001
Srie Cadernos de Referncia Ambiental, v. 6

Ecotoxicologia do cdmio e seus compostos
Copyright 2001 Centro de Recursos Ambientais - CRA
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 5988 de 14/12/73.
Nenhuma parte deste livro poder ser reproduzida ou transmitida sem autorizao
prvia por escrito da Editora, sejam quais forem os meios empregados: eletrnicos,
mecnicos, fotogrficos, gravaes ou quaisquer outros.
GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA
CSAR BORGES
SECRETARIA DO PLANEJAMENTO,
CINCIA E TECNOLOGIA
LUIZ CARREIRA
CENTRO DE RECURSOS AMBIENTAIS - CRA
FAUSTO AZEVEDO
Catalogao na Fonte do Departamento Nacional do Livro

N194e
Cardoso, Luiza Maria Nunes.
Ecotoxicologia do cdmio e seus compostos /
Luiza M. N. Cardoso, Alice A. M. Chasin. Salvador : CRA, 2001.
122 p. ; 15 x 21cm. - (Cadernos de referncia
ambiental ; v. 6)
ISBN 85-88595-04-4
1. Cdmio - Aspectos ambientais. 2. Cdmio Toxicologia. I. Chasin, Alice Aparecida da Matta. II.
Centro de Recursos Ambientais (BA) III. Ttulo. IV.
Srie.
CDD - 363.738
CENTRO DE RECURSOS AMBIENTAIS - CRA
Rua So Francisco, 1 - Monte Serrat
42425-060 Salvador - BA - Brasil
Tel.: (0**71) 310-1400 - Fax: (0**71) 314-1414
cra@cra.ba.gov.br / www.cra.ba.gov.br
s metais apresentam uma longa e remota intimidade com

a histria da humanidade. No fossem eles, seja por
uma beleza encantadora, seja por caractersticas
imediatamente teis em cada momento prprio, e, por bvio, no teramos
chegado at aqui, pelo menos na forma como hoje nos conhecemos.
Presentes nas ferramentas que permitiram grandes saltos
evolutivos, presentes em processos de magia, nas artes tambm, e depois
nas cincias, eles so, indubitavelmente, parceiros na grande escalada
humana.
Mas apesar de tanta e to extensa convivncia, nem todos os
registros so positivos. Isto , muitos dos metais, ao lado de seus
indiscutveis benefcios, tambm se mostram associados a um legado de
injrias e dores, no plano coletivo e no individual. A bem da verdade,
esses fatos negativos no derivaram de malignidades inerentes aos metais,
porm de usos inadequados que, por vrias vezes, deles foram feitos.
A pergunta que ento se explicita se podem eles, alm de suas
vantagens, muitas j bem conhecidas e dominadas, trazer embutidas
quantidades de perigo e de ameaa. A resposta sim. A pergunta
subseqente automtica fica sendo: e como tirar cada proveito de seu
uso impedindo simultaneamente qualquer possibilidade ameaadora?
A a resposta uma s: conhecimento, o qual precisa ser
permanentemente buscado e atualizado.
Eis o propsito desses sete volumes que inauguram a srie
Cadernos de Referncia Ambiental, publicao do Ncleo de Estudos
Avanados do Meio Ambiente (NEAMA), do CRA, cobrindo mercrio,
cobre, chumbo, ferro, cromo, cdmio e mangans.
Construir e estimular inteligncia de gesto ambiental o propsito
do NEAMA. Tal misso se coaduna com o que acabamos de antes
escrever. Destarte, poderamos resumir assim: essa uma modesta
contribuio para melhor virmos a entender, no ambiente local, a

ecocintica e a ecodinmica de alguns metais de nosso interesse imediato.
Esses textos, ora entregues comunidade, todos de alta qualidade
cientfica, fazem parte de um grande esforo para planejar as aes de
gerenciamento de suas presenas em nossos compartimentos ambientais.
s revises monogrficas devem-se seguir medidas concretas de
determinao e vigilncia ambientais e de inventrio do uso corrente.
motivo de mltiplo jbilo poder redigir esta singela nota. Primeiro,
por um dia haver tido a pretenso de ser um profissional dessa
especialidade: ecotoxiclogo. Segundo, por estar vivendo a honrosa
oportunidade de liderar o CRA, quando a instituio lana ousados projetos
de aprimoramento da gesto ambiental, inclusive no que concerne
produo, sistematizao e circulao de informaes tcnico-cientficas.
E, em terceiro lugar, por apresentar aos leitores um conjunto de
textos produzidos por oito especialistas, de respeitveis currculos em
toxicologia e comprovadas experincias profissionais, e que nos tm
distinguido com suas amizades.
Poucas vezes na histria dos rgos ambientais do pas houve a
feliz reunio dos fatores que levaram a este importante produto agora
lanado pelo CRA. Que seu valor e sua utilidade atinjam a todos quanto
esto empenhados em construir e garantir um ambiente melhor.
Centro de Recursos Ambientais

Fausto Azevedo
Diretor Geral
O Centro de Recursos Ambientais - CRA, ao criar o

Ncleo de Estudos Avanados do Meio Ambiente - NEAMA,
d um passo significativo na busca da excelncia tcnicocientfica sobre as questes ambientais e do desenvolvimento
sustentvel no Estado da Bahia.
As monografias sobre a ecotoxicologia dos metais
Cdmio, Chumbo, Cobre, Cromo, Ferro, Mangans e Mercrio
marcam o incio da publicao, pelo NEAMA, da Srie
Cadernos de Referncia Ambiental, que divulgar o
conhecimento tcnico-cientfico de interesse das universidades,
institutos de pesquisas, empresas, organizaes governamentais
e no governamentais como subsdio s aes e programas
governamentais e privados e da sociedade, cujo
desenvolvimento interfere na conservao e na qualidade
ambientais.
Esta publicao fornece uma base slida sobre a
identificao de cada metal e seus compostos; as propriedades
fsico-qumicas; a ocorrncia, o uso e as fontes de exposio;
o transporte, a distribuio e a transformao no meio
ambiente; os padres de contaminao ambiental e da
exposio humana; as formas txicas e os efeitos sade; a
avaliao dos riscos sade humana e ao meio ambiente.
Ao disponibilizar as investigaes desenvolvidas por

especialistas das diversas reas do conhecimento, cumpre
o NEAMA o seu papel de promover e apoiar o
desenvolvimento de pesquisas em cincias ambientais,
proporcionando a qualificao do capital humano e
institucional em prticas aplicadas gesto dos recursos
naturais, inserindo a temtica ambiental no mbito da
sociedade.
Centro de Recursos Ambientais
Teresa Lcia Muricy de Abreu
Diretora de Recursos Ambientais
Srie Cadernos de Referncia Ambiental

v. 1 - Ecotoxicologia do mercrio e seus compostos
v. 2 - Ecotoxicologia do cobre e seus compostos
v. 3 - Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos
v. 4 - Ecotoxicologia do ferro e seus compostos
v. 5 - Ecotoxicologia do cromo e seus compostos
SOBRE OS AUTORES
Luza Maria Nunes Cardoso
Graduada em Qumica pelo Instituto de Qumica (IQ) da Universidade de
So Paulo (USP). Mestre em Qumica (Qumica Analtica) (IQ/USP).
Doutor em Qumica (Qumica Analtica) (IQ/USP). Pesquisador Titular
da Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Segurana e Medicina do
Trabalho (Fundacentro). Pesquisa e Desenvolvimento, Coordenao de
Higiene do Trabalho, Diviso de Higiene do Trabalho, Linhas de Pesquisa
em Sade do Trabalhador (Ambiente de Trabalho, Sade do Trabalhador,
Riscos Qumicos, Segurana Qumica e Indstria Qumica). Servio
Tcnico Especializado, Coordenao de Higiene do Trabalho
(Especificao - Anlises Ambientais e Avaliao Ambiental).
Alice Aparecida da Matta Chasin

Farmacutica-bioqumica pela Universidade Estadual Paulista. Mestre
em Anlises Toxicolgicas pela Faculdade de Cincias Farmacuticas
(FCF) da Universidade de So Paulo (USP). Desenvolveu parte de seu
programa de doutorado no Center for Human Toxicology da University
of Utah (USA), com bolsa de estudos do Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). Doutor em Toxicologia
(FCF/USP). Perito Criminal Toxicologista no Ncleo de Toxicologia
Forense do Instituto Mdico Legal do Estado de So Paulo. Professor
Titular de Toxicologia no Curso de Farmcia e Bioqumica da Faculdade
de Cincias Farmacuticas e Bioqumicas Oswaldo Cruz, responsvel
pelas disciplinas Toxicologia Geral, Toxicologia Industrial e Gesto da
Qualidade; membro da The International Association of Forensic
Toxicologists (TIAFT) e representante da entidade no Brasil. Orientadora
do Curso de Ps-Graduao (FCF/USP).
PRODUO DE MONOGRAFIA
InterTox
www.intertox.com.br
intertox@uol.com.br
COORDENAO TCNICA
Alice A. M. Chasin
COORDENAO ADMINISTRATIVA
Moyss Chasin
TECNOLOGIA DA INFORMAO
Marcus E. M. da Matta
PRODUO EDITORIAL
alquimed@svn.com.br
PRODUO ARTSTICA
lynunesmaia@bol.com.br
COORDENAO EDITORIAL
E PROJETO GRFICO
Ricardo Baroud
REVISO DE TEXTOS
Helena Guimares
CONCEPO, COORDENAO
E CAPA
Magaly Nunesmaia
CAPA E ILUSTRAES
Antonello LAbbate
PRODUO GRFICA
COORDENAO E IMPRESSO GRFICA

Jeffrey Bittencourt Ordine
EDITORAO ELETRNICA
Patrcia Chastinet
ndice
1 Identificao do metal e seus compostos.........................
17
1.1 Sinnimos e nomes comerciais.................................

1.2 Identificadores........................................................
1.3 Aspecto e forma.....................................................
18
18
19
2 Propriedades fsico-qumicas............................................
21
3 Ocorrncia, uso e fontes de exposio............................
25
3.1
3.2
3.3
3.4
Ciclo e ocorrncia na natureza.................................

Produo, importao, exportao............................
Uso industrial..........................................................
Fontes de contaminao ambiental...........................
3.4.1 Naturais................................................
3.4.2 Antropognicas......................................
3.5 Contaminao ambiental..........................................
3.5.1 Ar.........................................................
3.5.2 gua.....................................................
3.5.3 Solo.......................................................
26
28
30
34
34
34
37
37
37
39
4 Transporte, distribuio e transformao no meio

ambiente............................................................................
41
4.1 Transporte
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
ambiental e distribuio...........................
Ar.........................................................
gua e sedimento...................................
Solo.......................................................
Efluentes e lodo de esgoto.......................
Biodegradao e degradao abitica.......
42
42
42
44
44
46
4.2 Bioacumulao.......................................................
4.2.1 Microrganismos.....................................
4.2.2 Plantas e animais aquticos....................
4.2.3 Plantas e animais terrestres.....................
4.3 Riscos ao meio ambiente e acidentes relatados..........
4.3.1 Acidentes..............................................
4.3.2 Casos relatados......................................
47
47
47
49
52
52
54
5 Padres de contaminao ambiental e de exposio

humana..............................................................................
55
5.1 Exposio ambiental................................................

5.1.1 Ar.........................................................
5.1.2 gua.....................................................
5.1.3 Solo.......................................................
5.1.4 Biota aqutica e terrestre........................
5.2 Exposio da populao em geral.............................
5.2.1 Ar.........................................................
5.2.2 Alimentos e bebidas................................
5.2.3 gua para consumo................................
5.2.4 Outras exposies...................................
5.3 Exposio ocupacional.............................................
5.4 Ingresso corpreo humano total................................
56
56
56
57
60
62
62
62
66
67
68
70
6 Formas txicas e efeitos sade.....................................
79
7 Toxicocintica..................................................................
85
7.1 Absoro................................................................
7.1.1 Drmica................................................
7.1.2 Respiratria...........................................
7.1.3 Gastrintestinal........................................
7.2 Distribuio............................................................
7.3 Eliminao..............................................................
7.3.1 Biotransformao...................................
7.3.2 Excreo...............................................
86
86
86
87
87
88
88
89
8 Toxicodinmica.................................................................
91
9 Avaliao dos riscos sade humana e ao meio

ambiente...........................................................................
95
10 Metodologia analtica.....................................................
99
11 Gesto de resduos.........................................................
103
11.1 Gerenciamento......................................................
11.2 Recuperao de solo..............................................
104
107
12 Concluses e recomendaes........................................
109
Referncias bibliogrficas....................................................
115
Lista de Tabelas
TABELA 1 Identificadores do Cdmio e de seus principais
compostos..........................................................
19
TABELA 2 Principais propriedades fsico-qumicas do cdmio

e seus principais compostos................................
23
TABELA 3 Nveis considerados naturais do cdmio no ambiente
28
TABELA 4 Produo e reservas mundiais de cdmio.............
29
TABELA 5 Principais usos e consumo de cdmio nos EUA em

1987 e 1988.......................................................
32
TABELA 6 Concentraes de cdmio (g/g) no composto

orgnico produzido na Usina de Vila Leopoldina
35

orgnico produzido nas Usinas de Compostagem
de Vila Leopoldina e So Mateus (LIMPURB,
1997).................................................................
36
TABELA 8 Estimativa das emisses (toneladas por ano)

atmosfricas de cdmio de atividades naturais e
antropognicas em regies, em pases e no mundo
38
TABELA 9 Potenciais incrementos na concentrao de metais

em solo pelo uso de lodo de esgoto na agricultura
45
TABELA 10 Nveis tpicos de cdmio no ar atmosfrico.........
56
TABELA 11 Nveis de cdmio no solo em algumas localidades

estudadas.........................................................
58
TABELA 12 Concentraes mximas permitidas de diferentes

metais em lodo de esgoto utilizado na agricultura,
segundo diversos pases....................................
58
TABELA 13 Anlises de algumas guas, sedimentos, composto

e biocomposto realizadas no Brasil.....................
59
TABELA 14 Concentrao de cdmio em diferentes alimentos

(g/kg em peso mido).....................................
63
TABELA 15 Concentrao mdia de cdmio (g/kg em peso

mido) em alguns vegetais em reas contaminadas
no Reino Unido.................................................
63
TABELA 16 Concentraes de metais (mg/kg) em culturas

crescidas em solos contaminados com poeira de
uma fundio de zinco e chumbo, Estados Unidos
64
TABELA 17 Concentrao de cdmio em alguns alimentos no

Brasil...............................................................
65
TABELA 18 Concentraes de cdmio em gua potvel com

tubulaes de cobre e galvanizada e em diversas
situaes..........................................................
66
TABELA 19 Diferenas entre as concentraes de cdmio em

cigarros de diferentes procedncias...................
68
TABELA 20 Concentrao mdia de cdmio no ar em uma

indstria de baterias na Sucia...........................
69
TABELA 21 Limites/Padres de exposio ocupacional ao

cdmio e seus compostos e classificao quanto
ao reconhecimento da sua carcinogenicidade
72
TABELA 22 Resumo dos nveis de cdmio no arroz em locais

contaminados do Japo e ingresso dirio e
condies de sade da populao local...............
74
TABELA 23 Estimativa da mdia diria do ingresso de cdmio

baseado na anlise de alimentos de vrios pases
75
TABELA 24 Ingresso corpreo total pelas diferentes fontes de

exposio para populao em geral em reas
consideradas no contaminadas.........................
76

consideradas contaminadas...............................
77
TABELA 26 Estimativa de ingresso corporal atravs da

exposio ocupacional.......................................
77
TABELA 27 Resumo das estimativas de ingresso dirio para

diversas formas de exposio ao cdmio (em g)
77
TABELA 28 Resumo de alguns efeitos sobre a sade aps

exposio crnica ao cdmio.............................
81
TABELA 29 Principais mtodos adotados para a anlise de

cdmio e seus compostos em ar.........................
101
TABELA 30 Principais mtodos adotados para a anlise de

cdmio e seus compostos em diferentes matrizes
102
TABELA 31 Tratamento, custo, incompatibilidade e

procedimentos em situaes de emergncia para
o cdmio..........................................................
106
gravao em metal
O metal cdmio
no empregado
puro, mas ligas que
com ele se fazem
so preciosas.
Alguns de seus
compostos so
usados em
pigmentos e
produtos qumicos
Esboo da estrutura cristalina
1
Identificao do metal
e seus compostos
Luiza M. N. Cardoso e Alice A. M. Chasin
1.1 Sinnimos e nomes comerciais

Cdmio metlico
cdmio elementar
Cadmium (latim, ingls)

poeiras de cdmio
p de cdmio
cdmio coloidal
kadmium (alemo)
xido de cdmio
fumos de cdmio
monxido de cdmio
Cloreto de cdmio
dicloreto de cdmio
cloreto hidratado de cdmio
Sulfito de cdmio
monossulfito de cdmio
cdmio amarelo
cdmio laranja
greenockite
capsebon
Carbonato de cdmio
otavite
monocarbonato de cdmio
Sulfato de cdmio
sulfato de cdmio
1.2 Identificadores
A TABELA 1 resume alguns identificadores do cdmio e de seus
principais compostos.
18
TABELA 1 Identificadores do Cdmio e de seus principais compostos
Frmula
Molecular
N CAS
Famlia
Qumica
Massa
Molecular
N ONU
(UN/NA)
N RTECS
Guia N
ERG2000
N de
Resduo
Perigoso
na EPA
Cdmio
metlico
xido de
cdmio
Cd
CdO
7440-43-9
Metal
112,41
1306-19-0
xido
metlico
128,41
2570
EU9800000
154
Substncia
txica e/ou
corrosiva
(no
combustvel)
D006
Cloreto de
cdmio
Sulfito de
cdmio
Carbonato
de cdmio
Sulfato de
cdmio
CdCl2; CdCl2
H 2O
10108-64-2
Sal metlico
CdS
CdCO3
CdSO4
1306-23-6
Sal metlico
513-78-0
Sal metlico
10124-36-4
Sal metlico
183,32
144,47
172,42
208,47
2570
2570
2570
2570
2570
EV1925000
154
Substncia
txica e/ou
corrosiva
(no
combustvel)
D006
EV0175000
154
Substncia
txica e/ou
corrosiva
(no
combustvel)
D006
EV3180000
154
Substncia
txica e/ou
corrosiva
(no
combustvel)
D006
FF9320000
154
Substncia
txica e/ou
corrosiva
(no
combustvel)
D006
EV2700000
154
Substncia
txica e/ou
corrosiva
(no
combustvel)
D006
FONTES ATSDR, 1997; HSDB, 2001; MEDITEXT, 2001; OHM/TADS, 2001;

RTECS, 2001
1.3 Aspecto e forma

O Cdmio pode apresentar-se na cor prata-esbranquiado, azulado
ou metlico lustroso. Tem consistncia mole e pode ser facilmente cortado
com uma faca. O sal de cloreto de cdmio um slido cristalino branco.
A abundncia do cdmio na crosta terrestre situa-se em torno de 0,1 a
0,2 ppm (ATSDR, 1997; MEDITEXT, 2001).
Apresenta vrias propriedades fsicas e qumicas semelhantes
ao zinco, o que explica a ocorrncia dos dois metais juntos na natureza.
Em minerais e minrios o cdmio e zinco so encontrados geralmente em
uma relao que varia, respectivamente, entre 1:100 e 1:1000 (ILO, 1998),
sendo que ocorre principalmente sob a forma de sulfetos.
H oito istopos estveis com as seguintes abundncias: 106
(1,21%), 108 (0,88%), 110 (12,39%), 111 (12,75%), 112 (24,07%), 113
(12,26%), 114 (28,86%), 116 (7,58%) e dois radioistopos, 109 e 115
(HSDB 2001; MEDITEXT, 2001).
19
Utiliza-se o
sulfito de
cdmio na
pintura,
obtendo-se
as cores
amarelo,
laranja e
vermelho
2
Propriedades
fsico-qumicas
O metal cdmio pertence, junto com o cobre e zinco, ao grupo IIb

da Tabela Peridica. um elemento relativamente raro e no encontrado
na natureza em estado puro. Ele est associado principalmente a sulfitos
em minrios de zinco, chumbo e cobre. No obstante este fato, sua primeira
purificao ocorreu em 1817, sendo que a sua produo comercial somente
se tornou importante no incio do sculo. O cdmio , portanto, um metal
do sculo 20 (WHO, 1992). A TABELA 2 resume as principais
propriedades fsico-qumicas do cdmio e seus principais compostos.
O cdmio no reage com bases, porm reage com cidos clordrico
e sulfrico a quente, produzindo gs hidrognio altamente inflamvel. Alm
disso, reage facilmente com cidos diludos (HSDB, 2001; ILO, 1998).
A poeira de cdmio entra em ignio espontaneamente quando
em contato com o ar sendo inflamvel e explosiva quando exposta ao
calor e chama, ou por reao qumica com agentes oxidantes. O cdmio
explode em contato com o HNO3, quando aquecido com nitrato de amnio
e tem uma reao muito violenta com fluoreto de nitrila (HSDB, 2001;
ILO, 1998).
Quando aquecido a altas temperaturas emite fumos de cdmio
altamente txicos. Cdmio vagarosamente oxidado pela umidade do ar
a xido de cdmio (ILO, 1998) e tambm um grande absorvedor de
nutrons (HSDB, 2001)
22
TABELA 2 Principais propriedades fsico-qumicas do cdmio e seus

principais compostos
Propriedades Cdmio
fsico-qumicas metlico
xido de
cdmio
Cloreto de Sulfito de
cdmio
cdmio
Carbonato
de cdmio
Sulfato de
cdmio
Cor
Prata
esbranquiada
Marrom
escuro
Incolor
Branco
Incolor
Ponto
de fuso
(C)
Ponto de
ebulio
(C)
Densidade
relativa
320,9
ND
568
1.000
767
Sublima a
1.559
960
Decompese a partir
de 500
ND
8,65g/cm3
a 25C
Solubilidade
em H2O
Insolvel
Solubilidade
em outros
lquidos
Solvel em
cidos e
soluo de
nitrato de
amnio e
cido sulfrico
quente
Presso de
vapor
Temperatura
de autoignio
Coeficiente
de partio
leo/gua
1 mmHg
a 394oC
Amarelo ou
laranja
brilhante
1.750
Sublima em
nitrognio a
980
3,33 g/cm3 4,82 g/cm3,
Cristais,
estrutura
8,15 g/cm3; a 20C
hexagonal;
p amorfo,
3
4,5 g/cm3,
6,95 g/cm
estrutura
cbica
Insolvel
Solvel
Solvel a
1,3mg/L a
18oC
Solvel em Solvel em Solvel em
cidos
acetona e
cidos
fracamente minerais
diludos e
fracamente em metanol concentrados
ou diludos a
em sais de e etanol
quente
amnio
1 mmHg
a 1.000C
ND
4,26 g/cm3
a 4C
4,69 g/cm3
Insolvel
Solvel
Solvel em
cidos
diludos e
soluo de
amonaco
concentrada
Insolvel
em lcool,
acetona e
amnia
10 mmHg
a 656C
ND
ND
ND
250oC
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND - no disponvel
FONTES ATSDR, 1997; CHEMINFO, 2000; HSDB, 2001; MEDITEXT, 2001;
OHM/TADS, 2001; RTECS, 2001
23
A primeira manifestao de pintura rupestre so

as chamadas mos em negativo. Depois ...
pinturas de animais, cenas de caa, colheita ...
3
Ocorrncia,
uso e fontes
de exposio
3.1 Ciclo e ocorrncia na natureza

O cdmio extensamente distribudo pela crosta terrestre e
apresenta concentrao mdia em torno de 0,1 mg/kg. Altas
concentraes podem ser encontradas em rochas sedimentares e fosfatos
marinhos que, freqentemente, contm aproximadamente 15 mg cdmio/
kg (WHO, 1992).
As condies climticas tambm levam ao transporte de cdmio
atravs dos rios at os oceanos, representando o maior fluxo global do
ciclo do cdmio. Um clculo grosseiro estima que em torno de 15.000
toneladas/ano participam do ciclo natural desta maneira (WHO, 1992).
Alguns depsitos de rochas metamrficas negras em regies do
Reino Unido e dos Estados Unidos contm elevados nveis de cdmio o
que, conseqentemente, leva aos altos nveis de concentrao encontrados
naqueles solos (WHO, 1992). Altas concentraes no solo so
normalmente encontradas junto s reas de depsitos de minrios de zinco,
chumbo e cobre. Essas reas so freqentemente caracterizadas pela
contaminao local do solo e aqutica. A minerao desses minrios tem
aumentado substancialmente a contaminao pelo cdmio. Em reas
distantes desses locais os valores de fundo, ou seja, que ocorrem
naturalmente no solo, variam de 0,1 a 0,4 mg/kg de cdmio enquanto os
de gua doce so inferiores a 0,01-0,06 ng/litro (WHO, 1992).
A principal fonte natural de lanamento de cdmio na atmosfera
a atividade vulcnica. As emisses de cdmio ocorrem tanto durante os
episdios de erupo como tambm durante os perodos de baixa atividade
vulcnica. Esta fonte, porquanto muito difcil de ser quantificada, foi
estimada como sendo responsvel pela emisso de 100 a 500 toneladas
do fluxo natural do metal. A atividade vulcnica em mar profundo tambm
faz parte importante do ciclo do cdmio, porm sua quantificao no foi
ainda possvel obter (WHO, 1992).
26
Medidas realizadas em estudos mais antigos para o cdmio na

atmosfera e nas guas mostram concentrao maior que as realizadas
em estudos mais recentes. Isso provavelmente deveu-se amostragem e
s tcnicas de anlises empregadas. Medidas recentes das concentraes
de cdmio na atmosfera em reas remotas mostram uma faixa de 0,01 a
0,04 ng/m3 (WHO, 1992), sendo a concentrao de aerodispersides de
cdmio em torno de vulces muito alta. Por exemplo, o cume do Monte
Etna na Siclia, contm em torno de 90 ng/m3 (BUATMENARD,
ARNOLD, 1978; WHO, 1992).
A concentrao de cdmio em guas superficiais em mar aberto
est abaixo de 5 ng/litro. A distribuio vertical do cdmio dissolvido em
guas de oceano caracteriza-se por quantidades menores na superfcie e
um enriquecimento em guas profundas, o que pode ser correlacionado
com os nveis de nutrientes nessas reas (WHO, 1992). Essa distribuio
deve-se absoro do cdmio pelo fitoplncton em guas superficiais,
seu transporte para o fundo, incorporado a fragmentos biolgicos e
subseqente liberao. Pode ainda ocorrer o enriquecimento das guas
superficiais em reas onde haja correntes martimas ascendentes, o que
leva elevao dos nveis do metal no plncton, sem que haja uma
correlao com atividade antropognica naquela regio (WHO, 1992).
MART, NRNBERG (1986), apud ROMO et al. (2000), referem que
as concentraes de cdmio no Oceano Atlntico medidas nas guas
superficiais, ao longo do percurso transversal entre Recife (Brasil) e Lisboa
(Portugal), apresentam valor mdio de 2 ng/L de Cd, exceo das
correntes ascendentes presentes ao longo da costa do Senegal, onde os
valores chegam a 16 ng/L de Cd.
Depsitos de neve e gelo das regies polares representam o nico
histrico de poluentes na precipitao atmosfrica. Porm, os problemas
de contaminao so vrios e no se tem dado confivel dos histricos de
amostras, frustrando a interpretao relativa s mudanas temporais no
ciclo do cdmio. As amostras que foram analisadas revelam que o gelo
do rtico contm em mdia 5 pg/g, enquanto valores do Antrtico so
muito menores, em torno de 0,3 pg/g (WHO, 1992).
A TABELA 3 sumariza os nveis considerados naturais do cdmio
na natureza.
27
TABELA 3 Nveis considerados naturais do cdmio no ambiente

Meio
Atmosfera
Crosta terrestre
Solos
vulcnicos
Rochas
sedimentares
Fosfatos
marinhos
Sedimentos
marinhos
gua do mar
gua doce
Glo
Concentrao
0,1 a 4 ng/m3
0,01 a 0,04 ng/m3 (reas remotas)
90 ng/m3 (aerodispersides junto ao
vulco do Monte Etna)
0,1 a 0,4 ppm
0,01 a 1,0 ppm
4,5 ppm
Referncia
WHO, 1992
at 15 ppm
WHO, 1992
~1ppm
CDMIO ASSOCIATION, 2001
0,1 a 1,0 ppm
ATSDR, 1997
~0,1g/L
CADMIUM ASSOCIATION, 2001;

WHO, 1992
ATSDR, 1997
<0,5 ng/L (gua superficial)

0,02 a 0,1 g/L
0,01-0,06 ng/L
~0,1g/L
5 pg/g (rtico) / 0,3 pg/g (Antrtico)
WHO, 1992
ATSDR, 1997
ATSDR, 1997
WHO, 1992
ATSDR, 1997
WHO, 1992
3.2 Produo, importao, exportao

O cdmio um subproduto da produo do zinco, portanto segue
normalmente os nveis de produo deste. Em minerais e minrios o cdmio
e zinco so encontrados geralmente em uma relao entre 1:100 e 1:1000
(ILO, 1998).
Pequena produo mundial ocorreu na dcada de 20 sendo
seguida de um rpido aumento devido ao desenvolvimento da utilizao
de cdmio em eletrodeposio. A produo mundial alcanou um patamar
na dcada de 70, voltando a aumentar a partir da dcada de 80. A produo
mundial de cdmio em 1987 foi de 18.566 toneladas (WHO, 1992;
WILSON, 1988).
Durante a ltima dcada, houve presso para se regulamentar a
reduo e/ou eliminao do uso de cdmio em muitos pases desenvolvidos.
Nos Estados Unidos, agncias estaduais e federais tm regulamentaes
sobre o cdmio ambiental. A fim de harmonizar os diferentes padres a
EPA criou uma lista de poluentes txicos persistentes (POPs) e
bioacumulativos. O cdmio um dos 11 metais da lista e uma das metas
28
a sua reduo em 50% at o ano 2005. A agncia internacional do

cdmio contrape-se a essa regulamentao com o argumento de que
esta lista no distingue entre os vrios compostos de cdmio e o cdmio
metlico. A Comisso Europia, por sua vez, prope banir todas as baterias
de Ni-Cd contendo mais de 0,002% em cdmio at 1 de janeiro de 2008,
e aumentar a velocidade de coleta para todo o consumo de baterias
industriais e automotivas para 95% em peso at 31 de dezembro de 2003.
A TABELA 4 apresenta a produo e reservas mundiais de
cdmio.
TABELA 4 Produo e reservas mundiais de cdmio
Pas
EUA
Austrlia
Blgica
Canad
China
Alemanha
Japo
Cazaquisto
Mxico
Rssia
Outros pases
Total mundial
(arredondado)
Produo (toneladas)
Reservas
(toneladas)
1999
1.190
600
1.400
1.390
2.200
1.100
2.600
1.060
1.300
900
5.360
2000*
1.200
630
1.200
2.350
2.250
1.100
2.550
1.000
1.100
850
5.070
90.000
110.000
55.000
13.000
6.000
10.000
25.000
35.000
16.000
240.000
19.100
19.300
600.000
* estimativa
FONTE U.S. GEOLOGICAL SURVEY, 2001
O Brasil tem uma produo mineral bastante diversificada e

destaca-se, no contexto mundial, como grande exportador. A autosuficincia do pas estende-se maioria dos produtos minerais. A
dependncia externa reside, particularmente, no petrleo bruto, carvo
metalrgico, potssio e matrias-primas para a metalurgia de metais no
29
ferrosos, cobre, zinco e, por conseqncia, o cdmio. O cdmio no

aparece entre as principais reservas de minerais brasileiros, porm o zinco
aparece em pequena proporo (BRASIL, 1999). Os QUADROS 1 e 2
apresentam, respectivamente, reserva e beneficiamento de zinco e
importao/exportao de cdmio.
QUADRO 1 Reserva e beneficiamento de zinco no Brasil
Reservas
mundiais
1998
(milhares
toneladas)
444.600
Participao Beneficiamento brasileiro

Reservas
brasileira
(milhares de toneladas)
brasileiras
%
1998
1996
1997
1998
(milhares de
toneladas)
5.600
1,3
117
153
87
Principais
estados
produtores
Minas Gerais
(100%)
FONTE BRASIL, 1999
QUADRO 2 Dados de importao e exportao de cdmio no Brasil

Importao
Exportao
Quantidade (t)
Valor FOB (US$)
Quantidade (t)
Valor FOB (US$)
1994 1995 1996 1994 1995 1996 1994 1995 1996 1994 1995 1996
124 181 177 355
94
0
2
1
FOB - Free on board (sem o valor de transporte)

FONTE BRASIL, 1999
Como se v, o Brasil no auto-suficiente em cdmio e no

possui reservas importantes nem mesmo de zinco, e por isso o cdmio
tambm no aparece como investimento em pesquisa mineral. O zinco,
por sua vez, aparece nos investimentos de pesquisa com um total de
investimento em 1994, 1995 e 1996 de, respectivamente, US$ 258, 1.533
e 645 mil, representando em % dos investimentos totais, respectivamente,
0,35, 2,02 e 0,60% (BRASIL, 1999).
3.3 Uso industrial

O cdmio tem utilizao limitada. As principais aplicaes do
cdmio recaem sobre cinco categorias principais (WHO, 1992):
30
em recobrimento do ao e do ferro
O cdmio altamente resistente corroso e por este motivo
usado extensivamente para eletrodeposio sobre outros metais,
principalmente ao e ferro. utilizado em parafusos, porcas, fechaduras
e vrias partes de aeronaves e motores de veculos, equipamentos martimos
e mquinas industriais (HSDB, 2001; ILO, 1998).
como estabilizador para cloreto de polivinila (PVC)

O cdmio tambm utilizado sob a forma de vrios sais
inorgnicos. O mais importante o estearato de cdmio, que
utilizado como estabilizador em plsticos de cloreto de polivinil - PVC
(ILO, 1998).
em pigmentos para plstico e vidro

Os sulfitos de cdmio e selenitos so usados em misturas para
uso como pigmentos, incluindo os fosforosos. O sulfito e o sulfosselenito
de cdmio so usados como pigmentos amarelo e vermelho para plsticos
e vidros, entre outros (ILO, 1998).
baterias de nquel-cdmio
Em pases industrializados, 55% do cdmio consumido em 1994 o
foi em pequenas baterias recarregveis, principalmente de nquel-cdmio,
usadas, na maioria das vezes, em telefones celulares (ILO, 1998).
ligas
O cdmio tambm usado em ligas, como constituinte de ligas
fundveis metlicas de Lichtenberg, Abel, Lipowitz, Newton e Wood, e
em ligas de lato (ILO, 1998).
Alm desses usos, outros so citados na literatura:
fotoclulas e clulas solares (sulfito de cdmio) (ILO, 1998)

fungicida (cloreto de cdmio) (ILO, 1998)
pirotecnia (ILO, 1998)
aditivo em indstria txtil (ILO, 1998)
produo de filmes fotogrficos (ILO, 1998)
manufatura de espelhos especiais (ILO, 1998)
31
coberturas de tubos eletrnicos a vcuo (em eletrodos em
lmpadas de vapor de cdmio) (HSDB, 2000; ILO, 1998)

semicondutores (ILO, 1998)
vidro e cermicas esmaltadas (ILO, 1998)
solda para alumnio (MEDITEXT, 2000)
sistema de proteo contra incndio (MEDITEXT, 2000)
reagente analtico para a determinao de nitrato de amnia
(HSDB, 2000)
televiso (HSDB, 2000)
absorvedor de nutrons em reatores nucleares (HSDB, 2000)
amlgama em tratamento dentrio (1Cd:4Hg) (HSDB, 2000)
carregador de reatores de Jones (HSDB, 2000)
uso como anti-helmntico para sunos e eqinos (sais de cdmio,
especialmente o xido antrasilato, so usados ou seu uso foi
sugerido para este fim) (ATSDR, 1997; HSDB, 2001)
em barras de controles de reatores (ATSDR, 1997;
MEDITEXT, 2000)
fios de transmisso de energia (MEDITEXT, 2000)
O uso do cdmio em eletrodeposio decresceu consideravelmente

entre 1982 e 1992, porm seu uso na produo de baterias cresceu. A
TABELA 5 lista os percentuais relativos aos principais usos do cdmio
utilizado nos EUA nos anos de 1987 e 1988.
TABELA 5 Principais usos e consumo de cdmio nos
EUA em 1987 e 1988
Uso
Recobrimento e deposio
Baterias
Pigmentos
Ligas
Consumo (%)
1987
1988
30
29
3
32
nc
15
nc
9
FONTE ATSDR, 1997
Dados de 2000 mostram que nos EUA houve uma queda de 50%
no consumo de cdmio nos ltimos trs anos em decorrncia das
32
regulamentaes ambientais. O consumo aparente est dividido em 75%

para baterias de Ni-Cd, e os 25% esto assim distribudos: pigmentos
13%; recobrimento e deposio 7%; estabilizadores para plsticos 4% e
ligas no ferrosas e outros usos 1%. A produo de cdmio nos EUA nos
anos de 1996, 1997, 1998, 1999 e 2000 foi, respectivamente, 1.530, 2.060,
1.240, 1.190 e 1.200 mil toneladas mostrando um declnio devido s normas
ambientais (U.S. GEOLOGICAL SURVEY, 2001).
O consumo de cdmio varia de pas para pas dependendo das
restries ambientais, do desenvolvimento industrial, das fontes naturais
e dos nveis comerciais.
O futuro imediato da industria de cdmio versa sobre o comrcio
de baterias de Ni-Cd, que continua a crescer, especialmente em pases
menos desenvolvidos. Tem-se verificado a estabilizao na produo
de produtos de recobrimento e de pigmentos e no se prev queda em
futuro prximo. Para os estabilizadores e ligas, espera-se uma diminuio
e eventual supresso de uso com substituio por produtos livres de
cdmio. Por outro lado, numerosas outras aplicaes esto aparecendo
e podem transformar o consumo de cdmio como, por exemplo, o uso
nas telecomunicaes, veculos eltricos hbridos, sistemas de
armazenamento em reas remotas e clulas solares (U.S.
GEOLOGICAL SURVEY, 2001).
H poucos dados sobre o cdmio reciclado. Sabe-se que nos
EUA a reciclagem tem recado somente sobre as baterias de Ni-Cd e de
algumas ligas e poeiras de fornos a arco eltrico (EAF). A exata quantidade
desta reciclagem desconhecida. No ano de 2000, a indstria siderrgica
gerou mais de 0,6 milhes de toneladas de poeiras procedentes de fornos
a arco eltrico, contendo entre 0,003 a 0,07% em cdmio (U.S.
GEOLOGICAL SURVEY, 2001).
Como foi dito anteriormente, o consumo de cdmio e o seu uso
tm variado muito, principalmente nestes ltimos anos, e o uso em baterias
tem superado os usos mais tradicionais, como pigmentos, estabilizadores
e recobrimentos. Atualmente o consumo de cdmio no Ocidente tem o
seguinte perfil: 70% em baterias, 13% em pigmentos, 7% em estabilizantes;
8% em recobrimento e 2% em ligas e outros usos como, por exemplo, em
componentes eletrnicos (CADMIUM ASSOCIATION, 2001).
33
3.4 Fontes de contaminao ambiental

Numerosas atividades humanas resultam em lanamentos de
significativa quantidade de cdmio para o meio ambiente. As fontes
individuais de cdmio variam consideravelmente de pas para pas. A
emisso de cdmio tem origem em duas grandes categorias: fontes naturais
e antropognicas. As emisses ocorrem para o ar, gua e solo, e o
intercmbio entre os trs meios considerado importante. O montante
emitido no ar tem maior mobilidade do que na gua, que por sua vez
maior que no solo (WHO, 1992).
3.4.1 Naturais
As principais fontes naturais de cdmio so: rochas sedimentares
e rochas fosfticas de origem martima, que podem chegar a concentraes
de at 500 ppm (WHO 1992). As condies climticas e a eroso dessas
rochas resultam no transporte, via gua dos rios, de grande quantidade de
cdmio para os oceanos, num valor estimado em torno de 15 mil toneladas/
ano (OECD 1994; WHO 1992). A atividade vulcnica considerada a
maior fonte natural de lanamento de cdmio para atmosfera e se estima
que seja em torno de 820 toneladas/ano (CADMIUM ASSOCIATION,
2000; OECD, 1994). Incndios em florestas tambm tm sido citados
como fontes naturais de emisso de cdmio para o ar e acredita-se que
esta fonte contribua com quantidade estimada entre 1 a 70 toneladas/ano
(CADMIUM ASSOCIATION, 2000).
3.4.2 Antropognicas
As maiores fontes antropognicas de cdmio podem ser divididas
em duas categorias: a primeira relativa s atividades envolvendo
minerao, produo, consumo e disposio de produtos que utilizam
cdmio (baterias de Ni-Cd, pigmentos, estabilizadores de produtos de
policloreto de vinila (PVC), recobrimento de produtos ferrosos e no
ferrosos, ligas de cdmio e componentes eletrnicos); a segunda categoria
consiste de fontes inadvertidas nas quais o cdmio um constituinte
natural do material que est sendo processado ou consumido: metais noferrosos, ligas de zinco, chumbo e cobre, emisses de indstrias de ferro
e ao, combustveis fsseis (carvo, leo, gs, turfa e madeira) e cimento
e fertilizantes fosfatados (ATSDR, 1997; OECD, 1994; WHO, 1992).
34
O lixo urbano contm Cd, proveniente de vrias fontes, que

contaminam o composto orgnico, que o produto da reciclagem da parte
orgnica do lixo e o chorume, lquido gerado no lixo e que lanado em
corpos receptores (rios) ou penetra no solo alcanando guas subterrneas
(TEVES, 2001).
A TABELA 6 apresenta os teores de cdmio no composto orgnico
no perodo de outubro/92 a setembro/93, na Usina de Vila Leopoldina,
municpio de So Paulo, segundo OLIVEIRA (1995), citado por TEVES
(2001). A TABELA 7 refere-se aos resultados obtidos pela LIMPURB1
nos produtos de compostagem das Usinas de Vila Leopoldina e So Mateus
no perodo de maro/94 a julho/96. A comparao entre as TABELAS 6 e
7 mostra que os nveis de cdmio, que estavam acima dos limites entre
outubro de 92 e setembro de 93, diminuram para valores menores no perodo
de maro de 94 a julho de 96. A hiptese levantada para justificar estes
resultados a de que as amostras analisadas pela LIMPURB1 sejam do
composto cru, sem a devida maturao e perda de umidade.
orgnico produzido na Usina de Vila
Leopoldina
ms/ano
nov/92
jan/93
fev/93
mar/93
abr/93
mai/93
jun/93
jul/93
ago/93
set/93
Limite (Alemanha)
g de Cd/g do composto
33
27
36
24
22
23
25
23
21
22
1,5
FONTE TEVES, 2001, modificado
LIMPURB - Departamento de Limpeza Urbana do Municpio de So Paulo
35

orgnico produzido nas Usinas de
Compostagem de Vila Leopoldina e So
Mateus (LIMPURB, 1997)
ms/ano
mar/94
abr/94
jun/94
jul/94
ago/94
set/94
set/95
jan/96
jul/96
Limite (Alemanha)
g de Cd/g do composto
< 0,5
< 0,5
< 0,5
< 0,5
3,0
< 0,5
2,4
2,1
ND
1,5
ND - No Detectado
FONTE TEVES, 2001, modificado
Anlises de 65 amostras (61 de composto de lixo domstico

em vrios graus de maturao e quatro de biocomposto), provenientes
de 21 usinas de compostagem brasileiras que operam com diferentes
tipos de sistemas, foram realizadas para verificao das concentraes
dos seguintes metais: Pb, Cu, Zn, Ni, Cr, Cd, Hg, Fe e Al. As amostras
eram procedentes de usinas localizadas nos estados do Rio de Janeiro,
So Paulo, Minas Gerais, Esprito Santo, Alagoas, Paraba, Rio Grande
do Norte, Rio Grande do Sul, Distrito Federal e Amazonas. Intervalo
de concentrao (em mg/kg) para o cdmio, para as amostras de
composto maduro, semimaduro e cru foram, respectivamente, 0,1-0,5;
0,3-12,8 e 0,7-4,5. A maioria dos resultados das anlises das amostras
de composto cru e semimaduro est acima dos valores aceitveis
adotados na Alemanha, de 1,5 mg/kg para uso em solo. Para as
amostras de biocomposto os resultados esto abaixo dos valores
aceitveis. O trabalho tenta identificar tambm as fontes de alguns
desses poluentes (GROSSI, 1993).
36
3.5 Contaminao ambiental

3.5.1 Ar
A estimativa das emisses (toneladas por ano) atmosfricas de
cdmio oriundas de atividades naturais e antropognicas no Reino Unido,
Comunidade Europia e no mundo acha-se na TABELA 8.
A mdia global total das emisses por fontes antropognicas em
1983 foi de 7.570 toneladas (NRIAGU, PACYNA, 1988) e representa
aproximadamente a metade da quantidade de cdmio produzida.
3.5.2 gua
As principais fontes de contaminao das guas so:
minerao de metais no ferrosos - representa a maior fonte de

cdmio para o ambiente aqutico. A contaminao ocorre pela
drenagem das minas, guas residuais dos processos de minerao,
inundao de lagoas de estagnao e chuvas originrias de
regies de minerao. A liberao desses efluentes para corpos
de gua locais pode levar grande contaminao rio abaixo da
rea de minerao. O cdmio contido no minrio, a poltica de
manejo da mina e tambm as condies climticas e geogrficas
podem influenciar nas quantidades de cdmio lanadas em
diversos locais (WHO, 1992);
fundies de minrio no ferroso - so consideradas importantes
fontes antropognicas para o meio ambiente aqutico, devido
s descargas de efluentes lquidos produzidos por lavagem dos
gases e drenagem de suas guas (WHO, 1998);
extrao de rochas fosfatadas e manufatura de fertilizantes
fosfatados - na manufatura de fertilizantes fosfatados h uma
redistribuio do cdmio da rocha entre o cido fosfrico e o resduo
argiloso. Em muitos casos, a argila disposta em lixos em guas
costeiras. Alguns pases recuperam esta argila para a construo
civil, negligenciando assim estas descargas (WHO, 1992);
acidificao de solos e lagos: pode aumentar a mobilizao do
cdmio ali depositado, aumentando seus nveis nas guas
superficiais e profundas (WHO, 1992);
37
TABELA 8 Estimativa das emisses (toneladas por ano) atmosfricas

de cdmio de atividades naturais e antropognicas em
regies, em pases e no mundo
Fonte
Reino Unido1
Comunidade
Econmica
Europia2
20
Mundo3
Fontes naturais
Produo de metais no
ferrosos
- minerao
- zinco e cdmio
- cobre
- chumbo
Produo secundria
Produo de substncias
contendo cdmio
Produo de ferro e ao
Combusto de combustvel
fssil
- carvo
- leo
Resduo de incinerador
Lodo de efluente de
incinerador
Manufatura de fertilizantes
fosfatados
Manufatura de cimento
Combusto de madeira
Emisso total
ND
3,7
ND
20
6
7
ND
0,6-3
920-4.600
1.700-3.400
39-195
2,3-3,6
ND
2,3
3
34
ND
28-284
1,9
5
0,2
6
0,5
31
2
176-882
41-1.400
56-1.400
3-36
ND
ND
68-274
1
ND
14
ND
8,9-534
60-180
3.900-12.800
ND
130
8004
ND - No Determinado
1
HUTTON, SYMON, 1986; dados de 1982-1983
2
HUTTON, SYMON, 1983; dados de 1979-1980 (nesta poca a Comunidade
Econmica Europia consistia de Blgica, Dinamarca, Repblica Federal da
Alemanha, Itlia, Luxemburgo, Holanda, Irlanda e Reino Unido)
3
NRIAGU, PACYNA, 1988; dados de 1983
4
NRIAGU, PACYNA, 1979
FONTE WHO, 1992
corroso em soldas de juntas ou tubos de zinco galvanizados passagem de gua cida pode dissolver o cdmio e produzir
seu aumento na gua potvel (WHO, 1992).
38
3.5.3 Solo
A contaminao dos solos pode ocorrer a partir de resduos slidos
uma variedade muito grande de atividades humanas resulta em
substancial carga de cdmio que, em nvel nacional e regional, pode chegar
a toneladas (WHO, 1998).
Os resduos de maior significado como potenciais contaminantes
do solo, por seu alto teor em cdmio, so:
resduos slidos da produo de metais no ferrosos;

manufatura de artigos contendo cdmio;
resduos de cinzas de incineradores.
Estes resduos devem ser dispostos em embalagens
hermeticamente fechadas e em locais adequados, de modo a prevenir a
contaminao de guas subterrneas.
Outros resduos slidos que tambm contm cdmio, mas em
propores menores, so:
cinzas da queima de combustveis slidos;

resduos de cimento;
resduo de lixo municipal;
resduo de esgoto.
Os resduos de lixo municipais so importantes atualmente

porquanto ainda no existe coleta eficiente de baterias Ni-Cd.
So ainda importantes fontes de contaminao do solo:
minas de metais no ferrosos e fundies - propiciam a

contaminao do solo, principalmente devido ao manuseio de
minrio de zinco. A contaminao do solo d-se normalmente
no entorno da mina, porm, dependendo do tamanho da mina,
esta contaminao pode se estender por grandes reas
(TSUCHIYA, 1978). Via de regra, a contaminao do solo por
fundies maior quanto mais prximo da fonte e decresce
exponencialmente com a distncia;
aplicao de fertilizantes fosfatados - representam uma
contaminao em solo arvel. O cdmio contido neste tipo de
39
fertilizante fosfatado varia muito, dependendo da origem da

rocha fosfatada. Fertilizantes do oeste da frica contm 160255 g de cdmio/tonelada de pentxido de fsforo, enquanto os
de origem do sudeste dos Estados Unidos contm 35 g/tonelada.
Apesar da quantidade pequena existente, a contnua aplicao
de fertilizantes fosfatados est causando um aumento gradativo
de cdmio nestes solos (WHO, 1992);
aplicao de lodo de esgoto como fertilizante no solo representa tambm fonte de cdmio. Na maior parte dos pases
industrializados, medidas de controle tm reduzido a quantidade
de cdmio no resduo de esgoto e, ao mesmo tempo,
regulamentaes nacionais e federais limitam a aplicao de
resduo de esgoto para fins de agricultura. Houve, porm, um
grande aumento da concentrao de cdmio no solo, resultado
da aplicao de resduo de esgoto contaminado no norte dos
Estados Unidos e na Europa. No Reino Unido estima-se que
exista cdmio na concentrao de 80 g/ha (WHO, 1992). Ainda
assim, essa contaminao muito menor do que a proveniente
de fertilizantes fosfatados e da deposio atmosfrica.
40
Os pigmentos eram de
base orgnica ossos
carbonizados, carvo
vegetal, sangue de
animais ... , alm de
compostos de xidos
minerais
4
Transporte,
distribuio
e transformao
no meio ambiente
41
4.1 Transporte ambiental e distribuio

4.1.1 Ar
O cdmio e seus compostos apresentam baixa presso de vapor
(TABELA 2), porm ocorrem na atmosfera na forma de material particulado
suspenso, derivado de borrifos de mar, emisses industriais, queima de
combustveis fsseis ou eroso de solo. Em processos que envolvem
temperaturas extremamente altas como, por exemplo, indstria de ferro e
ao, o cdmio pode volatilizar e ser emitido como vapor. Nos processos de
combusto normalmente emitido associado a pequenas partculas passveis
de serem inaladas (dimetro <10 mm). O material particulado pode ser
transportado a centenas ou milhares de quilmetros e estima-se que a deposio
ocorra de 1 a 10 dias aps sua emisso, o que faz com que possa haver
contaminao em reas distantes das fontes geradoras. A principal forma na
atmosfera o xido de cdmio, embora os sais, como o cloreto de cdmio,
possam ocorrer, especialmente durante os processos de incinerao. Por
constiturem compostos estveis, no sofrem transformaes significativas e
so dispersos pelo vento, sendo depositados por deposio seca e precipitao
(ATSDR, 1997). Estudos da distribuio do Cd em aerossol em rea urbana,
de acordo com o tamanho das partculas, mostram que o metal associado
ao material particulado passvel de ser respirado, sendo que o enriquecimento
do metal neste material ocorre naquelas reas onde existem processos
industriais que empregam processos trmicos como, por exemplo, produo
de ferro, combusto de material fssil, manufatura de cimento, que liberam
Cd para a atmosfera (WHO, 1992). O material particulado contendo cdmio
pode-se depositar por gravimetria ou se dissolver na umidade atmosfrica e
ser removido por deposio mida ou precipitao (ASTDR, 1997).
4.1.2 gua e sedimento
O cdmio pode adentrar sistemas aquticos devido ao
intemperismo, eroso do solo e da camada de rocha viva, descargas
42
atmosfricas diretas devido a operaes industriais, vazamentos de aterros

e locais contaminados e pelo uso de lodos de esgoto e fertilizantes na
agricultura. O cdmio proveniente de efluentes industriais que contaminam
gua doce pode ser rapidamente adsorvido a material particulado e desta
forma constituir um significante depsito para o cdmio emitido ao meio
aqutico (WHO, 1992). Os rios contaminados podem contaminar o solo
do entorno, quer atravs da irrigao para propsitos agrcolas ou
lanamentos de sedimentos dragados ou ainda inundaes. Foi
demonstrado que os rios podem transportar o cdmio por distncias
considerveis, de at 50 km da fonte (WHO 1992). reas agricultveis
adjacentes ao rio Neckar, na Alemanha, receberam sedimentos drenados
deste rio e a concentrao de cdmio no solo dessa regio foi estimada
como acima de 70 mg/kg (WHO, 1992).
O cdmio apresenta significativa mobilidade na gua. Em guas
superficiais e subterrneas pode ocorrer como on hidratado ou
complexado com outras substncias orgnicas ou inorgnicas. Enquanto
as formas solveis podem-se mobilizar na gua, as formas no solveis
ou adsorvidas ao sedimento so relativamente imveis. Similarmente, o
Cd no solo pode existir na forma solvel ou complexado com constituintes
orgnicos ou inorgnicos insolveis. O cdmio no solo tende a ser mais
disponvel quando o pH do local baixo (ATSDR, 1997).
A incorporao ao leito rochoso ocorre basicamente por adsoro
s superfcies minerais, aos xidos hidratados e ao material orgnico. O
cido hmico o principal componente do sedimento responsvel pela
adsoro do metal que aumenta de acordo com o aumento do pH (ATSDR,
1997; WHO, 1992).
O modo como o Cd encontra-se no sedimento muito importante
para que se determine sua disponibilidade e remobilizao: o cdmio
associado a carbonatos, precipitado como compostos slidos estveis ou
co-precipitado com xido de ferro hidratado, menos passvel de ser
mobilizado por ressuspenso dos sedimentos ou atividade biolgica. Por
outro lado, o cdmio adsorvido a superfcies minerais como argila, ou a
materiais orgnicos mais facilmente bioacumulado ou liberado quando
h distrbios ambientais. O Cd pode ser mobilizado do sedimento em
vrias condies ambientais, como modificao de pH, salinidade e
potencial redox (ATSDR, 1997). As bactrias presentes no sedimento
43
captam o cdmio da gua, tendo, portanto papel importante na partio

gua/sedimento. Tanto aquelas bactrias consideradas cdmio-resistentes
como as sensveis reduzem o cdmio do meio aquoso na mesma
proporo. Em experimento que simulou situao ambiental demonstrouse que ambas as categorias de bactria foram capazes de reduzir a
concentrao da gua de 1 ppm para 0,2 e 0,6 ppm com o correspondente
aumento da concentrao no sedimento (ATSDR, 1997).
4.1.3 Solo
O cdmio removido da atmosfera por deposio seca e por
precipitao. A deposio em diferentes locais no mundo mostra valores
em ordem crescente desde o valor de fundo < reas rurais < urbana <
industrial. O pH, reaes de xido-reduo e formao de complexos
so fatores importantes que afetam a mobilidade do cdmio. O cdmio
pode participar de reaes de troca inica em superfcies negativamente
carregadas de minerais argilosos. Em solos cidos, a reao reversvel.
Entretanto, a adsoro aumenta com o pH e pode-se tornar irreversvel.
O Cd pode precipitar como compostos insolveis ou formar complexos
ou quelatos pela interao com matria orgnica sendo, neste caso, mais
efetiva na captao e imobilizao do cdmio (ASTDR, 1997).
Os nveis de contaminao da atmosfera, atravs da deposio e
da precipitao, refletem-se na contaminao da superfcie do solo e da
vegetao local (WHO, 1992).
4.1.4 Efluentes e lodo de esgoto
O lodo de esgoto, estritamente urbano, possui normalmente uma
quantidade baixa de metais pesados, mas quando esgotos industriais e guas
de chuva entram no sistema de captao de esgoto urbano, este pode ter sua
concentrao de metais aumentada significativamente. A concentrao do
cdmio, semelhana de outros metais, nos efluentes e lodo de esgoto varia
enormemente. Concentraes elevadas de diferentes metais representam
um potencial risco ao meio ambiente e sade pblica como resultado da
acumulao desses metais no solo (ATSDR, 1997; WHO, 1998).
A prtica de utilizao do lodo de esgoto como adubo constitui
potencial fonte de contaminao de solo e, conseqentemente, incorporao
44
de metais na cadeia alimentar, posto que os mesmos, ainda que na ordem

de traos, persistem no solo por longos perodos; perdas por adsoro,
remoo pelas plantas cultivadas ou lixiviao so normalmente baixas.
Assim, solos poludos com metais podem ser uma fonte de contaminao
para plantas e animais durante um longo tempo. A ubiqidade de certos
metais em decorrncia de seu transporte atmosfrico um fato, porm,
quando comparada elevao das concentraes de metais de determinada
regio pela utilizao de lodo de esgoto na agricultura, torna-se irrelevante.
A TABELA 9 apresenta os incrementos na concentrao de metais no
solo em decorrncia desta prtica.
TABELA 9 Potenciais incrementos na concentrao de metais em
solo pelo uso de lodo de esgoto na agricultura
Elemento
As
Cd
Cr
Cu
Hg
Mo
Ni
Pb
Se
Zn
Concentrao
Concentrao
mdia em solos
final no solo
no contaminados
(mg/kg)
(mg/kg)
II
I
6,5
14
0,2
7
40
540
18
270
0,07
3
2
5
16
86
11
61
0,3
17
43
500
Razo
II:I
2
35
13
15
43
2,5
5
5,5
57
12
Concentrao
no lodo
(mg/kg)
41
39
1.200
1.500
17
18
420
300
36
2.800
Quantidade de
esgoto necessria
para atingir a
concentrao no
solo (t/ha)
500
500
1.200
500
500
500
500
500
1.400
500
FONTE DUDKA, MILLER 1999, modificado
Numerosas so as fontes de cdmio nos efluentes e lodos de

esgoto, incluindo os excretas humanos, a corroso de tubulaes de
cobre galvanizadas que compem redes hidrulicas domsticas, descarte
inadequado de baterias de Ni-Cd e a adio direta decorrente de
processos industriais. Assim, o uso deste material na agricultura, como
mtodo de disposio de resduos slidos, deve ser avaliado diante de
seu potencial txico.
BERTI, JACOBS (1998) estudaram a distribuio de Cd, Cr, Cu,
Pb, Ni e Zn em solos cultivveis do estado de Michigan, EUA, tratados
com esgoto municipal, durante o perodo de 1977 a 1986. Trs reas
foram submetidas a tratamentos utilizando-se esgotos de diferentes
45
procedncias e concentraes de metais. O total de cdmio aplicado foi

de 44 kg/ha na rea 1; 21 kg/ha na rea 2 e de 17 kg/ha na rea 3. As
anlises dos solos coletados em 1989 e 1990 indicaram uma distribuio
lateral dos metais associada com a movimentao fsica das partculas do
solo, em funo das prticas agrcolas. Os elementos, no entanto,
encontravam-se entre 15 a 30 cm de profundidade. O cdmio nessas
profundidades (0-30 cm) apresentou concentraes de 7,0 mg/kg na rea
1; 4,5 mg/kg na rea 2 e de 4,9 mg/kg na rea 3. Os clculos do balano
de massa demonstraram recuperaes de 69 a 79% do total de cdmio
aplicado. A movimentao do solo, a absoro pelas plantas, a eroso
elica e hdrica podem explicar estes resultados de recuperao.
4.1.5 Biodegradao e degradao abitica
Ar
H poucas informaes sobre reaes atmosfricas de cdmio
e seus compostos. Os compostos de cdmio mais comumente
encontrados na atmosfera so: xido, sulfato e cloreto de cdmio, que
so estveis e no sofrem reaes fotoqumicas (ATSDR, 1997). O
sulfito de cdmio pode sofrer reao de fotlise e ir a sulfato em aerossis
aquosos (ATSDR, 1997). A transformao de cdmio e seus compostos
na atmosfera ocorre principalmente por dissoluo em gua ou em cidos
diludos (ATSDR, 1997).
gua
Em gua doce, o cdmio est presente na forma de cdmio (+2),
hidrxido de cdmio e complexos de carbonato de cdmio. Em guas
com alto teor de material orgnico, mais da metade est sob a forma de
complexos orgnicos (ATSDR, 1997). Alguns compostos de cdmio, tais
como sulfito, carbonato e xido, so praticamente insolveis em gua,
porm podem ser transformados em sais solveis por interao com cidos
ou luz e oxignio (IARC 1993; ATSDR, 1997). Em gua do mar o cdmio
se encontra completamente na forma de diversas espcies de cloreto
(CdCl+, CdCl2-, CdCl3-) e, em menor proporo, como Cd2+; em ambientes
redutores o cdmio precipita na forma de sulfito de cdmio (ATSDR
1997). A fotlise e a metilao de cdmio e seus compostos no so
importantes como mecanismos de degradao do cdmio no meio aqutico.
46
Sedimentos e solo
Os processos de transformao do cdmio ocorrem mediante a
adsoro pelo solo e dessoro por gua, e incluem precipitao, dissoluo,
complexao e troca inica; importantes fatores interferem nessa
transformao, como capacidade de troca inica, pH e o contedo de argilas
e carbonatos minerais e xidos, matria orgnica e oxignio (ATSDR, 1997).
4.2 Bioacumulao
4.2.1 Microrganismos
Vrios metais so essenciais para as atividades microbianas, mas
em concentraes excessivas podem causar toxicidade (BETTIOL,
CAMARGO, 2000) Estudos realizados em reas contaminadas com cdmio
e outros metais verificaram que eles inibem a mineralizao do nitrognio e
fsforo e diminuem a diversidade de fungos. Os modelos estatsticos
aplicados nesses estudos mostraram que dentre os metais estudados o cobre
foi o que apresentou maior toxicidade com relao aos fenmenos descritos.
4.2.2 Plantas e animais aquticos
O cdmio captado e retido por plantas aquticas e terrestres e
se concentra no fgado e rins dos animais que se alimentam dessas plantas
(ATSDR, 1997).
O cdmio bioacumulado por fitoplncton e conseqentemente
por organismos marinhos. Concentraes particularmente elevadas de
cdmio, de 2-30 mg/kg peso mido so encontradas em moluscos e
crustceos (WHO, 1992).
Os peixes tambm bioconcentram os metais devido habilidade
que apresentam de captar metais pesados e acumul-los principalmente
nas guelras e paredes intestinais, onde as concentraes encontradas
freqentemente suplantam s do prprio meio. O cdmio se acumula
essencialmente nas guelras, fgado e rins dos peixes, sendo que a presena
do mesmo leva sntese da metalotionena, protenas de baixo peso
molecular que seqestram o metal, inativando-o. DE CONTO CINIER
et al. (1998) em experimento com carpas (Cyprinus carpio), submetidas
a concentraes de cdmio da ordem de 100 vezes aquelas encontradas
47
no meio ambiente, mostraram que a metalotionena constitui importante

fator na acumulao do Cd. Mostraram tambm que h competio do
cdmio, cobre e zinco pela mesma metalotionena e que nas situaes
nas quais a quantidade do metal acumulado excede a capacidade do animal
de sintetizar a metalotioneina, ocorre a ligao a protenas de alto peso
molecular, notadamente em msculos onde expressa sua toxicidade,
caracterizada por desenvolvimento de anormalidades estruturais com
aparecimento de anemia, anorexia e distrbios respiratrios.
H ainda que se considerar a interao entre os diversos poluentes,
o que realmente ocorre in situ no ecossistema onde animais e plantas
esto expostos a complexas misturas de poluentes, implicando interaes
que podem expressar-se por um efeito aditivo, sinrgico ou antagnico.
Estes estudos so de difcil conduo numa situao laboratorial onde os
testes so normalmente conduzidos com os toxicantes em separado, o
que pode explicar o fato destes dados raramente ocorrerem na literatura.
CASINI, DEPLEDG (1997) estudaram a interao da captao do
cdmio pela exposio concomitante do biomonitor Platorchestia platensis
(crustceo da ordem Amphipoda) a zinco, ferro e cobre. Os resultados
mostraram haver interao na captao do cdmio e cobre, e cdmio e
ferro. A exposio simultnea ao Cd, Fe e Cu mostrou haver um
decrscimo significativo da captao do cdmio pelo biomonitor estudado.
Nveis de Cd, Cu, Pb e Ni foram determinados em ostras da
espcie Pinctada radiata coletadas de trs locais ao longo da costa do
Kuwait, Golfo da Arbia durante quatro meses (maro a junho) nos anos
de 1990 e 1992. Verificou-se um aumento de concentrao desses metais
nas ostras e que pode estar relacionado com a Guerra do Golfo ocorrida
em 1991 onde grandes quantidades de leo cru, produto de combusto
incompleta e outros materiais foram lanados no meio ambiente marinho
(BOU-OLAYAN et al., 1995).
LIANG et al. (1999) verificaram que o acmulo de metais em
vsceras de peixes de gua doce (carpa comum, carpa prateada, carpa
grass, big head e tilpia) inversamente proporcional ao tamanho do peixe.
Parece que energia metablica o fator determinante do acmulo de metais
em peixe e est relacionada ao comprimento do animal, o qual influencia a
velocidade metablica, esta, por sua vez, correlacionada velocidade de
seqestrao e eliminao. Peixes menores apresentariam uma velocidade
48
de absoro maior dos metais, e estes se concentram nas vsceras. Como

os metais analisados Zn, Cu, Cd, Cr, Ni e Pb encontravam-se abaixo do
limite de deteco nas guas do pesqueiro de Au Tau, Hong Kong, inferiuse que os hbitos alimentares influenciaram na bioacumulao.
H evidncias de que a biota marinha contm quantidades de
cdmio significativamente maiores do que as correspondentes terrestres
ou de gua doce, e de que altas concentraes para indivduos da mesma
espcie coletadas em vrias localidades so, via de regra, associadas
com a proximidade de reas urbanas ou industriais ou pontos de descarte
de lixo contendo cdmio (ATSDR, 1997). Estima-se que ostras chegam a
concentrar o cdmio at 1.600 vezes, peixes 3.000 e invertebrados
marinhos at 250.000 (ATSDR, 1997).
4.2.3 Plantas e animais terrestres
Muitos trabalhos tm mostrado que, com o aumento da
contaminao do solo por cdmio, tambm ocorre um aumento da
absoro deste metal pelas plantas em:
solos com altas concentraes naturais (LUND et al., 1981,

apud WHO, 1992);
solos contaminados por minerao de metal no ferroso

(ALLOWAY et al. 1988, apud WHO, 1992);
solos onde houve aplicao de resduo de esgoto (DAVIS,

COKER, 1980, apud WHO, 1992).
Estudos experimentais foram realizados para se estudar a
influncia dos solos na absoro do cdmio pela planta. Verificou-se que
o pH e a quantidade de cdmio so muito importantes na disponibilidade
do elemento no solo. A adsoro de cdmio por partculas do solo maior
em pH neutro ou alcalino do que em pH cido, o que eleva a concentrao
no solo e, como conseqncia, diminui a disponibilidade2 para a planta, ou
2
Segundo RAND, PETROCELLI (1985), citado por WHO (1998), entende-se por
biodisponibilidade (bioavailability) a quantidade da substncia presente no meio ambiente
(gua, sedimento, solo e alimentos) que pode ser absorvida pelos organismos vivos. Entretanto,
em Toxicologia, utiliza-se o termo Disponibilidade para referir a quantidade da substncia
em condies de ser absorvida por qualquer organismo, dependendo das caractersticas da
exposio. Neste trabalho o termo bioavailability est sendo traduzido por disponibilidade.
49
seja a absoro de cdmio pela planta decresce com o aumento do pH

(ATSDR, 1997; WHO, 1992).
Outros fatores estudados foram a capacidade de troca
catinica e a presena de hidrxidos de mangans e ferro, matria
orgnica e carbonato de clcio. Um aumento em uma dessas
concentraes diminui a disponibilidade do cdmio para a planta. Foi
observado que estes fatores agem da mesma forma em solos
contaminados. O solo de Shipham, no Reino Unido, contm alta
concentrao de cdmio, mas a disponibilidade baixa devido ao pH
(7,7) proporcionado pela elevada concentrao de carbonato de clcio
e de hidrxido ali presentes. O mesmo no acontece em uma rea
contaminada do Vale do Jumzu, no Japo, cujo solo contm pH baixo
(5), devido baixa concentrao de carbonato de clcio e de hidrxido,
o que significa maior disponibilidade (WHO, 1992).
A disponibilidade pode variar com o tempo: solos tratados
natural ou artificialmente podem ter o seu pH modificado devido s
contnuas adubaes e, assim, ter modificada a disponibilidade do metal
ao longo do tempo.
Conhecendo-se as concentraes de cdmio em solos utilizados
pela agricultura e utilizando-se modelos, estimou-se que, devido utilizao
de fertilizantes fosfatados e deposio atmosfrica, dever haver um
crescimento de cdmio no solo da Dinamarca em torno de 0,6% ao ano,
correspondendo a um aumento na dieta da populao de 70% nos prximos
cem anos (TJELL et al., 1981, apud WHO, 1992). Esta relao muito
importante, pois uma das principais contaminaes do ser humano por
cdmio se d pela alimentao e pelo hbito de fumar.
Os musgos e os lquens terrestres absorvem e acumulam cdmio
e estes so utilizados para mapear locais contaminados, porm existem
macrofungos que se caracterizam por acumular cdmio em ambientes
no contaminados (WHO, 1992).
As espcies vegetais variam quanto sensibilidade aos metais.
Observou-se que a sensibilidade presena de metais no solo diminui
na seguinte ordem para as culturas: amendoim, soja e milho. A
concentrao de metais tambm varia nos tecidos das plantas. Em geral,
os gros contm concentraes menores de metais que as partes
50
vegetativas das plantas. Com relao entrada dos metais pesados na

cadeia alimentar, CHANEY, OLIVER (1996), apud BETTIOL,
CAMARGO (2000), afirmam que as plantas se comportam, tanto como
um mecanismo de transferncia de contaminantes do solo para nveis
mais altos da cadeia trfica, como uma importante barreira nessa
transferncia, restringindo a absoro da maioria dos elementos do solo.
Para alguns metais, como o cobre, zinco, nquel, boro e mangans, a
planta no consegue estabelecer qualquer proteo quanto s suas
entradas na cadeia alimentar.
A solubilizao pelos exsudatos de razes o principal mecanismo
de absoro de metais pela planta, os cidos orgnicos de baixo peso
molecular, como o actico, oxlico, fumrico e succnico, geralmente
presentes nos exsudatos de razes, so os mais eficientes na solubilizao
de metais presentes no solo. As razes de gramneas podem liberar os
chamados fitossiderforos que complexam fortemente com o ferro e
outros metais, como o Cu, Cd e Zn e desta maneira incorporar o metal
(BETTIOL, CAMARGO, 2000).
Os animais herbvoros contaminam-se pela ingesto de plantas
contendo o metal. Na Galcia, Espanha, as concentraes de cdmio
foram mais baixas em fmeas de bfalo comparativamente s
concentraes observadas em vacas. O Cd e o Cu competem pelo
mesmo stio de ligao da metalotionena e o aumento de Cd em animais
mais velhos pode ser resultado do deslocamento de Cu do fgado e do
rim. A concentrao de cdmio variou de nveis no detectveis at
7.990 g/kg de peso mido, sendo significativamente maior nos rins que
no fgado, e apresentou diferenas relacionadas ao sexo, maior nas
fmeas que nos machos (LPEZ ALONSO et al., 2000).
Diferentes fatores ecolgicos e biolgicos regem as
concentraes de metais em vertebrados, sendo a idade um desses
fatores. CAURANT et al. (1999) estudaram a bioacumulao de metais
em tecidos de tartarugas marinhas, animais de elevada longevidade. As
concentraes de cdmio nas trs espcies encontradas na costa
francesa revelaram as maiores concentraes nos rins, seguidos do
fgado e msculos. Para a espcie Dermochelys coriacea, alm do
fgado, rim e msculo peitoral, determinou-se a concentrao de metais
51
em pncreas, sendo este o rgo de maior concentrao dos metais

estudados (Cu, Cd e Zn).
4.3 Riscos ao meio ambiente e acidentes relatados

4.3.1 Acidentes
Alguns pases tm adotado algumas iniciativas polticas e
legislativas como registros de acidentes graves causados pelo cdmio.
No particular, o MHIDAS - Major Hazard Incidents Data Sistems da
Inglaterra refere acidente ocorrido em Droitwich, Reino Unido, em 21/7/93,
com liberao de cdmio por um erro mecnico, tendo causado danos a
vrias pessoas, porm sem bitos. Em Aktyuz, Polnia, em 31/03/93, houve
um acidente devido liberao de Cd em vazamento de oleoduto atravs
de tubulaes, sem relato de vtimas.
O caso mais conhecido de intoxicao por cdmio atravs de
alimentos foi o ocorrido nas margens do rio Jintsu, na regio de FunchuMachi, no Japo, logo depois da II Guerra Mundial, quando um grande
nmero de pessoas, plantadores de arroz e pescadores foram acometidos
de dores reumticas e mialgias, acompahadas de deformidades sseas e
distrbios renais, e que se denominou doena Itai-Itai (ouch-ouch). Esta
epidemia ocorreu devido intoxicao por cdmio, que se deu pelo consumo
de arroz contaminado por gua de irrigao proveniente de efluentes de
uma indstria processadora de zinco-chumbo. A doena, causada pelo
cdmio, elemento contaminante natural deste processamento, ficou
conhecida na cincia mdica como Itai-Itai (ATSDR, 1997; MEDITEXT,
2000; WHO, 1992).
TAVARES (1990) aponta elevadas taxas de cdmio no sangue de
crianas da regio de Santo Amaro, Bahia, provavelmente provocadas pelo
uso de escrias de cdmio (21%), provenientes da metalrgica de chumbo
localizada na regio. A mdia (GONALVES, 1996) denunciou, em fevereiro
de 1996, um desastre ecolgico ocorrido na baa de Sepetiba (Rio de Janeiro),
onde uma fbrica de zinco eletroltico despejou mais de 50 milhes de litros
de gua e lama, contendo metais pesados, principalmente zinco e cdmio.
Este vazamento atingiu os manguezais, onde habitam mexilhes,
caranguejos, siris e ostras, organismos estes que so consumidos pelas
populaes da regio e da cidade do Rio de Janeiro. bastante difcil fazer
52
uma avaliao ou previso da amplitude da contaminao do cdmio e do

zinco na regio. S o tempo poder determinar tal fato.
Outro acidente, no qual o cdmio tambm ocorreu como agente
de contaminao, sem que tenha sido o mais importante, foi o registrado
na mina de cobre de Aznalcllar, localizada a 50 km ao norte do Parque
National de Doana, Sevilla, Espanha e pertencente companhia
canadense-suia Boliden Ltda. A fundio, pertencente ao complexo,
mantinha em lagoa de tratamento os resduos decorrentes do processo de
flotao para posterior complexao com sulfetos e recuperao dos
concentrados de calcopirita (CuFeS2), galena (PbS), esfalerita (ZnS) e
pirita (FeS2). Em abril de 1998, um deslizamento de terra provocou a
abertura de uma fenda de 50 m nas paredes da lagoa e cerca de 4,5 hm3
(cerca de 10% do total armazenado) do lodo e da gua cida foram
liberados, afetando um total de 4.500 ha de terra. Aproximadamente 2x106
m3 de lodo inundaram 300 m de ambas as margens do rio Agrio e
Guadiamar por 40 km. A inundao afetou reas agrcolas com rvores
frutferas, vegetais, olivais, cultivo de arroz, algodo e cereais, pastagem,
vegetao ribeirinha, eucaliptais e prados abertos. Esses locais foram
cobertos por uma camada de lodo de alguns milmetros a 30 cm de
espessura. As guas cidas contendo metais contaminaram poos e
atingiram em pouco tempo o esturio do rio Guadalquivir, chegando ao
Parque Nacional de Doana. Dois dias depois do acidente, uma parede
de conteno foi construda no leito do rio, na divisa com o Parque, para
prevenir a entrada de gua contaminada. Por causa do acidente 30
toneladas de peixe, 40 toneladas de anfbios, 20 toneladas de pssaros e 8
toneladas de mamferos morreram e tiveram que ser removidos.
O lodo liberado apresentava 50% das partculas com tamanho
inferior a 10 g, e elevadas concentraes de elementos potencialmente
txicos como zinco, cobre, chumbo, arsnico, cdmio, cobalto e tlio.
Devido ao pequeno tamanho, as partculas poderiam ser levadas com o
vento, aps a sua deposio no solo e secagem, sendo passveis de inalao
pelo homem ou infiltrao no solo, contaminando regies mais profundas.
Os solos afetados eram caracteristicamente neutros ou levemente alcalinos
(pH 7 a 8), com 0,5 a 7% de carbono orgnico, 0 a 20% de CaCO3, 0 a
43% de cascalho e classe de textura variando da argila terra preta
arenosa. O lodo depositado superficialmente foi removido para evitar-se
53
a sua oxidao e posterior lixiviao dos metais pesados para o solo;

entretanto, o uso de maquinrio pesado favoreceu a contaminao em
algumas regies (SIERRA et al., 2000).
4.3.2 Casos relatados
Vrios casos de contaminao pelo cdmio foram relatados, sem
que entretanto tenham ocorrido em nvel de populaes. Foi relatada a
ingesto de 150 gramas de cloreto de cdmio por uma jovem de 17 anos
que apresentou quadro de intoxicao aguda com vmitos, edema facial,
hipotenso, acidose, dificuldade respiratria, seguida de edema de pulmo
e oligria aps 24 horas, ocorrendo a morte 30 horas aps a ingesto.
Um trabalhador de 68 anos exposto a fumos de cdmio,
mediante soldagem de uma chapa galvanizada, desenvolveu dores
abdominais aps dois dias da exposio. No terceiro dia, ele
desenvolveu febre, tosse, aumento do desconforto abdominal e foi
hospitalizado. A seguir, desenvolveu sinais de peritonite, hipoxia, em
quadro que se agravou chegando ao bito. A necrpcia identificou
cardiomegalia congestiva e edema de pulmo, e pequenas efuses
pulmonares. O sangue cardaco revelou alta concentrao de cdmio
(250 ng/mL); os nveis nos rins estavam pouco elevados, indicando
uma intoxicao aguda (MEDITEXT, 2000).
54
Os
chi
ne s
em
h
pre indu es e os
g
s
p or a r a m
a
v
s ob 2500 ol ta d ti nta
ret
a.C e
u
d
e n o o n a .,
s de esc
sen rita
hos
5
Padres
de contaminao ambiental
e de exposio
humana
55
5.1 Exposio ambiental

5.1.1 Ar
Vrios autores avaliaram as concentraes de cdmio em reas
remotas, rurais e urbanas. A TABELA 10 apresenta concentraes tpicas
de cdmio no ar atmosfrico.
TABELA 10 Nveis tpicos de cdmio no ar atmosfrico
Tipo de rea
Rural remota
- Atol Pacfico
- Europa
- Atlntico
Rural
- Blgica
- Repblica Federal da
Alemanha
- Japo
Urbana
- Blgica
- Repblica Federal da
Alemanha
- Japo
- Polnia
- USA (Nova York)
Faixa de
concentrao do
cdmio (ng/m3)
Perodo de coleta
de amostra
0,0025-0,0046
0,1-0,3
3x10-6 6,2x10-4
NA
NA
NA
1 (valor mdio)
0,1 a 1
24 horas
<24 horas
1a4
24 horas
50 (valor mdio)
10-150
24 horas
<24 horas
3-6,3
2-51
3-23
1 ano
1 ano
1 ano
NA - No Apresentado
FONTE WHO, 1992
5.1.2 gua
Os nveis de valores de fundo de cdmio em guas no poludas
variam significativamente. H referncias de que as concentraes em
56
mar aberto variam de 0,01 a 0,1 g/L, sendo que em guas profundas as
concentraes so maiores que nas superficiais devido captao do metal
pelos organismos. A mdia de concentraes encontradas varia de
< 5 ng/mL (WHO, 1992) e entre 5 e 20 ng/mL (OECD, 1994), at valores
to altos quanto 110 ng/mL (COOK, MORROW, 1995, apud ATSDR, 1997).
Variaes ainda maiores so observadas em guas de chuva, gua doce e
guas de superfcie em reas urbanas e industrializadas. Concentraes de
10 a 4.000 ng/mL so reportadas na literatura dependendo da localidade e
se o Cd medido o total ou o dissolvido (WHO, 1992; OECD, 1994). H
referncias de valores to altos quanto 1 mg/L ou ainda maiores, em guas
oriundas de locais nas vizinhanas de depsitos de minerais (ATSDR, 1997).
A concentrao de cdmio em guas superficiais e subterrneas
usualmente menor que 1 g/L, porm estudos conduzidos, por exemplo,
em Nova Jrsei, EUA, revelaram valores to altos quanto 405 g/L. Da
mesma forma, uma investigao feita pelo National Toxicology Program,
EUA, 1991 (ATSDR, 1997) mostrou que, no entorno dos stios de descarte,
concentraes de Cd de 6 mg/L estavam presentes. Mais adiante, a
TABELA 13 mostra alguns valores encontrados em corpos receptores
em territrio brasileiro.
5.1.3 Solo
As concentraes do cdmio em solos no poludos so variveis,
dependendo das fontes minerais e do material orgnico. Em solo no
vulcnico as concentraes de cdmio variam de 0,1 a 1 ppm, enquanto
naqueles de origem vulcnica atingem-se concentraes de 4,5 ppm. Os
valores mdios em solos no poludos nos EUA esto ao redor de 0,25
ppm. As camadas mais superficiais apresentam, via de regra,
concentraes duas vezes maiores que as mais subterrneas devido
deposio atmosfrica e contaminao, sendo que se postula que 90% do
cdmio no solo permanece nos 15 cm mais superficiais. Concentraes
elevadas podem ocorrer nas vizinhanas de reas contaminadas, como
ocorreu nos arredores de uma fundio na cidade de Helena, no estado
de Montana, EUA onde a mdia encontrada foi de 72 ppm no raio de
1 km e 1,4 ppm entre 18 e 60 km do stio poluidor (ATSDR, 1997)
A TABELA 11 apresenta os nveis encontrados em algumas
localidades estudadas.
57
TABELA 11 Nveis de cdmio no solo em algumas

localidades estudadas
Solo/Locais
rea rural, Escandinvia
rea rural, Tennessee, EUA
rea rural, Comunidade Europia
rea prxima a fundies
rea prxima fbrica de
fertilizantes fosfatados
Concentrao
0,4 a 0,9 g/ha/ano
0,9 g/ha/ano
3 g/ha/ano
100 mg/kg
>40 mg/kg
FONTE WHO, 1992
Outras reas tambm foram estudadas e apresentaram

concentraes elevadas devido deposio. Entre elas citam-se aquelas
de alta densidade de atividades laborais com metais no-ferrosos e estao
termoeltrica por carvo mineral e deposio de resduo de incinerao
(WHO, 1992).
Os nveis de cdmio no solo podem aumentar devido utilizao
de lodo de esgoto contaminado ou fertilizantes base de fosfato. As
quantidades mximas permitidas de metais em lodo de esgoto adotadas
por diversos pases esto apresentadas na TABELA 12.
TABELA 12 Concentraes mximas permitidas de diferentes metais
em lodo de esgoto utilizado na agricultura, segundo
diversos pases
Pas
Europa
Dinamarca
Alemanha
Finlndia
Frana
Holanda
Noruega
Sucia
EUA (USEPA)
Concentrao mxima do metal (mg/kg de peso seco)

cobre
zinco
chumbo
cdmio
1.000-1.750
2.500-4.000
750-1.200
20-40
1.000
4.000
120
0,8
800
2.500
900
10
600
1.500
100
1,5
1.000
3.000
800
20
75
300
100
1,25
1.000-1.500
1.500-3.000
100-300
4-10
600
800
100
2
1.500-4.300
2.800
300-840
89
FONTE HEDBERG et al., 1996, citado por WHO, 1998

58
No estado de So Paulo, a CETESB redige norma para aplicao

de lodos de sistema de tratamento biolgico em reas agrcolas, adaptada
da USEPA, de recomendaes alems, e de normas utilizadas nos EUA.
Segundo a USEPA, as cargas cumulativas mximas permitidas de cdmio
pela aplicao de lodo em solos agrcolas de 39 kg/ha e a taxa de
aplicao anual mxima em solos agrcolas tratados com lodo de esgoto
equivalente a 1,9 kg/ha (BETTIOL, CAMARGO, 2000).
No Brasil foram realizados alguns estudos em gua, sedimentos,
composto de lixo e biocomposto. A TABELA 13 resume os dados
encontrados.
TABELA 13 Anlises de algumas guas, sedimentos, composto e
biocomposto realizadas no Brasil
Material
Analisado
gua
Faixa de concentrao
encontrada
abaixo do nvel de deteco
Sedimento
0,050-1.500 g/g
Sedimento
0,50-1,00 g/g
gua
superficial
0,0006-0,0011 mg/L
profunda
0,0004-0,0016 mg/L
0,17-0,20 g/g
Sedimento
Composto
Biocomposto
semimaduro (base seca)

0,3-12,2 mg/kg
cru (base seca)
1-7 mg/kg
base seca
0,1-1,4 mg/kg
Local onde foram coletadas as

amostras
Rio Sapuca-Mirim (Nordeste
de So Paulo)1
Rio Sapuca-Mirim (Nordeste
de So Paulo)1
Reservatrio do rio das Pedras,
So Paulo2
Baa de Santos e Esturio de
Santos e So Vicente, So
Paulo3
Baa de Santos e Esturio de
Paulo3
21 usinas de composto de lixo
do Brasil4
21 usinas de composto de lixo

do Brasil4
FONTES 1 AVELAR et al., 1997; 2 EYSINK et al., 1985; 3 BOLDRINI et al., 1985;
4
GROSSI, 1993
Foram avaliadas as composies do solo nas proximidades de

depsitos de resduos domsticos na bacia do rio Piracicaba, estado de
59
So Paulo, Brasil. As concentraes mdias de cdmio a jusante do corpo

de resduos do lixo de Itatiba, de Piracicaba e Paulnea apresentaram
seus maiores valores durante o perodo chuvoso: 83,234 e 91 g/kg
respectivamente, contra os 17 g/kg e no detectados do perodo seco.
A concentrao do Cd alcanou 300 ppb a jusante do aterro (cerca de
trs vezes o valor de fundo). Embora no tenham sido detectadas em
amostras dos aterros sanitrios de Piracicaba e Paulnea, foi enquadrado
entre os elementos que apresentam maior enriquecimento a jusante durante
a estao chuvosa, demonstrando a importncia do reconhecimento das
tendncias de enriquecimento do solo e do uso de um controle para avaliar
a contaminao (HEITZMANN Jr., 1999).
BUSCHINELLI (1985), apud TEVES (2001), pesquisou a
presena de metais pesados no solo de rea utilizada para aterro de lixo
nos anos de 1973 a 1976, localizada na Ilha do Pavo, Porto Alegre (RS),
e os resultados obtidos foram 6,4; 6,15; 6,88 e 2,46 mg de Cd/m3,
respectivamente, em camada superficial; camada subsuperficial drenada;
camada subsuperficial saturada e sedimento banhado, substancialmente
maiores do que o observado em solo considerado no poludo (0,1476 mg
de Cd/m3). Conclui-se que a rea do aterro da Ilha do Pavo apresenta
elevados teores de Cd e outros metais pesados, em comparao com as
concentraes mdias encontradas nos solos considerados no poludos.
Esta rea est inviabilizada para o cultivo de plantas comestveis, j que
os vegetais absorvem metais pesados nas folhas e razes. Como prova,
foram cultivadas plantas de alface e rabanete no resduo do aterro, as
quais apresentaram teores mais elevados de Cd, Pb, Cr e Zn do que os
normalmente encontrados nesses vegetais.
5.1.4 Biota aqutica e terrestre
Como j vimos anteriormente, crustceos e moluscos concentram
o cdmio, bem como outros metais pesados. Ostras de reas poludas
apresentaram mdia de 18 mg/kg peso seco, enquanto mariscos de reas
poludas e no poludas no tiveram resultados significativamente diferentes
para as concentraes do metal, que variaram em torno de 2,7 mg/kg
peso seco (ATSDR, 1997).
Cdmio, ferro, mangans, nquel e zinco foram determinados nos
tecidos do mexilho Mytilus galloprovinciallis da costa do Algarve,
60
Portugal. Detectaram-se concentraes de cdmio de 1,3 a 3,1 g/g,

equivalentes s obtidas por outros autores em reas geogrficas diferentes
e, juntamente com o cobre, mostraram aumento significativo nos ltimos
10 anos. As maiores concentraes foram detectadas nos moluscos,
prximo aos efluentes de esgoto e industriais (MACHADO et al., 1999).
Devido s correntes costeiras ascendentes, a costa da Mauritnia
considerada uma das mais produtivas do mundo devido abundante
populao de peixes e invertebrados, muitas delas importantes fontes de
alimentao para o homem. ROMO et al. (2000) avaliaram a concentrao
de metais pesados nessa regio, pela monitorizao de quatro espcies de
moluscos bivalvulares: a ostra Crassostera gigas, o mexilho Perna perna,
e os mariscos Venus verrucosa e Donax rugosa. So espcies abundantes
ao longo da costa oeste africana. A coleta dos moluscos foi realizada ao
longo de fevereiro de 1987 e Julho de 1998 nas estaes destinadas para
este fim. As concentraes de Cd na C. gigas (10,06 g/g de peso seco)
e V. verrucosa (at 11,86 g/g) foram consideradas to altas quanto as
encontradas em regies consideradas moderadamente contaminadas. A
menor espcie avaliada neste estudo, a Donax rugosa, apresentou baixas
concentraes de Cd, o que est em consonncia com o anteriormente
observado de que moluscos maiores apresentam, proporcionalmente,
concentraes maiores de metais no essenciais. Outro dado a ser observado
a significativa diminuio observada nas concentraes de Cd nos machos
da espcie Perna perna (que permite diferenciao por sexo) em relao
s fmeas. As diferenas na concentrao de Cd tambm foram relativas
s diferentes estaes de coleta, o que pode ser explicado, segundo os
autores, pelas presena de correntes.
SVOBODA et al. (2000) determinaram as concentraes de
cobre, mercrio, cdmio e chumbo em quatro espcies de cogumelos
crescidos em rea prxima a uma pequena fundio de cobre, que emite
anualmente 40 a 55 t de Cu, e outra de mercrio, na Tchecoslovquia. As
concentraes de cdmio na estipe dos cogumelos (Boletus edulis,
Boletus reticulatus, Lecinum scabrum, Leccinum griseum) variaram
de 0,81 a 9,60 mg/kg peso seco.
Em mamferos e pssaros, o cdmio encontrado nos rins e fgado
em concentraes de 1-10 mg/kg e 0,1 a 2 mg/kg de peso,
respectivamente. Os mamferos terrestres de vida longa, como o cavalo
61
e o alce, acumulam grande quantidade de cdmio em seus rgos,

demonstrando a bioacumulao com a idade. Concentraes em torno
de 200 mg/kg foram encontradas no crtex renal de cavalos em idade
avanada. Os nveis altos encontrados em fgado de veados (atingindo
concentraes de at 23 mg/kg peso seco) impeliram o estabelecimento
de padres de consumo para este alimento em vrios estados americanos
(ATSDR, 1997; WHO, 1992).
5.2 Exposio da populao em geral

5.2.1 Ar
As concentraes de Cd no ar a que esto sujeitas as populaes
so geralmente menores que 5x10-6 mg/m3, porm concentraes de at
5x10-4 mg/m3 foram detectadas no ar de reas prximas a atividades
emissoras (ATSDR, 1997). Vrios pases da Comunidade Europia,
estudando a qualidade do ar atmosfrico, mostraram que a mdia de
valores ficou entre 1 e 5 ng/m3 em reas rurais, 5 e 15 ng/m3 em regies
urbanas e 15 e 50 ng/m3 em reas industrializadas (WHO, 1992). Os
nveis encontrados em estudos sobre valores presentes no ar de vrias
regies fora do continente europeu (TABELA 10) mostra que estes
valores so plausveis.
5.2.2 Alimentos e bebidas
A exposio pela dieta pode aumentar se precipitaes cidas
provocarem diminuio do pH do solo, com conseqente captao do
cdmio pelos alimentos. Gros e cereais constituem a maior porcentagem
da ingesto do metal, dado que o concentram. Rins e fgado de animais e
mariscos podem significar contribuio importante para indivduos que
consomem altas quantidades destes itens.
As concentraes de cdmio em diferentes alimentos variam
muito de a cordo com a sua origem, com a concentrao do metal no solo
e a sua disponibilidade no meio, em condies de ser incorporado pela
planta.
A TABELA 14 apresenta a concentrao de cdmio em diferentes
alimentos em diversos pases.
62
TABELA 14 Concentrao de cdmio em diferentes alimentos (g/kg

em peso mido)
Grupo de
alimentos
Reino
Unido
Finlndia
Sucia
Dinamarca
Holanda
20-30
< 20-30
20-40
< 5-5
31-32
2-3
30
6-30
25-35
10-40
450
130
< 15
< 30
< 20-30
180
70
< 5-20
4
3-20
190
50
1-20
1
1-23
14
< 10
30
1.000
100
15
2
10-30
< 10
< 10
30
< 10
<2
1-2
11
< 30
< 50
30
30
16
41
30
30
< 60
50
29
43
< 10
< 20
120
10
< 10-30
5
10
150
10
< 2-30
4
10
43
10
1-4
15
USA
Intervalo
(mdia)
Po e cereais
Carne
Midos
- Rim de porco
- Fgado de porco
Peixe
Ovos
leos e produtos
dirios
Acar e
conservantes
Frutas frescas
Arroz
Ervilhas
Soja
Trigo
Batatas
Cenouras
Cebola
Alface
Tomates
Repolho
Couve-flor
Espinafre
Brcolis
Legumes
< 1-230 (4,5)

10-590 (60)
2-1.110 (41)
< 1,7-207 (30)
2-130 (28)
2-130 (17)
1-54 (9)
1-160 (17)
2-48 (14)
12-200 (61)
FONTE WHO, 1992
A prxima TABELA 15 apresenta a concentrao de cdmio

em alguns vegetais plantados em solos contaminados.
TABELA 15 Concentrao mdia de cdmio (g/kg em peso mido)
em alguns vegetais em reas contaminadas no Reino Unido
Local
Fonte de Contaminao
Shipham
Walsall
Mina de zinco
Deposio de contaminao
atmosfrica
- refinaria de cobre
Aplicao de resduo de
esgoto
Heathrow
Repolho
Batata
Cenoura
250
Folhas para
salada
680
130
340
73
190
103
120
24
180
150
150
FONTE WHO, 1992

63
A TABELA 16 apresenta as concentraes de cdmio, alm de

chumbo e zinco, em culturas desenvolvidas em solos contaminados nas
vizinhanas de fundies nos EUA, mostrando que os padres de
enriquecimento so comparveis.
TABELA 16 Concentraes de metais (mg/kg) em culturas crescidas
em solos contaminados com poeira de uma fundio de
zinco e chumbo, Estados Unidos.
Cultura
Cevada
palha
Cdmio
Chumbo
Zinco
Tubrculos de batata
gro
intacto
peletizado
controle
0,34
0,12
0,15
0,16
contaminado
2,40
0,70
3,21
1,67
controle
7,3
0,4
0,24
0,21
contaminado
13,0
2,0
controle
25
29
25
23
contaminado
99
58
172
55
15,4
0,89
FONTE DUDKA, PIOTROWSKA, 1995, citados por DUDKA, MILLER, 1999
No Brasil foram realizadas algumas anlises de cdmio em

alimentos; a TABELA 17 apresenta esses dados e a localizao em que
foram coletadas as amostras.
RAHLENBECK et al. (1999) analisaram a presena de Pb e Cd
em vegetais frescos, espcies folhosas e cenouras adquiridas em mercados
das cidades de Addis Abeba e Gondar, na Etipia, onde os teores de Pb
na gasolina continuam altos, e o uso de fosfatos como fertilizantes e
processos de abraso de pneus de automveis constituem atividades
geradoras de Cd. As concentraes encontradas de Cd variaram de 0,009
a 12,70 mg/kg, sendo que as maiores concentraes foram encontradas
nas folhas de alface, em relao s cenouras.
O MRL - Limite Mximo de Resduo constitui uma estimativa da
exposio humana diria que no signifique risco de aparecimento do
efeito txico. No caso, o dano renal expresso por proteinria foi
64
determinado para a via oral como 0,0002 mg/kg/dia e foi baseado no

trabalho de NOGAWA et al. (1989), apud ATSDR (1997).
Em 1993, o 41 JECFA (WHO, 1993) estabeleceu como parmetro
de segurana para o cdmio o ingresso semanal tolervel provisrio (PTWI),
que leva em considerao todas as vias pelas quais pode ocorrer o ingresso
corpreo. Este parmetro foi estabelecido em 7 g/kg peso corpreo, e foi
reiterado pelo Comit que novas pesquisas so necessrias devido margem
de segurana, relativamente estreita, entre a dieta normal e as concentraes
relacionadas aos efeitos txicos. Com efeito, h a estimativa de que a ingesto
devido dieta de 1-4 g/kg peso.
TABELA 17 Concentrao de cdmio em alguns alimentos no Brasil
Material
analisado
Leite de Vaca
Produtos do mar
Produtos do mar
Produtos do mar
Peixes
Peixes
Rim
Fgado
Faixa de concentrao
encontrada
<1,0 mg/kg
73 amostras:
90% < 0,03 mg/kg
valor mximo: 0,15 mg/kg
57 amostras:
90% < 0,06 mg/kg
31 amostras:
90% < 0,12
msculo: 0,04 g/g
vsceras: 0,05 g/g
msculo: 0,05-0,06 g/g
Vsceras: 0,05-0,22 g/g
256 amostras:
189 apresentaram resduos
mdia: 0,23ppm
valor mximo: 1,06
61 amostras:
4 apresentaram resduos
mdia de 0,05 ppm
valor mximo: 0,7
Local
Vale do Paraba, So Paulo1
Esturio de Santos, So
Paulo2
Baa de Guanabara, Rio de
Janeiro2
Baa de Todos os Santos,
Bahia2
Reservatrio do rio das
Pedras, So Paulo3
Bacia de Santos, esturio de
Paulo4
Brasil5
Brasil5
FONTES 1 OKADA et al., 1997; 2 TOLEDO et al., 1983; 3 EYSINK et al., 1985;
4
BOLDRINE et al., 1985; 5 ARANHA et al., 1994
65
Devido contaminao dos alimentos atravs da contaminao

do solo, que por sua vez pode ser contaminado pelas guas de irrigao,
deposio originria da poluio atmosfrica e de adubaes, por
fertilizantes fosfatados ou fertilizantes de origem de esgotos, diversas
legislaes tm sido aprovadas no mundo para controlar a contaminao
do homem, principalmente atravs do alimento.
5.2.3 gua para consumo
A gua para consumo normalmente contm nveis baixos de
cdmio e no constitui via importante de exposio. Pode ocorrer,
entretanto, lixiviao do cdmio de encanamentos.
Em estudo conduzido pela Agncia de Proteo ao Meio
Ambiente nos EUA, em 1981, onde se analisou gua para consumo,
verificou-se que quatro das 2.595 amostras de 959 sistemas de gua
continham cdmio em concentrao acima de 10 g/L, sendo que a mdia
foi de 3 g/L. Geralmente, porm, a gua potvel tem baixas concentraes
de cdmio, da ordem de 1 g/L ou menos; portanto, a gua potvel
muito menos importante do que a dieta alimentar (WHO, 1992).
A TABELA 18 apresenta as concentraes de cdmio em gua
potvel com tubulaes de cobre e galvanizada e em diversas situaes.
TABELA 18 Concentraes de cdmio em gua potvel
com tubulaes de cobre e galvanizada e em
diversas situaes
Local/ tipo de encanamento/situao
Seattle(USA)1
- Tubulao de cobre externa s casas
(gua corrente)
- Tubulao galvanizada dentro das
casas (gua corrente)
- Tubulao de cobre externa s casas
(gua parada)
- Tubulao galvanizada dentro das
casas (gua parada)
Holanda1
FONTE 1 WHO, 1992
66
Concentrao de
cdmio (g/L)
0,01
0,25
0,06
0,063
< 0,1
Devido importncia da exposio atravs da gua diversos

pases fixaram limites de cdmio na gua potvel. A Organizao
Mundial de Sade recomenda que a gua potvel tenha no mximo
5 g/L (ASTRD, 1997).
Os padres de potabilidade de gua para cdmio nos Estados Unidos
so: MCL (Maximum Contaminant Level) de 10 g/L e um valor proposto
de MCLG (Maximum Contaminant Level Goal) de 5 g/L.
No Brasil, recentemente foi aprovada uma Portaria do Ministrio
da Sade, a qual estabelece os procedimentos e responsabilidades relativos
ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e
seu padro de potabilidade, e d outras providncias. Nela, o cdmio
possui um VMP (Valor Mximo Permitido) de 5 g/L como padro de
potabilidade para substncias qumicas que representam riscos sade
(BRASIL, 2000).
5.2.4 Outras exposies
Exposio atravs da fumaa do cigarro

O hbito de fumar constitui importante fonte de exposio ao Cd
e normalmente duplica a absoro diria do metal. O tabaco acumula
naturalmente altas concentraes de cdmio, que por sua vez representam
uma importante fonte de exposio em fumantes, fumantes passivos e
possivelmente em trabalhadores que processam o fumo. H estudos sobre
manipulao gentica da captao de cdmio pelas folhas de tabaco no
sentido de minimizar a quantidade de cdmio e, conseqentemente, diminuir
a exposio do fumante (ATSDR, 1997). O processo de confeco do
cigarro, o tipo de filtro e as variaes dos teores de tabaco so os fatores
que determinam a exposio ao Cd por esta via (WHO, 1992).
Existem diferenas na concentrao de cdmio conforme a origem
do fumo utilizado. A TABELA 19 apresenta estas diferenas.
A inalao de cdmio pelo fumante foi estimada em torno de
10% do elemento presente no cigarro. Estima-se que os fumantes de
tabaco estejam expostos a 1,7 g de cdmio por cigarro, sendo que a
quantidade absorvida estimada entre 1 a 3 g por dia, aproximadamente
a mesma proveniente da dieta (ADAMSSON, 1979, apud WHO, 1992).
67
Embora haja inferncia sobre a exposio dos fumantes passivos, no h

referncias de concentraes alteradas em fumantes passivos, enquanto
os fumantes ocupacionalmente expostos so considerados a populao
de maior risco aos efeitos do metal (ASTDR, 1997).
TABELA 19 Diferenas entre as concentraes de cdmio
em cigarros de diferentes procedncias
Local
EUA
Argentina, ndia e Zmbia
Concentrao de cdmio
em um cigarro (g)
1-2
0,1-0,5
FONTE WHO, 1992
5.3 Exposio ocupacional

O potencial de exposio ao cdmio e seus compostos em
ambiente de trabalho pode ocorrer em diversos setores. As exposies
ocupacionais podem ocorrer em fundio e refino de zinco, chumbo e
cobre, eletrodeposio, manufaturas de ligas de cdmio, pigmentos e
estabilizadores de plsticos (principalmente na fabricao de PVC),
produo de baterias nquel-cdmio e solda metlica que contenha cdmio.
As exposies consideradas de moderado e/ou baixo risco so: fabricao
do bronze, coberturas, contatos eltricos, esmaltadores, estampadores,
fabricao de vidros, corte de diamante, laseres, metalizadores, pinturas,
revestimentos (tintas diversas), manipulao de pesticidas, manipulao
de fsforo, produo de semicondutores e supercondutores, sensores,
clulas solares, soldadores, pintores txteis, produo de folhas de estanho
e fabricantes de transistores (WHO, 1996).
A concentrao de aerodispersides encontrados no ambiente
de trabalho varia consideravelmente com o tipo de indstria e as
condies de trabalho. Os processos que envolvem altas temperaturas
podem gerar fumos de xido de cdmio, que so absorvidos mais
eficientemente pelos pulmes.
Em 1987, a OSHA estimou que 213.000 trabalhadores estavam
expostos ao cdmio no ambiente de trabalho, em concentraes iguais
68
ou maiores que 1 g/m3. Desses trabalhadores, 65% estavam expostos

concentrao de cdmio entre 1 a 39 g/m3; 21% a concentraes
entre 40 a 99 g/m3; e 14% a concentraes acima de 100 g/m3. Em
outro levantamento, feito tambm pela OSHA, 1990 para propositura
de legislao pertinente, estimou-se que aproximadamente 512.000
trabalhadores estavam expostos ao cdmio nos Estados Unidos, dos
quais 70% em nveis menores que o TWA de 5 g/m3 e 81% abaixo do
TWA de 20 g/m3 (ATSDR, 1997). Em 1992, a OSHA estabeleceu
como o Limite Mximo Permitido de Exposio - PEL, 5 g/m3 (ATSDR,
1997).
A inalao de altas concentraes de cdmio leva a danos aos
pulmes causando at edema de pulmo e bito. A inalao em baixas
concentraes durante vrios anos pode provocar vrios danos renais,
pulmonares, inclusive levando ao aparecimento de cncer. Baseados em
estudos realizados em trabalhadores expostos a resduos perigosos
conduzidos por GOCHFELD et al. (1991), apud ASTDR (1997), onde foi
demonstrado que estes trabalhadores apresentavam nveis urinrios e
sangneos compatveis com os nveis observados na populao geral e,
portanto, no sugestivos de exposio ocupacional, a ACGIH estabeleceu
em 10 g/L o BEI (ndice Biolgico de Exposio) para o cdmio.
A evoluo da diminuio dos nveis de cdmio no ambiente
ocupacional, com o passar dos anos, em uma indstria de baterias na
Sucia, aps a instalao de controles e o estabelecimento de metas de
melhoria contnua, mostrada na TABELA 20.
TABELA 20 Concentrao mdia de cdmio no ar em uma
indstria de baterias na Sucia
Perodo
1948
1947-1949
1950-1960
1965-1973
1973-1975
1975-1976
Nmero de
observaes
10
16
94
393
373
573
Concentraes de cdmio
(g/m3)
5.000
750
650
70
40
15
FONTE WHO, 1992

69
Diversos pases do mundo estabeleceram limites e/ou padres de

exposio ocupacional a cdmio, como tambm o classificaram segundo
o reconhecimento de sua capacidade de produzir cncer em animais e no
homem. A TABELA 21 apresenta alguns desses limites e sua classificao
por diversas instituies.
O cdmio no se encontra entre aqueles listados na NR-15 e
para os quais existem Limites de Tolerncia. Porm, segundo a NR-9 9.3.5.1 - alnea c, devem-se utilizar os valores do ACGIH ou aqueles
que porventura venham a ser estabelecidos em negociao coletiva de
trabalho, desde que mais rigorosos do que os critrios tcnico-legais
estabelecidos. Esta determinao estabelece, portanto, que o valor a ser
utilizado para o cdmio o mesmo que o adotado pela ACGIH, ou seja,
0,01 mg/m3 inalado e 0,002 mg/m3 respirvel (BRASIL, 1978).
A NR 7, que dispe sobre parmetros de controle biolgico da
exposio, cita que o controle biolgico feito em urina e estabelece
como VR (Valor de Referncia) 2 g/g de creatinina, sendo o IBMP
(Indicador Biolgico Mximo Permitido) de 5 g/g de creatinina
(BRASIL, 1978).
5.4 Ingresso corpreo humano total

A exposio humana ao cdmio pode resultar do consumo de
alimentos, gua, ingesto acidental do solo ou poeiras contaminadas por
cdmio; da inalao de partculas que contenham cdmio; pelo hbito de
fumar cigarros de tabaco ou ainda de atividades ocupacionais que
envolvam exposio a poeiras ou fumos de cdmio. Para no fumantes e
no ocupacionalmente expostos, a ingesto de alimentos contaminados
com Cd a mais importante fonte de exposio.
As crianas podem ingerir poeira ou terra de jardim. Este hbito
pode constituir fonte de exposio no somente ao cdmio, como tambm
ao chumbo e outros metais (ATSDR, 1997; GOYER, 1996; WHO, 1992).
Foram analisadas 4.500 amostras de poeiras residenciais no
Reino Unido, sendo encontrada uma mdia de 6,9 mg/kg (WHO, 1992).
Este dado estima que, por meio das mos e boca, pode existir um
ingresso corpreo de aproximadamente de 0,7 g por dia. Por outro
lado, as poeiras residenciais prximas a pequenas fundies de chumbo
70
no Reino Unido apresentavam nveis de cdmio em torno de 193 mg/

kg (WHO, 1992). A ingesto diria de 100mg dessa poeira leva ao
ingresso de 20 g de cdmio.
A TABELA 22 apresenta os nveis de cdmio no arroz em
locais contaminados no Japo e ingresso dirio e condies de sade da
populao local.
A partir de dados da quantidade diria de alimentos, dos tipos de
alimentos consumidos e a concentrao de cdmio nestes alimentos podese estimar a quantidade de ingresso para uma pessoa. Estas estimativas
so apresentadas para diversos pases na TABELA 23.
As TABELAS 24 e 25 fornecem, resumidamente, dados relativos
ao ingresso corpreo total pelas diferentes fontes de exposio para
populaes, respectivamente, de reas contaminadas e no contaminadas.
Em termos de exposio ao cdmio, estima-se que os
trabalhadores expostos ocupacionalmente ao metal em seus ambientes
de trabalho, tambm o estejam fora dele, no macro ambiente, por meio de
alimentos e gua contaminados (ATSDR, 1997).
A TABELA 26 mostra a estimativa de ingresso corporal pela
exposio ocupacional.
O resumo apresentado na TABELA 27 mostra que, em termos
de risco estimado pelo ingresso corpreo, a exposio mais importante
a dos trabalhadores, seguida das populaes de reas contaminadas e, a
seguir, a de fumantes de reas no contaminadas.
71
EUA
EUA
ACGIH
OSHA
TLVs (2000)a
PELs (1993)a
TWA
STEL/
TWA
STEL/
CEIL
CEIL
(C)
(C)
mg/m3
ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3
0,01I
0,002R
0,005*1 -
EUA
NIOSH
RELs (1994)a
Menor
concentrao
possvel
LOQ
(0,1 mg/m3)
Alemanha1
MAK/TRK
(1996)b
TRK/TWA
PEAK
TW
0,03 G
(produo de 5*TRK
baterias,
extrao
trmica de
zinco,
chumbo e
cobre, solda
com ligas de
cdmio)
0,015 outras
atividades
ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists; OSHA - Occupacional Safety and Health
Administration; NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health; EPA - U.S. Environmental
Protetion Agency; IARC - Internacional Agency for Research on Cancer; NTP - National Toxicology Program;
TLVs (Threshold Limit Values) - Valores Limites; PELs (Permissible Exposure Limits) - Limites de exposio
permitida; RELs (Recommended Exposure Limits) - Limites de exposio recomendada; MAKs (Maximum
Concentration Values in the Workplace ) - Valor mximo de concentrao em ambiente de trabalho;
72
TABELA 21 Limites/Padres de exposio ocupacional ao cdmio e seus compostos e classificao quanto ao

reconhecimento da sua carcinogenicidade
73
TRK (Techrische Richtkonzentrationen) - Limites Tecnolgicos de exposio adotados para substncias

cancergenas no excluindo risco sade; LTs - Limites de Tolerncia; TWA (Time-Weighted Exposure
Concentration) - Concentrao Mdia Ponderada pelo Tempo para oito horas dirias ou dez horas dirias e
quarenta horas por semana; STEL (Short-Term Exposure Limit) - Concentrao Mdia Ponderada pelo tempo
normalmente de quinze minutos, no pode ser ultrapassada em nenhum momento da jornada de trabalho; .Ceil
(Ceiling (C)) - Concentrao que no pode ser excedida em nenhum momento da jornada de trabalho; EPA B1 Provavelmente cancergeno para o homem; IARC 1 - Cancergeno para o Homem; MAK A2 - Substncia
considerada cancergena para o Homem; NIOSH Ca - Carcingeno Ocupacional; NTP-R - Carcingeno com
razovel antecipao para o homem; TLV A2 - Suspeito de cancergeno para o homem; LOQ (Limit of
Quantification) - Limite de quantificao.
* TABELA Z-2 para excluses em 27CRF 1910.1027, ver 29CFR 1910.1027
1
Na Alemanha existem dois limites de exposio: um semelhante aos demais pases - MAK e um TRK, que
utilizado para substncias cancergenas que no possam ser banidas e que a menor concentrao possvel
tecnolgica e que no exclui risco sade
2
Na Lista de Limites de Tolerncia da NR15, o cdmio no aparece; porm, segundo a NR9- 9.3.5.1-alneac,
refere-se utilizao de Valores da ACGIH ou queles que venham a ser estabelecidos em negociao coletiva
de trabalho, desde que mais rigorosos do que os critrios tcnico-legais estabelecidos.
a
ACGIH, 2000
b
List of MAK and BAT Commission of the Investigations of Health Hazards of Chemical Composts in the Work
Area, 1996
c
Segurana e Medicina no Trabalho - Lei N 6514, de 22 de dezembro de 1977; NR15 e NR9 45 (Ed. ATLAS, 2000)
I Inalvel; R Respirvel
TABELA 22 Resumo dos nveis de cdmio no arroz em locais

contaminados do Japo e ingresso dirio e condies
de sade da populao local
Local
Fuchu,
Toyama
Ikuno, Hyogo
Tsushima,
Nagasaki
Kakehashi,
Ishikawa
Kosaka,
Akita
Yoshino,
Yamagata
Annaka e
Takasaki,
Gunma
Uguisuzawa,
Miyagi
Watarase,
Gunma
Shimoda,
Shizuoka
Bandai,
Fukushima
Kurobe,
Toyama
Kiyokawa,
Oita
Ohmuta,
Fukuoka
a
Concentrao
de cdmio no
arroz (mg/kg
peso mido)
0,6-2,0
0,2-1,0
0,5-0,8
Ingresso Fonte de contaminao

dirio de de cdmio
cdmio
(g/dia)
600
Mina e fundio de zinco,
chumbo e cdmio
Mina de prata, cobre e
zinco
213-255 Minas de chumbo e zinco
Nmero
de
pessoas a
Efeitos
sobre a
sade b
7.650
SIM
13.000
SIM
2.400
SIM
2.800
SIM
0,2-0 8
160
Minas de cobre
0,2-0,6
185
Minas de prata e cobre
800
SIM
8.000
NS
0,4-0,5
281
Minas de ouro, prata,

cobre e zinco
Fundio de zinco
4.400
NS
0,6-0,7
180
Minas de chumbo e zinco
800
NS
Minas de cobre
4.700
NS
0,4-1,1
Minas de ouro e cobre
1.100
NS
0,2-0,4
Fundio de zinco
1.800
NS
0,6
Fundio de cobre
8.000
NS
700
NS
2.540
NS
0,6
0,3
0,2-0,5
0,7
391
Mina de estanho, cobre,

chumbo, zinco e arsnio
Fundio de zinco
nmero de pessoas acima de 30 anos, que consomem em mdia 0,4 mg/kg de

cdmio no arroz e que moram na rea contaminada
b
NS significa que foram examinados, mas os efeitos no foram significativamente
diferentes do grupo controle
FONTE WHO, 1992
74
TABELA 23 Estimativa da mdia diria do ingresso de cdmio baseado

na anlise de alimentos de vrios pases
Pas
rea no contaminada
Blgica
Finlndia
Japo
Japo
Japo (media de trs reas)
Japo
Nova Zelndia
Sucia
Sucia
Reino Unido
USA
Repblica F. da Alemanha
Japo
Japo
Japo
Mtodo de coleta
de amostra
Estimativa de ingresso dirio

pela dieta (g/dia)
D
M
D
M
D
D
D
D
M
M, D
M
F
F
F
F
EUA
Japo
Japo
Japo (mdia de trs regies)
F
M
D
D
15
13
31-49
49
59
43,9 (homens); 37,0 (mulheres)
21
10
17
10-20
41
31
81 (12 homens; 50-59 anos)
56 (13 mulheres; 50-59 anos)
36 (2 homens; 35 e 37 anos;
60 amostras)
41-79 (7 homens; 21-22 anos;
35 amostras)
41 (64 homens e mulheres;
50-69 anos)
24-36
49 (30 homens >50 anos)
6-13 (2 homens, 23 anos;
2 mulheres, 28 e 31 anos)
18 (70 homens e 10 mulheres;
3 dias de coleta)
10-15 (216 homens e mulheres)
221-245
180-391
136
Reino Unido
Reino Unido
USA
Japo, Kosaka
Japo, Kosaka
Japo, Kosaka
Japo, Kosaka, Kakehashi,
Taushima (rea rural)
Nova Zelndia, Bluff
M
D
D
F
F
F
F
36
29
33
149 (40 homens; 50-69 anos)
177 (47 mulheres; 50-69 anos)
146 (118 homens e mulheres)
149 (30 homens; > que 50 anos)
50-500 (45 homens e mulheres;

20-70 anos)
Japo
Japo
Japo
Japo (rea rural)
Sucia
F
F
F
Sucia
M = Mtodo da coleta do alimento ingerido total - o alimento preparado para

consumo e analisado ou individualmente ou combinado em um ou mais grupos
75
de alimentos em proporo baseada em dados de consumo. O cdmio total ingresso

calculado como o produto da concentrao e a quantidade estimada ingerida ou
o mtodo Market Basket, coleta individual representativa de alimentos, feita em
locais de venda e analisada. As concentraes de cdmio so multiplicadas pela
mdia ingerida de cada item de alimento analisado e a soma d o total ingerido.
D = Mtodo de coleta em duplicata de alimentos consumidos - a estimativa de
cdmio ingresso feita atravs de uma amostra de alimento, que combinada
e homogeneizada, e o cdmio, analisado.
F = Coleta de material fecal - a estimativa da ingesto feita levando-se em
conta que apenas 5% do cdmio ingerido absorvido.
NOTA Nos EUA a estimativa da ingesto atravs dos alimentos baseada na
anlise fecal considerada muito mais baixa do que a estimativa direta de
ingresso total.
FONTE WHO, 1992

consideradas no contaminadas
Ingresso
corpreo
Ar de ambientes
internos e
abertos
Hbito de fumar
gua potvel
Consideraes Disponibilidade do
cdmio
Concentrao
em geral:
15 ng/m3
20 cigarros/dia
2 litros
Alimentao
1
Inalao diria de
um adulto: 15 m3
25% (mdia de
ingresso 0,15 g)
25-50%
Inalao 1-4 g1
Ingesto em 2 litros 5%
1 g
Mdia diria na
5%
maioria dos pases
10- 25 g
Varia de acordo com a origem do tabaco

FONTE ATSDR, 1997
76
Quantidade
absorvida
Estimativa da
quantidade
absorvida
0,04 g
1-2 g
0,05 g
0,5-1,25 g

consideradas contaminadas
Ingresso
corpreo
Consideraes
Ar de ambientes
internos e abertos
Hbito de fumar
gua potvel e
alimentao
Concentrao em
geral: 0,5 g/m3
20 cigarros/dia
150-200 g mdia
diria
Disponibilidade
do cdmio
Inalao diria de
um adulto: 15 m3
Inalao: 1-4 g1
Ingesto: 8-10 g
Quantidade
absorvida
Estimativa da
quantidade
absorvida
2 g
25% (mdia de
ingresso 7,5 g)
25-50%
1-2 g
5% (ingresso 2) 8-10 g
Varia de acordo com a origem do tabaco

O ingresso via alimentos e gua potvel varia muito dependendo do grau de
contaminao, dos hbitos de alimentao e do suprimento de gua destas regies
FONTE ATSDR, 1997
2
TABELA 26 Estimativa de ingresso corporal atravs da exposio

ocupacional
Ingresso
corpreo
Ar em ambientes
de trabalho
Consideraes
Concentrao em
geral: 10-50 g/m3
Volume inalado
durante jornada
de trabalho
10 m3
Quantidade
absorvida
25% do ingresso
via respiratria
(100-500 g)
Estimativa da
quantidade
absorvida
25-125 g
FONTE ATSDR, 1997
TABELA 27 Resumo das estimativas de ingresso dirio

para diversas formas de exposio ao cdmio
(em g)
Populao
reas no contaminadas
reas contaminadas
Trabalhadores expostos
Trabalhadores expostos em
reas contaminadas
No Fumante
0,6-1,35
10-12
25-125
35-140
Fumante
1,6-3,35
11 -14
26-127
36-142
FONTE ATSDR, 1997
77
A criatividade
humana
desenvolveu
utenslios para
conter a tinta
de escrever e
desenhar
6
Formas txicas
e efeitos sade
Desde 1950, quando os riscos por exposio ocupacional ao

cdmio foram reconhecidos, quantidade substancial de informao foi
gerada com relao aos seus efeitos txicos. A toxicidade do cdmio
similar em humanos e animais; como conseqncia, ratos, camundongos,
coelhos e macacos podem ser utilizados na investigao experimental da
toxicidade do metal. A toxicidade tambm similar para os diferentes
sais e xidos de cdmio e, embora diferentes em termos da absoro e
distribuio, levam aos mesmos efeitos, porm de intensidade diferente
devido cintica.
A toxicidade aguda pode ocorrer pela ingesto de concentraes
relativamente altas de cdmio, contidas em bebidas ou alimentos. Os
alimentos e bebidas podem ser contaminados por utenslios, como potes e
panelas contendo esmaltes ou soldas que apresentam cdmio (ILO, 1998).
NORDBERG (1972), apud GOYER (1996), relata sintomas
gastrintestinais, como nuseas, vmitos, diarrias e dores abdominais,
devido ao consumo de bebidas com aproximadamente 16 mg/ml de Cd.
Refere que a recuperao foi rpida, sem seqelas compatveis com
aquelas observadas quando das exposies crnicas.
A inalao de fumos ou de material aquecido contendo cdmio
pode levar pneumonite qumica e edema pulmonar. Inalao por
exposio aguda a concentraes de 5 mg/m3 causa destruio das clulas
epiteliais do pulmo, provocando edema, traqueobronquite e pneumonite
em seres humanos e animais (ASTDR, 1997).
A exposio ocupacional ao cdmio ocorre principalmente pela
inalao de fumos de cdmio. A intoxicao aguda em situao
ocupacional relativamente rara, mas muito perigosa. Os sinais e sintomas
iniciais da intoxicao aguda por cdmio podem se dar logo aps a exposio
por um curto perodo de tempo: causa dores, arrepios, dor de cabea e
febre (febre de fumos metlicos). Estes sintomas ocorrem geralmente
entre uma e oito horas aps a exposio. A inalao a altas concentraes
80
de cdmio pode irritar a garganta, causando tosse e problemas respiratrios

e, em casos mais graves, pode ocorrer edema de pulmo. O perodo de
latncia para estes efeitos pode ser acima de 24 horas e provocar a morte
entre quatro a sete dias aps a exposio. Este tipo de efeito agudo por
inalao a altas concentraes de cdmio pode ocorrer em soldadores
que utilizem soldas de ligas de cdmio (ILO, 1998).
Os principais efeitos observados na exposio a longo prazo so
doena pulmonar crnica obstrutiva e enfisema, alm de distrbios crnicos
dos tbulos renais. H referncias tambm a efeitos cardiovasculares e
ao sistema esqueltico, cuja gravidade proporcional ao tempo e
intensidade da exposio, devido ao carter de agente txico cumulativo
do cdmio (WHO, 1992; GOYER, 1996; ATSDR, 1997).
A TABELA 28 apresenta um resumo dos efeitos sobre a sade
aps exposio a longo prazo ao cdmio.
TABELA 28 Resumo de alguns efeitos sobre a sade aps exposio
crnica ao cdmio
Sistema
Respiratrio
Cardiovascular
Hematolgico
Sistema
esqueltico
Heptico
Renal
Efeito
Inalao por um perodo longo a baixas concentraes leva a decrscimo da
funo pulmonar e enfisema.
Bronquite crnica, fibrose progressiva e danos alveolares que levam a
enfisema e doena pulmonar obstrutiva, manifestada por dispnia e reduo da
capacidade vital.
Diminuio da funo olfativa.
Aumento da presso arterial. H estudos conflitantes sobre o aumento da
presso ser apenas sistlica ou tambm diastlica.
Aumento de doenas cerebrovasculares.
Exposio oral e inalao causam anemia em animais e seres humanos, devido
reduo da absoro do ferro.
Debilitao dos ossos, com aparecimento de osteoporose e/ou osteomalacia,
dor ssea, principalmente em indivduos com uma alimentao deficiente,
provavelmente relacionada s perdas de clcio.
Exposio oral ou por inalao em seres humanos acumulam cdmio no
fgado, mas no existem evidncias sobre danos ao fgado a baixas
concentraes.
Em animais expostos a altas concentraes observam-se danos (necrose de
hepatcitos, alteraes metablicas e peroxidao da membrana).
Danos nos tbulos proximais renais e, como conseqncia, no reabsoro por
filtrao de protenas de baixo peso molecular, principalmente 2-microglobulina e eliminao via urina. H tambm excreo de protenas de maior peso
molecular.
Proteinria, aminoacidria, glicosria e diminuio da reabsoro do fosfato.
Produo de clculos renais.
FONTES ATSDR, 1997; GOYER, 1996; NJFS, 2001; WHO, 1992

81
A doena conhecida como Itai-Itai, denominao da traduo

da expresso ouch-ouch que significa dor nos ossos, acometeu
principalmente mulheres multparas, na fase ps-menopausa, que viviam
na regio Fuchu, no Japo, onde plantaes de arroz estavam altamente
contaminadas por Cd. Ela consistia de osteomalacia com severa
deformidade ssea e doena renal crnica devido a disfunes
tubulares renais, anemia e fortes dores generalizadas. A patogenia da
sndrome foi atribuda exposio ao cdmio, mas a deficincia de
vitamina D, alm de ferro, zinco e outros minerais, parece ter
contribudo para a severidade dos sintomas (GOYER, 1996; ATSDR,
1997; MEDITEXT, 2000).
A relao entre exposio ocupacional e o aumento de risco de
cncer baseada primariamente no aparecimento de tumores pulmonares
evidenciados em estudos epidemiolgicos. H referncias ainda a cncer
de prstata relacionado exposio ocupacional, portanto, pela via
respiratria, no havendo citao quanto a estudos que estabeleam
associao pela exposio via oral (ATSDR, 1997; GOYER, 1996; ILO,
1998; NJFS, 2001). Os estudos epidemiolgicos, entretanto, no
estabelecem relao com doses individuais, o que os torna de limitada
sensibilidade no estabelecimento desta correlao de causa e efeito
(ATSDR, 1997). A anlise de vrios estudos de coorte e de casocontrole gera concluses por vezes discrepantes quanto ao
estabelecimento de causa e efeito. Como fatores complicadores desta
concluso esto os modelos utilizados, exposio concomitante ao
arsnico e hbito de fumar (ATSDR, 1997).
A controvrsia sobre os dados provenientes dos estudos
epidemiolgicos reflete-se na classificao de carcinogenicidade observada
nas diversas agncias. A Agncia de Proteo Ambiental Americana
(EPA) classificou o cdmio como provvel carcingeno para o homem,
por inalao (Grupo1), baseada no que considerou limitada evidncia
em humanos, mas suficientes evidncias em animais. O Programa
Nacional de Toxicologia Americano - NTP classificou-o como
carcinognico, baseado em evidncia limitada de carcinogenicidade em
humanos. Em contraposio, a Agncia Nacional de Pesquisa de Cncer
- IARC classificou o cdmio um agente carcinognico pertencente ao
Grupo 1, ou seja, entre aqueles que comprovadamente provocam o
82
aparecimento de cncer em animais de experimentao e em humanos

(ATDSR, 1997; IARC, 1993; WHO, 1992).
O cdmio provavelmente teratognico, tendo sido comprovado
o aparecimento de exencefalia, hidrocefalia, fenda palatal e labial,
microftalmia e outras malformaes congnitas em animais de
experimentao (NJFS, 2001; WHO, 1992). O efeito teratognico foi
observado com doses prximas a DL50 (WHO, 1992).
Da mesma forma, os efeitos no aparelho reprodutivo foram
reportados em estudos realizados em animais de experimentao. Nestes,
o cdmio mostrou induzir necrose em testculos, resultando em infertilidade
irreversvel; diminuio da mobilidade de espermatozides e
espermognese; decrscimo dos teores de testosterona e alteraes do
ciclo reprodutivo nas fmeas (NJFS, 2001; WHO, 1992).
A ao do cdmio no sistema imunolgico foi amplamente
estudada em animais, particularmente roedores. Ampla variedade de
alteraes imunolgicas est associada exposio ao cdmio em animais.
A inalao leva supresso da resposta imunolgica humoral primria,
citotoxicidade para linfcitos esplnicos e aumento de linfonodos torcicos.
No parece ter efeito na atividade de clulas naturalmente citotxicas
(NK) ou induo de produo de interferon por infeco viral em
camundongos (ATSDR, 1997).
Apesar de os resultados de vrias investigaes parecerem
contraditrios, est claro que o cdmio pode modular certas respostas
imunes. A resistncia do hospedeiro a agentes infecciosos ou tumores
pode aumentar ou ser suprimida, dependendo da espcie de animal testado.
A resposta imuno-humoral parece aumentar ou no ser afetada pela
exposio aguda a baixas doses, enquanto a produo de anticorpos
suprimida nos animais submetidos cronicamente a doses altas ou
moderadas. A resposta imunolgica mediada por clulas (clulas T) foi
aumentada ou diminuda. Embora os dados em humanos sejam
inconsistentes, h tendncia de que o Cd induza, em vrios nveis, a
imunossupresso (KOLLER, 1998).
83
Desenvolvido por
egpcios e
babilnios, o
carimbo manual
foi aper
feioado
aperfeioado
pelos chineses no
sc. V d.C. e
utilizado para
diversas
finalidades
7
Toxicocintica
7.1 Absoro
7.1.1 Drmica
WESTER et al. (1992), apud ATSDR (1997), investigando a
absoro percutnea do cloreto de cdmio, a partir da gua e solo, numa
situao experimental na qual foi utilizada pele humana, verificaram que
a porcentagem da dose absorvida depende do meio: quando o cloreto de
cdmio radioativo (109CdCl2) na concentrao de 116 ppm foi aplicado
pele de cadver humano, em perfuso durante 16 horas, 0,1-0,6% foram
detectados no plasma, enquanto 13 ppb em solo forneceram concentrao
plasmtica correspondente a 0,02 a 0,07% da dose aplicada. Os autores
postularam que a exposio de todo o corpo ao cdmio na gua na
concentrao de 116 ppb, com 0,5% de absoro, resulta num ingresso
sistmico dirio de 10 g de cdmio. Os estudos sobre absoro drmica
sugerem que, embora a absoro por esta via seja lenta, pode atingir
propores relevantes nas situaes em que solues concentradas de
cdmio estejam em contato com a pele por vrias horas.
7.1.2 Respiratria
Os sais de cdmio e o cdmio metlico tm baixa volatilidade e
so encontrados no ar, principalmente, na forma de material particulado
fino (poeiras e fumos) em suspenso. Partculas maiores que 10 m
tendem a se depositar no trato areo superior enquanto as menores, ao
redor de 0,1 m, tendem a penetrar at os alvolos. Os compostos solveis
de cdmio (cloreto e sulfato) podem-se depositar na rvore brnquica,
porm o stio principal de absoro o alvolo. A absoro do Cd contido
na fumaa de cigarro parece ser mais eficiente devido ao tamanho
diminuto das partculas neste material e a conseqente absoro alveolar.
Quando inalado, uma frao desse material particulado depositada nas
vias areas e no pulmo, e o resto exalado; estima-se que 20 a 50% do
86
cdmio seja absorvido. A absoro dos compostos de cdmio pelos pulmes

nem sempre se correlaciona com a sua solubilidade em gua. Pouco se
conhece sobre a solubilidade do cdmio em fluidos biolgicos existentes
no pulmo, na presena de CO2 (ATSDR, 1997; ILO, 1998).
7.1.3 Gastrintestinal
A exposio oral assume importantes propores devido
bioacumulao do cdmio na cadeia alimentar. A maior parte do cdmio
ingerido no absorvida pelo trato gastrintestinal; somente 1/20 do cdmio
contido nos alimentos ou gua absorvido por esta via. Alm da exposio
oral, a depurao mucociliar do trato respiratrio tambm contribui para a
absoro gastrintestinal do cdmio aps a deglutio. A absoro intestinal
parece ocorrer em duas fases: do lmen para a mucosa e transferncia
para a circulao. Entre os fatores que afetam a absoro do cdmio esto
as interaes metal-metal (por exemplo: ferro, clcio, cromo, magnsio,
zinco) e metal-protena (metalotionena, glutationa, enzimas com radical
sulfidrila), presentes tanto nos alimentos como no organismo. Os nveis de
protenas, bem como de outros metais, variam com o estado fisiolgico ou
idade, fatores estes que afetam a cintica. Sabe-se que a absoro do
cdmio aumenta nas deficincias de ferro e clcio e com o aumento de
gorduras na dieta (ATSDR, 1997; WHO, 1992).
7.2 Distribuio
Aps a absoro por qualquer via, o cdmio amplamente distribudo
pelo organismo, principalmente fgado e rim. Esses rgos concentram o
cdmio e, juntos, apresentam 50% de todo o cdmio do corpo. De
importncia particular para a toxicocintica do cdmio sua interao com
a protena metalotionina. O cdmio se acumula nos rins e fgado porque a
velocidade de eliminao destes rgos relativamente baixa, em parte
devido ligao do cdmio s metalotionenas nesses tecidos (GARCIAFERNNDEZ, 1996, apud LPEZ-ALONSO et al., 2000).
A metalotionena uma protena de baixo peso molecular, muito
rica em cistena, e que capaz de se ligar at sete tomos de Cd por
molcula. Liga-se tambm a outros metais, como Cu e Zn, que competem
com o cdmio (DE CONTO CINIER et al., 1998). sintetizada pelo
fgado, rins e outros rgos e a capacidade de ser induzida pela presena
87
do metal parece ser adequada para imobilizar o cdmio acumulado, uma

vez que, nesta forma, no est disponvel para exercer sua toxicidade. A
mdia de concentrao de cdmio nos rins de praticamente zero ao
nascer e aumenta com a idade, atingindo geralmente 40-50 g/g ao redor
dos 50-60 anos, aps o que atinge um patamar de concentrao e declnio.
semelhana dos rins, a concentrao heptica tambm de
praticamente zero poca do nascimento, aumentando para 1-2 g/g ao
redor dos 20-25 anos e lentamente aps essa idade. As concentraes de
Cd no fgado e rins se equivalem aps exposies agudas, porm as
concentraes renais excedem as hepticas nas exposies crnicas,
exceto a altas concentraes.
Alm dos rins e fgado, o pncreas e vrtebras tambm
concentram o cdmio. Em trabalhadores que foram a bito pela
exposio ao cdmio as concentraes pulmonares, embora elevadas,
foram reportadas como relativamente menores do que as encontradas
nos rins e fgado (ATSDR, 1997).
O cdmio distribudo na forma de ons ligados a eritrcitos,
albumina e tionena do eritrcito (ATSDR, 1997; GOYER, 1996).
Aproximadamente 80 a 90% da quantidade de cdmio do organismo est
ligada metalotionina, o que faz com que os nveis de cdmio circulante
diminua, diminuindo conseqentemente a sua biodisponibilidade.
A placenta atua como barreira parcial exposio fetal ao cdmio.
Vrios autores demonstraram que as concentraes no cordo umbilical
situam-se em torno da metade daquelas encontradas no sangue materno
de mes fumantes ou no (ATSDR, 1997; WHO, 1992). Os nveis de
cdmio no leite humano correspondem a 5-10% dos nveis sangneos,
possivelmente devido inibio da transferncia do sangue, dada a ligao
do cdmio metalotionena nas clulas sangneas (ATSDR, 1997).
7.3 Eliminao
7.3.1 Biotransformao
Aps a absoro, o Cd transportado para o fgado, onde
produzida a ligao cdmio-metalotionena. A metalotionena induzvel
em vrios tecidos animais na exposio ao cdmio, zinco, mercrio,
88
compostos orgnicos e ainda em algumas situaes fisiolgicas, como

estresse, exerccios, inflamao, entre outros. Esta ligao, por imobilizar
o metal, protege os rgos da ao txica do metal (ATSDR, 1997).
No conhecida a converso do cdmio por processos
metablicos que levem oxidao, reduo ou alquilao do mesmo. O
on cdmio (II) liga-se a grupos aninicos em protenas (ex. albumina e
metalotionina) e a outras molculas. A exata funo da metalotionina
desconhecida. A interao do cdmio com a metalotionina pode ser
quimicamente similar do zinco. Inicialmente o cdmio circula no plasma,
primeiramente ligado albumina, atinge o fgado, onde ocorre a ligao
com a metalotionina, e volta para a corrente sangnea. O metabolismo
da metalotionina no fgado e nos rins relativamente independente da via
de exposio: exposio via inalao induz metalotionina no pulmo e a
exposio oral induz a metalotionina no intestino (ATSDR, 1997).
A meia vida do cdmio em ratos, camundongos, coelhos e
macacos foi calculada desde meses at muitos anos. Em humanos, ele se
encontra principalmente nos tecidos renal e heptico, podendo tambm
ser encontrado em outros tecidos como: msculos, pele e ossos. A excreo
do cdmio muito lenta e, conseqentemente, sua meia-vida muito
longa 17 a 38 anos, sendo que nos rins estima-se uma meia-vida entre
6 e 38 anos e no fgado entre 4 e 19 anos (ATSDR, 1997).
7.3.2 Excreo
Pequena quantidade de cdmio-metalotionina constantemente
transportada do fgado para o rim. O complexo cdmio-metalotionina
filtrado pelos glomrulos renais e reabsorvido do filtrado glomerular no
tbulo proximal. A metalotionina ligada ao cdmio filtrada atravs dos
glomrulos para a urina primria, como outras protenas de baixo peso
molecular e aminocidos, e o complexo cdmio-metalotionina
subseqentemente reabsorvido da urina primria e biotransformado em
peptdeos e aminocidos menores.
A hiptese atual a de que a ligao do cdmio com a
metalotionina exgena desfeita nos lisossomos tubulares deixando-o
livre, o qual induz a sntese de metalotionina no tbulo proximal. Acreditase que o dano renal ocorre se o cdmio estiver livre devido sua localizao
89
e ao excesso do mesmo. Os ons de cdmio livres nas clulas so

resultantes da degradao do complexo cdmio-metalotionina. Uma vez
livres, inicia-se nova sntese de metalotionina que se liga ao cdmio,
protegendo portanto as clulas renais da alta toxicidade do metal livre.
As disfunes renais ocorrem quando a capacidade de produo de
metalotionena ultrapassada. Postula-se que os danos renais ocorrem
quando a concentrao do cdmio da ordem de 15 vezes quela do
fgado (ILO, 1998). Se o dano renal estiver presente, a excreo urinria
aumenta acentuadamente.
Grande parte do cdmio inalado ou ingerido excretado pelas
fezes. A excreo fecal, via de regra, reflete principalmente a poeira de
cdmio deglutida do ar industrial ou ingerida acidentalmente das mos
contaminadas, nas situaes de exposio ocupacional. Porm, quase
todo o cdmio excretado pelas fezes devido no absoro pelo trato
gastrintestinal. O cdmio absorvido excretado vagarosamente e
igualmente pela urina e fezes (ATSDR, 1997; WHO, 1992).
90
Johann Gutenberg,
sc. XV, montou
a primeira
mquina capaz
de imprimir
uma produo
suficiente de
cpias idnticas.
Foi o incio da
democratizao
do livro
8
Toxicodinmica
91
A toxicidade do cdmio se expressa em vrios rgos e tecidos,

entretanto os rgos-alvo so os rins e o fgado. rgos como testculos,
pncreas, tireide, glndulas adrenais, ossos, sistema nervoso central e
pulmes foram estudados quanto aos efeitos txicos do cdmio.
Nas situaes de exposio crnica, a toxicidade se expressa
nos rins em nvel de tbulo proximal provocando dano celular com
proteinria (principalmente protenas de baixo peso molecular como, por
exemplo, a 2-microgobulina), glicosria, aminoacidria, poliria, decrscimo
de absoro de fosfato e enzimas em humanos e em vrios animais de
experimentao. H demonstraes de haver aumento da peroxidao
lipdica (ATSDR, 1997; WHO, 1992).
Os mecanismos cardiotxicos do cdmio parecem estar ligados
principalmente peroxidao, que ocorre devido comprovada
depleo da superxido-desmutase e GSH-Px (glutationa peroxidase).
O cdmio altera o metabolismo do zinco, ferro, cobre e selnio; h a
hiptese de que o mecanismo pelo qual induz a toxicidade se d pela
interferncia do complexo zinco-protena, que controla a transcrio
do DNA, levando conseqentemente apoptose. A seqestrao do
cdmio pela metalotionena ou um quelante previne sua ao neste
nvel. O cdmio tambm interfere com as cargas aninicas da
membrana, o que resulta em proteinria de alto peso molecular e se
constitui em uma das primeiras respostas intoxicao pelo cdmio
(ATSDR, 1997; WHO, 1992).
Exposies agudas ou crnicas so relacionadas reduo de
glicognio heptico e ao aumento da glicemia. Outros achados
histopatolgicos, como fibrose intralobular, cirrose focal, infiltrados
mononucleares e proliferao de retculo endoplasmtico liso, esto entre
aqueles relacionados ao cdmio (ATSDR, 1997).
A patogenia das leses pulmonares a necrose dos
macrfagos alveolares. A liberao das enzimas produz danos
92
irreversveis s membranas basais, com ruptura e fibrose intersticial.

Foi demonstrado que o cdmio reduz a atividade da -1-antitripsina, o
que pode estar relacionado ao aumento da toxicidade pulmonar. No
h, entretanto, demonstrao de diferena da atividade plasmtica da
enzima entre populaes expostas ou no ao cdmio (LAUWERYS,
1979, apud GOYER, 1996).
93
Com o advento da revoluo

industrial, progressivamente as
mquinas impressoras foram
sendo aper
feioadas, assim
aperfeioadas,
como as tintas para impresso
9
Avaliao dos riscos
sade humana
e ao meio ambiente
Pequenas quantidades de cdmio so lanadas ao meio ambiente

por fontes naturais, atravs das rochas, incndios em florestas e vulces,
mas, principalmente, por meio de atividades humanas: por queima de carvo
mineral, resduos industriais e domsticos e em processos de minerao e
refino de metais. Podem contaminar as guas, principalmente pela
disposio de resduos domsticos e industriais. Outra fonte importante
de contaminao a incorporao de fertilizantes contaminados por
cdmio e adio de composto de lixo atravs do solo. Em regies industriais
a contaminao do solo e da gua pode ocorrer por meio de derrames de
resduos e de efluentes contaminados.
O cdmio pode ser lanado ao ar atravs de pequenas partculas,
deslocar-se por longas distncias e depositar-se como poeiras, chuvas ou
neve. O cdmio permanece no meio ambiente por um longo tempo
prximo sua fonte emissora. Parte do cdmio pode ser levada pela
gua, ou se fixar no solo, mas sempre haver resduo do metal nesta gua
contaminada. O cdmio pode acumular-se nas plantas, em animais, e,
dessa forma, atingir o homem e, semelhana do que acontece na cadeia
alimentar, acumular-se no organismo humano por longo tempo. O cdmio
considerado um poluente persistente; acumula-se na cadeia alimentar,
concentrando-se principalmente em rins e fgado de mamferos.
Os alimentos e o cigarro constituem as principais fontes de
exposio ao cdmio pela populao em geral, exceto para os
trabalhadores ocupacionalmente expostos em seus ambientes de trabalho.
Na maioria das regies no contaminadas com cdmio a mdia diria de
ingesto por alimentos situa-se numa faixa de 10 a 40 g e, em fumantes,
essa quantidade pode duplicar. Em regies contaminadas estas quantidades
chegam a vrias centenas de g por dia (WHO, 1992).
A ingesto de alimentos e gua contaminados com altos teores
de cdmio causa transtornos gastrintestinais, provocando irritao da
mucosa estomacal, vmitos e diarrias, levando algumas vezes a bito.
96
A ingesto de baixas concentraes de cdmio por um longo perodo leva

a danos renais e provoca o aparecimento de osteomalcia. Como j foi
citado, constitui exemplo clssico de intoxicao por cdmio, pela ingesto
de alimentos, o ocorrido em Fuchu, no Japo, conhecida como doena
Itai-Itai devido ao consumo de arroz contaminado pela gua de irrigao
proveniente de efluente de uma indstria processadora de zinco-chumbo
(ATSDR, 1997; MEDITEXT, 2000).
O cdmio visto, portanto, como um poluente importante para o
mundo. Ele foi revisado pelo IRPTC - International Register of
Potentially Toxic Chemical of United Nations Environment Program
e, como resultado, foi includo na lista de substncias e processos
considerados potencialmente perigosos ao planeta.
Os padres de segurana estabelecidos pela agncias
competentes, anteriormente discriminados no item 5, e posteriormente
comentados no item 12, mostram a preocupao em se estabelecer o
risco associado exposio. O estabelecimento do MRL (Limite Mximo
de Resduo) reflete a preocupao cabvel com relao exposio
humana como um todo. H nos EUA em torno de 800 regulamentaes,
recomendaes e diretrizes aplicveis ao cdmio e seus compostos, em
nveis federal e estaduais, que dispem sobre critrios acerca da utilizao
e descarte com vistas a minimizar os riscos relativos exposio humana
e ao meio ambiente (ASTDR, 1997).
A avaliao dos riscos ao meio ambiente e sade humana pela
exposio ao cdmio constitui objeto de vrios estudos subsidiados por
diversas agncias governamentais, principalmente no continente europeu
e nos EUA (ASTDR, 1997; WHO, 1992).
97
Utilizadas para
fcies
decorar super
superfcies
ou proteg-las
contra intempries,
tintas especiais
foram sendo
fabricadas para
aumentar o grau de
durabilidade
10
Metodologia
analtica
Os procedimentos analticos mais comuns para a medida de

concentrao de amostras biolgicas usam mtodos de EAA
(Espectroscopia de Absoro Atmica) e EEA (Espectroscopia de
Emisso Atmica). Existem vrias maneiras de preparar-se as amostras,
e a mais comum a digesto com cido ntrico. Quando a concentrao
no atinge o limite de deteco pode-se fazer extraes, prconcentraes, quelao e complexao (ATSDR, 2000).
Para a anlise de cdmio em amostras ambientais tambm se
utilizam as tcnicas de EAA e EEA e a digesto com cido ntrico. As
coletas so feitas com filtros de fibra de vidro e filtros de membranas.
Outras tcnicas tambm tm sido usadas para anlises de cdmio, como
espectrometria de absoro atmica por forno de grafite etc. As
TABELAS 29 e 30 resumem alguns parmetros de anlise ambiental e
biolgica do cdmio.
100
TABELA 29 Principais mtodos adotados para a anlise de cdmio e seus compostos em ar

Referncia/
ltima reviso
Coleta
Mtodo
Limite de deteco
Preciso
Exatido E
Mtodo NIOSH
7300/ 1994
Coleta em filtro de membrana stercelulose 0,8 mm

Fluxo: 1 a 3 L/min
Volume: mnimo, 25 L
mximo, 1.500 L
a 0,1 mg/cm3
Coleta em filtro de membrana stercelulose 0,8 mm
Fluxo: 1 a 4 L/min
Volume: mnimo, 13 L
Mximo, 2.000 L; a 0,2 mg/cm3 poeiras;
0,1 mg/cm3 fumos
Coleta em filtro de membrana mista stercelulose 0,8 mm
Fluxo: 2,0 L/min
Volume recomendado: 960 L
EAA
0,05 mg/amostra
0,05 (3 a 23
mg/amostra)
13,23%
EEA-ICP
1,0 mg por amostra
0,032 2,5mg/filtro)
No
determinada
Mtodo NIOSH
7048/ 1994
Mtodo OSHA
ID 125G/1991
Mtodo OSHA
ID 206/1991
Mtodo OSHA
ID 121/1985
Mtodo APHA
311/1977

Fluxo: 2,0 L/min
Volume recomendado:
480 L
Fluxo: 2,0 L/min
Volume recomendado:
480 L
Fluxo: 2,0 L/min
Volume recomendado:
480 a 960 L
EAA
2,5 a 10 g/m3 para 400 L de ar

amostrado
EEA-ICP
1,25 a 5,0 g/m3 para 60 L de ar

amostrado
EEA-ICP
0,14 g para uma soluo de 50 mL
EEA-ICP
EAA ou EEA
EAA
0,15 mg/mL
0,0002 mg/mL
0,005 mg/m3
101
Mtodo OSHA
ID 189/1992
0,02 (1.000 mg/filtro)
Sangue e Tecido
Urina
Sedimento, solo, lodo
Matriz Referncia
/ltima
reviso
Mtodo
EPA 7130
/1986
Coleta
Mtodo
Limite de Preciso Exatido Erro do Coeficient

varia
deteco
Mtodo %
EAA/
0,005mg/L
aspirao
direta
Mtodo
EPA
7131/1986
EAA/
aspirao
direta
0,1mg/L
0,1mg/
amostra
Mtodo
NIOSH
8310/1994
Volume: 50 a
200 mL em
frasco de
polietileno
ICP-EAA
Mtodo
NIOSH
8005/1994
Volume: 10 mL
de sangue 1g de
tecido
ICP-EAA
0,12
Sangue: Sangue:
1 mg/100 g
1,1
Tecido:
0,2 mg/g
Tecido:
NR
23,5
Sangue:
22,2
Tecido:
NR
NR
NR
102
TABELA 30 - Principais mtodos adotados para a anlise de cdmio e seus compostos em diferentes matrizes
A pintura, como
forma de
representao
artstica, traduz
em todas as
pocas e
civilizaes a
necessidade do
homem de
registrar objetos,
pessoas, lugares ...
expressar idias,
sentimentos ...
provocar o
pensamento
11
Gesto de resduos
103
11.1 Gerenciamento
Como j foi enfocado no item 5.3, os resduos de maior significado
como potenciais contaminantes do solo, por seu alto teor em cdmio, so:
resduos slidos da produo de metais no ferrosos;

resduos de manufatura de artigos contendo cdmio;
resduos de cinzas de incineradores.
Estes devem ser dispostos em locais capazes de imobilizar o
mesmo e que previnam portanto, a contaminao de guas subterrneas.
Outros resduos slidos que tambm contm cdmio, mas em
menores propores, so:
cinzas de combusto de combustveis slidos;

resduos de cimento;
resduo de lixo municipal;
resduo de esgoto.
Os resduos de lixo municipais so importantes atualmente

porquanto ainda no existe coleta eficiente de baterias Ni-Cd.
Os resduos contendo cdmio possuem inmeras regulamentaes
nos Estados Unidos com relao ao seu tratamento, armazenamento e
disposio. A destruio trmica (incinerao) de resduos de cdmio
no recomendada (ATSDR, 1997; HSDB, 2000) por causa da alta
sublimao dos seus xidos (ATSDR, 1997). H vrios processos fsicoqumicos alternativos disponveis para tratamentos de cdmio em efluentes
lquidos, incluindo troca inica, eletrlise, cimentao e adsoro. A
precipitao com sulfitos e a troca inica so utilizados como processos
alternativos objetivando resduos de baixas concentraes de cdmio em
efluentes lquidos. A combinao de processos, por exemplo, primeiro
precipitando o cdmio com hidrxido, seguido de uma precipitao
104
secundria com sulfito, tem sido a mais adotada. A tcnica mais usual
com sulfito, porm, traz muitos inconvenientes, como a formao de um
precipitado coloidal, a toxicidade e o odor do gs sulfdrico, e a necessidade
de se oxidar o resduo de sulfito com a ocorrncia de emisses.
O tratamento mais usado envolve a precipitao alcalina do cdmio
com hidrxidos ou sais bsicos. A remoo de certas espcies metlicas
especficas durante a precipitao dependente do pH, e alguns
componentes dos efluentes podem influenciar a solubilidade do hidrxido
de cdmio. Aps a filtrao, o lodo formado da converso do cdmio
solvel em cdmio insolvel pode ser depositado em aterros (UN. 1985,
apud ASTDR, 1997).
Muitos resduos de cdmio podem ser perdidos em tratamentos
aerbicos. Observa-se perda de cdmio em solues salinas. A mobilidade
do cdmio pode ser afetada devido s condies dos aterros, presena
de cidos minerais, que tende a solubilizar os compostos de cdmio,
presena de aminas, que tendem a complexar os ons de cdmio. Resduos
que contm cidos minerais, cianetos, solventes orgnicos, e substncias
tipo aminas no podem ser aterradas com resduos de cdmio (UN. 1985,
apud ASTDR, 1997).
Como alternativa disposio em aterros, sucatas metlicas e
baterias contendo cdmio podem ser recicladas. Em laboratrio, o mtodo
recomendado para recuperao de cdmio em pequenas quantidades de
resduos de xido de cdmio o uso de pequena quantidade de cido
ntrico para formar nitratos. A soluo evaporada em capela at formar
uma pasta, ento diluda em guas e saturada com gs sulfdrico. Depois
da filtrao, o precipitado lavado, seco, e retorna para o uso (UN. 1985,
apud ASTDR, 1997).
A TABELA 31 apresenta o tratamento, custo, incompatibilidades
e caractersticas relevantes de alguns sais de cdmio, bem como os
procedimentos em situaes de emergncia.
105
Substncia
Tratamento/disposio
Custo*
Incompatibilidade
C
s
e
Cdmio
CAS 7440-43-9
Para compostos de cdmio, adicionar soluo de

metassilicato de sdio 0,125 g/mL soluo de
cdmio <0,45mg/mL. Um precipitado branco
(silicato de cdmio) se forma imediatamente.
Aquea a mistura a 80oC por 15 minutos para
completar a reao1. Resfrie e filtre, descartando o
filtrado na rede de esgoto e encaminhando o
resduo para o aterro industrial.
US$ 0,0027/mL de
soluo de
metassilicato de
sdio utilizada 4
Agentes oxidantes e
metais 5
c
o
Quando aquecido se
decompe emitindo
fumos txicos de
cdmio 3
Iodeto de cdmio 1. Adicionar em excesso a soluo 125 mg/mL de 1. US$ 0,022/mL

metassilicato de sdio. Aquecer a 80oC por 15
soluo 125mg/mL 4
CAS 7790-80-9
minutos para completar a precipitao. Esfriar,
filtrar, secar o resduo e encaminh-lo para o aterro
industrial 1
2. 1g de resina amberlite IR-120 ou Dowex 50X8100 para 40 ml de soluo contendo no mximo
1.000 ppm do metal. Misturar por 24 h, filtrar. O
resduo deve ser encaminhado para aterro
industrial 2
2. US$ 0,0008/ml
soluo (Cd
< 1.000 ppm) 4
s
n
NOTA CAS = nmero de registo no Chemical Abstract; Custo estimado calculado em dlar a partir de reagentes p.a. Aldrich;
* teste para verificar a eficincia do tratamento para 2-mercaptaetanol: adicionar gotas de uma soluo de KI 10%, acidificar
com HCl 1 M e adicionar gotas de uma soluo de amido (indicador) para verificar a presena de oxidante (colorao azul).
FONTES 1 ARMOUR, 1996; 2 LUNN, SANSONE, 1994; 3 LEWIS, 1992; 4 SYGMA-ALDRICH, 1999; 5 TOMES CPS, 1987-1999
106
TABELA 31 Tratamento, custo, incompatibilidade e procedimentos em situaes de emergncia para o cdmio
11.2 Recuperao de solo

A tcnica mais utilizada para remover o cdmio, bem como
diversos agentes txicos de ambientes aquticos, a neutralizao e
precipitao do metal. Embora este processo seja efetivo, seu custo
alto. Uma alternativa menos dispendiosa, e tambm isenta de efeitos
deletrios, a utilizao da resina Zeolita (aluminossilicato de sdio) cujo
princpio o de troca catinica de ctions bivalentes pelo sdio, em gua.
Sendo assim, se presta para descontaminao do ambiente. JAMES,
SAMPATH (1999), em experimento no qual estudaram o efeito de Zeolita
na reduo da toxicidade do Cd em gua doce ao peixe Oreochromis
mossambicus (tilpia), mostraram que 4 g/L da resina podem promover
descontaminao satisfatria de guas poludas com cdmio e reduzir
sua toxicidade aos peixes e demais organismos aquticos.
H proposies de estaes urbanas receptoras de gua de chuva
para remoo de cdmio e outros metais mediante tecnologia emergente
para tratamento de guas residurias (CARAPETO, PURCHASE, 2000).
Consta estarem sendo conduzidos, desde 1997, estudos sobre
recuperao do solo da contaminao pelo cdmio e outros metais,
por microrganismos, e sobre o papel de quelantes naturais em rios e
mar. Todavia, no estavam ainda disponveis na literatura consultada
(ATSDR, 1997).
107
A distribuio de linhas,
formas e cores, sobre uma
super
fcie bidimensional
superfcie
acompanha a trajetria
da humanidade
12
Concluses e
recomendaes
O cdmio e seus compostos so considerados muito perigosos ao

meio ambiente e sade do homem. Alm da sua ecotoxicidade, so
compostos que se acumulam na cadeia alimentar atingindo o homem em
concentraes tais que, aliadas cintica do metal, caracteristicamente
lenta em termos de excreo, tornam-se altas devido ao carter cumulativo
que apresentam. So, portanto, capazes de causar danos irreversveis
sade humana.
So reconhecidos os seguintes riscos devido exposio por
inalao em ambiente de trabalho: danos aos rins, doenas obstrutivas de
pulmo, rinites, microfraturas, descolorao dos dentes, etc. considerado
carcinognico por diversas organizaes.
A exposio crnica ambiental atravs da alimentao muito
conhecida devido etiologia da doena Itai-Itai no Japo, durante a II
Guerra Mundial, que foi associada ao consumo de arroz contaminado
com cdmio.
O cdmio visto, portanto, como um poluente importante e
ubiqitrio. Tem sido revisado pela International Register of Potentially
Toxic Chemical of United Nations Environment Program e, como
resultado, foi includo na lista de substncias e processos considerados
potencialmente perigosos Terra (PLACHY, 1999).
Durante a ltima dcada, a presso da legislao para reduzir ou
eliminar o uso de cdmio cresceu em muitos pases desenvolvidos.
Os Estados Unidos possuem muitas regulamentaes que
mostram esta tendncia. O cdmio um dos 11 metais, dentre 53 produtos
qumicos introduzidos na lista de produtos txicos, persistentes e
biocumulativos (PBT, Persistent and Bioaccumulative Toxic) da EPA
com meta de reduo em 50% at 2005 (PLACHY, 1999). Acompanhando
esta tendncia, a EPA tambm estabeleceu limites para o Cdmio em
descargas na gua e na disposio de resduos slidos industriais, assim
110
como limitou as emisses. Estabeleceu nveis de contaminao mxima

(MCL - Maximum Contaminant Level) para a gua potvel de 0,01 mg/
L para cdmio e props como meta de nvel de contaminao mxima
tambm para a gua potvel (MCLG - Maximum Contaminant Level
Goal) de 0,005 mg/L e ainda o MRL - Limite Mximo de Resduos, que
significa a ingesto diria que no signifique risco de aparecimento do
efeito txico, no caso o dano renal expresso por proteinria. No caso em
apreo, foi determinado para a via oral 0,0002 mg/kg/dia e foi baseado,
como j citado anteriormente, no trabalho de NOGAWA et al. (1989),
apud ATSDR (1997). A FDA limita a quantidade de cdmio que pode ser
usada em copos e pratos de cermica e, em corantes e alimentos, em 15
ppm (ATSDR, 2000).
A OSHA (Occupacional Safety and Health Administration)
estabeleceu uma mdia e um limite mximo de exposio de 200 g/m3
para poeiras e 100 g/m3 para fumos de cdmio em ambiente de trabalho.
Devido ao reconhecimento de sua ao cancergena, o NIOSH (National
Institute for Occupacional Safety and Health) recomenda que os
controles dos ambientes sejam eficientes e devam reduzir a exposio
abaixo do limite de quantificao do mtodo analtico, ou seja, o menor
possvel tecnologicamente.
Os Estados Unidos possuem vrias regulamentaes e
recomendaes para controlar a contaminao pelo cdmio (ATSDR, 1997).
A seguir, citam-se algumas das mais importantes:
[40CFR 257.3-5 (7/1/88)] - Limita o contedo de cdmio nos

resduos slidos para aplicao sobre a superfcie da Terra para
a produo de alimentos;
[40 CFR 227.6(3) (7/1/88)] - No autorizadas descargas no
oceano ou transporte de resduos de materiais contendo cdmio;
[40 CFR 401.15(3) seo 307(a)91 (7/1/88)] - Limita
concentraes no efluente. Legislao sobre a conservao e
a recuperao do meio ambiente;
[40 CFR 261.24 (7/1/88)] - Caracteriza-se o resduo slido
contendo cdmio pode ser ou no considerado perigoso quando
sujeito ao procedimento de extrao de toxicantes;
111
[Emenda 52 FR 25942 (7/9/87)] - Trata do monitoramento de

guas subterrneas com vistas verificao de contaminao
por resduo perigoso no solo.
No Continente Europeu, da mesma forma, h vrias
regulamentaes e propostas emergentes. Em 1999, os pases baixos,
proibiram a utilizao de cdmio como pigmento, corante, estabilizador e
revestimento. O Governo austraco adotou uma portaria semelhante em
1993 (propostas de diretiva CEE, 2001). A Comunidade Econmica
Europia possui diversas restries ao cdmio e ainda continua trabalhando
em diretivas para harmoniz-las. A seguir, alguns exemplos dessas
regulamentaes e propostas:
500PC0347(02) - Proposta de diretiva do Parlamento Europeu

e do Conselho relativa restrio do uso de determinadas
substncias perigosas em equipamentos eltricos e eletrnicos;
383L0513 - Diretiva 83/513/CEE do Conselho, de 26 de
setembro de 1983, relativa aos valores-limite e aos objetivos de
qualidade para as descargas de cdmio;
85/613/CEE - Deciso do Conselho, de 20 de dezembro de
1985, relativa adoo, em nome da Comunidade, de
programas e medidas respeitantes s descargas de mercrio e
cdmio no mbito da Conveno para a preveno da poluio
marinha de origem telrica.
Dentre as propostas, destaca-se o retorno de produtos que
contenham cdmio para o fabricante para posterior reciclagem, o que j
constitui atividade obrigatria em vrias partes do mundo, principalmente
no que diz respeito s baterias de nquel, cdmio, mercrio, chumbo.
Tambm so de retorno obrigatrio outros materiais eltrico - eletrnicos
que contenham substncias perigosas ao meio ambiente e ao homem,
incluindo o cdmio, os quais j dispem da mesma regulamentao que
aquela referente s baterias.
Na Sua entrou em vigor, em 1 de julho de 1998, portaria sobre a
devoluo e eliminao dos aparelhos eltricos e eletrnicos. Na Noruega
foi adotada, em maro de 1998, portaria sobre a devoluo, reciclagem e
eliminao dos equipamentos eltricos e eletrnicos descartados:
(500PC0347(02) - Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do
112
Conselho relativa restrio do uso de determinadas substncias perigosas

em equipamentos eltricos e eletrnicos).
O Parlamento Japons (Dieta) adotou, em maio de 1998, um
projeto de lei relativo reciclagem dos eletrodomsticos. Nos termos
dessa lei, os varejistas so obrigados a proceder ao recolhimento dos
televisores, frigorficos, mquinas de lavar e aparelhos de ar condicionado
entregues pelos consumidores. Estes aparelhos sero enviados aos
fabricantes, que so responsveis pelo seu tratamento posterior, em
especial pela reciclagem. Os varejistas e os fabricantes cobram as taxas
necessrias para cobrir o custo de reciclagem dos resduos. Em Taiwan
foi adotada uma portaria semelhante, que entrou em vigor em 1 de maro
de 1998.
No Brasil j existem diversas legislaes e normalizaes com
relao ao controle ambiental e ocupacional do cdmio.
Relativas ao meio ambiente h, em nvel federal, vrias resolues
do CONAMA (CONAMA, 2001):
Resoluo CONAMA n 257 de 30/06/99: devoluo de baterias

ao fabricante, importador ou distribuidor;
Resoluo CONAMA n 20, 18/06/86: classificao das guas

e estabelece indicadores especficos, de modo a assegurar seus
usos preponderantes;
Resoluo CONAMA n 264, 26/08/99: definio de
procedimentos, critrios e aspectos tcnicos especficos de
licenciamento ambiental para coprocessador de resduos em
fornos rotativos de clnquer, para fabricao de cimento.
O Ministrio da Sade emitiu Portaria n 1469, de 29 de dezembro
de 2000 que estabelece os procedimentos e responsabilidade relativa ao
controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu
padro de potabilidade, e d outras providncias, onde o cdmio possui
um VMP (Valor Mximo Permitido) de 0,005 mg/L como padro de
potabilidade para substncias qumicas que representam riscos sade.
Em acordo com a Resoluo CONAMA n 257 de 30/06/99:
devoluo ao fabricante ou importador ou distribuidor de baterias, a
Secretaria da Fazenda do Estado instituiu Portaria CAT-17, de 19/03/2001
113
que dispe sobre coleta, armazenagem e remessa de pilhas e baterias

usadas pelos postos de arrecadao, que considera como sendo local
circunscrito a um estabelecimento ou existente em rea comum, por
exemplo, shopping e feiras (MF, 2000).
A legislao brasileira com relao ao cdmio ainda carece de
aes sistemticas mais efetivas, porm trata-se de legislaes recentes,
cuja fiscalizao e prtica ainda so deficientes. O controle do meio
ambiente, da sade da populao em geral e dos trabalhadores passa por
legislaes eficientes e que sejam praticadas, alm da conscientizao da
sociedade sobre os danos sua sade e ao meio ambiente que um agente
txico pode causar. Neste sentido, campanhas educativas so de alto
valor social na informao sobre a legislao, e presso da sociedade
para o seu cumprimento.
114
Referncias bibliogrficas
[ACGIH] American Conference of Governmental Industrial Hygienists. Guide to

occupational exposure values. Cincinnati, 2000.
ARANHA, S.; NISHIKAWA, A. M.; TAKA, T.; SALIONI, E. M. C. Nveis de
cdmio e chumbo em fgado e rins de bovinos. Rev. Inst. Adolfo Lutz, v. 54, n. 1,
p. 16-20, 1994.
ARMOUR, M. A. Hazardous laboratory chemicals: disposal guide. Boca Raton:
CRC Press, 1996.
[ATSDR] Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Toxicological profile
for cadmium. Atlanta: ATSDR, 1997. 347 p.
AVELAR, W. P.; ROMA, F.; LONGO, L. L. Poluio por metais pesados na bacia
do Sapuca-Mirim (nordeste do Estado de So Paulo, Brasil), pela indstria do
couro. Arq. Biol. Tecnol., v. 40, n. 1, p. 205-212, 1997.
BERTI, W. R.; JACOBS, L. W. Heavy metals in the environment. Distribution of
trace elements in soil from repeated sewage sludge applications. J. Environ.
Qual., v. 27, p. 1280-1286, 1998.
BETTIOL, W.; CAMARGO, O. A.(Eds). Impacto ambiental do uso agrcola do
lodo de esgoto. Jaguarina: EMBRAPA, 2000
BOU-OLAYAN, A.; AL-MATTAR, S.; AL-YAKOOB, S.; AL-HAZEEM, S. Marine
Pollut. Bull., v. 30, n. 3, p. 211-214, 1995.
BRASIL. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA n 20:
estabelece a classificao das guas e os nveis de qualidade exigidos. Disponvel
em: <http://www.mma.gov/port/conama/res/res86/res2086.html>. Acesso em: 10
mar. 2001.
115
_____. Resoluo CONAMA n 257: estabelece devoluo de baterias ao

fabricante ou importador ou distribuidor a classificao das guas e os nveis de
qualidade exigidos. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br:80/port/conama/res/
resol99/257.html>. Acesso em: 10 mar. 2001.
_____. Resoluo CONAMA n 264: estabelece definio de procedimentos,
critrios e aspectos tcnicos especficos de licenciamento ambiental para coprocessador de resduos em fornos rotativos de clnquer, para fabricao de
cimento devoluo de baterias ao fabricante ou importador ou distribuidor a
classificao das guas e os nveis de qualidade exigidos. Disponvel em: <http:/
/www.mma.gov.br:80/port/conama/res/resol2000/resols2000.html>. Acesso em: 10
mar. 2001.
_____. Ministrio da Sade. Portaria n 1469, de 29/12/00. Estabelece os
procedimentos e responsabilidade relativa ao controle e vigilncia da qualidade
da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade e d outras
providncias. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 19
jan. 2001.
_____. Ministrio do Trabalho. Portaria n 3214, de 8 de junho de 1978. NR 9,
NR 15. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/sit/nrs/nrs_idx.htm>. Acesso em:
12 abr. 2001
CARAPETO, C.; PURCHASE, D. Distribution and removal of cadmium and lead
in constructed wetland receiving urban runoff. Bull. Environ. Contam. Toxicol.,
v. 65, p. 322-29, 2000.
CASINI, S.; DEPLEDGE, M. H. Influence of copper, zinc and iron on cadmium
accumulation in the Talitrid Amphipod, Plastochestia platensis. Bull. Environ.
Contam. Toxicol., v. 59, p. 500-506, 1997.
CAURANT, F.; BUSTAMANTE, P.; BORDES, M.; MIRAMAND, P.
Bioaccumulation of cadmium, copper and zinc in some tissues of three species of
marine turtles stranded along French Atlantic coasts. Marine Poll. Bull., v. 38, n.
12, p. 1085-1091, 1999.
COMUNIDADE ECONMICA EUROPIA. [CEE 85/613/CEE] Deciso do
Conselho, de 20 de Dezembro de 1985, relativa adoo, em nome da
Comunidade, de programas e medidas respeitantes s descargas de mercrio
e cdmio no mbito da Conveno para a preveno da poluio marinha de
origem telrica. Disponvel em: <http://europa.eu.int/eur-lex/pt/lif/dat/1985/
pt_385D0613.html>. Acesso em: 12 maio, 2001.
116

_____. [CEE 383L0513] Directiva 83/513/CEE do Conselho, de 26 de setembro
de 1983, relativa aos valores-limite e aos objectivos de qualidade para as
descargas de cdmio. Disponvel em: <http://europa.eu.int/eur-lex/pt/lif/dat/1983/
pt_383L0513html>. Acesso em: 12 maio, 2001.
_____. [CEE 500PC0347(02)] Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do
Conselho relativa restrio do uso de determinadas substncias perigosas em
equipamentos eltricos e eletrnicos. Disponvel em: < http://europa.eu.int/eurlex>. Acesso em: 12 maio, 2001.
BOLDRINE, C. V.; PEREIRA, D. N. Bioacumulao de metais pesados em peixes
da baa de Santos e esturios de Santos e So Vicente. So Paulo: Cetesb, 1985.
15 p.
EYSINK, G. J.; PADUA, H. B.; BERTOLETTI, S. A. E. P. Estudo emergencial dos
nveis de contaminao por metais pesados na gua, sedimentos e peixes do
reservatrio das Pedras. So Paulo: Cetesb, 1985. 15 p.
DE CONTO CINIER, C.; PETIT-RAMEL, R.; FAURE, R.; BORTOLATO, M.
Cadmium accumulation and metallothionein biosntesis in Cyprinus carpio
tissues. Bull. Environ. Contam. Toxicol., v. 61, p. 793-799, 1998.
[DNPM] DEPARTAMENTO NACIONAL DE PRODUO MINERAL.
Cadmium. Disponvel em: <http://www.dnpm.gov.br/suma2000/CADMIO.doc>.
Acesso em: 6 mar. 2001.
_____. Informe mineral. Braslia: Diretoria de Desenvolvimento e Economia
Mineral/Diviso de Economia Mineral, 1999.
DUDKA, S.; MILLER, W. P. Accumulation of potentially elements in plants and
their transfer to human food chain. J. Environ. Sci. Health, v. B34, n. 4, p. 681-708,
1999.
GONALVES, R. Empresa de Itagua causa desastre ecolgico. O Globo, Rio de
Janeiro, p. 12-13, 24 dez. 1996.
GOYER, R. A.. Toxic effects of metals. In: KLAASEN, C.D. Casarett & Doulls
toxicology. The basic science of poisons. 5th ed. New York: Mc. Graw Hill, 1996.
p. 691-736
GROSSI, M. G. L. Avaliao da qualidade dos produtos obtidos de usinas de
compostagem brasileiras de lixo domstico atravs de determinao de metais
pesados e substncias orgnicas txicas. 1993. 222 f. Tese (Doutoramento) Instituto de Qumica, Universidade de So Paulo, So Paulo.
117
[HAZARDTEXT] HAZARD MANAGEMENT. Cadmium. In: TOMES CPS TM

SYSTEM. Toxicology, occupational medicine and environmental series.
Englewood: Micromedex, 2000. CD-ROM.
HEITZMANN Jr, J. F. Alteraes na composio do solo nas proximidades de
depsitos de resduos domsticos na bacia do rio Piracicaba, So Paulo, Brasil.
So Paulo: Associao Brasileira de Geologia e Engenharia, 1999. (Sntese de
tese n. 9).
[HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCE DATA BANK. Cadmium. In: TOMES CPS
TM
HUTCHISON, F.; WAI, C. M.; JERNEGAN, M.; HICKS, W.; E LONG, R.
Distribution of cadmium, lead and zinc in soil around two phosphate processing
plants in Pocatello, Idaho. Bull. Environ. Contam. Toxicol., v. 22, p. 426-429, 1979.
HUTTON, M. Evaluation of the relationships between cadmium exposure
and indicators old kidney function. London: University of London, Chelsea
College, Monitoring and Assesment Research Center, 1983. 46 p. (MARC
Report Number 29).
_____; SYMON, C. The quantities of cadmium, lead, mercury and arsenic entering
the U.K. environment from human activities. Sci. Total Environ., v. 22, p. 411-416,
1986.
[IARC] INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER.
Monographs on cancer risks. Beryllium, cadmium, mercury, and exposures in
the glass manufacturing industry. Lyon, 1994. v. 58, 444 p.
[ILO] INTERNATIONAL LABOUR OFFICE. Encyclopaedia of occupational health
and safety. Geneva, 1998. CD-ROM.
JAMES, R.; SAMPATH, K. Effect of zeolite on the reduction of cadmium toxicity
in water and freshwater fish, Oreochromis mossambicus. Bull. Environ. Contam.
Toxicol., v. 62, p. 222-29, 1999.
KOLLER, L. D. Cadmium. In: ZELIKOFF, J. T.; THOMAS, P. T. Immunotoxicology
of environmental and occupational metals. London: Taylor & Francis, 1998.
p. 41-61.
LEWIS, R. J. Saxs dangerous properties of industrial materials. 8th. ed. New
York: Van Nostrand Reinhold, 1992.
118

LIANG, Y.; CHEUNG, R. Y. H.; WONG, M. H. Reclamation of wastewater for
polyculture of freshwater fish: bioaccumulation of trace metals in fish. Wat. Res.,
v. 33, n. 11, p. 2690-2700, 1999.
LIST of MAK and BAT Values 1996. Commission for the Investigation of Health
Hazards of Chemical Compounds in the Work Area. Maximum concentrations and
biological tolerance values at the workplace. Weinheim: Wiley-VCH. Report N. 32.
LPEZ ALONSO, M.; BENEDITO, J. L.; MIRANDA, M.; CASTILLO, C.;
HERNNDEZ, J.; SHORE, R. F. Arsenic, cadmium, lead, copper and zinc in cattle
from Galicia, NW Spain. Sci. Total Environ., v. 246, p. 237-248, 2000.
LUNN, G.; SANSONE, E. B. Destruction of hazardous chemicals in the laboratory.
2nd. ed. New York: John Wiley & Sons, 1994.
MACHADO, L. M.; BEBIANNO, M. J.; BOSKI, T.; MOURA, D. M. Trace metals
on the Algarve coast, II: Bioacumulation in mussels Mytilus galloprovincialis
(Lamarck, 1819). Bol. Inst. Esp. Oceanogr., v. 15, n. 1-4, p. 465-471, 1999.
[MEDITEXT] MEDICAL MANAGEMENT. Cadmium. In: TOMES CPS TM
[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY
HEALTH. Manual of analytical methods. 4ed. Washington; 1994. Disponvel em:
<http://www.cdc.gov/niosh/nmam/method-b.html>. Acesso: 3 abr. 2001.
[NJFS] NEW JERSEY HAZARDOUS SUBSTANCE FACT SHEETS. Right to Know
Program. New Jersey Department of Health, Trenton, New Jersey. Cadmium.
NRIAGU, J. O. Global inventory of natural and anthropogenic emissions of trace
metals to the atmosphere. Nature, London, v. 279, p. 409-411, 1979.
_____; PACYNA, J. M. Quantitative assessment of worldwide contamination of
air, water and soils by trace metals. Nature, London, v. 333, p. 134-139, 1988.
[OECD] ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND
DEVELOPMENT. Risk Reduction Monograph No. 5: Cadmium. OECD Environment
Directorate, Paris, France, 1994.
[OHM/TADS] OIL AND HAZARDOUS MATERIALS TECHNICAL
ASSISTANCE DATA SYSTEM. U.S. Environmental Protection Agency,
Washington, D.C. Cadmium. Englewood: Micromedex, 2001. CD-ROM.
119
OKADA, A. I.; SAKUMA, A. M.; MAIO, F. D.; DOVIDAUSKAS, S.; ZENEBON,

O. Avaliao dos nveis de chumbo e cdmio em leite em decorrncia de
contaminao ambiental na regio do Vale do Paraba, Sudeste do Brasil.
Revista de Sade Pblica, v. 31, n. 2, p. 140-143, 1997.
[OSHA] ORGANIZATION SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION. Manual
of analytical methods. Disponvel em: <http://www.oshaslc.gov/dts/sltc/methods/
index.html>. Acesso em: 3 abr. 2001.
PLACHY, J. U. S. Cadmium. U.S. Geological Mineral Yearbook, 1999. p. 151-158.
RAHLENBECK, S.I.; BURBERG, R.; ZIMMERMANN, R. D. Lead and cadmium
in ethiopian vegetables. Bull. Environ. Contam. Toxicol., v. 62, p. 30-33, 1999.
ROMO, M.; SIDOUMOU, Z.; GNASSIA-BARELLI, M. Heavy metals in various
molluscs from the Mauritanian Coast. Bull. Environ. Contam. Toxicol., v. 65,
p. 269-276, 2000.
SO PAULO (Estado). Secretaria da Fazenda. Instituiu Portaria CAT-17, de 19/03/
2001: Pilhas e baterias usadas coleta, armazenamento e remessa, pelos shopping
e feiras. Dirio Oficial do Estado de So Paulo, So Paulo, SP, 20 mar. 2001.
SIERRA, J.; MONTSERRAT, G.; MART, E.; GARAU, M. A.; CRUAAS, R.
Contamination levels in the soils affected by the flood from Aznalcllar (Spain).
Soil Sediment Contam., v. 9, n. 4, p. 311-329, 2000.
SVOBODA, L.; ZIMMERMANNOV, K.; KALAC, P. Concentrations of
mercury, cadmium, lead, and copper in fruiting bodies of edible mushrooms in
an emission area of a copper smelter and a mercury smelter. Sci. Total Environ.,
v. 246, p. 61-67, 2000.
SYGMA-ALDRICH QUMICA BRASIL. Aldrich: catalog of handbook of fine
chemicals 1998-1999. So Paulo: Aldrich Chemical, 1998.
TAVARES, T. M. Avaliao de efeitos das emisses de cdmio e chumbo em Santo
Amaro, Bahia. 1990. 273 f. Tese (Doutorado) - Instituto de Qumica, Universidade
de So Paulo, So Paulo.
TEVES, M. L. U. Lixo urbano contaminao por resduos de tintas e vernizes.
So Paulo: Fundacentro, 2001.
TOLEDO, M.; SAKUMA, A. M.; PREGNOLATTO, A. Aspectos da contaminao
por cdmio em produtos do mar coletados no esturio de Santos, baa da Guanabara
e baa de Todos os Santos. Rev. Inst. Adolfo Lutz, v. 43, n. 1/2, p. 15-24, 1983.
120

TOMES CPS TM SYSTEM. Toxicology, occupational medicine and environmental
series. Englewood: Micromedex, 1987-1999. CD-ROM.
TSUCHIYA, K. (Ed.). Cadmium studies in Japan: a review. 2nd ed. Amsterdam:
Elsevier Science, 1978. 376 p.
U.S. GEOLOGICAL SURVEY. Mineral commodity summaries. Disponvel em:
<http://geo-nsdi.er.usgs.gov/metadata/mineral/mcs/metadata.html>. Acesso em:
11 mar. 2001.
[USEPA] UNITED STATE ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.
Drinking water standards and health advisories. Washington, 2000.
_____. Tests methods for evaluating solid wastes. Physical/chemical methods.
SW-846 on line. Washington, 1986. Disponvel em: <http://www.epa.gov/SW846>. Acesso em: 30 abr. 2001.
[WHO] WORLD HEALTH ORGANIZATION. Cadmium. Geneva, 1992.
(Environmental Health Criteria 134).
_____. Copper. Geneva, 1998. (Environmental Health Criteria 200).
_____. Evaluation of certain food additives and contaminants. Geneva, 1993.
(WHO Technical Reports Series, No. 837).
_____. Monitoring of chemical exposure in workplace. Geneva, 1996.
(Occupational Health for All. Biological).
WILSON, B. Cadmium-market trends and influences. In: INTERNATIONAL
CADMIUM CONFERENCE, 6., 1988, London. Proceedings... London: Cadmium
Association, 1988. p. 9-16.
121

Cadmio

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cadmio

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Srie

Srie Cadernos de Referncia Ambiental, v. 6

Catalogao na Fonte do Departamento Nacional do Livro

s metais apresentam uma longa e remota intimidade com

contribuio para melhor virmos a entender, no ambiente local, a

Centro de Recursos Ambientais

O Centro de Recursos Ambientais - CRA, ao criar o

Ao disponibilizar as investigaes desenvolvidas por

Srie Cadernos de Referncia Ambiental

Alice Aparecida da Matta Chasin

COORDENAO E IMPRESSO GRFICA

1.1 Sinnimos e nomes comerciais.................................

3 Ocorrncia, uso e fontes de exposio............................

Ciclo e ocorrncia na natureza.................................

4 Transporte, distribuio e transformao no meio

5 Padres de contaminao ambiental e de exposio

5.1 Exposio ambiental................................................

6 Formas txicas e efeitos sade.....................................

9 Avaliao dos riscos sade humana e ao meio

TABELA 2 Principais propriedades fsico-qumicas do cdmio

TABELA 3 Nveis considerados naturais do cdmio no ambiente

TABELA 4 Produo e reservas mundiais de cdmio.............

TABELA 5 Principais usos e consumo de cdmio nos EUA em

TABELA 6 Concentraes de cdmio (g/g) no composto

TABELA 7 Concentraes de cdmio (g/g) no composto

TABELA 8 Estimativa das emisses (toneladas por ano)

TABELA 9 Potenciais incrementos na concentrao de metais

TABELA 10 Nveis tpicos de cdmio no ar atmosfrico.........

TABELA 11 Nveis de cdmio no solo em algumas localidades

TABELA 12 Concentraes mximas permitidas de diferentes

TABELA 13 Anlises de algumas guas, sedimentos, composto

TABELA 14 Concentrao de cdmio em diferentes alimentos

TABELA 15 Concentrao mdia de cdmio (g/kg em peso

TABELA 16 Concentraes de metais (mg/kg) em culturas

TABELA 17 Concentrao de cdmio em alguns alimentos no

TABELA 18 Concentraes de cdmio em gua potvel com

TABELA 19 Diferenas entre as concentraes de cdmio em

TABELA 20 Concentrao mdia de cdmio no ar em uma

TABELA 21 Limites/Padres de exposio ocupacional ao

TABELA 22 Resumo dos nveis de cdmio no arroz em locais

TABELA 23 Estimativa da mdia diria do ingresso de cdmio

TABELA 24 Ingresso corpreo total pelas diferentes fontes de

TABELA 25 Ingresso corpreo total pelas diferentes fontes de

TABELA 26 Estimativa de ingresso corporal atravs da

TABELA 27 Resumo das estimativas de ingresso dirio para

TABELA 28 Resumo de alguns efeitos sobre a sade aps

TABELA 29 Principais mtodos adotados para a anlise de

TABELA 30 Principais mtodos adotados para a anlise de

TABELA 31 Tratamento, custo, incompatibilidade e

Luiza M. N. Cardoso e Alice A. M. Chasin

1.1 Sinnimos e nomes comerciais

Cadmium (latim, ingls)

Ecotoxicologia do cdmio e seus compostos

TABELA 1 Identificadores do Cdmio e de seus principais compostos

FONTES ATSDR, 1997; HSDB, 2001; MEDITEXT, 2001; OHM/TADS, 2001;

1.3 Aspecto e forma

Luiza M. N. Cardoso e Alice A. M. Chasin

O metal cdmio pertence, junto com o cobre e zinco, ao grupo IIb

Ecotoxicologia do cdmio e seus compostos

TABELA 2 Principais propriedades fsico-qumicas do cdmio e seus

A primeira manifestao de pintura rupestre so

Luiza M. N. Cardoso e Alice A. M. Chasin

3.1 Ciclo e ocorrncia na natureza