Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
UN ESTILO DE VIDA
Verona
Hydromagic
SI
SI
Venecia
Venecia
Venecia
Bsica
Status
Hydromagic
NO NO
SI
SI
SI
SI
2
2
2
4
4
Atenas I
Atenas I
Atenas I
Atenas I
Bsica
Status
Hydromagic
Pluss
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
2
2
2
2
4
4
Atenas II
Atenas II
Atenas II
Atenas II
Bsica
Status
Hydromagic
Pluss
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
2
2
2
2
6
6
Atenas III
Atenas III
Atenas III
Atenas III
Bsica
Status
Hydromagic
Pluss
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
2
2
2
2
6
6
Mdena
Pluss
SI
SI
Cannes
Cannes
Hydromagic
Pluss
SI
SI
SI
SI
2
2
6
4
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Bsica
Status
Hydromagic
Pluss
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
2
2
2
2
Brescia
Brescia
Brescia
Pluss
Class
Top
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Hydromagic
Pluss
Class
Top
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cromoterapia
SI
Almohadillas
SI
Panel Digital
Status
Blower /
Aeromasaje
Hermes
Cascada de Llenado
1
1
1
4
4
4
Motor de 1H.P.
Jet Status
2
2
2
Lumbares
Control de Aire
SI
SI
SI
Jet Rotatorio
Desage y
Rebosadero
Jet Hydromagic
Espuma de
Poliuretano
SI
SI
SI
Equipo
Status
Status
Status
Modelo
Padua I
Padua II
Padua S/F
1
2
1
1
1
4
4
4
2
2
2
1
4
4
4
2
2
2
1
1
1
1
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
tinas
persona
PADUA
caracteristicas
Tina
Muro
0.36
Modelos
0.24
Medidas
Capacidad
0.75
Padua I
1.20x0.75x0.36
110lt
Padua II
1.53x0.75x0.35
150lt
Padua s/f
1.53x0.75x0.35
150lt
Equipos
Status
1.53
1.73
Hermes
0.85
5 CM
0.46
0.85
caracteristicas
1.35M
Modelo
Hermes
Medidas
Capacidad
1.35x0.85x0.46 120lt
Equipos
Status
Verona
0.86
5 CM
0.21
1.20
0.86
caracteristicas
0.47
Modelo
Verona
Medidas
Capacidad
venecia
Equipos
Hydromagic
1.20x0.86x0.47 100lt
0.72
5 CM
1.52m
72cm
Modelos
Venecia
Medidas
30cm
caracteristicas
42cm
Capacidad Equipos
1.52x0.72x0.42 110lt
Bsica
Status
Hydromagic
atenas
Tina Rectangular de 1.80 X 0.90
X 0.46. Fabricada en acrlico
importado marca LUCITE con
refuerzo de fibra de vidrio y
espuma de poliuretano
caracteristicas
0.90
5 CM
1.80
0.46
7 SALIDA
DESAGE
0.25
0.90
modena
Medidas
Atenas I
1.51x0.85x0.46 120lt
Bsica
Atenas II
1.65x0.86x0.46 140lt
Atenas III
1.80x0.90x0.46 160lt
Status
Hydromagic
Capacidad
Equipos
Pluss
0.37
0.30
1.07
1.85
Modelo
con chapetn
Motobomba de 1.5 H.P. de importacin
Control de aire
Botn de encendido neumtico
Tubera perimetral
Rejilla de succin en plstico ABS
Desage y rebosadero cromado importado
marca WATCO
Cascada de llenado
Capacidad: 140 lts de agua
1.53
0.44
caracteristicas
0.10
ALTURA DE
REBOSADERO
DE LA TINA
Modelo
Modena
Medidas
1.53x1.07x0.44
Capacidad
140lt
Equipos
Pluss
CANNES
0.75
0.10
0.45
1.60
0.75
Modelo
Cannes
Medidas
Capacidad
1.60x0.75x0.45 130lt
Equipos
Hydromagic
Pluss
1.07
1.53
toledo
Tina Rectangular de 1.53 X 1.07 X
0.42. Fabricada en acrlico importado
marca LUCITE con refuerzo de fibra
de vidrio y espuma de poliuretano
2 Jets dirigibles y regulables con cha2
1
2
1
1
1
1.07
0.30
Toledo
Medidas
Capacidad
1.53x1.07x0.42 140lt
0.77
Equipos
Bsica
Status
Hydromagic
Pluss
caracteristicas
0.47 0.42
Modelo
caracteristicas
5 CM
palermo
5 Jets dirigibles y regulables con
chapetn cromado
6 Microjets dirigibles con chapetn
cromado
1 Motobomba de 1.5 H.P. de
importacin
2 Controles de aire
1 Botn de encendido neumtico
1 Rejilla de succin en plstico ABS
1 Desage y rebosadero cromado
importado marca WATCO
1 Cascada de llenado
Capacidad: 160 lts de agua
1.80
0.09
0.46
Cascada de llenado
Desage
0.35
1.00
0.46
caracteristicas
1.04
Control de aire
Modelos
Palermo
Medidas
Capacidad
1.80x1.00x0.46 160lt
palermo
Opcin Free
Faldn Acrlico
Base metlica
Desage instalado
Cascada de llenado
Equipos
Hydromagic
Pluss
Class
Top
brescia
4 Jets dirigibles y regulables con
chapetn cromado
2 Jets rotatorios regulables de
importacin con chapetn
cromado
5 Microjets de sistema lumbar
con chapetn cromado
1 Motobomba de 1.5 H.P. de
importacin
2 Controles de aire
1 Botn de encendido neumtico
1 Rejilla de succin en plstico
ABS
1 Desage y rebosadero cromado
importado marca WATCO
1 Cascada de llenado
Capacidad: 150 lts de agua
0.90
5 CM
0.46
caracteristicas
0.10
0.30
1.80
0.90
Modelo
Brescia
Medidas
1.80x0.90x0.46
Capacidad
Equipos
150lt
Pluss
Class
Top
sistemas
Caractersticas y
Motobomba silenciosa
SI
SI
SI
SI
2
2
Capri
Capri
Hydromagic
Pluss
SI
SI
SI
SI
2
2
6
4
Granada
Granada
Granada
Granada
Bsica
Status
Hydromagic
Pluss
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
2
2
2
2
Monaco
Monaco
Monaco
Monaco
Hydromagic
Pluss
Class
Top
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Cale
Cale
Cale
Hydromagic
Pluss
Class
SI
SI
SI
Niza
Niza
Niza
Niza
Niza
Status
Hydromagic
Pluss
Class
Top
Ferrara
Ferrara
Ferrara
Ferrara
Ferrara
Montecarlo
Montecarlo
Montecarlo
Montecarlo
Montecarlo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cromoterapia
Hydromagic
Pluss
Sistema Lumbar
Normanda
Normanda
Almohadillas
4
2
Panel Digital
1
1
Manerales y
Regadera
SI
SI
Blower /
Aeromasaje
SI
SI
Cascada de
Recirculacin
Hydromagic
Pluss
Cascada de Llenado
Turin
Turin
Motor de 1H.P.
Magnojet
Control de Aire
SI
Jet Rotatorio
Desage y
Rebosadero
Jet Hydromagic
Espuma de
Poliuretano
SI
Jet Status
Equipo
Hydromagic
Modelo
Romana
1
1
2
1
4
1
2
1
1
1
6
6
6
4
2
2
2
2
8
4
4
4
4
4
4
SI
SI
SI
2
2
2
6
4
4
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
1
1
1
1
1
Pluss
Pluss 2
Class
Class 2
Top
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Pluss
Pluss 2
Class
Class 2
Top
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
1
2
2
1
1
6
6
4
4
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
tinas
personas
romana
caracteristicas
1.42
1.80
0.42
0.33
0.14
Modelos
1.80x1.42x0.42
Capacidad
280lt
Equipos
Hydromagic
0.45
1.50
0.40
0.58
1.50
caracteristicas
turin
Romana
Medidas
0.35
0.39
2.09
Control de aire
1.55
Modelo
Turn
Medidas
1.50x1.50x0.45
Capacidad
Equipos
210lt
Hydromagic
Pluss
12
normandia
1.53
1.07
0.77
0.52
1.03
4
1
2
1
1
1
1
1
Cascada de llenado
caracteristicas
Modelo
Normanda
Medidas
Capacidad
1.53x1.07x0.52 180lt
Equipos
Hydromagic
Capri
Pluss
0.45
1.60
1
2
1
1
1
1
**Descripcin e imagen equipo Pluss**
Modelo
Capri
Medidas
1.60x1.60x0.45
Capacidad
Equipos
240lt
Hydromagic
caracteristicas
1.60
Pluss
13
28cm
0.39
1.80
caracteristicas
granada
1.42
0.43
Modelos
monaco
Granada
Medidas
1.80x1.42x0.43
Capacidad
Equipos
280lt
Bsica
Status
Hydromagic
Pluss
14
0.46
0.29
1.14
caracteristicas
1.80
Modelo
Mnaco
Medidas
1.80x1.14x0.46
Capacidad
200lt
Equipos
Hydromagic
Pluss
Class
Top
cale
Tina Circular de 1.70 de dimetro x
0.46. Fabricada en acrlico importado
marca LUCITE con refuerzo de fibra
de vidrio y espuma de poliuretano
6 Jets dirigibles y regulables con chapetn
cromado fabricados en plstico ABS
1.70
caracteristicas
10.50
0.05
0.46
0.24
1.06
1.70
Modelo
Cal
Medidas
Capacidad
1.70x1.70x0.46
300lt
Equipos
Hydromagic
Pluss
Class
niza
.13
1.80
0.46
Modelo
Niza
Medidas
1.80x1.14x0.46
Capacidad
Equipos
220lt
Status
Hydromagic
Pluss
Class
Top
cromado
Sistemas lumbares
Almohadillas
Sistema de cromoterapia
Panel Digital
Blower aeromasaje
Motobomba de 1.5 H.P. de importacin
Control de aire
Botn de encendido neumtico
Rejilla de succin cromada en plstico ABS
Desage y rebosadero cromado importado
marca WATCO
1 Cascada de llenado
Capacidad: 220 lts de agua
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
caracteristicas
15
ferrara
caracteristicas
Modelos
Ferrara
Medidas
1.80x1.30x0.46
Capacidad
280lt
Pluss
Pluss 2
Class
Class 2
Top
1.80
0.46
cin
Motor Blower de 1 H.P. de importacin
Controles de aire en color cromado
Botnes de encendido neumtico
Tubera perimetral
Cascadas de plstico ABS cromadas
(una de llenado y otra de recirculacin).
1 Rejilla de succin
1 Desage y rebosadero cromado importado marca WATCO
Manerales y regadera de telfono
Capacidad: 300 lts de agua
1
2
3
1
2
16
1.42
Valvula
Check
0.35
caracteristicas
0.13
montecarlo
Equipos
Modelo
Medidas
Montecarlo 1.80x1.42x0.46
Capacidad
300lt
Equipos
Pluss
Pluss 2
Class
Class 2
Top
colores
hydromagic
BLANCO
MARFIL
BEIGE
ARENA MEXICANO
SALMN
CORAL
ROSA
GRIS PLATINO
AZUL CIELO
AZUL COLONIAL
AZUL COBALTO
NEGRO
cromoterapia
Sistema de Cromoterapia. Reciba y compruebe los beneficios fsicos
y psquicos aliviando el estrs, los dolores musculares y el cansancio.
Alegra
Armona y
vitalidad
Energa
Tonificante y
relajante
Neptuno
Neptuno
Equipo I
Equipo II
SI
SI
SI
SI
2
2
10
10
Florencia
Top
SI
SI
32
Equipo
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
SI
8
8
1
1
1
SI
SI
10
10
10
1
1
1
1
SI
SI
Cubiertas trmicas
Construccin interna
Exterior
Sicilia
Npoles
Neptuno
Florencia
Aluminio
Poliuterano
Polietileno
NOTA:
- La tina Florencia solo se fabrica en color blanco
- La tina Neptuno slo se fabrica en color marfil
- Gabinete de madera opcional en cualquier tina de jardn
- El equipo II requiere de un espacio adicional de 0.60 x 0.60 x 1.20 para calentador
- Los gabinetes son realizados con madera tratada importada
Mdulo 9004
Mdulo 2503
Radio Incorporado
Regadera de telfono Incorporado
Cristal Templado
Luz Interior Incorporado
Ventilador Incorporado
Cancelera de Aluminio Blanco
Regadera de lluvia Incorporado
Masaje Vertical Incorporado
Masaje de Pies Incorporado
Saleros
5
5
33
Gabinete y cubierta
2
2
4
1
1
Cabeceras
SI
SI
SI
Cascada de llenado
SI
SI
SI
1
1
Manijas metlicas
Equipo I
Equipo II
Top
1
1
Calentador, Filtro y
Trampa de cabello
Napoles
Napoles
Napoles
Luz Interior
4
4
Blower /
Aeromasaje
Jet Hydromasaje
2
2
Control de Aire
SI
SI
Desage y
Rebosadero
SI
SI
Motor de recirculacion
de 1/2 H.P.
Espuma de
Poliuretano
Equipo I
Equipo II
Modelo
Sicilia
Sicilia
tinas de jardin
modulos
otros productos
Tina Redonda de 1.80 X 1.80 X 0.63. Fabricada en acrlico importado marca LUCITE con refuerzo de fibra
de vidrio y espuma de poliuretano
4 Jets dirigibles y regulables Hydromagic
2 Controles de aire cromados
1 Motobomba de 1.5 H.P. de importacin
1 Motor Blower 1 H.P. importado
1 Motor de recirculacin 1/2 H.P.
1 Lmpara de luz interior
1 Calentador
1 Filtro
1 Trampa de cabello
1 Desnatador
4 Botnes de encendido neumtico
2 Rejillas de succin
1 Desage cromado importado marca WATCO
Capacidad: 460 lts de agua y 4 personas
Spa Exterior
Sicilia
Medidas
1.80x1.80x0.63
Capacidad
Cupo
4 personas
460lt
0.30
0.63
caracteristicas
Sicilia
0.25
1.80
1.80
0.70
0.63
1.80
20
`
NAPOLES
Tina Octagonal de 1.80 X 1.80 X 0.75. Fabricada en
acrlico importado marca LUCITE con refuerzo de
fibra de vidrio y espuma de poliuterano
Jets de hydromasaje
Controles de aire
Motor de recirculacin 1/2 H.P.
Motores de 2.5 H.P. de importacin
Sistema de aeromasaje (Blower)
Luz Interior
Calentador de paso
Filtro
Trampa de cabello
Gabinete y cubierta
Saleros
Capacidad: 420 lts de agua y 5 personas
Spa Exterior
Npoles
Medidas
1.80x1.80x0.75
Capacidad
420lt
caracteristicas
33
4
1
2
1
1
1
1
1
1
10
Cupo
5 personas
Motobomba
0.32
0.43
0.05
0.51
0.78
0.75
0.27
1.80
0.89
0.73
1.80
Base de madera
21
neptuno
caracteristicas
Spa Exterior
Neptuno
Medidas
Capacidad
2.01x2.30x0.93 800lt
2.30
0.87
0.91
2.01
0.93
2.30
0.61
**Descripcin e imagen con equipo II**
22
Cupo
7 personas
FLORENCIA
Tina de 2.22 X 2.22 X 0.78. Fabricada en acrlico
importado marca LUCITE con refuerzo de fibra de
vidrio y espuma de poliuretano
caracteristicas
32 Jets de Hidromasaje
3 Motobomba de 2.5 H.P. de importacin
1 Motor Blower de 1 H.P importado
1 Motor de recirculacin 1/2 H.P de importacin
1 Lmpara de luz interior
1 Calentador de paso
1 Filtro
1 Trampa de cabello
1 Desnatador
2 Manijas metlicas
6 Controles de aire
3 Cabeceras de poliuretano
1 Cubierta trmica
1 Desage cromado importado marca WATCO
1 Cascada de llenado
8 Saleros
Capacidad: 960 lts de agua y 5 personas
Spa Exterior
Florencia
Medidas
2.22x2.22x0.78
Capacidad
Cupo
960lt
5 personas
2.22
0.78
2.22
**Descripcin e imagen equipo Top**
23
Medidas
3.80x 2.40x1.10
1.10
3.80
2.40
caracteristicas
mini alberca
24
Modelo
Mdulo 2503
Medidas
1.00x1.00x2.15
260mm
modulo 2503
de vapor
260mm
Cupo
1 persona
25
modulo 9004
de ducha
Modelo
Mdulo 9004
26
Medidas
1.10x1.10x2.25
Cupo
1 persona
160mm
160mm
anais
Base y Cancel
Cupo
Anas
0.91x0.91x1.90
1 persona
130mm
Cancel
180mm
anais cristal
Base y Cancel
Cupo
Anas Cristal
0.91x0.91x2.00
1 persona
130mm
Cancel
180mm
27
agnes
Cancel
Base y Cancel
Cupo
Agnes
0.91x0.91x2.00
1 persona
150mm
150mm
azare cristal
Cancel
Base y Cancel
Cupo
Azare Cristal
0.91x0.91x2.00
1 persona
180mm
180mm
28
recomendaciones
Instalacin de
1 Lea todas las instrucciones antes de proceder con la instalacin
2 Maneje su tina con mucho cuidado para evitar daos, recuerde que la garanta no cubre los daos provocados por el mal manejo o accidentes
3 Inspeccione su tina antes de instalarla. Si se encuentra algn defecto contacte al representante
4 La instalacin deber ser realizada por personal capacitado
5 El cubo para la colocacin de la tina deber prepararse con un registro de 40x60cm. frente a la
motobomba que permita el acceso para su posterior mantenimiento
60 cm
40 cm
6 El hueco necesario para alojar la tina deber ser 5 cm ms pequeo que el tamao de la tina, en
donde lo permita, proporcionando el soporte necesario en el labio de la tina, como se muestra
en el siguiente ejemplo:
150
90
TINA
145
85
HUECO
7 La tina deber ser soportada en todo el permetro del labio y el piso sobre una cama de arena
cernida cuidando que la altura de la misma permita descansar el labio de la tina
7cm
ARENA
29
8 La tina ya cuenta con un desnivel en su base para el apropiado desage, por lo que deber nivelarse el labio en todos los sentidos, no siendo necesario desnivelarla
NIVEL
NIVEL
9 Instale el desage y el rebosadero cuidando que todas las uniones queden bienselladas para
evitar fugas como se muestra en el siguiente ejemplo:
REBOSADERO
DESAGE
DRENAJE
10 La motobomba de su tina deber ser conectada a 115volts, 60Hz de corriente alterna. La alineacin deber ser un ramal independiente desde la cometida o el switch principal hasta el motor,
con la finalidad de evitar baja del voltaje en otros aparatos y en la iluminacin, proteja el motor
con un nivel interruptor trmico de 20 amperes de capacidad. El chasis del motor deber ser
aterrizado fsicamente para mayor seguridad, instalando una tierra con varilla coperweld, humedecido y salado la zona
BOMBA
MOTOR
BLANCO
NEGRO
PROTECCIN
TRMICA
TIERRA
FSICA
11 La alineacin de agua fra, grifos y llaves podr ser colocada a su eleccin en cualquiera de los
lados de la tina. No se recomienda hacer perforaciones a la tina.
12 Coloque la tina en su posicin definitiva y selle con silicn en el labio de la tina con el descanso
para evitar que el agua que salpica, penetre en el interior del cubo
accesorios
hydromagic
Teclado Digital
Moderno, seguro y
confiable
Botn de Encendido
Neumtico, funciona con
aire, evitando el contacto
con corriente elctrica
Control Remoto
Controle los diversos
sistemas al alcance de
su mano
Jet Rotatorio
Sensacin de un suave y
firme masaje circular para
relajar los msculos
Hidromasaje Lumbar
Sistema a travs de
microjets
Rejilla de Succin
Plstico cromado que
evita la oxidacin, succiona el agua para que
sea expulsada por los
jets
Control de Aire
Almohadillas
Mayor comodidad y
descanso dentro de su
equipo
Cubiertas Trmicas
Evitan la acumulacin
de polvo y natilla en los
modelos de jardn
Aeromasaje
Desage
Sistema de relajamiento
extremo con suaves
burbujas desde la base
de la tina (Blower)
El ms funcional del
mercado, una ligera presin lo abre o cierra, sin
partes que se oxiden
Escalones
Fabricados en madera
Red Wood para facilitar el acceso
Rebosadero
Sistema de proteccin
contra derramamiento
del agua enviando el
exceso al desage
31
TINAS DE HIDROMASAJE