QUIENES HACEN

LA VOLUNTAD DE JEHOV
A

EN NUESTROS DIAS?

LOS TESTIGOS DE JEHOV

QUI NES SOMOS

Lecciones 1 a 4
Los testigos de Jehov provenimos de
todas las etnias y culturas, y nos encontramos en doscientos treinta y nueve
pases y territorios. Qu ha unido a un
grupo tan diverso? Qu clase de
personas somos?

NUESTR AS
ACTIVIDADES
Lecciones 5 a 14
Los testigos de Jehov somos muy
conocidos por nuestra predicacin.
Adems, nos reunimos en Salones del
Reino para estudiar la Biblia y adorar
a Dios. Cmo son las reuniones?
Quines pueden asistir?

NUESTR A
ORGANIZACI N
Lecciones 15 a 28
La nuestra es una organizacin religiosa
internacional sin fines de lucro, compuesta por gente que sirve a Dios con
entusiasmo. Cmo est estructurada?
Quin la dirige? Cmo se financia?
Realmente est llevando a cabo la
voluntad de Dios?
2012, 2014 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
OF PENNSYLVANIA
Quines hacen la voluntad de Jehov en nuestros das?
Editores
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
OF NEW YORK, INC.
Brooklyn, New York, U.S.A.
Impresin de mayo de 2014
Esta publicacin se distribuye como parte de una obra mundial
de educacin bblica que se sostiene con donativos. Prohibida
su venta.
A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se han
tomado de la versin en lenguaje moderno Traduccin del Nuevo
Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Procedencia de las ilustraciones: leccin 4, fragmento de S maco:
NB/Wien, G 39777
Who Are Doing Jehovahs Will Today?
Spanish ( jl-S)
Made in the United States of America
Impreso en los Estados Unidos de Amrica

CMO EMPLEAR ESTE FOLLETO

Dedique unos minutos cada semana a
examinar las lecciones de este folleto y a
contestar las preguntas de repaso. Siga las
sugerencias de los recuadros Para saber
ms a fin de familiarizarse con nosotros,
conocer nuestras actividades y ver nuestra
organizacin en accin.

Cul es la voluntad de Dios?

Dios quiere que vivamos para siempre en paz y felicidad
en un paraso terrestre.
Pero quizs usted piense: Cmo puede ser eso posible?.
La Biblia asegura que el Reino de Dios lo har realidad.
El Creador desea que todo el mundo sepa de ese Reino
y de su propsito para la humanidad (Salmo 37:11, 29;
Isaas 9:7).

Dios quiere nuestro bienestar.

Tal como un buen padre quiere lo mejor para sus hijos,
nuestro Padre celestial desea que gocemos de felicidad
eterna (Isaas 48:17, 18). l promete que el que hace la voluntad de Dios [permanecer] para siempre (1 Juan 2:17).

Dios quiere que andemos en sus caminos.

La Biblia ensea que el Creador quiere instruirnos acerca de
sus caminos para que andemos en sus sendas (Isaas 2:
2, 3). l ha organizado un pueblo para su nombre a fin de
que su voluntad se d a conocer por toda la Tierra (Hechos
15:14).

Dios quiere que lo adoremos en unidad.

Lejos de dividir a la gente, la religin verdadera la une en
autntico amor (Juan 13:35). Quines estn enseando a
hombres y mujeres de todos los pases a servir unidos a
Dios? Lo invitamos a averiguar la respuesta valindose de
este folleto.

PARA SABER MS
Estudie la Biblia con nosotros.
Est estudiando la Biblia con
los testigos de Jehov? Si an
no lo hace, le gustara recibir
un curso personalizado? Es gratis. Ver que es una de las mejores maneras de acercarse a
Dios.

Consiga publicaciones gratuitas.

Si quiere una publicacin en su
idioma que le ayude a entender
la Biblia, solo tiene que ir a pedirla a un Saln del Reino o pedrsela a cualquier testigo de
Jehov.

Conzcanos por Internet.

Visite nuestro sitio oficial, donde podr leer la Biblia en lnea y
consultar o imprimir muchas de
nuestras publicaciones en ms
de seiscientos idiomas.

www.jw.org/es

Que clase de personas somos

los testigos de Jehova?

Cuantos testigos de Jehova conoce? Tal vez algunos de

nosotros seamos vecinos suyos, o companeros de trabajo

o de escuela; quizas hayamos conversado con usted sobre

la Biblia. Quienes somos realmente, y por que hablamos

con la gente acerca de nuestras creencias?
Somos personas comunes y corrientes. Entre nosotros

hay hombres y mujeres de todos los orgenes y estratos so

ciales. Algunos tenamos una religion, otros no creamos en

Dios; sin embargo, antes de llegar a ser testigos de Jehova,

todos nos tomamos el tiempo para analizar detenidamente

las doctrinas bblicas (Hechos 17:11). Aceptamos lo que

aprendimos y luego tomamos una decision personal: ado

rar a Jehova Dios.

Dinamarca

Taiwan

Venezuela

Le sacamos provecho al estudio de la Biblia. Como todo

el mundo, tenemos problemas y debilidades; pero gracias a

que nos esforzamos por poner en practica los principios bblicos en el diario vivir, nuestra calidad de vida ha mejora
do muchsimo (Salmo 128:1, 2). Esa es una de las razones
por las cuales hablamos a la gente de las cosas buenas que
hemos aprendido en la Biblia.
Nos regimos por valores divinos. Estos valores, que se en

senan en la Biblia, producen en nosotros una sensacion de

bienestar. Ademas, nos motivan a respetar al projimo y a

ser honrados y bondadosos. Nos ayudan a ser miembros
sanos y productivos de la sociedad, y promueven la unidad
familiar y la moralidad. Estamos convencidos de que Dios
no es parcial. Por eso, nuestra hermandad es verdadera
mente internacional, libre de barreras raciales y polticas.
Aunque somos personas comunes, formamos un pueblo

unico en su genero (Hechos 4:13; 10:34, 35).

los testigos de Jehova con el resto de
Que tenemos en comun
la gente?

Que valores nos ha inculcado la Biblia?

India

Por que adoptamos el nombre

de testigos de Jehova?

Muchas personas creen que los testigos de Jehova

somos una religion nueva. Sin embargo, hace mas de

dos mil setecientos anos, a los siervos del unico Dios

verdadero se los llamo testigos suyos (Isaas 43:10-12).

Antes de 1931 se nos conoca como Estudiantes de la

Biblia. Por que decidimos entonces adoptar el nombre

de testigos de Jehova?

Porque da a saber quien es nuestro Dios. El nombre

de Dios, Jehova, aparece miles de veces en la Biblia, como

lo demuestran diversos manuscritos antiguos. En muchas

traducciones, este nombre ha sido sustituido por ttulos

como Senor o Dios. Pero el Dios verdadero se presento

a s mismo ante Moises como Jehova y le

dijo: Este es
mi nombre hasta tiempo indefinido (Exodo 3:15).

As se distinguio de los dioses falsos. A nosotros nos

enorgullece portar el santo nombre de Dios.

Porque subraya nuestra mision. Comenzando con el

justo Abel, una larga sucesion de personas dieron tes

timonio de su fe en Jehova. A lo largo de los siglos, otros,

como Noe, Abrahan, Sara, Moises y David, se sumaron a

esta gran nube de testigos (Hebreos 11:412:1). Tal
como un individuo atestigua a favor de una persona

inocente en un tribunal, as nosotros estamos decididos

a dar a conocer la verdad acerca de nuestro Dios.

Porque imitamos a Jesus. La Biblia llama a Jesus el

testigo
fiel y verdadero (Revelacion [Apocalipsis] 3:14).

El mismo dijo que haba dado a conocer el nombre de

su Padre y que haba venido a dar testimonio acerca

de la verdad sobre Dios ( Juan 17:26; 18:37). Por eso,

sus verdaderos discpulos deben portar el nombre

de Jehova y proclamarlo. Eso es lo que los testigos de

Jehova nos esforzamos por hacer.

Por que decidimos cambiarnos el nombre de Estudiantes

de la Biblia a testigos de Jehova?

Desde cuando ha tenido Jehova testigos en la Tierra?

Quien es el mayor testigo de Jehova de la historia?

Noe

Abrahan
y Sara

Moises

Jesucristo

PARA SABER M AS
Cuando conozca a los miembros
trate
de nuestra congregacion,
de familiarizarse con ellos.

Pregunteles
por que se
hicieron testigos

de Jehova.

Cmo se desenterr la verdad

de la Biblia?
La Biblia predijo que despus de la muerte de Cristo
surgiran falsos maestros entre los primeros cristianos y
corromperan la verdad de la Palabra de Dios (Hechos 20:
29, 30). Eso fue justo lo que sucedi: falsos maestros mezclaron las enseanzas de Jess con ideas paganas, y se cre
una burda imitacin del cristianismo (2 Timoteo 4:3, 4).
En vista de lo anterior, por qu estamos seguros de que
nuestra comprensin de las enseanzas bblicas es realmente la correcta?

Estudiantes de la Biblia
en la dcada de 1870

Lleg el momento para que Jehov revelara la verdad. Dios

predijo que en el tiempo del fin el verdadero conocimiento
se [hara] abundante (Daniel 12:4). En 1870, un grupito
que buscaba la verdad reconoci que gran parte de lo que
enseaban las iglesias no tena base bblica. Eso los llev a
investigar las doctrinas originales de las Escrituras, y Jehov
los bendijo con iluminacin espiritual.

Primer nmero de La Atalaya (1879)

Hombres sinceros estudiaron con cuidado la Biblia. Aquellos fervientes Estudiantes de la Biblia nuestros predecesores utilizaron un mtodo que empleamos hasta el da de
hoy: el anlisis por temas. Cuando se topaban con algn
pasaje difcil, buscaban otros que les ayudaran a comprenderlo, y una vez que llegaban a una conclusin que concordaba con el resto de las Escrituras, la anotaban. As,
permitiendo que la Biblia se interpretara a s misma, desenterraron la verdad acerca del nombre y el Reino de Dios, su
propsito para el hombre y la Tierra, el estado de los muertos y la esperanza de la resurreccin. Su investigacin los liber de muchas creencias y prcticas equivocadas (Juan 8:
31, 32).
Para 1879 comprendieron que haba llegado el momento
de proclamar la verdad a los cuatro vientos. Ese mismo ao
empezaron a editar la revista que seguimos publicando hasta la fecha: La Atalaya. Anunciando el Reino de Jehov. Actualmente difundimos las verdades bblicas en doscientos treinta y nueve pases y territorios y en unos setecientos idiomas.
Nunca antes haba llegado tan lejos la verdad!
Qu sucedi con la verdad bblica tras la muerte de Cristo?
Cmo logramos desenterrar la verdad de la Palabra de Dios?

La Atalaya hoy da

Por qu publicamos
la Traduccin del Nuevo Mundo?
Durante dcadas, los testigos de Jehov imprimimos, utilizamos y distribuimos diversas versiones de
la Biblia. No obstante, con el tiempo vimos la necesidad
de disponer de una nueva traduccin que le permitiera a
la gente aprender ms fcilmente el conocimiento exacto
de la verdad, que es lo que Dios quiere para todos los
hombres (1 Timoteo 2:3, 4). Por eso, en 1950 comenzamos
a publicar en ingls porciones de nuestra Biblia en lenguaje
moderno, la Traduccin del Nuevo Mundo, la cual ha sido vertida con exactitud y fidelidad a ms de ciento veinte idiomas.

Se necesitaba una Biblia fcil de entender. Los idiomas

cambian con el tiempo, y un buen nmero de traducciones de la Biblia contienen expresiones oscuras o pasadas
de moda que son difciles de entender. Adems, se han
descubierto manuscritos antiguos ms cercanos a los
originales y ms exactos, que permiten una mejor comprensin del hebreo, el arameo y el griego bblicos.

Repblica
Democrtica del Congo

Ruanda

Se necesitaba una traduccin fiel a la palabra de Dios.

Los traductores no se pueden tomar libertades con los
escritos inspirados por Dios; tienen que ser fieles al texto
original. Sin embargo, la mayora de las versiones de las
Santas Escrituras no emplean el nombre divino, Jehov.
Se necesitaba una Biblia que diera honra a su Autor
(2 Samuel 23:2). En la Traduccin del Nuevo Mundo, el nombre de Jehov ha sido restituido en los cerca de siete mil
pasajes donde aparece en los manuscritos ms antiguos,
un ejemplo de los cuales se muestra abajo (Salmo 83:18).
Esta Biblia, fruto de aos de investigacin concienzuda, se
lee con placer porque transmite los pensamientos de Dios
con claridad. Sea que usted disponga o no de ella en su
idioma, lo animamos a adquirir el buen hbito de leer la
Palabra de Jehov todos los das (Josu 1:8; Salmo 1:2, 3).
Por qu vimos la necesidad de tener una nueva versin de la Biblia?
Qu buen hbito diario debe adquirir todo el que quiera saber
cul es la voluntad de Dios?
Fragmento de la versin griega
de Smaco (del siglo III o IV)
que contiene el nombre divino
en Salmo 69:31

PARA SABER MS
Lea el prlogo de la Traduccin
del Nuevo Mundo y conteste
la pregunta: Con qu
sentido de responsabilidad
produjo esta Biblia el comit
traductor?. Si tiene otras
traducciones, compare la
manera como el comit verti
los siguientes versculos:
Jueces 11:40; Salmo 110:1;
Mateo 5:3; Lucas 23:43
y 1 Corintios 7:36.

Que experimentara
en nuestras reuniones cristianas?
Muchas personas han dejado de asistir a sus servicios

religiosos porque no les brindan gua espiritual ni consuelo.

Entonces, por que debera usted asistir a las reuniones de

los testigos de Jehova? Que tienen que ofrecerle?

El placer de estar en compana de personas afectuosas y

bondadosas. En el siglo primero, los cristianos estaban organizados en congregaciones y se juntaban para adorar a
Dios, estudiar las Escrituras y animarse mutuamente (Hebreos 10:24, 25). Reunidos con sus hermanos espirituales

en un clima de amor, se sentan entre amigos verdaderos

(2 Tesalonicenses 1:3; 3 Juan 14). Nosotros seguimos el

mismo modelo y experimentamos la misma alegra.

Argentina

Sierra Leona

Belgica

PARA SABER M AS
Si quiere ver el interior
del Reino antes
del Salon

de asistir a una reunion,

pdale a un testigo
de Jehova que lo lleve
a conocerlo.

El beneficio de aprender a aplicar los principios de la

Biblia. Siguiendo la costumbre de tiempos bblicos, hom

bres, mujeres y ninos nos reunimos para escuchar a maes
tros capacitados que nos ayudan a entender como aplicar
los principios de la Biblia en el diario vivir (Deuteronomio

31:12; Nehemas 8:8). Todos los asistentes pueden intervenir en las sesiones de preguntas y respuestas y cantar los

canticos, lo que permite que cada cual exprese su esperanza

cristiana (Hebreos 10:23).

La bendita oportunidad de fortalecer la fe en Dios. El apos

tol Pablo escribio a una de las congregaciones de su da:

Anhelo verlos [...] para que haya un intercambio de estmulo entre ustedes, por cada uno mediante la fe del otro, tanto

la de ustedes como la ma (Romanos 1:11, 12). El contacto

con los hermanos en las reuniones fortalece nuestra fe y

nuestra determinacion de vivir una vida cristiana.

Por que no asiste a la proxima reunion y lo comprueba

usted mismo? Le daremos una calida bienvenida. Las reuniones son gratuitas y no se hacen colectas.
Que modelo siguen nuestras reuniones?

Que beneficios nos ofrecen las reuniones cristianas?

Malasia

Como nos beneficia relacionarnos

con nuestros hermanos cristianos?
Aun si tenemos que caminar por una espesa jungla

o hacerle frente al mal tiempo, los testigos de Jehova no de

jamos de asistir a nuestras reuniones. Por que ponemos

tanto empeno en reunirnos con nuestros hermanos a pesar

de las dificultades de la vida y el cansancio de un da

de trabajo?

Madagascar

Contribuye a nuestro bienestar. Hablando de la necesidad

de asistir a las reuniones, el apostol Pablo dijo: Conside

remonos unos a otros (Hebreos 10:24). Considerar quiere

decir examinar con atencion una cosa. En otras palabras,

el apostol nos anima a conocernos mutuamente, a preocu

parnos por los demas. Cuando conocemos a otros miem
bros de la congregacion, descubrimos que algunos han
superado dificultades parecidas a las nuestras y que

pueden ayudarnos a salir tambien adelante.

Fomenta amistades duraderas. En las reuniones estamos

rodeados, no de simples conocidos, sino de amigos ntimos.

Ademas, hay otras ocasiones en que nos juntamos para

participar en actividades recreativas sanas. Que influencia

ejerce en nosotros esta convivencia? Nos ensena a valorar

nos mas, lo cual afianza el vnculo de amor que nos une.

Y cuando nuestros companeros se enfrentan a problemas,

acudimos de inmediato en su ayuda porque hemos cimenta
do una amistad solida (Proverbios 17:17). Al relacionarnos

con todos en la congregacion, demostramos que nos preocupamos los unos [por] los otros (1 Corintios 12:25, 26).

Lo animamos a elegir como amigos a personas que esten

haciendo la voluntad de Dios. Encontrara ese tipo de

amigos entre los testigos de Jehova. No permita que nada

le impida reunirse con nosotros.
Por que nos
conviene reunirnos con los hermanos de la
congregacion?

Cuando le gustara conocer nuestra congregacion?

Italia

Noruega

Lbano

En qu consisten
nuestras reuniones?
En los primeros tiempos del cristianismo, las reuniones
consistan principalmente en cnticos, oraciones, y lectura y
anlisis de las Escrituras, sin ningn tipo de ritual (1 Corintios 14:26). Cuando usted venga a nuestras reuniones, se
encontrar con algo muy parecido.

Nueva Zelanda

Se imparten enseanzas tiles basadas en la Biblia. Los

fines de semana, todas las congregaciones se renen para
escuchar un discurso bblico de treinta minutos que muestra
cmo se relacionan las Escrituras con nuestra vida y con los
tiempos en que vivimos. Se anima a los presentes a seguir
la lectura de los pasajes en su propia Biblia. A continuacin
viene el Estudio de La Atalaya, de una hora, en el que se
invita a los miembros de la congregacin a participar en el
anlisis de un artculo de la edicin de estudio de la revista
La Atalaya. Este seala diversas maneras de aplicar en la vida
los consejos de la Palabra de Dios. En cada una de las ms
de ciento diez mil congregaciones que hay por toda la Tierra
se estudia la misma informacin.

Japn

Uganda

Lituania

PARA SABER MS
Examine algunos de los temas
que se tratarn en las siguientes
reuniones. Fjese en cuntas
cosas tiles para la vida
diaria podr aprender de la
Biblia.

Mejoran nuestra habilidad para ensear. Tambin nos

reunimos una noche entre semana para llevar a cabo un
programa que se divide en tres partes. La primera, de treinta
minutos, es el Estudio Bblico de la Congregacin, que profundiza nuestro entendimiento de los principios y las profecas
de la Biblia por el mtodo de preguntas y respuestas. Le sigue la Escuela del Ministerio Teocrtico, que dura treinta minutos. Esta se abre con comentarios sobre una porcin de
la Biblia que la congregacin ha ledo de antemano. Luego,
quienes estn matriculados realizan breves intervenciones, y
un consejero hace observaciones que nos ayudan a todos a
mejorar la lectura y la oratoria (1 Timoteo 4:13). Por ltimo, la Reunin de Servicio, de treinta minutos, nos capacita
mediante discursos, demostraciones y entrevistas para ensear la Biblia a otras personas.
Cuando asista a nuestras reuniones, quedar impresionado
por la calidad de la educacin bblica que se imparte (Isaas
54:13).
Con qu se encontrar cuando asista a las reuniones de los testigos
de Jehov?
Por cul de nuestras reuniones semanales le gustara empezar?

Por qu vamos tan bien

arreglados a las reuniones?
Ha visto en las fotografas de este folleto lo bien vestidos
que los testigos de Jehov vamos a nuestras reuniones?
Por qu cuidamos tanto la indumentaria y el arreglo
personal?
Por respeto a nuestro Dios. Es cierto que Dios no se deja
llevar por las apariencias (1 Samuel 16:7). Sin embargo,
cuando nos reunimos para adorarlo, nuestro deseo sincero
es mostrar respeto por l y por nuestros hermanos. Si tuviramos que comparecer ante un juez, de seguro prestaramos especial atencin a nuestro aspecto por el respeto
que impone su cargo. Del mismo modo, nuestra apariencia
en las reuniones demuestra que tenemos en gran estima
tanto al Juez de toda la tierra, Jehov Dios, como el lugar
donde lo adoramos (Gnesis 18:25).
Para reflejar los valores por los que nos regimos. La Biblia
exhorta a los cristianos a vestir con modestia y buen
juicio (1 Timoteo 2:9, 10). Vestir con modestia significa
llevar ropa que no llame la atencin por ser ostentosa, provocativa o reveladora. Adems, el buen juicio nos lleva a
vestir de manera atractiva, no desaliada o estrambtica.
Dentro de estos principios, sin embargo, queda un amplio
margen para la eleccin personal. Una imagen agradable y
atractiva puede [adornar] la enseanza de nuestro Salvador, Dios, y glorificarlo sin necesidad de decir una sola
palabra (Tito 2:10; 1 Pedro 2:12). El que vayamos bien
arreglados a las reuniones influye en la opinin que la gente se forme del pueblo de Jehov.

Islandia

Mxico

Para estar limpios y presentables no hace falta ropa cara

o superelegante. Por eso, no deje que la cuestin del
atuendo lo desanime de ir al Saln del Reino.
Por qu es importante la manera como vamos vestidos
cuando adoramos a Dios?
Qu principios nos guan a la hora de decidir
cmo arreglarnos?
Filipinas

Guinea-Bissau

Cual es la mejor forma

de prepararse para las reuniones?

Si usted estudia la Biblia con un testigo de Jehova, segu

ramente trata de preparar de antemano la leccion. A fin
de conseguir mayores beneficios, conviene hacer lo mismo

para las reuniones. Obtendra los mejores resultados si se

cine a un programa.

Determine cuando y donde estudiar. En que momento

del da puede concentrarse mejor? Temprano en la

manana
antes de empezar a trabajar, o tarde en la noche

acostados? Incluso si no dispocuando los ninos

ya estan

ne de mucho tiempo, determine cuanto

va a dedicar al

estudio y no deje que nada lo desve de su objetivo. Bus-

Camboya

Ucrania

PARA SABER M AS

Siguiendo el metodo
expuesto

arriba, preparese para el Estudio

de La Atalaya o el Estudio Bbli

co de la Congregacion. Con la
ayuda de su maestro, prepare un

comentario para la proxima

reunion.

que un lugar tranquilo y elimine las distracciones apagan y el telefono.

do la radio, la television
Orar antes de co y
menzar le ayudara a olvidar las inquietudes del da
concentrarse en la Palabra de Dios (Filipenses 4:6, 7).
Marque las palabras clave y este listo para participar.

Empiece por hacerse una idea general del tema. Fjese

en

el ttulo del artculo o captulo, observe como cada subt

tulo se relaciona con el tema, examine las laminas y lea las
preguntas de repaso que resaltan las ideas centrales. Lue
go, lea cada parrafo
y busque la respuesta a la pregunta
correspondiente. Busque en la Biblia los textos que no es copiados y trate de ver como

tan
sustentan el tema
(Hechos 17:11). Cuando encuentre la respuesta, subraye o
resalte unas pocas palabras o frases clave que le ayuden a

recordarla. As, durante la reunion podra levantar la

mano si lo desea y hacer un breve comentario con sus
propias palabras.
Examinando los distintos temas que se tratan cada

semana en las reuniones, usted anadira nuevas ideas a su

tesoro de conocimiento bblico (Mateo 13:51, 52).

Como
puede planificar un programa de estudio para las reuniones?

Como puede prepararse para hacer un comentario en la reunion?

10
Qu es la adoracin en familia?
Desde la antigedad, Jehov ha querido que los
miembros de las familias pasen tiempo juntos a fin de
fortalecer su espiritualidad y los lazos que los unen
(Deuteronomio 6:6, 7). Por esta razn, los testigos de
Jehov reservamos una porcin de tiempo cada semana
para adorar a Dios en familia analizando, en un ambiente
informal, cuestiones espirituales que se adapten a las
necesidades de cada cual. Incluso quienes viven solos
pueden emplear bien ese momento que le dedican a Dios
investigando algn tema bblico de su eleccin.
Una oportunidad para acercarse ms a Jehov. Acrquense a Dios, y l se acercar a ustedes. (Santiago 4:8.)
Conocemos mejor a Jehov cuando aprendemos acerca de
su personalidad y sus actos en las pginas de su Palabra.
Una manera sencilla de iniciar su estudio en familia es leyendo la Biblia en voz alta, quizs siguiendo el programa
semanal de la Escuela del Ministerio Teocrtico. Cada uno
puede leer una porcin; luego todos comentan las cosas
que han aprendido de las Escrituras.
Una oportunidad para estrechar el vnculo familiar. Los
esposos y las esposas, as como los padres y los hijos, profundizan sus lazos cuando estudian la Biblia juntos. Esta
ocasin debe ser de felicidad y sosiego, una que todos esperen. Tal vez los padres deseen analizar temas prcticos
tomados de La Atalaya y Despertad! o del sitio jw.org, segn las edades de los hijos. O quizs quieran abordar alguna dificultad a la que estos se enfrenten en la escuela y
la manera de resolverla. Tambin pueden practicar los
cnticos que se entonarn en las reuniones y disfrutar de
un refrigerio al final.
El tiempo especial que dedicamos cada semana a adorar
a Jehov juntos contribuye a que su Palabra sea un deleite
para toda la familia, y l recompensar con creces nuestros esfuerzos (Salmo 1:1-3).
Por qu reservamos un tiempo para adorar a Dios en familia?
Qu pueden hacer los padres para que esta ocasin sea del agrado
de todos?

Corea
del Sur

Brasil

Australia

Guinea

PARA SABER MS
Pregunte a otros miembros
de la congregacin qu hacen
para adorar a Jehov en familia.
Averige qu publicaciones hay
en el Saln del Reino que le sirvan
para ensearles a sus hijos
sobre Jehov.

11

Mxico

Por qu nos reunimos

en grandes asambleas?
Nota la alegra que aflora en estos rostros? Son asistentes a una de nuestras asambleas. Tal como a los siervos de
Dios del pasado, a quienes se les mand congregarse tres
veces al ao, a nosotros nos llena de felicidad reunirnos
en grandes grupos (Deuteronomio 16:16). Anualmente
llevamos a cabo tres reuniones de este tipo: dos asambleas
de circuito, de un da cada una, y una asamblea regional, de
tres das. Qu beneficios nos reportan?

Alemania

Botsuana
Nicaragua

Italia

PARA SABER M S
Si quiere conocer mejor a nuestra
hermandad, lo invitamos a
asistir a la prxima asamblea.
Su maestro puede mostrarle
el programa de una asamblea
para que vea qu temas se tratan.
Marque en el calendario la fecha
y el lugar, y haga todo lo posible por no perdrsela.

Afianzan nuestros lazos de hermandad. A los israelitas

les causaba gran regocijo alabar a Jehov entre las multitudes congregadas, y a nosotros tambin nos produce
mucha alegra adorarlo en ocasiones especiales en compaa de nuestros hermanos (Salmo 26:12; 111:1). Dichas
reuniones crean una oportunidad para relacionarnos con
Testigos de otras congregaciones y hasta de otros pases.
Al medioda comemos juntos en el lugar de asamblea, lo
que acenta el clima amistoso de estas ocasiones espirituales (Hechos 2:42). All experimentamos el amor que
une a nuestra asociacin de hermanos de todo el mundo (1 Pedro 2:17).
Impulsan nuestro adelanto espiritual. Los israelitas
se beneficiaban al [entender] las palabras de las Escrituras que se les enseaban (Nehemas 8:8, 12). Nosotros
tambin valoramos muchsimo la instruccin que recibimos en las asambleas. Cada una gira en torno a un tema
bblico. Mediante interesantes discursos y escenificaciones
se nos ensea cmo hacer la voluntad de Dios. Asimismo,
nos infunde nimo or los relatos de personas que han
vencido las dificultades que entraa ser cristiano en estos
tiempos difciles. En las asambleas regionales se presentan
obras escnicas con atuendos de la poca que dan vida a
relatos de las Escrituras y nos dejan lecciones provechosas. Y en toda asamblea se celebra un bautismo para quienes desean simbolizar su dedicacin a Dios.

Por qu son las asambleas ocasiones tan felices?

Cmmo le beneficiara asistir a una de nuestras asambleas?

12

Como esta organizada

nuestra predicacion?

Poco antes de morir, Jesus anuncio: Estas buenas nuevas

del reino se predicaran en toda la tierra habitada para tes

timonio a todas las naciones; y entonces vendra el fin

(Mateo 24:14). Como se llevara a cabo esta predicacion

mundial? Siguiendo el modelo dejado por Jesus cuando estuvo en la Tierra (Lucas 8:1).

Visitamos a las personas en sus hogares. Jesus enseno a

sus discpulos a predicar las buenas nuevas de casa en casa

Espana

Bielorrusia

(Mateo 10:11-13; Hechos 5:42; 20:20). A estos primeros

evangelizadores se les asignaron territorios claramente
delimitados (Mateo 10:5, 6; 2 Corintios 10:13). De la
esta hoy bien organimisma manera, nuestra predicacion

zada, y cada congregacion cuenta con una zona delimita

da que abarcar. As podemos cumplir el mandato de Jesus

de predicar a la gente y dar testimonio cabal (Hechos
10:42).

Tratamos de llegar a la gente dondequiera que este.

Jesus tambien dio el ejemplo predicando en lugares publicos, como a la orilla del mar o en un pozo comunitario
(Marcos 4:1; Juan 4:5-15). Nosotros igualmente entablamos conversaciones sobre la Biblia dondequiera que poda
mos: en las calles, los negocios, los parques o por tele
fono. Tambien damos testimonio de nuestra fe a vecinos,

companeros
de trabajo, companeros
de clase y parientes

cuando se presenta la ocasion. Ello ha hecho posible que

millones de personas por todo el mundo escuchen las

buenas nuevas de salvacion (Salmo 96:2).

hablarle de las buenas
Piense en alguien a quien le gustara

Hong Kong

Peru

nuevas del Reino de Dios y de lo que significan para su

futuro. No se guarde este mensaje de esperanza para usted
solo. Delo a conocer en la primera oportunidad que tenga.
Que buenas nuevas hay que proclamar?

Como imitamos los testigos de Jehova el metodo de Jesus al predicar?

PARA SABER M AS

Pdale
a su maestro que

le muestre como
explicarle
con tacto a uno de sus
conocidos algo de lo que
ha aprendido
en la Biblia.

13
Qu es un precursor?

Canad

Predicacin
de casa en casa

Curso bblico

Estudio personal

La palabra precursor es sinnima de pionero y suele referirse

a la persona que abre camino en territorio virgen para los
que vienen detrs. En cierto sentido, Jess fue un precursor,
pues fue enviado a la Tierra para llevar a cabo un ministerio
vivificante y abrir el camino a la salvacin (Mateo 20:28).
Hoy da seguimos su ejemplo y dedicamos el mayor tiempo
posible a hacer discpulos (Mateo 28:19, 20). Algunos han
emprendido lo que llamamos el servicio de precursor.
Un evangelizador de tiempo completo. Todos los testigos
de Jehov predicamos las buenas nuevas. Sin embargo, hay
quienes han organizado su vida a fin de ser precursores
regulares y dedicar setenta horas mensuales a esta labor.
Para ello, muchos consiguen empleos de media jornada.
Otros son seleccionados como precursores especiales y enviados a donde hay mayor necesidad de predicadores; estos
pasan mensualmente ciento treinta horas o ms en el
ministerio. Los precursores llevan una vida modesta y confan en que Jehov cubrir sus necesidades (Mateo 6:31-33;
1 Timoteo 6:6-8). Quienes no pueden ser precursores regulares o especiales pueden ser precursores auxiliares, que dedican treinta o cincuenta horas a la predicacin en un mes.
Al precursor lo impulsa el amor a Dios y al prjimo.
Al igual que Jess, nos damos cuenta de la lamentable condicin espiritual de la gente (Marcos 6:34). Pero tenemos el
conocimiento que puede beneficiarla desde ahora al darle
la esperanza segura de un futuro mejor. El amor al prjimo
impulsa al precursor a invertir su tiempo y energas en ayudar espiritualmente a los dems (Mateo 22:39; 1 Tesalonicenses 2:8). Esto, a la vez, fortalece su fe y estrecha su relacin con Dios, lo cual lo hace muy feliz (Hechos 20:35).
Qu es un precursor?
Qu impulsa a algunos a ser predicadores de tiempo completo?

14

Qu preparacin se da a los
evangelizadores de tiempo completo?
Los testigos de Jehov siempre han dado importancia a la
educacin bblica. Por eso tienen cursos especiales para los
que predican a tiempo completo. As los preparan para que
realicen su ministerio lo mejor posible (2 Timoteo 4:5).
Escuela del Servicio de Precursor. Es un curso de seis das
para precursores regulares y puede celebrarse en un Saln
del Reino cercano. Deben llevar un ao de precursores para
poder asistir. El objetivo del curso es acercarlos ms a Jehov, ayudarlos a mejorar todas las facetas de su predicacin
y animarlos a continuar fieles en su servicio.

Estados Unidos

Escuela para Evangelizadores del Reino. Es un curso de dos

meses para solteros, solteras y matrimonios. Deben tener
Escuela de Galaad
entre 23 y 65 aos de edad, ser precursores con experiencia (Patterson,
Nueva York)
y estar dispuestos a mudarse adonde se necesite ms ayuda.
Para imitar a Jesucristo, el Evangelizador ms importante
que ha habido en la Tierra, dicen: Aqu estoy yo! Envame
a m (Isaas 6:8; Juan 7:29). Al mudarse, quizs tengan que
aprender a vivir de forma ms sencilla y adaptarse a una cultura, un clima y unos alimentos muy diferentes. Quizs tengan que aprender otro idioma. En este curso aprendern a
cultivar cualidades espirituales que les sern muy tiles all
donde los enven. Se les capacitar para ayudar todava ms
a Jehov y a su organizacin.
Escuela Bblica de Galaad de la Watchtower. Galaad quiere
decir en hebreo montculo de piedras que sirve de testimonio. Este curso empez a darse en 1943. Desde entonces,
ms de 8.000 graduados de este curso han servido de misioneros y han tenido xito dando testimonio por toda la
Tierra (Hechos 13:47). Por ejemplo, cuando los primeros
misioneros llegaron a Per, no haba ninguna congregacin.
Hoy hay ms de 1.000. Cuando llegaron a Japn, haba menos de 10 Testigos. Y hoy hay ms de 200.000. Durante cinco meses, en el curso se estudia en detalle la Palabra de Dios
y se prepara a los estudiantes para dar estabilidad a la obra
mundial y contribuir a que sea un xito. Se invita a precursores especiales, a misioneros que sirven en el campo, a superintendentes de circuito o a los que sirven en sucursales.

Cull es el objetivo de la Escuela del Servicio de Precursor?

Quinnes pueden ir a la Escuela para Evangelizadores del Reino?

Panam

15

Que servicios prestan los ancianos

a la congregacion?

Finlandia

Ensenando
Pastoreando

Nuestra organizacion no tiene clerigos a sueldo. Mas

bien, tal como se haca al principio de la congregacion

cristiana, se designan superintendentes capacitados para

pastorear la congregacion de Dios (Hechos 20:28). Estos

ancianos son hombres espiritualmente maduros que diri
gen y pastorean la congregacion, no como obligados,
sino de buena gana; tampoco por amor a ganancia falta

de honradez, sino con empeno

(1 Pedro 5:1-3). Que hacen en nuestro favor?

Nos cuidan y nos protegen. Los ancianos guan a la

congregacion y protegen su espiritualidad. Conscientes

de que es Dios quien les ha dado este importante encargo, no nos imponen su autoridad, sino que contribuyen a
nuestro bienestar y felicidad (2 Corintios 1:24). Tal como
un pastor cuida con esmero a cada una de sus ovejas, los
ancianos se preocupan por conocer individualmente a to de Dios (Proverbios 27:23).
dos los miembros del rebano

Nos ensenan
a hacer la voluntad de Dios. Semana a
semana, los ancianos presiden las reuniones de la congre que tienen como fin nutrirnos la fe (Hechos
gacion,

15:32). Estos abnegados hombres tambien dirigen la

evangelizacion, predican con nosotros y nos instruyen en

las diversas facetas del ministerio.

Predicando

PARA SABER M AS

Quienes
pueden ser ancianos?
Lea las cualidades que las Escrituras exigen de los ancianos y los
siervos ministeriales en 1 Timoteo
3:1-10, 12 y Tito
1:5-9.

Nos animan personalmente. A fin de satisfacer las necesidades espirituales de cada uno, los ancianos nos visitan

en nuestros hogares y conversan con nosotros en el Salon

del Reino. Nos ofrecen ayuda y consuelo utilizando las
Escrituras (Santiago 5:14, 15).
del trabajo que realizan en la congregacion,
la
Ademas

mayora de los ancianos tienen un empleo y una familia

que cuidar y atender. Estos hermanos que trabajan tanto
merecen todo nuestro respeto (1 Tesalonicenses 5:12, 13).
cumplen los ancianos de la congregacion?

Que funcion

De que maneras demuestran inter es en cada uno de nosotros?

16

Cual es la funcion
de los siervos ministeriales?
La Biblia menciona dos grupos de hombres que atienden

los deberes de la congregacion: superintendentes y siervos ministeriales (Filipenses 1:1). Por lo general, en cada
hay varios de estos hermanos. Que labor
congregacion

desempenan los siervos ministeriales para nuestro beneficio?

Myanmar

Asisten al cuerpo de ancianos. Los siervos ministeriales

son hombres espirituales, confiables y concienzudos, unos

jovenes y otros mayores. Se ocupan de las tareas fsicas y

que aunque importanorganizativas de la congregacion,

tes, son mas bien de caracter rutinario. De este modo, los

ancianos estan libres para atender sus deberes de ensenar

y pastorear.
Prestan servicios valiosos. Algunos siervos ministeriales
hacen de acomodadores y dan la bienvenida a los que
asisten a las reuniones. Otros manejan el equipo de sonido, distribuyen publicaciones, llevan las cuentas y asignan
territorios para predia los miembros de la congregacion

car. Asimismo, colaboran en el mantenimiento del Salon

del Reino y brindan ayuda a los hermanos de edad avanzada siguiendo las indicaciones de los ancianos. Sean cuales sean las tareas que se les encarguen, su buena disposi
cion para ejecutarlas les gana el respeto de todos
(1 Timoteo 3:13).

En la plataforma

para predicar
Reunion
Mantenimiento

del Salon
del Reino

Dan un buen ejemplo de hombres espirituales. Los siervos ministeriales son elegidos por sus excelentes cualidades espirituales. Sus intervenciones desde la plataforma
aviva
nos fortalecen la fe; su ejemplo en la predicacion

nuestro entusiasmo, y su espritu de colaboracion promueve el gozo y la unidad (Efesios 4:16). Con el tiempo,
pueden llegar a ser ancianos.
ellos tambien
Que clase de hombres son los siervos ministeriales?

Como contribuyen los siervos ministeriales al buen funcionamiento

de la congregacion?

PARA SABER M AS
del
Cada vez que vaya al Salon
Reino, dedique unos minutos a
conocer a un anciano o un siervo
ministerial y a sus familias hasta
que se familiarice
con todos.

17

Cmo nos ayudan

los superintendentes de circuito?

Malaui

Reunin para predicar

Predicacin

Reunin de ancianos

PARA SABER M S
Marque en el calendario la fecha
de la prxima visita del superintendente de circuito a la congregacin para que no se pierda sus
discursos en el Saln del Reino.
Si quiere que l o su esposa vayan
a su casa el da que toma la clase
bblica, comunqueselo a su
maestro.

Las Escrituras Griegas Cristianas mencionan frecuentemente

a Bernab y al apstol Pablo. Estos hombres eran superintendentes viajantes que visitaban a las congregaciones de
aquel tiempo. Qu los motivaba? El inters genuino en el
bienestar de sus hermanos espirituales. Pablo manifest su
deseo de volver a visitar a los hermanos para ver cmo les
iba. No le importaba recorrer cientos de kilmetros con tal
de fortalecerlos (Hechos 15:36). El mismo sentimiento impulsa a los superintendentes viajantes del da actual.
Vienen a animarnos. Los superintendentes de circuito visitan unas veinte congregaciones y pasan una semana con
cada una de ellas dos veces al ao. Podemos sacar mucho
provecho de la experiencia de estos hermanos y de sus esposas, si son casados. Ellos procuran conocer a jvenes y mayores por igual, y estn deseosos de ir con nosotros a predicar y a visitar a las personas a las que damos clases bblicas.
Estos superintendentes realizan visitas pastorales con los
ancianos; adems, pronuncian discursos entusiastas en las
reuniones y asambleas con el fin de animarnos (Hechos
15:35).
Se interesan por todos. Los superintendentes de circuito estn profundamente interesados en el estado espiritual de las
congregaciones. Se renen con los ancianos y los siervos ministeriales para analizar los progresos que se han hecho y
para darles consejos prcticos sobre el desempeo de sus
deberes. Ayudan a los precursores a mejorar su ministerio
y acrecentar los resultados, y les da mucho gusto conocer a
las personas que estn empezando a reunirse con nosotros y
saber que estn adelantando espiritualmente. Cada uno de
estos hermanos se gasta de buen grado y es un colaborador para [nuestro] bien (2 Corintios 8:23). Imitemos su fe
y su devocin a Dios (Hebreos 13:7).

Con qu objetivo visitan las congregaciones los superintendentes

de circuito?
Cmmo puede usted sacar provecho de sus visitas?

18

Como ayudamos
a nuestros hermanos que sufren?

Cuando ocurre una catastrofe, los testigos de Jehova

emprendemos enseguida acciones de socorro en favor de
nuestros hermanos necesitados. Tales gestiones demuestran que nos amamos de verdad ( Juan 13:34, 35; 1 Juan 3:

17, 18). En que consiste la ayuda?

Prestamos apoyo material. Los cristianos de Antioqua enviaron dinero para ayudar a sus hermanos espirituales de

Judea cuando una gran hambre asolo la region (Hechos 11:

27-30). De igual manera, cuando nos enteramos de que

nuestros hermanos en alguna parte del mundo estan pa

sando graves apuros, enviamos donaciones a traves de

nuestra congregacion para socorrerlos materialmente

(2 Corintios 8:13-15).

Ofrecemos asistencia fsica. Los ancianos que se encuentran en la zona siniestrada buscan a cada miembro de la

congregacion y se aseguran de que este a salvo. Quizas un

comite de socorro coordine la entrega de alimentos, agua y

ropa, la atencion medica y el alojamiento. Muchos Testigos

diestros se ofrecen a viajar por su cuenta para participar en

las labores de socorro o en la reparacion de casas o Salones del Reino. Gracias a la unidad que nos distingue y a la
experiencia que hemos adquirido al trabajar juntos, podemos movilizarnos con rapidez en tiempos de necesidad. Y si

bien les tendemos la mano a los que estan relacionados

con nosotros en la fe, tambien ayudamos a otros cuando

nos es posible, sea cual sea su religion (Galatas 6:10).

Brindamos apoyo espiritual y emocional. Lo que mas ne

cesitan las vctimas de una catastrofe es que las conforten.

En esos momentos, Jehova, el Dios de todo consuelo, les

da las fuerzas (2 Corintios 1:3, 4). Por eso, a los que estan
angustiados les mostramos las promesas de la Biblia, las

cuales garantizan que pronto el Reino de Dios acabara con

todos los sucesos tragicos que causan dolor y sufrimiento

(Revelacion 21:4).
Por que podemos los Testigos actuar con rapidez cuando ocurre
una catastrofe?

Que consuelo espiritual brindamos a los sobrevivientes?

Republica Dominicana

Japon
Hait

19

Quin es
el esclavo fiel y discreto?
Poco antes de su muerte, Jess sostuvo una conversacin
privada con cuatro de sus apstoles: Pedro, Santiago, Juan
y Andrs. Al anunciar la seal de su presencia en los ltimos das, plante una pregunta de vital inters: Quin es
verdaderamente el esclavo fiel y discreto a quien su amo
nombr sobre sus domsticos, para darles su alimento al
tiempo apropiado? (Mateo 24:3, 45; Marcos 13:3, 4).
Con estas palabras, Jess, en calidad de amo, asegur que
nombrara a aquellos que distribuiran continuamente el
alimento espiritual a sus seguidores durante el tiempo del
fin. Quin es dicho esclavo?
Es un pequeo grupo de seguidores de Jess ungidos por
espritu santo. El esclavo es el grupo de cristianos ungidos que forman el Cuerpo Gobernante de los Testigos de
Jehov. Este grupo da oportunamente el alimento espiritual a sus compaeros adoradores de Jehov. Dependemos
de este esclavo fiel para obtener nuestra medida de vveres
a su debido tiempo (Lucas 12:42).

Todos nos beneficiamos

del alimento espiritual

Administra la casa de Dios (1 Timoteo 3:15). Jess deposit en el esclavo la enorme responsabilidad de administrar
la parte terrestre de la organizacin de Jehov, lo que implica cuidar sus bienes materiales, dirigir la predicacin y
ensearnos a travs de las congregaciones. Por eso, a fin
de darnos lo que necesitamos cuando lo necesitamos, el
esclavo fiel y discreto distribuye el alimento espiritual mediante las publicaciones que utilizamos en el ministerio y
los programas que se presentan en nuestras reuniones
y asambleas.
El esclavo es fiel porque se adhiere a las verdades de la
Biblia y cumple su comisin de predicar las buenas nuevas,
y es discreto porque administra con prudencia los intereses
de Cristo en la Tierra (Hechos 10:42). Jehov est bendiciendo su labor con aumentos en el nmero de Testigos y
una abundancia de provisiones espirituales (Isaas 60:22;
65:13).
A quin design Jess para que alimentara espiritualmente a sus
discpulos?
En qu sentido es fiel y discreto este esclavo?

20

Como funciona
el Cuerpo Gobernante?

En el siglo primero, un pequeno grupo formado por

los apostoles y ancianos en Jerusalen ejerca la funcion de

junta directiva, la cual tomaba decisiones importantes en

representacion de la entera congregacion de cristianos un

gidos (Hechos 15:2). Para tomar decisiones unanimes, in
vestigaban las Escrituras y se dejaban guiar por el espritu
de Dios (Hechos 15:25). La junta directiva de la actualidad, que llamamos Cuerpo Gobernante, sigue ese mismo
modelo.
Es el instrumento que Dios utiliza para hacer su voluntad.
Los hermanos ungidos que conforman el Cuerpo Gober
nante tienen un interes intenso en la Palabra de Dios y una
vasta experiencia en el manejo de cuestiones organizativas

y espirituales. Cada semana se reunen para estudiar las necesidades de los hermanos de todo el mundo. Al igual que

se haca en el siglo primero, imparten instrucciones basa

das en la Biblia, ya sea por carta o a traves de superintendentes viajantes y otros hermanos. De esta forma promue
ven la unidad de pensamiento y accion del pueblo de Dios
(Hechos 16:4, 5). Asimismo, tienen a su cargo la prepara

cion del alimento espiritual, impulsan la predicacion del

Reino y supervisan el nombramiento de hermanos en puestos de responsabilidad.

Sigue la gua del espritu de Dios. El Cuerpo Gobernante

busca la gua del Soberano Universal, Jehova, y de la

Cabeza de la congregacion, Jesus (1 Corintios 11:3; Efesios

5:23). Sus miembros no se consideran lderes del pueblo

de Dios. Como el resto de los cristianos ungidos, van

siguiendo al Cordero [Jesus] no importa adonde vaya

(Revelacion 14:4). El Cuerpo Gobernante agradece mucho

las oraciones que hacemos en su favor.

Quienes conformaban la junta directiva del siglo primero?

De que manera busca hoy la gua de Dios el Cuerpo Gobernante?

Junta directiva
del siglo I

Leyendo la carta
de la junta directiva

PARA SABER M AS
Lea Hechos 15:1-35 y vea

como
la junta directiva
resolvio una disputa con
la ayuda de las Escrituras y

el espritu
santo.

21
Qu es Betel?
Betel es un nombre hebreo que significa Casa de Dios
(Gnesis 28:17, 19, nota). Esta es una designacin apropiada para los edificios que los testigos de Jehov tenemos en
todo el mundo y desde donde se dirige y apoya la predicacin. El Cuerpo Gobernante se encuentra en la sede central, ubicada en el estado de Nueva York (Estados Unidos),
y desde all supervisa las actividades de las sucursales de
muchsimos pases. Al conjunto de hermanos que trabajan
en estos lugares se lo conoce como la familia Betel. A semejanza de una familia real, comen, viven, trabajan y estudian la Biblia juntos en unidad (Salmo 133:1).

Departamento de Arte
(Estados Unidos)

Alemania

Kenia
Colombia

Un lugar especial donde sus miembros dan todo de s.

Cada familia Betel est formada por hombres y mujeres espiritualmente maduros dedicados de tiempo completo a
hacer la voluntad de Dios y promover los intereses del
Reino (Mateo 6:33). Ninguno recibe un sueldo o salario, si
bien a todos se les provee alojamiento y comida, as como
una ayuda econmica para gastos personales. Cada uno
tiene un trabajo asignado: unos en las oficinas, la cocina o
el comedor; otros en una imprenta o un taller de encuadernacin; y otros en la limpieza de habitaciones, en la lavandera, en el mantenimiento de las instalaciones, etc.
Un lugar de mucha actividad que apoya la predicacin del
Reino. El principal objetivo de cada Betel es hacer que la
verdad bblica llegue a tantas personas como sea posible.
El presente folleto es un ejemplo de ello. Fue escrito bajo
la supervisin del Cuerpo Gobernante, enviado electrnicamente a centenares de equipos traductores por todo el
mundo, editado en veloces prensas de varios pases y despachado a ms de ciento diez mil congregaciones. En cada
etapa del proceso, las familias Betel prestan un apoyo
esencial a la ms urgente de todas las tareas: predicar las
buenas nuevas (Marcos 13:10).
Quines prestan servicio en Betel, y qu se les provee?
Qu obra urgente apoyan las actividades que se realizan en cada
Betel?

22

Qu se hace
en una sucursal?
Los miembros de la familia Betel trabajan en diversos
departamentos con el fin de apoyar la predicacin en
uno o ms pases; puede ser traduciendo, imprimiendo,
encuadernando, almacenando publicaciones o realizando
producciones de audio y video, entre otras cosas.
Un Comit de Sucursal supervisa las actividades. El Cuerpo Gobernante delega el funcionamiento de las sucursales
en comits compuestos de tres o ms ancianos bien capacitados. Estos lo mantienen informado sobre los avances en su regin y los problemas que puedan surgir, lo que
le permite determinar qu temas se tratarn en futuras
publicaciones, as como en reuniones y asambleas. Peridicamente, el Cuerpo Gobernante enva representantes a
las sucursales para proporcionar a los Comits de Sucursal pautas que les ayuden a cumplir su comisin (Proverbios 11:14). Durante la visita se celebra una reunin
especial en la que el representante de la central mundial
pronuncia un discurso para estimular a quienes viven en
el territorio de la sucursal.

Islas
Salomn

Canad

Se brinda apoyo a las congregaciones. En la sucursal se

aprueba la formacin de congregaciones. Tambin se
dirigen las labores de los precursores, los misioneros y
los superintendentes de circuito del territorio. Se organizan asambleas, se coordina la construccin de Salones
del Reino y se envan publicaciones a las congregaciones.
Todo lo que se realiza en una sucursal contribuye a llevar
a cabo la predicacin de manera sistemtica (1 Corintios
14:33, 40).

Cmmo apoyan los Comits de Sucursal al Cuerpo Gobernante?

Qu actividades se realizan en una sucursal?

Sudfrica

PARA SABER M S
Quien as lo desee puede hacer
un recorrido guiado en cualquiera de nuestras sucursales de lunes
a viernes. Por qu no nos
visita? Recuerde venir arreglado
como si fuera a una reunin.
Ver como se fortalece su fe
al conocer el lugar que nosotros
llamamos Betel.

23

Cmo se redactan y se traducen

nuestras publicaciones?

Departamento de Redaccin
(Estados Unidos)

Corea del Sur

A fin de llevar las buenas nuevas [...] a toda nacin y tribu

y lengua y pueblo, producimos publicaciones en unos setecientos idiomas (Revelacin 14:6). Cmo efectuamos tan
descomunal tarea? Con la ayuda de un equipo internacional
de redactores y unos tres mil trescientos traductores, todos
los cuales son testigos de Jehov.
El texto original se redacta en ingls. El Cuerpo Gobernante supervisa las actividades del Departamento de Redaccin, ubicado en la sede mundial. Dicho departamento
coordina las tareas de los redactores que trabajan en la sede
y en algunas sucursales. Contar con un equipo tan variado
nos permite abordar temas relacionados con una amplia diversidad de culturas, lo que les da un sabor internacional a
nuestras publicaciones.
El texto se enva a los traductores. Una vez que el texto
ha sido editado y aprobado, se enva electrnicamente a los
equipos de traduccin de todo el mundo, y ellos se encargan de traducirlo, revisarlo y corregir las pruebas de imprenta. Los traductores se esfuerzan por elegir palabras correctas de verdad que transmitan con la mayor exactitud
posible en su idioma el sentido del ingls (Eclesiasts 12:10).
Las computadoras aceleran el proceso. Una computadora
no puede sustituir a un redactor o a un traductor de carne y
hueso. No obstante, es posible agilizar el proceso usando
diccionarios, herramientas lingsticas y obras de consulta
en formato electrnico. Los testigos de Jehov hemos
diseado el Sistema Electrnico de Edicin Plurilinge (MEPS,
por sus siglas en ingls), gracias al cual se puede introducir
en una computadora texto en cientos de idiomas, compaginarlo con el material grfico y componerlo para su
impresin.

Armenia

Burundi

Por qu invertimos tantos esfuerzos, incluso cuando se trata de idiomas hablados por apenas unos miles de personas?
Porque la voluntad de Jehov es que hombres de toda clase
se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad
(1 Timoteo 2:3, 4).
Sri Lanka

Qu est implicado en la redaccin de nuestras publicaciones?

Por qu traducimos a tantos idiomas?

24

Cmo se financia
nuestra obra mundial?
Todos los aos, los testigos de Jehov editamos y distribuimos gratuitamente cientos de millones de biblias y otras
publicaciones; construimos Salones del Reino y sucursales y
les damos mantenimiento; cubrimos los gastos de miles de
betelitas y misioneros, y enviamos suministros de socorro a
zonas de desastre. De dnde sale el dinero para financiar
todo esto?
No cobramos diezmos ni cuotas, ni hacemos colectas. Aunque la obra de evangelizacin implica muchos gastos, no le
pedimos dinero a la gente. Hace ms de un siglo, el segundo
nmero de la revista La Atalaya expres nuestra conviccin
de que contamos con el respaldo de Jehov. Luego aadi:
[Nuestra organizacin] nunca mendigar ni har peticin
a los hombres por apoyo. Y as ha sido (Mateo 10:8).
Se financia con donativos voluntarios. Mucha gente aprecia
nuestra labor de educacin bblica y nos ayuda a costearla
con sus donativos. Los mismos Testigos contribuimos nuestro tiempo, energas y recursos a fin de llevar a cabo la voluntad de Dios por toda la Tierra (1 Crnicas 29:9). En los
Salones del Reino y en donde celebramos nuestras asambleas hay cajas en las que todo el que lo desee puede depositar su contribucin. Los donativos provienen en su mayora de personas de escasos recursos, que son como la
viuda pobre a quien Jess alab por echar dos moneditas en
las arcas del templo (Lucas 21:1-4). Cualquiera puede apartar regularmente una cantidad para donarla tal como lo
[haya] resuelto en su corazn (1 Corintios 16:2; 2 Corintios 9:7).
Estamos convencidos de que Jehov continuar motivando
a quienes desean honrarlo con sus cosas valiosas para que
sigan apoyando la obra del Reino y as se cumpla su propsito (Proverbios 3:9).
En qu se distingue nuestra organizacin de las dems religiones?
Cmo se emplean los donativos?

Nepal

Togo
Gran Bretaa

25

Por qu y cmo
construimos Salones del Reino?
A nuestros lugares de culto los llamamos Salones del Reino.
Esto se debe a que la informacin bblica que analizamos en
ellos gira en torno al Reino de Dios, el tema central del ministerio de Jess (Lucas 8:1).

Bolivia

Son centros de la adoracin verdadera en la comunidad.

Desde all se coordina la predicacin de las buenas nuevas
(Mateo 24:14). Los salones varan en tamao y diseo, pero
todos son edificios sencillos; en muchos se rene ms de una
congregacin. En los ltimos aos hemos construido decenas de miles (en promedio, cinco diarios) para mantenernos
al paso con el aumento de congregaciones. Cmo lo hemos
logrado? (Mateo 19:26.)
Se construyen gracias a un fondo centralizado que se
alimenta de donativos. Estos donativos se envan a la sucursal correspondiente para prestar dinero sin intereses a las
congregaciones que necesiten construir un saln nuevo o remodelar el que tienen.
Son construidos por una amplia variedad de voluntarios
sin paga. En muchos pases se han creado Grupos de
Construccin de Salones del Reino. Estos equipos de siervos y
voluntarios de construccin se desplazan de una congregacin a otra dentro de su pas, aun en las regiones ms remotas, para ayudar a las congregaciones a construir su Saln
del Reino. En otros pases se ha elegido a Testigos con experiencia en los trabajos de construccin para coordinar la edificacin y remodelacin de salones en cierta zona. Aunque
muchos de los voluntarios que trabajan en la construccin
sean especialistas de la zona, la mayora de los voluntarios
que levantan un saln son miembros de la congregacin que
lo usar. El espritu de Jehov y el esfuerzo incondicional de
su pueblo han hecho posible esto (Salmo 127:1; Colosenses
3:23).

Nigeria,
antes y despus

Por qu llamamos Salones del Reino a nuestros lugares de culto?

Cmo logramos construir Salones del Reino en todo el mundo?
Tahit

26

Como podemos contribuir

al cuidado del Salon del Reino?

Todo Salon del Reino de los Testigos de Jehova porta el

santo nombre de Dios, por lo que debemos mantenerlo
limpio y en perfectas condiciones. Se trata de un privilegio,
de un rasgo esencial de nuestro servicio sagrado, y todos
podemos colaborar.

Ofrezcamonos a hacer la limpieza al terminar la reunion.

Despues de cada reunion, los miembros de la congregacion

se ofrecen a realizar una limpieza superficial del salon; una

vez por semana lo limpian mas a fondo. Un anciano o un

siervo ministerial coordinan el trabajo, siguiendo por lo general una lista de tareas: barrer, fregar o aspirar los pisos;
desempolvar y acomodar las sillas; lavar y desinfectar los

banos; desmanchar ventanas y espejos; tirar la basura, y

limpiar y arreglar los exteriores. Por lo menos una vez al

ano se programa un da de limpieza general. Asignar algu

nas de las tareas a los ninos es una buena manera de incul
carles respeto por nuestro lugar de culto (Eclesiastes 5:1).

Ayudemos con las reparaciones. Todos los anos se efectua

una inspeccion detallada del interior y exterior del salon a

fin de determinar que arreglos o mejoras hacen falta para

conservarlo en buen estado y evitar gastos innecesarios

mas adelante (2 Cronicas 24:13; 34:10). Un Salon del Reino

limpio y en buenas condiciones es un lugar digno donde
adorar a nuestro Dios. Si nos ofrecemos a colaborar en su

mantenimiento, demostraremos cuanto nos importa y

cuanto amamos a Jehova (Salmo 122:1). Ademas, causare

mos una buena impresion en la comunidad (2 Corintios
6:3).
Por que no podemos descuidar nuestro lugar de culto?

Que tareas se efectuan para mantener limpio el Salon del Reino?

Estonia

Zimbabue

Puerto Rico

Mongolia

27

Cmo podemos sacarle provecho

a la biblioteca del Saln del Reino?
Le gustara aumentar su conocimiento bblico? Quisiera
saber ms sobre cierto versculo, o sobre algn personaje,
lugar o suceso mencionado en las Escrituras? Se ha preguntado si la Palabra de Dios puede ayudarle a resolver algn problema personal? Si su respuesta es afirmativa, le
conviene visitar la biblioteca del Saln del Reino.

Israel

La biblioteca cuenta con tiles herramientas de investigacin. Es probable que usted no tenga todas las publicaciones bblicas que han editado los testigos de Jehov en su
idioma; en cambio, la biblioteca del Saln del Reino contiene la mayora de las publicaciones recientes. Posiblemente tambin haya varias traducciones de la Biblia, un buen
diccionario y otras obras de consulta. Sintase libre de
usarla antes o despus de las reuniones. Si hay una computadora, quizs tenga instalado el programa Watchtower
Library, que incluye una parte sustancial de nuestras publicaciones y un sencillo sistema de bsqueda que permite hacer consultas sobre temas, palabras o versculos.

Repblica
Checa

Benn

Islas
Caimn

PARA SABER MS
Si desea armar su propia biblioteca, vea qu publicaciones hay
disponibles en el mostrador.
Su maestro le dir cules le
conviene obtener primero.

Es muy til para los estudiantes de la Escuela del Ministerio Teocrtico. Si usted est matriculado en esta escuela,
puede aprovechar la biblioteca para preparar sus asignaciones. El encargado de cuidarla es el superintendente de la
escuela, quien se asegura de que contenga las ltimas publicaciones y de que estn bien organizadas. l o su maestro le ensearn cmo encontrar la informacin que necesita. Solo recuerde que no est permitido sacar los libros
del Saln del Reino; adems, deben manejarse con cuidado
y no pueden marcarse.
La Biblia dice que para descubrir el conocimiento de
Dios, debemos estar dispuestos a buscarlo como si se tratara de tesoros escondidos (Proverbios 2:1-5). La biblioteca del Saln del Reino es un excelente lugar donde comenzar la bsqueda.
Qu herramientas de investigacin se encuentran en la biblioteca
del Saln del Reino?
Quin puede ayudarle a sacar el mximo provecho de la biblioteca?

28

Qu encontrar
en nuestro sitio web?
Jesucristo dijo a sus discpulos: Resplandezca la luz de
ustedes delante de los hombres, para que ellos vean
sus obras excelentes y den gloria al Padre de ustedes que
est en los cielos (Mateo 5:16). Para ello hacemos uso
de los ltimos adelantos tecnolgicos, como Internet.
El sitio jw.org es el portal oficial de informacin sobre
las creencias y actividades de los testigos de Jehov. Qu
ofrece?

Francia

Respuestas bblicas a preguntas frecuentes. Encontrar las

respuestas a algunas de las preguntas ms importantes que
se ha hecho la humanidad. Seis de ellas se contestan en el
tratado Le gustara saber la verdad?, disponible en ms de
cuatrocientos idiomas. Tambin hallar la Traduccin del
Nuevo Mundo en ms de cien idiomas; varios manuales de
estudio bblico, como el libro Qu ensea realmente la Biblia?, y los nmeros ms recientes de La Atalaya y Despertad!
Muchas de estas publicaciones pueden leerse o escucharse
en lnea, o descargarse en formato de audio, PDF o EPUB.
Si lo desea puede imprimir algunas pginas en su propio
idioma para mostrrselas a alguien que est interesado en
el mensaje del Reino. Hay disponibles publicaciones en video en muchsimas lenguas de seas, y se pueden descargar
lecturas bblicas dramatizadas, dramas basados en la Biblia
y hermosas melodas para escuchar en su tiempo libre.

Polonia

Rusia

Informacin objetiva sobre los testigos de Jehov. El sitio

contiene las ltimas noticias y videoclips relacionados con
nuestra obra mundial, con acontecimientos que afectan a
los testigos de Jehov y con nuestras labores humanitarias.
Adems, anuncia las asambleas que se acercan e indica
cmo comunicarse con nuestras sucursales.
Gracias a estos medios hacemos que la luz de la verdad resplandezca hasta en las regiones ms apartadas del planeta
para beneficio de gente de todos los continentes, incluyendo la Antrtida. Oramos para que la palabra de Jehov
siga movindose rpidamente por toda la Tierra para la
gloria de l (2 Tesalonicenses 3:1).

Cmmo contribuye el sitio jw.org a que ms personas conozcan las

verdades bblicas?
Qu le gustara investigar en nuestro sitio?

ADVERTENCIA
Nuestros detractores han creado
pginas web para difundir informacin falsa sobre nuestra organizacin e impedir que la gente
sirva a Jehov. Le recomendamos
evitar esos sitios (Salmo 1:1;
26:4; Romanos 16:17).

Har usted la voluntad de Jehov?

Gracias por tomarse el tiempo para analizar el presente
folleto a fin de conocernos mejor, familiarizarse con nuestras actividades y ver nuestra organizacin en accin. Esperamos que le haya ayudado a comprender que somos
los nicos que hacemos la voluntad de Jehov en la actualidad. Lo invitamos a seguir aprendiendo de Dios. Hable
con su familia y amigos sobre lo que est estudiando y
acompenos regularmente en nuestras reuniones cristianas (Hebreos 10:23-25).
Cuanto ms aprenda de Jehov, mejor percibir el amor
que l le tiene. Entonces se sentir motivado a hacer todo
lo posible por corresponderle (1 Juan 4:8-10, 19). Ahora
bien, cmo puede demostrar en su vida diaria que ama a
Dios? Por qu le conviene obedecer sus normas morales?
Qu acrecentar su deseo de hacer la voluntad divina
junto con nosotros? Su maestro de la Biblia le ayudar a
descubrir las respuestas a estas preguntas, de modo que
usted y su familia [se mantengan] en el amor de
Dios [...] con vida eterna en mira (Judas 21).
Lo invitamos de todo corazn a seguir creciendo en el
camino de la verdad. Estudiar la siguiente publicacin le
ser muy til.

MANTENGANSE
EN EL

AMOR DE DIOS

Desea mas informacion?

jl-S
140206

Consulte el sitio de los testigos de Jehova: www.jw.org/es.