Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GABRIELA DIESSLER
Instituto de Biologa y Medicina Experimental. CONICET. V.de Obligado 2490 (1428ADN). C.A.de Buenos Aires - Argentina. Correo electrnico: diessler@dna.uba.ar
Artculo recibido: 15-10-2009. Aceptado: 21-04-2010.
INFORMACIN, CULTURA Y SOCIEDAD. No. 22 (2010) p. 43-77
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofa y Letras. Instituto de Investigaciones
Bibliotecolgicas (INIBI), ISSN: 1514-8327.
43
countries like ours. This tendency should be corrected in order to make use of
this resource for the development and innovation of our region. It covers the
material published from 1977 until September, 2009, of Latin America and Spain.
Keywords: Patents; Information sources; Innovation management; Technological
information; Library.
1. Metodologa y alcance
El presente trabajo consiste en una revisin bibliogrfica sobre las patentes
como fuente de informacin para la innovacin en entornos competitivos. Su
objetivo es demostrar la relevancia de su utilidad para las organizaciones.
El inters sobre el tema surgi del Seminario Internacional sobre Propiedad
Intelectual e Innovacin, organizado por el Ceil-Piette CONICET, que tuvo lugar
en Buenos Aires entre el 3 y 6 de diciembre de 2007, al aludirse en una de las
ponencias a la forma en que Japn logr posicionarse en el mercado mundial y
la importancia que tuvo para ello el uso de la informacin de patentes.
La bsqueda bibliogrfica comenz con la consulta del Annual Review
of Information Science and Technology (ARIST) y el Handbook of Latin American
Studies (HLAS). Se consultaron los catlogos de las bibliotecas: INIBI (Instituto
de Investigaciones Bibliotecolgicas, Facultad de Filosofa y Letras, Universidad
de Buenos Aires), INPI (Instituto Nacional de la Propiedad Industrial), y CAICyT
(Centro Argentino de Informacin Cientfica y Tecnolgica).
Para obtener informacin de Internet se utilizaron buscadores como Google
Scholar, Scirus, Yahoo y Altavista; metabuscadores: Ixquick, Metacrawler e
Infoseek. Y bases de datos comerciales: Ebsco, Jstor, Wilson. Sin embargo, la
mayor cantidad de informacin se accedi a partir de las bases E-lis, Dialnet y
SciELO, de acceso abierto.
En la base Jstor se recuper la bibliografa de Dilmus James (1977) sobre
poltica cientfica y tecnolgica en Amrica Latina con la que se inici la bsqueda
documental.
La mayora de la informacin consultada se encuentra disponible en
lnea, aunque no as la bibliografa considerada bsica facilitada por la ctedra o
accedida por medio de la biblioteca del CAICyT.
Fue comn encontrar artculos que se refirieran a las patentes como
fuentes indicadoras de la actividad inventiva / innovadora en polticas pblicas
o bien que apuntaran al patentamiento como estrategia para lograr competitividad.
El presente trabajo se refiere exclusivamente a las patentes como fuentes
de informacin y abarca tems desde el ao 1977 hasta septiembre del 2009.
44
45
53
Valorar tecnologa
Obtener datos (inventor, pas, etc.)
Analizar mercado
Planificar/Justificar inversiones
Fijar estrategias comerciales
Detectar tendencias
Asegurar monopolio del producto
Establecer polticas de marketing
Realizar anlisis de riesgos
Facilitar penetracin de nuevos
mercados
Adelantarse a la competencia
Identificar transferencias
x
x
x
x
x
x
OMPI (2006)
ICAN (2005)
Mrquez (2005)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Intervenir en el ciclo de
producto/tecnologa
Relacionar
Competidor/Tecnologa/Mercado
Vergara (2004)
Maspons (2001)
OEPM (2000)
Lloret (1994)
MBITO COMERCIAL
x
x
x
x
x
x
x
x
Identificar licenciantes
Identificar licenciatarios
Especificar vigencia del derecho
Anticiparse a posibles reclamos de terceros
Garantizar el derecho del titular
Evitar infraccin de patentes ajenas
Utilizar publicaciones defensivas/ofensivas
Invalidar patente de competidor
Identificar tecnologas de libre uso
OMPI (2006)
ICAN (2005)
OEPM (2000)
Mrquez (2005)
Vergara (2004)
Lloret (1994)
MBITO JURIDICO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
55
Vigilar el entorno
Detectar nuevas lneas de
Investigacin
Medir la relacin
ciencia/tcnica
Estimular la innovacin
Analizar la patentabilidad
producto/proceso
Evitar la duplicacin de
investigaciones
Favorecer la planificacin
estratgica
Detectar redes de
investigacin
Favorecer la actualizacin
tecnolgica
Medir la influencia ciencia
bsica-tecnologa
/industria
Reconocer teoras
fundacionales
Identificar transferencias
Medir el flujo de
conocimientos
Planificar inversiones
Elaborar programas para
pasantas
Establecer inicio de
investigaciones
Analizar el estado de
investigacin
Analizar dominios
interdisciplinares
Proyeccin/evaluacin de
programas
cientficos/tecnol.
Proporcionar informacin
para planes de estmulo a
la innovacin (Ej. becas,
premios)
Describir la relacin
Universidad/industria
Reorientar la
investigacin
Analizar la actividad
patentadora de la
competencia
Medir el uso de Vigilancia
Tecnolgica
x
x
x
OMPI (2006)
ICAN (2005)
Mrquez (2005)
Vergara (2004)
Sancho (2001)
Maspons B.(2001)
OEPM (2000)
MBITO CIENTFICO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
56
Lloret , (1994)
OEPM (2000)
Sancho (2001)
Vergara (2004)
Mrquez (2005)
ICAN (2005)
OMPI (2006)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MBITO TCNICO
Estimular la innovacin
Eliminar duplicidad de
esfuerzos
Obtener informacin
tecnolgica nueva
Conocer el estado de la
tcnica
Disponer de tecnologa de
libre uso
Obtener informacin del
sector
Planificacin estratgica
Analizar el entorno
tecnolgico
Identificar redes tcnicoeconmicas
Desarrollar conocimientos
Valorar tecnologa
Resolver problemas
concretos
Identificar
empresas/pases lderes
Vigilar a la competencia
Seguir la evolucin de los
competidores
Determinar la fortaleza
tecnolgica
Evaluar tecnologas
emergentes
Identificar a la
competencia
Seguir la evolucin
tecnolgica
Identificar posibles socios
Definir el perfil competidor
(actividad)
Definir el perfil competidor
(impacto)
Definir el perfil de los
actores de la innovacin
Identificar redes sociales
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
58
Analizar tendencias
Analizar seales dbiles
de tendencias o cambios
Medir la dependencia
tecnolgica
Medir el grado de
especializacin
tecnolgica
Evaluar el declive de
tecnologas
Identificar actores del
proceso innovador
Aplicar a las distintas
fases del ciclo de vida de
un producto
Detectar nuevas
tecnologas
Detectar tecnologas
alternativas
Perfeccionar la tecnologa
existente
Experimentar con
tecnologa ajena
Replicar la invencin
Transmisin de tcnicas a
nuevas reas
Identificar posibles
proveedores
Identificar canales
tecnolog. internac.
Desarrollar nuevo
producto/proceso
Identificar expertos
Determinar desde cundo
investigan
Identificar colaboradores
Determinar la proximidad
entre la ciencia bsica y
la industria
Determinar la rapidez en
el uso de patentes
Analizar dominios
interdisciplinares
Aplicar ingeniera inversa
x
x
OMPI (2006)
ICAN (2005)
Mrquez (2005)
Vergara (2004)
Guzmn S. y Sotolongo A
(2002)
Sancho (2001)
OEPM (2000)
Callon,Courtial y Penan
(1995)
Lloret , (1994)
MBITO TCNICO
(Continuacin)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
59
Anlisis de mercado
Estrategia comercial
Planificar/Justificar inversiones.
Establecer estrategias de intercambio.
Negociar licencias cruzadas.
Explotar tecnologa de libre uso.
Asegurar monopolio de producto.
Intervenir en ciclo de producto/tecnologa.
Polticas de marketing.
Facilitar penetracin de mercados.
Adelantarse a la competencia.
Contribuir a la imagen corporativa.
mbito jurdico
Poltica defensiva
Poltica ofensiva
Identificar licenciantes/licenciatarios.
Garantizar el derecho del titular.
Utilizar publicaciones.
Invalidar patente de competidor por no cumplir
requisitos Ej.: novedad.
Identificar tecnologas de libre uso.
mbito cientfico-tcnico
Contribuir al conocimiento
Planificacin estratgica
Estimular la innovacin.
Planificar inversiones.
Proyectar/evaluar programas
cientfico-tcnicos, fundamentos
para estmulo/ pasantas.
Replicar invencin.
Analizar la patentabilidad.
Analizar el estado de la
investigacin.
Vigilar a la competencia.
Analizar el entorno tecnolgico.
Identificar redes tecnoeconmicas.
Identificar canales tecnolgicos
internacionales.
Identificar transferencias.
Seguir la evolucin competidor.
Obtener informacin del sector.
Determinar la fortaleza
tecnolgica, el grado de
especializacin.
Detectar nuevas tecnologas.
Definir el perfil competidor
(actividad, inmediatez,
impacto, dominio, actividad
patentadora, uso de VT).
Analizar seales dbiles de
tendencias, cambios.
Medir la dependencia
tecnolgica.
Analizar relaciones
interdisciplinares.
61
62
Polanco (2001) indica que la vigilancia tecnolgica o inteligencia econmica o estratgica considera a la informacin apropiada y fiable como
valor estratgico primordial, lo cual supone una posicin activa de la informacin: el pasaje de informacin-adquisicin a informacin-accin. Subraya
la importancia de su anlisis para lograr transformarla en conocimiento con
tecnologas tales como la explotacin de datos textuales, aplicacin de redes
neuronales en clasificacin y cartografa, y la gestin de conocimientos por
sistema computacional.
Callon, Courtial y Penan (1995) afirman que para desarrollar la vigilancia
tecnolgica es necesario definir los factores crticos que hay que vigilar,
supeditndolos a la estrategia institucional; tratar la informacin y determinar la
periodicidad de su anlisis y comunicar los resultados. Muoz, Marn y Vallejo
(2006) describen en base a las norma UNE 166006:2006 la forma de organizar la
vigilancia tecnolgica en una organizacin innovadora, y sealan a las patentes
como una de las principales fuentes de informacin estratgica. Rey Vzquez
(2006), resea la implantacin de un departamento de vigilancia tecnolgica en
la empresa Ferroatlntica SL, a cargo de un equipo especial para el cual el estudio
de patentes constituye una parte fundamental ya que genera nuevos
conocimientos.
3.4.2. Sobre el anlisis
Respecto de la estrategia utilizada para el anlisis de patentes, Lozano
Crdenas (2003), explica que, en primer lugar, se define la temtica en la que se
enfocar el anlisis (tecnologa, inventores, compaas, industrias, naciones).
Segn el segmento a analizar, los productos del anlisis pueden ir tomando la
forma que satisfaga la solucin al problema planteado. De acuerdo con el caso,
se har un anlisis estadstico sobre un volumen considerable de documentos o
se estudiarn unos cuantos documentos con la profundidad de detalle que se
estime necesario. Luego se inicia la fase ms importante: reintegracin de la
informacin, contextualizacin e interpretacin. Se generan las inferencias y
conclusiones que la mayor parte de las veces son orientativas. Destaca la autora
que las patentes no deben tomarse como nica fuente de informacin y que
debe considerarse la realidad legislativa, organizativa, tecnolgica y cultural.
Asimismo, Hernndez Cerdn (2002) propone combinarlas con otros indicadores
mientras que Callon, Courtial y Penan (1995) sugieren aplicar mtodos
complementarios y contar con la colaboracin de expertos; Guzmn y Sotolongo
(2002) recomiendan la aplicacin de tcnicas de anlisis multivariados incluyendo
las redes neuronales artificiales.
Sancho (2002) destaca la necesidad de contar con indicadores
normalizados para poder realizar estadsticas que permitan planificar, ejecutar y
evaluar las actividades cientficas o tcnicas. En tal sentido recomienda el manual
metodolgico propuesto por la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
63
qumica de la madera de eucaliptos, utilizando una aplicacin de desarrollo propio: Ucinet. Afirman que los resultados aportados por este estudio sirvieron a la
reorientacin de las investigaciones.
Para Escorsa, Maspons y Rodrguez (2000) los mapas tecnolgicos son
la representacin visual del estado de la tecnologa en un sector o rea determinada, a partir de los datos obtenidos de bases de patentes y/o artculos cientficos. Los consideran una herramienta potente para el anlisis de tendencia pero
insuficientes, por lo que deben relacionarse con los anlisis de mercado para
que puedan utilizarse en la toma de decisiones. Los autores resaltan la necesidad de valerse tambin de la intuicin. Asimismo, aplican el mapeo tecnolgico
a un caso, el de textiles para uso mdico.
Muoz, Marn y Vallejo (2006) identifican herramientas y recursos tiles
para cada una de las etapas de VT, incluyendo minera de datos. Tseng, Lin y Lin
(2007) describen algunas tcnicas de minera de textos: segmentacin de texto,
extraccin de resumen, caractersticas de seleccin, trmino asociacin, grupo
de generacin, tema de identificacin y cartografa. El objetivo es automatizar
todo el proceso con la creacin de mapas, cuya visualizacin facilitara el anlisis. Haciendo uso de ellos, Hattori (2008) describe un mtodo para predecir los
compuestos claves de los frmacos utilizando la informacin que provee la
frmula de las drogas declaradas en las solicitudes de patentes. Leydescorff
(2008) propone utilizar las palabras de los ttulos de patentes para la visualizacin cartogrfica de las tecnologas por clases, ya que la clasificacin de patentes no prueba ser tan efectiva.
3.4.4. Sobre las fuentes
Los autores Lpez-Lpez y Garca-Escudero Mrquez (2000) afirman que
las fuentes de informacin sobre patentes son muchas y variadas y las clasifican tipolgicamente en publicaciones oficiales, editadas por las oficinas de
propiedad industrial (boletines oficiales, ndices anuales, monografas, estadsticas); publicaciones especializadas (revistas gratuitas y pagas); bases de datos
(pblicas y privadas) e informacin en Internet (pginas web de las oficinas de
patentes y de sus bases de datos, portales y otros).
3.4.5. Sobre el valor
La asignacin de valor a una patente es un tema que genera controversia. Snchez Alejo (2008) sostiene que la fortaleza efectiva de una patente radica
en la posibilidad de garantizar el monopolio del mercado evitando la proteccin
de productos sustitutivos o de aquellos que satisfagan las mismas necesidades.
Para determinarla afirma que deber estudiarse el estado de la tcnica. Conforme
al mismo se tomarn decisiones respecto de fortalecer el producto en su fase de
diseo y se decidirn las estrategias empresariales de acuerdo con el mercado al
que se dirija dicho producto.
66
significara una reformulacin del perfil profesional que implicara en primer lugar
reconocer-nos como expertos en fuentes de informacin y especializarnos
para dominar disciplinas instrumentales como las mtricas y las estadsticas,
comunicar de manera eficaz y trabajar sinrgicamente con profesionales de otras
disciplinas.
Sera interesante profundizar aspectos del tema (valor, apropiacin,
sistematizacin de indicadores, ejercicios de vigilancia, estudios de usuarios,
formacin profesional), tambin intentar implementar prestaciones. Sera deseable
aprovechar esta valiosa fuente de informacin pblica, que est a nuestro alcance.
Experiencias en curso en otros pases demuestran que es posible.
Finalmente, si como dice Cornella (1999) la transformacin de la
informacin en conocimiento puede que sea la nica fuente de competitividad
sostenible, entonces la utilizacin de los recursos que faciliten el proceso -entre
ellos las patentes- ser un modo de responder a las necesidades de informacin
de nuestros usuarios, que en definitiva sigue siendo nuestra misin.
Agradecimientos
Agradezco en primer lugar a la Profesora Mirta Prez Daz por su gua y,
fundamentalmente, por el amor que transmite por nuestra profesin, a Silvia
Saura, Adriana Yaccarini (SISBI), Amalia Boto y Javier Areco y en especial al Dr.
Hugo Garca, bibliotecario del CAICyT que con suma amabilidad brind
informacin ms all de su Biblioteca.
Notas
1
PATLIB es una red de centros de informacin sobre patentes (Patent Libraries Network)
creada por las oficinas nacionales de los Estados miembros de la European Patent
Office (EPO). <http://www.epo.org/patents/patent-information/patlib/directory.html>
[Consulta: 10 marzo 2010].
69
Referencias bibliogrficas
70
Drsteler, Juan Carlos. 2005. Anlisis de patentes. En Inf@Vis! No. 167. <http:/
/www.infovis.net/printFicha.php?rec=revista&num
=167&lang=1&palabra=patentes> [Consulta: 30 septiembre 2009].
Escorsa Castells, Pere. 2002. De la vigilancia tecnolgica a la inteligencia
competitiva en las empresas. Conferencia inaugural de los Estudios de
Informacin y Documentacin de la UOC. (2001: Madrid). <http://
www.uoc.es/web/esp/art/uoc/escorsa0202/escorsa0202_imp.html>
[Consulta: 30 de septiembre 2009].
Escorsa, P.; R. Maspons y M. Rodrguez. 2000. Mapas tecnolgicos, estrategia
empresarial y oportunidades del mercado. El caso de los textiles para usos
mdicos. En Boletn INTEXTER. No. 117. <http://upcommons.upc.edu/revistes/bitstream/2099/1653/1/6_MAPAS.pdf> [Consulta: 30 septiembre 2009].
Farreras, Carina. 1994. El coste de la ignorancia. En La vanguardia. Suplemento
econmico. 22/10/1994. p. 8. <http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/
1994/10/22/pagina-8/34399041/pdf.html?search=patentes> [Consulta: 30
septiembre 2009].
Fundacin Cotec. 2001. Innovacin Tecnolgica: ideas bsicas. Madrid: Fundacin Cotec. 88 p. (Coleccin Innovacin Prctica). <http://www.cotec.es/>
[Consulta: 30 septiembre 2009].
Garvey, John M. y Andrew S. Baluch. 2007. Patent or padlock: patents and trade
secrets form the heart of an effective IP strategy. En BioPharm International.
Vol. 20, no. 2. <http://biopharminternational.findpharma.com/biopharm/
Article/article/detail/400870> [Consulta: 30 septiembre 2009].
Gimnez Toledo, Elea y Adelaida Romn Romn. 2001. Vigilancia tecnolgica e
inteligencia competitiva: conceptos, profesionales, servicios y fuentes de
informacin. En El profesional de la informacin. Vol. 10, no. 5, 11-20.
Giraldez Reyes, Raudal; Madelyn Daz Prez y Dayron Armas Peas. 2008.
ProInTec: un software para el tratamiento inteligente de datos sobre patentes. En ACIMED. Vol. 17, no. 5 <http://www.imbiomed.com.mx/1/1/
articulos.php?method=showDetail&id_articulo=51321&id_
seccion=2663&id_ejemplar=5205&id_revista=51> [Consulta: 30 septiembre
2009].
Guzmn Snchez, Mara V. y Gilberto Sotolongo Aguilar. 2002. Mapas tecnolgicos para la estrategia empresarial. Situacin tecnolgica de la neisseria
meningitidis. En ACIMED. Vol. 10, no. 4. < http://eprints.rclis.org/1843/>
[Consulta: 30 septiembre 2009].
72
74
75
76
Tseng, Yuen-Hsien; Chi-Jen Lin y Yu-I Lin. 2007. Text mining techniques for
patent analysis. En Information Processsing & Management. Vol. 43, no. 5,
1216-1247.
Vargas, Freddy y Oscar Castellanos. 2005. Vigilancia como herramienta de innovacin y desarrollo tecnolgico. Caso de aplicacin: sector de empaques
plsticos flexibles. En Ingeniera e investigacin. Vol. 25, no. 2, 32-41.<http:/
/www.revistaingenieria.unal.edu.co/publicar/Vol.%2025%20No.%202/
Vigilancia%20tecnologica.%20empaques.pdf.> [Consulta: 30 septiembre
2009].
Vergara, Juan Carlos. 2004. Uso de las patentes en la prctica de la vigilancia
tecnolgica e inteligencia competitiva. En Puzzle. Ao 3, no. 10, 4-10.
<http://www.revista-puzzle.com/puzzle_num.php> [Consulta: 30 septiembre
2009].
Villaseor Rodrguez, Isabel. 1998. Los instrumentos para la recuperacin de la
informacin: las fuentes. En Las fuentes de informacin: estudios tericoprcticos. Madrid: Sntesis. p. 29-42.
Waissbluth, Mario. 1994. Vinculacin de la investigacin cientfica y tecnolgica con las unidades productivas. En Ciencia, Tecnologa y Desarrollo:
interrelaciones tericas y metodolgicas. Caracas: Nueva Sociedad-Unesco.
Zea, Bernab. 1996. Internet y la desinformacin de patentes. En El profesional
de la informacin.<http://www.elprofesionaldelainformacion.com/
contenidos/1996/mayo/internet_y_la_desinformacion_de_patentes.html>
[Consulta: 30 septiembre 2009].
Zea, Bernab. 2006. Futuro de los profesionales de la informacin: nuevos
productos conllevan nuevos roles. En El profesional de la informacin.
Vol. 15, no. 6, 408-410. <http://www.elprofesionaldelainformacion.com/
contenidos/2006/noviembre/01.pdf.> [Consulta: 30 septiembre 2009].
77