CONDICIONES SUBESTANDARES

DETECTADAS EN LA PLANTA S.X.

REPORTE DE INCIDENTES
SIGNIFICATIVOS (R.I.S.)
Nombres: Fabian Contreras G. (A.P.R)
Mario Cceres M. (Supervisor)

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

MINI DEL COALECEDOR 9

RIS Seguridad
Cuasi
Accin

Leve
Serio
Condicin X

Antecedentes del Hallazgo

RIS Ambiental
Grave X
Alto Potencial

N 0004/ 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada:TECNO SX

Fecha

: 07/09/2013

Lugar

: PATIO ESTANQUES

Antecedentes del Informante

Nombre

: MAURICIO ARANCIBIA

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008273
Gerencia : Lx, Sx, Ew
DESCRIPCIN

En el Minicoalescedor ubicado en el cajn de

orgnico del coalescedor(9) la vlvula de
descarga del mini no tiene ningn receptculo
para para canalizar lo que queda en la vlvula
de descarga cuando se realiza el control de
purga cayendo al nivel inferior.

ACCIN INMEDIATA

Modificar a la brevedad la condicin

subestandar

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Cadas del mismo nivel , golpes , fracturas.

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

NA

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

CODELCO

Condiciones subestandares en planta

s.x.
REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

SX ENTRE LOS TRENES A Y B

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve
Serio X Grave
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0008/ 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada: TECNO SX

Fecha

: 07/09/2013

Lugar

: SX

Antecedentes del Informante

Nombre

: MARIO CACERES

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008273

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

Se encuentra un cajn de 20 x 20 x10 cm al

descubierto sin proteccin en la etapa e-2 por
el sector de los pasos peatonales.

ACCIN INMEDIATA

Se ubica barrera blanda sobre el cajn y se da

aviso a los operadores

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Cadas , torcedurasas de extremidades

superiores.

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

NA

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

CODELCO

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

CURVA PATIO ESTANQUE TRENTE AL TK 402

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve
Serio
Grave X
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0010/ 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada: TECNO SX

Fecha

: 08/09/2013

Lugar

: CURVA PATIO ESTANQUE

Antecedentes del Informante

Nombre

: ROLANDO CADENA

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008273

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

Se encuentra cada una sealetica, frente al

estacionamiento de las garuas.

ACCIN INMEDIATA

Barrera blanda (conear el rea).

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Lesiones no cuantificables en caso de evento.

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

ECF (3)

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

CODELCO

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

CANALETA DE LA NAVE QUE BAJA DEL BANCO 5Y6

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve
Serio
Grave X
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0011 / 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada:TECNO SX

Fecha

: 08/09/2013

Lugar

: PATIO ESTANQUE

Antecedentes del Informante

Nombre

: JOSE SANTANDER

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008273

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

Se observa derrame de acuoso en Canaleta

que baja de la nave banco 5 y6 provocando el
desgaste del concreto produciendo fisuras el
el area.

ACCIN INMEDIATA

Informar a supervisor para que reinforme al

encargado del area.

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Contacto con sustancias quimicas.

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO
UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

codelco

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

PATIO ESTANQUES, SUMIDERO N 2

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve
Serio X
Grave
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0013/ 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada: TECNO CYS

Fecha

: 19/09/2013

Lugar

: SUMIDERO N 2

Antecedentes del Informante

Nombre

: JUAN DONAIRE LAMILLA

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008862

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

Se ubica en rea patio estanques, sector entre

sumideros, al costado del n2,hay 2 pernos de
anclaje que sobresalen de la superficie del
suelo.

ACCIN INMEDIATA

Instalacin de cono para demarcar el area de

la condicin subestandar

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Golpes y cadas del mismo nivel

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

NA

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

CODELCO

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

PATIO ESTANQUE

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve
Serio X Grave
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0014/ 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada: TECNO CYS

Fecha

: 19/09/2013

Lugar

: PATIO ESTANQUE, SECTOR CENTRIFUGAS

Antecedentes del Informante

Nombre

: JOSE MICHEA TAPIA

Empresa: : Tecno Conservi Ltda.

Contrato : 4600008862

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

En sector centrifuga se detecta pernos y PVC

sobresalidos del piso.

ACCIN INMEDIATA

Postura de cinta de peligro en el rea.

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Golpes y cadas del mismo nivel

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

NA

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

CODELCO

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

AREA S.X. W TREN A

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve
Serio
Grave X
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0015/ 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada: TECNO CYS

Fecha

: 19/09/2013

Lugar

: S.X.

Antecedentes del Informante

Nombre

: FABIAN CONTRERAS GARIN

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008862

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

En el sector de lavado del tren A , se identifica

que un greiting de mas menos un metro de
dimetro, no se encuentra en su lugar
,creando en el rea una condicin
subestandar grave.

ACCIN INMEDIATA

Postura de cinta de peligro en el rea.

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Golpes ,cadas se distinto nivel , fatal por

contacto con sustancias qumicas peligosas.

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

S. C. F. (8)

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

CODELCO

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

STRIPPING TREN B-SECTOR FULLES

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve
Serio
Grave X
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0016/ 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociad: Tecno SX

Fecha

:18/09/2013

Lugar

: Area SX

Antecedentes del Informante

Nombre

:William Tabilo

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008862

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

En la entrada de fuelles ,placa de acero de

carbono desoldada, carcomida con filo en
forma de sierra.

ACCIN INMEDIATA

Dar aviso a supervisor del rea.

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Cortes, ,golpes y cadas del mismo nivel.

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

ECF (8) guardas y proteccin de equipos.

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

codelco

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

PATIO ESTANQUE ENTRE EL TALUD Y LA PLANTA DE BORRA

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve
Serio
Grave X
Accin
Condicin X Alto Potencial

N 0018/ 2013

Fotografa o croquis

Antecedentes del Hallazgo

Empresa o rea asociada: TECNO CYS

Fecha

: 20/09/2013

Lugar

: PATIO ESTANQUE

Antecedentes del Informante

Nombre

: MARIO CACERES MARTINEZ

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008862

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

Se encuentra en el talud entre sx y patio de

estanques un paso no habilitado para
manipular vlvulas que distribuye orgnico
tratado en planta de borra a los tk 401 y 402.

ACCIN INMEDIATA

se informa a operador mayor de Codelco

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Golpes y cadas del mismo y distinto nivel

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

ECF 8

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

CODELCO

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

S.X. W-TREN-A

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve X Serio
Grave
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0022 / 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada:TECNO CYS

Fecha

:22/09/2013

Lugar

:S.X.

Antecedentes del Informante

Nombre

:JORGE VICENCIO

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008862

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

Lnea de agua de proceso en mal estado

(suelta sin fijacin) vlvulas en malas
condiciones.

ACCIN INMEDIATA

Informar al supervisor de la rea.

Reemplazar a la brevedad.

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Golpes.

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

E.C.F. (8) GUARDAS Y PROTECCION DE

EQUIPOS

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

CODELCO

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

PATIO ESTANQUES-PLANTA DE BORRA

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve X Serio
Grave
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0023 / 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada:TECNO CYS

Fecha

:22/09/2013

Lugar

: PATIO ESTANQUES

Antecedentes del Informante

Nombre

: LUIS MORALES

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008862

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

Se encuentra en el rea de planta borra ,

debajo del TK 414 , una caera de HDPE en
desuso, cortada ,sin ningn porque de estar
instalada ah.

ACCIN INMEDIATA

Informar al supervisor de turno.

Desalojo del area.

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Golpes y caidas del mismo nivel

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

NA

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

CODELCO

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

ENTRE TALUD Y PLANTA DE BORRA

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve
Serio X Grave
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0024 / 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada: TECNO CYS

Fecha

:23/09/2013

Lugar

: PATIO ESTANQUES

Antecedentes del Informante

Nombre

:RAUL ROBLES

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008862

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

Se identifica lneas de hdpe con sus

respectivas vlvulas la cual no cuenta con sus
accesos para operarla como corresponde, ya
que , no tiene pasillo para realizar
procedimiento.

ACCIN INMEDIATA

Solucionar a la brevedad.
informar al supervisor del rea.

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Golpes y cadas de mismo y distinto nivel

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

ECF(8)

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

CODELCO

Condiciones subestandares en planta s.x.

REPORTE DE INCIDENTE SIGNIFICATIVO
TIPO DE REPORTE

SIGNIFICATIVO

REFERENCIA

PICINA DE REFINO

RIS Ambiental
RIS Seguridad
Cuasi
Leve
Serio
Grave X
Accin
Condicin X Alto Potencial
Antecedentes del Hallazgo

N 0007 / 2013

Fotografa o croquis

Empresa o rea asociada: TECNO SX

Fecha

: 07/09/2013

Lugar

: PICINA DE REFINO

Antecedentes del Informante

Nombre

: JUAN ESQUIVEL

Empresa: : Tecno Conservi Ltda

Contrato : 4600008273

Gerencia : Lx, Sx, Ew

DESCRIPCIN

Falta de pasarelas para trasladar Manguerotes

para recuperacin de orgnico.

ACCIN INMEDIATA

Informar a supervisor.

CONSECUENCIAS /
DAOS / LESIONES

Caidas de distinto nivel , contacto con

sustancias quimicas.

ESTNDAR (ES) NO
CUMPLIDO

ECF (8) Guardas y proteccion de equipos.

UNIDAD DE NEGOCIO
RESPONSABLE

codelco

Condiciones subestandares en planta s.x.

Soporte del isocontenedor de quillay.

Condiciones subestandares en planta s.x.

Estado de techumbre de los Tks del patio de estanques.

Condiciones subestandares en planta s.x.

Lnea de agua de proceso.

Condiciones subestandares en planta s.x.

Condiciones de las vlvulas en la planta.

Condiciones subestandares en planta s.x.

Condiciones de las vlvulas en la planta.

Condiciones subestandares en planta s.x.

Resumen de manillas de vlvulas y acoples faltantes.
Planta SX
N

tem

Aire Planta

W tren B

Agua Planta

Planta SX
N

tem

Falta chicago (acople)

13

Aire Planta

S2 tren D

Falta manilla

W tren A

Falta manilla

14

Aire Planta

S1 tren D

Falta manilla

Agua Planta

S tren A

Falta manilla

15

Agua Caliente

S1 tren D

Falta manilla

Agua Planta

DOP S tren A

Falta manilla

16

Aire Planta

S2 tren D

Falta manilla

Agua Planta

W tren A

Falta manilla

17

Agua Planta

E1 tren C

Falta manilla

Aire Planta

S tren A

Falta manilla

18

Aire Planta

E2 tren C

Falta manilla

Aire Planta

S tren C

Falta chicago (acople)

19

Agua Planta

E1 tren C

Falta manilla

Agua Planta

S tren C

Falta manilla y chicago (acople)

20

Aire Planta

E1 tren C

Falta manilla

Aire Planta

S tren C

Falta manilla

21

Agua Planta

E1 tren A

Falta manilla

10

Agua Planta

E1 tren D

Falta manilla

22

Aire Planta

E1 tren A

Faltan 2 manillas

11

Aire Planta

E1 tren D

Falta chicago (acople)

12

Agua Planta

E1 tren D

Falta chicago (acople)

Ubicacin

Condicin

Ubicacin

Condicin

Condiciones subestandares en planta s.x.

Resumen de manillas de vlvulas y acoples faltantes.
Patio de Estanques

tem

Agua Caliente

Filtro n7, 2 Piso

Cambiar vlvula de agua caliente

Agua Caliente

Filtro n8, 2 Piso

Falta manilla

Agua Caliente

Filtro n3, 1 Piso

Falta manilla

Agua Proceso

Filtro n3, 2 Piso

Falta manilla

Agua Proceso

Filtros, 1 Piso

Falta manilla

Aire Planta

Filtros, 1 Piso

Falta manilla

Aire Planta

Filtros, 1 Piso

Falta chicago (acople)

Aire Planta

Filtros, 2 Piso

Falta manilla

Agua Proceso

Frente TK 412

Falta manilla y no esta habilitada

Bajo parrn

Falta manilla y chicago (acople)

10

Ubicacin

Condicin

11

Agua Proceso

Frente TK 401

Falta manilla

12

Aire Planta

1 Piso Coalesc ABC

Falta manilla

Condiciones subestandares en planta s.x.

Resumen de manillas de vlvulas y acoples faltantes.
Patio de Estanques
N

tem

Ubicacin

Condicin

13

Agua Proceso

1 Piso, Coalesc ABC

Falta manilla

14

Agua Planta

1 Piso, Planta de Borra

Falta manilla

15

Aire Planta

1 Piso, Planta de Borra

Falta manilla

16

Aire Planta

1 Piso, Planta de Borra

Falta chicago (acople)

17

Aire Planta

1 Piso, Planta de Borra

Falta manilla

18

Vlvula de succin

1 Piso, Planta de Borra

Falta manilla

19

Agua Planta

Sumidero n1

Falta manilla

20

Aire Planta

Coalescedor n9

Falta manilla

21

Agua Planta

Coalescedor n9

Falta manilla

22

Agua ducha

Coalescedor n7

vlvula mala

23

Aire Planta

Coalescedor n7

Falta chicago (acople)

23

Agua Proceso

2 Piso,Coalescedor n7

Falta manilla

23

Aire Planta

2 Piso,Coalescedor n7

Falta manilla

Condiciones subestandares en planta s.x.

Diagrama de la planta.

Ubicacin de la lnea de agua deshabilitada.

Ubicacin actual del isocontenedor de quillay.
Ubicacin de los minicoalescedores que les falta la manilla