Você está na página 1de 1

L 176/34

PT

Jornal Oficial das Comunidades Europeias

10.7.1999

DECISO DO CONSELHO
de 20 de Maio de 1999
relativa Autoridade Comum de Controlo criada pelo artigo 115.o da Conveno de aplicao do
Acordo de Schengen, de 14 de Junho de 1985, relativo supresso gradual dos controlos nas
fronteiras comuns, assinada em 19 de Junho de 1990
(1999/438/CE)
O CONSELHO DA UNIO EUROPEIA,

DECIDE:

Tendo em conta o Protocolo que integra o acervo de Schengen


no ambito da Unio Europeia, e nomeadamente, o seu artigo
2.o,

1. O Secretarido-Geral do Conselho da Unio Europeia acolher reunies da Autoridade Comum de Controlo, concedendo-lhes as mesmas facilidades que aos grupos de trabalho do Conselho.

(1) Considerando que o artigo 115.o da Conveno de Apli-

2. O Secreteriado-Geral do Conselho assegurar o secretariado


da Autoridade Comum de Controlo e colocar-se- disposio do Presidente desta instancia.

cao do Acordo de Schengen, de 14 de Junho de 1985,


relativo supresso gradual dos controlos nas fronteiras
comuns, assinada em 19 de Junho de 1990, criou uma
Autoridade Comum de Controlo encarregada do controlo
da funo de apoio tcnico do Sistema de Informao
Schengen (SIS) e da anlise de outras questes relativas
aplicao das disposies respeitantes ao SIS e proteco
dos dados pessoais;

(2) Considerando que se trata de uma autoridade independente

que no pode ser equiparada a um comit ou a um grupo


de trabalho do Conselho, na acepo do artigo 19.o do
Regulamento Interno do Conselho;

(3) Considerando que, em 2 de Fevereiro de 1996, a Autori-

dade Comum de Controlo se dotou de um regulamento


interno, alterado pela ltima vez em 27 de Abril de 1998,
ao qual dever fazer ajustamentos na sequncia da integrao do acervo de Schengen no ambito da Unio Europeia;

(4) Considerando que convm ainda reconhecer que o Regula-

mento Interno da Autoridade Comum de Controlo constitui


um elemento do acervo de Schengen no sentido lato, devendo o seu funcionamento continuar a ser assegurado no
ambito da Unio Europeia do ponto de vista logstico e
financeiro;

(5) Considerando que a presente deciso visa garantir o bom

funcionamento da Autoridade Comum de Controlo durante


o processo de entrada em vigor do Tratado de Amesterdo;

(6) Tendo em considerao o estatuto muito particular da Au-

toridade Comum de Controlo;

(7) Tendo dado oportunidade Autoridade Comum de Con-

trolo para manifestar os seus pontos de vista,

3. A Presidncia da Autoridade Comum de Controlo estabelecer, sob reserva de acordo prvio da Presidncia do Conselho, o calendrio das reunies da Autoridade Comum de
Controlo a realizar na sede do Conselho, em Bruxelas.
4. As despesas de viagem para as reunies em Bruxelas e a
realizao de controlos no CESIS ficam a cargo do oramento do Conselho e devem ser processadas de acordo com
a Deciso do Secretrio-Geral de 21 de Maio de 1997.
5. Os beneficrios dos reembolsos das despesas de viagem so:
em relao a cada Estado-Membro referido no artigo 1.o
do Protocolo que integra o acervo de Schengen no ambito da Unio Europeia e a qualquer outro Estado-Membro participante nas disposies desse acervo relativas
ao SIS, para as reunies da ACC: dois representantes
da autoridade nacional, referidos no n.o 1 do artigo
2.o do Regulamento Interno da Autoridade Comum de
Controlo;
os peritos referidos no n.o 5 do artigo 2.o do Regulamento Interno da Autoridade Comum de Controlo.
6. As despesas abrangidas pela presente deciso so imputadas
ao nmero 2501 da Seco II (Conselho) do oramento
geral.
Feito em Bruxelas, em 20 de Maio de 1999.
Pelo Conselho
O Presidente
E. BULMAHN