Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DYNAPAC
CA 252/302/262/362
MANTENIMIENTO
M252ES1
Compactadoras vibratorias
CA 252/302/262/362
Mantenimiento
M252ES1, 97-05-15
Motor: Diesel,
CA 252 & CA 302: Cummins 4BTA 3.9C
CA 262 & CA 362: Cummins 6BT 5.9C
252
252D
252PD
302D
302PD
PIN
PIN
PIN
PIN
PIN
(S/N)
(S/N)
(S/N)
(S/N)
(S/N)
C
PA ON
R SE
A R
U VA
SO R
FU EL
TU M
R AN
O U
A
L
CA
CA
CA
CA
CA
CONTENIDO
Pgina
Lubricantes y smbolos ............................................................. 3
Especificaciones ................................................................... 4, 5
Esquema de mantenimiento ..................................................... 6
Medidas de mantenimiento ................................................... 7, 8
Cada 10 horas de funcionamiento ............................ 7, 9, 10, 11
Cada 50 horas de funcionamiento .................... 7, 12, 13, 14, 15
Cada 250 horas de funcionamiento ........................ 8, 16, 17, 18
Cada 500 horas de funcionamiento .................................... 8, 19
Cada 1.000 horas de funcionamiento ........................... 8, 20, 21
Cada 2.000 horas de funcionamiento ..................... 8, 22, 23, 24
Medidas para paradas de larga duracin ............................... 25
Instrucciones especiales ......................................................... 26
Sistema elctrico ..................................................................... 27
SMBOLOS DE ADVERTENCIA
Regla de seguridad personal.
Prestar atencin especial: avera de mquina o
componente.
GENERALIDADES
Leer detenidamente todo el manual antes de iniciar
el trabajo de mantenimiento.
Si se hace funcionar el motor en un local, procurar
que haya buena ventilacin (extraccin).
Si se desacoplan los muelles de gas del cap del
motor y se levanta el cap, bloquearlo para que no
pueda cerrarse de forma imprevista.
Para que la compactadora funcione satisfactoriamente es
importante efectuar el mantenimiento correcto. La mquina debe
mantenerse limpia para que puedan detectarse a tiempo
eventuales fugas o tornillos y conexiones flojos.
Cada da, antes del primer arranque y de forma sistemtica, revisar los alrededores de la mquina y el suelo debajo de la misma
para ver si hay fugas.
TENER EN CUENTA EL MEDIO AMBIENTE! No dejar que los
aceites, el combustible u otras materias contaminantes vayan a
parar a la naturaleza.
El manual contiene instrucciones sobre medidas peridicas que,
normalmente, debe efectuar el operador de la compactadora.
Por lo que respecta al motor, deben observarse las
instrucciones del fabricante descritas en el manual del
motor. Este manual se encuentra en una solapa
especial en la carpeta de la compactadora.
2
CA 252/302/262/362 M252ES1
LUBRICANTES Y SMBOLOS
Utilizar siempre lubricantes de la mejor calidad y en las cantidades especificadas. El uso de cantidades desmesuradas
de grasa o aceite puede causar sobrecalentamiento, con el
consiguiente desgaste rpido.
50
/50
ACEITE DE MOTOR,
temp. ambiente = -10C +50C
ACEITE HIDRULICO,
temp. ambiente = -10C +40C
temp. ambiente superior a +40C
ACEITE DE RODILLO
Todas las temperaturas
GRASA
COMBUSTIBLE
REFRIGERANTE,
mezclar con agua con proporciones
del 50%
Filtro de aire
Batera
Presin de neumticos
Aspersores
Agua de aspersin
Aceite lubricante
Refrigerante, nivel
Filtro de combustible
Reciclado
CA 252/302/262/362 M252ES1
ESPECIFICACIONES
Pesos y dimensiones
Peso en servicio segn CECE (kg)
CA252
9850
10050
11450
12600
12500
5410
5490
5465
5490
2345
2345
2384
2384
2945
2190
2945
2190
2960
2210
2940
2190
2960
2210
2952
2952
2965
2952
2965
CA252
24,2
1,74
0,84
30
33
203
119
CA252D CA252PD
CA302D CA302PD
25,1
1,74
0,84
30
33
203
119
38
1,72
0,84
30
33
249
146
1,60
0,77
30
33
249
146
1,72
0,84
30
33
249
146
CA 252/302/262/362 M252ES1
Pares de apriete
CLASE DE RESISTENCIA
rosca
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
ROPS
8.8
10.9
2,5
4,9
8,4
21
40
70
169
330
570
1130
1960
3,4
7,0
12
28
56
98
240
470
800
1580
2800
Tornillos:
Clase de resistencia:
Par de apriete:
Sistema hidrulico
M24
10.9
800 Nm
18
1,4
Vibraciones Puesto de
conduccin (ISO 2631)
0,07
0,19
0,05
0,17
ESQUEMA DE MANTENIMIENTO
3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13
33
32
31
30
29
14
28
27
26 25 24 23 22
21
20
19 35 34 18
17
16
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 Raederas
15 Aceite de rodillo, tapn de
nivel, 2 unidades
16 Elementos de goma y tornillos
de fijacin
17 Articulacin de direccin
18 Cilindros de direccin, 2
unidades
19 Envolvente del volante,
bombas hidrulicas
20 Tuercas de ruedas
21 Neumticos, presin
22 Puente trasero, diferencial
23 Puente trasero, planetarios, 2
unidades
24 Suspensin del puente trasero,
2 lados
CA 252/302/262/362 M252ES1
MEDIDAS DE MANTENIMIENTO
Las medidas peridicas deben efectuarse a los
intervalos especificados: diariamente, semanalmente,
etc., o despus de un determinado nmero de horas
de funcionamiento.
Antes de llenar o controlar los aceites y el
combustible o lubricar con grasa o aceite,
limpiar toda la suciedad exterior.
Por lo que respecta al motor, deben seguirse
las instrucciones descritas en el manual del
motor.
Medida
Ver pg.
Notas
9
9
9
10
10
Ver el manual de
instrucciones del motor
Ver el manual de
instrucciones del motor
11
11
7
17
18
20
21
Medida
Ver pg.
Notas
12
14
14
15
15
CA 252/302/262/362 M252ES1
MEDIDAS DE MANTENIMIENTO
Cada 250 horas de funcionamiento (mensualmente)
Pos.
en fig. 1
23
13
25
32
15
20, 24
16
30
Medida
Ver pg.
Notas
16
16
Ver el manual de
instrucciones del motor
17
17
18
Slo en componentes
nuevos o reacondicionados
Medida
Ver pg.
7
5
Notas
Ver el manual de
instrucciones del motor
Medida
Ver pg.
Notas
19
20
20
20
21
21
Ver el manual de
instrucciones del motor
Medida
9, 10
12, 15
23
19
13
35
8
Ver pg.
Notas
22
22
23
23
24
24
CA 252/302/262/362 M252ES1
Fig. 2 Raederas
1. Raedera
2. Tornillos de fijacin
1
Fig. 3 Rejilla del aire refrigerante
1. Cerradura del cap
Nivel de refrigerante
Control
1
CA 252/302/262/362 M252ES1
Depsito de combustible
Llenado
Repostar combustible cada da despus de terminar
la jornada. Llenar el depsito hasta el borde inferior
del tubo de llenado. Utilizar el gasoil especificado por
el fabricante del motor.
Parar el motor. Antes de llenar,
cortocircuitar (presionar) la pistola de
llenado en una parte aislada de la
compactadora, y en el tubo de llenado (1)
durante el repostaje.
1
Fig. 6 Depsito de combustible
1. Tubo de llenado
10
CA 252/302/262/362 M252ES1
1
Fig. 7 Depsito de aceite hidrulico
1. Mirilla de nivel
2. Tubo de llenado
Funcionamiento de los
frenos Control
30
32
CA 252/302/262/362 M252ES1
11
Cartucho de filtro
principal
Limpieza con aire comprimido
Cartucho de seguridad
Cambio
4
12
CA 252/302/262/362 M252ES1
Articulacin Engrase
Limpiar la suciedad y la grasa de los pezones.
1
1
Fig. 13 Articulacin, lado derecho
1. Pezones de engrase de la
articulacin (4 unidades)
Cilindros de direccin
Engrase
2
CA 252/302/262/362 M252ES1
13
14
CA 252/302/262/362 M252ES1
Poner el tapn.
CA 252/302/262/362 M252ES1
15
2
Fig. 19 Lado derecho del rodillo
1. Tapn de llenado y drenaje
2. Tapn de nivel
Radiadores
Control y limpieza
Para acceder a los radiadores del agua y el aceite
hidrulico se abre el cap.
Controlar que aire pase por los radiadores (1) y (2) sin
impedimentos.
1
16
CA 252/302/262/362 M252ES1
20
25
Fig. 21 Lado derecho de la mquina
20. Bombas hidrulicas
25. Puente trasero
28. Suspensin del motor
2
Fig. 22 Rodillo, lado de vibracin
1. Elemento de goma
2. Tornillos de fijacin
Motor diesel
Cambio de aceite y filtro
CA 252/302/262/362 M252ES1
17
Elemento de batera
Quitar los tapones de los elementos y ver si el nivel de
electrolito est a 10 mm por encima de las placas.
Controlar todos los elementos. Si el nivel es bajo,
completarlo con agua destilada hasta la altura
correcta. Si la temperatura ambiente es inferior al
punto de congelacin, hacer funcionar el motor un
instante despus de poner agua destilada para evitar
que se congele el electrolito.
1
2
18
CA 252/302/262/362 M252ES1
3
Fig. 27 Depsito del aceite hidrulico
2. Tapn de llenado/Filtro de
ventilacin
3. Mirilla de nivel
Mandos y articulaciones
Lubricacin
1
CA 252/302/262/362 M252ES1
19
2
Fig. 29 Parte inferior del depsito hidrulico
1. Grifo de drenaje
2. Tapn
Depsito de combustible
Drenaje
Cerrar el grifo.
Poner el tapn.
El agua y los sedimentos del depsito de combustible
se vacan por el orificio de drenaje situado en el fondo
del depsito.
Proceder con sumo cuidado al drenar. Sujetar
el tapn para poder evitar que salga
combustible.
El drenaje debe hacerse cuando la compactadora ha
estado parada durante un tiempo; por ejemplo, durante
una noche, y con el nivel de combustible lo ms bajo
posible.
20
CA 252/302/262/362 M252ES1
2
Fig. 32 Puente trasero
1. Tapn de nivel/llenado
2. Tapones de drenaje
CA 252/302/262/362 M252ES1
21
2
Fig. 34 Depsito hidrulico, parte inferior
1. Grifo de drenaje
2. Tapn
1
Fig. 35 Rodillo, lado derecho
1. Tapn de drenaje/llenado
2. Tapn de nivel
22
CA 252/302/262/362 M252ES1
1
Fig. 36 Planetario, posicin de drenaje
1. Tapn
CA 252/302/262/362 M252ES1
23
24
CA 252/302/262/362 M252ES1
Motor diesel
Batera
Depsito de combustible
Depsito hidrulico
Tapas y lona
* Cubrir con la tapa protectora el panel de
instrumentos de la columna de direccin.
Cubrir la compactadora con una lona que llegue
hasta unos centmetros del suelo. Si es posible,
guardar la mquina en el interior de un local,
preferentemente con temperatura regular.
CA 252/302/262/362 M252ES1
25
INSTRUCCIONES ESPECIALES
Aceites estndar y otros aceites
recomendados
La mquina se entrega de fbrica con todos los sistemas y componentes llenos con los aceites que se
indican en la pgina 3 y, por tanto, puede utilizarse en
climatologas con temperaturas entre -10C y +40C.
Para la operacin en temperaturas ambiente superiores hasta un mximo de +50C, seguir las
recomendaciones siguientes:
Temperaturas
Extincin de incendios
26
CA 252/302/262/362 M252ES1
2 1 2
Fusibles de la mquina
10
11
12
1 2
Fusibles en la cabina
CA 252/302/262/362 M252ES1
27