Você está na página 1de 116

5IF-FHFOET

PG5POP

5IF-FHFOET
PG5POP
UI"OOJWFSTBSZ&EJUJPO

$.'"(2' "-

53"/4-"5&%#:30/"-%".034&

-&9*/(50/#00,4
"EJWJTJPOPG
308."/-*55-&'*&-%16#-*4)&34 */$
-BOIBN#PVMEFS/FX:PSL5PSPOUP1MZNPVUI 6,

-&9*/(50/#00,4
"EJWJTJPOPG3PXNBO-JUUMFGJFME1VCMJTIFST *OD
"XIPMMZPXOFETVCTJEJBSZPG5IF3PXNBO-JUUMFGJFME1VCMJTIJOH(SPVQ *OD
'PSCFT#PVMFWBSE 4VJUF
-BOIBN .%
&TUPWFS3PBE
1MZNPVUI1-1:
6OJUFE,JOHEPN
$PQZSJHIU5IF+BQBO'PVOEBUJPO
'JSTU3PXNBO-JUUMFGJFMEFEJUJPO
+BQBOFTFMBOHVBHFDPQZSJHIUQFSNJTTJPOGPSUIJTUI"OOJWFSTBSZ
&EJUJPOXBTHSBOUFECZ'VNJLP:BOBHJUB5IF&OHMJTIMBOHVBHFUSBOTMBUJPO
DPQZSJHIUQFSNJTTJPOXBTHSBOUFECZ5IF+BQBO'PVOEBUJPO XIJDI
QVCMJTIFEUIFGJSTU 
&OHMJTIMBOHVBHFFEJUJPOCZ3POBME".PSTF5IJTCPPL
XBTPSJHJOBMMZQVCMJTIFEJO+BQBOFTFCZ,VOJP:BOBHJUBBT5POPNPOPHBUBSJJO

"MMSJHIUTSFTFSWFE/PQBSUPGUIJTQVCMJDBUJPONBZCFSFQSPEVDFE TUPSFEJO
BSFUSJFWBMTZTUFN PSUSBOTNJUUFEJOBOZGPSNPSCZBOZNFBOT FMFDUSPOJD 
NFDIBOJDBM QIPUPDPQZJOH SFDPSEJOH PSPUIFSXJTF XJUIPVUUIFQSJPSQFSNJTTJPO
PGUIFQVCMJTIFS
#SJUJTI-JCSBSZ$BUBMPHVJOHJO1VCMJDBUJPO*OGPSNBUJPO"WBJMBCMF
-JCSBSZPG$POHSFTT$BUBMPHJOHJO1VCMJDBUJPO%BUB
:BOBHJUB ,VOJP 
<5POPNPOPHBUBSJ&OHMJTI>
5IFMFHFOETPG5POPUSBOTMBUFECZ3POBME".PSTFUIBOOJWFSTBSZFE
QDN
*ODMVEFTJOEFY
*4#/ DMPUIBMLQBQFS

*4#/ DMPUIBMLQBQFS

*4#/ FCPPL

*4#/ FCPPL

'PMLMPSF+BQBO5POPTIJ3FHJPO5POPTIJ3FHJPO +BQBO
4PDJBMMJGFBOE
DVTUPNT*5JUMF
(35:
ED
1SJOUFEJOUIF6OJUFE4UBUFTPG"NFSJDB
5IFQBQFSVTFEJOUIJTQVCMJDBUJPONFFUTUIFNJOJNVNSFRVJSFNFOUTPG
"NFSJDBO/BUJPOBM4UBOEBSEGPS*OGPSNBUJPO4DJFODFT1FSNBOFODFPG1BQFSGPS
1SJOUFE-JCSBSZ.BUFSJBMT "/4*/*40;

5IJTUSBOTMBUJPOJTGPS+BDLJFBOE3BOEZ.PSTF

('-'-,

13&'"$&505)&5)"//*7&34"3:&%*5*0/
  3POBME".PSTF

JY

'03&803%505)&&%*5*0/
  3JDIBSE.%PSTPO

YW

*/530%6$5*0/
  3POBME".PSTF

YYJ

5)&-&(&/%40'50/0

  ,VOJP:BOBHJUB
  1SFGBDF
  -FHFOETPG5POP
501*$"-*/%&9



(6*%&50&/(-*4)-"/(6"(&83*5*/(0/
,6/*0:"/"(*5""/%5)&-&(&/%40'50/0



"#0655)&53"/4-"503


WJJ

)+-(-!
 -!''"/+,+2
"-"('

IJT OFX FEJUJPO PG 5IF -FHFOET PG 5POP 5POP NPOPHBUBSJ JO
+BQBOFTF
 XBT QSFQBSFE JO DFMFCSBUJPO PG UIF POF IVOESFEUI
BOOJWFSTBSZPGUIFPSJHJOBM+BQBOFTFMBOHVBHFQVCMJDBUJPOJO
5IF QSFGBDF BOE JOUSPEVDUJPO UP UIJT OFX FEJUJPO XFSF VQEBUFE 
BOEBHVJEFUPXPSLTSFMBUFEUP,VOJP:BOBHJUBXBTBEEFEJOUIF
CBDLPGUIFCPPL
5IF SFBEFS DBO BQQSPBDI UIJT WPMVNF JO POF PG TFWFSBM XBZT *G
JOUFSFTUFEJOUIFPSJHJOBMXPSL UIFMFHFOETBOEMJUFSBUVSF JUJTCFTUUP
HPEJSFDUMZUPUIFPSJHJOBMUSBOTMBUFEUFYUPG5POPNPOPHBUBSJBOE
SFBEUIBU*GUIFSFBEFSXPVMEMJLFTPNFCBDLHSPVOEPO,VOJP:BOBH
JUBBOE5POPCFGPSFSFBEJOHUIFNBJOCPEZPG5IF-FHFOETPG5POP UIF
JOUSPEVDUPSZNBUFSJBMQSPWJEFEJOUIFGSPOUTFDUJPOPGUIFCPPLJTBO
FYDFMMFOUTPVSDF"OEJGSFTFBSDIBOEXIBUPUIFSTDIPMBSTIBWFXSJU
UFOPO,VOJP:BOBHJUBJOUSJHVFT UIFSFBEFSTIPVMEHPUPUIFHVJEFPO
&OHMJTIMBOHVBHFNBUFSJBMTQSPWJEFEJOUIFCBDLPGUIFCPPL
8IFO ,VOJP :BOBHJUB 
 QVCMJTIFE 5POP NPOPHBUBSJ
JO IFIBEOPJEFBUIBUXJUIJOTFWFSBMEFDBEFTIJTXPSLXPVME
CFDPNFB+BQBOFTFMJUFSBSZBOEGPMLMPSFDMBTTJD5IFSFBSFNBOZSFB
TPOTGPSUIFDPOUJOVFEQPQVMBSJUZPG5IF-FHFOETPG5POP:BOBHJUBT
BCJMJUZUPDSFBUFBMJUFSBSZJNBHFPGUIF5POPBSFB UIFQTZDIPMPHJDBM
EFQUIBOEEJSFDUOFTTPGUIFTUPSJFT :BOBHJUBTUFSTFMJUFSBSZBOEQP
FUJDTUZMF BOEUIFPSJHJOBMJUZPGUIFQFSTQFDUJWFPOMPDBMTQJSJUVBMMJGF
QSFTFOUFEJOUIFDPMMFDUJPO
JY

13&'"$& 50 5)& 5) "//*7&34"3: &%*5*0/

5POP NPOPHBUBSJ  HJWFO JUT QPTJUJPO JO UIF EPDVNFOUJOH PG UIF
+BQBOFTF PSBM GPML USBEJUJPO  JT BMTP PGUFO DPNQBSFE UP ,JOEFSVOE
)BVT.jSDIFO (SJNNT 'BJSZ 5BMFT  
 UIF (FSNBOJD GPMLUBMF
DPMMFDUJPO CZ +BDPC BOE 8JMIFMN (SJNN *OEFFE  JU JT PGUFO NFO
UJPOFEUIBU:BOBHJUBXBTQSPCBCMZNPUJWBUFEUPXSJUF5POPNPOPHB
UBSJBGUFSIBWJOHSFBE(SJNNT'BJSZ5BMFT
:BOBHJUB DPOTJEFSFE XSJUJOH B MJUFSBSZ XPSL MJLF 5IF -FHFOET PG
5POPGPSTPNFUJNFCFGPSF BOEJUXBTPOMZBGUFSIJTEJTDVTTJPOT
XJUIQFPQMFGSPN5POPUIBUIFEJTDPWFSFEUIFTFUUJOHBOETUPSJFTUP
SFBMJ[FIJTESFBN"OPUIFSSFBTPO 5POPNPOPHBUBSJ SFNBJOT QPQV
MBS JO +BQBO BOE BCSPBE JT CFDBVTF JU JT TFFO BT UIF TUBSUJOH QPJOU
GPS :BOBHJUBT EFWFMPQNFOU PG UIF NPEFSO EJTDJQMJOF PG +BQBOFTF
DVMUVSBM BOE GPMLMPSF TUVEJFT )BWJOH TBJE UIBU  " 8 4BEMFS GJOET
CPUIUIFMJUFSBSZBOEGPMLMPSFBTQFDUTPGUIFXPSLMBDLJOH)F TFFT
UIFJNBHFTUIBU:BOBHJUBDBQUVSFTPGBIBSTIBOECSVUJTITPDJBMPS
EFSBTPOMZBOUJDJQBUJOHBHSFBUMJUFSBSZXPSL"OEIFGJOETOPOFPG
UIF DMBTTJGJDBUJPO BOE USBQQJOHT PG DMBTTJD GPMLMPSF SFTFBSDI JO 5IF
-FHFOETPG5POP
&JUIFS XBZ  TDIPMBST JOUFSFTUFE JO :BOBHJUBT TUVEZ PG +BQBOFTF
GPMLUSBEJUJPOTWJFX5POPNPOPHBUBSJBTBDSJUJDBMXPSLJO:BOBHJUBT
USBOTJUJPOGSPNUIFMJUFSBSZQIBTFPGIJTDBSFFSUPIJTNPSFBDBEFNJD
JOUFSFTUJOEFGJOJOHUIFTDJFODFPG+BQBOFTFGPMLMPSFTUVEJFT5IJTJT
EJTDVTTFEJOHSFBUFSEFUBJMJOUIFJOUSPEVDUJPOUIBUGPMMPXT
*OUSBOTMBUJOH5POPNPOPHBUBSJ *IBWFUSJFEUPQSFTFSWFUIFGMBWPS
PGUIFPSJHJOBMEPDVNFOUBTNVDIBTQPTTJCMF5IFPCKFDUJWFIBTCFFO
UPDPOWFZ:BOBHJUBTHJGUGPSDBSFGVMPCTFSWBUJPOBOEBDSJTQDMBTTJDBM
+BQBOFTF MJUFSBSZ TUZMF PG FYQSFTTJPO 5IFSF XFSF OP NBQT BOE GFX
JMMVTUSBUJPOTJOUIFFEJUJPOPG5POPNPOPHBUBSJ*IBWFJODMVEFE
TPNFPGFBDIPGUIFTFXIFSF*GFMUUIBUUIFZXPVMECFVTFGVMUPSFBE
FSTMFTTGBNJMJBSXJUIUIF5POPBSFBBOEJUTDVMUVSF4PNFFYQMBOBUPSZ
OPUFTIBWFBMTPCFFOBEEFEXIFSFUIFZTFFNFEIFMQGVM
"MUIPVHIUIFSFBSFNBOZ+BQBOFTFMBOHVBHFFEJUJPOTPG5POPNP
OPHBUBSJDVSSFOUMZBWBJMBCMF XIFO*PSJHJOBMMZUSBOTMBUFEUIJTXPSL
JO*SFMJFEPOUIFUFYUJOB+BQBOFTFMJUFSBSZDPMMFDUJPO /JIPO
,JOEBJ#VOHBLV5BJLFJ WPM :BOBHJUB,VOJPTIV ,BEPLBXB4IP
UFO  

Y

13&'"$& 50 5)& 5) "//*7&34"3: &%*5*0/

'PSSFBEFSTPG+BQBOFTF UIFSFJTOPXPOFWPMVNFUIBUBOOPUBUFT
OFBSMZFWFSZEFUBJMGPVOEJOUIFPSJHJOBM5POPNPOPHBUBSJ5IJT
QBHF DPNQFOEJVN PG JOGPSNBUJPO JT UIF SFTVMU PG OFBSMZ B EFDBEF
PG SFTFBSDI CZ UIF 5POP +PNJO %BJHBLV 5POP $JUJ[FOT $PMMFHF

HSPVQ VOEFS UIF EJSFDUJPO PG ,VOJP :BOBHJUB SFTFBSDIFS  1SPGFTTPS
4PJDIJSP (PUP 4FF $IVTIBLV 5POP NPOPHBUBSJ &YQMBOBUPSZ /PUFT
BOE $PNNFOUBSZ PO 5IF -FHFOET PG 5POP
 $IJLVNB 4IPCP  
5IJT XPSL MJTUT UIF MBSHF OVNCFS PG EJDUJPOBSJFT  HVJEFCPPLT  BOE
TDIPMBSMZTUVEJFTUIBUIBWFCFFOQVCMJTIFEJO+BQBOFTFBCPVU5POP
NPOPHBUBSJ
5SBOTMBUPSTPGUFOIBWFUPNBLFEJGGJDVMUBOETPNFUJNFTVOQPQV
MBS DIPJDFT +BQBOFTF XIP IBWF DIFDLFE BOE EPVCMFDIFDLFE NZ
USBOTMBUJPO GPS BDDVSBDZ IBWF HFOFSBMMZ QSBJTFE UIF XPSL 4PNF
"NFSJDBO TDIPMBST  IPXFWFS  IBWF RVFTUJPOFE NZ &OHMJTI USBOTMB
UJPO PG UIF CPPLT UJUMF BT 5IF -FHFOET PG 5POP *U XBT 3JDIBSE .
%PSTPO 
UIFFNJOFOU"NFSJDBOGPMLMPSJTUXIPIBEBD
UVBMMZTUVEJFEXJUI:BOBHJUBJO+BQBOBOEXIPXSPUFUIFGPSFXPSE
UPUIJTUSBOTMBUJPO XIPJOTJTUFEUIBU*USBOTMBUFUIF+BQBOFTFXPSE
NPOPHBUBSJJOUP&OHMJTIBTMFHFOET OPUUBMFT)FNBJOUBJOFEUIBU
MFHFOET BTEJTUJODUGSPNUBMFT XFSFMPDBMBOEIBEBEJTUJODUSFHJPOBM
QFSTPOBMJUZ'PSNPSFPOUIJT TFF3JDIBSE%PSTPOTGPSFXPSEUPUIF
PSJHJOBMFEJUJPO
5IPTF RVFTUJPOJOH NZ USBOTMBUJPO IBWF NBJOUBJOFE UIBU NZ
&OHMJTIUSBOTMBUJPOPGUIFUJUMFTIPVMEIBWFCFFO5IF5BMFTPG5POP 
CFDBVTFTPNFTUPSJFTUIBUDPVMECFDPOTJEFSFEUBMFTBSFJODMVEFEJO
UIFUFYU0UIFST XIPTFF5POPNPOPHBUBSJBTIBWJOHBVOJGJFEMJUFS
BSZ QVSQPTF  NBJOUBJO UIBU UIF USBOTMBUJPO TIPVME IBWF CFFO 5BMF
PG 5POP  BT JO UIF DBTF PG UIF 5BMF PG (FOKJ 'PS SFBEFST JOUFSFTUFE
JOUIFTFBOEPUIFSJTTVFTTVSSPVOEJOH:BOBHJUBTDBSFFS *IBWFJO
DMVEFEBHVJEFUPWBSJPVTSFBEJOHTPVSDFT
5IJT WPMVNF XBT UIF GJSTU USBOTMBUJPO PG 5POP NPOPHBUBSJ UP CF
QVCMJTIFEJO&OHMJTIPSBOZGPSFJHOMBOHVBHF BOEJUXBTPOMZQPTTJ
CMFXJUIUIFIFMQPGNBOZGSJFOET"MFBEFSJO+BQBOFTFMPDBMIJTUPSZ
TUVEJFT %BJLJDIJ*SPLBXB XIPXBTWJTJUJOH1SJODFUPO6OJWFSTJUZJO
UIFFBSMZT GJSTUQPJOUFEPVUUPNFUIFJNQPSUBODFPG5POPNP
OPHBUBSJGPSVOEFSTUBOEJOH+BQBOFTFHSBTTSPPUTDVMUVSF#BDLJOUIF
YJ

13&'"$& 50 5)& 5) "//*7&34"3: &%*5*0/

FBSMZT XIFO*XBTEPJOHSFTFBSDIPO,VOJP:BOBHJUBJO5PLZP 
:BTVP,JKJNB NZOFJHICPS XBTPGJOWBMVBCMFBTTJTUBODFJOFYQMBJO
JOH5POPEJBMFDUTBOE+BQBOFTFQISBTFT*IBEEJGGJDVMUZUSBOTMBUJOH
,JKJNB BQPFUBOEXSJUFSJOIJTPXOSJHIU TVCTFRVFOUMZQVCMJTIFE
UXPPGIJTPXOCPPLTPO:BOBHJUBTMJUFSBSZDBSFFS,JKJNBBMTPUPPL
SFTQPOTJCJMJUZ GPS EFTJHOJOH BOE QVCMJTIJOH UIF GJSTU WFSTJPO PG NZ
USBOTMBUJPOJO4JODFUIFO XFIBWFCFFODMPTFGSJFOETBOEUSBW
FMFE UP 5POP UPHFUIFS PO TFWFSBM PDDBTJPOT "OPUIFS OFJHICPS JO
5PLZPJOUIFFBSMZT 'SBODJF%BXTPO DPOWJODFENFUIBUBOZ
BUUFNQUBUBMJUFSBMUSBOTMBUJPOXPVMEOPUCFBEFRVBUF*GPMMPXFEIFS
BEWJDFBTXFMM
+BDLJF.PSTF NZXJGFTJODFBOEDPNQBOJPOPOUSJQTUP5POP 
QBUJFOUMZ CVUOPUBMXBZTXJMMJOHMZ UZQFE BOESFUZQFE
UIFPSJHJOBM
USBOTMBUFE UFYU 1SPGFTTPS ,FOTVLF 5BNBJ  BU 1SJODFUPO 6OJWFSTJUZ 
BOE$BMJGPSOJBCBTFEGPMLMPSFFYQFSU'BOOZ)BHJO.BZFS BUSBOTMB
UPSBOEFYQFSUPO+BQBOFTFGPMLMJUFSBUVSF FBDIDIFDLFENZUSBOTMB
UJPOGPSBDDVSBDZBOENBEFNBOZVTFGVMTVHHFTUJPOT$PXPSLFSTJO
UIF%FQBSUNFOUPG%FGFOTFXIFSF*XBTXPSLJOHJO )BSSZ(
3PTFOCMVIBOE.BSDJB'8BDLFSIBHFO BTTJTUFEJOFEJUJOHUIFGJOBM
ESBGU1SPGFTTPS.BSJVT#+BOTFO 
PG1SJODFUPO6OJWFS
TJUZ NZ1I%BEWJTPSBOEBCSJMMJBOUTDIPMBSJOUIFGJFMEPG+BQBOFTF
TUVEJFT XBTJOTUSVNFOUBMJOHFUUJOHUIF+BQBO'PVOEBUJPOUPQVCMJTI
UIFGJSTUFEJUJPOPGNZUSBOTMBUJPOJO8IFOUIFGJSTUQSJOUJOHPG
GJWFUIPVTBOEDPQJFTXBTTPMEPVUJO UIFFJHIUJFUIBOOJWFSTBSZ
PGUIFPSJHJOBMQVCMJDBUJPO
UIF5POP$JUZ6/&4$0"TTPDJBUJPOSFJT
TVFEUXPUIPVTBOEDPQJFTPGNZUSBOTMBUJPOVTJOHEJGGFSFOUBSUXPSL
/PXUIBUUIFTFCPPLTBSFBMTPTPMEPVU JUTFFNFEBQQSPQSJBUFUPQSF
QBSFUIJTOFXBOEVQEBUFEFEJUJPOUPDFMFCSBUFUIFPOFIVOESFEUI
BOOJWFSTBSZPGUIFQVCMJDBUJPOPGUIFPSJHJOBMXPSL
0WFSUIFZFBST NBOZQFPQMFJO5POP$JUZIBWFCFFOFYUSFNFMZ
IFMQGVMUPNF*OQBSUJDVMBS *XPVMEMJLFUPUIBOL)JTBP*TIJEB PG
UIF 5POP $JUZ $VMUVSBM "GGBJST BOE &YDIBOHF %FQBSUNFOU  GPS IJT
FODPVSBHFNFOU BOE LJOEOFTT 5POP $JUZT NBZPS  5PTIJBLJ )POEB 
IBTBMXBZTCFFOSFDFQUJWFUPOFXJEFBTBOEJTBHSFBUTVQQPSUFSPG
JOUFSOBUJPOBM VOEFSTUBOEJOH PG 5POP BOE +BQBO 5POP $JUZ HFOFS
PVTMZQSPWJEFEUIFQIPUPHSBQITVTFEJOUIJTCPPL
YJJ

13&'"$& 50 5)& 5) "//*7&34"3: &%*5*0/

5IJT POFIVOESFEUIBOOJWFSTBSZ FEJUJPO XPVME BMTP OPU IBWF


CFFOQPTTJCMFXJUIPVUUIFDPPQFSBUJPOPGNBOZPUIFSQFPQMF.ST
'VNJLP:BOBHJUB ,VOJP:BOBHJUBTEBVHIUFSJOMBX LJOEMZQSPWJEFE
+BQBOFTF DPQZSJHIU QFSNJTTJPO GPS :BOBHJUBT XPSL 4IF IBT B SFTJ
EFODFJO5POP$JUZBOEJTBDUJWFJODVMUVSBMQSPKFDUTUIFSF5IF+B
QBO'PVOEBUJPOBMTPHFOFSPVTMZHBWFUIFJSQFSNJTTJPOGPSUIF
&OHMJTIUSBOTMBUJPOUFYUUPCFSFJTTVFE#FWFSMZ4UFWFOTPOBOE.BSZ
4DISBNTLJSFBEUIFGJOBMNBOVTDSJQUBOEQSPWJEFEWBMVBCMFBEWJDF
0TBNV "UTVNJ XBT B DPOTUBOU TPVSDF PG FODPVSBHFNFOU 1BUSJDL
%JMMPOBU-FYJOHUPO#PPLT XIPXBTSFTQPOTJCMFGPSUIJTQVCMJDBUJPO
QSPKFDU XBTBMTPFYUSFNFMZIFMQGVM
+BQBOFTFOBNFTBSFJOUIF8FTUFSOPSEFSUIBUJT QFSTPOBMOBNF
GPMMPXFECZGBNJMZOBNF



3POBME".PSTF
-BT7FHBT /FWBEB

YJJJ

(+0(+
-(-!"-"('
3JDIBSE.%PSTPO 

IF OBNF PG ,VOJP :BOBHJUB JT XFMM LOPXO UISPVHIPVU +BQBO
"OZ UJNF * NFOUJPOFE JU EVSJOH NZ 'VMCSJHIU ZFBS JO UIBU
DPVOUSZ 
 NZ +BQBOFTF BDRVBJOUBODFT SFTQPOEFE XJUI
JOTUBOU SFDPHOJUJPO  XIFUIFS PS OPU UIFZ TIBSFE NZ QSPGFTTJPOBM
DPNNJUNFOUUPGPMLMPSF.ZPXOJOUFSFTUJO:BOBHJUBTFOTFJEFSJWFE
GSPNIJTGBUIFSJOHPGGPMLMPSFTUVEJFTJOIJTDPVOUSZ5ISPVHIHPPE
GPSUVOFNZSFTJEFODFUIBUZFBSJO5PLZPXBTTJUVBUFEJO4FJKPNBDIJ 
UIFPUIFSTJEFPGUIFEFOTIB USBJOUSBDLT
GSPNUIF+BQBOFTF'PML
MPSF*OTUJUVUFIFIBEFTUBCMJTIFEOFYUEPPSUPIJTIPNF BOE*TQFOU
NVDIPGUIFXJOUFSJOUIFJOTUJUVUF JOUIFOJDLPGUJNF CFDBVTFJU
DMPTFEJOUIFTQSJOH
GPSMBDLPGGJOBODJBMTVQQPSU
0O TFWFSBM PDDBTJPOT * WJTJUFE 1SPGFTTPS :BOBHJUB  UIFO JO IJT
FJHIUZGJSTU ZFBS  BOE UBMLFE XJUI IJN UISPVHI BO JOUFSQSFUFS
.Z JNQSFTTJPOT SFNBJO PG B #VEEIBMJLF GJHVSF  CFOJHO  TFSFOF 
DPNQPTFE  CVU DPNNBOEJOH BOE SFDFJWJOH EFGFSFODF  B MBSHF 
XFMMGPSNFE  IBOETPNF NBO  GVMMGFBUVSFE BOE TNPPUIGBDFE )F
FOUFSFE SFBEJMZ JOUP NZ QMBO GPS B WPMVNF PG NPOPHSBQIJD FTTBZT
UP CF XSJUUFO CZ MFBEJOH +BQBOFTF GPMLMPSJTUT  BMM IJT QSPUnHnT  BOE
USBOTMBUFEJOUP&OHMJTIJOPSEFSUPJOUSPEVDFUIFXPSLPGIJTTDIPPM
UP TDIPMBST BCSPBE 5P UIBU WPMVNF  QVCMJTIFE BT 4UVEJFT JO +BQB
OFTF'PMLMPSF IFDPOUSJCVUFEBHSBDJPVTJOUFSWJFXPOPQQPSUVOJUJFT
GPS GPMLMPSF SFTFBSDI JO +BQBO  DBMMJOH BUUFOUJPO UP UIF FOPSNPVT
QPTTJCJMJUJFT GPS GPMLMPSF TUVEZ JO UIF USBEJUJPOBM DVMUVSF PG IJT
YW

'03&803%505)&&%*5*0/

IPNFMBOE*OQBSUJDVMBS IFTUSFTTFEUIFPQQPSUVOJUZUPSFDPOTUSVDU
UIF BODJFOU SFMJHJPVT GBJUI  QSFUUZ NVDI FSBTFE CZ $ISJTUJBOJUZ JO
UIF 8FTUFSO XPSME  CVU EJTDPWFSBCMF BOE EFDJQIFSBCMF JO UIF QSF
#VEEIJTUNPVOUBJOBOEBODFTUPSXPSTIJQTUJMMQSBDUJDFEJO+BQBOFTF
WJMMBHFT5IJTXBTUIFUBSHFUBOEUIFNFUIPEPGIJTTDIPPMIJTUPSJ
DBMSFDPOTUSVDUJPOPGUIFPMEBOJNJTUJDSFMJHJPVTTZTUFN UIFNJOLBO
TIJOLP GSPNXIJDIFYUFSOBMBDDSFUJPOTJNQPTFECZPVUTJEFDVMUVSFT
NVTUCFQFFMFEBXBZ
5IF PVUQVU PG GPMLMPSF QVCMJDBUJPOT CZ :BOBHJUB TUBHHFST UIF
JNBHJOBUJPO DMPTF UP POF IVOESFE CPPLT BOE POF UIPVTBOE BS
UJDMFT *O UIF DPNQSFIFOTJWF CJCMJPHSBQIZ PG 3FOF 4JFGGFSU  &UVEFT
EFUIOPHSBQIJF KBQPOBJTF  UJUMFT CZ :BOBHJUB BQQFBS VOEFS FWFSZ
DBUFHPSZPGFUIOPHSBQIJDBOEGPMLMPSJDSFTFBSDI4JFGGFSUXSPUF 4B
CJPHSBQIJFEFWJFOUVOFJNNFOTFCJCMJPHSBQIJF5SVF :BOBHJUBEJEOPU
QFSTPOBMMZ XSJUF BOE BTTFNCMF BMM UIFTF EJDUJPOBSJFT  NPOPHSBQIT 
DPMMFDUJPOT BOEGJFMENBOVBMT CVUIFEJSFDUFEBOETVQFSWJTFEUIPTF
UIBUIFEJEOPUBDUVBMMZQSPEVDF BOEIFXSPUFTPNVDIPGIJTPXO
UIBUIFXBTPCMJHFEUPQVCMJTIVOEFSQTFVEPOZNT:FUPOMZBIBOE
GVMPG:BOBHJUBTNPOVNFOUBMPVUQVUIBTCFFOUSBOTMBUFE
"MMUIFNPSFXFMDPNF UIFSFGPSF JTUIFQSFTFOUUSBOTMBUJPOPGIJT
GJSTUGPMLMPSFXPSL UIF5POPNPOPHBUBSJPG XIJDIPQFOFEIJT
FZFTBOEFBSTUPUIFMJWJOHBCVOEBODFPGUIF+BQBOFTFPSBMUSBEJUJPO
BOEDBVHIUUIFGBODZPGIJTDPVOUSZNFO*OQSFTFOUJOHUIFMFHFOE
BSZUBMFTUPMECZ,J[FO ,ZPTFLJ
4BTBLJ BOFEVDBUFENFNCFSPGB
QFBTBOU 5POP IPVTFIPME  :BOBHJUB IBE UBQQFE UIF NPTU WJHPSPVT
TUSFBNPG+BQBOFTFTUPSZUFMMJOH UIFEFOTFUTV PSMPDBMMFHFOE NPSF
JOUJNBUFMZ CPVOE XJUI WJMMBHF EBJMZ MJGF BOE UIPVHIU UIBO UIF GJD
UJPOBMNVLBTIJCBOBTIJ PSGBJSZUBMF5POPNPOPHBUBSJUBLFTJUTQMBDF
XJUIUIF,JOEFSVOE)BVT.jSDIFOPGUIFCSPUIFST(SJNNBTBMBOE
NBSLDPMMFDUJPOJOUIFIJTUPSZPGGPMLMPSFTUVEJFTPQFOJOHUIFXBZGPS
TVCTFRVFOU DPMMFDUJOH GPSBZT UIBU IBWF OPX CFDPNF DPNNPOQMBDF
FOEFBWPST
#VUBTUIF(SJNNTPQFSBUFEVOEFSXIBUXFOPXSFHBSEBTBNJT
DPODFQUJPO PG UIF OBUVSF PG PSBM OBSSBUJWF  TP EJE :BOBHJUB 5IFTF
QJPOFFS DPMMFDUPST KVEHFE PSBM UBMFT CZ UIF ZBSETUJDLT PG XSJUUFO
MJUFSBUVSF BOE GFMU B SFTQPOTJCJMJUZ UP JNQSPWF UIF SPVHI BOE VO
YWJ

'03&803%505)&&%*5*0/

QPMJTIFETQFDJNFOTPGUIFQFBTBOUTEFMJWFSZ4BTBLJXBTOPUBHPPE
TUPSZUFMMFS  XSPUF :BOBHJUB 5PEBZ  XF XPVME EJTBHSFF 5IF TIFFS
WPMVNFPG4BTBLJTMFHFOESFQFSUPJSFBTTVSFTUIBURVBOUJUBUJWFMZIF
XBT JOEFFE B HPPE TUPSZUFMMFS  XJUI PWFS POF IVOESFE MFHFOEBSZ
USBEJUJPOTJOIJTIFBE5PEBZ GPMLMPSJTUTSFDPHOJ[FUIBUPSBMTUZMFEJG
GFSTHSFBUMZGSPNMJUFSBSZTUZMFBOEOFFETUPCFDPOTJEFSFEJOUFSNT
PG JUT PXO BFTUIFUJD  PO UIF CBTJT PG GBJUIGVMMZ SFQSPEVDFE WFSCBM
UFYUT5IFMFHFOEJTCZJUTOBUVSFNPSFDPOWFSTBUJPOBMBOETFFNJOHMZ
GSBHNFOUBSZUIBOUIFTUSVDUVSFEGBJSZUBMF*OUIFUXPFYBNQMFTPG
GBJSZUBMFTJODMVEFEJO5IF-FHFOETPG5POP XFTFFUIBU4BTBLJDPVME
NBTUFSGJDUJPOBMTUPSZUFMMJOHBTXFMM
8IJMFEP[FOTPGEFOTFUTVDPMMFDUJPOTIBWFGPMMPXFEBOEFNVMBUFE
5IF -FHFOET PG 5POP  DPNQJMFE CZ JOEJWJEVBMT PS CZ MPDBM HSPVQT 
:BOBHJUBTGJSTUCPPLSFNBJOTUIFPOMZPOFUPDBQUVSFBXIPMFCPEZ
PGWJMMBHFMFHFOESZGSPNBTJOHMFUFMMFS4BTBLJSFGMFDUTBMMUIFQFSWB
TJWFUIFNFTDIBSBDUFSJTUJDPGEFOTFUTV BTJMMVTUSBUFEJONZPXOTBN
QMFSGSPNUIFWJMMBHFDPMMFDUJPOT 'PML-FHFOETPG+BQBO5POPIBTUIF
LBNJ TQJSJUT
XIPHVBSEIPNF IFBSUI BOEQSJWZHPCMJODSFBUVSFT
MJLFLBQQBBOEUFOHVSJDINFO PSDIPKB XIPFODPVOUFSGPSUVOFBOE
NJTGPSUVOFFWJMGPYFTXJUIQPXFSTPGUSBOTGPSNBUJPOXBSSJPSTBOE
GPPMTXIPNBLFNBHJDBOETQJSJUTPGUIFEFBEBOEPGUIFNPVOUBJOT 
XIPCMFOEJOXJUILBNJ5IFPMEBOJNJTUJDGPMLCFMJFGTFOWFMPQUIF
TDFOF  BOE EFNPOT MVSL FWFSZXIFSF  JO NPOLFZT BOE XPMWFT  JO
SPDLTBOEQPOET BOEJOUIFGPSNTPGNZTUFSJPVTTUSBOHFSTFODPVO
UFSFECFZPOEUIFWJMMBHFCPVOEBSZ4PNFPGUIF5POPMFHFOETDMPTFMZ
QBSBMMFM FYBNQMFT JO 'PML -FHFOET PG +BQBO  BT JO UIF XSFTUMFS XIP
EJTDPWFST IJT PQQPOFOU IBT CFFO B USBOTGPSNFE GPY UIBU NBEF PGG
XJUIIJTEJOOFS PSUIFTQJSJUPGUIFESPXOFEXPNBOIFBSEXFBWJOH
BUUIFCPUUPNPGUIFQPPM PSUIFLBQQBESBHHFECZUIFIPSTFGSPN
UIFQPOEJOUPUIFTUBCMF
5IFSFJTBIJOUCZ4BTBLJPGUIFHSVFTPNFMFHFOEPG6CBTVUFZBNB 
JO IJT SFGFSFODF UP UIF DVTUPN PG TFOEJOH PME QFPQMF PWFS TJYUZ UP
BO BQQPJOUFE QMBDF UP EJF :BOBHJUBT MPOHUJNF GBTDJOBUJPO XJUI
NPVOUBJOGPMLSFMJHJPODBOCFBQQSFDJBUFEGSPN5IF-FHFOETPG5POP 
XJUIUIFJSBTDSJQUJPOPGTQJSJUCFJOHTUPUIFNPVOUBJOT"MMUIFTFJO
DJEFOUT TFFNJOHMZEJTDSFUFBOETPNFUJNFTUSJWJBM GPSNQBSUTPGBO
YWJJ

'03&803%505)&&%*5*0/

PSHBOJDXIPMF UIFTVQFSOBUVSBMMJGFPG5POP GSFJHIUFEXJUIEFJUJFT


BOEEFNPOTXIPDPOUJOVBMMZJOUFSBDUXJUINPSUBMT
8IBU JT PG TQFDJBM JOUFSFTU JO UIF QSFTFOU DPMMFDUJPO  BOE XIJDI
EJTUJOHVJTIFTJUGSPNUIFMBUFSWJMMBHFMFHFOECPPLT JTUIFQFSTPOBM
BOEGJSTUIBOEDIBSBDUFSPGNBOZPGUIFEFOTFUTV'PMLMPSJTUTTFQBSBUF
UIFMFHFOE XIJDIJTBDPMMFDUJWFQSPQFSUZPGBHSPVQPGQFPQMFXJUI
TPNFDPNNPOBTTPDJBUJPOT GSPNUIFNFNPSBUF BSFNBSLBCMFBOE
FYUSBPSEJOBSZ FYQFSJFODF UPME JO UIF GJSTU QFSTPO 5IF NFNPSBUF
PGUFOHSPXTJOUPMFHFOE CVUJOTPEPJOHJUMPTFTJUTRVBMJUZPGJNNF
EJBDZ*O5IF-FHFOETPG5POP NFNPSBUFTQSFEPNJOBUF4BTBLJUFMMT
XIBUIFIBTTFFOBOEGFMU PSXIBUIJTGBNJMZ GSJFOET BOEOFJHICPST
IBWFXJUOFTTFE5IFEFUBJMTPGLJMMJOHUIFTJTUFSPG:BOPTVLFUIFGMVUF
QMBZFS TUPSZOVNCFST
CZIFSNBETPO FWFOUPIJTQMBDJOHB
DPNNPEFGPSIFSJOTJEFUIFIPVTF CFTQFBLUIFDMPTFTUBTTPDJBUJPO
XJUIUIFQFSTPOTJOWPMWFE QSFTVNBCMZXJUI:BOPTVLFIJNTFMG XIP
UIPVHIEFFQJOUIFNPVOUBJOTIFBSEIJTTJTUFSTEZJOHTDSFBN)FS
GJOBMXJTI UIBUTIFEJFXJUIPVUGFFMJOHIBUFPSWFOHFBODFUPXBSEIFS
TPO  CSJOHT UIF HSJN FQJTPEF EJSFDUMZ XJUIJO UIF TQIFSF PG NJOLBO
TIJOLP GPMLSFMJHJPO
XIJDIIPMETUIBUUIFTQJSJUPGBQFSTPOEZJOH
XJUIBIBUFGVMIFBSUXJMMDPOUJOVFUPIBVOUJUTFOFNZBOENVTUCF
QMBDBUFECZBTISJOFBOEPGGFSJOHT*O5IF-FHFOETPG5POP 4BTBLJPG
GFSTUIFWJTJPOPGBUZQJDBM+BQBOFTFWJMMBHFSXIPHSPXTVQJOBXPSME
GSBVHIUXJUIEBOHFSTGSPNJOWJTJCMFGPSDFTBOENBMFWPMFOUDSFBUVSFT
TIVUUMJOHCFUXFFOUIFIVNBOBOEBOJNBMLJOHEPNT
*O NBLJOH 5IF -FHFOET PG 5POP BWBJMBCMF JO &OHMJTI USBOTMBUJPO
3POBME .PSTF  UIF QFSDFQUJWF CJPHSBQIFS PG :BOBHJUBTFOTFJ  IBT
QMBDFE"TJBOBOEGPMLMPSFTDIPMBSTJOIJTEFCU*UEFTFSWFTBXJEFBU
UFOUJWFBVEJFODFPVUTJEFJUTPXODPVOUSZUPNBUDIUIFSFBEFSTIJQJU
IBTSJHIUGVMMZFBSOFEBUIPNF

/05&4
  4UVEJFT JO +BQBOFTF 'PMLMPSF  FE 3JDIBSE . %PSTPO #MPPNJOHUPO
*OEJBOB6OJWFSTJUZ1SFTT SFQS1PSU8BTIJOHUPO /FX:PSL,FOOJLBU
1SFTT 


YWJJJ

'03&803%505)&&%*5*0/

  #VMMFUJOEFMB.BJTPO'SBODP+BQPOBJTF 5PLZP 


/PVWFMMF4DSJF 
** 
  5IF-FHFOETPG5POPOP BOE3JDIBSE.%PSTPO 'PML-FHFOETPG
+BQBO 5PLZP3VUMBOE 7U$IBSMFT&5VUUMF$P 
 5IF'PY
8SFTUMFS5POPOP BOE'PML-FHFOET  5IF8FBWJOH4PVOEJO
UIF8BUFS5POPOP BOE'PML-FHFOET  5IF,BQQBPG,PEB1POE
  5POP  OP   BOE 'PML -FHFOET    5IF .PVOUBJO PG "CBO
EPOFE0ME1FPQMF

YJY

"'-+(.-"('
3POBME".PSTF

IF 5POP SFHJPO  OPU GBS GSPN UIF 1BDJGJD 0DFBO DPBTU JO *XBUF
1SFGFDUVSF JO OPSUIFBTUFSO +BQBO  QSPWJEFT UIF HFPHSBQIJDBM
TFUUJOH GPS 5IF -FHFOET PG 5POP 5IF JOEJHFOPVT "JOV QFPQMF  XIP
XFSFUIFFBSMJFTUJOIBCJUBOUTPGUIFBSFB HBWF5POPNBOZPGJUTQMBDF
OBNFT5POP BSVHHFENPVOUBJOPVTBSFBXJUISJDFDVMUJWBUJPOJOUIF
WBMMFZTBOEMPXMBOET XBTIJTUPSJDBMMZSJDIJOHPMEBOEMBDRVFSBOE
XBTBOFYDFMMFOUDMJNBUFGPSSBJTJOHIPSTFT#VUMJGFXBTOPUFBTZ5IF
TUPSJFTJO5IF-FHFOETPG5POP 5POPNPOPHBUBSJ
QSFTFOUUIFTFWFSF
XFBUIFSDPOEJUJPOT GSFRVFOUDSPQGBJMVSFT BOEMJNJUFEBSBCMFMBOE 
BMM PG XIJDI NBEF NBLJOH B MJWJOH
EJGGJDVMUGPSUIFMPDBMJOIBCJUBOUT
5IF MPDBM SVMJOH XBSMPSE GBNJMZ 
UIF /BNCV  MJWFE JO UIF *XBUF BSFB
TJODF UIF FMFWFOUI DFOUVSZ CVU POMZ
CFDBNF QPMJUJDBMMZ JOGMVFOUJBM JO UIF
TFWFOUFFOUI DFOUVSZ *U XBT JO UIF
OJOFUFFOUI DFOUVSZ UIBU NJOJOH BD
UJWJUJFT CFDBNF NPSF JNQPSUBOU BOE
OFX BSFBT XFSF PQFOFE UP SJDF DVM
UJWBUJPO#ZUIFUJNF,VOJP:BOBHJUB
WJTJUFE 5POP GPS UIF GJSTU UJNF JO
"VHVTU SBJMSPBETIBEFYUFOEFE
UP OFBSCZ )BOBNBLJ $JUZ  BOE UIF +UNIO9ANAGITAIN
YYJ

*/530%6$5*0/

GPSFTUTPG5POPXFSFCFJOHVTFEUPNBLFSBJMSPBEUJFTBOEQSPEVDF
XPPEFONBUDIFT
,VOJP:BOBHJUBXBTNPWFEUPXSJUFPG5IF-FHFOETPG5POPGPSB
WBSJFUZPGSFBTPOT"TBZPVOHNBO IFXBTBOBWJESFBEFSPG$IJOFTF
HIPTUTUPSJFT DMBTTJDBM+BQBOFTFMJUFSBUVSF BOEIBECFFOFYQPTFEUP
(SJNNT'BJSZ5BMFT)FBMTPUSBWFMFEFYUFOTJWFMZUISPVHIPVU+BQBO
XIFO IF XBT XJUI UIF .JOJTUSZ PG "HSJDVMUVSF BOE $PNNFSDF *O
  BGUFS IF CFDBNF UIF TFDSFUBSZ UP UIF *NQFSJBM )PVTFIPME
"HFODZ IFXBTBMTPHJWFOUIFUBTLPGSFPSHBOJ[JOHUIFHPWFSONFOU
$BCJOFU -JCSBSZ *U XBT QSPCBCMZ JO UIF $BCJOFU -JCSBSZ UIBU IF
EJTDPWFSFE TJYUFFOUI BOE TFWFOUFFOUIDFOUVSZ MPDBM HPWFSONFOU
BDDPVOUTPGUIF5POPBSFBUIBUIFVTFEBTSFGFSFODFXIFOESBGUJOH
IJTUFYUGPS5POPNPOPHBUBSJ
#VUUIFDBUBMZTUGPS:BOBHJUBUPQVUQFOUPQBQFSDBNFGSPNBDB
TVBMFODPVOUFSXJUIBZPVOHNBOGSPN5POPJO:BOBHJUB UIFO
BDUJWFJO5PLZPMJUFSBSZDJSDMFT XBTJOUSPEVDFEUPUIFZPVOHXSJUFS
,J[FO ,ZPTFLJ
 4BTBLJ 
 B OBUJWF PG 5POP )F MJTUFOFE
XJUI GBTDJOBUJPO UP 4BTBLJT OBSSBUJPOT PG MFHFOET BOE TUPSJFT GSPN
5POP4BTBLJJTTQFDJGJDBMMZNFOUJPOFEJOUIFQSFGBDFPG5IF-FHFOE
PG5POPBOEJOMFHFOET  BOE
'BTDJOBUFE CZ UIF EFFQ DVMUVSBM DPOUFOU PG UIF TUPSJFT UPME CZ
4BTBLJ  :BOBHJUB EFDJEFE UP WJTJU 5POP GSPN "VHVTU    
UPWFSJGZGJSTUIBOEIJTJNQSFTTJPOTPG5POP)FTUBZFEBUUIF5BLB
[FO*OO XIJDIJTOPXBNVTFVNJO5POP$JUZ BOESFOUFEBIPSTF
UP USBWFM BSPVOE UIF BSFB *U XBT PO
"VHVTU  UIBU :BOBHJUB WJTJUFE UIF
5FOKJO BSFB TISJOF  XIJDI QSPWJEFE
UIF ESBNBUJD GFTUJWBM TDFOF QSFTFOUFE
JO UIF JOUSPEVDUJPO UP 5IF -FHFOET PG
5POP*O5POP :BOBHJUBBMTPNFUXJUI
UIFMPDBMTDIPMBSBOEIJTUPSJBO,BOPSJ
*OP 
UPMFBSONPSFBCPVU
UIFSFHJPO:BOBHJUBWJTJUFE5POPBHBJO
JOBOE
:BOBHJUB BMXBZT XBOUFE UP XSJUF B
OPWFM  BOE 5IF -FHFOET PG 5POP DBNF +IZEN3ASAKI
YYJJ

*/530%6$5*0/

BCPVUBTDMPTFUPCFJOHBOPWFMBT:BOBHJUBFWFSHPU:BOBHJUBTGJOBM
FEJUT UP UIF UFYU XFSF  VOMJLF IJT MBUFS XPSLT  EPOF NPSF XJUI BO
FZF UP JNQSFTTJOH IJT MJUFSBSZ GSJFOET JO 5PLZP UIBO UP GBJUIGVMMZ
EPDVNFOUJOHUIF5POPEJTUSJDUTGPMLUSBEJUJPOT5IFXSJUJOHPG5POP
NPOPHBUBSJ IPXFWFS EFNPOTUSBUFTXIBUNJHIUCFDBMMFE:BOBHJUBT
GPMLMPSF NFUIPEPMPHZMJTUFO DBSFGVMMZ UIF PSBM USBEJUJPO
 HP BOE
TFF UIF MPDBUJPO GPS POFTFMG WJTVBM BOE UBOHJCMF DVMUVSBM PCTFSWB
UJPO
WFSJGZBOZGBDUTXJUIMPDBMFYQFSUT XSJUFVQUIFSFTVMUTTPUIBU
UIFBWFSBHFQFSTPODBOBQQSFDJBUFBOEVOEFSTUBOEUIFTVCKFDU BOE 
BTXBTUIFDBTFXJUI5IF-FHFOETPG5POP BEETPNFMJUFSBSZGMBJS UP
DBQUVSF UIF MPDBM TFOTJCJMJUZ BOE TQJSJU
 *O UIJT XBZ  :BOBHJUB XBT
BCMF UP QPSUSBZ UIF FOEVSJOH  TPNF XPVME TBZ UIF NPSF DVMUVSBMMZ
VOJWFSTBM RVBMJUJFTPG5POPQFBTBOUMJGF
'PS :BOBHJUB  UIF HFPHSBQIZ BOE IJTUPSZ PG 5POP XFSF BO JEFBM
CBDLESPQ GPS FYQMPSJOH UIF GFFMJOHT  QTZDIPMPHZ  BOE CFMJFGT PG UIF
QFPQMFPGUIF5POPSFHJPO5IFMFHFOETJO5POPNPOPHBUBSJ BTOBS
SBUFECZ:BOBHJUB QPSUSBZUXPXPSMETUIFPCTFSWFEXPSME NBEFVQ
PG QIZTJDBM JNBHFT PG NPVOUBJOT  SJWFST  IPVTFT  BOE QMBDF OBNFT
BOEUIFDPODFBMFEXPSME XIFSFTQJSJUTBOEHPETDPNFBOEHPXJUI
FBTF "EJUJPOBMMZ  UIF XPSME PG +BQBOFTF GPML SFMJHJPO UFNQMFT 

!4ONO#ITY3TREET!ROUND

YYJJJ

*/530%6$5*0/

TISJOFT  GFTUJWBMT  BOE B NVMUJUVEF PG EFJUJFT


 DPOOFDUT UIF XPSME
PG FWFSZEBZ MJGF UP B IJHIFS TQJSJUVBM PSEFS  BOE 5POP CFDPNFT BO
FDPTZTUFN USBWFSTFE CZ B WBTU BSSBZ PG OBUVSBM BOE TVQFSOBUVSBM
CFJOHT
5IF-FHFOETPG5POPPQFOT JOUIFJOUSPEVDUJPO
BOEDMPTFT XJUI
UIFTPOHPGUIF%BODFPGUIF%FFS
XJUIUIFJNBHFTBOETPVOETPG
BMPDBMGFTUJWBM$FOUSBMUP5POPGFTUJWBMTJTUIFTXPSEXJFMEJOHXBS
SJPSEBODJOHPQQPTJUFUIFCMVFBOEXIJUFEFDPSBUFEEFFSGJHVSFXJUI
GMVUFQMBZFSTQFSGPSNJOHBMPDBMTUPSZTPOHJOUIFCBDLHSPVOE5IJT
EBODFJTDBMMFETIJTIJPEPSJ XIJDIMJUFSBMMZNFBOTMJPOEBODF5IF
MJPO PSTIJTIJ DBOCFBEPHPSBEFFS CVUJO5POPJUNFBOTEFFS
5IFTIJTIJ PSEFFS PGUFOBEFJUZPSBOBHFOUPGBEFJUZ IBTNBHJDBM
QPXFSTBOEUIFBCJMJUZUPSFQFMFWJMTQJSJUT*O5POPFBDIWJMMBHFIBT
JUTPXOEFFSDPTUVNFEFTJHO IFBEESFTTEFDPSBUJPOT BOEXPSETGPS
UIF%BODFPGUIF%FFSTPOH
5IFEFFSJTDFOUSBMUP5POPGPMLDVMUVSFCFDBVTFJUNPWFTGSFFMZ
CFUXFFOUXPXPSMETUIFXPSMEPGPSEJOBSZQFPQMFBOEUIFQPXFSGVM
GPSDFTPGOBUVSF*UJTCPUIBEFJUZBOEUIFBOJNBMUIBUEBNBHFTUIF
WJMMBHFSJDFDSPQT5IFEFFSTZNCPMJ[FTUIFTQJSJUTJOUIFNPVOUBJO
JOUFOTJPOXJUIUIFIVOUFSTBOEGBSNFSTJOUIFWBMMFZT*USFQSFTFOUT
UIFJOEJHFOPVT+BQBOFTFGPMLSFMJHJPOPGUIFNPVOUBJOQFPQMFJOUFO
TJPOXJUIUIF#VEEIJTUSFMJHJPOJOUSPEVDFEJOUPUIFMPXMBOETGSPN

/RIGINAL$RAFTSAND&IRST%DITIONOF4ONOMONOGATARI

YYJW

*/530%6$5*0/

*OEJBBOE$IJOB"OEUIFEFFS JOUIFGPMLQTZDIPMPHZ SFQSFTFOUTUIF


GPSDFTUIBUIVNBOTNVTUEFBMXJUIBTQBSUPGMJGF
'PS :BOBHJUB  UIF MPDBM WJMMBHF 4IJOUP TISJOF XBT UIF DFOUFS PG
QFBTBOU SFMJHJPVT MJGF 'FTUJWBMT  VTVBMMZ BTTPDJBUFE XJUI IBSWFTUT JO
"VHVTU BOE 4FQUFNCFS  XFSF UIF TFBTPOBM FYQSFTTJPO PG UIF QTZ
DIPDVMUVSBMEJNFOTJPOTPGGPMLGBJUI5IFWJMMBHFTISJOFXBTXIFSF
IJTUPSZ BOE SFMJHJPO  DPNNVOJUZ BOE BODFTUPST  UIF MJWJOH BOE UIF
EFQBSUFETQJSJUTDBNFUPHFUIFSBOEHBWFNFBOJOHUPMJGF
"GUFSDPNQMFUJOHIJTGJOBMFEJUJOHPGUIFXPSLJO+VOF :BOBH
JUBQBJEBQSJOUFSUPQVCMJTIDPQJFTPG5POPNPOPHBUBSJ.PTUPG
UIFDPQJFTPGUIFCPPLXFSFHJWFOUPGBNJMZNFNCFSTBOEGSJFOET
$PQZOVNCFSPOFXBTHJWFOUP,J[FO4BTBLJ JOUIBOLTGPSTUJNVMBU
JOH:BOBHJUBTMJUFSBSZJOUFSFTUJO5POPBOEJUTGPMLUSBEJUJPOT5IBU
DPQZPGUIFCPPLJTOPXPOEJTQMBZJOUIF5POP$JUZ.VTFVN"MTP 
BMMUISFFPG:BOBHJUBTFBSMZESBGUTPGUIFUFYUXJUIIJTFEJUJOHTBSF
QSFTFSWFEJOUIF5POP$JUZ-JCSBSZ5POPNPOPHBUBSJXBTGJSTUDPN
NFSDJBMMZQVCMJTIFEJOUIFT
:BOBHJUB UIFOTUJMMBDUJWFPOUIF5PLZPMJUFSBSZTDFOF DPOTJEFSFE
5POPNPOPHBUBSJBMJUFSBSZXPSL XSJUUFONPSFMJLFBOPWFMUIBOBT
B DPOUSJCVUJPO UP +BQBOFTF GPMLMPSF :BOBHJUB QVCMJTIFE B OVNCFS
PG PUIFS OPOMJUFSBSZ XPSLT BSPVOE UIF TBNF UJNFPOF CPPL PO
IVOUJOHUFSNTJOTPVUIFSO+BQBOJOBOEBTUVEZPGTNBMMTUPOF
HPETJO-BUFJO IFBMTPQVCMJTIFEBTUVEZPOBHSJDVMUVSBM
QPMJDZ JOXIJDIIFIBEBHSPXJOHJOUFSFTU
0OMZBGFXCPPLSFWJFXTPG5POPNPOPHBUBSJXFSFQVCMJTIFEXIFO
JU BQQFBSFE BOE NPTU PG UIPTF CZ :BOBHJUBT MJUFSBSZ GSJFOET ,BUBJ
5BZBNB BMFBEFSPGUIFOBUVSBMJTUMJUFSBSZNPWFNFOUJO+BQBO XSPUF
DSJUJDBMMZUIBU:BOBHJUBTXPSLIBTBOJNQSFTTJPOJTUJDRVBMJUZ*
GJOE UIF XPSL JOGVTFE XJUI BO FYUSBWBHBODF PG BGGFDUFE SVTUJDJUZ *
SFNBJOVONPWFE
*O ,J[FO4BTBLJBEEFEBTFQBSBUFBQQFOEJYPGMFHFOET
UPUIFPSJHJOBM5POPNPOPHBUBSJ CVUUIFTFMFHFOETMBDLFEUIFMJUFSBSZ
RVBMJUJFTPG:BOBHJUBTFBSMJFSXPSL
*ONPSFSFDFOUUJNFT 5IF-FHFOETPG5POPIBTHFOFSBUFEBCSPBE
TQFDUSVN PG DPNNFOUBSZ 5IF MBUF #VO[P )BTIJLBXB  B QSPGFTTPS
BU.FJKJ6OJWFSTJUZ DPNQBSFE5IF-FHFOETPG5POPXJUIUIF$IJOFTF
YYW

*/530%6$5*0/

SFWPMVUJPOBSZ XSJUFS -V 9VOT DPMMFDUJPO PG FTTBZT GSPN UIF T
BOE T  0ME 5BMFT 3FUPME (V 4IJ 9JO #JBO
 0ME 5BMFT 3FUPME JT B
WPMVNFPGPME$IJOFTFGBCMFTSFXSJUUFOGSPNBNPEFSODSJUJDBMQFS
TQFDUJWF-V9VO ;IPV4IVSFO 
XBTBTUVEFOUJO+BQBO
CFUXFFO  BOE  BOE EFFQMZ JOWPMWFE JO +BQBOFTF MJUFSBSZ
DJSDMFTBUUIFUJNF
5IF MFGUJTU XSJUFS 3ZVNFJ 5BLBBLJ
 :PTIJNPUP XSPUF B 'SFVE
JBO JOUFSQSFUBUJPO PG 5IF -FHFOET PG 5POP  DPNQBSJOH JU XJUI UIF
+BQBOFTF DMBTTJD ,PKJLJ 5IF 3FDPSE PG "ODJFOU .BUUFST   "%
 JO
IJT1TZDIJD8PSMEPG4IBSFE'BOUBTJFT 
:VLJP.JTIJNB UIFOB
UJPOBMJTUXSJUFS XSPUFGBWPSBCMZBCPVUUIFFFSJFMJUFSBSZRVBMJUJFTPG
5IF-FHFOETPG5POP 4FFUIFHVJEFBUUIFCBDLPGUIJTCPPLUPGJOE
&OHMJTIUSBOTMBUJPOTPG.JTIJNBTDPNNFOUT

*O   B QPQVMBS XSJUFS GSPN UIF 5POP SFHJPO  )JTBTIJ *OPVF 
QPLFEGVOBU:BOBHJUBTXPSLJOIJT/FX3FBEJOHPGUIF5BMFTPG5POP
4IJOTBLV5POPNPOPHBUBSJ
*OPVFXSPUFIJTTUPSJFTBCPVU5POPXJUI
BOFBSUIZIVNPSBOENPSFMPDBMDPMPSUIBO:BOBHJUB5IJTXPSLIBT
CFFOUSBOTMBUFECZ$ISJTUPQIFS3PCJOT
5IF POMZ GVMMMFOHUI &OHMJTIMBOHVBHF BDBEFNJD TUVEZ PG 5POP
NPOPHBUBSJJTBEPDUPSBMEJTTFSUBUJPOCZ.FMFL0SUBCBTJ

,6/*0:"/"(*5"

,VOJP :BOBHJUB 


 BUUFOEFE FMJUF TDIPPMT  IBE HPPE QP
MJUJDBMDPOUBDUTUISPVHIIJTCSPUIFST TFSWFEJOHPWFSONFOUCSJFGMZ 
EBCCMFEJOMJUFSBSZDJSDMFT XBTBKPVSOBMJTUGPSBTIPSUUJNF XPSLFE
BUUIF-FBHVFPG/BUJPOT BOEUIFOTFUUMFEJOUPBMJGFUJNFPGTUVEZJOH
+BQBOFTFSVSBMBHSJDVMUVSBMMJGFBOEGPMLIJTUPSZ
,VOJP XBT CPSO JOUP UIF .BUTVPLB IPVTFIPME 'PMMPXJOH IJT
HSBEVBUJPOGSPN5PLZP*NQFSJBM6OJWFSTJUZJO IFXBTBEPQUFE
JOUP UIF JOGMVFOUJBM :BOBHJUB IPVTFIPME BOE NBSSJFE B EBVHIUFS
PG UIF :BOBHJUB GBNJMZ )BOETPNF  XFMMFEVDBUFE  BOE OPX GSFF PG
GJOBODJBMXPSSZ :BOBHJUBDPVMEEPXIBUFWFSIFXJTIFE)FUSBWFMFE
XJEFMZUISPVHIPVU+BQBOBOEOFWFSCFDBNFJEFOUJGJFEXJUIBOZPOF
QPMJUJDBMQPTJUJPOPSTDIPPMPGUIPVHIU)FXBTBWFSZQSJWBUFQFSTPO 
YYWJ

*/530%6$5*0/

BOE UIF QVCMJD TUBUFNFOUT IF NBEF XFSF HFOFSBMMZ OPODPNNJUUBM


)FFODPVSBHFEPUIFSQFPQMFJOUIFJSTUVEJFTCVUXBTOPUQFSTPOBMMZ
JOUFSFTUFEJOEFWFMPQJOHBHSPVQPGMPZBMGPMMPXFSTXIPDPVMEDPO
UJOVFIJT'PMLMPSF*OTUJUVUFPSMJOFPGSFTFBSDI
:BOBHJUB  MJLF IJT GBUIFS B 4IJOUP QSJFTU
 BOE IJT CSPUIFST  XBT
PQFONJOEFE  CVU DPOTFSWBUJWF BOE QBUSJPUJD "T B CVSFBVDSBU  IF
DPVDIFE IJT DSJUJDJTNT PG UIF HPWFSONFOU JO TVHHFTUJPO )F TVQ
QPSUFE HPWFSONFOU FGGPSUT UP TUSFOHUIFO +BQBO CVU XBT DSJUJDBM PG
UIFTVQFSGJDJBMJUZPGNBOZBUUFNQUTBUTPDJBMSFGPSN"TBKPVSOBMJTU 
IF SFDPSEFE IJT UJNFT XJUI B OBUVSBMOFTT BOE TFOTJUJWJUZ UIBU IBT
HJWFOIJTSFQPSUJOHBOFOEVSJOHRVBMJUZ
"T B ZPVUI  IJT SFBEJOH PG IJTUPSZ BOE IJT JOUFSFTU JO LPLVHBLV
UIF/BUJPOBM-FBSOJOH4DIPPMPG+BQBOFTFDVMUVSBMTUVEJFT
TIBQFE
IJT JOUFSFTU JO +BQBOFTF GPML SFMJHJPO #FUXFFO  BOE   UIF
XSJUJOHT PG #SJUJTI GPMLMPSF TDIPMBST QSPWJEFE B GSBNFXPSL GPS IJT
SFTFBSDI"OEIJTFYUFOTJWFUSBWFMBOEGJFMEXPSLUISPVHIPVU+BQBO
DPOUSJCVUFE UP UIF WBTU CPEZ PG JOGPSNBUJPO UIBU CFDPNF UIF DPS
OFSTUPOFPG:BOBHJUBTSVSBMGPMLMPSFTUVEJFT
:BOBHJUBTDPMMFHFZFBSTDPJODJEFEXJUIBQFSJPEPGHSFBUMJUFSBSZ
FYDJUFNFOUJO+BQBO5IFNPPEPGUIFQFSJPEXBTDBQUVSFEJO,BUBJ
5BZBNBT5PLZPOPTBOKVOFO 5IJSUZ:FBSTJO5PLZP 

*UXBTGBTDJOBUJOHIPXUIFNBJOTUSFBNTPG&VSPQFBOMJUFSBUVSFFO
UFSFE+BQBO*OUPUIFNJETUPGUIFTNBMMQFBDFGVMXPSMEPG ZFBST
PG <+BQBOFTF> JOTVMBSJUZ  #VTIJEP BOE $POGVDJBOJTN  #VEEIJTN BOE
TVQFSTUJUJPO HJSJ EVUZ
BOEOJOKP IVNBOGFFMJOH
IVNJMJBUJOHTBDSJ
GJDF BOE FOEVSBODF  BOE DPNQSPNJTF BOE TPDJBM JOUFSDPVSTF  DBNF
/JFU[DIFTVOTQBSJOHDSJUJDJTN *CTFOTSFTJTUBODF 5PMTUPZTFHP BOE
;PMBTEJTTFDUJPO

"NPOH+BQBOFTFJOUFMMFDUVBMTUIFSFXBTBUIJSTUGPSUIJOHTGPSFJHO
JOUIF.FJKJFSB)FBSJOHPGBOFXGPSFJHOMBOHVBHFCPPLPSUSBOTMB
UJPO :BOBHJUBBOEIJTGSJFOETXPVMESVTIPGGUPUIFCPPLTUPSFBOE
UIFOEFCBUFBCPVUXIBUUIFZMFBSOFEMBUFJOUPUIFOJHIU*UXBTBMTP
EVSJOHUIFTFZFBSTUIBU:BOBHJUBSFBE(SJNNT'BJSZ5BMFT"DDPSEJOH
UPGPMLUBMFUSBOTMBUPS'BOOZ)BHJO.BZFS XIPTUVEJFEXJUI:BOBHJUB
JO5PLZP :BOBHJUBIBEBHPPESFBEJOHDPNNBOEPG'SFODIBOE&OH
MJTIBOELOFXTPNF(FSNBOBOE%VUDI
YYWJJ

*/530%6$5*0/

%FTQJUF UIF USFOEJOFTT PG UIF UJNFT  :BOBHJUB SFUBJOFE IJT SF
TUSBJOFENBOOFSPGMJUFSBSZFYQSFTTJPO5IJTXBTQSPCBCMZUIFSFTVMU
PGIJTFBSMZUSBJOJOHJOQPFUSZ FTQFDJBMMZUIFDPNQPTJUJPOPGUBOLB
TIPSU QPFNT
 :BTVP ,JKJNB  B +BQBOFTF QPFU BOE CJPHSBQIFS PG
:BOBHJUB NBJOUBJOTUIBU:BOBHJUBTQPFUSZJTGJMMFEXJUIUSBEJUJPOBM
JNBHFTPGUIF+BQBOFTFMBOETDBQF BEFWJDFVTFEUPHFUBUUIFTQJSJ
UVBM PGUFOESFBSZ XPSMEUIBUFYUFOETCFIJOENFSFTVSGBDFBQQFBS
BODFT
8IFO,J[FO ,ZPTFLJ
4BTBLJ 
GJSTUOBSSBUFEUIF5POP
UBMFT UP :BOBHJUB  :BOBHJUB JNNFEJBUFMZ SFDPHOJ[FE UIFJS MJUFSBSZ
WBMVF 4BTBLJ  UIFO BO BTQJSJOH UXFOUZGJWFZFBSPME XSJUFS  XBT JO
USPEVDFEUP:BOBHJUBCZUIFQPFUBOEXSJUFS:PTIV.J[VOPJO
.J[VOPBOE:BOBHJUBCFMPOHFEUPUIFTBNFMJUFSBSZDMVCJO5PLZPBU
UIFUJNF4BTBLJTQFSTPOBMMFUUFST XSJUJOHT BOECPPLDPMMFDUJPOBSF
OPXQSFTFSWFEJOUIF5POP$JUZMJCSBSZ
*O DPNQPTJOH 5POP NPOPHBUBSJ  :BOBHJUB FEJUFE IJT ESBGU UISFF
UJNFT FBDIUJNFBEEJOHNPSFHFPHSBQIJDBMEFUBJMBOETIBSQFSJNB
HSZ*OIJTGJOBMFEJU IFBMTPBEEFEBCPVUUFOMFHFOET#ZQVUUJOHUIF
OBSSBUJWFJOUPUIFGJSTUQFSTPO IFBMTPFOIBODFEUIFXPSLTMJUFSBSZ
JNQBDU
*GUIFSFJTBVOJGZJOHUIFNFUP:BOBHJUBTMJGFXPSL JUJTUIFTFBSDI
GPS UIF FMFNFOUT PG +BQBOFTF USBEJUJPO UIBU FYQMBJO +BQBOT EJTUJOD
UJWF OBUJPOBM DIBSBDUFS *O +BQBOFTF )JTUPSZ BOE 'PMLMPSF  :BOBHJUB
FYQMBJOFEIJTGPMLMPSFNFUIPEPMPHZJOUIJTXBZ
5IFSFJTOPTJOHMFVOSFDVSSJOHFWFOUJOUIFIJTUPSZXFTFFLUPLOPX
5IFMJGFPGUIFQFPQMFJOUIFQBTUXBTBDVNVMBUJWFQIFOPNFOPOUIBU
XBT SFOFXFE UISPVHI UIF TUSFOHUI PG UIF HSPVQ    8F NVTU MPPL
GPS NVMUJQMF FYBNQMFT *G UIFSF BSF OP PME SFDPSET  XF NVTU TFBSDI
BNPOHUIFGBDUTUIBUIBWFTVSWJWFEJOUPUIFQSFTFOU#ZDPNQBSJOH
UIFTF GBDUT  JU XJMM CF QPTTJCMF UP FTUBCMJTI B NFUIPE UIBU USBDFT UIF
FWPMVUJPOPGDIBOHF

5)&-&(&/%40'50/0

8IBUNBLFTUIFTFMFHFOETVOJRVFJTUIFGBDUUIBUUIFQFBTBOUTBSF
OPUUIFPCKFDUPGTDPSOBOESJEJDVMF*OTUFBEPGUIFVTVBMNPSBMJ[JOH
YYWJJJ

*/530%6$5*0/

BCPVU XIBU TIPVME CF JO MJGF  UIF MFHFOET BSF GJMMFE XJUI FYBNQMFT
PGEJTDPSE VOGJMJBMCFIBWJPS GSBVE TFMGJOUFSFTU QSPUFTU BSSPHBODF 
BOEEJTUSVTU5IJTDMVTUFSPGTFFNJOHMZOFHBUJWF QSJNBSZFNPUJPOT
JTQSFTFOUFEBTBQBSUPGUIFIVNBODPOEJUJPO
&WBMVBUJPOTPG5POPNPOPHBUBSJIBWFWBSJFEPWFSUIFZFBST8IFO
UIFXPSLGJSTUBQQFBSFE UIFOPWFMJTU5PTPO4IJNB[BLJDPNNFOUFE
UIBU:BOBHJUBXBTBHJGUFEPCTFSWFSXIPTFUSBWFMXBTBWJUBMGBDUPSJO
IJTXSJUJOH,ZPLB*[VNJ XIPXBTBDRVBJOUFEXJUIUIFOPSUIFBTUFSO
SFHJPOPG+BQBOBOEIJNTFMGBXSJUFSPGHIPTUTUPSJFT GPVOEUIFMFH
FOETGBTDJOBUJOH,BUBJ5BZBNBMBCFMFEUIFXPSLBOFYUSBWBHBODFPG
BGGFDUFESVTUJDJUZ4IJOPCV0SJHVDIJ BQPFUBOEGPMLMPSJTU TBXUIF
JEFBTPGLBNJ TQJSJUPSEFJUZ
BOEZBNBCJUP NPVOUBJONFO
BTDFO
USBMUP:BOBHJUBTDPODFSOCVURVFTUJPOFEXIFUIFSUIJTSFQSFTFOUFE
UIFXIPMFPG+BQBOFTFSFMJHJPO
5POP NPOPHBUBSJ  XSJUUFO BT JU XBT NJEXBZ JO :BOBHJUBT MJGF  JT
JOTUSVDUJWFPGUIFEJSFDUJPOPG:BOBHJUBTMBUFSJOUFSFTUT*OUIJTXPSL 
IFXBTBUUFNQUJOHUPFYQMPSFXIBUIFMBUFSEFGJOFEBTUIFFTTFODFPG
UIF+BQBOFTFOBUJPOBMQFSTPOBMJUZ*O5POPNPOPHBUBSJ :BOBHJUBVTFE
UIF UBOHJCMF QIFOPNFOB PG CVJMEJOHT  GPPE  SFMJHJPVT PCKFDUT  BOE
BOOVBMPCTFSWBODFTJODPNCJOBUJPOXJUIUIFWFSCBMEFWJDFTPGUBMFT 
EJBMFDUT  CBMMBET  BOE QPFUSZ UP FYQMPSF UIF NFOUBM BOE FNPUJPOBM
NBLFVQPGUIF5POPSFTJEFOUT
4UBOEJOH BMTP BT JU EPFT PO UIF CPSEFS CFUXFFO MJUFSBUVSF BOE
IJTUPSZ 5IF-FHFOETPG5POPIBTJUTPXOEJTUJODUJWFDIBSBDUFS4PNF
SFBEFSTGJOEUIFQTZDIPMPHJDBMJNQMJDBUJPOTPGUIFMFHFOETUPCFPG
QSJNBSZWBMVF0UIFSTBSFNPWFECZUIFDPNCJOFETFOTFPGJOUJNBDZ
BOEBXFUIBU+BQBOFTFGFFMUPXBSEUIFJSEFJUJFT"OEUIFSFBSFUIPTF
UIBUGJOEUIFGFBSPGTUSBOHFSTBOEUIFQFSWBTJWFTFOTFPGJTPMBUJPOPS
MPOFMJOFTTJO+BQBOFTFDVMUVSF
#FDBVTF PG UIF DJUZT SJDI GPMLMPSF  5POP IBT CFDPNF B QPQVMBS
UPVSJTUEFTUJOBUJPOJOUIFOPSUIFBTUFSOQBSUPG+BQBO5IF5POP$JUZ
MJCSBSZ CVJMUJO IBTBXFBMUIPGMPDBMIJTUPSJDBMBOEGPMLMPSFNBUF
SJBMT"OFXDSBGUTBOEIPTUFMGBSNJOHWJMMBHFXBTPQFOFEJO BOE
UIFBUUSBDUJWF"FSJB)PUFMOFBSUIFDJUZMJCSBSZBOENVTFVNQSPWJEFT
B QMFBTBOU TFUUJOH GPS DPOGFSFODFT BOE 5POP DVMUVSBM FWFOUT 5POPT
DJUZXJEFGFTUJWBMJTIFMEFWFSZZFBSGSPN4FQUFNCFSUISPVHI
YYJY

*/530%6$5*0/

5IJT GFTUJWBM  XIJDI FOET BU )BDIJNBO 4ISJOF  DPOTJTUT PG QBSBEFT 
BSDIFSZDPOUFTUT EFFSEBODJOH BOEDPNNVOJUZGMPBUDPNQFUJUJPOT
*O  BO BOJNBUFE NPWJF EJSFDUFE CZ ,FOJDIJ )BSB  4VNNFS
%BZTXJUIUIF,BQQB$PP ,BQQBOP,PPUP/BUTV:BTVNJ
VTFE5POP
BT B TFUUJOH GPS B HPPE QBSU PG UIF GJMN " NBOHB HSBQIJD OPWFM

TFSJFT CZ ,JNJ 5BLBNVSP UJUMFE 5POP FNPOPHBUBSJ 5POP 5BMFT JO
1JDUVSFT
XBTGVOEFECZBMPDBMSFTJEFOU 4FJLBO,JLVDIJ5SBEJUJPOBM
DIBOUFSTPGMPDBMUBMFTTUJMMQFSGPSNPOBEBJMZCBTJTJOUIFDJUZ5IF
SFTUPSFE IJTUPSJDBM EJTUSJDU OFBS UIF NVTFVN IBT B HBMMFSZ VTJOH B
TFDUJPO GSPN :BOBHJUBT PSJHJOBM IPNF JO 5PLZP 'VNJLP :BOBHJUB 
UIFEBVHIUFSJOMBXPG,VOJP:BOBHJUB IBTBMTPFTUBCMJTIFEB,VOJP
:BOBHJUB 'PML 5SBEJUJPOT .FFUJOH )PVTF JO 5POP XIFSF NFFUJOH
BOE TFNJOBST DBO CF IFME 5IFSF JT BMTP UIF SFTUPSFE 5BLB[FO *OO
XIFSF:BOBHJUBTUBZFEXIFOIFGJSTUDBNFUP5POP$MPTFCZJTUIF
BDUJWF5POP.POPHBUBSJ3FTFBSDI$FOUFS XIJDIDPOEVDUTTFNJOBST
BOE TQPOTPST SFTFBSDI QSPKFDUT SFMBUFE UP 5POP NPOPHBUBSJ XXX
UNLFOLZVDPN
"WBTUBSSBZPGLBQQBUPZT GPMLMFHFOE$%T BOEMP
DBMGPPETPGFWFSZLJOEBSFBMTPOPXBWBJMBCMFUISPVHIPVUUIFDJUZ

-APOF4ONO,OCATIONS-ENTIONEDINTHE"OOK

YYY

*/530%6$5*0/

*U JT QFSTPOBMMZ HSBUJGZJOH UP LOPX UIBU PWFS UIF QBTU UIJSUZGJWF
ZFBSTNZUSBOTMBUJPOPG5POPNPOPHBUBSJIBTBMMPXFEOPO+BQBOFTFB
HMJNQTFJOUPUIFXPSMEPG+BQBOFTFGPMLDVTUPNTBOEGPMLMJUFSBUVSF
*IBWFBMTPCFFOGPSUVOBUFJOIBWJOHUIFDIBODFUPWJTJU5POP$JUZ
TFWFSBMUJNFTPWFSUIFZFBST*FODPVSBHFUIFSFBEFSTPGUIJTCPPLUP
WJTJU5POPBOEFYQMPSFJUTSJDIUSBEJUJPOTGJSTUIBOE

YYYJ

5IF-FHFOET
PG5POP
CZ
$.'"(2' "-

5)*4#00,*4'031&01-&
-*7*/(*/'03&*(/$06/53*&4
,VOJP:BOBHJUB

:BOBHJUB FMBCPSBUFE PO UIJT TUBUFNFOU JO   TBZJOH *O   XIFO UIJT CPPL GJSTU
BQQFBSFE BOVOVTVBMMZMBSHFOVNCFSPGNZGSJFOETXFSFJO&VSPQFPSXFSFBCPVUUPMFBWF
GPS8FTUFSODPVOUSJFT*UXBTUIFO XIJMFUIJOLJOHPGTFOEJOHUIFNBDPQZ UIBU*XSPUFUIJT
EFEJDBUJPO

)+

"

MM PG UIF UBMFT BOE MFHFOET SFDPSEFE IFSF XFSF UPME UP NF CZ
,J[FO ,ZPTFLJ
4BTBLJXIPMJWFTJO5POP*IBWFCFFOXSJUJOH
UIFTFTUPSJFTEPXOTJODF'FCSVBSZKVTUBTIFUPMEUIFNUPNF
EVSJOHIJTNBOZFWFOJOHWJTJUT,J[FOJTOPUBHPPETUPSZUFMMFS CVUIF
JTIPOFTUBOETJODFSF*IBWFXSJUUFOUIFTUPSJFTEPXOBT*VOEFSTUPPE
UIFN  XJUIPVU BEEJOH B XPSE PS QISBTF * JNBHJOF UIFSF BSF IVO
ESFETPGPUIFSMFHFOETJO5POPTJNJMBSUPUIFPOFTXSJUUFOIFSF BOE*
FBSOFTUMZIPQFUIFZUPPXJMMCFIFBSEJOUIFGVUVSF*OUIFNPVOUBJO
WJMMBHFTPG+BQBO JOBSFBTZFUEFFQFSJOUPUIFNPVOUBJOTUIBO5POP 
UIFSF NVTU CF DPVOUMFTT PUIFS MFHFOET BCPVU QFPQMF BOE TQJSJUT JO
UIF NPVOUBJOT * XJTI UIFTF MFHFOET DPVME BMTP CF IFBSE  GPS UIFZ
XPVMEOPUPOMZNBLFUIPTFPGVTXIPMJWFJOUIFMPXMBOETTIVEEFS
CVUXPVMEBMTPQSPWJEFBGSFTITUBSUMJLF5IF-FHFOETPG5POP
* WJTJUFE 5POP EVSJOH UIF MBUUFS QBSU PG "VHVTU JO  8JUIJO
GPSUZ LJMPNFUFST GSPN UIF UPXO PG )BOBNBLJ UIFSF BSF POMZ UISFF
UPXOTUIFSFTUPGUIFBSFBJTHSFFONPVOUBJOTBOEPQFOGJFMET5IF
IPVTFTIFSFBSFGBSMFTTTDBUUFSFEUIBOUIPTFPOUIF*TIJLBSJQMBJOPO
UIFOPSUIFSOJTMBOEPG)PLLBJEP0OFSFBTPOGPSUIJTNJHIUCFUIBU
POMZBGFXQFPQMFIBWFTFUUMFEUIFSFTJODFSPBETGJSTUPQFOFE
5IFPMEDBTUMFUPXOPG5POPJTTUJMMGMPVSJTIJOH*SFOUFEBIPSTF
GSPN UIF JOOLFFQFS BOE SPEF BSPVOE UP UIF OFBSCZ WJMMBHFT 5IF
IPSTF * SFOUFE IBE EBSL TFBXFFE IBOHJOH PWFS JUT TJEFT BOE CBDL
UP QSPUFDU JU GSPN UIF OVNFSPVT IPSTFGMJFT 5IF WBMMFZ BMPOH UIF


5)&-&(&/%40'50/0

4BSVHBJTIJ3JWFSXBTGFSUJMFBOEXFMMDVMUJWBUFE5IFSFXFSFNPSF
UPNCTUPOFTBMPOHUIFSPBETJEFUIBO*IBETFFOJOPUIFSBSFBT-PPL
JOHPVUGSPNBIJHIQPJOU *DPVMETFFUIBUUIFSJDFQMBOUTQMBOUFE
FBSMJFS XFSF KVTU SJQFOJOH BOE UIF MBUF SJDF QMBOUT XFSF JO GVMM
CMPPN5IFXBUFSIBEOPXCFFOESBJOFEPGGUIFSJDFGJFMETBOEPVU
JOUPUIFSJWFS5IFTIBEFTPGUIFSJDFQMBOUTDIBOHFEXJUIUIFQMBOU
WBSJFUZ *O QMBDFT XIFSF UISFF  GPVS  PS GJWF GJFMET IBE UIF TBNF
DPMPS PG SJDF QMBOUT  JU QSPCBCMZ NFBOU UIBU UIFZ CFMPOHFE UP POF
IPVTFIPMEBOEQSPCBCMZIBEUIFTBNFQMBDFOBNF5IFQMBDFOBNF
PGBOZBSFBTNBMMFSUIBOBLPB[BXBTPOMZLOPXOUPUIFPXOFS5IF
OBNFDPVMEPOMZCFGPVOEJOUIFPMEEPDVNFOUTDPODFSOJOHMBOE
TBMFUSBOTBDUJPOT

4ENJIN(ILL3HRINE

5)&-&(&/%40'50/0

* XFOU BDSPTT UIF WBMMFZ PG 5TVLVNPVTIJ BOE GSPN UIFSF .U
)BZBDIJOF  XIJDI XBT PGG JO B UIJO NJTU BOE BQQFBSFE TIBQFE BT
B QPJOUFE HSBTT IBU  PS MJLF UIF TIBQF PG UIF +BQBOFTF QIPOFUJD
LBUBLBOB BMQIBCFU MFUUFS IF )FSF JO UIF TIBEFE WBMMFZ  UIF SJDF
QMBOUTXFSFMBUFJOSJQFOJOHBOEXFSFTUJMMRVJUFHSFFO8BMLJOHBMPOH
UIFOBSSPXQBUICFUXFFOUIFSJDFGJFMET BLJOEPGCJSEUIBU*EJEOPU
SFDPHOJ[F DSPTTFE PWFS JO GSPOU PG NF XJUI IFS ZPVOH 5IF ZPVOH
CJSET XFSF CMBDL XJUI XIJUF GFBUIFST NJYFE JO "U GJSTU  * UIPVHIU
UIFZ XFSF ZPVOH IFOT  CVU XIFO UIFZ IJE UIFNTFMWFT BNPOH UIF
HSBTTFTJOUIFEJUDI *LOFXUIFZIBEUPCFXJMECJSET
"U 5FOKJO )JMM 4VHBXBSB 4ISJOF
 UIFSF XBT B GFTUJWBM  BOE UIF
%BODFPGUIF%FFSXBTCFJOHQFSGPSNFE"MJHIUDMPVEPGEVTUSPTF
GSPNUIFIJMM BOECJUTPGSFEDPVMECFTFFOBHBJOTUUIFHSFFOCBDL
ESPQPGUIFXIPMFWJMMBHF5IFEBODFJOQSPHSFTT XIJDIUIFZDBMMFE
BMJPOEBODF XBTBDUVBMMZUIFEBODFPGUIFEFFS.FOXFBSJOHNBTLT
XJUIEFFSIPSOTBUUBDIFEUPUIFNEBODFEBMPOHXJUIGJWFPSTJYCPZT
XIPXFSFESFTTFEBTXBSSJPSTXBWJOHTXPSET5IFQJUDIPGUIFGMVUFT
CFJOHQMBZFEXBTTPIJHIBOEUIFUPOFPGUIFTPOHTPMPXUIBU*DPVME
OPUVOEFSTUBOEXIBUUIFZXFSFTJOHJOHFWFOUIPVHI*XBTKVTUPGGUP
UIFTJEF5IFTVOTBOLMPXFSBOEUIFXJOECFHBOUPCMPXUIFWPJDFT
PGUIFESVOLBSETDBMMJOHPVUUPPUIFSTXFSFMPOFMZUPIFBS(JSMTXFSF
MBVHIJOHBOEDIJMESFOXFSFSVOOJOHBCPVU*DPVMEOPUIFMQCVUGFFM
UIFMPOFMJOFTTPGCFJOHKVTUBUSBWFMFS
%VSJOHUIF#VEEIJTU#PO'FTUJWBM JUJTUIFDVTUPNGPSGBNJMJFTJO
XIJDITPNFPOFIBTSFDFOUMZEJFEUPIBOHPVUBSFEPSXIJUFGMBHUP
XFMDPNFCBDLUIFTPVMPGUIFEFBE4JUUJOHPONZIPSTFJOBNPVO
UBJOQBTT *DPVMEQPJOUUPTPNFUFOMPDBUJPOTFBTUBOEXFTUXIFSF
UIFTFGMBHTXFSFGMZJOH7JMMBHFSTXFSFBCPVUUPMFBWFUIFJSMJGFMPOH
IPNFT USBWFMFSTESJGUFEJOUPUIFWJMMBHF BOEBDBMNTFUUMFEPOUIF
NPVOUBJOTPGUIFTPVMTUIFEVTLPGUXJMJHIUIPWFSFEPWFSUIFNBMM
BOEUIFODPWFSFEUIFNVQ*O5POPUIFSFBSFFJHIUMPDBUJPOTXJUI
,BOOPO UIF #VEEIJTU (PEEFTT PG .FSDZ
 UFNQMFT &BDI ,BOOPO
JNBHFJTNBEFGSPNPOFUSFF0OGFBTUEBZT OVNFSPVTXPSTIJQFST
DPNFUPQSBZBOEMJHIUFEUPSDIFTDBOCFTFFOPOUIFIJMMTJEF5IF
TPVOEPGHPOHTDBOCFIFBSEJOUIFCSVTI BOEBUUIFGPSLJOUIFSPBE
UIFSFBSFMBSHFTUSBXGJHVSFTVTFEJOUIF3BJOBOE8JOE'FTUJWBM5IF


5)&-&(&/%40'50/0

TUSBXGJHVSFTXFSFPOUIFJSCBDLTMJLFBUJSFEQFPQMF5IFTFJNQSFT
TJPOTIBWFTUBZFEXJUINFGSPNNZWJTJUUP5POP
*UIJOLBCPPLMJLF5IF-FHFOETPG5POPHPFTBHBJOTUQSFTFOUEBZ
MJUFSBSZGBTIJPOT/PNBUUFSIPXFBTZUIFQSJOUJOHPGUIJTCPPLNJHIU
CF TPNFQFPQMFXJMMNBJOUBJOUIBUJUJTIBSTIGPSNFUPQVCMJTIJUBOE
BUUFNQUUPGPSDFNZMJNJUFEUBTUFTPOPUIFST/FWFSUIFMFTT *XPVME
SFQMZ CZ BTLJOH UIF RVFTUJPO *T UIFSF BOZPOF XIP  BGUFS IFBSJOH
UIFTFTUPSJFTBOETFFJOH5POP XPVMEOPUXBOUUPUFMMPUIFSTBCPVUJU 
/PPOFUIBURVJFUPSDBVUJPVTDBOCFGPVOEBNPOHNZGSJFOET
2VJUF DPOUSBSZ UP UIF OJOFIVOESFEZFBSPME UBMFT JO ,POKBLV
NPOPHBUBSJ 5BMFTPG-POH"HP
UIFMFHFOETPG5POPSFWFBMGBDUTUIBU
FYJTUCFGPSFPVSFZFT*DBOOPUTBZUIBUUIFMFHFOETGSPN5POPBSF
TVQFSJPSUPUIPTFJOUIF,POKBLVNPOPHBUBSJJOUIFJSTFOTFPGQJFUZPS
TJODFSJUZ#VUJOUIFTFOTFUIBUUIFMFHFOETGSPN5POPIBWFOFJUIFS
CFFOIFBSECZNBOZOPSSFDJUFEOPSXSJUUFOEPXOUPBOZEFHSFF *
CFMJFWFUIFDBOEJEBOEJOOPDFOUBVUIPSPGUIF,POKBLVNPOPHBUBSJ
OBNFE%BJOBHPOEPOPXPVMETVSFMZDPNFUPIFBSUIFN"MTP UIF
UBMFTPGUIF0UPHJIZBLVNPOPHBUBSJXSJUUFOEVSJOHUIF&EPQFSJPE

 IBWF OPX MPTU UIFJS PSJHJOBMJUZ  BOE UIF BVUIPS DPVME
OPU WPVDI GPS UIFJS BDDVSBDZ *U XPVME CF B TIBNF JG UIFTF PMEFS
UBMFTBOETUPSJFTXFSFDPNQBSFEUPUIPTFFYJTUJOHUPEBZ5IF-FHFOET
PG5POPBSFQSFTFOUEBZGBDUT5IJTBMPOFJTUIFJSSBJTPOEpUSF
,J[FO4BTBLJJTOPXUXFOUZGPVSPSUXFOUZGJWFZFBSTPME BOE*BN
POMZUFOZFBSTPMEFSUIBOIJN%VSJOHUIFQSFTFOUFSBXJUITPNBOZ
UIJOHTGPSVTUPEP JUJTIBSEGPSVTUPBQQSFDJBUFUIFNBHOJUVEFPG
UIJOHTUPBDDPNQMJTI8IBUEFGFOTFDPVME*NBLFJG*GBJMFEUPVTF
NZ TUSFOHUI UP SFDPSE UIFTF MFHFOET XIFO * DPVME  4PNF NJHIU
SFQSPBDINFGPSIBWJOHFBSTUPPTUSBJOFEBOEFZFTUPPCJH MJLFUIF
FBSFEPXMPG.U.ZPKJO CVUXIBUDBO*TBZ *DBOTBZOPUIJOH BOE
*BMPOFNVTUBDDFQUUIFSFTQPOTJCJMJUZGPSUIJTXPSL
,OPXMFEHFBCMF 
:FUQSFUFOEJOHUPCFPME 
.PUJPOMFTTBOERVJFU 
0GGJOUIFGPSFTU UIFPXM
*TQSPCBCMZMBVHIJOH

5)&-&(&/%40'50/0

/05&4
  5IJTGFTUJWBM BNJYUVSFPG#VEEIJTUBOEGPMLUSBEJUJPOT JTPCTFSWFE
CFUXFFO +VMZ  BOE  %VSJOH UIJT UJNF UIF TPVMT PG UIF EFBE BSF XFM
DPNFEIPNF5IFZWJTJUBUUIFGBNJMZBMUBSCFGPSFCFJOHTFFOPGGBHBJO
  4UPSNTBSFFTQFDJBMMZTFWFSFJOUIJTBSFBBSPVOEIBSWFTUUJNF5IF
TUSBX GJHVSFT NFOUJPOFE IFSF BSF QVU VQ UP QSPUFDU UIF WJMMBHF GSPN UIF
XJOEBOEUIFSBJO5IFSFBSFVTVBMMZUXPTUSBXGJHVSFT POFNBMFBOEPOF
GFNBMF5IFGJHVSFTBSFFJUIFSQMBDFEBUUIFPVUFSCPSEFSPGUIFWJMMBHFPS
CVSOFE5IJTDVTUPNJTBMTPNFOUJPOFEJOMFHFOE
  .JOBNPUPOP5BLBLVOJ 
 JT DPOTJEFSFE UP IBWF XSJUUFO
UIF ,POKBLV NPOPHBUBSJ )F XBT VTVBMMZ SFGFSSFE UP BT 6KJ %BJOBHPO CF
DBVTFIFMJWFEJOUIFUPXOPG6KJBOEIBEUIFDPVSUSBOLPG%BJOBHPO
  5IF 0UPHJ IZBLV NPOPHBUBSJ 
 JT B DPMMFDUJPO PG #VEEIJTU 
$IJOFTF BOE+BQBOFTFUBMFT
  5IJTQPFNJTQSPCBCMZSFGFSSJOHUPZPVOHFS,J[FO4BTBLJ UIFPXM

PGGJO5POP UIFGPSFTU


% ',(-('(



5IF5POPSFHJPO XIJDIDPNQSJTFTUIFXFTUFSOIBMGPGXIBUJT
OPXDBMMFE,BNJIFJJOUIFPMEQSPWJODFPG3JLVDIV OPX*XBUF
1SFGFDUVSF
 JT B QMBJO TVSSPVOEFE CZ NPVOUBJOT 6OEFS UIF .FJKJ
BENJOJTUSBUJWF TUSVDUVSF  UIF BSFB DPOTJTUFE PG POF DJUZ  5POP  BOE
UIF UFO WJMMBHFT PG 5TVDIJCVDIJ  5TVLVNPVTIJ  .BUTV[BLJ  "P[BTB 
,BNJHP 0UPNP "ZBPSJ .BTV[BXB .JZBNPSJ BOE5BTTPCF%VSJOH
UIF FBSMJFS &EP FSB  UIF SFHJPO XBT DBMMFE UIF EJTUSJDU PG /JTIJIFJ 
BOE EVSJOHNFEJFWBMBOEBODJFOUUJNFT UIFBSFBXBTDBMMFE5POP
IP5IFUPXOPG5POPJTOPXUIFBENJOJTUSBUJWFDFOUFSPGUIFEJTUSJDU 
CVUJOFBSMJFSUJNFTJUXBTBDBTUMFUPXOGPSUIFUFOUIPVTBOESJDF
CBMFSJDIUFSSJUPSZPGUIFGFVEBMMPSEOBNFE/BNCV5IFDBTUMFXBT
DBMMFE:PLPUB$BTUMF
0ODF ZPV HFU PGG UIF USBJO JO UIF UPXO PG )BOBNBLJ  ZPV NVTU
DSPTTUIF,JUBLBNJ3JWFSBOEHPFBTUBMPOHUIFWBMMFZPGUIF4BSV
HBJTIJ3JWFSGPSTPNFGJGUZLJMPNFUFSTJOPSEFSUPSFBDI5POP5POP
JTRVJUFCVTZGPSTVDIBSFNPUFUPXO*UJTTBJEUIBUJOBODJFOUUJNFT
UIFXIPMFSFHJPOXBTBMBLFBOEJUXBTPOMZBGUFSUIFXBUFSESBJOFE
PGGJOUPUIF4BSVHBJTIJ3JWFSUIBUUIFWJMMBHFTEFWFMPQFE#FDBVTF
TPNBOZNPVOUBJOTUSFBNTGFFEJOUPUIF4BSVHBJTIJ3JWFS QFPQMF
DBMMJUUIFSJWFSPGTFWFOOBJBOEFJHIUDMJGGT5IFXPSEOBJ NFBOJOH
SBWJOFPSTXBNQ DBOCFGPVOEJONBOZPGUIFQMBDFOBNFTJO
0TIV UIFOPSUIFBTUFSOBSFBPG+BQBO



5)&-&(&/%40'50/0

5IFUPJOUIFXPSE5POPJTUIF"JOVXPSEGPSMBLF5IFXPSEOBJ TXBNQ
JTBMTPBO"JOV
UFSN5IF"JOVBSFEFTDFOEFOUTGSPN+BQBOTGJSTUDVMUVSFJOUIF+PNPO&SB  #$


k
 5IF UPXO PG 5POP JT MPDBUFE XIFSF UXP SJWFST SVOOJOH OPSUI
BOETPVUIJOUFSTFDU'PSNFSMZ GBSNQSPEVDUTGPSTBMFXFSFHBUIFSFE
GSPNVQUPGPSUZGJWFLJMPNFUFSTCBDLJOUPUIFTFWFOWBMMFZTBSPVOE
5POP0ONBSLFUEBZT BTNBOZBTBUIPVTBOEQFPQMFBOEBUIPV
TBOEIPSTFTDSPXEFEJOUP5POP5IFIJHIFTUNPVOUBJOJOUIFSFHJPO
JTDBMMFE.U)BZBDIJOF BOEJUJTUPUIFOPSUIPGUIF5TVLVNPVTIJ
WBMMFZ5PUIFFBTUPG5POPTUBOET.U3PLLPVTIJ.U*TIJHBNJ MPXFS
UIBOUIFUXPPUIFSNPVOUBJOT JTCFUXFFOUIFBSFBTPG5TVLVNPVTIJ
BOE5BTTPCF
"MPOHUJNFBHPUIFSFXBTBGFNBMFLBNJ HPE
XIPDBNFUPUIJT
QMBJO XJUI IFS UISFF EBVHIUFST  BOE UIFZ QVU VQ GPS UIF OJHIU BU
UIF MPDBUJPO PG *[V (POHFO 4ISJOF  JO QSFTFOUEBZ 3BJOBJ WJMMBHF
#FGPSFHPJOHUPTMFFQUIFNPUIFSLBNJUPMEIFSEBVHIUFSTUIBUTIF
XPVMEHJWFUIFCFTUNPVOUBJOUPUIFPOFXIPIBEUIFGJOFTUESFBN
%FFQJOUPUIFOJHIUXIFOBMPUVTGMPXFSGMPBUFEEPXOGSPNIFBWFO
BOE DBNF UP SFTU PO UIF CPTPN PG UIF FMEFTU TJTUFS  UIF ZPVOHFTU
TJTUFS XIPXPVMEXBLFVQOPXBOEUIFO TFDSFUMZUPPLUIFGMPXFS
BOEQMBDFEJUPOIFSCPTPN5IVT UIFZPVOHFTUTJTUFSHPUUIFCFTU
NPVOUBJO  .U )BZBDIJOF )FS TJTUFST HPU .U 3PLLPVTIJ BOE .U
*TIJHBNJ&BDIPGUIFUISFFZPVOHGFNBMFLBNJUPPLVQSFTJEFODFPO
UIFJSPXONPVOUBJO BOEFWFOOPXUIFZSVMFPWFSUIFTFNPVOUBJOT
8PNFOJO5POPBSFUPME FWFOUPEBZ OPUUPDMJNCUIFTFNPVOUBJOT
MFTUUIFZBSPVTFUIFKFBMPVTZPGUIFTFLBNJ
(POHFOSFGFSTUPUIFJODBSOBUJPOPGUIF#VEEIBJOUIFGPSNPGBLBNJ
5IFXPSET5BTTPCFBOE3BJOBJBSF"JOVUFSNT5IFSBJPG3BJOBJNFBOTEFBUIBOEOBJ
NFBOTTXBNQ5IJTQSPCBCMZSFGFSTUPUIFGBDUUIBUBUPOFUJNFUIFXBUFSJOUIFBSFBXBT
TUJMMBOERVJFU

k
"ZBNBCJUP NPVOUBJONBO
JTTPNFPOFXIPMJWFTEFFQJOUIF
NPVOUBJOT"NBOOBNFE,BIFJ4BTBLJ XIPJTOPXPWFSTFWFOUZ
ZFBST PME  TUJMM MJWFT BU 8BOP JO UIF WJMMBHF PG 5PDIJOBJ 8IFO ,B
IFJXBTZPVOH IFXFOUCBDLJOUPUIFNPVOUBJOTUPIVOUBOEDBNF
BDSPTTBCFBVUJGVMXPNBOTFBUFEPOBTNBMMSPDLDPNCJOHIFSMPOH


5)&-&(&/%40'50/0

CMBDL IBJS )FS GBDF IBE B CFBVUJGVM XIJUFOFTT BCPVU JU #PME BOE
GFBSMFTT IFSBJTFEIJTHVO BJNFE BOECSPVHIUIFSEPXOXJUIPOF
TIPU)FSBOVQUPXIFSFTIFXBTBOEGPVOEIFSUPCFSBUIFSUBMM
)FSVOUJFECMBDLIBJSXBTMPOHFSUIBOTIFXBTUBMM5IJOLJOHPGJUBT
FWJEFODFPGIJTTIPPUJOHTLJMM IFDVUPGGBMPDLPGIFSIBJS MPPQFE
JUVQ BOEQVUJUJOUPIJTDIFTUQPDLFU)FIFBEFEIPNF CVUBMPOH
UIFXBZIFGFMUUPPTMFFQZUPDPOUJOVFUIFMPOHXBML4PIFTUFQQFE
JOUPUIFTIBEFBOEEP[FEPGGGPSBXIJMF8IJMF,BIFJXBTTUJMMPO
UIFCPSEFSCFUXFFOTMFFQBOEXBLJOH BNBO BMTPRVJUFUBMM ESFX
DMPTFUPIJN TUVDLIJTIBOEJOUP,BIFJTDIFTUQPDLFU UPPLUIFMPPQ
PGCMBDLIBJS BOESBOPGG"UUIBUNPNFOU,BIFJXPLFVQBOETBJE 
5IBUNVTUIBWFCFFOBNBOXIPMJWFTJOUIFNPVOUBJOT
.PVOUBJONFOBOEHPETBSFBMTPNFOUJPOFEJOMFHFOET     BOE
,BIFJJTBMTPNFOUJPOFEJOMFHFOET   BOE

k
*O:BNBHVDIJWJMMBHF BIPVTFIPMEIFBEOBNFE,JDIJCFJXFOU
UP.U/FLLPEBDIJUPDVUTPNFCBNCPPHSBTT)FXSBQQFEUIFHSBTT
JOUPCVOEMFT QVUJUPOIJTCBDL BOEXBTBCPVUUPTUBOEVQXIFOUIF
XJOEDBNFSVTUMJOHBDSPTTUIFGJFMEPGCBNCPPHSBTT)FMPPLFEVQ
BOETBXBXPNBOXJUIBCBCZPOIFSCBDLDPNFPVUPGUIFXPPET
JOUIFEJTUBODFBOEXBMLBDSPTTUIFCBNCPPHSBTTUPXBSEIJN4IF
XBTGBTDJOBUJOH BOE BTJOUIFQSFWJPVTTUPSZ TIFIBEMPOHCMBDLIBJS
USBJMJOHCFIJOEIFS5IFTUSBQTUIBUGBTUFOFEUIFCBCZUPIFSXFSF
NBEFGSPNXJTUFSJBWJOFT)FSLJNPOPXBTPGUIFDPNNPOTUSJQFE
DMPUI BOEUIFMPXFSQBSU XIJDIXBTXPSOPVU XBTQBUDIFEXJUIB
WBSJFUZPGMFBWFT)FSGFFUEJEOPUTFFNUPUPVDIUIFHSPVOE4IFBQ
QSPBDIFEVOIFTJUBUJOHMZ QBTTFEJOEJGGFSFOUMZCFGPSFIJN BOEXFOU
PGGJOUPUIFEJTUBODF)JTJMMOFTT XIJDICFHBOXJUIUIFGSJHIUPGUIBU
NPNFOU DPOUJOVFEGPSBMPOHUJNF)FSFDFOUMZEJFE

k
 4JODF BODJFOU UJNFT  UIFSF IBT CFFO B NPVOUBJO SPBE DBMMFE
'VFGVLJUPHF GMVUFCMPXJOHQBTT
HPJOHGSPNUIF5POPEJTUSJDUPWFS
UP5BOPIBNBBOE,JSJLJSJPOUIFPDFBODPBTU5IFQBTTJTBTIPSUDVU
GSPN :BNBHVDIJ WJMMBHF UP 3PLLPVTIJ  CVU JO SFDFOU ZFBST QFPQMF
HPJOHPWFSUIFQBTTIBWFBMXBZTNFUBNPVOUBJONBOPSBNPVOUBJO


5)&-&(&/%40'50/0

XPNBOPOUIFXBZ0VUPGGFBS QFPQMFIBWFDPNFUPVTFUIFQBTT
MFTT BOE MFTT 'JOBMMZ  B EJGGFSFOU SPBE JO UIF EJSFDUJPO PG 4BLBJHJ
UPHF CPVOEBSZUSFFQBTT
XIJDIIBTBTUBCMFGPSDIBOHJOHIPSTFTBU
8BZBNB XBTPQFOFE/PXQFPQMFVTFUIJTOFXSPBEFWFOUIPVHIJU
JTPWFSTFWFOLJMPNFUFSTMPOHFS
:BNBHVDIJ NPVOUBJOFOUSBODF
WJMMBHFHPUJUTOBNFGSPNUIFGBDUUIBUJUJTUIFTUBSUJOH
QPJOUGPSDMJNCJOH.U3PLLPVTIJ

k
 *O UIF 5POP EJTUSJDU B XFBMUIZ GBSNFS JT TUJMM SFGFSSFE UP BT B
DIPKB 0OF EBZ  UIF EBVHIUFS PG B DIPKB BU /VLBOPNBF JO UIF WJM
MBHF PG "P[BTB XBT TVEEFOMZ LJEOBQQFE BOE IJEEFO CZ TPNFPOF
"OVNCFSPGZFBSTMBUFS BIVOUFSGSPNUIFTBNFWJMMBHFXFOUJOUP
UIFNPVOUBJOTBOEDBNFBDSPTTBXPNBOBMPOF'SJHIUFOFE IFXBT
BCPVUUPTIPPUIFSXIFOTIFTBJE
"SFOUZPVNZVODMF %POUTIPPU
4VSQSJTFE IFMPPLFENPSFDBSFGVMMZBOESFBMJ[FEUIBUTIFXBTUIF
GBWPSJUFEBVHIUFSPGUIFDIPKB
8IBUBSFZPVEPJOHIFSF IFBTLFE
4IFSFQMJFE *XBTCSPVHIUIFSFCZTPNFPOF BOE*BNIJTXJGF
*IBWFIBENBOZDIJMESFO CVUIFFBUTUIFNBMM*BNBMMBMPOFOPX
*XJMMTQFOEUIFSFTUPGNZMJGFIFSFXJUIIJN CVUEPOUUFMMBOZPOF
BCPVUNF:PVBSFJOEBOHFSOPX TPQMFBTFMFBWFBUPODF
*UJTTBJEUIBUIFSBOPGGXJUIPVUGJOEJOHPVUXIFSFTIFXBTMJWJOH
 .BOZ TUPSJFT NFOUJPO IFBQT PG SJDF CSBO GPVOE OFBS WJMMBHF CPVOEBSJFT /VLBOPNBF
SFGFSTUPUIFWJMMBHFJOGSPOUPGOVLBOPNPSJ SJDFIVMMGPSFTU
/VLBOPNPSJJTUIFTBNFBTUIF
OVLBOPUTVLB SJDFCSBO NPVOET
 GPVOE JO WBSJPVT BSFBT 5IFSF BSF NBOZ OVLBOPNPSJ BOE
OVLBOPUTVLBJOUIF5POPSFHJPO3JDFCSBOIVTLTDPWFSUIFSJDFHSBJO3JDFJTNJMMFEUPSFNPWF
UIFPVUFSIVTLTPGUIFHSBJOBOEUIFOUIFJOOFSNPTUIVTL5IFJOOFSIVTL OVLB
JTSJDFCSBO 
BOEJUJTVTFEBTPJMBOEJOQJDLMJOH

k
5IFEBVHIUFSPGBQFBTBOUGSPN,BNJHPWJMMBHFXFOUJOUPUIF
NPVOUBJOT UP HBUIFS DIFTUOVUT POF EBZ BOE OFWFS SFUVSOFE )FS
GBNJMZ UIJOLJOHTIFIBEEJFE DPOEVDUFEBGVOFSBMDFSFNPOZVTJOH
UIFHJSMTQJMMPXBTBTZNCPMGPSIFS5XPPSUISFFZFBSTQBTTFE0OF
EBZ  B NBO GSPN UIF WJMMBHF XFOU IVOUJOH BSPVOE UIF CBTF PG .U
(PZP BOE VOFYQFDUFEMZ DBNF BDSPTT UIF HJSM JO B DBWF DPODFBMFE


5)&-&(&/%40'50/0

CZ MBSHF SPDLT 5IFZ XFSF TVSQSJTFE UP TFF FBDI PUIFS  BOE XIFO
UIF NBO BTLFE XIZ TIF XBT MJWJOH UIFSF  TIF SFQMJFE  * DBNF UP
UIFNPVOUBJOUPHBUIFSOVUTBOEXBTDBSSJFEPGGCZBESFBEGVMNBO
XIPCSPVHIUNFIFSF*IBWFUIPVHIUPGFTDBQJOHCVUIBWFOUIBE
BDIBODF
)FBTLFE 8IBUEPFTUIJTNBOMPPLMJLF
5PNF IFMPPLTMJLFBOZPSEJOBSZQFSTPO CVUIFJTWFSZUBMM BOE
UIFDPMPSPGIJTFZFTJTUISFBUFOJOH*IBWFIBETFWFSBMDIJMESFO CVU
IFTBZTUIBUUIFDIJMESFOEPOUSFTFNCMFIJNBOEBSFOPUIJT5IF
DIJMESFO BSF QFSIBQT FBUFO PS LJMMFE  CVU JO BOZ DBTF UIFZ BSF BMM
UBLFOPGGTPNFXIFSF
"HBJOIFBTLFE *TUIFNBOSFBMMZIVNBOMJLFVT
)JTDMPUIJOHBOEBQQFBSBODFBSFRVJUFDPNNPO0OMZUIFDPMPS
PG IJT FZFT JT B MJUUMF TUSBOHF 0ODF PS UXJDF CFUXFFO NBSLFU EBZT
GPVSPSGJWFQFPQMFKVTUMJLFIJNHFUUPHFUIFS UBMLBCPVUTPNFUIJOH 
BOEUIFOESJGUPGG#FDBVTFIFCSJOHTGPPEBOEUIJOHTGSPNTPNF
XIFSF  IF NVTU HP JOUP UPXO )F NJHIU FWFO SFUVSO XIJMF XF BSF
UBMLJOH
*U JT TBJE UIF IVOUFS XBT GSJHIUFOFE BOE SFUVSOFE IPNF .PSF
UIBOUXFOUZZFBSTIBWFQBTTFETJODFUIFO
*GUIF5POPNBSLFUXBTIFMETJYUJNFTBNPOUI UIJTXPVMENFBOUIBUUIFSFXPVMECF
GJWFEBZTCFUXFFONBSLFUT

k
*ONBOZBSFBTPG+BQBO XPNFOBOEDIJMESFOQMBZJOHPVUTJEFBU
EVTLPGUFOEJTBQQFBSJONZTUFSJPVTXBZT*OBQFBTBOUIPVTFIPMEBU
4BNVUPJO.BUTV[BLJWJMMBHF BZPVOHHJSMEJTBQQFBSFE MFBWJOHIFS
TUSBX TBOEBMT VOEFS B QFBS USFF 0OF EBZ  UIJSUZ ZFBST MBUFS  XIFO
SFMBUJWFTBOEOFJHICPSTHBUIFSFEBUIFSIPVTF UIFZPVOHHJSMSFBQ
QFBSFE  WFSZ PME BOE IBHHBSE 8IFO BTLFE XIZ TIF SFUVSOFE  TIF
SFQMJFE *KVTUXBOUFEUPDPNFCBDLBOETFFFWFSZPOF/PX *BN
PGGBHBJO'BSFXFMM
"HBJO TIFEJTBQQFBSFEXJUIPVUMFBWJOHBUSBDF0OUIBUEBZUIF
XJOECMFXWFSZIBSE5IFQFPQMFPG5POPFWFOOPX POEBZTXIFO
UIFXJOESPBST TBZUIBUJUJTBEBZXIFOUIFPMEXPNBOPG4BNVUP
JTMJLFMZUPSFUVSO


5)&-&(&/%40'50/0

5IFUFSNLBNJLBLVTIJ XIJDISFGFSTUPUIJTQIFOPNFOPOPGXPNFOBOEDIJMESFOEJTBQ
QFBSJOH NFBOTIJEEFOCZBLBNJ TQJSJU
5IJTEJWJOFLJEOBQQJOHJTTBJEUPCFEPOFCZUFOHV
MPOHOPTFEHPCMJOT
GPYFT EFNPOT BOELBNJ HPET
8IFOTPNFPOFJTBCEVDUFE UIFWJMMBH
FSTDPOEVDUBTFBSDIXIJMFCFBUJOHESVNTBOEDBMMJOHPVUUIFQFSTPOTOBNF

k
 "O PME NBO OBNFE :BOPTVLF ,JLVDIJ MFE QBDLIPSTFT PO UIF
USBJM XIFO IF XBT ZPVOH )F XBT B HPPE GMVUF QMBZFS BOE XPVME
QMBZEVSJOHUIFOJHIUXIJMFMFBEJOHUIFIPSTFT0OFTMJHIUMZDMPVEZ
NPPOMJU OJHIU  XIFO IF XBT HPJOH XJUI B HSPVQ PG GSJFOET PWFS
4BLBJHJUPHF CPVOEBSZUSFF QBTT
 PO UIF XBZ UP UIF TFBTIPSF  IF
UPPLPVUIJTGMVUFBOEQMBZFEKVTUBTUIFZXFSFQBTTJOHBCPWFBQMBDF
DBMMFE 0ZBDIJ 0ZBDIJ JT JO B EFFQ WBMMFZ UIJDL XJUI XIJUF CJSDI
USFFT#FMPXJUUIFSFJTBTXBNQXJUISFFETHSPXJOH+VTUXIFOIF
QMBZFEUIFGMVUF TPNFPOFBUUIFCPUUPNPGUIFWBMMFZDSJFEPVUJOB
MPVEWPJDF )FZ ZPVSFHPPE*UJTTBJEUIBUFWFSZPOFJOUIFHSPVQ
UVSOFEQBMFBOESBOPGG
:BDIJJOUIFXPSE0ZBDIJJTBO"JOVUFSNGPSTXBNQ

k
:BOPTVLFXFOUCBDLJOUPUIFNPVOUBJOTUPHBUIFSNVTISPPNT
BOE CVJMU B TNBMM IVU UP TUBZ JO GPS UIF FWFOJOH -BUF BU OJHIU  IF
IFBSEBXPNBOTDSFBNPVUJOUIFEJTUBODF BOEIJTIFBSUCFHBOUP
QPVOE6QPOSFUVSOJOHUPIJTWJMMBHF IFGPVOEPVUUIBUPOUIFOJHIU
IFIFBSEUIFTDSFBN BUUIFWFSZTBNFNPNFOU IJTZPVOHFSTJTUFS
IBECFFOLJMMFECZIFSTPO

k
 5IJT ZPVOHFS TJTUFS MJWFE XJUI IFS POMZ TPO 8IFO SFMB
UJPOT CFUXFFO UIF EBVHIUFSJOMBX BOE NPUIFSJOMBX HPU CBE  UIF
EBVHIUFSJOMBXXPVMETPNFUJNFTSFUVSOUPIFSQBSFOUTWJMMBHFBOE
OPU DPNF CBDL 0OF EBZ BSPVOE OPPO  UIF EBVHIUFSJOMBX XBT JO
UIF IPVTF TMFFQJOH  XIFO BMM PG B TVEEFO UIF TPO TBJE * DBOU MFU
NZNPUIFSMJWFBOZMPOHFS*IBWFUPLJMMIFSUPEBZ)FQJDLFEVQ
B IBOE TJDLMF VTFE GPS DVUUJOH HSBTT BOE CFHBO TIBSQFOJOH JU 4FF
JOHUIBUIFXBTTFSJPVT UIFNPUIFSCFHBOUPSFBTPOXJUIIJNBOE
BQPMPHJ[F CVUIFXPVMEOPUMJTUFOBUBMM5IFEBVHIUFSJOMBXXPLF
VQ BOE QMFBEFE XJUI IJN UFBSGVMMZ  CVU IF XPVME OPU ZJFME 5IFO 


5)&-&(&/%40'50/0

TFFJOHUIBUIJTNPUIFSXBTBCPVUUPUSZBOEGMFF IFMPDLFEUIFGSPOU
BOECBDLEPPST8IFOTIFTBJEUIBUTIFIBEUPHPUPUIFCBUISPPN 
IF XFOU PVUTJEF BOE CSPVHIU CBDL B QPSUBCMF DPNNPEF BOE TBJE 
%P JU JO UIJT "T FWFOJOH BQQSPBDIFE  TIF SFBMJ[FE UIF FOE XBT
OFBS BOE DSPVDIFE CZ UIF TJEF PG UIF PQFO IFBSUI BOE KVTU DSJFE
5IF TPO UPPL UIF XFMMTIBSQFOFE TJDLMF BOE BQQSPBDIFE IFS 'JSTU 
IFUPPLBJNBUDVUUJOHIFSMFGUTIPVMEFS CVUUIFUJQPGUIFTJDLMFIJU
UIFTIFMGBCPWFUIFIFBSUIBOEEJEOPUDVUIFSUPPEFFQ*UXBTBU
UIBU NPNFOU UIBU :BOPTVLF  XIP XBT PGG EFFQ JO UIF NPVOUBJOT 
IFBSEUIFTDSFBNPGUIFNPUIFS5IFTFDPOECMPXTUSVDLUIFSJHIU
TIPVMEFS BOEBTTIFIFMEPVUBHBJOTUEFBUI WJMMBHFSTBSSJWFEJOTVS
QSJTF5IFZHSBCCFEUIFTPO DBMMFEUIFQPMJDF BOEIBOEFEIJNPWFS
5IJTXBTTUJMMUIFUJNFXIFOUIFQPMJDFDBSSJFEOJHIUTUJDLT8IFOUIF
NPUIFSTBXIFSTPOBSSFTUFEBOECFJOHUBLFOBXBZ TIF JOUIFNJETU
PGBDBTDBEFPGGMPXJOHCMPPE TBJE*XBOUUPEJFXJUIPVUIBSCPSJOH
BOZIBUSFE1MFBTFGPSHJWFNZTPO.BHPTIJSP&WFSZPOFXIPIFBSE
IFSXBTEFFQMZNPWFE8IJMFCFJOHUBLFOBXBZ .BHPTIJSPTUBSUFE
TXJOHJOHUIFTJDLMFBHBJOBOEDIBTFEUIFQPMJDFNFO#FDBVTFIFXBT
DPOTJEFSFEJOTBOF IFXBTSFMFBTFEBOEXFOUIPNF)FJTTUJMMMJWJOH
JOUIFWJMMBHF

k
 5IFSF JT BO PME NBO OBNFE 0UP[P /JUUB BU :BNBHVDIJ JO
5TVDIJCVDIJWJMMBHF5IFWJMMBHFSTDBMMIJN0UPKJJPS0ME0UP)FJT
BCPVUOJOFUZZFBSTPME TJDLBOEOFBSEFBUI4JODFIFJTPME IFLOPXT
UIFPMEUBMFTPGUIF5POPEJTUSJDUWFSZXFMM)FBMXBZTTBZTUIBUIF
XBOUTUPUFMMUIFTUPSJFTUPTPNFPOFTPUIFZXJMMOPUCFMPTU#VUOP
CPEZXBOUTUPHPOFBSIJNUPMJTUFOUPUIFUBMFTCFDBVTFIFTNFMMT
TPCBE)FJTFTQFDJBMMZLOPXMFEHFBCMFBCPVUUIFCJPHSBQIJFTPGUIF
MPSETPGWBSJPVTTNBMMFSGPSUSFTTFT UIFSJTFBOEGBMMPGIPVTFIPMET 
BWBSJFUZPGUSBEJUJPOBMTPOHTGSPNUIFEJTUSJDU MFHFOETGSPNEFFQJO
UIFNPVOUBJOT BOEUBMFTBCPVUQFPQMFMJWJOHCBDLJOUIFNPVOUBJOT
6OGPSUVOBUFMZ 0ME0UPEJFEFBSMZJOUIFTVNNFSPG
5IFSFXFSFNBOZGPSUSFTTFTJOUIFBSFB BOENPTUXFSFWFSZTNBMM PGUFOOPMBSHFSUIBO
UIFDPNQPVOEPGBXFMMUPEPMPDBMMPSE4FFMFHFOET  BOE

k


5)&-&(&/%40'50/0

5IJTTBNFPMENBOMJWFEBMPOFJOUIFNPVOUBJOTGPSTFWFSBM
EFDBEFT)FIBEDPNFGSPNBHPPEGBNJMZCVUTRVBOEFSFEIJTJOIFS
JUBODFBXBZEVSJOHIJTZPVUI)FHBWFVQBMMIPQFTGPSBXPSMEMZMJGF 
CVJMUIJNTFMGBIVUBCPWFBNPVOUBJOQBTT BOENBEFBMJWJOHTFMMJOH
BTXFFUGFSNFOUFESJDFESJOLUPUSBWFMFST1BDLIPSTFESJWFSTUSFBUFE
UIFPMENBOMJLFUIFJSGBUIFSBOEXFSFDMPTFUPIJN8IFOFWFSUIF
PMENBOIBEBMJUUMFFYUSBNPOFZ IFXPVMEHPEPXOJOUPUPXOBOE
ESJOL)FXPSFBTIPSUDPBUNBEFGSPNSFECMBOLFUNBUFSJBM)FBMTP
XPSFBSFEIPPE8IFOESVOLPOIJTXBZIPNF IFXPVMEEBODFJO
UIFNJEEMFPGUIFUPXO CVUUIFQPMJDFNBOXPVMEOPUTBZBOZUIJOH
)BWJOHHSPXOPMEBOEJOGJSN IFSFUVSOFEUPIJTOBUJWFWJMMBHFBOE
MFE B QJUJGVM FYJTUFODF "MM PG IJT DIJMESFO IBE HPOF OPSUI UP )PL
LBJEP BOEIFXBTBMMBMPOF

&AMILY#ELEBRATING/SHIRA SAMA



5)&-&(&/%40'50/0

*OFWFSZWJMMBHFUIFSFJTBMXBZTPOFPMEIPVTFIPMEUIBUXPS
TIJQTUIFLBNJ TQJSJU
0LVOBJTBNB5IJTPMEGBNJMZJTSFGFSSFEUP
BTEBJEP5IFJNBHFPGUIJTLBNJJTDBSWFEGSPNNVMCFSSZXPPEBOE
IBTBGBDFESBXOPOJU"IPMFJTQVODIFEJOUIFNJEEMFPGBTRVBSF
QJFDFPGDMPUI BOEUIFDMPUIJTQVMMFEEPXOPWFSUIFJNBHFUPNBLF
B HBSNFOU 0O UIF GJGUFFOUI EBZ PG UIF /FX :FBS  UIF JNNFEJBUF
OFJHICPSTHBUIFSJOUIFIPVTFUPXPSTIJQUIJTLBNJ
5IFSF JT BMTP UIF LBNJ 0TIJSBTBNB 5IF JNBHF PG UIJT LBNJ JT
NBEFJOUIFTBNFXBZ BOEJUJTBMTPXPSTIJQFEXIFOUIFWJMMBHFST
HFUUPHFUIFSPOUIFGJGUFFOUIEBZPGUIF/FX:FBS"UUIJTDFSFNPOZ
UIFZTPNFUJNFTQVUXIJUFQPXEFSPOUIFGBDFPGUIFLBNJJNBHF
5IFSFJTBMXBZTBUJOZSPPNBCPVUPOFCZUXPNFUFSTJOUIFIPVTF
PGUIFEBJEP5IPTFXIPTMFFQJOUIJTSPPNBUOJHIUBMXBZTFYQFSJ
FODF TPNFUIJOH VOVTVBM *UT RVJUF DPNNPO  GPS FYBNQMF  GPS UIF
QJMMPXUPHFUUVSOFEPWFSTPNFIPX4PNFUJNFTUIFTMFFQJOHQFSTPO
JT HSBCCFE BOE BXBLFOFE PS JT TIPWFE PVU PG UIF SPPN /P POF JT
QFSNJUUFEUPTMFFQRVJFUMZJOUIJTSPPN
0LVOBJTBNBJTUIFIPVTFIPMEEFJUZUIBUMPPLTBGUFSUIFGBUFPGUIFGBNJMZ0UIFSIPVTF
IPMEEFJUJFTXBUDIPWFSUIFIFBSUI UIFTMFFQJOHBSFB PSUIFUPJMFU
0TIJSBTBNB BOBHSJDVMUVSBMEFJUZ JTXPSTIJQFEUISPVHIPVUOPSUIFSO+BQBO4FFMFHFOE

/KUNAI SAMA

 $FMFCSBUJOH 0LVOBJTBNB CSJOHT


HPPEGPSUVOF"U,BTIJXB[BLJJO5TVDIJ
CVDIJ WJMMBHF UIFSF JT B DIPKB XFBMUIZ
GBSNFS
OBNFE"CF5IFWJMMBHFSTSFGFS
UPIJTIPVTFBTUIFIPVTFPGSJDFGJFMET
0OF ZFBS UIJT IPVTFIPME XBT TIPSU PG
IBOETUPIFMQXJUISJDFQMBOUJOH5IFTLZ
XBSOFE PG SBJO UIF OFYU EBZ  BOE UIFZ
XFSF DPOTJEFSJOH MFBWJOH TPNF GJFMET
VOQMBOUFE5IFOBMMPGBTVEEFOBTIPSU
CPZDBNFPVUPGOPXIFSF)FPGGFSFEUP
IFMQ TPUIFZMFUIJNXPSLBTIFQMFBTFE
"UMVODIUJNFUIFZDBMMFEUPIJNUPDPNF
BOE FBU  CVU UIFZ DPVME OPU GJOE IJN
-BUFS IFSFBQQFBSFEBOEXPSLFECVTJMZ


5)&-&(&/%40'50/0

UIFXIPMFEBZJOUIFGJFMET5IVT UIFZGJOJTIFEBMMUIFQMBOUJOHPO
UIBUEBZ5IFZEJEOPULOPXXIFSFUIFCPZIBEDPNFGSPN CVUJO
UIFFWFOJOHXIFOUIFZJOWJUFEIJNUPDPNFBOEFBU IFEJTBQQFBSFE
XJUI UIF TFUUJOH TVO 8IFO UIFZ SFUVSOFE IPNF  UIFZ GPVOE UIF
WFSBOEBIDPWFSFEXJUINVEEZMJUUMFGPPUQSJOUTUIBUMFEJOUPUIFQBS
MPSBOEVQUPUIFBMUBSGPSUIF0LVOBJTBNB5IJOLJOH 8FMM XIBU
OFYU UIFZ PQFOFE UIF EPPS PG UIF BMUBS BOE GPVOE 0LVOBJTBNB
DPWFSFEGSPNUIFXBJTUEPXOXJUINVEGSPNUIFGJFMET

k
.BOZIPVTFIPMETXPSTIJQUIFGFSUJMJUZHPE,POTFTBNB5IF
PCKFDU XPSTIJQFE GPS UIJT LBNJ JT TJNJMBS UP UIBU PG 0LPNBTBNB 
XIJDI QSPUFDUT IPSTFT 5IFSF BSF BMTP NBOZ 0LPNBTBNB TISJOFT
JOUIFWJMMBHFT5IFPCKFDUXPSTIJQQFEJTBQIBMMVTNBEFPGTUPOFPS
XPPE$VSSFOUMZ UIJTDVTUPNJTQSBDUJDFEMFTTBOEMFTT

k
*OPMEFSIPVTFIPMETUIFSFBSFRVJUFBGFXGBNJMJFTUIBUIBWF
UIF TQJSJU ;BTIJLJXBSBTIJ QBSMPS DIJME
 .PTU PG UIFTF TQJSJUT BSF
UXFMWFPSUIJSUFFOZFBSTPME'SPNUJNFUPUJNF UIFZSFWFBMUIFN
TFMWFTUPQFPQMF"U*JEFJO5TVDIJCVDIJWJMMBHF,BOKVSP*NBCVDIJT
EBVHIUFS XIPHPFTUPBHJSMTIJHITDIPPM SFDFOUMZSFUVSOFEIPNF
GPS WBDBUJPO 0OF EBZ JO B EBSL DPS
SJEPS  BMM PG B TVEEFO TIF CVNQFE
JOUP ;BTIJLJXBSBTIJ BOE XBT TIPDLFE
;BTIJLJXBSBTIJ XBT EFGJOJUFMZ B NBMF
DIJME
"U :BNBHVDIJ JO UIF TBNF WJMMBHF 
UIF NPUIFS PG ,J[FO 4BTBLJ XBT TFX
JOHBMPOFPOFEBZXIFOTIFIFBSEUIF
TPVOE PG QBQFS SVTUMJOH JO UIF OFYU
SPPN5IBUSPPNXBTPOMZGPSUIFNBT
UFSPGUIFIPVTF CVUIFXBTJO5PLZP
5IJOLJOH JU TUSBOHF  TIF PQFOFE UIF
EPPS BOE MPPLFE JO  CVU OP POF XBT
UIFSF)BWJOHTBUEPXOBTIPSUXIJMF 
+ONSE SAMA
TIFOPXIFBSEUIFTPVOEPGTPNFPOF


5)&-&(&/%40'50/0

TOJGGJOH JO UIF OFYU SPPN 4IF DPODMVEFE UIBU JU NVTU CF ;BTIJLJ
XBSBTIJ *U IBE CFFO SVNPSFE GPS TPNFUJNF UIBU ;BTIJLJXBSBTIJ
SFTJEFEJOUIJTIPVTF"IPVTFUIBUUIJTLBNJ TQJSJU
MJWFTJOJTTBJE
UPCFDPNFSJDIBOEQSFTUJHJPVT

k
;BTIJLJXBSBTIJDBOBMTPCFBHJSMDIJME*UIBTCFFOLOPXOGPS
TPNFUJNFUIBUUIFSFXFSFUXPPGUIFTFHJSMLBNJJOUIFIPVTFPG.B
HP[BFNPO:BNBHVDIJ BMTPBOPMEIPVTFJO:BNBHVDIJ0OFZFBS B
NBOGSPNUIFTBNFWJMMBHF XIPXBTPOIJTXBZCBDLGSPNUPXOBOE
OFBS5PNFCB#SJEHF NFUUXPMPWFMZHJSMTXIPNIFIBEOFWFSTFFO
CFGPSF5IFZXFSFXBMLJOHQFOTJWFMZUPXBSEIJN
8IFSFEJEZPVDPNFGSPN IFBTLFE
8FIBWFDPNFGSPN.BHP[BFNPOTJO:BNBHVDIJ UIFZSFQMJFE
8IFSFBSFZPVIFBEFEOPX IFBTLFE
5PBDFSUBJOIPVTFJOBOPUIFSWJMMBHF XBTUIFSFQMZ5IBUIPVTF 
JO B TPNFXIBU EJTUBOU WJMMBHF  JT OPX B XFMMUPEP GBSNJOH GBNJMZ
)FBSJOHUIJT UIFNBODPOKFDUVSFEUIBU.BHP[BFNPO TJODFUIFHJSMT
XFSFMFBWJOH
XBTIFBEFEGPSSVJO*UXBTOPUUPPMPOHBGUFSUIBUXIFO
UXFOUZPSTPQFPQMFJOUIFGBNJMZEJFEJOPOFEBZGSPNNVTISPPN
QPJTPOJOH0OMZPOFTFWFOZFBSPMEHJSMEJEOPUEJF4IFNFSFMZHSFX
PMEXJUIPVUIBWJOHBOZDIJMESFOBOESFDFOUMZEJFEPGBOJMMOFTT

k
 .BHP[BFNPO XBT BU IPNF POF EBZ XIFO IF IFBSE UIF TFS
WBOUT EJTDVTTJOH XIFUIFS PS OPU UIFZ TIPVME FBU TPNF VOVTVBM
NVTISPPNT UIBU IBE HSPXO VQ BSPVOE B QFBS USFF .BHP[BFNPO 
UIF NBTUFS PG IJT IPVTFIPME  TVHHFTUFE UIBU JU XPVME CF CFTU OPU
UP FBU UIFN #VU POF NBO TFSWBOU TBJE  /P NBUUFS XIBU LJOE PG
NVTISPPNTUIFZBSF JGZPVQVUUIFNJOUPBXBUFSCVDLFUBOENJY
JO IFNQ SFFET UIFSF JT OP DIBODF PG HFUUJOH QPJTPOFE &WFSZPOF
BHSFFEXJUIUIJT BOEUIFZBMMBUFUIFNVTISPPNT"TFWFOZFBSPME
HJSMXBTPVUTJEFPOUIJTEBZBCTPSCFEJOQMBZJOH5IFGBDUUIBUTIF
GPSHPUUPDPNFIPNFGPSMVODITBWFEIFS
"GUFS UIF TVEEFO EFBUI PG UIF NBTUFS  BOE XIJMF FWFSZPOF XBT
TUJMMBUBMPTTPWFSXIBUUPEP GBNJMZSFMBUJWFTGSPNBMMBSPVOEDBNF


5)&-&(&/%40'50/0

BOEUPPLBMMUIFIPVTFIPMEHPPET FWFOUIFTPZCFBOQBTUFGPSDPPL
JOH 5IF SFMBUJWFT TBJE UIBU UIFZ IBE MPBOFE NPOFZ UP UIF NBTUFS
FBSMJFS PS IBE TPNF LJOE PG BHSFFNFOU 5IJT XBT B XFBMUIZ DIPKB
GBSNGBNJMZ POFPGUIFGJSTUUPFTUBCMJTIUIFWJMMBHF CVUJOBTJOHMF
NPSOJOHFWFSZUIJOHJUIBEXBTHPOF

#FGPSFUIJTDBMBNJUZUIFSFXFSFTJHOTPGUSPVCMF0OFEBZ XIFO
UIFNFOXFSFUBLJOHPVUUIFIBZXJUIUIFJSQJUDIGPSLT UIFZGPVOEB
MBSHF TOBLF 5IF NBTUFS TBJE OPU UP LJMM UIF TOBLF  CVU UIF TFSWBOUT

&AMILY!ROUNDTHE(EARTH



5)&-&(&/%40'50/0

EJEOPUMJTUFOBOECFBUJUUPEFBUI"GUFSUIJT UIFSFXFSFNPSFTOBLFT
VOEFS UIF IBZ  BOE  XIFO UIFZ XJHHMFE PVU  UIF TFSWBOUT  QBSUJBMMZ
GPSBNVTFNFOU LJMMFEUIFNBMM'JOBMMZ OFFEJOHBQMBDFUPUISPXUIF
TOBLFT UIFZEVHBIPMF UISFXUIFNJO BOEUIFONBEFBEJSUNPVOE
POUPQ5IFSFXFSFTPNBOZTOBLFTUIFZGJMMFETFWFSBMTUSBXCBTLFUT

k
 .BHP[BFNPO  NFOUJPOFE BCPWF  XBT UIF TDIPMBS PG UIF WJM
MBHF )F IBE +BQBOFTF BOE $IJOFTF CPPLT TFOU GSPN UIF PME DBQJUBM
PG,ZPUP BOEIFXBTVTVBMMZBCTPSCFEJOSFBEJOH)FXBTTPNFXIBU
FDDFOUSJD0OFEBZ IFEFDJEFEUPGJOEPVUIPXUPHFUPOHPPEUFSNT
XJUIBGPYJOPSEFSUPNBLFIJTIPVTFXFBMUIZ'JSTU IFCVJMUBO*OBSJ
GPYTQJSJU
TISJOFJOIJTHBSEFO5IFOIFXFOUUP,ZPUPUPPCUBJOUIF
IJHIFTUPGGJDJBMUJUMFGPSUIFGPYEFJUZ"GUFSUIBU FWFSZEBZXJUIPVUGBJM 
IFQFSTPOBMMZPGGFSFEBQJFDFPGUIFGPYTGBWPSJUFGSJFETPZCFBODVSEBU
UIFTISJOFBOEQSBZFE(SBEVBMMZ UIFGPYHPUVTFEUPIJNBOEEJEOPU
SVOBXBZXIFOIFBQQSPBDIFE*UJTTBJEUIBUIFDPVMESFBDIPVUBOE
UPVDIUIFGPYPOUIFIFBE5IFQSJFTUPGUIFWJMMBHFT:BLVTIJ #VEEIB
PG)FBMJOH
5FNQMFXPVMEKPLF TBZJOH /PUIJOHJTPGGFSFEUPPVS#VE
EIB CVUJUHJWFTNPSFCFOFGJUTUIBO.BHP[BFNPOTGPYTQJSJU
'PVSPUIFSMFHFOETBSFBCPVUGPYFT   BOE

k
8IFOUIFHSFBUHSBOENPUIFSPG,J[FO4BTBLJEJFEPGPMEBHF 
UIF SFMBUJWFT BTTFNCMFE UP QVU IFS JOUP IFS DPGGJO &WFSZPOF TMFQU
UPHFUIFSJOUIFQBSMPSUIBUOJHIU5IFEBVHIUFSPGUIFEFBEXPNBO 
XIPXBTJOTBOFBOEIBECFFODVUPGGGSPNUIFGBNJMZ XBTBMTPJO
UIFHSPVQ4JODFJUXBTUIFDVTUPNPGUIFBSFBUPDPOTJEFSJUCBEMVDL
UPMFUUIFGJSFJOUIFSPPNEJFPVUEVSJOHUIFQFSJPEPGNPVSOJOH 
UIFHSBOENPUIFSBOEUIFNPUIFSTUBZFEVQUPXBUDIUIFGJSF5IF
NPUIFS QVU UIF DIBSDPBM CBTLFU CFTJEF IFS BOE GSPN UJNF UP UJNF
BEEFEJUUPUIFGJSF4VEEFOMZ IFBSJOHUIFTPVOEPGGPPUTUFQTJOUIF
EJSFDUJPO PG UIF CBDL EPPS  TIF MPPLFE VQ BOE TBX UIBU JU XBT UIF
PME XPNBO XIP IBE EJFE 4IF SFDPHOJ[FE IPX UIF CPUUPN PG UIF
PMEXPNBOTLJNPOP XIJDIESBHHFECFDBVTFTIFXBTCFOUPWFS XBT


5)&-&(&/%40'50/0

QVMMFEVQBTVTVBMJOUPBUSJBOHMFBOETFXFEJOGSPOU0UIFSUIJOHT
XFSFBMTPUIFTBNF FWFOUIFTUSJQFELJNPOPDMPUI+VTUBTTIFTBJE 
0IUIFPMEXPNBOQBTTFECZUIFIFBSUIXIFSFUIFUXPXPNFOTBU
BOECSVTIFEUIFDIBSDPBMCBTLFUXJUIUIFCPUUPNPGIFSLJNPOP5IF
SPVOECBTLFUXPCCMFEBTJUXFOUBSPVOEBOEBSPVOE5IFNPUIFS 
XIP XBT B TUSPOHOFSWFE QFSTPO  UVSOFE BOE XBUDIFE XIFSF TIF
XFOU+VTUBTUIFPMEXPNBOESFXDMPTFUPUIFQBSMPSXIFSFUIFSFMB
UJWFTXFSFBTMFFQ UIFTISJMMWPJDFPGUIFJOTBOFEBVHIUFSTDSFBNFE
PVU )FSFDPNFTHSBOOZ5IFPUIFSTXFSFBXBLFOFE BOEJUJTTBJE
UIFZXFSFBMMTIPDLFE
,VOJP:BOBHJUBTVHHFTUFEUIJTMFHFOEXBTMJLFUIFQMBZ5IF*OUSVEFS 
CZUIF#FM
HJBO ESBNBUJTU .BVSJDF .BFUFSMJODL 
 .BFUFSMJODLT QMBZ JT TFU JO B HMPPNZ PME
DIBUFBVBOEDFOUFSTBSPVOEBCMJOENBOXJUIVOVTVBMTQJSJUVBMQPXFST

k
0OUIFFWFPGUIFGPVSUFFOUIEBZBGUFSUIFEFBUIPGUIFPME
XPNBONFOUJPOFEBCPWF DMPTFSFMBUJWFTHBUIFSFEBOESFDJUFE#VE
EIJTUQSBZFSTMBUFJOUPUIFOJHIU+VTUBTUIFZXFSFBCPVUUPSFUVSO
IPNF  UIFZ OPUJDFE UIF PME XPNBO TJUUJOH PO B SPDL OFBS UIF FO
USBODF XJUI IFS CBDL UP UIFN 'SPN UIF TIBQF PG IFS CBDL  UIFZ
LOFXJUXBTUIFPMEXPNBOXIPIBEEJFE#FDBVTFTPNBOZQFPQMF
TBXIFS UIFSFXBTOPEPVCUUIBUJUXBTIFS/PPOFDPVMESFBMMZVO
EFSTUBOEUPXIBUTIFIBETVDIBEFFQFBSUIMZBUUBDINFOU

k
 0MEFS GBNJMJFT JO WBSJPVT WJMMBHFT BSF DBMMFE EBJEP CFDBVTF
UIFZ NJHSBUFE UP UIF SFHJPO GSPN UIF TPVUIFSO QSPWJODF PG ,BJ JO
UIFGJSTUZFBSPGUIF%BJEP&SB "%
5IFGBDUUIBU4BLBOP6F
OP5BNVSB.BSP 
NBEFIJTFYQFEJUJPOUPDPOUSPMUIF5POP
SFHJPOEVSJOHUIF%BJEP&SBBOEUIFTUPSZUIBUUIFQSPWJODFPG,BJ
XBT UIF NBJO UFSSJUPSZ PG UIF /BNCV CSBODI GBNJMZ TFFN UP IBWF
HPUUFONJYFEVQJOUIFVTBHFPGUIFUFSNEBJEP

k
8IFOUIFBODFTUPSTPGUIFEBJEPGJSTUBSSJWFEJOUIF5POPBSFB 
JU XBT PO UIF MBTU EBZ PG UIF ZFBS 5IFZ IBTUFOFE UP QVU QJOF USFF
CSBODIFTPOUIFIPVTFHBUFGPSUIF/FX:FBS#VUUIFZOPTPPOFSHPU


5)&-&(&/%40'50/0

POF TJEF GJOJTIFE UIBO JU XBT BMSFBEZ UIF GJSTU EBZ PG UIF /FX :FBS
&WFOUPEBZUIFTFPMEGBNJMJFT GPSHPPEMVDL MFBWFPOFTJEFPGUIF/FX
:FBSTFOUSBODFEFDPSBUJPOTMZJOHPOUIFHSPVOE5IFOUIFZQVUVQUIF
TBDSFESJDFTUSBXSPQFUIBUIBOHTBDSPTTUIFUXPTJEFTPGUIFFOUSBODF

k
 5IF "CF GBNJMZ JT BO FTQFDJBMMZ XFMMLOPXO GBSNJOH IPVTF
IPMEJO,BTIJXB[BLJ5IFSFXBTBWFSZUBMFOUFEXPPEDBSWFSJOUIF
GBNJMZHFOFSBUJPOTBHP.BOZPGUIF4IJOUPBOE#VEEIJTUJNBHFTJO
UIF5POPEJTUSJDUXFSFNBEFCZIJN

k
5IF)FJ3JWFSUIBUCFHJOTPO.U)BZBDIJOFGMPXTOPSUIFBTU
BOEFNQUJFTJOUPUIFPDFBOBU.JZBLP$JUZ5IFSJWFSCBTJOJTDBMMFE
UIFEJTUSJDUPGUIF-PXFS)FJ5IFQSFWJPVTIFBEPGUIF*LFOPIBUB
CFTJEFUIFQPOE
GBNJMZJO5POPXBTPOIJTXBZCBDLGSPN.JZBLP
POFEBZ+VTUBTIFXBTQBTTJOHCZUIFEFFQQPJOUPG)BSBEBJJOUIF
)FJ3JWFS BZPVOHXPNBOBQQFBSFEBOEIBOEFEIJNBMFUUFS4IF
UPMEIJNUIBUJGIFXFOUUPBTXBNQNJEXBZVQ.U.POPNJ XIJDI
JT CFIJOE 5POP  BOE DMBQQFE IJT IBOET  UIF QFSTPO GPS XIPN UIF
MFUUFSXBTJOUFOEFEXPVMEBQQFBS)FDPOTFOUFE CVUPOUIFXBZIF
CFHBOUPGFFMVOFBTZBCPVUUIFXIPMFUIJOH5IFOIFNFUBSFMJHJPVT
QJMHSJNXIPPQFOFEUIFMFUUFSBOESFBEJU5IFQJMHSJNTBJE *GZPV
EFMJWFSUIJTMFUUFSBHSFBUEJTBTUFSXJMMCFGBMMZPV:PVTIPVMEUBLFB
EJGGFSFOUMFUUFS5IFQJMHSJNHBWFIJNBOFXMFUUFS
8IFO UIF NBO UPPL UIF MFUUFS UP UIF TXBNQ BOE DMBQQFE IJT
IBOETBTIFIBECFFOUPMEUPEP TVSFFOPVHI BXPNBOBQQFBSFE
BOEUPPLUIFMFUUFS"TBUPLFOPGIFSHSBUJUVEF TIFHBWFIJNBTNBMM
TUPOFHSBJOHSJOEFS4IFUPMEIJNUIBUJGIFQVUBHSBJOPGSJDFJOUIF
HSJOEFS BOE UVSO JU BSPVOE  UIFO HPME XPVME DPNF PVU PG UIF CPU
UPN5IBOLTUPUIFQPXFSPGUIJTQSFDJPVTPCKFDUIJTGBNJMZCFDBNF
WFSZXFBMUIZ
#VU IJT XJGF  B HSFFEZ QFSTPO  USJFE UP QVU B MPU PG SJDF JOUP UIF
HSJOEFS BMM BU PODF 5IF HSJOEFS TQVO BSPVOE PG JUT PXO BDDPSE
BOEGFMMJOUPUIFXBUFSUIBUUIFIFBEPGUIFIPVTFTQSJOLMFEPOUIF
HSJOEFSFWFSZNPSOJOHBTBXBZPGTBZJOHUIBOLT5IFHSJOEFSEJTBQ


5)&-&(&/%40'50/0

QFBSFE5IJTTNBMMQPPMPGXBUFSUIFOCFDBNFBQPOE BOEJUJTTUJMM
CFTJEFUIFIPVTF5IFZTBZUIBUUIJTJTXIZUIFGBNJMZJTSFGFSSFEUP
BT*LFOPIBUB

k
*UXBTBGUFSUIF/BNCVIPVTFIPMEIBEDPNFUP5POPUIBUB
DFSUBJOIVOUFSGSPN5TVLVNPVTIJWJMMBHFPQFOFEUIFGJSTUQBUIVQ
.U)BZBDIJOF6QVOUJMUIBUUJNF OPPOFGSPNUIFBSFBIBEFWFS
CFFOVQUIFNPVOUBJO5IFIVOUFS IBWJOHDMFBSFEPOMZIBMGPGUIF
NPVOUBJO QBUI  XBT TUBZJOH JO B UFNQPSBSZ IVU IF IBE CVJMU 0OF
EBZXIJMFFBUJOHTPNFSJDFDBLFTUIBUIFIBEUPBTUFEPWFSUIFGJSF 
TPNFPOFQBTTJOHCZUIFIVUTUPQQFEBOEQFFLFEJO-PPLJOHDBSF
GVMMZ UIFIVOUFSTBXUIBUJUXBTBMBSHFTUSBOHFSXJUIBTIBWFEIFBE
MJLF B #VEEIJTU QSJFTU 5IF TUSBOHFS FOUFSFE UIF IVU BOE HB[FE JO
XPOEFSBUUIFUPBTUJOHSJDFDBLFT5IFO VOBCMFUPSFTJTU IFSFBDIFE
PVU  UPPL TPNF DBLFT BOE BUF UIFN 5IF IVOUFS  RVJUF GSJHIUFOFE 
QJDLFEVQTPNFDBLFTIJNTFMGBOEHBWFUIFNUPUIFNBO5IFNBO
XBT QMFBTFE BOE BUF UIFN 8IFO BMM UIF DBLFT XFSF FBUFO  UIF
TUSBOHFSMFGU
5IJOLJOH UIF NBO XPVME DPNF CBDL BHBJO UIF OFYU EBZ  UIF
IVOUFSQMBDFETPNFXIJUFTUPOFTUIBUSFTFNCMFEUIFSJDFDBLFTBMPOH
XJUIUIFDBLFTPWFSUIFGJSF5IFSPDLTCFDBNFRVJUFIPU
5IFTUSBOHFSDBNFCBDLBTFYQFDUFEBOEBUFUIFSJDFDBLFTBTIF
IBEEPOFUIFQSFWJPVTEBZ5IFOIFQVUBIPUTUPOFJOUPIJTNPVUI
UIJOLJOHJUXBTBDBLF)FDIBSHFEPVUPGUIFIVUJOTIPDLBOEEJTBQ
QFBSFE*UJTTBJEUIBUUIFIVOUFSMBUFSGPVOEUIFNBOEFBEBUUIF
CPUUPNPGUIFWBMMFZ

k
 .U ,FJUP JT B TUFFQ QFBL JO GSPOU PG .U )BZBDIJOF 5IF
QFPQMFJOUIFWJMMBHFBUUIFCBTFPGUIFQFBLSFGFSUPUIFNPVOUBJO
BT .BF:BLVTIJ 'FBSGVM PG MPOHOPTFE HPCMJOT UFOHV
 UIBU MJWF PO
UIFNPVOUBJO FWFOUIPTFXIPDMJNC.U)BZBDIJOFXJMMOPUDMJNC
.U,FJUP5IFIFBEPGUIF)BOFUPIPVTFIPMEJO:BNBHVDIJXBTBO
JOUJNBUF GSJFOE PG ,J[FO 4BTBLJT HSBOEGBUIFS )F XBT BO FDDFOUSJD
GFMMPX XIPJOIJTZPVUIXPVMEEPTVDIUIJOHTBTDVUHSBTTXJUIBO


5)&-&(&/%40'50/0

BYFPSUVSOVQUIFHSPVOEXJUIIJTTJDLMF)FXBTBMTPLOPXOGPSIJT
SPXEZCFIBWJPS
0OFEBZIFNBEFBCFUBOEDMJNCFE.BF:BLVTIJBMMBMPOF6QPO
SFUVSOJOH IFUPMEUIFTUPSZPGIPXUIFSFXBTBIVHFSPDLPOUIFUPQ
PGUIFNPVOUBJOXJUIUISFFHJBOUNFOTJUUJOHPOJU*OGSPOUPGUIFN
UIFSF XFSF QJMFT PG HPME BOE TJMWFS 4FFJOH IJN BQQSPBDIJOH UIFZ
HPUBOHSZ BOEUIFHMBSFJOUIFJSFZFTXBTGSJHIUFOJOH8IFOIFTBJE
UIBU IF IBE MPTU IJT XBZ XIJMF DMJNCJOH .U )BZBDIJOF  UIFZ TBJE 
*GTP XFTIPVMETFFZPVPGG BOEUIFZMFEIJNEPXOUPBTQPUOFBS
UIFGPPUPGUIFNPVOUBJO5IFZUPMEIJNUPTIVUIJTFZFT8IFOIF
PQFOFEIJTFZFTUIFJKJOIBEEJTBQQFBSFE
*KJOIBTTFWFSBMNFBOJOHT JODMVEJOHHIPTUT HPCMJOT NPVOUBJONFO GPSFJHOFST 
PSTUSBOHFST

k
 " NBO GSPN 0HVOJ WJMMBHF XFOU UP HBUIFS TPNF CBNCPP PO
.U )BZBDIJOF POF EBZ "NJETU UIF UIJDL  TIPSU CBNCPP QMBOUT IF
GPVOEBMBSHFNBOTMFFQJOHBMMBMPOF5IFNBOIBEUBLFOPGGIJTIVHF
NFUFSMPOHCBNCPPTBOEBMTBOEXBTMZJOHPOIJTCBDLTOPSJOHMPVEMZ

k
 *O 5POP  FBDI ZFBS MBSHFS OVNCFST PG QFBTBOU DIJMESFO BSF
LJEOBQQFECZJKJO.PTUBSFHJSMT

k
 5IFSF JT B TXBNQ CBDL JO UIF NPVOUBJOPVT BSFB PG 4FOCB
HBUBLF QFBLPGBUIPVTBOEOJHIUT
5IFWBMMFZUIFSFJTEJTNBMBOE
TNFMMTPGEFBUI BOEGFXXIPFOUFSUIFTFNPVOUBJOTFWFSDPNFPVU
0ODF UIFSF XBT B IVOUFS OBNFE )BZBUP )JT DIJMESFO BOE HSBOE
DIJMESFOBSFTUJMMBMJWF)FTBXBXIJUFEFFS GPMMPXFEJU BOETQFOU
B UIPVTBOE OJHIUT JO UIF WBMMFZ 'SPN UIJT DBNF UIF OBNF PG UIF
NPVOUBJO5IJTXIJUFEFFSXBTTIPUCVUSBOBXBZUPUIFOFYUNPVO
UBJOXIFSFJUCSPLFBMFH5IJTNPVOUBJOJTDBMMFE.U,BUBXB MBNF
NPVOUBJO
5IFEFFSUIFOSFUVSOFEUPUIFGPSNFSNPVOUBJO XIFSF
JUEJFE5IJTTQPUJTDBMMFE4IJTVLF EFBEQFSTPO
BOEUIF4IJTVLF
(POHFOXPSTIJQTUIFXIJUFEFFS
8IJUFBOJNBMTBSFHIPTUTPSNFTTFOHFSTGPSEFJUJFT4FFMFHFOE



5)&-&(&/%40'50/0

,VOJP:BOBHJUBTVHHFTUFEUIJTUBMFXBTSFNJOJTDFOUPGUIFTUPSJFTJOUIF+BQBOFTF'VEPLJ
*O BOJNQFSJBMFEJDUPSEFSFEUIFWBSJPVTSFHJPOTUPDPNQJMFEFTDSJQUJPOTPGMPDBMIJTUPSZ
BOEDVTUPNT5IFTFSFQPSUTBSFLOPXOBTUIF'VEPLJ5IF)JUBDIJ )BSJNB *[VNP #VOHP BOE
)J[FOBSFB'VEPLJSFNBJOUPEBZ

k
*GZPVTQFOEBOJHIUJOUIFNPVOUBJOTPG4IJSPNJ ZPVXPVME
TFF UIBU UIFSF JT B EJN MJHIU MBUF BU OJHIU 1FPQMF XIP IBWF HPOF
UIFSFUPHBUIFSNVTISPPNTJOUIFBVUVNOBOETUBZPWFSOJHIUJOUIF
NPVOUBJOTIBWFTFFOUIJTMJHIU5IFDSBTIPGBCJHUSFFGBMMJOHPSUIF
WPJDFPGTPNFPOFTJOHJOHDBOBMTPCFIFBSEJOUIFWBMMFZ
*UJTIBSEUPNFBTVSFUIFTJ[FPGUIFTFNPVOUBJOT*O.BZ XIFO
QFPQMFHPUPDPMMFDUHSBTTSFFET TFFOGSPNBGBS UIFNPVOUBJOTMPPLT
MJLFQJMFTPGCMPPNJOHQBVMPXOJBGMPXFST*UJTBTJGUIFNPVOUBJOTBSF
ESBQFEXJUIQVSQMFDMPVET/PPOFJTBMMPXFEOFBSUIJTBSFB
0ODF B NBO XFOU NVTISPPN HBUIFSJOH BOE GPVOE B HPME XBUFS
QJQF BOE B HPME EJQQFS EFFQ JO UIF 4IJSPNJ NPVOUBJOT 8IFO IF
USJFE UP MJGU UIFN  IF GPVOE UIBU UIFZ XFSF UPP IFBWZ )F USJFE UP
DIJQPGGUIFFOETPGUIFQJQFBOEUIFEJQQFSXJUIIJTTJDLMF CVUUIJT
EJEOUXPSLFJUIFS1MBOOJOHUPDPNFCBDLMBUFS IFDVUBOPUDIJOB
USFFUPNBSLUIFTQPU5IFOFYUEBZXIFOIFDBNFCBDLXJUIPUIFST
MPPLJOHGPSUIFUSFF IFDPVMEOPUGJOEJUBOEHBWFVQ

k
"MPOHUIFNPVOUBJOPVTBSFBPG4IJSPNJUIFSFJTBTQPUDBMMFE
)BOBSFNPSJ EFUBDIFE XPPET
 0OF TNBMM BSFB DBMMFE UIF DIPKBT
IPVTFIBTOPPOFMJWJOHUIFSF5IFSFJTBNBOXIPTPNFUJNFTHPFT
UIFSF UP NBLF DIBSDPBM 0OF OJHIU  TPNFPOF SBJTFE UIF TUSBX NBU
UIBUIVOHPWFSUIFFOUSBODFUPIJTIVUBOEQFFQFEJO*OTJEFXBTB
XPNBOXJUIMPOHUSBJMJOHIBJSEJWJEFEEPXOUIFNJEEMF*OUIJTBSFB
JUJTOPUVOVTVBMUPIFBSUIFTDSFBNTPGXPNFOMBUFBUOJHIU

k
,J[FO4BTBLJTHSBOEGBUIFSTZPVOHFSCSPUIFSXFOUUPUIF4IJ
SPNJNPVOUBJOTUPHBUIFSNVTISPPNTBOETQFOUUIFOJHIUUIFSF)F
TBXBXPNBOSVOBDSPTTJOGSPOUPGBMBSHFXPPEFEBSFBPOUIFPUIFS
TJEFPGUIFWBMMFZ*UTFFNFEBTUIPVHITIFXFSFSVOOJOHUISPVHIUIF
BJS)FIFBSEIFSDBMMPVU+VTUXBJUUXPUJNFT

k


5)&-&(&/%40'50/0

$PNJOHBDSPTTBWJDJPVTPWFSBHFENPOLFZPSXPMGJTGSJHIUFO
JOH5IFNPVOUBJO'VUBUTVJTIJ UXPSPDLT
OFBS:BNBHVDIJWJMMBHF
JTWFSZSPDLZ0OFSBJOZEBZ TPNFDIJMESFOPOUIFJSXBZIPNFGSPN
QSJNBSZTDIPPMMPPLFEVQBUUIFNPVOUBJOBOETBXXPMWFTDSPVDIFE
POUPQPGUIFSPDLT5IFXPMWFT POFCZPOF SBJTFEUIFJSIFBETBOE
IPXMFE4FFOGSPNUIFGSPOU UIFZMPPLFEMJLFOFXCPSOQPOJFT4FFO
GSPNCFIJOEUIFZBQQFBSFEVOVTVBMMZTNBMM/PUIJOHJTNPSFGSJHIU
FOJOHUIBOUIFIPXMJOHPGBXPMG

k
 *U VTFE UP CF UIBU UIPTF XIP MFE QBDLIPSTFT CFUXFFO UIF
4BLBJHJ BOE 8BZBNB QBTTFT XPVME PGUFO DPNF BDSPTT XPMWFT "U
OJHIU  UIF QBDLIPSTF ESJWFST VTVBMMZ GPSNFE JOUP HSPVQT PG UFO
4JODF FBDI NBO DPVME MFBE GSPN GJWF UP TFWFO IPSTFT CZ B SPQF 
UIFSFXFSFPGUFOBCPVUGPSUZPSGJGUZIPSTFTBMUPHFUIFSBUBOZPOF
UJNF 0ODF  UXP IVOESFE UP UISFF IVOESFE XPMWFT DBNF BGUFS
B HSPVQ  BOE UIF NPVOUBJO TIPPL KVTU GSPN UIF TPVOE PG UIFJS
SVOOJOH 5FSSJCMZ GSJHIUFOFE  UIF NFO BOE UIF IPSTFT HBUIFSFE
UPHFUIFS  BOE UIF NFO CVJMU GJSFT BSPVOE UIFN GPS QSPUFDUJPO
/FWFSUIFMFTT  UIF XPMWFT TUJMM HPU UP UIFN CZ MFBQJOH BDSPTT UIF
GJSFT'JOBMMZ UIFESJWFSTSFNPWFEUIFSPQFTGSPNUIFIPSTFTBOE
XSBQQFEUIFNBSPVOEUIFHSPVQ5IFOUIFXPMWFT TFFNJOHUPUBLF
UIFSPQFTGPSBUSBQ EJEOPUUSZUPKVNQJOUPUIFDJSDMFBOZNPSF
5IFXPMWFTTVSSPVOEFEUIFHSPVQBUBEJTUBODFBOEIPXMFEVOUJM
EBZCSFBL

k
 5IF IFBE PG BO PME IPVTFIPME  XIP JT TUJMM MJWJOH JO 0UPNP
WJMMBHF IFBSEUIFIPXMJOHPGNFBOPMEXPMWFTPOIJTXBZCBDLGSPN
UPXOPOFEBZ#FJOHESVOLIFUSJFEUPJNJUBUFUIFJSDBMM5IFXPMWFT
TFFNFEUPDPNFIPXMJOHBGUFSIJN)FCFDBNFGSJHIUFOFEBOEIVS
SJFE IPNF )F XFOU JOTJEF  TFDVSFE UIF GSPOU EPPS  BOE IJE 5IF
XPMWFTDPOUJOVFEUPIPXMBSPVOEUIFIPVTFUISPVHIPVUUIFOJHIU
"UEBZCSFBL IFGPVOEUIBUUIFXPMWFTIBEEVHBUVOOFMVOEFSUIF
TUBCMFBOEIBEEFWPVSFETFWFOPGIJTIPSTFT"GUFSUIJT UIFGBNJMZ
GFMMPOIBSEUJNFT



5)&-&(&/%40'50/0

k
 8IFO TUJMM B DIJME  ,J[FO 4BTBLJ XBT SFUVSOJOH IPNF GSPN
UIFNPVOUBJOTPOFEBZXJUIIJTHSBOEGBUIFSXIFOUIFZTBXBMBSHF
EFFSEFBEPOUIFCBOLPGBTUSFBNOFBSUIFWJMMBHF*UTTJEFIBECFFO
SJQQFEPQFO BOEUIFEFFSDPVMEOPUIBWFCFFOEFBEWFSZMPOHTJODF
WBQPSTTUJMMTUSFBNFEGSPNUIFXPVOE)JTHSBOEGBUIFSTBJE 5IJTJT
GPSUIFXPMWFTUPFBU*EMJLFUPIBWFUIFIJEF CVUBWJDJPVTXPMGJTVO
EPVCUFEMZIJEJOHTPNFXIFSFOFBSCZ XBUDIJOHVT8FDBOUUBLFJU

k
*UJTTBJEUIBUJGUIFHSBTTJTOJOFDFOUJNFUFSTMPOH BXPMGDBO
IJEFJOJU-JLFUIFDIBOHJOHDPMPSTPGUIFQMBOUTBOEUSFFT UIFDPMPS
PGUIFXPMGTGVSDIBOHFTXJUIFBDITFBTPO

k
 0OF ZFBS  ,BIFJ 4BTBLJ GSPN 8BOP XFOU IVOUJOH JO 0ZBDIJ
OFBS4BLBJHJQBTT0ZBDIJJTBGMBUBSFBFYUFOEJOHPVUGSPNUIFBSFB
PG 4IJTVLF *U XBT MBUF BVUVNO  BOE UIF MFBWFT PO UIF USFFT IBE
BMSFBEZ GBMMFO MFBWJOH UIF NPVOUBJOT CBSF 4VEEFOMZ GSPN UIF PQ
QPTJUF QFBL  ,BIFJ TBX DPVOUMFTT IVOESFET PG XPMWFT SVOOJOH JO B
QBDLUPXBSEIJN)FXBTGJMMFEXJUIGFBSBOEDMJNCFEUPUIFUPQPG
BUSFF#FMPXIJN IFDPVMEIFBSUIFSVNCMJOHPGUIFXPMWFTBTUIFZ
SBOPGGUPUIFOPSUI&WFSTJODFUIFO UIFSFIBTCFFOBEFDMJOFJOUIF
OVNCFSPGXPMWFTJOUIF5POPEJTUSJDU

k
 "U UIF CBTF PG .U 3PLLPVTIJ UIFSF BSF TQPUT OBNFE 0CBZB
BOE *UBHPZB 5IFTF IJMMT BSF DPWFSFE XJUI UIF HSBTT SFFET VTFE GPS
NBLJOH UIBUDIFE SPPGT 1FPQMF GSPN WBSJPVT WJMMBHFT HP UP DVU UIF
SFFET0OFBVUVNO XIFOUIFQFPQMFGSPN*JEFWJMMBHFXFSFDVUUJOH
SFFET UIFZGPVOEUISFFPSGPVSZPVOHXPMWFTJOBSPDLDBWF5IFZ
LJMMFE UXP BOE UPPL POF CBDL XJUI UIFN *U XBT GSPN UIBU EBZ PO
UIBUUIFXPMWFTCFHBOBUUBDLJOHUIFIPSTFTCFMPOHJOHUPUIFQFPQMF
PG*JEF)PXFWFS UIFXPMWFTEJEOPUIBSNUIFQFPQMFPSIPSTFTPG
BOZ PUIFS WJMMBHFT 5IF QFPQMF PG *JEF NFU BOE EFDJEFE UP CFHJO B
XPMGIVOU



5)&-&(&/%40'50/0

0OFWJMMBHFSXBTBXSFTUMFSBOEXBTRVJUFQSPVEPGIJTTUSFOHUI
)F XFOU PVU POUP UIF GJFME UP DIBMMFOHF UIF XPMWFT  CVU UIF NBMF
XPMWFTSFNBJOFEJOUIFEJTUBODFBOEXPVMEOPUDPNFUPGJHIU8IFO
BGFNBMFXPMGDBNFDIBSHJOHPVUBUUIFNBOOBNFE5FUTV JSPO
IF
UPPLPGGIJTKBDLFU XSBQQFEJUBSPVOEIJTBSN BOEUIFO BMMBUPODF 
UISVTUIJTBSNJOUPUIFXPMGTNPVUI5IFXPMGCJUEPXOPOIJTBSN
"OEXIJMFUISVTUJOHIJTBSNGVSUIFSJOUPUIFXPMG IFDBMMFEUPUIF
PUIFSTGPSIFMQ CVU GSJHIUFOFE OPPOFXPVMEDPNF#ZOPX5FUTVT
BSN IBE QFOFUSBUFE UP UIF XPMGT TUPNBDI BOE UIF XPMG  JO HSFBU
QBJO HOBXFEEPXOJOUP5FUTVTBSNCPOF5IFXPMGEJFEPOUIFTQPU
BOE5FUTVEJFETIPSUMZBGUFSCFJOHDBSSJFEBXBZ

k
 5IF GPMMPXJOH BSUJDMF BQQFBSFE JO UIF MPDBM 5POP OFXTQBQFS
PO.BZ 0OFTOPXZEBZ BNBOOBNFE,VNB CFBS
GSPN
,BNJHPWJMMBHFXFOUIVOUJOHPO.U3PLLPVTIJXJUIIJTGSJFOE%FFQ
JOUPUIFWBMMFZUIFZGPVOECFBSUSBDLTBOETQMJUVQUPTFBSDIGPSUIF
CFBS,VNBXFOUPGGUPXBSETUIFQFBLBOETPPOTBXBMBSHFCFBSJO
UIFTIBEPXPGBSPDL*UXBTMPPLJOHJOIJTEJSFDUJPO*UXBTUPPDMPTF
GPSIJNUPGJSFIJTSJGMF TPIFQVUJUEPXOBOEHSBQQMFEXJUIUIFCFBS
5IFZSPMMFEPWFSBOEPWFSJOUIFTOPXEPXOJOUPUIFWBMMFZ,VNBT
GSJFOEXBOUFEUPIFMQCVUXBTOUTUSPOHFOPVHI'JOBMMZ ,VNBBOE
UIFCFBSGFMMJOUPBNPVOUBJOTUSFBN BOE,VNBTBOLEPXOJOUPUIF
XBUFSCFOFBUIUIFCFBS"UUIBUNPNFOUIFLJMMFEUIFCFBS
,VNBEJEOPUESPXO)FIBECFFOTMBTIFECZUIFCFBSTDMBXTJO
TFWFSBMQMBDFTCVUNBOBHFEUPTVSWJWF

k
 5IFSF JT B HPME NJOF PO UIF NPVOUBJO BCPWF UIF WJMMBHF PG
)BTIJOPOFBSUIFQFBLPG.U3PLLPVTIJ5IFNBOXIPNBLFTIJT
MJWJOHQSPEVDJOHDIBSDPBMGPSUIJTNJOFJTBMTPBHPPEGMVUFQMBZFS
0OFEBZ IFXBTJOIJTIVUMZJOHPOIJTCBDLQMBZJOHUIFGMVUFXIFO
TPNFPOFSBJTFEVQUIFTUSBXNBUIBOHJOHPWFSUIFFOUSBODFUPUIF
IVU4VSQSJTFE IFMPPLFEVQBOETBXBWJDJPVTPMENPOLFZ'SJHIU
FOFE IFHPUVQ BOEUIFNPOLFZTBVOUFSFEBXBZ

k


5)&-&(&/%40'50/0

7JDJPVTPMENPOLFZTBSFMJLFIVNBOT5IFZCFDPNFEFTJSPVT
PGGFNBMFTBOEPGUFOTUFBMPGGUIFWJMMBHFXPNFO5IFZDPBUUIFJSGVS
XJUIQJOFSFTJOBOEUIFOTQSJOLMFTBOEPOJU5IJTNBLFTUIFJSGVS
BOETLJOMJLFBSNPS BOEFWFOCVMMFUTDBOOPUQFOFUSBUFJU

k
"NBOXIPMJWFTBU)BZBTIJ[BLJJO5PDIJOBJWJMMBHFJTBCPVU
GJGUZ ZFBST PME OPX 5IJT FWFOU IBQQFOFE BCPVU UFO ZFBST BHP )F
XFOUPGGUPTIPPUEFFSPO.U3PLLPVTIJ8IFOIFQMBZFEIJTEFFS
DBMMGMVUF BWJDJPVTPMENPOLFZXIPUIPVHIUJUXBTBEFFSIFBEFE
EPXO GSPN UIF TVNNJU 5IF NPOLFZ  XJUI JUT MBSHF NPVUI XJEF
PQFO QVTIFEJUTXBZUISPVHIUIFCBNCPPHSBTT'SJHIUFOFEPVUPG
IJTXJUT UIFNBOTUPQQFEQMBZJOHIJTGMVUF BOEUIFNPOLFZSBOPGG
JOUIFEJSFDUJPOPGUIFWBMMFZ

k
*OUIJTBSFB DIJMESFOBSFVTVBMMZUISFBUFOFEXJUIUIFXPSET 
5IF WJDJPVT PME NPOLFZ GSPN .U 3PLLPVTIJ JT HPJOH UP DPNF
5IFSFBSFNBOZNPOLFZTPOUIJTNPVOUBJO*GZPVHP0HBTF'BMMT 
NPOLFZTBSFBMMPWFSUIFUSFFTPOUIFDMJGGT8IFOUIFZTFFIVNBOT 
UIFZSVOPGGXIJMFUISPXJOHOVUTBOEUIJOHTBUUIFN

k
5IFSFBSFNBOZNPOLFZTBU4FOOJOUPHF IFSNJUQBTT
5IFZ
NBLFGVOPGQFPQMFCZUISPXJOHTUPOFTBOEPUIFSUIJOHTBUUIFN

k
*UJTBCPVUOJOFLJMPNFUFSTVQBOEOJOFLJMPNFUFSTEPXOGSPN
4FOOJOUPHF .JEXBZ VQ UIF QBTT UIFSF JT B TISJOF JO XIJDI UIF
TUBUVF PG B NPVOUBJO IFSNJU JT XPSTIJQFE 'PS B MPOH UJNF  JU IBT
CFFOUIFDVTUPNGPSUSBWFMFSTUPXSJUFPOUIFTISJOFXBMMTBCPVUUIF
VOVTVBMFODPVOUFSTUIFZIBWFIBEPOUIFNPVOUBJO'PSFYBNQMF 
UIFSFXBT*BNGSPN&DIJHPQSPWJODF BOE POBDFSUBJOOJHIUPGB
DFSUBJONPOUI *NFUBZPVOHHJSMXJUIUSBJMJOHIBJSPOUIJTNPVOUBJO
SPBE4IFMPPLFEBUNFBOETNJMFE0SUIFSFXFSFUIJOHTTVDIBT*
XBTNBEFGVOPGCZNPOLFZTIFSFBOE*NFUXJUIUISFFSPCCFST

k


5)&-&(&/%40'50/0

 5IF LBLLP GMPXFS CMPPNT PO UIF 4IJTVLF NPVOUBJOT 5IJT
GMPXFSJTSBSFJOUIF5POPEJTUSJDU*O.BZ XIFOUIFLBOLPEPSJCJSE
TJOHT HJSMTBOEDIJMESFOHPUPUIFNPVOUBJOTUPHBUIFSLBLLPGMPXFST
8IFOUIFGMPXFSTBSFQJDLMFEJOWJOFHBS UIFZUVSOQVSQMF"TXJUI
UIFHSPVOEDIFSSZ POFDBOQMBZXJUIUIFLBLLPGMPXFSCZCMPXJOH
UISPVHIJUUPNBLFTPVOET,JETIBWFBHSFBUUJNFHBUIFSJOHUIFTF
GMPXFST

k
"WBSJFUZPGCJSETMJWFJOUIFNPVOUBJOT CVUUIFCJSEXJUIUIF
MPOFMJFTUWPJDFJTUIFPUUP IVTCBOE
CJSE*UTJOHTPOTVNNFSOJHIUT
*U JT TBJE UIBU IPSTFQBDL ESJWFST BOE PUIFST DPNJOH PWFS UIF QBTT
GSPNUIFTFBTIPSFBU0[VDIJIFBSUIJTCJSEEPXOJOUIFCPUUPNPG
UIFWBMMFZ
0ODFUIFSFXBTUIFEBVHIUFSPGBDIPKBGBNJMZXIPXBTJOUJNBUF
XJUIUIFTPOPGBOPUIFSDIPKBGBNJMZ8IJMFUIFZXFSFPGGIBWJOHGVO
JOUIFNPVOUBJOTPOFEBZ UIFZPVOHNBOEJTBQQFBSFE'SPNFWF
OJOHVOUJMMBUFBUOJHIU UIFHJSMXBMLFEBSPVOEMPPLJOHGPSIJN CVU
UPOPBWBJM*UJTTBJEUIBUTIFFWFOUVBMMZCFDBNFUIFPUUPCJSE5IF
CJSETTPVOE PUUPO PUUPO NFBOTNZIVTCBOE NZIVTCBOE5IF
CJSETWPJDFHSBEVBMMZHSPXTIPBSTF BOEJUTPVOETRVJUFQBUIFUJD

k
 5IF VNBPJEPSJ IPSTFESJWJOH CJSE
 SFTFNCMFT UIF DVDLPP
CJSE CVUJUJTBMJUUMFMBSHFS*UTGFBUIFSTBSFSFEUJOHFEXJUICSPXO 
BOEJUTTIPVMEFSTBSFTUSJQFEMJLFUIFSPQFVTFEGPSMFBEJOHIPSTFT
*UTCSFBTUJTNBSLFEMJLFUIFSPQFVTFEBSPVOEUIFIPSTFTOPTFBOE
NPVUI
5IJTCJSEXBTPODFBTFSWBOUJOUIFIPNFPGBDIPKB5IFTFSWBOU
UPPLIPSTFTUPUIFNPVOUBJO BOE XIFOIFTUBSUFEUPSFUVSOIPNF 
IFGPVOEIFXBTNJTTJOHPOFIPSTF)FXBMLFEBSPVOEUIFNPVOUBJO
BMMOJHIUMPPLJOHGPSUIFIPSTF BOEGJOBMMZIFUVSOFEJOUPUIFIPSTF
ESJWJOHCJSE*OUIJTBSFBUIFTPVOEBIP BIPJTUIFTPVOEPGTPNFPOF
ESJWJOHIPSTFTJOUIFGJFMET
*O DFSUBJO ZFBST UIF VNBPJEPSJ CJSE DPNFT UP UIF WJMMBHF BOE
TJOHT 8IFO UIJT IBQQFOT  JU JT B TJHO UIBU UIFSF XJMM CF B GBNJOF



5)&-&(&/%40'50/0

5IJTTPVOEPGUIJTCJSEDBOCFIFBSEEFFQJOUIFNPVOUBJOTXIFSF
JUVTVBMMZMJWFT

k
5IFLBLLP BTNBMMEPWFMJLFCJSE
BOEUIFDVDLPPCJSEXFSF
PODFTJTUFST5IFEPWF UIFFMEFSPGUIFUXPTJTUFST EVHVQBQPUBUP
BOECBLFEJU4IFBUFUIFIBSEPVUFSTLJOPGUIFQPUBUPIFSTFMGBOE
HBWF UIF TPGU JOTJEF QBSU UP IFS ZPVOHFS TJTUFS 5IF ZPVOHFS TJTUFS
UIPVHIUUIBUUIFPVUFSTLJOPGUIFQPUBUPUIBUIFSFMEFSTJTUFSIBE
FBUFO NVTU IBWF CFFO CFUUFS  BOE TP TIF LJMMFE IFS TJTUFS XJUI B
LJUDIFOLOJGF5IFFMEFSTJTUFSJOTUBOUMZDIBOHFEJOUPBCJSEBOEGMFX
PGGTJOHJOHHBOLP HBOLP5IFTPVOEHBOLPNFBOTUIFIBSEQBSUJO
UIFMPDBMEJBMFDU
5IFZPVOHFSTJTUFS SFBMJ[JOHTIFIBEBDUVBMMZCFFOHJWFOUIFCFU
UFSQBSUPGUIFQPUBUP XBTGJMMFEXJUISFNPSTF4IFUPPUVSOFEJOUPB
CJSE XIJDI JUJTTBJE TJOHTIPDIPLBLFUB XIJDITPVOETMJLFDVUXJUI
B LJUDIFO LOJGF *O 5POP  UIF DVDLPP CJSE JT DBMMFE IPDIPLBLF *O
.PSJPLB$JUZ UIFDVDLPPCJSEJTTBJEUPTJOHEPDIBFUPOEFUB XIJDI
NFBOT8IFSFEJETIFGMZPGGUP 

k
 5IFSF BSF NBOZ GSJHIUFOJOH MFHFOET BCPVU UIF OVNFSPVT
EFFQ QPPMT PG XBUFS JO UIF )FJ 3JWFS 5IF WJMMBHF PG ,BXBJ SJWFST
NFFUJOH
JTOFBSXIFSFUIF)FJBOE0HVOJ3JWFSTNFFU0OFEBZ B
TFSWBOUPGBXFBMUIZDIPKBGBNJMZJOUIJTWJMMBHFXBTDVUUJOHUSFFTPO
BIJMMBCPWFPOFPGUIFTFEFFQQPPMTPGXBUFSXIFOIJTBYFGFMMPGG
JOUPUIFXBUFS4JODFUIJTXBTIJTNBTUFSTBYF IFXFOUJOUPUIFXB
UFSUPTFBSDIGPSJU/FBSUIFCPUUPNPGUIFQPPM IFIFBSEBTPVOE
)F GPMMPXFE UIF TPVOE BOE GPVOE B IPVTF JO UIF TIBEPXT PG UIF
SPDLT*OTJEFUIFSFXBTBCFBVUJGVMHJSMXFBWJOHBUBMPPN)JTBYF
XBTMFBOJOHBHBJOTUUIFMPPN)FBTLFEJGTIFXPVMESFUVSOUIFBYF 
BOE BTTIFUVSOFEUPXBSEIJN IFSFBMJ[FEUIBUTIFXBTIJTNBTUFST
EBVHIUFS XIPIBEEJFEUXPPSUISFFZFBSTFBSMJFS4IFTQPLFUPIJN
TBZJOH *XJMMSFUVSOUIFBYF CVUEPOUUFMMBOZPOFUIBU*BNIFSF
*OSFUVSO *XJMMNBLFZPVXFBMUIZTPUIBUZPVDBOMJWFXJUIPVUCF
JOHBTFSWBOU


5)&-&(&/%40'50/0

/P POF LOFX UIF SFBTPO  CVU IF IBE BO VOVTVBM TUSFBL PG XJOT
BUWBSJPVTGPSNTPGHBNCMJOH5IFNPOFZQJMFEVQ BOECFGPSFMPOH
IFRVJUCFJOHBTFSWBOU TUBZFEIPNF BOECFDBNFBGBJSMZXFMMUPEP
QFBTBOU GBSNFS #VU IF XBT RVJUF GPSHFUGVM BOE EJE OPU IFFE XIBU
UIFNBTUFSTEBVHIUFSIBEUPMEIJN0OFEBZ XIFOQBTTJOHUIFTBNF
EFFQQPPMPGXBUFSPOIJTXBZUPUPXO IFSFDBMMFEUIFFBSMJFSJODJEFOU
BOEUPMEUIPTFXJUIIJNBCPVUXIBUIFIBETFFO3VNPSTTPPOTQSFBE
UISPVHIPVUUIFBSFB'SPNUIFOPO IJTGPSUVOFDIBOHFEBOEIFFOEFE
VQTQFOEJOHUIFSFTUPGIJTMJGFBTBTFSWBOUUPIJTQSFWJPVTNBTUFS
/P POF LOFX XIBU UIF NBTUFS PG UIF IPVTFIPME XBT UIJOLJOH
XIFO IF  BNPOH PUIFS UIJOHT  LFQU QPVSJOH CPJMJOH XBUFS JOUP UIF
EFFQQPPM*UEJEOUIBWFBOZFGGFDU

k
.BOZLBQQB NJTDIJFWPVTXBUFSTQJSJUT
MJWFJOSJWFST5IFSF
BSFMBSHFOVNCFSTPGLBQQBJOUIF4BSVHBJTIJ3JWFS*OBIPVTFCZ
UIFSJWFSJO.BUTV[BLJWJMMBHF XPNFOIBWFCFDPNFQSFHOBOUXJUIB
LBQQBTDIJMESFOGPSUXPHFOFSBUJPOT8IFOUIFLBQQBDIJMESFOBSF
CPSO  UIFZ BSF IBDLFE JOUP QJFDFT  QVU JOUP TNBMM XJOF DBTLT  BOE
CVSJFEJOUIFHSPVOE5IFZBSFHSPUFTRVF
5IF IPNF PG B XPNBOT IVTCBOE XBT JO /JJCBSJ WJMMBHF 5IJT
IPVTFXBTBMTPCFTJEFBSJWFS5IFIFBEPGUIFGBNJMZUPMEQFPQMFUIF
GPMMPXJOHGBDUT0OFEBZBXIPMFGBNJMZXFOUJOUPUIFGJFMET*OUIF
FWFOJOHXIFOUIFZXFSFBCPVUUPSFUVSOIPNF UIFZGPVOEBXPNBO
DSPVDIJOH CFTJEF UIF SJWFS TNJMJOH 5IF OFYU EBZ EVSJOH UIF OPPO
CSFBL UIF TBNF UIJOH IBQQFOFE BHBJO 5IJT IBQQFOFE EBZ BGUFS
EBZ BOEHSBEVBMMZUIFSVNPSTQSFBEUIBUTPNFPOFGSPNUIFWJMMBHF
XBTWJTJUJOHUIFXPNBOBUOJHIU"UGJSTU UIFWJTJUTXFSFPOMZXIFO
IFSIVTCBOEXBTBXBZESJWJOHQBDLIPSTFTUPUIFTFBTJEF-BUFSUIF
WJTJUTXFSFNBEFFWFOXIFOTIFXBTTMFFQJOHCFTJEFIFSIVTCBOE
0WFSUJNF JUCFDBNFFWJEFOUUIBUUIFWJTJUPSNVTUCFBLBQQB BOE
TPBMMUIFSFMBUJWFTHBUIFSFEUPHFUIFSUPQSPUFDUUIFXPNBO5IJTUPP
GBJMFE5IFIVTCBOETNPUIFSBMTPXFOUBOETMFQUBUUIFXJGFTTJEF
-BUFBUOJHIUXIFOTIFIFBSEUIFXJGFMBVHIJOHBOELOFXUIBUUIF
WJTJUPSIBEDPNF TIFGPVOEJUJNQPTTJCMFUPNPWFIFSCPEZ5IFSF
XBTOPUIJOHBOZPOFDPVMEEP


5)&-&(&/%40'50/0

5IFXPNBOIBEHSFBUEJGGJDVMUZHJWJOHCJSUI BOETPNFPOFTVH
HFTUFEUIBUJGUIFZGJMMFEUIFUVCUIBUIPSTFTBUFGSPNXJUIXBUFSBOE
QVU IFS JO JU  UIJT XPVME FBTF UIF EFMJWFSZ 5IFZ USJFE UIJT  BOE JU
XPSLFE5IFDIJMEIBEXFCCFEIBOET*UJTTBJEUIBUUIFNPUIFSPG
UIJTXPNBOIBEBMTPHJWFOCJSUIUPUIFDIJMEPGBLBQQB
4PNFQFPQMFTBZTVDIBOPDDVSSFODFJTGBUFBOEJTOPUMJNJUFEUP
UXPPSUISFFHFOFSBUJPOT5IJTGBNJMZXBTXFBMUIZBOEIBEBOFMJUF
XBSSJPSDMBTTTVSOBNF5IFZIBEFWFOCFFONFNCFSTPGUIFWJMMBHF
BTTPDJBUJPO

k
"DIJMEMPPLJOHTPNFUIJOHMJLFBLBQQBXBTCPSOJOUPBDFSUBJO
GBNJMZJO,BNJHPWJMMBHF5IFSFXBTOPEFGJOJUFQSPPGUIBUJUXBTB
LBQQBTDIJME CVUJUIBECSJHIUSFETLJOBOEBMBSHFNPVUI*UXBT
JOEFFEBEJTHVTUJOHDIJME-PBUIJOHUIFDIJMEBOEXBOUJOHUPHFUSJE
PG JU  TPNFPOF UPPL JU UP B GPSL JO UIF SPBE BOE TBU JU EPXO "GUFS
IBWJOHXBMLFEBXBZPOMZBTIPSUEJTUBODF IFSFBMJ[FEUIBUIFDPVME
NBLFNPOFZCZTIPXJOHJU)FXFOUCBDL CVUJUXBTBMSFBEZIJEJOH
BOEOPXIFSFUPCFTFFO

k
*UTOPUVOVTVBMUPTFFUIFGPPUQSJOUTPGLBQQBJOUIFTBOEBMPOH
UIFCBOLPGBSJWFS5IJTJTFTQFDJBMMZUSVFPOUIFEBZBGUFSJUSBJOT"
LBQQBTGPPU KVTUMJLFUIBUPGBNPOLFZ IBTUIFMBSHFUPFTFQBSBUFE
PGG*UJTMJLFUIFIBOEQSJOUPGBIVNBOCFJOH5IFQSJOUJTMFTTUIBO
FJHIUDFOUJNFUFSTJOMFOHUI*UJTTBJEUIBUUIFUJQPGUIFLBQQBTUPF
EPFTOUMFBWFUIFEJTUJODUNBSLUIBUBIVNBOUPFEPFT

k
/FBSUIF0CBLPEFFQXBUFSQPPMPGUIF,PHBSBTF3JWFSUIFSFJT
BIPNFDBMMFEUIF/FX)PVTF0OFEBZBDIJMEUPPLBIPSTFUPDPPM
PGG JO UIF EFFQQPPM BOEUIFOXFOU PGG UP QMBZ " LBQQBBQQFBSFE
BOE USJFE UP QVMM UIF IPSTF EFFQFS JOUP UIF XBUFS  CVU JOTUFBE UIF
LBQQBXBTQVMMFEPVUPGUIFXBUFSCZUIFIPSTFBOEESBHHFEPGGUP
UIFTUBCMF5IFLBQQBIJEVOEFSUIFIPSTFTGFFECVDLFU
4PNFPOFUIPVHIUJUTUSBOHFUIBUUIFGFFECVDLFUXBTVQTJEFEPXO 
BOEXIFOUIFZUJMUFEJUCBDLBLBQQBTIBOEDBNFPVU"MMPGUIFWJM


5)&-&(&/%40'50/0

MBHFSTHBUIFSFEUPEJTDVTTXIFUIFSUPLJMMUIFLBQQBPSSFMFBTFJU5IFZ
EFDJEFEUPMFUJUHPXJUIBGJSNQSPNJTFGSPNUIFLBQQBUIBUIFODFGPSUI
JUXPVMEOPUNBLFNJTDIJFGXJUIUIFWJMMBHFIPSTFT5IJTLBQQBIBTOPX
MFGUUIFWJMMBHFBOEJTTBJEUPCFMJWJOHJOBEFFQQPPMBU"J[BXB'BMMT
'PMLUBMFWBSJBUJPOTPGUIJTMFHFOEDBOCFGPVOEUISPVHIPVU+BQBO

k
*OPUIFSBSFBT UIFLBQQBTGBDFJTTBJEUPCFHSFFO CVUJO5POP
UIFLBQQBTGBDFJTSFE8IFOTIFXBTZPVOH ,J[FO4BTBLJTHSFBU
HSBOENPUIFSXBTQMBZJOHXJUIGSJFOETJOUIFHBSEFOXIFOTIFTBXB
CPZXJUIBEBSLSFEGBDFCFIJOEUISFFXBMOVUUSFFT*UXBTBLBQQB
5IPTFCJHXBMOVUUSFFTBSFTUJMMUIFSF5IFBSFBBSPVOEUIFIPVTFJT
OPXGJMMFEXJUIXBMOVUUSFFT

k
"OPMENBOOBNFE,BIFJGSPN8BOPWJMMBHFXBTJOBQIFBTBOU
IVOUJOHCMJOEXBJUJOHGPSUIFCJSETUPBQQFBS"GPYLFQUDPNJOHPVU 
TDBSJOHPGGUIFQIFBTBOU,BIFJHPUBOHSZBOEEFDJEFEUPTIPPUUIF
GPY CVUXIFOIFUPPLBJN UIFGPYUVSOFEUPXBSEIJNBOEMPPLFE
BU IJN JOEJGGFSFOUMZ )F QVMMFE UIF USJHHFS  CVU IJT HVO EJEOU GJSF
6QTFU IFFYBNJOFEUIFSJGMFPOMZUPGJOEUIBU XJUIPVUIJTLOPXJOH
JU UIFCBSSFMIBECFFOGJMMFEGSPNPOFFOEUPUIFPUIFSXJUIEJSU

k
 5IF TBNF IVOUFS XFOU UP .U 3PLLPVTIJ BOE DBNF BDSPTT B
XIJUFEFFS5IFSFJTUIFTUPSZUIBUUIFXIJUFEFFSJTBTQJSJUPSLBNJ
)FGJHVSFEUIBUJGIFPOMZXPVOEFEUIFEFFS BOEEJEOPULJMMJU IF
XPVMETVSFMZCFDVSTFE#FJOHBGBNPVTIVOUFSBOEEJTMJLJOHTPDJBM
DSJUJDJTN IFSFTPMWFEUPTIPPUUIFEFFS)FTIPUBOEXBTTVSFIFIBE
IJU JU  CVU UIF EFFS EJEOU NPWF 6QTFU CZ UIJT  IF UPPL PVU B HPME
CVMMFUUIBUIFVTVBMMZDBSSJFEUPXBSEPGGFWJMPSGPSVTFJOBDSJTJT
)FXSBQQFENVHXPSUBSPVOEUIFCVMMFUBOEGJSFE CVUUIFEFFS BT
CFGPSF EJEOUNPWF
5IJOLJOHUIJTTUSBOHF IFNPWFEDMPTFSUPMPPL)FGPVOEBXIJUF
SPDLUIBUDMPTFMZSFTFNCMFEUIFTIBQFPGBEFFS)FIBEMJWFEJOUIF
NPVOUBJOTGPSEFDBEFTBOEUIPVHIUIFDPVMETVSFMZUFMMUIFEJGGFS
FODFCFUXFFOBSPDLBOEBEFFS)FGFMUUIJTIBEUPCFUIFEPJOHTPG


5)&-&(&/%40'50/0

TPNFFWJMTQJSJU*UJTTBJEUIBUUIJTXBTUIFPOMZUJNFIFDPOTJEFSFE
HJWJOHVQIVOUJOH

k
"HBJO UIFTBNFNBOXBTJOUIFNPVOUBJOTPOFOJHIU BOEOPU
IBWJOHUJNFUPDPOTUSVDUBIVU IFUPPLTIFMUFSVOEFSBMBSHFUSFF)F
XSBQQFEBSPQFVTFEUPXBSEPGGFWJMBSPVOEIJNTFMGBOEUIFUSFF
UISFFUJNFT)FEP[FEPGGXJUIIJTBSNBSPVOEIJTHVO-BUFBUOJHIU 
IF XBT TUJSSFE CZ B OPJTF BOE TBX TPNFUIJOH TIBQFE MJLF B IVHF
QSJFTU IPWFSJOH PWFS UIF UPQ PG UIF USFF GMBQQJOH JUT SFE SPCFMJLF
XJOHT)FTIPVUFE )FBWFOTBOEGJSFEIJTHVO5IFGJHVSFGMBQQFE
JUTXJOHTBHBJOBOEGMFXPGG)FXBTSFBMMZGSJHIUFOFE)FIBEUIJT
VOVTVBM FYQFSJFODF UISFF UJNFT &BDI UJNF  IF XPVME QSPNJTF UP
HJWFVQIVOUJOHBOEQSBZFEUPUIFGBNJMZTQJSJU#VUUIFO IFXPVME
SFDPOTJEFSBOEUFMMQFPQMFUIBUIFXPVMEGJOEJUJNQPTTJCMFUPHJWF
VQIVOUJOHVOUJMIFHSFXPME

k
.S.JVSBPG0HVOJJTUIFSJDIFTUNBOJOUIFWJMMBHF5XPPS
UISFFHFOFSBUJPOTFBSMJFS UIFIPVTFIPMEXBTQPPSBOEUIFNBTUFST
XJGF XBT SBUIFS TUVQJE 0OF EBZ  UIF XJGF XFOU HBUIFSJOH CVUUFS
CVSIFSCTBMPOHUIFTNBMMTUSFBNUIBUGMPXFEJOGSPOUPGUIFHBUF
#FDBVTFUIFSFXFSFOPUNBOZHPPEQMBOUTUIFSF TIFXFOUGVSUIFS
JOUP UIF WBMMFZ "MM PG B TVEEFO  TIF MPPLFE VQ  BOE UIFSF XBT B
IPVTFXJUIBTQMFOEJECMBDLHBUF4IFFOUFSFEUIFHBUFIFTJUBOUMZ
BOETBXBMBSHFHBSEFOXJUISFEBOEXIJUFGMPXFSTCMPPNJOHXJUI
NBOZ IFOT SVOOJOH BCPVU 5PXBSE UIF CBDL PG UIF HBSEFO UIFSF
XBT B TIFE XJUI NBOZ DPXT BOE B TUBCMF XJUI NBOZ IPSTFT #VU
UIFSFXFSFOPQFPQMF'JOBMMZ TIFFOUFSFEUIFIPVTFUISPVHIUIF
NBJO FOUSBODF  BOE JO UIF OFYU SPPN TIF GPVOE NBOZ SFE BOE
CMBDL TFSWJOH USBZT BOE CPXMT TFU PVU *O UIF JOOFS SPPN UIFSF
XBTBDIBSDPBMGJSFBOEBOJSPOQPUXJUIUIFXBUFSCPJMJOHCSJTLMZ
/FWFSUIFMFTT UIFSFXBTOPUBUSBDFPGBOZPOF5IJOLJOHUIBUUIJT
NJHIUCFUIFIPNFPGBNPVOUBJONBO TIFCFDBNFGSJHIUFOFEBOE
SBO IPNF 4IF UPME QFPQMF BCPVU XIBU TIF IBE TFFO  CVU OP POF
XPVMECFMJFWFIFS


5)&-&(&/%40'50/0

"HBJO BOPUIFSEBZXIJMFTIFXBTXBTIJOHUIJOHTPOUIFCBOLPG
UIFTUSFBNJOGSPOUPGUIFHBUF BSFECPXMDBNFGMPBUJOHEPXOGSPN
VQTUSFBN#FDBVTFJUXBTTPCFBVUJGVMTIFMJGUFEJUPVUPGUIFXBUFS
5IJOLJOHUIBUTIFNJHIUCFTDPMEFEJGTIFVTFEUIJTVODMFBOCPXMBT
UBCMFXBSF TIFQVUJUJOUPUIFHSBJOCPYBOEVTFEJUUPNFBTVSFSJDF"T
TPPOBTTIFCFHBOUPNFBTVSFHSBJOXJUIUIJTCPXM UIFHSBJOOFWFSEF
DSFBTFEJOWPMVNF5IFGBNJMZUIPVHIUUIJTQIFOPNFOPOTUSBOHF BOE
XIFOUIFZBTLFEIFSUIFSFBTPO TIFUPMEUIFNGPSUIFGJSTUUJNFIPX
TIFIBEQJDLFEUIFCPXMPVUPGUIFTUSFBN'SPNUIFOPOUIFIPVTF
IPMEIBEHPPEGPSUVOF BOEJUCFDBNFUIF.JVSBGBNJMZPGUPEBZ
*O5POP BTUSBOHFIPVTFJOUIFNPVOUBJOTJTDBMMFEBNBZPJHB B
IPVTFGPVOEXIFOPOFMPTFTUIFJSXBZ
"OZPOFXIPGJOETBNBZPJHB
JT QFSNJUUFE UP UBLF BOZUIJOH UIFZ MJLF GSPN BNPOH UIF IPVTFIPME
PCKFDUTBOEEPNFTUJDBOJNBMT5IFIPVTFBQQFBSTJOPSEFSUPHJWFUIF
QFSTPOHPPEGPSUVOF*UJTCFMJFWFEUIBUCFDBVTFUIFXPNBOXBTOPU
HSFFEZBOEEJEOPUTUFBMBOZUIJOHGSPNUIFIPVTFXIFOTIFGJSTUGPVOE
JU UIFSFECPXMDBNFGMPBUJOHEPXOUIFSJWFSUPIFSPGJUTPXOBDDPSE

k
,BOFTBXBWJMMBHF XIJDIJTBUUIFGPPUPGUIF4IJSPNJNPVO
UBJOT JTFTQFDJBMMZEFFQJOUIFNPVOUBJOTGPSUIF,BNJIFJSFHJPO TP
GFXQFPQMFUSBWFMUISPVHIUIFWJMMBHF4JYPSTFWFOZFBSTBHPBNBO
GSPNUIJTWJMMBHFXBTBEPQUFEUPNBSSZUIFEBVHIUFSPGBGBNJMZBU
:BNB[BLJJO5PDIJOBJWJMMBHF5IFNBOHPUMPTUPOBNPVOUBJOQBUI
POFEBZPOIJTXBZCBDLUPIJTPSJHJOBMGBNJMZ)FBMTPDBNFBDSPTTB
NBZPJHB5IFBQQFBSBODFPGUIFIPVTF UIFOVNFSPVTDPXT IPSTFT
BOEIFOT UIFCMPPNJOHSFEBOEXIJUFGMPXFSTFWFSZUIJOHXBTUIF
TBNFBTJOUIFQSFWJPVTTUPSZ*OUIFTBNFXBZ IFFOUFSFEUIFNBJO
FOUSBODF  BOE UIF SFE BOE CMBDL TFSWJOH USBZT BOE CPXMT XFSF TFU
PVU5IFJOOFSSPPNIBEBUFBLFUUMFXJUIUIFXBUFSCPJMJOHCSJTLMZ 
BOEJUBQQFBSFEBTJGTPNFPOFXBTBCPVUUPNBLFUFB)FUIPVHIU
UIBUUIFSFNVTUCFTPNFPOFJOUIFCBUISPPNPSTPNFXIFSFBSPVOE
"UGJSTUIFXBTEB[FE CVUUIFOIFHSFXNPSFBOENPSFUFSSJGJFE)F
MFGUUIFIPVTFBOEGJOBMMZXFOUCBDLUP0HVOJWJMMBHF*O0HVOJWJM
MBHFOPCPEZCFMJFWFEIJTTUPSZXIFOUIFZIFBSEJU CVUJO:BNB[BLJ
UIFQFPQMFUIPVHIUXIBUIFFYQMBJOFEIBEUPCFBNBZPJHB5IFZ


5)&-&(&/%40'50/0

UIPVHIU UIBU JG UIFZ XFOU BOE CSPVHIU CBDL UIF TFSWJOH USBZT PS
CPXMTUIFZXPVMECFDPNFXFBMUIZDIPKB5IFIVTCBOEUPPLUIFMFBE 
BOEUIFZBMMXFOUCBDLJOUPUIFNPVOUBJOTJOTFBSDIPGUIFIPVTF
5IFZDBNFUPUIFTQPUXIFSFIFTBJEUIFHBUFIBECFFO CVUUIFSF
XBT OPUIJOH UP CF TFFO  BOE UIFZ SFUVSOFE IPNF FNQUZIBOEFE
/PUIJOHXBTFWFSIFBSEPGUIFIVTCBOECFDPNJOHSJDI

k
 .U )BZBDIJOF JT B HSBOJUF NPVOUBJO 0O UIF TJEF PG UIF
NPVOUBJO UIBU GBDFT 0HVOJ UIFSF JT B SPDL DBMMFE "CF $BTUMF 5IF
SPDLJTIBMGXBZVQBTUFFQDMJGG BOEJUJTOPUFBTZUPHFUUIFSF*UJT
TBJE UIBU FWFO OPX UIF NPUIFS PG "CFOP4BEBUP MJWFT UIFSF 0O
OJHIUT XIFO JU SBJOT  JU JT TBJE UIBU POF DBO IFBS UIF TPVOE PG UIF
EPPSPOUIFDBWFCFJOHTIVU5IFQFPQMFJO0HVOJBOE5TVLVNPVTIJ
TBZUIBUJUJTUIFTPVOEPGUIFMPDLPG"CF$BTUMF5IFZTBZUIBUXIFO
UIJTTPVOEJTNBEFJUXJMMSBJOUIFOFYUEBZ
5IF"CFGBNJMZJTNFOUJPOFEJOMFHFOE"CFOP4BEBUP 
UIFTPOPG"CF
OP:PSJUPLJ E
SFDFJWFEUFSSJUPSZJOUIF5POP *XBUF
SFHJPOGSPNIJTGBUIFSBOEGPVHIU
BOVNCFSPGCBUUMFTUIFSF)FGPVHIUXJUI.JOBNPUPOP:PTIJJF 
NFOUJPOFEJO
UIFOFYUMFHFOEBT)BDIJNBO5BSP

k
 0O UIF 5TVLVNPVTIJ TJEF PG UIF TBNF NPVOUBJO  BU UIF FO
USBODFGPSDMJNCJOH UIFSFJTBMTPBSPDLZDBWFDBMMFEUIF"CF3FTJ
EFODF *U JT LOPXO UIBU "CFOP4BEBUP XBT DMPTFMZ BTTPDJBUFE XJUI
.U)BZBDIJOF"UUIFTUBSUJOHQPJOUGPSUIFBTDFOUPG.U)BZBDIJOF
POUIF0HVOJTJEF UIFSFBSFUISFFFBSUIFONPVOET5IFTFNPVOET
BSFTBJEUPCFUIFHSBWFTPG)BDIJNBO5BSPTTPMEJFST XIPEJFEJO
CBUUMF

k
5IFSFBSFNBOZPUIFSMFHFOETBCPVU"CFOP4BEBUP5IFSFJTB
WBTUQMBJOBCPVUUFOLJMPNFUFSTCBDLJOUIFNPVOUBJOTGSPN:BNBHV
DIJPOUIFCPSEFSCFUXFFO5TVDIJCVDIJWJMMBHFBOE,VSJIBTIJWJMMBHF
PODFDBMMFE)BTIJOP
*OUIBUBSFBUIFSFJTBQMBDFDBMMFE4BEBUP
5IFSFJTBNBSTIUIFSF BOEJUJTTBJE"CFOP4BEBUPCSPVHIUIJT
IPSTFT UIFSF UP DPPM PGG 4PNF BMTP TBZ UIBU UIJT JT XIFSF 4BEBUP


5)&-&(&/%40'50/0

NBEF IJT NJMJUBSZ DBNQ 5IF TDFOFSZ PG UIF BSFB JT CFBVUJGVM  BOE
UIFFBTUFSODPBTUMJOFJTWJTJCMFGSPNUIFSF

k
 5IF "CF IPVTFIPME JO 5TVDIJCVDIJ WJMMBHF JT TBJE UP IBWF
EFTDFOEFE GSPN "CFOP4BEBUP "U POF UJNF UIF GBNJMZ XBT WFSZ
QSPTQFSPVT&WFOOPXUIFSFJTBNPBUXJUIXBUFSTVSSPVOEJOHUIF
IPVTF5IFSFBSFOVNFSPVTTXPSETBOEFMBCPSBUFIPSTFIBSOFTTFTJO
UIFIPVTF5IFQSFTFOUIPVTFIPMEIFBE :PFNPO"CF JTUIFTFDPOE
PSUIJSEXFBMUIJFTUNBOJOUIFWJMMBHFBOEBNFNCFSPGUIFWJMMBHF
BTTFNCMZ
5IFSF BSF NBOZ PUIFS EFTDFOEBOUT PG "CF GBNJMZ 4PNF BSF JO
UIFWJDJOJUZPGUIF"CFGPSUSFTTJO.PSJPLB$JUZ0OFGBNJMZJTOFBS
UIFCBNCPPXBUFSSFUBJOJOHXBMMPOUIF,VSJZB3JWFS5IFSFBSFUIF
SFNBJOT PG B GPSUSFTT BU B CFOE JO UIF ,PHBSBTF 3JWFS  TPNF GPVS
IVOESFE NFUFST OPSUI PG UIF "CF IPVTF JO 5TVDIJCVDIJ WJMMBHF *U
JT DBMMFE )BDIJNBO[BXB GPSUSFTT  BOE JU JT TBJE UIBU UIJT JT XIFSF
)BDIJNBO 5BSP PODF NBEF IJT DBNQ 'SPN IFSF  PO UIF SPBE UP
UIFUPXOPG5POP UIFSFJTBNPVOUBJODBMMFE.U)BDIJNBO0OUIF
TVNNJU GBDJOHUIF)BDIJNBO[BXBGPSUSFTT UIFSFBSFUIFSFNBJOT
PGBOPUIFSGPSUSFTT5IJTJTTBJEUPCFXIFSF"CFOP4BEBUPNBEFIJT
DBNQ5IFTFUXPGPSUSFTTFTBSFBCPVUUISFFLJMPNFUFSTBQBSU5IFSF
BSFUBMFTPGCPXBOEBSSPXCBUUMFTCFUXFFOUIFUXPGPSUSFTTFT BOE
MPUTPGBSSPXIFBETIBWFCFFOEVHVQJOUIFBSFB#FUXFFOUIFTFUXP
GPSUSFTTFTUIFSFJTUIFWJMMBHFPG/JUBLBJ"UUIFUJNFPGUIFCBUUMFT 
UIJT BSFB XBT GJMMFE XJUI SFFET 5IF TPJM CFJOH TPGU BOE XBUFSZ  JU
XPVMEHJWFXBZBOENPWF0OFUJNFXIFO)BDIJNBO5BSPXBTHPJOH
UISPVHIUIJTBSFB IFTBXIPXUIFUSPPQTPOCPUITJEFTIBEQMFOUZPG
SJDFHSVFM LBZV
BOEIFTBJE 4PUIJTJTOJUBLBZV<IPUSJDFHSVFM>JT
JU /JUBLBJCFDBNFUIFWJMMBHFOBNF
5IFTNBMMSJWFSGMPXJOHKVTUCFZPOE/JUBLBJWJMMBHFJTDBMMFEUIF
/BSV 3JWFS 0O UIF PUIFS TJEF PG UIF SJWFS UIFSF JT UIF WJMMBHF PG
"TIJSBHB 'PPU8BTIJOH 3JWFS
 *U JT TBJE UIBU UIF OBNF PG UIF WJM
MBHFDPNFTGSPNUIFGBDUUIBU)BDIJNBO5BSPXBTIFEIJTGFFUJOUIF
/BSV3JWFS

k


5)&-&(&/%40'50/0

 *O 5TVDIJCVDIJ WJMMBHF UIFSF BSF DVSSFOUMZ UXP IPVTFIPMET


DBMMFE EBJEP .BOOPKP 0IPSB JT UIF DVSSFOU IFBE PG UIF EBJEP JO
:BNBHVDIJ)JTNPUIFSJOMBX OBNFE0IJEF JTPWFSFJHIUZ BOETIF
JTTUJMMIFBMUIZ4IFJT,J[FO4BTBLJTHSBOENPUIFSTFMEFSTJTUFS4IF
JTBNBTUFSPGXJUDIDSBGU4IFIBTTIPXO,J[FO4BTBLJIPXTIFDBO
DBTUBTQFMMUPLJMMBTOBLFPSESPQBCJSEQFSDIFEJOBUSFF-BTUZFBS 
PO +BOVBSZ  CZ UIF PME DBMFOEBS  UIF PME XPNBO UPME UIJT TUPSZ
0ODF VQPO B UJNF UIFSF XBT B QPPS GBSNFS )F IBE OP XJGF CVU
EJEIBWFBCFBVUJGVMEBVHIUFS)FBMTPIBEPOFIPSTF5IFEBVHIUFS
MPWFEUIFIPSTF BOEBUOJHIUTIFXPVMEHPUPUIFTUBCMFBOETMFFQ
4IFBOEUIFIPSTFFWFOUVBMMZCFDBNFIVTCBOEBOEXJGF0OFOJHIU
UIFGBUIFSMFBSOFEPGUIJT5IFOFYUEBZXJUIPVUTBZJOHBOZUIJOHUP
UIFEBVHIUFS IFUPPLUIFIPSTFPVUBOELJMMFEJUCZIBOHJOHJUGSPN
BNVMCFSSZUSFF5IBUOJHIUUIFEBVHIUFSBTLFEIFSGBUIFSXIZUIF
IPSTF XBT OPU BOZXIFSF BSPVOE  BOE TIF GPVOE PVU XIBU IF IBE
EPOF 4IPDLFE BOE GJMMFE XJUI HSJFG  TIF XFOU UP UIF TQPU CFOFBUI
UIFNVMCFSSZUSFFBOEDSJFEXIJMFDMJOHJOHUPUIFIPSTFTIFBE5IF

/SHIRA SAMA



5)&-&(&/%40'50/0

GBUIFS  EJTHVTUFE  UPPL BO BYF BOE DIPQQFE PGG UIF IPSTFT IFBE
GSPNCFIJOE5IFO UIFEBVHIUFS DMJOHJOHUPUIFIPSTFTIFBE GMFX
PGGJOUPUIFTLZ*UXBTGSPNUIJTUJNFPOUIBU0TIJSBTBNBCFDBNF
BLBNJ EFJUZ
5IFJNBHFPGUIJTLBNJJTNBEFGSPNUIFNVMCFSSZ
CSBODIPOXIJDIUIFIPSTFXBTIBOHFE5IFSFBSFUISFFPGUIFTFJN
BHFT5IFPOFNBEFGSPNUIFMBSHFSFOEPGUIFCSBODIJTJOUIFEBJEP
IPVTFIPME PG :BNBHVDIJ 5IJT JT UIF FMEFS TJTUFS LBNJ 5IF JNBHF
NBEFGSPNUIFDFOUFSPGUIFCSBODIXBTJOUIFIPVTFPGBDPNNPOFS
OBNFE(POKVSPJO:BNB[BLJ,J[FO4BTBLJTBVOUNBSSJFEJOUPUIBU
GBNJMZ CVUOPXUIFIPVTFIPMEIBTEJFEPVU BOEUIFXIFSFBCPVUT
PGUIBULBNJBSFOULOPXO5IFZPVOHFSTJTUFSLBNJJNBHFXBTNBEF
GSPNUIFTNBMMFSFOEPGUIFCSBODIBOEJTTBJEUPCFJO5TVLVNPVTIJ
WJMMBHFOPX

k
 5IF TBNF PME XPNBO TBZT UIBU UIF 0LVOBJTBNB EFJUZ JT
BMXBZTQSFTFOUJOIPVTFIPMETUIBUIBWFUIF0TIJSBTBNBLBNJ/FW
FSUIFMFTT UIFSFBSFTPNFIPVTFIPMETXIFSFUIFSFJTOP0TIJSBTBNB
BOEPOMZBO0LVOBJTBNB"OEEFQFOEJOHVQPOUIFGBNJMZ UIFJN
BHFT PG UIF UXP LBNJ BSF EJGGFSFOU 5IF 0LVOBJTBNB JO UIF EBJEP
GBNJMZPG:BNBHVDIJJTBXPPEFOJNBHF5IF0LVOBJTBNBJO5BOJF
)BOFJTIJTIPVTFJO:BNBHVDIJJTBQBQFSTDSPMM5IFPOFJOUIFXFMM
UPEP"CFIPVTFIPMEJO,BTIJXB[BLJJTBMTPBXPPEFOJNBHF*OUIF
EBJEPIPVTFIPMEPG*JEF UIFZIBWFOP0TIJSBTBNB CVUUIFZEPIBWF
BO0LVOBJTBNB

k
5IFPMEXPNBOXIPSFMBUFEUIJTTUPSZJTBOBWJEEFWPUFFPGUIF
"NJEB#VEEIB CVUTIFJTEJGGFSFOUGSPNUIFVTVBMCFMJFWFSJOUIF
"NJEB#VEEIB)FSCFMJFGJTBLJOEPGIFSFUJDBMPOF4IFJOGPSNTCF
MJFWFSTJOUIFXBZTPGUIFGBJUI BOEUIFZBMMNBJOUBJOBTUSJDUTFDSFDZ
BCPVUJU5IFZEPOPUFWFOJOGPSNUIFJSQBSFOUTPSDIJMESFOBCPVU
UIFTFSVMFTBOEUFDIOJRVFT5IJTHSPVQIBTOPSFMBUJPOUPFTUBCMJTIFE
#VEEIJTUUFNQMFTPSQSJFTUT*UJTBHBUIFSJOHPGPSEJOBSZQFBTBOUT
5IFSF BSF OPU NBOZ GPMMPXFST 5IF XPNBO 5BOJF )BOFJTIJ JT B
NFNCFSPGUIJTHSPVQ0OTQFDJBMEBZTPGPCTFSWBODFGPSUIF"NJEB



5)&-&(&/%40'50/0

#VEEIB UIJTHSPVQXBJUTVOUJMFWFSZPOFJTBTMFFQ BOEMBUFBUOJHIU


UIFZNFFUBOEPGGFSVQQSBZFSTJOBIJEEFOSPPN5IFZBSFTLJMMFEBU
TPSDFSZBOEJODBOUBUJPOTBOEIBWFTPNFQPXFSJOUIFWJMMBHF

k
5IFBSFBDBMMFE,PUPCBUBJO5PDIJOBJWJMMBHFJTJOBTXBNQEFFQ
JOUIFNPVOUBJOT5IFSFBSFPOMZGJWFIPVTFTJOUIJTBSFB XIJDIJT
POUIFVQQFSSFBDIFTPGBUSJCVUBSZPGUIF,PHBSBTF3JWFS*UJTBCPVU
TFWFO LJMPNFUFST GSPN IFSF UP UIF EXFMMJOHT JO 5PDIJOBJ 5IFSF JT
BOFBSUINPVOEBUUIFFOUSBODFUP,PUPCBUB BOEPOUIFNPVOEJT
BTFBUFETDVMQUVSFNBEFPGXPPE5IJTJNBHFJTBCPVUUIFTJ[FPGB
QFSTPO*UVTFEUPCFJOTJEFBTISJOF CVUOPXJUJTJOUIFPQFOBOE
FYQPTFE UP UIF SBJO 5IF QFPQMF DBMM JU ,BLVSBTBNB 5IF DIJMESFO
NBLF B QMBZUIJOH PG UIF JNBHF CZ QVMMJOH JU EPXO BOE UISPXJOH JU
JOUPUIFSJWFSPSESBHHJOHJUBMPOHUIFSPBE/PXUIFOPTFBOENPVUI
BSFOPMPOHFSEJTUJOHVJTIBCMF*GBOZPOFTDPMETUIFDIJMESFOGPSUIJT
PSSFTUSBJOTUIFNGSPNQMBZJOHXJUIUIFTDVMQUVSF JUJTTBJEBDVSTF
XJMMCFDBTUPOUIFNBOEUIFZXJMMCFDPNFTJDL
(PET LBNJ
BOE#VEEIJTUGJHVSFTMJLFUPQMBZXJUIDIJMESFOBOEHFUBOHSZJGTPNFPOF
USJFTUPJOUFSGFSF,BLVSBTBNBQSPUFDUTUIFFOUSBODFUPUIFWJMMBHF

k
5IFSFBSFNBOZXPPEFOJNBHFTPG,BLVSBTBNBJOUIF5POP
EJTUSJDU5IFSFBSFBMTPTPNFJO/JTIJOBJWJMMBHFJO5PDIJOBJ4PNF
QFPQMF BMTP SFNFNCFS TFFJOH JNBHFT BU B QMBDF DBMMFE 0IPSB JO
:BNBHVDIJ,BLVSBTBNBJTOPUXPSTIJQFECZQFPQMF*UJTDSVEFMZ
DBSWFE BOEJUTSPCFTBOEIFBEEFDPSBUJPOTBSFOPUWFSZEJTUJODU

k
5IF,BLVSBTBNBPG5PDIJOBJ NFOUJPOFEBCPWF DBOCFFJUIFS
MBSHFPSTNBMM0OFWJMMBHFJO5TVDIJCVDIJIBTUISFFPSGPVSPGUIFTF
JNBHFT/PNBUUFSXIJDI,BLVSBTBNBJUJT JUJTBXPPEFOJNBHFJO
BTJUUJOHQPTJUJPOSPVHIMZIFXOBOEVOEFGJOFE4UJMM JUJTQPTTJCMFUP
EJTDFSOUIBUJUIBTBGBDFMJLFBQFSTPO,BLVSBTBNBVTFEUPCFUIF
OBNFPGBTQPUXIFSFEFJUJFTXPVMESFTUXIJMFPOBKPVSOFZ/PXUIJT
TQPUJTSFGFSSFEUPBT,BLVSBTBNB

k


5)&-&(&/%40'50/0

6QVOUJMBGFXZFBSTBHP UIFSFXBTBTNBMMNBUDITUJDLGBDUPSZ
PO B DIPKBT QSPQFSUZ JO )BOBSFNPSJ "GUFS EBSL  B XPNBO XPVME
DPNFUPUIFEPPSXBZPGUIFTIFE MPPLBUUIFQFPQMF BOEMBVHIJO
BTDBSZ WVMHBSXBZ5IFXPSLFSTDPVMEOUTUBOEUIFJTPMBUJPOPGUIJT
MPDBUJPO  BOE UIF GBDUPSZ XBT GJOBMMZ NPWFE UP :BNBHVDIJ -BUFS 
BHBJOJOUIFTBNFNPVOUBJOBSFB TPNFPOFTFUVQBIVUGPSDVUUJOH
XPPE GPS SBJMSPBE UJFT 0OF OJHIU B MBCPSFS TUSBZFE PGG  BOE  BGUFS
DPNJOHCBDL IFSFNBJOFEJOBEB[FETUBUFGPSTPNFUJNF"GUFSUIJT
JODJEFOU  GPVS PS GJWF PUIFS XPSLFST LFQU HPJOH PGG UP TPNFXIFSF
-BUFS UIFZTBJEUIBUBXPNBODBNFBOEMFEUIFNPGGTPNFXIFSF*U
JTTBJEUIBUBGUFSSFUVSOJOH UIFZDPVMEOPUSFNFNCFSBOZUIJOHGPS
UXPPSUISFFEBZT

k
5IFUFSNDIPKBZBTIJLJSFGFSTUPUIFSFNBJOTPGBIPVTFXIFSF
BXFBMUIZGBSNFSPODFMJWFE5IFSFJTBMTPBIJMMUIFSFDBMMFEOVLB
NPSJ SJDFCSBOGPSFTU
*UJTTBJEUIBUUIJTIJMMXBTNBEFGSPNUIFSJDF
IVTLTUISPXOBXBZCZUIFDIPKBGBNJMZ5IFSFJTBGJWFMFBGFEVUTVHJ
CVTIXJUIXIJUFGMPXFSTPOUIJTIJMM BOEJUJTTBJEUIBUUIFSFJTHPME
CVSJFE VOEFS UIF USFF &WFO OPX  POF TPNFUJNFT IFBST PG QFPQMF
TFBSDIJOHGPSUIFMPDBUJPOPGUIJTVUTVHJCVTI5IJTDIPKBGBNJMZXBT
QFSIBQTBUPOFUJNFDPOOFDUFEXJUIBHPMENJOF5IFSFJTTUJMMJSPO
TMBHGSPNSFGJOJOHJOUIFBSFB/PUUPPGBSPGGPOBOFBSCZNPVOUBJO
UIFSFJTUIF0OEPLVHPMENJOF

k
 $IP[BCVSP 5BKJSJ PG :BNBHVDIJ XBT UIF XFBMUIJFTU NBO JO
5TVDIJCVDIJWJMMBHF"DDPSEJOHUPUIFBHFEIFBEPGUIJTGBNJMZ XIFO
IF XBT B MJUUMF PWFS GPSUZ  UIF TPO PG PME 0IJEF EJFE 0O UIF OJHIU
PGUIFGVOFSBM BGUFSFWFSZPOFIBEGJOJTIFEUIFJSQSBZFSTUP"NJEB
#VEEIB $IP[BCVSP CFJOHBUBMLBUJWFUZQF MJOHFSFECFIJOE8IFO
IFHPUVQUPMFBWF UIFSFXBTBNBOTMFFQJOHVOEFSUIFFBWFT VTJOH
BTUPOFBUUIFCBTFPGUIFESBJOQJQFBTBQJMMPX$IP[BCVSPMPPLFE
DMPTFMZ  CVU IF EJE OPU LOPX UIF NBO  XIP TFFNFE UP CF EFBE *U
XBTBNPPOMJUOJHIU BOEJOUIBUMJHIUUIFNBOTFFNFEUPCFPOIJT
CBDLXJUIIJTLOFFTQVMMFEVQBOEIJTNPVUIPQFO#FJOHBCPMEGFM
MPX $IP[BCVSPOVEHFEUIFGFMMPXXJUIIJTGPPU CVUUIFNBOEJEOU


5)&-&(&/%40'50/0

NPWF5IFNBOXBTCMPDLJOHUIFQBUI BOETJODFUIFSFXBTOPPUIFS
XBZUPHP IFTUFQQFEPWFSIJNBOEXFOUIPNF
$IP[BCVSP XFOU CBDL UP UIF TBNF TQPU UIF OFYU NPSOJOH  CVU
OBUVSBMMZUIFSFXBTOPUBUSBDFPGUIFNBO BOEOPPOFFMTFIBETFFO
BOZUIJOH5IFTIBQFBOEMPDBUJPOPGUIFSPDLVTFEBTBQJMMPXXBT
KVTUBT$IP[BCVSPIBESFNFNCFSFEJUGSPNUIFOJHIUCFGPSF)FTBJE
UIBU IF TIPVME IBWF UPVDIFE UIF NBO XJUI IJT IBOE  CVU CFDBVTF
IFXBTTPNFXIBUGSJHIUFOFE IFPOMZOVEHFEIJNXJUIIJTGPPU)F
DPVMEOUJNBHJOFXIBUXBTHPJOHPO

k
"DDPSEJOHUPUIFTBNFQFSTPO BTFSWBOUOBNFE$IP[PGSPN
:BNBHVDIJ JT OPX PWFS TFWFOUZ ZFBST PG BHF BOE MJWFT UIFSF 0OF
OJHIU IFXFOUPVUGPSTPNFGVOBOEXBTDPNJOHCBDLMBUFXIFOJO
GSPOU PG IJT NBTUFST HBUF  XIJDI TUPPE GBDJOH UIF 0[VDIJ IJHIXBZ 
IFTBXBQFSTPODPNJOHGSPNUIFDPBTU5IFQFSTPOXBTXFBSJOHB
TUSBXTOPXDBQF"TUIFNBOESFXOFBSBOEUIFOTUPQQFE $IP[P 
TPNFXIBUTVTQJDJPVT XBUDIFEIJN5IFNBODSPTTFEPWFSUIFSPBE
BOETIPUPGGJOUIFEJSFDUJPOPGUIFGJFMET$IP[PUIPVHIUUIFSFXBTB
IFEHFUIFSF BOEMPPLJOHDBSFGVMMZ TVSFFOPVHIUIFSFJUXBT"MMPGB
TVEEFOIFCFDBNFUFSSJGJFE SBOJOUPUIFIPVTF BOEUPMEIJTNBTUFS
XIBU IBE IBQQFOFE -BUFS IF IFBSE UIBU BU UIF TBNF NPNFOU IF

4ONO, SHAPED&ARM(OUSE



5)&-&(&/%40'50/0

IBETFFOUIFTUSBOHFS TPNFPOFGSPN/JJIBSJWJMMBHFIBEGBMMFOPGG
UIFJSIPSTFBOEEJFEXIJMFPOUIFXBZCBDLGSPNUIFDPBTU

k
$IP[PTGBUIFSXBTBMTPDBMMFE$IP[P5IFZIBECFFOTFSWBOUT
JOUIF5BKJSJIPVTFIPMEGPSHFOFSBUJPOT$IP[PBOEIJTXJGFXPSLFE
UPHFUIFS8IFOIFXBTZPVOH $IP[PXFOUPVUUPFOKPZIJNTFMGPOF
FWFOJOHBOEDBNFCBDLKVTUBGUFSTVOEPXO+VTUBTIFFOUFSFEUIF
HBUF IFTBXUIFTIBEPXPGBNBOOFBSUIFTJEFFOUSBODF5IFNBO
TUPPEXJUIIJTBSNTGPMEFEJOTJEFIJTKBDLFU)JTFNQUZTMFFWFTIVOH
EPXO)JTGBDFXBTJOEJTUJODUBOEDPVMEOPUCFTFFO
$IP[PTXJGFXBTOBNFE0UTVOF5IJOLJOHUIBUUIJTGFMMPXIBE
DPNFUPDPVSU0UTVOF $IP[PXFOUTUSBJHIUUPXBSEIJN5IFNBO
EJEOPUSVOBSPVOEUPUIFCBDLCVUJOTUFBEXFOUUPUIFNBJOGSPOU
FOUSBODFKVTUPGGUPUIFSJHIU$IP[PUIPVHIU :PVSFOPUHPJOHUP
NBLF B GPPM PG NF )F HPU BOHSZ BOE XFOU BGUFS IJN 5IF NBO
TUFQQFE CBDL XJUI IJT BSNT TUJMM GPMEFE BOE HFOUMZ TMJQQFE JOTJEF
UISPVHIUIFXPPEFOFOUSBODFEPPST XIJDIXFSFPQFOBNFSFOJOF
DFOUJNFUFST$IP[P TUJMMOPUUIJOLJOHBOZUIJOHVOVTVBM TUVDLIJT
IBOE JOUP UIF PQFOJOH JO UIF FOUSBODF EPPST BOE GFMU BSPVOE JO

4HE4AJIRI(OUSE



5)&-&(&/%40'50/0

TJEF5IFTMJEJOH QBQFSDPWFSFEEPPSTGVSUIFSPOUIFJOTJEFXFSF
DMPTFE
8JUI UIJT  IF OPX CFDBNF GSJHIUFOFE )F ESFX CBDL B MJUUMF
BOE UIFO MPPLFE VQ 5IF NBO XBT GMBU BHBJOTU UIF XBMM BCPWF UIF
FOUSBODF MPPLJOH EPXO BU $IP[P 5IF NBOT IFBE IVOH EPXO BOE
BMNPTUUPVDIFE$IP[PT5IFNBOTFZFCBMMTXFSFBCPVUUIJSUZDFOUJ
NFUFSTJOTJ[FBOETFFNFEUPQPQPVU5IJTXBTBUFSSJCMFNPNFOU 
CVUJUEJEOPUQSPWFUPCFBXBSOJOHPGBOZLJOE

k
5PVOEFSTUBOEUIFTUPSZBCPWF JUJTOFDFTTBSZUPEJBHSBNUIF
MBZPVUPGUIF5BKJSJIPVTF)PVTFTJOUIF5POPBSFBBSFCVJMUNPSFPS
MFTTUIFTBNFBTJOUIJTEJBHSBN
5IFNBJOHBUFPGUIF5BKJSJIPVTFGBDFTOPSUI CVUUIFHBUFVTVBMMZ
GBDFTFBTU5IJTNFBOTUIBUJOUIFEJBHSBN UIFHBUFXPVMEVTVBMMZCF
XIFSFUIFTUBCMFJT5IFNBJOHBUFJTDBMMFEKPNBF DBTUMFGSPOU
5IFSF
BSFGJFMETBMMBSPVOEUIFIPVTJOHDPNQPVOE CVUUIFSFJTOPGFODFPS
XBMM#FUXFFOUIFNBTUFSTCFESPPNBOEUIFGBNJMZSPPN UIFSFJTB
TNBMMEBSLSPPNDBMMFEUIF[BUPCFZB CMJOENBOTSPPN
:FBSTBHP 
XIFOUIFZIBEBQBSUZ UIFGBNJMZBMXBZTIBECMJOEFOUFSUBJOFST [BUP

5IJTSPPNXBTXIFSFUIFCMJOEFOUFSUBJOFSTXFSFNBEFUPXBJU
5POPIPVTFTBSFDBMMFENBHBSJZB CFOUPS-TIBQFE
5IFTUBCMFGPSIPSTFTJTQBSU
PGUIFIPVTF

k
 "U /P[BLJ JO 5PDIJOBJ UIFSF XBT B NBO OBNFE .BOLJDIJ
.BFLBXB)FEJFEUXPPSUISFFZFBSTBHPBUBCPVUUIFBHFPGUIJSUZ
5XPPSUISFFZFBSTCFGPSFIFEJFE IFBMTPXBTPVUFOKPZJOHIJNTFMG
POF FWFOJOH 8IFO IF SFUVSOFE IPNF  IF FOUFSFE UIF HBUF BOE
XBMLFEBMPOHTJEFUIFWFSBOEBIUPUIFDPSOFSPGUIFIPVTF*UXBTB
+VOF NPPOMJUOJHIU BOEIFKVTUIBQQFOFEUPHMBODFVQBUUIFXBMM
BCPWF UIF GSPOU FOUSBODF 5IFSF XBT B NBO GMBU BHBJOTU UIF XBMM
TMFFQJOH 5IF NBOT GBDF XBT QBMF .BOLJDIJ XBT TIPDLFE BOE HPU
TJDL/FWFSUIFMFTT UIJTUJNFBMTP UIFJODJEFOUXBTOPUBXBSOJOHPG
BOZLJOE.S5BKJSJTTPO.BSVLJDIJIFBSEUIJTTUPSZGSPN.BOLJDIJ 
XIPJTIJTHPPEGSJFOE

k


5)&-&(&/%40'50/0

5IJTTUPSZJTBCPVUTPNFUIJOHBNBOOBNFE.BSVLJDIJ5BKJSJ
FYQFSJFODFE0OFOJHIUXIFOIFXBTZPVOH IFMFGUUIFGBNJMZSPPN
POUIFXBZUPUIFUPJMFU"TIFFOUFSFEUIFUFBSPPN IFTBXTPNF
POFTUBOEJOHBUUIFFEHFPGUIFQBSMPS5IFTIBQFXBTJOEJTUJODU CVU
FWFOJOUIFEBSLOFTTUIFTUSJQFTPOUIFDMPUIJOHBOEUIFNBOTFZFT
BOEOPTFXFSFWJTJCMF)JTIBJSIVOHEPXO
.BSVLJDIJXBTGSJHIUFOFE CVUSFBDIFEPVUXJUIIJTIBOEUPGFFM
UIF XBZ BOE CVNQFE JOUP UIF EPPS )F DPVME GFFM UIF EPPS  CVU
DPVMEOUTFFIJTPXOIBOE)FMPPLFEVQBOEUIFSFXBTTPNFUIJOH
MJLFBTIBEPXJOUIFGPSNPGBQFSTPO8IFOIFQVUIJTIBOEPOUIF
TQPUXIFSFUIFGBDFXBT UIFGBDFDPVMEUIFOCFTFFOPOUPQPGIJT
IBOE
)FXFOUCBDLUPUIFGBNJMZSPPNBOEUPMEQFPQMFBCPVUJU8IFO
IF UPPL UIF QBQFSDPWFSFE MBOUFSO UP MPPL BU UIF TQPU BHBJO  UIFSF
XBTOPUIJOHUIFSF.BSVLJDIJJTBWFSZNPEFSOBOEJOUFMMJHFOUQFS
TPOBOEIFJTOPUUIFLJOEPGQFSTPOUPUFMMBMJF

k
5IFIPVTFPG.BOOPKP0IPSB BEBJEPPG:BNBHVDIJ JTCVJMU
BMJUUMFEJGGFSFOUGSPNPUIFSIPVTFT*UJTMBJEPVUBTJOUIFEJBHSBN

4HE-ANNOJO/HORA(OUSE



5)&-&(&/%40'50/0

5IFNBJOFOUSBODFGBDFTUPXBSEUIFTPVUIFBTU*UJTBWFSZPMEIPVTF
*GBOZPOFPQFOTUIFXJDLFSUSVOLJOUIFIPVTFBOEMPPLTBUUIFPME
EPDVNFOUTUIFSF UIFZXJMMCFDVSTFE

k
 5ISFF PS GPVS ZFBST BHP ,J[FO 4BTBLJT HSBOEGBUIFS XBT KVTU
BCPVU TFWFOUZ XIFO IF EJFE )F XBT QSPCBCMZ JO IJT UFFOT EVSJOH
UIF T XIFO NBOZ 8FTUFSOFST DBNF UP MJWF JO BSFBT BMPOH UIF
DPBTU5IFSFXFSF8FTUFSOTUZMFCVJMEJOHTJO,BNBJTIJBOE:BNBEB
" 8FTUFSOFS FWFO PODF MJWFE PO B QSPNPOUPSZ PO 'VOBLPTIJ 1FO
JOTVMB$ISJTUJBOJUZXBTQSBDUJDFETFDSFUMZ BOEJOUIF5POPEJTUSJDU
CFMJFWFSTXFSFDSVDJGJFE"DDPSEJOHUPUIPTFXIPWJTJUUIFQPSUTPO
UIFDPBTU UIFSFBSFTUJMMPMEQFPQMFXIPUBMLPGUIFJKJO GPSFJHOFST

FNCSBDJOH BOE LJTTJOH *U JT TBJE UIFSF BSF RVJUF B GFX NVMUJSBDJBM
DIJMESFOJOUIFDPBTUBMBSFBT
&VSPQFBOTIJQTWJTJUFEUIFDPBTUBMBSFBTOFBS5POPCFHJOOJOHJOUIFFBSMZT

k
"U,BTIJXB[BLJJO5TVDIJCVDIJWJMMBHFUIFSFJTBIPVTFIPMEJO
XIJDICPUIQBSFOUTBSFEFGJOJUFMZ+BQBOFTF CVUUIFUXPDIJMESFOBSF
BMCJOP5IFDIJMESFOTIBJS TLJO BOEFZFTBSFKVTUMJLF8FTUFSOFST
5IFZ BSF BCPVU UXFOUZTJY PS UXFOUZTFWFO ZFBST PME OPX BOE BSF
GBSNJOH 5IFJS QSPOVODJBUJPO BOE BDDFOUT BSF BMTP EJGGFSFOU GSPN
UIFMPDBMQFPQMF5IFJSWPJDFTBSFIJHIBOEQJFSDJOH

k
*OUIFDFOUFSPG5TVDIJCVDIJWJMMBHFUIFSFJTBQMBDFDBMMFE.P
UPKVLV XIFSFBENJOJTUSBUJWFPGGJDFT UIFQSJNBSZTDIPPM BOEPUIFS
CVJMEJOHTBSFMPDBUFE*OUIJTBSFB BNBOOBNFE.BTB OPXBCPVU
UIJSUZTJYPSUIJSUZTFWFOZFBSTPME SVOTBTPZCFBODVSE UPGV
TIPQ
8IFO UIJT NBOT GBUIFS XBT TFSJPVTMZ JMM BOE OFBS EFBUI  B IPVTF
XBTVOEFSDPOTUSVDUJPOBU4IJNP5PDIJOBJKVTUBDSPTTUIF,PHBSBTF
3JWFS5PXBSEFWFOJOH .BTBTGBUIFSDBNFBMPOFUPUIFTQPUXIFSF
UIFZXFSFQPVOEJOHUIFFBSUIUPIBSEFOVQUIFIPVTFGPVOEBUJPO
)F HSFFUFE FWFSZPOF  TBJE UIBU IF PVHIU UP IFMQ QPVOE UIF FBSUI 
BOEKPJOFEJOBOEXPSLFE"GUFSBXIJMF JUHPUEBSL BOEIFSFUVSOFE


5)&-&(&/%40'50/0

IPNFXJUIFWFSZPOF-BUFS QFPQMFUIPVHIUUIJTXBTBMJUUMFTUSBOHF
TJODFUIFNBOXBTTVQQPTFEUPCFWFSZTJDL-BUFSUIFZIFBSEUIBU
IFIBEEJFEPOUIBUWFSZEBZ
1FPQMFXFOUUPQBZUIFJSSFTQFDUTBOEUPMEBCPVUXIBUIBEIBQ
QFOFEPOUIFEBZ.BTBTGBUIFSEJFE*UXBTFYBDUMZBUUIBUUJNFUIBU
UIFTJDLQFSTPOIBECSFBUIFEIJTMBTUCSFBUI

k
*IBWFGPSHPUUFOUIFQFSTPOTOBNF CVUIFXBTGSPNBXFBMUIZ
GBNJMZJOUIFUPXOPG5POP)FXBTTFSJPVTMZJMMBOEPOUIFCSJOLPG
EFBUI  XIFO POF EBZ IF TVEEFOMZ WJTJUFE B #VEEIJTU UFNQMF 5IF
UFNQMF QSJFTU FOUFSUBJOFE IJN DPVSUFPVTMZ BOE TFSWFE UFB 5IFZ
DIBUUFE BCPVU UIJOHT  BOE UIFO UIF QSJFTU  TPNFXIBU TVTQJDJPVT
XIFOUIFNBOXBTBCPVUUPMFBWF TFOUIJTZPVOHFSEJTDJQMFUPGPM
MPXIJN5IFNBOXFOUPVUUIFHBUFBOEIFBEFEJOUIFEJSFDUJPOPG
IPNF5IFOIFXFOUBSPVOEBDPSOFSJOUIFUPXOBOEEJTBQQFBSFE
5IFSFXFSFPUIFSQFPQMFXIPNFUIJNPOUIBUTUSFFUBOEIFHSFFUFE
FWFSZPOFBTQPMJUFMZBTFWFS
5IFNBOEJFEUIBUOJHIU BOE PGDPVSTF IFXBTJOOPDPOEJUJPO
UP CF HPJOH PVU BU UIBU UJNF
-BUFS BU UIF UFNQMF  UIF QSJFTU
DIFDLFE UIF TQPU XIFSF UIF
NBOT UFBDVQ IBE CFFO QMBDFE
UPTFFJGIJTUFBIBECFFOESVOL
)FGPVOEUIBUBMMPGUIFUFBIBE
CFFO QPVSFE JOUP B DSBDL CF
UXFFOUIFTUSBXNBUT

k
5IJTTUPSZJTTJNJMBSUPUIF
POFCFGPSF5IF+PLFOKJ5FNQMF
JO 5TVDIJCVDIJ PG 5TVDIJCVDIJ
WJMMBHFCFMPOHTUPUIF4PUPTFDU
PG #VEEIJTN BOE SBOLT GJSTU
BNPOH UIF UXFMWF UFNQMFT JO
UIF5POPEJTUSJDU0OFFWFOJOH 

3TONE-ONUMENTSTO-OUNTAIN'ODS



5)&-&(&/%40'50/0

BWJMMBHFSNFUBOPMENBOPOUIFSPBEDPNJOHGSPN.PUPKVLV5IJT
PMENBOIBECFFOTFSJPVTMZJMMGPSTPNFUJNF BOEXIFOUIFWJMMBHFS
BTLFEXIFOIFIBEHPUUFOCFUUFS IFSFQMJFEUIBUIFIBEGFMUGJOFGPS
UXPPSUISFFEBZT5PEBZ IFXBTPOIJTXBZUPIFBSBTFSNPOBUUIF
UFNQMF*OGSPOUPGUIFUFNQMFHBUFUIFZTQPLFBHBJOBOEQBSUFE"U
+PLFOKJ5FNQMFBTXFMM UIFQSJFTUDBNFUPXFMDPNFUIFPMENBOXIP
IBEDPNFUPWJTJU5FBXBTTFSWFE UIFZDIBUUFEGPSBXIJMF BOEUIF
PMENBOMFGU"HBJOBZPVOHUFNQMFEJTDJQMFXBTTFOUBGUFSUIFNBO
UPXBUDIIJN BOEUIFPMENBOEJTBQQFBSFEPVUTJEFUIFUFNQMFHBUF
4VSQSJTFE  UIF ZPVOH EJTDJQMF UPME UIF QSJFTU BCPVU UIJT "HBJO UIF
UFBIBECFFOQPVSFECFUXFFOUIFTUSBXNBUT5IFPMENBOEJFEPO
UIBUEBZ

k
5PHPUP,BTIJXB[BLJGSPN:BNBHVDIJ ZPVIBWFUPHPBSPVOE
UIFCBTFPG.U"UBHP"MPOHUIFXBZUIFSFBSFSJDFGJFMETBOEUIFO
QJOFUSFFT'SPNUIFTQPUXIFSFPOFDBOTFFUIFIPVTFTPG,BTIJXB
[BLJ UIFSFBSFUIJDLFUTPGCVTIFTBOETNBMMUSFFT
5IFSFJTBTNBMMTISJOFPOUIFUPQPG.U"UBHP"QBUIGPSQFPQMF
DPNJOH UP XPSTIJQ HPFT UISPVHI B XPPE 5IFSF JT B TBDSFE 4IJOUP
HBUF BOE BCPVU UXFOUZ PS UIJSUZ PME DFEBS USFFT BU UIF FOUSBODF UP
UIFNPVOUBJO/FYUUPUIJT UIFSFJTBOFNQUZTISJOF*OGSPOUPGUIJT
TISJOF UIFSFJTBTUPOFNPOVNFOUXJUIUIFXPSETNPVOUBJOEFJUZ
LBNJ
DBSWFEJOUPJU*UIBTCFFOTBJETJODFPMEFOUJNFTUIBUUIJTJT
UIFTQPUXIFSFUIFNPVOUBJOLBNJBQQFBST
"ZPVUIGSPN8BOPIBETPNFCVTJOFTTJO,BTIJXB[BLJ BOEJOUIF
FWFOJOH XIFOQBTTJOHCZUIFFNQUZTISJOF IFTBXBUBMMNBODPN
JOHEPXOGSPNUIFUPQPG.U"UBHP8POEFSJOHXIPJUNJHIUCF UIF
ZPVUI BQQSPBDIFE BOE MPPLFE BU UIF QFSTPOT GBDF  XIJDI BQQFBSFE
BCPWFBDMVTUFSPGUSFFT"UUIFCFOEJOUIFSPBEUIFUXPNFUVOFYQFDU
FEMZ5IFUBMMNBO VOTVTQFDUJOH XBTRVJUFTVSQSJTFE5IFGBDFMPPLJOH
BUUIFZPVUIXBTCSJHIUSFE IBESBEJBOUFZFT BOEJOEFFEDPOUBJOFE
BOFYQSFTTJPOPGTVSQSJTF5IFZPVUILOFXJUIBEUPCFUIFNPVOUBJO
LBNJ BOEIFSBOPGGUP,BTIJXB[BLJXJUIPVUFWFSMPPLJOHCBDL
5IFSFBSFOVNFSPVTTUPOFNPOVNFOUTUPUIFNPVOUBJOLBNJJOUIF5POPEJTUSJDU5IFTF
BSFGPVOEBUMPDBUJPOTXIFSFTPNFPOFNFUPSXBTDVSTFECZBNPVOUBJOLBNJ5IFTFNPOV



5)&-&(&/%40'50/0

NFOUTBSFTFUVQUPQBDJGZUIFLBNJ.PVOUBJOLBNJDBOCFNBMFPSGFNBMFBOETPNFUJNFT
HJWFQFPQMFTQFDJBMQPXFST

k
5IFSFJTBIJMMDBMMFE5FOHVNPSJ GPSFTUPGUIFMPOHOPTFEHPC
MJOT
JO.BUTV[BLJWJMMBHF"ZPVOHNBOGSPNUIFWJMMBHFXBTXPSLJOH
JO UIF NVMCFSSZ GJFMET BU UIF GPPU PG UIF IJMM XIFO IF CFDBNF WFSZ
TMFFQZ)FTBUEPXOPOUIFOBSSPXGPPUQBUICFUXFFOUIFGJFMETGPSB
XIJMF BOEBTIFTUBSUFEUPEP[FPGG BWFSZMBSHFNBOXJUIBCSJHIUSFE
GBDFDBNFVQ5IFZPVUI SBUIFSFBTZHPJOHBOEVTVBMMZGPOEPGTQPSUT
MJLFXSFTUMJOH EJEOUMJLFUIFMPPLPGUIJTMBSHFTUSBOHFSTUBOEJOHBTUSJEF
UIFQBUIMPPLJOHEPXOBUIJN)FKVNQFEVQBOEBTLFE 8IFSFEJE
ZPV DPNF GSPN  5IFSF XBT OP SFQMZ )F UIPVHIU IF XPVME QVTI
UIF MBSHF NBO BXBZ  BOE  DPOGJEFOU PG IJT TUSFOHUI  UIF ZPVUI XBT
KVTUBCPVUUPTQSJOHBUBOEHSBQQMFXJUIUIFMBSHFNBOXIFOIFXBT
UISPXO BOE MPTU DPOTDJPVTOFTT *O UIF FWFOJOH XIFO IF SFDPWFSFE
BOEMPPLFEBSPVOE PGDPVSTF UIFMBSHFNBOXBTOPMPOHFSUIFSF5IF
ZPVOHNBOSFUVSOFEIPNFBOEUPMEQFPQMFBCPVUIJTFYQFSJFODF
5IBU BVUVNO  UIJT TBNF ZPVUI XFOU UP .U )BZBDIJOF MFBEJOH
IPSTFTXJUINBOZPUIFSWJMMBHFSTUPDVUCVTIDMPWFS8IFOUIFZXFSF
BCPVUUPSFUVSOPOMZUIFZPVUIXBTNJTTJOH&WFSZPOFXBTTVSQSJTFE 
BOEUIFZTFBSDIFEGPSIJN*UJTTBJEUIBUIFEJFEEFFQJOUIFWBMMFZ 
SJQQFE MJNC GSPN MJNC 5IJT XBT BCPVU UXFOUZ PS UIJSUZ ZFBST BHP
BOETPNFPMEQFPQMFBSFTUJMMBSPVOEXIPSFNFNCFSUIFFWFOUTPG
UIFUJNF4JODFPMEFOUJNFT QFPQMFIBWFCFMJFWFEUIBUBMBSHFOVN
CFSPGUFOHVSFTJEFJO5FOHVNPSJ
 5FOHV BSF MPOHOPTFE  SFEGBDFE DSFBUVSFT UIBU BQQFBS IBMGIVNBO BOE IBMGCJSEMJLF
5IFZBSFEFJUJFTPGUIFNPVOUBJO

k
 5IFSF JT B NBO JO UIF UPXO PG 5POP XIP JT LOPXMFEHFBCMF
BCPVUUIFNPVOUBJOT"UPOFUJNF IFXBTJODIBSHFPGUIFGBMDPOT
PGUIFSVMFS#BSPO/BNCV5IFQFPQMFJOUIFUPXODBMMUIJTNBOCZ
UIFOJDLOBNF5PSJHP[FO XIJDINFBOT#JSE,FFQFS)FLOPXTUIF
TIBQF BOE MPDBUJPO PG FWFSZ USFF BOE SPDL PO CPUI .U )BZBDIJOF
BOE.U3PLLPVTIJ8IFOIFXBTPME IFXFOUHBUIFSJOHNVTISPPNT



5)&-&(&/%40'50/0

XJUIBDPNQBOJPO5IFDPNQBOJPO XIPXBTBOFYDFMMFOUTXJNNFS 
IBE UIF SFQVUBUJPO PG CFJOH BCMF UP HP JOUP UIF XBUFS XJUI TPNF
TUSBXBOEBIBOENBMMFUBOEDPNFPVUXJUITUSBXTBOEBMTNBEF
5IFTFUXPNFOXFOUUPUIFIJMM .VLBJZBNB XIJDIJTBDSPTTUIF
4BSVHBJTIJ 3JWFS GSPN UIF UPXO PG 5POP 'SPN UIFSF  UIFZ XFOU
JOUPUIFNPVOUBJOTKVTUBMJUUMFIJHIFSVQUIBOUIFTQPUXJUIVOVTVBM
SPDLT5IJTTQPUJTLOPXOBT5TV[VLJJTIJ JO"ZBPSJWJMMBHF5IFUXP
NFOTFQBSBUFE BOE5PSJHP[FOXFOUKVTUBMJUUMFIJHIFSVQUIFNPVO
UBJO 5IF MJHIU PG UIF BVUVNO TLZ MJOHFSFE KVTU BCPWF UIF XFTUFSO
IJMMT BTJUEPFTBSPVOEGPVSPDMPDLJOUIFBGUFSOPPO4VEEFOMZJOUIF
TIBEPXPGBIVHFSPDL IFDBNFBDSPTTBSFEGBDFENBOBOEXPNBO
TUBOEJOH BOE UBMLJOH 5IFZ XBUDIFE 5PSJHP[FO BQQSPBDI BOE UIFO
TUSFUDIFEPVUUIFJSIBOETBTJGUPQSFTTIJNCBDLPSSFTUSBJOIJN#VU
IFXFOUPOSFHBSEMFTT BOEUIFXPNBOTFFNFEUPDMJOHUPUIFNBOT
DIFTU'SPNUIFXBZUIFZMPPLFE 5PSJHP[FOEJEOPUUIJOLUIFZXFSF
IVNBOT#FJOHBQMBZGVMUZQF IFESFXPVUUIFMPOHLOJGFBUIJTTJEF
BOETUSVDLBUUIFN5IFSFEGBDFENBOSBJTFEIJTMFHBTJGUPLJDL 
BOEUIBUJTUIFMBTUUIJOHUIBU5PSJHP[FOSFNFNCFSFE
5IFDPNQBOJPOMPPLFEBSPVOEGPS5PSJHP[FOBOEGPVOEIJNVO
DPOTDJPVTBUUIFCPUUPNPGUIFWBMMFZ)FXBTDBSFEGPSBOEUBLFO
IPNF5PSJHP[FOUPMEBMMPGUIFEFUBJMTPGUIFEBZBOEIPXIFIBE
OFWFSCFGPSFFYQFSJFODFETVDIBUIJOH)FTBJE *NJHIUIBWFEJFE
%POUUFMMBOZPOFFMTFBCPVUUIJT
)F XBT TJDL GPS BCPVU UISFF EBZT BOE EJFE 'BNJMZ NFNCFST
UIPVHIU UIBU UIF XBZ IF EJFE XBT TPNFXIBU TUSBOHF BOE XFOU UP
DPOTVMUXJUIUIFSPWJOHQSJFTUOBNFE,FOLPJO)FUPMEUIFNUIBU
CFDBVTF 5PSJHP[FO IBE EJTUVSCFE UIF QMBDF XIFSF UIF NPVOUBJO
LBNJXFSFQMBZJOH IFIBECFFODVSTFEBOEEJFE5IJTNBOXBTBO
BDRVBJOUBODF PG UIF TDIPMBS ,BOPSJ *OP BOE PUIFST 5IF JODJEFOU
UPPLQMBDFPWFSUFOZFBSTBHP
:BOBHJUBNFUXJUIUIFMPDBMTDIPMBS,BOPSJ*OP 
EVSJOHIJTUSJQUP5POPJO
:BOBHJUBLOFXPG*OPTXSJUJOHTBOEDPOTVMUFEXJUIIJNBCPVU5POPMPDBMIJTUPSZBOEDVTUPNT

k
5IJTIBQQFOFEMBTUZFBS"CPVUGPVSUFFOPSGJGUFFODIJMESFO GSPN
BQMBDFJO5TVDIJCVDIJWJMMBHF XFOUUPQMBZPO.U)BZBDIJOF#FGPSF



5)&-&(&/%40'50/0

UIFZ LOFX JU  FWFOJOH IBE BQQSPBDIFE  BOE BT UIFZ IVSSJFE EPXO
UPXBSEUIFGPPUPGUIFNPVOUBJO UIFZNFUBUBMMNBOSVTIJOHVQUIF
NPVOUBJO)FXBTEBSLBOEIBECSJHIUHMJUUFSJOHFZFT)FIBEBTNBMM
CVOEMFPOIJTCBDLXSBQQFEJOPME MJHIUCMVFDMPUI QSPCBCMZMJOFO"T
GSJHIUFOFEBTUIFZXFSF POFPGUIFDIJMESFOTQPLFVQBOETBJE 8IFSF
BSFZPVIFBEFE UPXIJDIDBNFUIFSFQMZ *NHPJOHUPXBSE0HVOJ
5IJTXBTOPUUIFSJHIUQBUIGPSHPJOHUP0HVOJ BOEUIFDIJMESFO
QBVTFE TPNFXIBUQV[[MFE/PTPPOFSIBEUIFNBOQBTTFEUIBOIF
JNNFEJBUFMZEJTBQQFBSFE*UJTTBJEUIFZBMMSBOIPNFTDSFBNJOH "
NPVOUBJONBO"NPVOUBJONBO

k
 5IF XJGF PG ,JLV[P ,JLVDIJ PG 8BOP DPNFT GSPN )BTIJOP 
XIJDI JT PO UIF PUIFS TJEF PG 'VFGVLJUPHF GMVUFCMPXJOH QBTT

8IJMFIJTXJGFXBTBXBZJOIFSOBUJWFWJMMBHFIFSTPO*UP[P XIPXBT
GJWFPSTJYZFBSTPME CFDBNFTJDL
*U XBT FBSMZ BGUFSOPPO XIFO ,JLV[P QBTTFE PWFS 'VFGVLJUPHF
PO IJT XBZ UP IJT XJGFT WJMMBHF UP CSJOH IFS IPNF 5IFSF XBT B
XFMMLOPXO SJEHF PO .U 3PLLPVTIJ  BOE UIF NPVOUBJO QBUI XBT
UIJDLXJUIUSFFT&TQFDJBMMZJOUIFBSFBHPJOHEPXOUP,VSJIBTIJGSPN
5POP UIFSFXFSFTUFFQDMJGGTPOCPUITJEFTPGUIFQBUI5IFTVOTBOL
EPXOCFIJOEUIFDMJGG BOEJUXBTHFUUJOHEBSLXIFOTPNFPOFDBMMFE
PVU ,JLV[P GSPN CFIJOE )F UVSOFE BSPVOE BOE TBX TPNFPOF
MPPLJOH EPXO GSPN UIF UPQ PG UIF DMJGG )JT GBDF XBT SFE BOE IJT
FZFTXFSFCSJHIUBOESBEJBOUKVTUBTJOUIFQSFWJPVTTUPSZ5IFNBO
TBJE :PVSDIJMEJTBMSFBEZEFBE8IFO,JLV[PIFBSEUIFTFXPSET 
CFGPSFIFDPVMECFGSJHIUFOFE IFUIPVHIU 0I*UNVTUCFTP5IF
GJHVSFPOUPQPGUIFDMJGGEJTBQQFBSFE
,JLV[PBOEIJTXJGFIVSSJFEIPNFUISPVHIPVUUIFOJHIU CVU BT
UIFZ GFBSFE  UIFJS DIJME XBT BMSFBEZ EFBE 5IJT IBQQFOFE GPVS PS
GJWFZFBSTBHP

k
5IJTTBNF,JLV[PXFOUUPIJTTJTUFSTIPVTFJO,BTIJXB[BLJUP
EPTPNFUIJOH8IFOIFMFGUIFSIPVTF IFQVUTPNFSJDFDBLFTUIBU
IBECFFOMFGUPWFSJOUPIJTKBDLFU+VTUBTIFQBTTFEUIFXPPETBUUIF
CBTFPG.U"UBHP IFNFUIJTHPPEGSJFOE5PTIJDIJPG;PUTVCP XIP


5)&-&(&/%40'50/0

XBTRVJUFBESJOLFS5IFZXFSFJOUIFXPPET CVUUIFSFXFSFTPNF
HSBTTZ BSFBT 5PTIJDIJ TNJMFE BOE QPJOUJOH UP B HSBTTZ TQPU TBJE 
)PXBCPVUXSFTUMJOHIFSFBCJU ,JLV[PUIPVHIUJUBHPPEJEFB BOE
UIFZTQFOUTPNFUJNFXSFTUMJOHPOUIFHSBTT#VU5PTIJDIJTFFNFE
XFBLBOETPMJHIUBTUPCFFBTJMZHSBQQMFEXJUIBOEUISPXO*UXBT
TVDIGVOUIBUUIFZEJEJUUISFFUJNFT5PTIJDIJTBJE *NOPNBUDI
GPSZPVUPEBZ*ECFUUFSCFHPJOH5IFZQBSUFE"GUFS,JLV[PIBE
HPOFPOMZTFWFSBMNFUFST IFOPUJDFEUIBUIJTSJDFDBLFTXFSFHPOF
)FXFOUCBDLUPXIFSFUIFZIBEXSFTUMFEBOEMPPLFEBSPVOE CVU
UIFZXFSFOPUUIFSF
'PSUIFGJSTUUJNF IFUIPVHIU *XPOEFSJG5PTIJDIJXBTSFBMMZB
GPY4JODFIFXBTBTIBNFEPGXIBUPUIFSTXPVMETBZ IFEJEOUNFO
UJPOJUUPBOZPOF'PVSPSGJWFEBZTMBUFSIFXFOUUPBXJOFTUPSFBOE
NFU5PTIJDIJ,JLV[PUPMEIJNPGIJTFYQFSJFODFBOE5PTIJDIJTBJE 
*XSFTUMFEXJUIZPV /PXBZ *XBTBUUIFDPBTUUIBUEBZ"UMBTUJU
XBTDMFBSUIBU,JLV[PIBEXSFTUMFEXJUIBGPY)FLFQUJUBTFDSFU CVU
MBTUZFBSEVSJOHUIF/FX:FBSTIPMJEBZ XIFOFWFSZPOFXBTESJOL
JOH UIFUPQJDPGGPYFTDBNFVQ)FUPMEXIBUIBEIBQQFOFEBOEXBT
SFBMMZMBVHIFEBU

k
"NBOOBNFE,JLVDIJGSPN.BUTV[BLJ XIPUIJTZFBSJTBCPVU
GPSUZUISFFPSGPSUZGPVS JTWFSZHPPEBUEFTJHOJOHHBSEFOT)FXPVME
HP JOUP UIF NPVOUBJOT  EJH VQ QMBOUT BOE GMPXFST  BOE UIFO QMBOU
UIFN JO IJT PXO HBSEFO 8IFOFWFS IF GPVOE BO VOVTVBMMZ TIBQFE
SPDL IFXPVMEDBSSZJUCBDLUPIJTIPVTFJSSFTQFDUJWFPGJUTXFJHIU
0OFEBZ OPUGFFMJOHUPPHPPE IFXFOUPVUUPSFMBYJOUIFIJMMT)F
GPVOEBCFBVUJGVMMBSHFSPDLVOMJLFBOZUIJOHIFIBEFWFSTFFOCFGPSF
4JODFJUXBTIJTIPCCZ IFUIPVHIUIFXPVMEUBLFJUIPNFXJUIIJN 
CVUVQPOUSZJOHUPMJGUJUIFGPVOEJUUPPIFBWZ*UXBTTIBQFEMJLFB
QFSTPOTUBOEJOHBOEXBTBCPVUBTUBMMBTBQFSTPO3FBMMZXBOUJOHJU 
IFMJGUFEJUPOUPIJTCBDLBOEXBMLFETFWFSBMNFUFSTXJUIEJGGJDVMUZ*U
XBTTPIFBWZUIBUIFCFHBOUPGFFMGBJOU)FQVUUIFSPDLCZUIFTJEF
PGUIFSPBE BOEXIFOIFMFBOFEBHBJOTUJU IFGFMUBTJGIFXFSFCFJOH
TXFQU BXBZ JOUP UIF TLZ BMPOH XJUI UIF SPDL *U TFFNFE BT UIPVHI
IFXBTBCPWFUIFDMPVETJOBWFSZCSJHIUBOEQVSFQMBDFXJUINBOZ


5)&-&(&/%40'50/0

LJOETPGGMPXFSTCMPPNJOH0GGTPNFXIFSF IFDPVMEIFBSUIFWPJDFT
PGBMBSHFOVNCFSPGQFPQMF
5IFSPDLSPTFIJHIFSBOEIJHIFS BOEKVTUXIFOIFUIPVHIUJUIBE
GJOJTIFESJTJOH IFMPTUDPOTDJPVTOFTT"GUFSTPNFUJNFIBEQBTTFE 
IFOPUJDFEUIBUIFXBTTUJMMMFBOJOHBHBJOTUUIJTVOVTVBMSPDL KVTUBT
CFGPSF/PUTVSFXIBUNJHIUIBQQFOJGIFUPPLUIFSPDLCBDLUPIJT
IPVTF IFHPUGSJHIUFOFEBOESBOIPNF5IFSPDLJTTUJMMJOUIFTBNF
TQPU)FTBZTUIBUXIFOFWFSIFTFFTJU IFTUJMMXBOUTUPIBWFJU

k
*O5POPUIFSFXBTBSFUBSEFENBOBCPVUUIJSUZGJWFPSUIJSUZTJY
ZFBSTPMEOBNFE:PTIJLPUIF'PPM)FXBTBMJWFVOUJMUXPZFBSTBHP
)FIBEUIFIBCJUPGQJDLJOHVQQJFDFTPGXPPEGSPNUIFSPBE BOEIF
XPVMEUIFOUXJTUUIFN TUBSFBUUIFN BOETNFMMUIFN8IFOIFXFOU
UPTPNFPOFTIPNF IFXPVMESVCUIFTVQQPSUJOHXPPEFOQJMMBSTBOE
UIFO TNFMM IJT IBOET /P NBUUFS XIBU JU XBT  IF XPVME CSJOH JU VQ
DMPTFUPIJTFZFT BOE XIJMFHSJOOJOH IFXPVMETOJGGJUPWFSBOEPWFS
8IFOXBMLJOHBSPVOE IFXPVMETPNFUJNFTTVEEFOMZTUPQ QJDLVQ
BSPDLPSTPNFUIJOH BOEUIFOUISPXJUBUBOFBSCZIPVTFTDSFBNJOH
MPVEMZ'JSF8IFOFWFSIFEJEUIJT UIBUOJHIUPSPOUIFOFYUEBZ 
UIFIPVTFUIBUIBECFFOIJUCZUIFPCKFDUXPVMEDBUDIGJSF8IFOUIJT
IBQQFOFEBOVNCFSPGUJNFT QFPQMFHPUDBVUJPVTBOEUPPLQSFWFO
UJWFNFBTVSFT#VUJOUIFFOE BMMUIFIPVTFTDBVHIUGJSF

k
 .BUTVOPKP ,JLVDIJ PG *JEF XBT JMM XJUI BO BDVUF GFWFS GSPN
FYQPTVSFUPUIFDPMEBOEXPVMEPGUFOMPTFIJTCSFBUI)FXFOUPVU
JOUPUIFSJDFGJFMETBOEIVSSJFEPGGUPUIFGBNJMZUFNQMFPG,JTFJJO
8IFOIFXPVMEQVUBMJUUMFGPSDFJOUPIJTMFHT IFDPVMEGMZJOUPUIF
BJSBCPVUBTIJHIBTBQFSTPOTIFBEBOEUIFOHSBEVBMMZHMJEFEPXO
"HBJO XJUI B MJUUMF FGGPSU  IF DPVME GMZ VQ 5IFSF BSF OP XPSET UP
FYQSFTTIPXNVDIGVOIFXBTIBWJOH
"T CF BQQSPBDIFE UIF UFNQMF HBUF  IF TBX B DSPXE PG QFPQMF
8POEFSJOHXIBUDPVMECFHPJOHPO IFFOUFSFEUIFHBUF BOEUIFSF
XFSFSFEQPQQJFTJOGVMMCMPPNBTGBSBTPOFDPVMETFF)FGFMUCFU
UFSUIBOFWFSCFGPSF)JTEFBEGBUIFSXBTTUBOEJOHBNJEUIFGMPXFST



5)&-&(&/%40'50/0

BOE BTLFE  )BWF ZPV DPNF UPP  8IJMF TPNFIPX BOTXFSJOH  IF
NPWFEPO"TPOIFIBEMPTUFBSMJFSXBTUIFSFBOEBMTPBTLFE 1BQB 
IBWFZPVDPNFUPP .BUTVOPKPESFXDMPTFSTBZJOH *TUIJTXIFSF
ZPV IBWF CFFO  5IF DIJME TBJE  :PV DBOU DPNF OPX "U UIBU
NPNFOUTPNFPOFCZUIFHBUFDBMMFEPVU.BUTVOPKPTOBNFMPVEMZ
"TUSPVCMFTPNFBTJUXBT IFQBVTFESFMVDUBOUMZ BOE XJUIBIFBWZ
IFBSU EFDJEFEUPUVSOCBDL5IFOIFSFHBJOFEIJTTFOTFT)JTSFMB
UJWFTIBEHBUIFSFEBSPVOEBOEXFSFUISPXJOHXBUFSPOIJNUPDBMM
IJNCBDLUPMJGF

k
*UJTRVJUFDPNNPOUPGJOEMBSHFSPDLTCZUIFTJEFPGUIFSPBE
XJUI UIF XPSET NPVOUBJO LBNJ EFJUZ
 LBNJ PG UIF GJFMET  BOE
LBNJ PG UIF WJMMBHF FOUSBODF FOHSBWFE PO UIFN 5IFSF BSF BMTP
SPDLT JO UIF 5POP EJTUSJDU XJUI UIF OBNFT .U )BZBDIJOF BOE .U
3PLLPVTIJ FOHSBWFE JO UIFN 3PDLT MJLF UIJT BSF NPSF OVNFSPVT
BMPOHUIFDPBTU

k
 ,JZPTIJ ,JUBHBXB  BO BTTJTUBOU IFBENBO JO 5TVDIJCVDIJ
WJMMBHF MJWFEJO)JJTIJ)JTGBNJMZIBECFFOSPWJOHQSJFTUTGPSHFO
FSBUJPOT)JTHSBOEGBUIFS OBNFE4FJGVLVJO XBTBTDIPMBSXIPIBE
XSJUUFONBOZCPPLTBOEEPOFBMPUGPSUIFWJMMBHF,JZPTIJTZPVOHFS
CSPUIFS'VLVKJNBSSJFEJOUPBGBNJMZJO5BOPIBNBPOUIFDPBTU'V
LVKJMPTUIJTXJGFBOEPOFPGIJTDIJMESFOJOUIFUJEBMXBWFUIBUTUSVDL
UIFBSFBMBTUZFBS'PSBCPVUBZFBS IFXBTXJUIUIFUXPDIJMESFO
XIPTVSWJWFEJOBTIFMUFSTFUVQPOUIFTJUFPGUIFPSJHJOBMIPVTF
0OBNPPOMJUOJHIUJOFBSMZTVNNFS IFHPUVQUPHPUPUIFUPJMFU
*UXBTPGGBUTPNFEJTUBODFXIFSFUIFXBWFTCSPLFPOUIFQBUICZ
UIFCFBDI5IJTOJHIU UIFGPHIPWFSFEMPX BOEIFTBXUXPQFPQMF 
BNBOBOEBXPNBO BQQSPBDIJOHIJNUISPVHIUIFGPH5IFXPNBO
XBTEFGJOJUFMZIJTXJGFXIPIBEEJFE8JUIPVUUIJOLJOH IFUSBJMFE
BGUFSUIFNUPBDBWFSOPOUIFQSPNPOUPSZJOUIFEJSFDUJPOPG'VOB
LPTIJWJMMBHF8IFOIFDBMMFEPVUIJTXJGFTOBNF TIFMPPLFECBDL
BOETNJMFE5IFNBOIFTBXXBTGSPNUIFTBNFWJMMBHF BOEIFUPP
IBEEJFEJOUIFUJEBMXBWFEJTBTUFS*UIBECFFOSVNPSFEUIBUUIJT


5)&-&(&/%40'50/0

NBO BOE 'VLVKJT XJGF IBE CFFO EFFQMZ JO MPWF CFGPSF 'VLVKJ IBE
CFFOQJDLFEUPNBSSZIFS
4IF TBJE  * BN OPX NBSSJFE UP UIJT NBO 'VLVKJ SFQMJFE  #VU
EPOUZPVMPWFZPVSDIJMESFO 5IFDPMPSPGIFSGBDFDIBOHFETMJHIUMZ
BOETIFDSJFE'VLVKJEJEOUSFBMJ[FUIBUIFXBTUBMLJOHXJUIUIFEFBE
8IJMFIFXBTMPPLJOHEPXOBUIJTGFFUGFFMJOHTBEBOENJTFSBCMF UIF
NBOBOEUIFXPNBONPWFEPORVJDLMZBOEEJTBQQFBSFEBSPVOEUIF
NPVOUBJOPOUIFXBZUP0VSB)FUSJFEUPSVOBGUFSUIFNBOEUIFO
TVEEFOMZSFBMJ[FEUIFZXFSFUIFEFBE)FTUPPEPOUIFSPBEUIJOLJOH
VOUJMEBZCSFBLBOEXFOUIPNFJOUIFNPSOJOH*UJTTBJEUIBUIFXBT
TJDLGPSBMPOHUJNFBGUFSUIJT
5IFOPSUIFBTUFSODPBTUPG+BQBOXBTTUSVDLCZUJEBMXBWFTTFWFOUJNFTCFUXFFO
BOE5IFSFGFSFODFJOUIJTMFHFOEJTUPBUJEBMXBWFUIBUTUSVDLUIFDPBTUJO"CPVU
OJOFUIPVTBOEIPNFTXFSFEFTUSPZFE BOEUXFOUZUIPVTBOEQFPQMFEJFE

k
"DFSUBJOGJTIFSNBOBU'VOBLPTIJXBTPOIJTXBZCBDLGSPN
,JSJLJSJ XJUI IJT DPNQBOJPOT POF EBZ -BUF BU OJHIU  BT UIFZ XFSF
QBTTJOH CZ UIF BSFB PG UIF 'PSUZ&JHIU )JMMT  UIFZ DBNF BDSPTT B
XPNBOBMPOFCZBTUSFBN5IFGJTIFSNBOMPPLFEBOESFBMJ[FEUIBU
JUXBTIJTXJGF)FGJHVSFEUIBUUIFSFXBTOPSFBTPOGPSIFSDPNJOH
UPUIJTBSFBBMPOFJOUIFNJEEMFPGUIFOJHIUBOEEFDJEFEUIBUJUIBE
UPCFBHIPTUDSFBUVSFPGTPNFLJOE"UPODF IFUPPLPVUUIFLOJGF
UIBU IF VTFE UP DMFBO GJTI BOE TUBCCFE IFS GSPN CFIJOE 4IF HBWF
PVUBTPSSPXGVMDSZBOEEJFE4JODFTIFEJEOUSFWFBMIFSUSVFGPSN
SJHIUBXBZ IFCFHBOUPGFFMVOFBTZ)FBTLFEIJTDPNQBOJPOTUPMPPL
BGUFSFWFSZUIJOHBOETBJEIFXBTHPJOHUPIVSSZIPNF)JTXJGFXBT
TBGFBUIPNFXBJUJOH4IFTBJE *KVTUIBEBUFSSJCMFESFBN*ONZ
ESFBN *XFOUPVUQBSUXBZUPNFFUZPVTJODFZPVXFSFSBUIFSMBUFJO
SFUVSOJOH0OBNPVOUBJOQBUI*XBTUISFBUFOFECZTPNFPOF*EJEOU
LOPXBOEUIPVHIUIFXBTHPJOHUPLJMMNF5IFO*XPLFVQ
"UMBTUIFVOEFSTUPPE8IFOIFSFUVSOFEUPUIFQSFWJPVTQMBDF IF
GPVOEUIBUUIFXPNBOIFIBELJMMFEJOUIFNPVOUBJOTIBEDIBOHFE
JOUPBGPYSJHIUCFGPSFIJTDPNQBOJPOT*UJTUIPVHIUUIBUJOESFBNT
QFPQMFTPNFUJNFTUBLFPOUIFGPSNPGUIJTBOJNBMJOPSEFSUPHPJOUP
UIFGJFMETPSNPVOUBJOT

k


5)&-&(&/%40'50/0

 " USBWFMFS XBT QBTTJOH UISPVHI 5PZPNBOF WJMMBHF MBUF POF
OJHIU#FJOHUJSFE JUXBTGPSUVOBUFUIBUIFTBXBMJHIUJOBGSJFOET
IPVTF 8IFO IF TUPQQFE JO BOE BTLFE JG IF DPVME SFTU UIFSF  UIF
GSJFOESFQMJFE :PVIBWFDPNFBUKVTUUIFSJHIUNPNFOU4PNFPOF
EJFEUIJTFWFOJOH BOE*XBTKVTUXPOEFSJOHXIBUUPEP5IFSFJTOP
POFIFSFUPXBUDIUIJOHTXIJMF*HPPVU8PVMEZPVNJOEXBUDIJOH
UIFIPVTFGPSBCJU 5IFNBTUFSPGUIFIPVTFXFOUPGGUPDBMMTPNF
QFPQMF
*UXBTBCVSEFO CVUTJODFIFIBEOPDIPJDF UIFUSBWFMFSXFOU
PWFSCZUIFIFBSUIBOEIBEBTNPLF5IFEFBEQFSTPOXBTBOPME
XPNBO BOETIFXBTMBJEPVUJOBOBEKPJOJOHSPPN4VEEFOMZ IF
TBXIFSTMPXMZSJTFVQJOUPBTJUUJOHQPTJUJPOJOCFE)FXBTQBOJD
TUSJDLFO CVU DPOUSPMMFE IJNTFMG XIJMF MPPLJOH BSPVOE RVJFUMZ )F
TBX TPNFUIJOH MJLF B GPY JO UIF XBUFS ESBJO IPMF JO UIF LJUDIFO
XBMM5IFGPY XJUIJUTIFBETUVDLJOUPUIFIPMF XBTHB[JOHGJYFEMZ
BUUIFEFBEQFSTPO5IJOLJOHIFXPVMEUBLFDBSFPGUIBU UIFNBO
DSFQU RVJFUMZ PVU PG UIF IPVTF BOE XFOU BSPVOE UP UIF CBDL FO
USBODF *U XBT BDUVBMMZ B GPY TUBOEJOH VQ PO JUT IJOE MFHT XJUI JUT
IFBETUVDLJOUPUIFIPMFJOUIFXBMM)FQJDLFEVQBTUJDLBOECFBU
JUUPEFBUI

k
5IFFWFOJOHPGUIFGJGUFFOUIEBZPGUIF/FX:FBSJTDBMMFELP
TIPHBUTV MJUUMF/FX:FBS
&BSMZJOUIFFWFOJOH GPVSPSGJWFDIJMESFO
GPSN JOUP B HSPVQ UIBU JT DBMMFE UIF (PE LBNJ
 PG 'PSUVOF 5IFZ
UIFOHPPGGUPWJTJUIPNFTXJUIBCBHJOIBOE"TJTUIFDVTUPN UIFZ
DIBOU5IFLBNJPG'PSUVOFBSFWJTJUJOHGSPNUIF-BOEPGUIF%BXO 
BOEUIFZHFUSJDFDBLFT0ODFFBSMZFWFOJOHJTQBTU QFPQMFOFWFSHP
PVUPOUIJTOJHIU5SBEJUJPOIBTJUUIBUBGUFSNJEOJHIUPOLPTIPHBUTV
UIFNPVOUBJOLBNJDPNFPVUBOEQMBZ
5IFSF JT B XPNBO DBMMFE 0NBTB JO .BSVLPEBDIJ JO :BNBHVDIJ
4IFJTOPXBCPVUUIJSUZGJWFPSUIJSUZTJYZFBSTPME0ODFXIFOTIF
XBTUXFMWFPSUIJSUFFOZFBSTPME OPPOFJTRVJUFTVSFXIZ TIFXFOU
PVU BT UIF LBNJ PG 'PSUVOF BOE XBMLFE BSPVOE VOUJM MBUF BU OJHIU
8IFOTIFXBTDPNJOHIPNFPOBMPOFMZSPBE TIFNFUBUBMMNBO
DPNJOHGSPNUIFPQQPTJUFEJSFDUJPO)JTGBDFXBTCSJHIUSFEBOEIJT



5)&-&(&/%40'50/0

FZFTHMBSFE4IFUISFXBXBZIFSCBHBOESBOIPNF*UJTTBJEUIBU
TIFCFDBNFTFSJPVTMZJMM

k
 *U JT TBJE UIBU PO UIF OJHIU PG LPTIPHBUTV  PS PO BOZ XJOUFS
OJHIUXJUIBGVMMNPPO UIFTOPXXPNBODPNFTPVUUPQMBZ*UJTTBJE
UIBUTIFDPNFTCSJOHJOHDIJMESFO*OUIFXJOUFS UIFWJMMBHFDIJMESFO
HPPGGUPUIFOFJHICPSJOHIJMMTBOEIBWFTPNVDIGVOTMFJHIJOHUIBUJU
HFUTEBSLCFGPSFUIFZSFBMJ[FJU5IFZBSFBMXBZTXBSOFEUIBUPOUIF
OJHIUPGUIFGJGUFFOUIEBZUIFTOPXXPNBODPNFTPVUBOEUIBUUIFZ
TIPVMEHFUIPNFFBSMZ/PUNBOZQFPQMFTBZUIBUUIFZIBWFTFFOUIF
TOPXXPNBO

k
 5IFSF BSF NBOZ SJUFT BOE DFSFNPOJFT PO UIF OJHIU PG LP
TIPHBUTV5TVLJNJ PSUIFWJFXJOHPGUIFNPOUIT JOWPMWFTCSFBLJOH
UIFNFBUPGTJYXBMOVUTJOUPUXFMWFQJFDFT5IFOVUTBSFQMBDFEJOUP
UIF GJSF JO UIF IFBSUI BMM BU UIF TBNF UJNF  BOE UIFZ BSF SFNPWFE
BMMBUUIFTBNFUJNF5IFQJFDFTBSFMJOFEVQBOEDPVOUFEGSPNUIF
SJHIU BT+BOVBSZ 'FCSVBSZ BOETPPO*GUIFOJHIUPGUIFGVMMNPPO
GPSBDFSUBJONPOUIJTUPCFDMFBS UIFXBMOVUQJFDFSFNBJOTCVSOJOH
SFE*GUIJTOJHIUGPSTPNFNPOUIJTHPJOHUPCFDMPVEZ UIFXBMOVU
JNNFEJBUFMZ CFDPNFT CMBDL *G B NPOUI JT HPJOH UP CF XJOEZ  UIF
XBMOVUQJFDFNBLFTBOPJTFBOETUBSUTUPCVSO/PNBUUFSIPXNBOZ
UJNFTUIJTJTSFQFBUFE JUBMXBZTUVSOTPVUUIFTBNF8IBUTVODBOOZ
JT UIBU UIF SFTVMUT BSF UIF TBNF BU FWFSZ IPVTF JO UIF WJMMBHF 5IF
OFYUEBZ UIFWJMMBHFSTNFFUBOEEJTDVTTUIFSFTVMUT*G GPSFYBNQMF JU
JTTBJEUIBUJUXJMMCFXJOEZPOUIFOJHIUPGUIFGVMMNPPOPG"VHVTU 
UIFZXJMMIVSSZUPIBSWFTUUIFSJDFUIBUZFBS
&BDIBSFBIBTBEJGGFSFOUGPSNPGEJWJOBUJPOJOWPMWJOHHSBJOTBOENPOUIMZDZDMFT5IF
EJWJOBUJPOJTQSPCBCMZSFMBUFEUPUIF$IJOFTFGPSUVOFUFMMJOH

k
 5IFSF JT BMTP UIF QSBDUJDF PG ZPOBLBNJ  PS QSFEJDUJOH UIF
ZFBSTIBSWFTU XIJDIJTDBSSJFEPVUPOUIFOJHIUPGLPTIPHBUTV3JDF
DBLFTBSFNBEFVTJOHEJGGFSFOULJOETPGSJDF5IFSJDFJTTIBQFEJOUP
GBJSMZMBSHFSPVOEDBLFT5IFOUIFSJDFHSBJOTGPSFBDILJOEPGSJDF


5)&-&(&/%40'50/0

BSFTQSJOLMFETFQBSBUFMZPOBTFSWJOHUSBZ5IFSJDFDBLFTNBEFGSPN
UIF DPSSFTQPOEJOH LJOET PG SJDF BSF QMBDFE PO UPQ PG UIF HSBJOT
5IFTFBSFUIFODPWFSFEXJUIBMJEVOUJMUIFOFYUNPSOJOH XIFOUIFZ
BSF FYBNJOFE *U JT TBJE UIBU UIF SJDF DBLF UIBU IBT UIF NPTU HSBJO
TUVDLUPJUXJMMZJFMEUIFCFTUDSPQGPSUIFZFBS5IFLJOETPGSJDFUIBU
TIPVMECFQMBOUFEGJSTU JONJETFBTPO PSMBUFSJOUIFQMBOUJOHTFBTPO
BSFBMTPEFDJEFEJOUIJTXBZ

k
 *O :BNBEB  PO UIF DPBTU  B XPOEFSGVM TDFOF BQQFBST FWFSZ
ZFBS*UJTTBJEUIBUJUJTVTVBMMZUIFJNBHFPGBGPSFJHODPVOUSZ*UJTMJLF
TPNFVOLOPXODBQJUBMXJUINBOZDBSSJBHFTJOUIFTUSFFUTBOEQFPQMF
DPNJOHBOEHPJOH*UTRVJUFBNB[JOH*UJTTBJEUIBU GSPNZFBSUPZFBS 
UIFTIBQFTPGUIFIPVTFTBOEPUIFSUIJOHTEPOPUDIBOHFJOUIFMFBTU

k
 *O ,BNJHP WJMMBHF UIFSF JT B IPVTF DBMMFE UIF IPVTF PO UIF
SJWFS XIJDIJTPOUIFCBOLPGUIF)BZBTF3JWFS0OFEBZ BZPVOH

3TRAW&IGURESFORTHE2AINAND7IND&ESTIVAL



5)&-&(&/%40'50/0

HJSMJOUIJTIPVTFXFOUUPUIFFEHFPGUIFSJWFSBOEQJDLFEVQTPNF
QFCCMFT " NBO TIF IBE OFWFS TFFO CFGPSF DBNF VQ BOE HBWF IFS
TPNFUSFFMFBWFTBOEUIJOHT)FXBTUBMMBOEIBEBSFEDPNQMFYJPO
'SPNUIJTEBZPO UIFHJSMIBEUIFQPXFSPGEJWJOBUJPO
5IJTNBO JKJO
XBTBNPVOUBJOLBNJ BOEJUJTTBJEUIBUUIFHJSM
CFDBNFBDIJMEPGUIFNPVOUBJOLBNJ

k
*OWBSJPVTQMBDFTUIFSFBSFQFPQMFXIPBSFTBJEUPCFQPT
TFTTFE CZ NPVOUBJO LBNJ BOE DBO QFSGPSN EJWJOBUJPO 5IFSF JT
TPNFPOF MJLF UIJT JO 5TVLVNPVTIJ WJMMBHF  BOE IJT PDDVQBUJPO JT
TBXJOHXPPE.BHPUBSPJO,BTIJXB[BLJJTBMTPQPTTFTTFE"UGJSTU 
IF CFDBNF NBE BOE TFFNFE JO B USBODF 0OF EBZ  IF XFOU JOUP
UIF NPVOUBJOT BOE MFBSOFE UIF BSUT BOE TLJMMT PG EJWJOBUJPO GSPN
B NPVOUBJO LBNJ "GUFS UIBU JU XBT GBOUBTUJD IPX IF DPVME SFBE
QFPQMFT JOOFSNPTU UIPVHIUT )JT NFUIPET PG EJWJOBUJPO XFSF
DPNQMFUFMZEJGGFSFOUGSPNUIPTFPGUIFBWFSBHFQFSTPO)FEJEOPU
DPOTVMUBOZCPPLT)FKVTUDIBUUFEBCPVUFWFSZEBZUIJOHTXJUIUIF
QFSTPOXIPIBEDPNFGPSBEWJDF5IFOTVEEFOMZ JOUIFNJEEMFPG
UIFEJTDVTTJPO IFXPVMETUBOEVQBOEXBMLUPBOEGSPJOUIFGBNJMZ
SPPN8JUIPVUMPPLJOHBUUIFQFSTPOTGBDF IFKVTUTBJEUIFXPSET
UIBUDBNFUPNJOE
)FOFWFSGBJMFEUPCFDPSSFDU'PSFYBNQMF IFXPVMETBZ 1VMMVQ
UIFQMBOLTJOZPVSXPPEFOGMPPSFESPPN BOEUIFOEJHVQUIFFBSUI
5IFSF TIPVME CF BO PME NJSSPS PS B QJFDF PG B TXPSE UIFSF *G ZPV
EPOUSFNPWFUIFNJOUIFOFBSGVUVSF TPNFPOFJOZPVSGBNJMZXJMM
EJFPSZPVSIPVTFXJMMCVSOEPXO5IFOUIFQFSTPOXPVMESFUVSO
IPNF  EJH  BOE TVSF FOPVHI UIF PCKFDU XPVME CF UIFSF 5IFSF BSF
NPSFFYBNQMFTPGUIJTUIBODBOCFDPVOUFEPOCPUIIBOET

k
"SPVOEUIFUJNFPGUIF#PO'FTUJWBMUIFWJMMBHFSTNBLFTUSBX
GJHVSFTMBSHFSUIBOBQFSTPO5IFZBSFGPSUIF3BJOBOE8JOE'FT
UJWBM5IFZDBSSZUIFTFGJHVSFTJOBQSPDFTTJPOUPBGPSLJOUIFSPBE 
XIFSFUIFZBSFTUPPEVQ5IFZESBXUIFGBDFPOQBQFSBOEVTFNFM
POTUPNBLFUIFNBMFBOEGFNBMFCPEZQBSUT5IFTUSBXGJHVSFTVTFE



5)&-&(&/%40'50/0

JOUIF'FTUJWBMGPS8BSEJOH0GG)BSNGVM*OTFDUTEPOPUIBWFUIFTF
CPEZQBSUTBOEBSFTNBMMFS
0O UIF PDDBTJPO PG UIF 3BJO BOE 8JOE 'FTUJWBM UIF UPZB  PS UIF
IPVTFIPME JO DIBSHF PG LBNJ GFTUJWJUJFT  JT DIPTFO GSPN XJUIJO UIF
WJMMBHF"GUFSUIFWJMMBHFSTHBUIFSUPHFUIFSBOEESJOLSJDFXJOF UIFZ
UBLF UIF TUSBX GJHVSFT UP UIF DSPTTSPBET XIJMF QMBZJOH GMVUFT BOE
CFBUJOH ESVNT 0OF LJOE PG GMVUF NBEF GSPN QBVMPXOJB XPPE JT
TIBQFEMJLFBMBSHFTIFMM5IJTJTCMPXOMPVEMZ
0O UIJT PDDBTJPO UIFZ SFDJUF  8F BSF XPSTIJQJOH UIF SBJO BOE
XJOEPGUIFUIEBZ UIFTUPSNJFTUEBZPGUIFZFBS
8IJDIEJSFD
UJPOTIBMMXFXPSTIJQ 8PSTIJQUPXBSEUIFOPSUI
"DDPSEJOHUPUIF5POHLVLZPKJTVOHSBN 3FDPSETPGUIF-BOEPGUIF&BTUFSO$PVOUSZ
B
GJGUZGJWFWPMVNFXPSLPO,PSFBODVMUVSBMIJTUPSZ JO,PSFBUIFBMUBSGPSFWJMTQJSJUTJTBMXBZT
CVJMUJOUIFOPSUIFSOQBSUPGBDBTUMF5IJTQSBDUJDFQSPCBCMZDPNFTGSPNBCFMJFGJOUIFLBNJ
PGUIFOPSUI

k
 (POHFTBNB JT B MBSHF DBSWFE XPPEFO GJHVSF SFTFNCMJOH
B MJPOT IFBE &BDI UIFBUFS USPVQF UIBU QFSGPSNT LBHVSB  B TBDSFE
4IJOUPEBODF IBTPOFPGUIFTFIFBET)BWJOHBIFBECSJOHTEJWJOF
GBWPS5IF(POHFTBNB CFMPOHJOHUPUIFUSPVQFGSPNUIF)BDIJNBO
4ISJOFJO/JJCBSJ NFUBOEIBEBDPOUFTUXJUIUIF(POHFTBNBPGUIF
USPVQFGSPN*UTVLBJDIJJO5TVDIJCVDIJWJMMBHF5IF(POHFTBNBGSPN
/JJCBSJXBTEFGFBUFEBOEMPTUPOFPGJUTFBST&WFOOPXJUEPFTOPU
IBWFPOFFBS&BDIZFBSXIFOUIFUSPVQFHPFTBSPVOEEBODJOHBUUIF
WJMMBHFTFWFSZPOFOPUJDFTUIJT5IF(POHFTBNBTTQFDJBMQPXFSJTJO
QSFWFOUJOHBOEFYUJOHVJTIJOHGJSFT
5IFUSPVQFNFOUJPOFEBCPWFGSPN)BDIJNBO4ISJOFPODFXFOU
UP5TVLVNPVTIJWJMMBHF*UXBTHFUUJOHEBSL BOEUIFZDPVMEOPUGJOE
BOZMPEHJOH5IFZXFSFGJOBMMZJOWJUFEUPTUBZBUUIFIPNFPGBWFSZ
QPPS QFSTPO 5IFZ UVSOFE PWFS B OJOFMJUFS HSBJO NFBTVSF BOE TBU
UIF (POHFTBNB PO UPQ PG JU &WFSZPOF XFOU UP TMFFQ %VSJOH UIF
OJHIUUIFZXFSFBXBLFOFECZUIFOPJTFPGTPNFUIJOHCFJOHDIFXFE
5IFZMPPLFEBOETBXUIBUUIFFEHFPGUIFFBWFTIBEDBVHIUPOGJSF
(POHFTBNB BUPQUIFHSBJONFBTVSF XBTMFBQJOHVQUJNFBGUFSUJNF
DIFXJOHVQUIFGMBNFT



5)&-&(&/%40'50/0

*GBDIJMEIBTBIFBEBDIF BSFRVFTUDBOCFNBEFPG(POHFTBNB
UPHOBXBXBZUIFTJDLOFTT
*O5POP(POHFOTBNBJTQSPOPVODFE(POHFTBNB

k
*O:BNBHVDIJ *JEF BU5P[FOKJ5FNQMFPG"SBLBXBPS)JXB
UBSJ JO 5TVLVNPVTIJ  BU /BLBTBXB JO "P[BTB  BOE 5TVDIJCVDIJ JO
5TVDIJCVDIJWJMMBHFJOFBDIPGUIFTFQMBDFTUIFSFJTBQMBDFOBNFE
%BOOPIBOB+VTUPGGUPUIFTJEFOFBSUIJTQMBDFUIFSFJTBMXBZTB
MPDBUJPO DBMMFE 3FOEBJOP MPUVTQMBUGPSN GJFME
 *O PMEFO UJNFT  JU
XBTUIFDVTUPNUPTFOEBMMPMEQFPQMFPWFSTJYUZZFBSTPGBHFUPUIF
3FOEBJOPHSBWFTJUFUPEJF#VUUIFPMEQFPQMFEJEOPUXBOUUPEJF
VTFMFTT TPEVSJOHUIFEBZUJNFUIFZXPVMEDPNFEPXOUPUIFWJMMBHF
UPXPSLJOUIFGJFMET*OUIJTXBZ UIFZNBOBHFEUPHFUFOPVHIGPPE
UPTUBZBMJWF5IJTNBZCFUIFSFBTPOUIBUFWFOOPX JOUIFBSFBPG
:BNBHVDIJJO5TVDIJCVDIJ UIFZTBZIBLBEBDIJ MFBWJOHUIFHSBWFT

GPSHPJOHJOUPUIFGJFMETJOUIFNPSOJOH BOEIBLBBHBSJ HPJOHUPUIF
HSBWFT
GPSSFUVSOJOHGSPNUIFGJFMETJOUIFFWFOJOH
%BOOPIBOBJOEJDBUFTUIFTQPUXIFSFBNPVOEJTDPOTUSVDUFEPOBIJMM*UJTCFMJFWFEUIBU
UIFNPVOEXBTGPSUIFXPSTIJQPGUIFLBNJPGUIFCPSEFS3FOEBJOPXBTPGBTJNJMBSOBUVSF

k
%BOOPIBOBXBTBUPOFUJNFBGPSUSFTTXIFSFDSJNJOBMTXFSF
FYFDVUFE5IFMBZPGUIFMBOEJTGPSUIFNPTUQBSUUIFTBNFBTJUJTJO
:BNBHVDIJBOE*JEFPG5TVDIJCVDIJ%BOOPIBOBJTPOBIJMMBUUIF
FEHFPGUIFWJMMBHF5IFZIBWFUIFTBNFQMBDFOBNFJO4FOEBJ$JUZ
%BOOPIBOBJO:BNBHVDIJJTPOUIFXBZUP0IPSB*UJTPOBIJMMKVTU
QBTUUIFGPSUSFTTSFNBJOT
3FOEBJOP JT TFQBSBUFE PGG GSPN %BOOPIBOB BOE UIF IPVTFT JO
:BNBHVDIJ .BSTIFT TVSSPVOE 3FOEBJOP PO BMM TJEFT 5P UIF FBTU
UIFSFJTBMPXTQPUCFUXFFO3FOEBJOPBOE%BOOPIBOB BOEUPUIF
TPVUIUIFSFJTBQMBDFDBMMFE)PTIJZB TUBSWBMMFZ
*OUIJTBSFB UIFSF
BSFNBOZGPVSTJEFETVOLFOTQPUTDBMMFE&[PZBTIJLJ "JOVEXFMMJOHT

5IFTF IJTUPSJDBM TJUFT BSF RVJUF EJTUJODU  BOE MPUT PG TUPOF UPPMT IBWF
CFFOVOFBSUIFEUIFSF5IFSFBSFUXPMPDBUJPOTJO:BNBHVDIJXIFSF
+PNPO&SBTUPOFUPPMTBOEDMBZQPUTIBWFCFFOGPVOE0OFPUIFSMP
DBUJPOJTDBMMFE)PSZP BOEUIFTUZMFPGQPUUFSZGPVOEUIFSFJTRVJUF


5)&-&(&/%40'50/0

EJGGFSFOU GSPN UIF QPUUFSZ GPVOE JO 3FOEBJOP 5IF PCKFDUT GSPN
3FOEBJOP EP OPU SFGMFDU B TVQFSJPS UFDIOJRVF  CVU UIF QBUUFSOT PO
UIFPCKFDUTGSPN)PSZPBSFNPSFBEWBODFE)BOJXB UFSSBDPUUBDMBZ
GJHVSFTGPVOEJOCVSJBMNPVOET
BOEBWBSJFUZPGTUPOFBYFTBOELOJWFT
IBWFBMTPCFFOGPVOEUIFSF"OVNCFSPGQJFDFTPGNPOFZDBMMFE&[P
TFO "JOVDPJOT
XIJDIBSFQPUUFSZBOEBCPVUTJYDFOUJNFUFSTJOTJ[F 
IBWF CFFO GPVOE JO 3FOEBJOP 5IFTFDPJOT IBWF BTJNQMFTXJSMMJLF
QBUUFSOPOUIFN*O)PSZP TNBMMCFBETBOEUVCFTIBQFEPCKFDUTIBWF
BMTPCFFOGPVOE5IFTUPOFUPPMTGPVOEXFSFXFMMDSBGUFEBOEBMMNBEF
GSPNUIFTBNFLJOEPGTUPOF FWFOUIPVHIUIFSFBSFBWBSJFUZPGTUPOFT
JO3FOEBJOP*O)PSZPUIFSFBSFOPIJTUPSJDBMTJUFT BOEUIFBSFBJT
POMZBCPVUUFOUIPVTBOENFUFSTTRVBSF5IFMPXTQPUJO)PTIJZBJT
OPX SJDF GJFMET 5IF "JOV EXFMMJOHT BSF TBJE UP IBWF CFFO PO CPUI
TJEFTPG)PTIJZB5IFSFBSFUXPMPDBUJPOTJOUIFBSFBXIFSFJUJTTBJE
UIBUBOZPOFXIPEJHTUIFSFXJMMCFDVSTFE
)PTIJZBJTUIFQMBDFXIFSFUIFTUBSTBSFXPSTIJQFE

*O8BOPUIFSFJTBQMBDFDBMMFE+P[VLBXPPET"OFMFQIBOU
JTTBJEUPCFCVSJFEUIFSF*UJTTBJEUIBUUIJTJTUIFPOMZQMBDFXIFSF
UIFSFBSFOPFBSUIRVBLFT0WFSUIFZFBST JUIBTCFFOTBJEUIBU*G
UIFSFJTBOFBSUIRVBLFSVOUP+P[VLB8PPET5IJTTQPUNVTUTVSFMZ
CFUIFHSBWFPGTPNFPOF5IFSFJTBEJUDIBSPVOEUIFNPVOE5IFSF
JTBSPDLPOUPQPGUIFNPVOE*UJTTBJEUIBUJGBOZPOFEJHTIFSFUIFZ
XJMMCFDVSTFE
 5IF UFSN +P[VLB JOEJDBUFT UIF MPDBUJPO GPS XPSTIJQJOH UIF LBNJ PG UIF CPSEFS BOE JT
QSPCBCMZSFMBUFEUPTUPSJFTGSPN*OEJB0OFTVDITUPSZJTBCPVUUIFEFNPOJOIFMMXIPJTSF
TQPOTJCMFGPSSFNPWJOHUIFDMPUIFTPGTPVMTBTUIFZDSPTTPWFSBSJWFS

k
%BOOPIBOBJO:BNBHVDIJJTOPXBDPNNVOJUZHSBWFZBSE
6UTVHJ CVTIFT BSF QMBOUFE BSPVOE UIF UPQ PG UIF IJMM  BOE UIF FO
USBODFGBDJOHUPUIFFBTUMPPLTMJLFBHBUF*OUIFDFOUFSPGUIFHBUF
UIFSFJTBMBSHFNPTTDPWFSFETUPOF0OFUJNF TPNFPOFEVHVOEFS
UIFTUPOFCVUEJEOPUGJOEBOZUIJOH-BUFS TPNFPOFFMTFHBWFJUUSZ
BOEGPVOEBMBSHFVSO#VUIBWJOHCFFOTFWFSFMZTDPMEFECZUIFFM
EFSTJOUIFWJMMBHF IFQVUUIFVSOCBDL*UJTTBJEUIBUUIJTXBTQSPC


5)&-&(&/%40'50/0

BCMZ UIF HSBWF PG UIF MPSE PG B GPSUSFTT 5IFSF JT B OFBSCZ GPSUSFTT
DBMMFE #POTIBTB 8BUFS GPS UIF UISFF PS GPVS NPBUT TVSSPVOEJOH JU
XBT PCUBJOFE CZ EJHHJOH DBOBMT JOUP UIF TVSSPVOEJOH NPVOUBJOT
5IFSFBSFQMBDFOBNFTMJLF5FSBZBTIJLJ UFNQMFEXFMMJOH
BOE5PJ
TIJNPSJ XIFUTUPOFXPPET
"TUPOFXBMMTUJMMTUBOEJOHJTTBJEUPCF
UIFSFNBJOTPGBXFMM*UJTTBJEUIBUUIFBODFTUPSTPG.BHP[BFNPO
:BNBHVDIJMJWFEIFSF5IFEFUBJMTPGUIJTBSFSFDPSEFEJO5IF5POP
,PKJLJ 5IF0ME3FDPSETPG5POP 

5IJTJTBUISFFWPMVNFXPSLPO5POPIJTUPSZ DVTUPNT BOESFMJHJPO

k
'BJSZUBMFT PUPHJCBOBTIJ
TUBSUPVUXJUIUIFXPSETNVLBTIJ 
NVLBTIJ  PS PODF VQPO B UJNF :BNBIBIB NPVOUBJO NPUIFS

GBJSZ UBMFT BSF UIF NPTU OVNFSPVT :BNBIBIB QSPCBCMZ SFGFST UP
:BNBVCB XPNFO MJWJOH JO UIF NPVOUBJOT XIP BSF UIPVHIU UP CF
TIFEFNPOT
5IFGPMMPXJOHUXPTUPSJFTBSFMJLFUIJT

k
0ODFVQPOBUJNFUIFSFXFSFBNBOBOEIJTXJGF5IFZIBE
POFEBVHIUFS0OFEBZUIFZIBEUPMFBWFUIFEBVHIUFSBMPOFBOEHP
JOUPUPXO5IFZXBSOFEIFSUIBUOPNBUUFSXIPDBNFUPUIFIPVTF 
TIFTIPVMEOPUPQFOUIFEPPS5IFZMPDLFEUIFEPPSBOEMFGU'SJHIU
FOFE UIFEBVHIUFSDSPVDIFEEPXOCZUIFIFBSUIBMMBMPOF"SPVOE
NJEEBZ  TPNFPOF LOPDLFE BU UIF EPPS BOE TBJE  0QFO VQ 5IF
QFSTPOZFMMFE *GZPVEPOUPQFOUIFEPPS*MMLJDLJUEPXO5IFHJSM
IBEOPDIPJDFCVUUPPQFOUIFEPPS*ODBNF:BNBIBIB NPVOUBJO
NPUIFS
 :BNBIBIB TUPPE BTUSJEF UIF NBTUFST TFBU CZ UIF IFBSUI
BOEXBSNFEIFSTFMGCZUIFGJSF4IFPSEFSFE $PPLTPNFGPPE TP*
DBOFBU5IFHJSMPCFZFEBOEQVUPVUBTFSWJOHUSBZXJUITPNFGPPE
POJU8IJMF:BNBIBIBXBTFBUJOH UIFHJSMSBOBXBZGSPNUIFIPVTF
"GUFSTIFGJOJTIFEFBUJOH :BNBIBIBTUBSUFEDIBTJOHUIFHJSM-JUUMF
CZMJUUMFUIFEJTUBODFCFUXFFOUIFNMFTTFOFE BOEKVTUBT:BNBIBIB
XBTSFBEZUPHSBCUIFEBVHIUFSCZUIFCBDL UIFZDBNFVQPOBOPME
NBODVUUJOHGJSFXPPEJOUIFIJMMT
5IF HJSM QMFBEFE  *N CFJOH DIBTFE CZ :BNBIBIB 1MFBTF IJEF
NF 5IFO TIF IJE JO UIF QJMFE VQ GJSFXPPE :BNBIBIB DBNF VQ


5)&-&(&/%40'50/0

BOE TBJE  8IFSF JT TIF IJEJOH  :BNBIBIB TUBSUFE SFNPWJOH UIF
CVOEMFTPGXPPECVUTMJQQFEEPXOUIFIJMMIPMEJOHUIFXPPE5IF
HJSM UPPL UIJT PQQPSUVOJUZ UP FTDBQF 5IFO TIF DBNF BDSPTT BO PME
NBO DVUUJOH SFFET *N CFJOH DIBTFE CZ :BNBIBIB 1MFBTF IJEF
NF  TIF QMFBEFE BOE IJE BNPOH UIF DVU SFFET :BNBIBIB DBNF
BHBJOTBZJOH 8IFSFJTTIFIJEJOH 4IFCFHBOUPSFNPWFUIFCVO
EMFTPGSFFETBOEBHBJOTMJQQFEEPXOUIFIJMMIPMEJOHPOUPUIFSFFET
5IFHJSMUPPLUIJTDIBODFBOESBOPGGBHBJOBOEDBNFUPUIFFEHFPGB
MBSHFQPOE5IFSFXBTOPXIFSFUPHPGSPNIFSF TPUIFHJSMDMJNCFE
UPUIFUPQPGBMBSHFUSFFCFTJEFUIFQPOE:BNBIBIBTBJE /PNBU
UFSXIFSFZPVHP*XJMMGPMMPXZPV5IFOTIFTBXUIFGJHVSFPGUIF
HJSMSFGMFDUFEJOUIFXBUFSBOEKVNQFESJHIUJOUPUIFQPOE
5IF HJSM SBO PGG BHBJO BOE DBNF VQPO B CBNCPPMFBG IVU 4IF
SVTIFEJOTJEFBOEGPVOEBZPVOHHJSMUIFSF4IFSFQFBUFEIFSTUPSZ
BOE UIFO IJE JO B TUPOF DIFTU :BNBIBIB DBNF DIBSHJOH JO BOE
BTLFEJGUIFHJSMXBTUIFSF5IFZPVOHHJSMTBJETIFEJEOULOPXBOZ
UIJOHBCPVUJU/P TIFNVTUCFIFSF TBJE:BNBIBIB*DBOTNFMM
TPNFUIJOHIVNBO5IFZPVOHHJSMTBJE *UNBZCFCFDBVTF*IBWF
KVTUSPBTUFEBTQBSSPXBOEFBUFOJU:BNBIBIBXBTDPOWJODFEBOE
TBJETIFXPVMETMFFQGPSBXIJMF4IFTBJE 4IBMM*TMFFQJOUIFTUPOF
DIFTUPSXPVMEUIFXPPEFODIFTUCFCFUUFS 5IFTUPOFPOFTFFNT
DPME TP*MMTMFFQJOUIFXPPEFOPOF5IFOTIFHPUJOUPUIFXPPEFO
DIFTUBOEXFOUUPTMFFQ
5IFHJSMGSPNUIFIVUMPDLFEUIFDIFTU HPUUIFPUIFSHJSMPVUPGUIF
TUPOFDIFTU BOETBJE * UPP XBTCSPVHIUIFSFCZ:BNBIBIB-FUTLJMM
IFSBOEHPCBDLUPPVSWJMMBHFT5IFHJSMTHPUBOBXM IFBUFEJUSFEIPU 
BOE NBEF IPMFT JO UIF XPPEFO DIFTU :BNBIBIB EJEOU LOPX XIBU
XBTIBQQFOJOHBOENFSFMZTBJE .VTUCFGJFMENJDF5IFOUIFHJSMT
CPJMFETPNFXBUFSBOEQPVSFEJUJOUPUIFIPMFTUIBUUIFZIBENBEF
5IFZLJMMFE:BNBIBIBBOESFUVSOFEUPUIFJSSFTQFDUJWFIPNFT
5IFTF GPMLUBMFT BMXBZT DMPTF XJUI UIF TBZJOH LPSF EF EPOEP IBSF 
NFBOJOH5IBUTBMMUIFSFJT5IFFOE

k
0ODFVQPOBUJNFUIFSFXFSFBNBOBOEIJTXJGF5IFZXFSF
TUBSUJOHPVUGPSUPXOUPEPTPNFTIPQQJOHGPSUIFJSEBVHIUFSTXFE


5)&-&(&/%40'50/0

EJOH5IFZMPDLFEUIFEPPSBOEUPMEUIFJSEBVHIUFS %POUPQFOUIF
EPPSFWFOJGTPNFPOFDPNFT5IFEBVHIUFSTBJE:FT BOEUIFZMFGU
"SPVOEOPPO:BNBIBIBDBNF HSBCCFEUIFHJSM BOEBUFIFS4IFQVU
POUIFHJSMTTLJOBOECFDBNFUIFHJSM*OUIFFWFOJOHXIFOUIFQBS
FOUTSFUVSOFE UIFZDBMMFEPVUUIFHJSMTOBNFGSPNUIFHBUF0SJLP
IJNFLP BSFZPVUIFSF :FT *BN5IBUXBTRVJDL XBTUIFSFQMZ
5IFQBSFOUTTIPXFEIFSBMMPGUIFUIJOHTUIFZIBEQVSDIBTFEBOE
XBUDIFE UIFJS EBVHIUFST IBQQZ GBDF 5IF OFYU EBZ BU EBXO  UIFJS
SPPTUFS GMVUUFSFE JUT XJOHT BOE DSPXFE  -PPL JO UIF DPSOFS PG UIF
TUPSFSPPN$PDLBEPPEMFEP5IFQBSFOUTUIPVHIUUIBUUIJTXBTB
SBUIFSVOVTVBMXBZGPSUIFSPPTUFSUPDSPX
5IFO UIF UJNF DBNF UP TFOE UIF CSJEF PGG 5IFZ QVU XIP UIFZ
UIPVHIUXBT0SJLPIJNFLPPOUIFIPSTF BOEKVTUBTUIFZXFSFBCPVU
UPMFBEIFSPGG UIFSPPTUFSDSPXFEBHBJO5IFZIFBSEJUTBZ :PVEJEOU
QVU0SJLPIJNFLPPOUIFIPSTF:PVQVU:BNBIBIBPOJU$PDLBEPP
EMFEP5IFSPPTUFSSFQFBUFEUIJT BOE GPSUIFGJSTUUJNF UIFQBSFOUT
OPUJDFE UIBU TPNFUIJOH XBT XSPOH 5IFZ QVMMFE :BNBIBIB EPXO
GSPNUIFIPSTFBOELJMMFEIFS5IFOUIFZXFOUUPMPPLJOUIFDPSOFSPG
UIFTUPSFSPPN5IFSFUIFZGPVOENBOZPGUIFHJSMTCPOFT

k
*O5POPUIFSFJTBMTPUIFUBMFPGUIFUXPTUFQTJTUFST#FOJ[BSB
BOE,BLF[BSB,BLF[BSBXBTDBMMFE/VLBCP UVCFSFFE
TVHHFTUJOH
TPNFUIJOHXJUIBIPMMPXDFOUFS4IFXBTIBUFECZIFSTUFQNPUIFS
CVUIBEUIFCMFTTJOHTPGUIFLBNJ5IFSFJTBUBMFPGIPXTIFFWFOUV
BMMZCFDBNFUIFXJGFPGBDIPKB5IFSFBSFNBOZCFBVUJGVMTDFOFTJO
UIFFQJTPEF*G*IBWFUJNFTPNFEBZ *XJMMSFDPSEBMMUIFEFUBJMT

k
'PSBMPOHUJNFJOUIF5POPEJTUSJDUUIFSFIBTCFFOBTPOHUIBU
BDDPNQBOJFTUIF%BODFPGUIF%FFS5IFSFBSFTMJHIUWBSJBUJPOTJO
UIFTPOHEFQFOEJOHVQPOUIFWJMMBHF CVU*IBWFXSJUUFOCFMPXXIBU
*IFBSE5IJTWFSTJPODBOCFGPVOEJOBEPDVNFOUPWFSBIVOESFE
ZFBSTPME
5IF%BODFPGUIF%FFSXBTJOUSPEVDFEJOUPUIF5POPBSFBCFUXFFOUIFUFOUIBOEGJG
UFFOUIDFOUVSJFT*OUIFTPOHCFMPX UIFEFFS BEFJUZ
WJTJUTUIFXPSMEPGUIFUPXOQFPQMFBOE
TIBSFTJOUIFJSCMFTTJOHT



5)&-&(&/%40'50/0

40/('035)&%"/$&0'5)&%&&3

#MFTTJOHUIF#SJEHF
$PNF MPPLBUUIFCSJEHF
8IBUJNQPSUBOUQFSTPOGJSTUDSPTTFEJU
$SPTTUIJTXBZBOEUIBU
-PPLBUUIFIPSTFSJEJOHBSFB
8FDBOTFFUPUIF(SFBU(BUFPG4VHJIBSB
#MFTTJOHUIF(BUF
$PNF MPPLBUUIFHBUF
5IFHBUFJTNBEFPGIJOPLJBOETBXBSBXPPE
5IJTJTBOBVTQJDJPVTTJMWFSHBUF
1VTIPQFOUIFHBUFEPPSTBOEMPPL
0I XIBUBXPOEFSGVMOFXFSB
$PNFTFFUIF.BJO)BMMPGUIF#VEEIJTU5FNQMF
8IBUDBSQFOUFSCVJMUJU
-POHBHPBTLJMMFEDBSQFOUFSCVJMUJU
)FCVJMUJUXJUIIJTPXOIBOET
5IF4POHPG,PKJNB
5IFHBUFJO,PKJNBJTNBEFPGIJOPLJBOETBXBSBXPPE
*UJTBOBVTQJDJPVTTJMWFSHBUF
1VTIPQFOUIFEPPSTPGUIFTJMWFSHBUFBOEMPPL
0I XIBUBXPOEFSGVMOFXFSB
:BUTVNVOFTUZMFSPPGTBSFNBEFPGIJOPLJCBSL
,BSBNBUTVQJOFTHSPXFWFOIJHIFS
4QSJOHTGMPXUPUIFMFGUBOEUPUIFSJHIUPGUIFQJOFT
4DPPQFEBOEESVOL UIFXBUFSOFWFSEJNJOJTIFT
.PSOJOHBOEFWFOJOHTVOTIJOFTPOUIF(SFBU5FNQMF
"IVOESFESPTZDIFFLFEDIJMESFOBSFUIFSF
"VTQJDJPVTXBUFSGSPNIFBWFOGPSUIFJOLTUPOF
4UBOEJOHBOEXBJUJOHGPSJU



5)&-&(&/%40'50/0

#MFTTJOHUIF4UBCMF
$PNF MPPLBUUIFLJUDIFO
4NBMMBOEMBSHF TJYUFFOJSPOQPUT
8IFOXFDPPLXJUITJYUFFOJSPOQPUT 
8FDVUUIFNPSOJOHHSBTTXJUIGPSUZFJHIUIPSTFT
8JUI UIF IPSTFT  XF DVU LBZB UIBUDI BOELJLZP GMPXFST XJUI UIF
NPSOJOHHSBTT
5IFTUBCMFJTCSJHIUXJUIGMPXFST
5IFCBZIPSTFBNJEUIFCSJHIUOFTT
1BXTUIFHSPVOEXJUIJUTIPPGIPQJOHGPSBXPOEFSGVMOFXFSB
8IFOXFIFBSBHPPETJOHFSJOUIJTHBSEFO
8FBSFBTIBNFEUPEBODFBOETJOH
8FMFBSOFEPOMZZFTUFSEBZXIBUXFQFSGPSNUPEBZ
&YDVTFPVSNJTUBLFT
*UJTJNQPTTJCMFUPTBZXFBSFHPPE
'PSHJWFVT MFUVTCPXBOECFPOPVSXBZ
#MFTTJOHUIF4RVBSF
$PNF MPPLBUUIJTDBTUMF
5IJT HBSEFO XJUI GPVS DPSOFST BOE GPVS TJEFT TIBQFE MJLF B
HSBJONFBTVSF
$PNF MPPLBUUIJTIPVTF
*UTUIFIPNFPGBLJOEIFBSUFEQFSTPO
#MFTTJOHUIF5PXO
$PNF MPPLBUUIJTUPXO
*UJTTJYUZCZUXFOUZFJHIULJMPNFUFST
*UJTSFBMMZCVTUMJOH
#MFTTJOHUIF5BY*OTQFDUPS
$PNF MPPLBUUIFUBYJOTQFDUPS
)FGMJFTIJTGMBHJOUIFUPXO


5)&-&(&/%40'50/0

)JTIPVTFTBSFJO5BDIJNBDIJBOE"CVSBNBDIJ
5IFJOTQFDUPSSFTUTJOUIFBGUFSOPPOPOUIFTFDPOEGMPPS
8JUIDPJOTJOIJTQJMMPXBOENPOFZJOIJTIBOET
$PNF TFFUIJTIBOECJMM 
8IJDIXFDBOUPCUBJOPSFWFOUPVDI
"IJHITQPUJTDBMMFEBDBTUMF 
"MPXQMBDFJTDBMMFECFMPXUIFDBTUMF
#MFTTJOHUIF#SJEHF
$PNF BOEMPPLBUUIFCSJEHF 
"TJMWFSCSJEHFPWFSBHPMEFODSPTTSPBE
#MFTTJOHB4BDSFE1MBDF
$PNF MPPLBUUIJT#VEEIJTUUFNQMF
'PVSEJSFDUJPOT GPVSTJEFT BMMTFDVSFEXJUIPOFXFEHF
8JUIBGBOBOEQSBZFSCFBET 
(PJOHUPUIFUFNQMFTPNFUIJOHHPPENJHIUIBQQFO

#MFTTJOHUIF)PVTF
8BUFSPOBHPMESBGUFSBUPQBGJOFDPMVNO 
"OEUIFSPPGJTTPGJOFBTUPQSPUFDUBHBJOTUGJSF
5IF-BTU1BSUZPGUIF:FBS
)FBSJOHBHPPETJOHFSJOUIJTHBSEFO
*NBTIBNFEUPTJOH
5IFGJOFEFTJHOTPOUIFFEHFPGUIFGMPXFSFETUSBXNBUTJOUIF
HBSEFO
5IFTQMFOEJEXJOFDVQPOBHPMEBOETJMWFSMBDRVFSFEUSBZ 
-FUTNPWFJUUPUIFHBSEFO
5IFTFWFOUFFOZFBSPMEHJSMQPVSTXJOFGSPNBKVH
5IFHBSEFOCSJHIUFOTXJUIKPZ


5)&-&(&/%40'50/0

%SJOLBDVQPGUIJTXJOF 
"OEZPVXJMMMJWFMPOHBOEQSPTQFS
8JUIUIFXJOFHPFTTFBCSFBNBOETFBCBTTGJTI
"OEUIFGBNPVTLBSVVNF<QMVNT>PG$IJOB
5PTBZXFBSFHPPEJTJNQPTTJCMF
'PSHJWFVT MFUVTCPXBOECFHPJOH
%BODFJO'SPOUPGUIF1JMMBS
#FUXFFOUIFTPOHT TPNFPOFGJMMTJO
0SUIFHBSEFOXJMMMPTFJUTKPZ
"TTPPOBTJUJTCPSO UIFGBXOSVOTBCPVUUIFIJMMT
8F UPP HPBSPVOEBOESVOBCPVUUIFHBSEFO
*GXFQMBDFBOPUIFSQJMMBSJOUIFHBSEFO 
5IFPMETUBHXJMMSVCIJTBOUMFSTPOJUBOECFDPNFZPVOH
5SZUPHSPXUIFQJOFTPG.BUTVTIJNB
"OEUIFTUVQJEJWZDMJOHTUPJU
5IFMFBWFTPGUIFJWZ DMJOHJOHUPUIF.BUTVTIJNBQJOFT 
8JUIPVUHPPEGPSUVOFXJMMTFQBSBUFBXBZ
5IFQBJOUFE$IJOFTFTDSFFOTDPTUJOHOJOFLBOJOUIFDBQJUBM
"SFQMBDFEBSPVOEUISFFBOEGPVSEFFQ
4FMFDUJOHUIF%FFST.BUF
#FUXFFOUIFTPOHT TPNFPOFGJMMJO
0SUIFHBSEFOXJMMMPTFJUTKPZ
"TTPPOBTJUJTCPSO UIFGBXOSVOTBCPVUUIFIJMMT
8F UPP HPBSPVOEBOESVOBCPVUUIFHBSEFO
5SZBOEHPUPWJTJUBEPF 
#VUUIFNJTUIBOHTPWFS.U)BLVTBO
)PXIBQQZ5IFXJOESFNPWFEUIFNJTU
0GGJOTFBSDIPGUIFEPF
/PNBUUFSIPXUIFEPFIJEFT 
*MMTFBSDIUISPVHIBMMUIFWJMMBHFQBNQBTHSBTT
-JLFUIFMFBWFTPGCBNCPPHSBTT UIFQSFUUZEPF 
/PNBUUFSIPXTIFIJEFT TIFXJMMCFGPVOE


5)&-&(&/%40'50/0

-PPLBUUIFBQQFBSBODFPGUIFEPFBOETUBH
5IFJSIFBSUTGJMMFEXJUIKPZBOEUFOEFSOFTT
%FFQJOUIFNPVOUBJOTUIFTUBHEBODFT
'PSUIFGJSTUUJNFUIJTZFBS
#VSOJOHXJUIQBTTJPOGPSBEPF 
5IFTUVQJEEFFSDBOUTFUUMFEPXO
5SZUPHSPXUIFQJOFTPG.BUTVTIJNB
"OEUIFTUVQJEJWZDMJOHTUPJU
5IFMFBWFTPGUIFJWZDMJOHJOHUPUIF.BUTVTIJNBQJOFT 
8JUIPVUHPPEGPSUVOFXJMMTFQBSBUFBXBZ 
0VUBUTFB UIFQMPWFSCJSETXBZTXJUIUIFXBWFT
"OEHFOUMZGMJFTPGG

0GGFSJOHTPG8JOFBOE.POFZ
8IPXJMMDPNFUPIFBSUIJTFBTZHPJOHTPOH
"OZPOFJTXFMDPNF
8IBUDBSQFOUFSNBEFUIJTTUBOE 
*UTTRVBSFBOEBUSFBTVSFQMBZTJOTJEF
8IBULJOEPGXJOFEPZPVUIJOLUIJTJT 
*UT,JLVOPTBLFGSPNUIFGBNPVT,BHB
8IBULJOEPGNPOFZEPZPVUIJOLUIJTJT 
*UTCMFTTFENPOFZGSPNBQJMHSJNBHFUP*TF4ISJOFPS,VNBOP
4ISJOF
8IFSFEPFTUIJTGJOFQBQFSDPNFGSPN
'SPN)BSJNB 'SPN,BTIJNB 
*UGPMETXFMMBOEJTRVBMJUZQBQFS
8IBUJTUIFJNQPSUBOUQBSUPGBGBO 
*UTUIFVDIJOPNJZB UIFQJWPUQPJOU
5IFGBOGPMETXFMMBOEJTOFBU



-()"%
"'1
/VNCFSTJOUIJTJOEFYSFGFSUPTQFDJGJDMFHFOET
"JOV   
"QQBSJUJPOT     

-JUUMF/FX:FBS LPTIPHBUTV
 
   

#FBST 
#JSET   

.POLFZT      


.PVOETBOEGPSFTUT    

.PVOUBJOLBNJ     
 
.PVOUBJONFO       
 
.PVOUBJOXPNFO     

%BODFPGUIF%FFSTPOH 
'FNBMFLBNJ  
'MPXFST  
'PSUSFTT       
'PYFT     

0MEXPNFOLBNJ  


0NFOT    
0ODF6QPOB5JNFUBMFT   
 
0SJHJOTPGLBNJ   

(FPHSBQIZ    


)FSNJUTISJOF 
)PVTFIPMELBNJ 
0LVOBJTBNB   
0TIJSBTBNB   
;BTIJLJXBSBTIJ  
)PVTFT  

1FPQMFPGFBSMJFSUJNFT    


   
3BJOBOE8JOE'FTUJWBM QSFGBDF 


,BQQB     




501*$"-*/%&9

,J[FO4BTBLJ QSFGBDF   


4OPXXPNBO 
4PVMT        
4USBOHFFWFOUTJOUIFNPVOUBJOT 
    

.BZPJHB  


7JMMBHFLBNJ 
,BLVSBTBNB   
(POHFOTBNB   

5FOHV    

8PMWFT       

6QTBOEEPXOTPGIPVTFIPMET  
     



."-(
' %",!
%' . 
0+"-"' ,('
$.'"(2' "-'
-!% ',(-('(

IFSF JT B SJDI BOE HSPXJOH MJUFSBUVSF JO +BQBOFTF BOE &OHMJTI
BCPVU,VOJP:BOBHJUBBOEIJTNBOZXPSLT5IFGPMMPXJOHSFGFS
FODFTBSF&OHMJTIMBOHVBHFTPVSDFTBWBJMBCMFPO:BOBHJUBBOETFSWF
BTBHVJEFGPSGVSUIFSTUVEZ
#FSOJFS #FSOBSE:BOBHJUB,VOJPT"CPVU0VS"ODFTUPST*T*UB.PEFMGPS
BO*OEJHFOPVT4PDJBM4DJFODF *O+7JDUPS,PTDINBOO ,FJCP0JXB BOE
4IJOKJ:BNBTIJUB FET *OUFSOBUJPOBM1FSTQFDUJWFTPO:BOBHJUB,VOJPBOE
+BQBOFTF 'PMLMPSF 4UVEJFT *UIBDB  /: $IJOB+BQBO 1SPHSBN  $PSOFMM
6OJWFSTJUZ  
$ISJTUZ "MBO43FQSFTFOUJOHUIF3VSBM1MBDFBT.FUIPEJOUIF'PSNBUJPOPG
+BQBOFTF /BUJWF &UIOPMPHZ   %JTTFSUBUJPO  6OJWFSTJUZ PG $IJ
DBHP 
&VCBOLT $IBSMPUUF0OUIF8JOHTPGB#JSE'PMLMPSF /BUJWJTN BOE.FJKJ
-FUUFST "TJBO'PMLMPSF4UVEJFT  5IJTFTTBZMPPLTBU:BOBHJUBT
XPSLJOSFMBUJPOUPUIFXSJUJOHTPG(SJNNT'BJSZ5BMFT

'JHBM (FSBME$JWJMJ[BUJPOBOE.POTUFST4QJSJUTPG.PEFSOJUZJO.FJKJ+BQBO
%VSIBN /$-POEPO%VLF6OJWFSTJUZ1SFTT 
)BSPPUVOJBO  ) % 5IJOHT 4FFO BOE 6OTFFO %JTDPVSTF BOE *EFPMPHZ JO
5PLVHBXB/BUJWJTN$IJDBHP6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT 
 'JHVSJOH UIF 'PML )JTUPSZ  1PFUJDT  BOE 3FQSFTFOUBUJPO *O 4UF


(6*%&50&/(-*4)-"/(6"(&83*5*/(4

QIFO 7MBTUPT  FE  .JSSPS PG .PEFSOJUZ *OWFOUFE 5SBEJUJPOT PG .PEFSO
+BQBO#FSLFMFZ6OJWFSTJUZPG$BMJGPSOJB1SFTT  
0WFSDPNFCZ.PEFSOJUZ)JTUPSZ $VMUVSFBOE$PNNVOJUZJO*OUFSXBS
+BQBO1SJODFUPO /+1SJODFUPO6OJWFSTJUZ1SFTT 
 %JTDJQMJOJ[JOH /BUJWF ,OPXMFEHF BOE 1SPEVDJOH 1MBDF :BOBHJUB
,VOJP 0SJHVDIJ4IJOPCV 5BLBUB:BTVNB*O+53JNFS FE $VMUVSFBOE
*EFOUJUZ+BQBOFTF*OUFMMFDUVBMTEVSJOHUIF*OUFSXBS:FBST1SJODFUPO /+
1SJODFUPO6OJFSTJUZ1SFTT  
)BTIJNPUP .JUTVSV$IJIP:BOBHJUB,VOJPT+BQBO*O4UFQIFO7MBTUPT 
FE .JSSPSPG.PEFSOJUZ*OWFOUFE5SBEJUJPOTPG.PEFSO+BQBO#FSLFMFZ
6OJWFSTJUZPG$BMJGPSOJB1SFTT  
*OPVF )JTBTIJ4IJOTIBLV5POPNPOPHBUBSJ "/FX3FBEJOHPGUIF5BMFTPG
5POP
5PLZP$IJLVNBTIPCP  5IJTJTBDPMMFDUJPOPGOJOFTUPSJFT
CZUIFOPWFMJTU*OPVFUIBUQMBZPGGPG:BOBHJUBTPSJHJOBM5POPXPSL"
USBOTMBUJPOPGUIJTXPSLIBTCFFODPNQMFUFECZ$ISJTUPQIFS3PCJOT

*OPVZF  $IBSMFT 5IF 4JNJMJUVEF PG #MPTTPNT " $SJUJDBM #JPHSBQIZ PG *[VNJ
,ZPLB 
+BQBOFTF/PWFMJTUBOE1MBZXSJHIU$BNCSJEHF .BTT
)BSWBSE6OJWFSTJUZ1SFTT 
*TIJEB &JJDIJSP6OGJOJTIFECVU&OEVSJOH:BOBHJUB,VOJPT'PMLMPSF4UVE
JFT +BQBO2VBSUFSMZ OP +BOVBSZ.BSDI

*TIJJ  :PLP ,VOJP :BOBHJUB 5IF -JGF BOE 5JNFT PG B +BQBOFTF 'PMLMPSJTU
.BTUFST UIFTJT 6OJWFSTJUZ PG $BMHBSZ   4FF IUUQETQBDFVDBMHBSZ
DBIBOEMF
*WZ .BSJMZO%JTDPVSTFTPGUIF7BOJTIJOH.PEFSOJUZ 1IBOUBTN +BQBO$IJ
DBHP6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT 
,BXBEB .JOPSV5IF0SJHJOPG&UIOPHSBQIZJO+BQBO:BOBHJUB,VOJPBOE
)JT5JNFT-POEPO,FHBO1BVM*OUFSOBUJPOBM  4FF3POBME.PSTFT
SFWJFXPGUIJTCPPLJO.POVNFOUB/JQQPOJDB OP <"VUVNO>

,PTDINBOO  + 7JDUPS 'PMLMPSF 4UVEJFT BOE UIF $POTFSWBUJWF "OUJFTUBC


MJTINFOU JO .PEFSO +BQBO *O + 7JDUPS ,PTDINBOO  ,FJCP 0JXB  BOE
4IJOKJ:BNBTIJUB FET *OUFSOBUJPOBM1FSTQFDUJWFTPO:BOBHJUB,VOJPBOE
+BQBOFTF 'PMLMPSF 4UVEJFT *UIBDB  /: $IJOB+BQBO 1SPHSBN  $PSOFMM
6OJWFSTJUZ  
-VNNJT  %PVHMBT $ :BOBHJUB ,VOJPT $SJUJRVF PG UIF $ISZTBOUIFNVN
BOEUIF4XPSE"O"OOPUBUFE5SBOTMBUJPO5TVEBKVLV%BJHBLV ,PLVTBJ
,BOLFJ,FOLZV OP  .BSDI

.BLJUB  4IJHFSV 8PSME "VUIPSJUZ PO GPMLMPSF :BOBHJUB ,VOJP +BQBO
2VBSUFSMZ 5PLZP
 OP +VMZ4FQUFNCFS

.BZFS 'BOOZ)BHJO USBOEFE5IF:BOBHJUB,VOJP(VJEFUPUIF+BQBOFTF


(6*%&50&/(-*4)-"/(6"(&83*5*/(4

'PML5BMF#MPPNJOHUPO*OEJBOB6OJWFSTJUZ1SFTT 
 5IF :BOBHJUB ,VOJP "QQSPBDI UP +BQBOFTF 'PMLMPSF 4UVEJFT
5IF 5SBOTBDUJPOT PG UIF "TJBUJD 4PDJFUZ PG +BQBO  UIJSE TFSJFT  


 "WBJMBCMF +BQBOFTF 'PML 5BMFT .POVNFOUB /JQQPOJDB   OP 


 +BQBOFTF 'PML )VNPS "TJBO 'PMLMPSF 4UVEJFT  
 

.JTIJNB :VLJP5XP&TTBZTCZ.JTIJNB:VLJPPO:BOBHJUB,VOJP%&
-04 OP 
 5IFTFFTTBZTUSBOTMBUFECZ+5IPNBT3JNFS
BSF.JTIJNBTBOESFGMFDUJPOTPO5IF-FHFOETPG5POP

.JXB  ,JNJUBEB 5PXBSE B 3FEJTDPWFSZ PG -PDBMJTN $BO UIF :BOBHJUB


4DIPPMPG'PMLMPSF4UVEJFT0WFSDPNF+BQBOT.PEFSO*MMT +BQBO2VBS
UFSMZ 5PLZP
 OP +BOVBSZ.BSDI

.PSJ ,PJDIJ:BOBHJUB,VOJP"O*OUFSQSFUBUJWF4UVEZ+BQBOFTF+PVSOBM
PG3FMJHJPVT4UVEJFT 5PLZP
 OPT +VOF4FQUFNCFS

.PSTF 3POBME"1FSTPOBMJUJFTBOE*TTVFTJO:BOBHJUB,VOJP4UVEJFT+B
QBO2VBSUFSMZ 5PLZP
 OP +VMZ4FQUFNCFS

:BOBHJUB,VOJPBOEUIF'PMLMPSF.PWFNFOU5IF4FBSDIGPS+BQBOT
/BUJPOBM$IBSBDUFSBOE%JTUJODUJWFOFTT/FX:PSL(BSMBOE  (BSMBOE
'PMLMPSF-JCSBSZ 

5POP.POPHBUBSJ,P 5IPVHIUTPO5POPNPOPHBUBSJ
5FOCP OP
 .BSDI

:BOBHJUB,VOJP BOE5IF.PEFSO+BQBOFTF$POTDJPVTOFTT*O+
7JDUPS,PTDINBOO ,FJCP0JXB BOE4IJOKJ:BNBTIJUB FET *OUFSOBUJPOBM
1FSTQFDUJWFTPO:BOBHJUB,VOJPBOE+BQBOFTF'PMLMPSF4UVEJFT*UIBDB /:
$IJOB+BQBO1SPHSBN $PSOFMM6OJWFSTJUZ  
 "O *OUSPEVDUJPO UP 5IF -FHFOET PG 5POP BOE :BOBHJUB ,VOJP
%&-04 OP 

0JXB  ,FJCP "O "QQSPBDI UP :BOBHJUB ,VOJPT 7JFX PG -BOHVBHF *O +
7JDUPS,PTDINBOO ,FJCP0JXB BOE4IJOKJ:BNBTIJUB FET *OUFSOBUJPOBM
1FSTQFDUJWFTPO:BOBHJUB,VOJPBOE+BQBOFTF'PMLMPSF4UVEJFT*UIBDB /:
$IJOB+BQBO1SPHSBN $PSOFMM6OJWFSTJUZ  
0MTPO  -BXSFODF "NCJWBMFOU .PEFSOT 1PSUSBJUT PG +BQBOFTF $VMUVSBM
*EFOUJUZ-BOIBN .E3PXNBO-JUUMFGJFME1VCMJTIFST *OD 
0SUBCBTJ  .FMFL +BQBOFTF $VMUVSBM )JTUPSZ BT -JUFSBSZ -BOETDBQF 4DIPMBS
TIJQ  "VUIPSTIJQ BOE -BOHVBHF JO :BOBHJUB ,VOJPT /BUJWF &UIOPMPHZ
%JTTFSUBUJPO 6OJWFSTJUZPG8BTIJOHUPO 
3JNFS  5IPNBT +  USBOT 5XP &TTBZT CZ .JTIJNB :VLJP PO :BOBHJEB


(6*%&50&/(-*4)-"/(6"(&83*5*/(4

,VOJP %&-04   OP  


  5IFTF FTTBZT BSF .JTIJNBT
UIPVHIUTPO5POPNPOPHBUBSJ

4BEMFS  " 8 5IF 4QJSJU$BQUJWFT PG +BQBOT /PSUI $PVOUSZ /JOFUFFOUI
$FOUVSZ /BSSBUJWFT PG UIF ,BNJLBLVTIJ "TJBO 'PMLMPSF 4UVEJFT   OP
 

4BLBNPUP  ,JZP 5POP .POPHBUBSJ BT 1FSGPSNBODF -JUFSBSZ 3FQSFTFOUB
UJPO PG UIF -FHFOET PG 5POP CZ :BOBHJUB ,VOJP *O &JKJ 4FLJOF  FE 
+BQBOFTF 5IFBUSJDBMJUZ BOE 1FSGPSNBODF 8FTU -BGBZFUUF  *OE .JEXFTU
"TTPDJBUJPOGPS+BQBOFTF-JUFSBSZ4UVEJFT  1SPDFFEJOHTPGUIF.JE
XFTU"TTPDJBUJPOGPS+BQBOFTF4UVEJFT WPM

4BUP ,FOKJ5IF3FTFBSDIPG:BOBHJUB,VOJP5IFTBOE5PEBZ4PDJBM
4DJFODF+BQBO OP .BSDI

5BEB .JDIJUBSP+BQBOFTF4FOTJCJMJUZ"O*NJUBUJPOPG:BOBHJUB*O+7JD
UPS ,PTDINBOO  ,FJCP 0JXB  BOE 4IJOKJ :BNBTIJUB  FET  *OUFSOBUJPOBM
1FSTQFDUJWFTPO:BOBHJUB,VOJPBOE+BQBOFTF'PMLMPSF4UVEJFT*UIBDB /:
$IJOB+BQBO1SPHSBN $PSOFMM6OJWFSTJUZ  
5BLBZBOBHJ 4IVOJDIJ*O4FBSDIPG:BOBHJUB,VOJP"3FWJFX"SUJDMFPO
UIF-FHFOETPG5POPCZ,VOJP:BOBHJUB.POVNFOUB/JQQPOJDB 5PLZP

 OP 4VNNFS
 3FWJFXPG.PSTFTUSBOTMBUJPOPG5IF
-FHFOETPG5POP

5BZBNB ,BUBJ-JUFSBSZ-JGFJO5PLZP5SBOTMBUFECZ,FOOFUI(
)FOTIBMM-FJEFO&+#SJMM 
5PEB 4IJ[VP5POPNPOPHBUBSJ'PMLMPSFBOE5SBEJUJPOJOUIF5POP%JTUSJDUT
4FOEBJ 4FQUFNCFS5IFXPSLXBTQSJOUFEJO4FOEBJ$JUZCVUJTOPU
GPS TBMF 5IJT USBOTMBUJPO PG 5POP NPOPHBUBSJ JODMVEFT  UBMFT GSPN
UIF  FYQBOEFE FEJUJPO PG UIF XPSL 5IF USBOTMBUPST JOUSPEVDUJPO
BOEDPNNFOUTBSFJO+BQBOFTF5IFUSBOTMBUJPOEPFTOPUJODMVEFMFHFOET
      BOEPSUIFTPOHGSPNUIFFOEPGUIFPSJHJOBM
WFSTJPO

5TVSVNJ ,B[VLP5IF$PMMFDUFE8PSLTPG,B[VLP5TVSVNJ5TVSVNJ,B[VLP
.BOEBSB JO+BQBOFTF
FMFWFOWPMVNFT'VKJXBSB4IPUFO  7PMVNF
  $SFBUJWJUZ JO 4PDJBM 4DJFODF " 5IFPSZ PG &OEPHFOPVT %FWFMPQ
NFOU DPOUBJOTUFOFTTBZTJO&OHMJTISFMBUFEUP:BOBHJUB,VOJP7PMVNF
 JT BMTP &OHMJTIMBOHVBHF FTTBZT 5TVSVNJT +BQBOFTFMBOHVBHF FTTBZT
PO:BOBHJUB,VOJPDBOCFGPVOEJOWPMVNFPGUIJTTBNFDPMMFDUJPO

7MBTUPT  4UFQIFO  FE .JSSPS PG .PEFSOJUZ *OWFOUFE 5SBEJUJPOT PG .PEFSO
+BQBO#FSLFMFZ6OJWFSTJUZPG$BMJGPSOJB1SFTT 
:BNBTIJUB 4IJOKJ3JUVBMBOE6ODPOTDJPVT5SBEJUJPO"/PUFPO:BOBHJUB
,VOJPT"CPVU0VS"ODFTUPST*O+7JDUPS,PTDINBOO ,FJCP0JXB BOE


(6*%&50&/(-*4)-"/(6"(&83*5*/(4

4IJOKJ:BNBTIJUB FET *OUFSOBUJPOBM1FSTQFDUJWFTPO:BOBHJUB,VOJPBOE


+BQBOFTF 'PMLMPSF 4UVEJFT *UIBDB  /: $IJOB+BQBO 1SPHSBN  $PSOFMM
6OJWFSTJUZ  
:BOBHJUB ,VOJP"CPVU0VS"ODFTUPST5IF+BQBOFTF'BNJMZ4ZTUFN5SBOT
'BOOZ)BHJO.BZFSBOE*TIJXBSB:BTVZP/FX:PSL(SFFOXPPE 
+BQBOFTF'PML5BMFT"3FWJTFE4FMFDUJPO5SBOTMBUJPOCZ'BOOZ)BHJO
.BZFSJMMVTUSBUFECZ,FJ8BLBOB5PLZP/FXT4FSWJDF -UE 
0QQPSUVOJUJFTGPS'PMLMPSF3FTFBSDIJO+BQBO*O3JDIBSE.%PS
TPO  FE  4UVEJFT JO +BQBOFTF 'PMLMPSF #MPPNJOHUPO *OEJBOB 6OJWFSTJUZ
1SFTT 
5IF-FHFOETPG5POP5SBOT3POBME".PSTF5PLZP+BQBO'PVO
EBUJPO $POUBJOTUIFJOUSPEVDUJPOCZGPMLMPSFFYQFSU 3JDIBSE.
%PSTPO SFQSPEVDFEJOUIJTFEJUJPO

 5IF &WPMVUJPO PG +BQBOFTF 'FTUJWBMT 'SPN .BUTVSJ UP 4BJSFJ
5SBOTMBUFE XJUI BO JOUSPEVDUJPO CZ 4UFQIFO /VTTCBVN *O + 7JDUPS
,PTDINBOO  ,FJCP 0JXB  BOE 4IJOKJ :BNBTIJUB  FET  *OUFSOBUJPOBM 1FS
TQFDUJWFT PO :BOBHJUB ,VOJP BOE +BQBOFTF 'PMLMPSF 4UVEJFT *UIBDB  /:
$IJOB+BQBO1SPHSBN $PSOFMM6OJWFSTJUZ  



(.-
-!-+',%-(+

POBME " .PSTF MJWFT JO -BT 7FHBT  /FWBEB  XJUI IJT XJGF
+BDRVFMJOF )F XBT UIF 5PLZP 'PVOEBUJPO 1SPGFTTPS PG +BQBO
4UVEJFTBUUIF6OJWFSTJUZPG/FWBEBJOBOEBOEUIF1BVM
*5FSBTBLJ1SPGFTTPSPG+BQBOFTF4UVEJFTBUUIF6OJWFSTJUZPG$BMJGPS
OJB -PT"OHFMFT 6$-"
GSPNUP'SPNUP IF
XBTQSPGFTTPSPGFDPOPNJDTBOECVTJOFTTBENJOJTUSBUJPOBU3FJUBLV
6OJWFSTJUZJO5PLZP +BQBO
%S.PSTFGJOJTIFEIJTUSBOTMBUJPOPG5IF-FHFOETPG5POPJO
BGUFS IF DPNQMFUFE IJT EPDUPSBM UIFTJT BU 1SJODFUPO 6OJWFSTJUZ PO
,VOJP:BOBHJUBBOEUIF+BQBOFTFGPMLMPSFNPWFNFOU)FTQFOUUIF
OFYUUXPEFDBEFTXPSLJOHGPSUIF64HPWFSONFOUBUUIF%FGFOTF 
4UBUF BOE&OFSHZ%FQBSUNFOUTJO8BTIJOHUPO %$
'SPNUP IFXBTUIFEJSFDUPSPGUIF"TJB1SPHSBNBUUIF
8PPESPX 8JMTPO *OUFSOBUJPOBM $FOUFS GPS 4DIPMBST  B QSFTJEFOUJBM
NFNPSJBMJO8BTIJOHUPO %$ BOEUIFOTFSWFEBTBTQFDJBMBTTJTUBOU
GPSQPMJDZUPUIF-JCSBSJBOPG$POHSFTT 
'SPNUP
  IF IFMQFE FTUBCMJTI BOE XBT FYFDVUJWF WJDF QSFTJEFOU PG UIF
&DPOPNJD4USBUFHZ*OTUJUVUF B8BTIJOHUPO %$ UIJOLUBOLGPDVTFE
POHMPCBMCVTJOFTTDPNQFUJUJPO
0WFS UIF ZFBST .PSTF IBT FTUBCMJTIFE IJNTFMG BT B QSPNJOFOU
DPNNFOUBUPSPO64"TJBOBGGBJST)FJTUIFBVUIPSPGUXFOUZPOF
CPPLTPO"TJBOJTTVFTBOEXBTDPOUSJCVUPSUPOVNFSPVTKPVSOBMTBOE
OFXTQBQFST)FFBSOFEIJT#"JO$IJOFTFTUVEJFTGSPNUIF6OJWFS
TJUZPG$BMJGPSOJB #FSLFMFZ)JTTPO 3BOEBMM"MFYBOEFS.PSTF MJWFT
JO"OOBQPMJT .BSZMBOE


Você também pode gostar